{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Asmara \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਅਸਮਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdinstalëjë \t ਅਣ- ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu ë systemie bãdą aùtoamtno dodóné do rapòrtu ò felë. @ label: textbox bugzilla account username \t ਕਰੈਸ਼ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀ ਜਾਵੇਗੀ । @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieprzezérné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t ਧੁੰਦਲੇ ਆਮ ਡਾਈਲਾਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë mrzéżkã pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਰਿੱਡ ਵੇਖੋDesktop name alignment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszô programã do debùgòwaniô załómónëch aplikacëjów. @ action: button \t ਕਰੈਸ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj (brëkùjąc skrodzënë dlô kòsza) @ action: inmenu File \t ਹਟਾਓ (ਰੱਦੀ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozwijnô lësta \t ਕੰਬੋ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sesëjô do òtemkniãcô \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Aktualizacëjô \t ਅੱਪਡੇਟ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwë \t ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã systemë. \t ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni planszã \t ਬੋਰਡ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Lësta graniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਪਰਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë palétã farwów \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nierozpòznóny ôrt WEP '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WEP ਕਿਸਮ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X- SerwerComment \t X- ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi ë katalodżiComment \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rézë \t ਲਾਈਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieskòmpresowóny \t ਨਾ- ਨਪੀੜਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDialog \t ਕੇ- ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kòle% 1 gòdzënów nazôd \t ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik, menadżera lopków ë przezérnik dokùmentów. \t ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdpòdôrt \t ਸਬ- ਸਬ- ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Java ë JavaScriptComment \t Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowi \t ਗਲੋਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miéwca \t ਮਾਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé robòtë w réze są ju fardichName \t ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączony \t ਅਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Alt Gr je terô wëłączonô. \t Alt ਗਰਾਫ਼ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zastãpi lokacëjã \t ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta \t ਦੋਹਰਾ ਪੋਸਟਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "No karno zamëkô w se domëslné nastôwë dzéjaniów. Name \t ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਐਕਸ਼ਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradients-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_u)gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "min. \t ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùńsztôrz: @ label \t ਕਲਾਕਾਰ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòje sąsedztwò \t ਮੇਰਾ ਗੁਆਂਢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô KDE przë wielu mònitorachName \t ਕਈ ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਲਈ KDE ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzczi dlô widżetów \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë grafikòwégò editora regùlarnëch wësłowów \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਲ ਸੰਪਾਦਕ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Producent \t ਵੇਂਡਰ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "text to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t ਫਾਈਲ ਚੁਣੋtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã òpisac wësłóny lopk. \t ਆਪਣੇ ਅੱਪਲੋਡ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôwczi Nepomuka bãdą kònwertowóné do fòrmatu czérowników. To kąsk zbawi. @ info - notification message \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Belfast \t ਯੂਰਪ/ ਬੀਲਫਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JinszéScreen saver category \t ਫੁਟਕਲScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RumùńscziName \t ਰੋਮੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blokòwanié KRunner \t ਕੇ- ਰਨਰ ਲਾਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk kònfigùëacëji KColorScheme \t KColorScheme ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Artista: \t ਕਲਾਕਾਰ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowô fela serwera% 1 \t ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni jedną pùnkt dlô kòżdi lëterë \t ਹਰੇਕ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿੰਦੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Malezëjsczi RinggitName \t ਮਲੇਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdul sprôwiania ikònama \t ਆਈਕਾਨ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(Domëslno) Wëłãczô przejãcé aktiwòwaniô dlô XVName \t XV ਲਈ ਫੋਕਸ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਯੋਗ (ਡਿਫਾਲਟ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Naùtralny tekst \t ਸਧਾਰਨ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara: \t ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żdóny katalog \t ਲੋੜੀਦਾ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céniowónô knąpaNAME OF TRANSLATORS \t ਸ਼ੈਡ ਬਟਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QOCIResult \t ਅੱਗੇ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zgrëwanié \t ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi ôrt kalãdôrza \t ਗਲਤ ਕੈਲੰਡਰ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôleżnicë \t ਮੈਂਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wôrtnota: \t ਮੁੱਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰੋedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniach \t ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KPlayerGenericName \t ਕੇ- ਪਲੇਅਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "4 (Pòrtret) \t 4 (ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੱਤਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôùczëcel bezwidzawnégò pisaniôName \t ਟੱਚ ਟਾਇਪਿੰਗ ਟਿਊਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã ò ladowaniém \t ਚਾਰਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farsi (persczi) Name \t ਫਾਰਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kònfigùrëjë... \t ਸੰਰਚਨਾ( f)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Metoda: \t ਢੰਗ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਮੋਡ(_M)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë nôslédny wëdowiédzë logòwaniô. \t ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamrozoné bąbelcziName \t ਜੰਮਿਆ ਬੁਲਬਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë pòlét \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szérzô: @ option: check \t ਚੌੜਾਈ: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwóny klucz pòdpisëwaniô: \t ਸਾਇਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਕੁੰਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez zmianë kùrsora \t ਕੋਈ ਰੁਝੀ ਕਰਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Maksymalny czas zmianë kùrsora: \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਕੇਤਕ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë pòdrãczny pamiãce jeżlë blós je to mòżlëwé \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋਂ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LaoName \t ਲਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môl: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miona pùltów \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorren Pyton CursesGenericName \t ਬਿੱਟਇਓਨਟ ਪਾਈਥਨ ਕੂਰਸ GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Konqueror \t ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "preview-size \t ਨਿੰਮਾ(_T)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë nôslédną kartã@ action: inmenu \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Awansowóné ùstôwë \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog indeksu: \t ਇੰਡੈਕਸ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 1999- 2004, The KDE Developers \t (c) 1999- 2004, KDE ਡੀਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "plasmoidpackage type \t ਪਲਾਜ਼ਮੋਡpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Open Image in New Window context menu item \t ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋOpen Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SłowôrzComment \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szérz \t ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pògrëbiony \t ਗੂੜਾ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Ndjamena \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਨਡਜਾਮੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë w przédnym òknie XWindow \t ਰੂਟ (root) XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trzëmôj wëżi jinëch \t ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë wëgaszôcz ekranu \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "trzë miesące dowslôdë \t ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 10 \t ਟਰੇ 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô téma \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JidiszName \t ਯੀਡਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2004 George Staikos \t (c) 2004 ਜਾਰਜ ਸਟਾਈਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਹੈਬਰਿਊQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Joseph Wenninger \t ਜੋਸਫ ਵੀਨੀਗੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë farwã z pùltuName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਰੰਗ ਚੁਣੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk \t ਸੰਖੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rësznota \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòsobnica òtmëkaniô \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjącé gestë \t ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ ਜੈੱਸਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrój url abò url- i \t ਸਰੋਤ URL ਜਾਂ URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlé \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòwtórzë \t ਵਾਪਸ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Metacity (GNOME) Name \t ਮੈਟਾਸਿਟੀ (ਗਨੋਮ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô \t ਛਪਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëmiarowi mòtór JSComment \t JS ਸੈਂਪਲ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë ùrządzenia Wé/ Wi. \t ਕੋਈ I/ O ਪੋਰਟ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ਬੁੱਧEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przesënie do kòsza \t ਰੱਦੀ ਵਿਚ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Darwin \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਯਾਨਕੋਵਿੱਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Wallis \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਵਾਲਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa na serwerze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd bënową felã:% 2 \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże òdczëtac negò paczéta. \t ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë z historëji dzejanié znowaNAME OF TRANSLATORS \t ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁੜ- ਦੁਹਰਾਉNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Dili \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਦਿੱਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Abaof Azar short \t ਅਬਾof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Lizbòna \t ਯੂਰਪ/ ਲਿਸਬੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X TerminalName \t X ਟਰਮੀਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 1998- 2003, Ùsôdzcë KDE \t (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੩ ਕੇਡੀਈ ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "C++ Nagłówk (GPL) @ item: inmenu \t C++ ਹੈਂਡਰ (GPL) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਮੇਨੂquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Je nót pisac pò anielskù. @ title \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni fanã kraju na spòdlém miona ùstôwù w zabérnikù \t ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਲੇਆਉਟ ਦੇ ਨਾਂ ਪਿੱਛੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਝੰਡਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca apartnegò KSplash/ ML \t ਅਸਲੀ ਕੇਸਪਲੈਸ- ML ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbsôdzony awansowóny editora tekstuName \t ਇੰਬੈੱਡ ਮਾਹਰ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj skùńczoné òperacëje. @ info: status \t ਹਟਾਉਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł do rozszérzónégò przezéraniôName \t ਇੰਹਾਂਸਡ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ògniskòwô: On a camera \t ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przepùszczë \t ਅਣਡਿੱਠਾ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stón indeksownika lopków Stigi \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਚਿੱਤਰ ਹਾਰੀਜ਼ਟਲ ਝਟਕੋimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info examples about information the user can provide \t ਜਦੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \"% 1\" ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ/ ਰਹੀ ਸੀ@ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós czôrny \t ਕਾਲਾ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Yakutat \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਯਾਕੂਟਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnotë \t ਸਰਵਿਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Anguilla \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਐਨਗੁਇਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Test_ MiniaturcziName \t ਥੰਮਨੇਲ ਟੈਸਟ (_ T) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Belizëjsczi DolarName \t ਬੀਲੀਜ਼ਿName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj ùstawë. \t ਇਹ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do twòjegò môlowégò 'Domôcegò kataloga' \t ਆਪਣੇ 'ਘਰ ਫੋਲਡਰ' ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Piprzédny sztëczk \t ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listwë nôrzãdzów \t ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE - KlasykòwiComment \t KDE ਕਲਾਸਿਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môsz wprowadzóné zmianë do menu. Zapisac zmianë, czë je òprzestac? \t ਤੁਸੀਂ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਬਦਲਵਾਂ ਅਨੁਵਾਦ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplikacëjô% 1 ni mòże òstac nalazłô ùżëwając ùsłëżnotë% 2 ë stegnë% 3. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% 1 ਸਰਵਿਸ% 2 ਅਤੇ ਪਾਥ% 3 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk lopka & wiadłów \t ਲਾਗ ਵੇਖੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DetaleName \t ਵੇਰਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë sztatus: & wszëtczé \t ਹਾਲਤ ਜਾਂਚ: ਸਭ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "niezgòdnota maczérówQXml \t ਟੈਗ ਮੇਲ ਨਹੀ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpa Edje: \t Edje ਗਰੁੱਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét pò & rozłączeniu: \t ਪੋਸਟ- ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਕਮਾਂਡ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszôcz PhythonaComment \t ਪਾਈਥਨ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże pòbrac identifikatora pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t ਸਰਵਰ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਨੇਹਾ id ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Shanghai \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਸਿੰਘਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi témów \t ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik \t ਫੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô téma emòtikònów \t ਨਵਾਂ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë karna \"% 1\". \t ਕੋਈ \"% 1\" ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na ekran 2 \t ਸਕਰੀਨ 2 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc kôrtã \"% 1\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਟੈਬ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéżne dokùmentë \t ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matematiczny alfanumerikòwé sybmbòle \t ਗਣਿਤ ਗਿਣਤੀ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LOPK OTEMKŁI \t ਫਾਇਲ ਖੁੱਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-presets-action \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਲ ਚੋਣ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KNewsGenericName \t ਕੇ- ਖਬਰਾਂGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôdpiszë \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do & Operë... \t ਓਪਰਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùl \t ਪੂਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëstë wszëtczich sesëji \t ਸਭ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਿਸਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë \t ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GrëpaComment \t ਗਰੁੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wariantë môłëch fòrmów \t ਛੋਟਾ ਫਾਰਮ ਵੇਰੀਐਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Scott Manson \t ਸਕੱਟ ਮਾਨਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spisënk zamkłoscë dzélów% 1:% 2 \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ% 1 ਲਈ ਇੰਡੈਕਸ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce zaòstnëch kôrtów cësnié te zjinaczi. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "C++ Zdrojowi lopk (GPL) @ info: whatsthis \t C++ ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ (GPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòjedińczô linijô \t ਇਕਹੇਰੀ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza zjinaczi òsta zablokòwónôComment \t ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùriera ICQName \t ICQ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SVN ùsôdzanié@ action: button \t SVN ਕਮਿੱਟ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪੈਕੇਜ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਟੈਸਟ ਫਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczny dupleks \t ਦਸਤੀ ਦੂਹਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë kôrtã w prawò \t ਟੈਬ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Holger Freythe@ info: credit \t ਹੋਲਗੀਰ ਫਰੀਯਥੀਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SwatiName \t ਸਵਾਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "z Òstrowów MarshallaName \t ਮਾਰਸ਼ਲੀਈਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalézë zùżëté title@ info \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਰੈਕ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdza \t ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni wprzód katalodżi @ option: check \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowépatterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô plansza \t ਨਵਾਂ ਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na programa je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Mòżesz rãczno ùsôdzëc rapòrt ò felë tuwò:% 1. Klëkni na Zakùńczë, abë zamknąc asystenta. @ info \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੱਗ ਬਾਰੇ% 1 ਉੱਤੇ ਖੁਦ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਹਾਇਕ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਕੰਮਲ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù archiwùm, mést jegò fòrmat je niewspieróny.% 1 \t ਅਕਾਈਵ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë & klawiszów przëlepieniô \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤੋਂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróną témã z twòjegò diskù. \t ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਚੁਣਿਆ ਥੀਮ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Nowi_ Jork \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਨਿਊਯਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié dlô LaTeX- a \t LaTeX ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé: \t ਸਧਾਰਨ( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਇਹ ਕੇਵਲ ਖਾਲੀ ਐਂਟਰੀਆਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ । @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Falszëwi BluetoothComment \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Të doszëdł do kùńca lëstë pasownëch elementów. \t ਮੇਲ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਲਿਸਟ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਆ ਗਏ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë wëgaszôcz (jeżlë to mòżlewié). \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਚੋਣ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór GStreamer dlô Phonona \t ਫੋਨੋਨ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w nowim òknie@ action: inmenu \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa \t ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat MS MediaComment \t MS ਮੀਡਿਆ ਫਾਰਮੈਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bezpiecznô@ item: inmenu session type \t ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WiresharkName \t ਵਾਇਰਸ਼ਾਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Daleczé logòwanié \t ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Snég & za òknã \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬਰਫ਼( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "brëkòwnika 7 \t ਪਸੰਦ 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô NepomukaName \t ਨਿਪੁਮੂਕ ਭੰਡਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłoczi dlô KonqueroraComment \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਲਈ ਸ਼ੈਲ ਕਮਾਂਡ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(Klëkni bë zmienic swòj òbrôzk) \t ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje mòdułów szëkbë. \t ਕੋਈ ਠੀਕ ਖੋਜ ਹੈਂਡਲਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë ùstawë. \t ਪਹਿਲਾਂ- ਸੈੱਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs LaTeX- aComment \t LaTeX ਫਰੰਟਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże sã sparłãczëc z programą do òbsłëdżi kùszków. Wszëtczé zrobioné zmianë bãdą ùtrzëmóné pò nowim zrëszëniô ùsłëżnotë. \t ਕੂਕੀਜ਼ ਹੈਂਡਰ ਸਰਵਿਸ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਮੁੜ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GataxxName \t ਗਾਟਾਐਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprawiôj... \t ਪਰਬੰਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinstalacëjô% 1 nie darzëła sã. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t % 1 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòje rekòmendacëje \t ਮੇਰੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączenié kòntekstów \t ਕੰਟੈਕਸਟ ਸਵਿੱਚਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môlë Editora menu \t ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰ ਐਂਟਰੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola dlô sprôwnika: \t ਰੂਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CiteSeer - Nôùkòwô elektronicznô biblotekaQuery \t CiteSeer: ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਾਹਿਤ ਡਿਜਿਟਲ ਲਾਇਬਰੇਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpilacëjô KDE ze zdroju@ info/ rich \t KDE ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwóné w listiwe dzejaniô. \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "UrugwajName \t ਉਰੂਗਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE òstanié zakùńczonéName \t KDE ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj element( ë) \t ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dowòznicë nowëch paczétów \t ਨਵਾਂ ਮਾਲ ਪਰੋਵਾਈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje włożonëch kôrtów \t ਕੋਈ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jednoczérunkòwi \t ਇੱਕ- ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "David Faure \t ਡੇਵਿਡ ਫੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòmpresjôTranslators: Not Available \t ਨਪੀੜਿਆTranslators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzënianié rapòrtu% 1 @ info \t ਰਿਪੋਰਟ% 1 ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t KDE ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X osviewGenericName \t X os- ਝਲਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét do zrëszëniô \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t ਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "message-severity \t ਮੁੱਲmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòprzédny'. \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਪਿੱਛੇ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë załóżkã \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "co nôwicy \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Majuro \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਮਾਜੋਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalnô wôrtnota: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਮੁੱਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë & kôrtów: \t ਟੈਬਾਂ ਵਰਤੋਂ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokùjë sesëjã \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤਾਲਾਬੰਦ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdzatools-action \t ਟੂਲ(_T)tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë zôstné òkna \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dofùlowanié jak w pòwłoce \t ਸ਼ਬਦ- ਪੂਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KalkùlatorComment \t ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopkówName \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże czëtac timczasowégò lopka \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wicy \t ਹੋਰ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Akcëja filtera \t ਫਿਲਟਰ ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkazë & czasową conã \t ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਵੇਖੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Instalëjë symbòle debùgowaniô@ info: tooltip \t ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ( I) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimalizëjë \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QDialogButtonBox \t ਅਣਡਿੱਠਾQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chesz gwës nastôwic swòją programã. Przëzdrzë sã zdrzucënkòwi. Name \t ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ । ਬੈਕਟਰੈਸ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਨਿਗ੍ਹਾ ਮਾਰੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "najniższilow priority \t ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wczasni tegò miesąca@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਇਹ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë fònt... \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਫੁਹਾਰਾਂweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "--- òddzelający element --- \t --- ਵੱਖਰੇਵਾਂ ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (D) QShortcut \t ਚਲਾਓ (D) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara dialogòwégò òkna \t ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "bezkablowé ùrządzenie je włączoné \t ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ: ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje czëtôrzów. Proszã sprôwdzëc, czë 'pcscd' je zrëszonô \t ਕੋਈ ਰੀਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ 'pcscd' ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czerwòny \t ਲਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stolémny@ label: textbox \t ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże nalezc nôdrzãdnegò elementu% 1 w drzewie. Bënowô fela. @ label \t ਟਰੀ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਇਕਾਈ% 1 ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s' \t ਫਾਇਲ '%s' ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô wińdzenia \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni wëzdrzatk \t ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2009, Ben Cooksley \t (c) ੨੦੦੯, Ben Cooksley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDLName \t SDL ਲਈ ਮਾਰਾਥਨ ਦਾ ਓਪਨ ਸਰੋਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùlt KDE, panele ë aplikacëjô widżetów robòczy òbéńdë. \t KDE ਡੈਸਕਟਾਪ, ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਵਿਦਗੈੱਟ ਵਰਕਸਪੇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieprzezérnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t ਲਾਗਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਧੁੰਦਲਾ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé òkno@ action: inmenu File \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( W) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa ùżëwónô do lënków, jaczé nie òstałë jesz klënkniãté \t ਲਿੰਕ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môlowô dokùmentacëja \t ਲੋਕਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò ikòna aplikacëji \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਇੱਥੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do twòjegò 'Domôcegò kataloga' \t ਆਪਣੇ 'ਘਰ ਫੋਲਡਰ' ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zawiészë \t ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë fùl dialogòwé òkno w môl domëszlnegò òkna z lëstą \t ਡਿਫਾਲਟ ਲਿਸਟ ਡਾਈਲਾਗ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੂਰਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "documents-action \t ਸਭ ਝਲਕ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisze mëszë òstałë wëłączoné. \t ਮਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Abë winstalowac abò rëmnąc dzejanié na paczétach winstalowónëch dlô wszëtczich brëkòwników. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਹਟਾਓ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈtheme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stón zapisënka Nepomuka \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟਰੋਜ਼ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwôlô skriptom zmieniac pòłożenié òkna. \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਸਥਿਤੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba: @ label \t ਖੋਜ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azerbejdżańsczi ManatName \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਮਨਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie rozpòznóny kòd felë% 1% 2 Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org. \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਕੋਡ% 1% 2 http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróny bùforbrushes-action \t ਇਹ ਬੁਰਸ਼ ਹਟਾਓbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ID òkna root \t ਰੂਟ ਵਿੰਡੋ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lokalizacëjô \t ਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "solid- hardware \t ਸਾਲਡ- ਹਾਰਡਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Francësczi FrankName \t ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerwie aktiwną sesëjã: \t ਸਰਗਰਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączony \t ਆਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wésłac do aùsôdzcë e- maila ze slédną wëdowiédzą z programë. \t ਆਪਣੀ ਅਖੀਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਈ- ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜੋ ਜੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X EyesName \t X ਅੱਖਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Téma: \t ਥੀਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Alt Gr je terô włączonô. \t Alt ਗਰਾਫ਼ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôwczi ùrządzeniów z pòmòcą SolidComment \t ਜੰਤਰ ਡਾਟਾ ਸਾਲਡ ਵਜੋਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dostónczi SambëName \t ਸਾਂਬਾ ਸਾਂਝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "- Proces òstôł zatrzëmóny Ni bãdze terô òdpòwiôdôł na pòlétë brëkòwnika. \t - ਪਰੋਸੈਸ ਰੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ । ਇਹ ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਪੁੱਟ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t Mp3tunes ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Testowi wtëkôcz bòczny listwë@ action: inmenu Add \t ਬਾਹੀ ਟੈਸਟ ਪਲੱਗਇਨ@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjizna \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Win je terô wëłączonô. \t Win ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwôlô na rãczné pòdôwanié kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਸਤੀ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztabilny Debian@ label: listbox KDE distribution method \t ਡੇਬੀਅਨ ਸਟੇਬਲ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa do céchòwaniôName \t ਡਰਾਇੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do tacnika \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "'% 1' wëmògô parolë do przëstãpù. Proszã pòdôj parolã. \t '% 1' ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ । ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj przekònwertowóné lopczi pò przeniesenim \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਬਾਦ ਟਰਾਸਕੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rozwiń wszëtczé katalodżi \t ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਫੈਲਾਓ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Analizatora syntaksë Ldif zakùńczëł sã z felą. \t Ldif ਪਾਰਸਰ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj znakòwnik@ label: textbox \t ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t ਪਿਛਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ceniô: \t ਸ਼ੈਡੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Jeden grôcz \t ਇੱਕਲਾ ਖਿਡਾਰੀ( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t ਪੰਜਾਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "na familëjô nie mô wspiarcô \t ਲੋੜੀਦੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Producent \t ਨਿਰਮਾਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Logòwanié LDAP \t LDAP ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota dôwanié wiédzë KDEName \t KDE ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WordReference. com: francësczi - > anielscziQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਫਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Init je wëższim procesã ë nié mòże bëc zakùńczonym. \t Init ਸਭ ਹੋਰ ਪਰੋਸੈਸਾਂ ਲਈ ਮੁੱਢ ਹੈ ਅਤੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਚੱਲਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieżdóny céch. \t ਅੱਖਰ ਡਾਟੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Dialogòwé òknadockable-action \t ਡਾਈਲਾਗ ਮੇਨੂdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzë \t ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Editowanié \t ਸੋਧ ਜਾਰੀ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lancelot \t ਲਾਂਸੀਕੋਟ- ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë kôrtë z lewi starnë \t ਟੈਬਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FELA: Nieznóny protokół '% 1' @ title job \t ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1' । @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog podcasta \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੁਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PowerDevil doprowôdzëł do bënowi felëName \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੇ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nick do kòsza \t ਰੱਦੀ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "K3bSetup - mòdifikùje przëstsp dlô wëpôlaniô CD/ DVD z K3bKeywords \t K3bSetup 2 - K3b ਨਾਲ CD/ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਸੋਧKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëznóny przez% 1 (uid% 2) \t % 1 ਵਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùlt je òdłączony \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżer pòkrokù \t ਤਰੱਕੀ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nieżdóny kùńcQRegExp \t ਅਚਾਨਕ ਅੰਤQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlnô ceniô \t ਡਿਫਾਲਟ ਸ਼ੈਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë jeżlë chcesz ùtrzëmac kònfigùracëjã dokùmentu (na przëmiôr załóżczi) midzë sesëjama editorë. Kònfigùracëjô bãdze doprowadzonô nazôd przë òtemkniãcu eżlë dokùment w midzëczasu nie òstôł zmieniony. \t ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੀ ਕਿ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਇਸਤਰਾਂ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ । ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਲਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਨਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë \t ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczné pòdawanié \t ਦਸਤੀ ਪਾਉਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Włączë \t ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felë w FIFO \t FIFO ਓਵਰ- ਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestónié. \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Islandkô KòrónaName \t ਆਈਸਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Krasnojarsk \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਰਸਨੀਯਾਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trôfienia \t ਲੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2003, Ùsôdzcë Centórm pòmòcë KDE \t (c) ੨੦੦੩, ਕੇ- ਮੱਦਦ- ਸੈਂਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Funafuti \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਫੂਨਾਫੁਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë tuwò \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni miono sesëji \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NormalnyProcess Niceness \t ਨਾਰਮਲProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë fònt \t ਫੋਂਟ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Inicjalizacëjô protokòłu... \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mrzéżka \t ਗਰਿੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t ਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟers. sf. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô czasa. \t ਟਾਈਮ ਇੰਝ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Falklandzczé Òstrowë (Malwinë) Name \t ਫਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstôłé pòdóné dwie nierówné parole. Proszã spróbòwac znowa. \t ਤੁਸੀ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੇ ਹਨ । ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 wëbróny (% 2) @ info: status \t % 1 ਚੁਣੇ (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca \t ਡੀਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë planszã \t ਬੋਰਡ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਮੀਡਿਆ ਜ਼ਿੰਦਗੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WtëkôczëComment \t ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Shiprock \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸ਼ਿਪਰੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sklący \t ਗਲੋਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 nie je pòprôwny \t % 1 ਜਾਇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt pisaniégò XIM \t XIM ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô _légalayers-action \t ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ(_N)...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny, papiór òdjimny \t 1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, Full Bleed, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò łączbieName \t ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "bitë \t ਬਿੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zladëjë znowa@ info: tooltip \t ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ( R) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DzongkhaName \t ਡਜ਼ੋਨਗਖਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òrientacëjô@ label \t ਸਥਿਤੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t ਮਾਰCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SłowaccziName \t ਸਲੋਵਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé pòłóżenia menadżera \t ਸਭ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਟਿਕਾਣੇ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresë są ju brëkòwóne \t ਐਡਰੈੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jamajsczi DolarName \t ਜੈਮੇਕਾ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdel farwë \t ਰੰਗ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdza pòmòce przistãpù KDE \t KDE ਸਹੂਲਤ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niżódnô stegna ni òsta wëbrónô \t ਕੋਈ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Laptop \t ਲੈਪਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen element òstónié zastãpiony przez elementë òsôdzonegò kòmpònentu. \t ਸ਼ਾਮਲ ਐਲੀਮੈਂਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਭ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਇਹ ਆਈਟਮ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Makefile ë Pythona \t Makefiles, Python ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Ladëjë wtëkôczë blós za zgòdą \t ਕੇਵਲ ਲੋੜ ਸਮੇਂ ਹੀ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਕਰੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t ਚੁਣੀ ਗਈ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਓdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowôdzô domëszlné nastôwë nazôdgo back \t ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰੋ। go back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wëpôlanié \t ਲਿਖਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wczasniészi pòdzelony wëzdrzatk \t ਪਿੱਛੇ ਵੰਡੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są CapsLock ë ScrollLock \t ਜਦੋਂ ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkùjë... Name \t ਪਰਿੰਟ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôlepszi \t ਉੱਚ ਸਕੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MaltajscziName \t ਮਾਲਟੀਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "600 DPI zwëkòwi \t 600 DPI ਨਾਰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GóraQShortcut \t ਉੱਤੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BretońscziName \t ਬਰੀਟੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਥਿਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nepomuk/ Kònfigùracëjô serwera StrigiComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ/ ਸਟਰੀਗੀ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t ਮੇਹਰCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SécName \t ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk profilu% 1 \t ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ% 1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë & aùtomatné òdswierzaniéKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik WWWName \t ਚਿੱਤਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Editëjë zamkłosc... \t ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਧੋ( E)...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "pòd jinszima òknamaNote this is a KRunner keyword \t ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prioritet CPU dlô wtëkôczów:% 1 \t ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਲਈ CPU ਤਰਜੀਹ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mògã czëtac lëstë graniô (% 1). \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ (% 1) ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrénkòwi TimòrName \t ਪੂਰਬੀ ਤਾਮੋਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "76 - 100 MB RAM \t 76 - 100 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôj w sécë za '% 1' \t '% 1' ਲਈ ਵੈੱਬ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dolmôcz \t ਅਨੁਵਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëchòdzy przełãczanié do grającégò ùrządzeniô% 1 jaczé prawie terô stało sã przistãpné ë je preferowóné. \t ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਬੈਕ ਜੰਤਰ% 1 ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslné zachòwanié \t ਮੂਲ ਰਵੱਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GłosniA button on a Remote Control \t ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lënk do ùrządzeniô \t ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(biéżny) \t (ਮੌਜੂਦਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora ôrtów lopków KDE - wersëjô ùprosconô do edicëji ôrtu pòjedińczëch lopków \t KDE ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਐਡੀਟਰ - ਇੱਕ ਇੱਕਲੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô \t ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë palétã farwów \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "datumë \t ਮਿਤੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa do zamëkaniô aplikacëjów w réze pòlétów \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ- ਕਰਨ ਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trinidad ë TobagòName \t ਤਰੀਨੀਡਾਡ ਤੇ ਤੋਬਾਗੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niewspierónô metoda zawiészaniô:% 1 \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਸਸਪੈਂਡ ਢੰਗ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lancelot \t ਲਾਂਸੀਕੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò felë% 1 z% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report \t % 2 ਤੋਂ% 1 ਬੱਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Złożë grëpã \t ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਗਰਿੱਡ ਵੇਖਾਓview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felô òbczas gôdczi z ssh. \t sss ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZédżerName \t ਘੜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerôbianié zwãkùGenericName \t ਸਾਊਂਡ ਪਰੋਸੈਸਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Direktnô linia \t ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KHTML Extension AdaptorComment \t KHTML ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਡੋਪਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môlsession \t ਟਿਕਾਣਾsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj pùsté pòle \t ਸਪੇਸਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Ouagadougou \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਊਗਾਡੋਗੋਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat òbrôzu JPEG \t JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj pòlét \t ਕਮਾਂਡ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalnô chùtkòscName \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਪੀਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klasa òkna: \t ਵਿੰਡੋ ਕਲਾਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Abstrakt (mòdem) \t ਅਬਸਟਰੇਟ (ਮਾਡਮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùmentacëjô \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbsłużënk mùltimediówComment \t KDE ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਬੈਕਐਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszoné indeksowaniéComment \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਡੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëtrôfczi Last. fmName \t Last. Fm ਈਵੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Testowi Debian@ label: listbox KDE distribution method \t ਡੇਬੀਅਨ ਟੈਸਟਿੰਗ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô pòdzérk wëbrónegò fònta. \t ਇਹ ਚੁਣੇ ਫੋਂਟਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je mòżno òtemknąc timczasowégò lopkù. \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sélôj rapòrt ò felë@ info: tooltip \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnome kartaGenericName \t ਗਨੋਮ- ਕਾਰਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czedë to je le nót \t ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tir \t ਤੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matthias Elter \t ਮੈਥਾਨਸ ਈਲਟੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatrzëmôj ladowaniéComment \t ਲੋਡਿੰਗ ਰੋਕੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj katalog \t ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt ùrządzenia medium \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MacedońskôName \t ਮੈਕਡੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualny stónExport hotkey actions in enabled state. \t ਅਸਲ ਹਾਲਤExport hotkey actions in enabled state."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KatalogName \t ਫੋਲਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Open in New Window context menu item \t ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀOpen in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer diskù' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider \t ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni lokalizacëjã \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Szëkôj w przódk \t ਅੱਗੇ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapisac òbrôzk jakno domëszlny? \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik systemë lopków \t ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mniészé jakno@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie wëskrzëniwôj pasownëch lopków \t ਮਿਲਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Thimphu \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਥੀਮਫੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W tim pòdzérkù mòże òbôczëc jak bãdą wëzdrzałë nastôwë pùltu. \t ਇੱਕ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਇੱਕ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਗੀ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PRzekònwertëjë do fòrmatu (% 1) preferowónégò przez ùrządzenie \t ਜੰਤਰ ਵਾਸਤੇ ਟਰਾਂਸਕੋਡ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ikòna \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié falszëwą sécąComment \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj załóżkã \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òperacëjô nie je wspiérónô1: the unknown socket address family number \t ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt: \t ਧੁਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùsterë \t ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "undo-type \t ਖੰਭ ਚੋਣundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntrolny mòduł pùltu KDEName \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "czwiôrtk \t ਵੀਰਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bôłtëcczé@ item Text character set \t ਬਾਲਟਿਕ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëdżi tekst listwë nôrządzów: \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਟੂਲਬਾਰ ਟੈਕਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdwarcenié pùltu (démònstarcëjô) Name \t ਡੈਮੋ ShiftWorkspaceUpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& dlô: \t ਲਈ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "6MB dodóné \t 6MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô klawiszowëch skrodzënówName \t ਹਾਟਕੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਹਿਸਟੋਗਰਾਮ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Aùtomatno rozpòznôj \t ਆਟੋ- ਖੋਜ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Preferowóné ùrządzenié do nagrëwaniô \t ਡਿਫਾਲਟ ਕੈਪਚਰ ਜੰਤਰ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz do menu (òtmëkô knąpą mëszë) KonqueroraName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਾਪਅੱਪ ਮੇਨੂ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próbkòwónié \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigurëje to jaczé znakòwniczi mają bëc ùżëté. @ label \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਟੈਗ ਲਾਗੂ ਕਰਨੇ ਹਨ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô bògów sztélów do wëskrzënianiô internetowich starnówComment \t ਰੈਂਡਰ ਵੈਬ ਸਫਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਸਟਾਇਲ- ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NetHackGenericName \t ਨੈੱਟਹੈਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba zakùńczonô. Felëją rapòrtë. @ info: status \t ਖੋਜ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ । ਕੋਈ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sparłãczenié òstało jawno òdrzuconéSocket error code ConnectionTimedOut \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Mod3 \t ਢੰਗ੩( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QODBCResult \t ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòkażë systemòwëch brëkòwników \t ਸਿਸਟਮ ਯੂਜ਼ਰ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TrzënórtëComment \t ਤਿਕੋਣਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualnianié môlowi bazë pòdôwków Jamendo. \t ਲੋਕਲ ਜਮੀਂਡੋ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skóknié do & pierszégò sztripka \t ਪਹਿਲੀਂ ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dali > \t ਅੱਗੇ( N) >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org. \t ਬੱਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ http: // bugs. kde. org ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë biéżny@ action: button Rename session \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਭਾਲੋ@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SklasëfikòwónéBanner page \t ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòkni do wczasniészegò pùltu \t ਪਿਛਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Menedżera archiwów \t ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dinamiczny mòdus \t ਡਾਇਨੈਮਿਕ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t ਉੱਪਰਲੇ ਸੋਧ ਬਕਸੇ( ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ) ਵਿਚਲੇ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਅਣਪਛਾਤਾ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਥੇ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MartinikaName \t ਮਾਰਟੀਨਿਕਿਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera nie òdpòwiedzała dosëzno:% 1 \t ਸਰਵਰ ਨੇ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Charles Samuels \t ਚਾਰਲੀ ਸਾਮੁਈਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë historëjã zamkniãtëch kôrtów \t ਖਾਲੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daleczi kòmpùtr (krótczé) \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ (ਛੋਟਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copyright 2006 Matthias Kretz \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2006 Matthias Kretz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòsz òstôł wëczëszczonyName \t ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਗਿਆ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Yap \t US/ ਪਰਸ਼ਾਂਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WikipedijôName \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matthias Ettrich \t ਮੈਥੂਸ ਇੱਟਰਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë \t ਅਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t ਕੁੱਲ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਆਕਾਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Spisënk zamkłoscë \t ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਰਣੀ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże ùsôdzëc kataloga '% 1'. \t ਫੋਲਡਰ '% 1' ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmnąc historëjã tacnika? \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalodżi:% 1@ title: group \t ਫੋਲਡਰ:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié znowa kònfigùracëji KDE, proszã żdac... \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpresëjô Delta Row \t ਡੈਲਟਾ ਕਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstowi editora \t ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna ùrządzeniów \t ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës rëmnąc ne témë? @ title: window \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਥੀਮ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zladëjë wszëtkò znowa \t ਸਭ ਮੁੜ- ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt niżi \t ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ GUI ਐਲੀਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟ ਲੱਭੋ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Repùblika Westrzédny AfricziName \t ਕੇਂਦਰੀ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni òkno programë \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Efate \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਈਫੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KNotifyComment \t ਕੇ- ਨੋਟੀਫਾਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëwòłujący gest \t ਜੈਸਚਰ ਟਰਿੱਗਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamòntowóny w \t ਇਸ ਹੇਠ ਮਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùmëslny drëkër \t ਪਰਿੰਟਰ/ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਤੇ ਛਾਪਣ ਲਈ ਨਿਯਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa tekstu \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór zaladowóny, le dobëti je lëchi ôrt, żdóny% 1 \t ਬੈਕਐਂਡ ਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ, ਪਰ ਗਲਤ ਕਿਸਮ ਮਿਲੀ,% 1 ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lycos - szëkôrz starnów WWWQuery \t ਲੁਕੋਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przestôwianiô do ùstôwù klawiaturë '% 1' \t ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ '% 1' ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë dokùmentë \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zmòdifikòwónô \t ਸੋਧਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klon Direct Connect (direkt łączba) Name \t ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਲੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Part Dolphina@ title: window \t ਡਾਲਫਿਨ ਪਾਰਟ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela procesuComment \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Krajemnota firmë \t ਕੰਪਨੀ ਗੁਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "B3/ Zmòdifikòwóné B2Name \t B3/ B2 ਦੀ ਸੋਧName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swiecënié dlô aktiwnëch òknów \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਗਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj... @ title: menu \t ਝਲਕ... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Akceptëjë wszëtczé kùszczi \t ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਮਨਜ਼ੂਰ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi e- mail \t ਗਲਤ ਈਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé òptacëjë \t ਸਧਾਰਨ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac rsh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze. \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਸ਼ੈੱਲ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë pòlét zrëszający wëbróną programã. \t ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਸੋਧੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interpùnkcëjô, ôpen \t ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਸੰਦ- ਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stałi fònt: \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਫੋਂਟ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrt% 1: \"% 2\" \t ਪੋਰਟ% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KlonFixed, abitrary position \t ਕਲੋਨFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒglowòNAME OF TRANSLATORS \t ਆਮNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WST @ info: status Statusbar label for line selection mode \t ਸ਼ਾਮਲ @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwé nastôwë \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëlogòwùje, wëchôdô z biéżny sesëji pùltushutdown computer command \t ਲਾਗਆਉਟ, ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈshutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kalãdôrz: \t ਕੈਲੰਡਰ ਸਿਸਟਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdkôzanié ò zrëszanim Mòduł nen pòzwôlô na wëbiérk metodë òdkôzënkù ò naczãcu zrëszania programë. \t ਫੀਡਬੈਕ ਲਾਂਚ ਕਰਨੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਜ- ਲਾਂਚ ਫੀਡਬੈਕ ਸੰਰਚਨਾ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbsłużënk ikònów serwerówComment \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਆਈਕਾਨ ਸਹਿਯੋਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Size of one block, always 2048 \t ਸਹਿਯੋਗੀ ਲਿਖਣ ਗਤੀ: Size of one block, always 2048"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłączenié \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t MacOS ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "- Proces robi \t - ਪਰੋਸੈਸ ਕੁਝ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt z lewa \t ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੱਬੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszô wersëjô \t ਅਸਲੀ ਐਪਲੀਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Architektura: \t ਮਸ਼ੀਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni, w dół, pół w górã, w prawò, w dół, pùszczë.\\ (Céchùjë môłé 'h'.) Comment \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਅੱਧਾ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\\ (ਛੋਟੀ 'h' ਵਾਂਗ ਬਣਾਓ ।) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielorazowò zapisëwanlnéName \t ਮੁੜ- ਲਿਖਣਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinstalëjë z lopka... \t % 1 ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pëtôj, czë zapisac na disk (blós dlô Konquerora) \t ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਤੇ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ (ਕੇਵਲ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òriginalnô stegna, Datum remniãcôName \t ਅਸਲੀ ਮਾਰਗ, ਹਟਾਉਣ ਮਿਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sparłãczenié przez pòstrzédnika (proxy): \t ਪਰਾਕਸੀ ਕੁਨੈਕਟ( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਅੱਗੇ ਨਾ- ਤਿਆਰ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ScrollLockQShortcut \t ਇੱਥੇ ਸਕਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòn \t ਸੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਚੋਣ ਲਈ ਚੈਨਲ(_c)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MaltaName \t ਮਾਲਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-action \t ਐਕਟਿਵ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸੋਧgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(1) Pòlét brëkòwnikaName \t (1) ਯੂਜ਼ਰ ਕਮਾਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë sã do last. fm \t last. fm ਲਈ ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitór systemë - Wëdowiédzô ò hardwôrzeComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Gujana \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗੁਆਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KlipperGenericName \t ਕੇਲਿਪਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëtôj wińdzenia KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t KReadConfig ਐਂਟਰੀ ਪੜ੍ਹੋ - ਸੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Bangkok \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬੈਕਾਂਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Miono profilu: \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Standardowi pòdzérk \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਤੋਂ ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਘਟਾਓlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na programa ùsôdzëł człowiek co chcôł òstac anonimòwi. \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੇਪਛਾਣ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "6 (Pòrtret) \t 6 (ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੱਤਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dockable-action \t ਬਟਨ ਬਾਰ ਵੇਖੋ(_B)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Farwëcontext-action \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ(_D)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "192 - 223 MB RAM \t 192 - 223 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë starnë \t ਸਫ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë sztél òknów \t ਵਿਦਗਿਟ ਸਟਾਇਲ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QRegExp \t ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਕਲਾਸ ਸੰਟੈਕਸQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niébrëkòwóné \t ਨਾ- ਵਰਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rajab \t ਦਾ ਰਾਜਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zwëczajno \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DocBook (systema dokùmentacëji) - pòdrãcznikQuery \t DocBook - ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਗਾਈਡQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Winbind / Samba \t Winbind / ਸਾਂਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò HOME. \t ਗਲਤੀ: HOME ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਹੈਂਗਅੱਪQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë (TERM) \t ਟਰਮੀਨੇਟ (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë pòstrzédnika, bë przërëchlëc łączbã z Internetã. \t ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਸ਼ ਪਰਾਕਸੀ( proxy) ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi dolmaczënków dlô KLocale \t KLocale ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òknaview-action \t ਵਿੰਡੋ ਭਰੋ(_l)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pëtô ò miono brëkòwnika, jakno je òno not. \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਲਾਗਇਨ ਲੋੜੀਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Magadan \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਮਾਗਾਡਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô przëstãpnëch systemòwëch lopków z Windowsa (SMB) Comment \t ਸੰਰਚਨਾ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ (SMB) ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: status \t ਪਿੱਛੇ ਵੱਖਰਾ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SłowackôName \t ਸਲੋਵਾਕਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hanunoo \t ਹੁੰਉਨੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਵਿਸ਼ਾ ਖੇਤਰ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzëComment \t ਸਿਸਟਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Starnë pòdrãcznika (man) \t & Man ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Istanbul \t ਯੂਰਪ/ ਇਸਟਾਨਬੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "< niew\\\\ xC3\\\\ xABskrz\\\\ xC3\\\\ xABniw\\\\ xC3\\\\ xB3ln\\\\ xC3\\\\ xA9 > \t < ਵੇਖਾਉਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Specyfikacëjô \t ਹਦਾਇਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëczk przesëniãti \t ਹਿਲਾਏ ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miectwò firmë \t ਕੰਪਨੀ ਮਲਕੀਅਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-padding-color \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਚੈੱਕ ਰੰਗ(_D)view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Propòrcjonalny \t ਅਨੁਪਾਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni pòdzerczi lopków ë katalogów@ action: inmenu Sort \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié miniaturów... \t ਥੰਮਨੇਲ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë systemë ë ùstôwë programówComment \t ਸਿਸਟਮ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਸੈਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਤਾਮਿਲQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Załóżczi \t ਅਮਰੋਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez wersëji@ title:: column \t ਬਿਨ- ਵਰਜਨ@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wlepi@ action: inmenu Edit \t ਚੇਪੋ@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela \t ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zatacë \t ਓਹਲੇ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Bùdapeszt \t ਯੂਰਪ/ ਬੁਡਾਪੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wspiarcé dlô pòdskrzënianiô syntaksë KWrite XML- a \t KWrite XML ਸੰਟੈਕਸ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 2 \t ਫੀਡਰ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu bùforówbuffers-action \t ਬਫ਼ਰ ਮੇਨੂbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac nową parolã: \t ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjizna@ action: intoolbar \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Meta je terô włączonô. \t ਮੇਟਾ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PlastikComment \t ਪਲਾਸਟਿਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਬਾਰਡਰ ਨਾਲ ਬਦਲੋselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kharoshthi \t ਖਾਰੋਸ਼ਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkòwnik: \t ਯੂਜ਼ਰ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòrtugalskôName \t ਪੁਰਤਗਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Awansowóné sprôwianié energiją \t ਐਡਵਾਂਸ ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt FPU \t FPU ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòdwersëjôComment \t ਸਬਵਰਜਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa do przerôbianiô graficziName \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਕ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਮਾਰਗ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Akceptëjë zestôwk céchów: \t ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੈਕਟਰ ਸੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie ùsôdzôj \t ਨਾ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono lopka' File size 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ' File size 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie darzëła sã próba naczãca wësłania zamkłoscë wiadła.% 1 \t ਸੁਨੇਹਾ ਭਾਗ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresa sã pòwtôrzô. Proszã spróbòwac znowa. \t ਤੁਸੀਂ ਐਡਰੈੱਸ ਦੋ ਵਾਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs do fòntów: /. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t fonts: / ioslave ਲਈ GUI ਫਰੰਟ ਐਂਡ ਹੈ । (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmiksowi sztrépkComment \t ਕਮਿਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NotowaniaThe fetching is done. \t ਫੇਡਿੰਗThe fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਨੇ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE menuName \t KDE ਮੇਨੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinteligentnô lësta gróniô \t ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë & dzejania \t ਯੋਗ ਕਾਰਵਾਈਆਂ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôj w skriptach \t ਖੋਜ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt z lewa \t ਵਿੰਡੋ ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੱਬੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céchùjë & môłi bąbelczi na aktiwnym òknie \t ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉੱਤੇ ਛੋਟੇ ਸੁਰਖੀ ਬੁਲਬਲੇ ਬਣਾਓ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hòrizontalné òdbicé \t ਦਰਪਨੀ ਹਰੀਜੱਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bãdzë wòlnym. \t ਵੇਹਲੇ ਹੋਵੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë miono kòmpùtra, z jaczim chcesz sã pòłączëc. \t ਹੋਸਟ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EstońscziName \t ਇਸਟੋਨੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdóny: \t ਖਾਸ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów òpiarty na 9WM, zbògacony ò wirtualné ekranë ë kònfigùracëjã klawiszowëch skrodzënówName \t 9WM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਕਰੀਨਾਂ ਅਤੇ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਬਾਈਡਿੰਗ ਨਾਲ ਲੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Netscape Messenger (kùriera pòcztë) Name \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1, miara% 2 \t % 1, ਆਕਾਰ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Martin Hartig \t ਮਾਰਟਿਨ ਮਾਰਟਿਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dłùgòta grëpë' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts \t ਗਰੁੱਪ ਲੰਬਾਈ' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programë CGI zrëszané przez Pòmòc KDE \t kdehelp ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Piprzédny sztëczkReplace the currently loaded tracks with these \t ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwienié cyfrë: @ item currency name and currency code \t ਅੰਕ ਸੈੱਟ: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF \t GIF ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GwatemalaName \t ਗੁਆਟੇਮਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë & témã \t ਸਰੂਪ ਸੰਰਚਨਾ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwnë robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t ਸਰਗਰਮ ਜਾਬ_BAR_ਮੁਕੰਮਲ ਜਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwanié tëch òptacëji nie je zalécané - mògą òne w gwësnëch leżnoscah doprowadzëc do jiwrów z KDE - szlach nie òstôł ùsôdzony. Proszã wëłączëc te optacëje ë znowa doprowadzëc do awarëji programë, bë ùsôdzëc pòprôwny szlach. \t ਅਕਸਰ ਇਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ - ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਅਕਸਰ ਕੇਡੀਈ( KDE) ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ - ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਦਾ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਕਟਰੇਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਬਣਾਉਣਾ ਪੈਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sensor przekroczëł kriticzny limitName \t ਸੈਂਸਰ ਘਾਤਕ ਹੱਦ ਲੰਘ ਗਏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Centróm PòmòcëComment \t ਕੇ- ਮੱਦਦਸੈਂਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "òperacëjô nie je wspiérónôSocket error code Timeout \t ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie trzëmôj na wiérzkù \t ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GNU Network Object Model Environment (GNOME). Fùlwôrtné, wòlné ë prosté w brëkòwaniô òkrãżé pùltuName \t GNU ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਬਜੈਕਟ ਮਾਡਲ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਹੈ । ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ, ਮੁਫਤ/ ਮੁਕਤ ਅਤਅ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਅਤਿ ਆਸਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daniel Naber \t ਡੈਨੀਅਲ ਨਾਬੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj aplet... \t ਐਪਲਿਟ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdsztrichnié wszëtkò \t ਸਭ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò MP3GenericName \t MP3 ਜਾਣਕਾਰੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Omsk \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਓਮਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz editora tekstuName \t KTextEditor ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog% 1 nie òbstoji. Nie mòże zbùdowac indeksu. Describes the status of a documentation index that is present \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ । Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél \t ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Kònteksthelp-action \t ਸਮੱਗਰੀ ਮੱਦਦ(_C)help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "38MB dodóné \t 38MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klient ICQ2000Name \t ICQ2000 ਗੱਲਬਾਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczëtext ellipsis \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋtext ellipsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba... \t ਖੋਜ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny pòdajnik \t ਅਗਲੀ ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj ùsłëżnotã \t ਸਰਵਿਸ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "terôtimeout of shutdown: \t ਹੁਣtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosti menadżera òknów, równak z mòżnotą kònfigùracëjiName \t ਇੱਕ ਨਿਊਨਤਮ, ਪਰ ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Pontianak \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਪੋਨਰਿਨਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Negatiwny tekst \t ਨੈਗਟਿਵ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Procesora PA- RISC \t PA- RISC ਪਰੋਸੈਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t ਖ਼ਰਾਬ ਕਾਰਜ ਪਰਣਾਲੀ ਠੀਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Virtual Tab Window Manager. TWM zbògacony ò wirtualné pùltë ëtp. Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ । TWM ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਕਰੀਨਾਂ ਨਾਲ ਵਧੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst \t ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëjô \t ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Krótczi fòrmat datuma: \t ਛੋਟਾ ਤਾਰੀਖ ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna réżków: \t ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ਸ਼ਾEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłączenié nie darzëło sã. \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Z bënowich przëczënów nié mòże zwerifikòwac certifikatuSSL error \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bezpiecznô pòwłoka (ssh) \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੈੱਲ (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãtôsz co të robił przë tim załômaniu? \t ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs RubyComment \t ਰੂਬੀ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ECMA- 262 Edition 3 (mni wicy Javascript 1. 5) \t ECMA- 262 Edition 3 (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ 1. 5 ਦੇ ਬਰਾਬਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਅਪਰੈਲIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Argentina/ Catamarca \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਕਾਟਾਮਾਰਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na programa òsta ju zrëszonôNAME OF TRANSLATORS \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "fela alokacëji pamiãcë \t ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj \t ਹਟਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz% 1 nie je zajinstalowóny. \t ਪਲੱਗਇਨ% 1 ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ApplixGenericName \t ਅਪਲੀਕਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinicjowanié skriptu nie darzëło sã \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t _180° ਘੁੰਮਾਓimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(n) NowéName \t (n) ਨਵਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Efektiwné karno:% 1 \t ਪਰਭਾਵੀ ਗਰੁੱਪ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëje swòją systemã \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ne elementë òstaną przeniesoné do kòsza. \t ਇਹਨਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Japòńskô \t ਜਾਪਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzk je za wiôldżi dlô segmentu dzelony pamiãcë \t ਚਿੱਤਰ ਸਾਂਝੀ ਮੈਮੋਰੀ ਸਿਗਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Albùm \"% 1\" z% 2 \t % 2 ਤੋਂ ਐਲਬਮ \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz na gwës wëłączëc '% 1? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1 ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Geòmetrikòwé sztôłtë \t ਰੇਖਾ ਗਣਿਤ ਸ਼ਕਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwné domenëNAME OF TRANSLATORS \t ਹੋਰ ਡੋਮੇਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KiribatiName \t ਕਿਰਿਬਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżlëwé, że problemë pòkzałë sã dzes w sécë, midzë serwerã a twòjim kòmpùtrã. \t ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 10Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 10 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "fill-type \t ਐਕਟਿਵ ਮਾਰਗfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rhythmbox \t ਰੀਥਮਬਾਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t ਕੰਨਸੋਲ ਗਲਤੀ(_n)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże ùsôdzëc kataloga '% 1'. \t ਫੋਲਡਰ '% 1' ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Wëdostónił kastkã Mp3Tunes \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} ਇੱਕ Mp3tune ਲਾਕਰ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Karno% 1 \t ਗਰੁੱਪ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë biéżny datum ë czasName \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NiueName \t ਨੀਉਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj kôrtë òknów \t ਵਿੰਡੋ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "pùlt \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title \t ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਬਦ:% 1 ਟਾਰਗੇਟ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਬਦ:% 2@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié fòntów... \t ਫੋਂਟ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: menu \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrządk bajtów \t ਬਾਈਟ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna ùrządzeniów Raid \t ਰੇਡ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj aktiwnota \t ਅਗਲੀ ਐਕਟਵਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë systemòwégò fònta \t ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë załóżczi \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél Light, 3. wëdaniéComment \t ਹਲਕਾ ਵਰਜਨ, 3ਜਾ ਵਰਜਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EùroName \t ਯੂਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ważonô taksa \t ਰੇਟਿੰਗ ਵੇਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Nassau \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਨੀਸਾਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wespółdzélonô mùzyka na% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Biéj@ title: menu \t ਜਾਓ( G) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TëreccziName \t ਤੁਰਕਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół% 1 je blós filtrëjący \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਇੱਕ ਫਿਲਟਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Akùratnosc: Calendar System Gregorian \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t ਚੇਤIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wprowadzë lëczbã kòlumnów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. \t ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Chatham \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਚਾਥਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni dofùlowania jak słowo mô ni mni jakno: This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t ਮੁਕੰਮਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅੱਖਰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ( w) This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònklùzëje@ info/ rich \t ਸਾਰ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bòcznô lëstew historëjiName \t ਅਤੀਤ ਪਾਸੇ ਪੱਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara je za wiôlgô. Ùstawic maksymalną wôrtosc? \t ਅਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ । ਕੀ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਅਕਾਰ ਮੁੱਲ ਦੇਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni z lewi starnë \t ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AlexaQuery \t ਅਲੀਕਸਾQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalezë lopczi ùsôdzoné abò & mòdifikòwóné: \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਇਆਂ ਜਾਂ ਸੋਧੀਆਂ ਖੋਜ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowôdzë nazôd programã dlô sesëji 'sessionId' \t ਇਸ 'sessionId' ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1, òprzestanié. \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céch òznaczający dodatné lëczbë \t ਰਿਣਾਤਮਕ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże nalezc żądónégò interfejsu mùltimediów \t ਮੰਗਿਆ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਬੈਕਐਂਡ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże przëłączëc% 1. \t % 1 ਬਾਈਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni... \t ਤਬਦੀਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié grëpùjë \t ਗਰੁੱਪ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztrómòwi kabel: niéwëtkniãti \t AC ਐਡਪਟਰ: ਪਲੱਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë wszëtczé szlachë mëszë \t ਸਭ ਮਾਊਸ ਮਾਰਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzenié skriptowégò jãzëka dlô PlasmëComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Duplikùjë kôrtãComment \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਬComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni wszëtczé dokùmentë \t ਹੋਰ ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dozérô wiadłów òd môlowëch brëkòwników wësłónëch przez write( 1) abò wall( 1) Comment \t ਲੋਕਲ ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ write( 1) ਜਾਂ wall( 1) ਨਾਲ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna sesëji \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To je wòlny môl na robòczi bòdze. Chwôcë ùzérôcz z przezérnika ùzérôczów ë pùszczë gò w tim môlu. Zjôwi sã prezentacëjô wôrtnotów dostowónych z tegò ùzérôcza w czase. \t ਇਹ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ । ਸੈਂਸਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ । ਇੱਕ ਸੈਂਸਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਆਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਮੁੱਲ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj òptacëje szëkbë@ label \t ਖੋਜ ਚੋਣ ਹਟਾਓ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਪੈਟਰਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਚੈਨਲ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ(_C)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiészi \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatné zrëszonô sesëjô bãdze zarôzkù blokòwónô (jeżlë je to sesëjô KDE). Je to przëdôwné do chùtczégò logòwania w systemie z le jednym brekòwnikã. @ title: group \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਜੇ ਇਹ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੋਇਆ ਤਾਂ) । ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਲਾਗਇਨ ਲੈਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono lopka. knsrc do czëtaniô kònfigùracëji z \t ਸੰਰਚਨਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ. knsrc ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "28 - 43 MB RAM \t 28 - 43 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema \t ਸਿਸਟਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czasã wëbróny tekst mô na kùńcu spacëje, chtërne sprawiają felã przë próbie wëzwëskania zaznaczenia jakno URL. Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że wszëtczé spacëje z zaczątkù ë kùnca tekstu òstaną rëmniãti (apartny tekst w tacnikù nie òstanié zmòdifikòwóny). \t ਕਈ ਵਾਰ ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਝਲਕਾਰੇ ਵਿੱਚ URL ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਗਲਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕਰਨ ਨਾਲ ਚੁਣੀ ਸਤਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ (ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਦਾ ਹੈ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "List 8 1/ 2 x 11 calów \t ਪੱਤਰ 8 1/ 2 x 11 ਇੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjsczi DolarName \t ਅਸਟਰੇਲੀਆਈ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresa wësélôrza nie òsta pòdónô. \t ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongName \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie animùjë òknów na wszëtczich pùltach \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਐਨੀਮੇਟ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalodżi aùtostartu \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-preset-editor-action \t ਇਹ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਸੋਧtool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EkwadorName \t ਏਕਾਵੇਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bògati w fùnkcëje menadżera òknów ò wiôldżich mòżnotach zjinaczi wëzdrzatkùName \t ਇੱਕ ਥੀਮ ਦੇ ਪੂਰੇ ਫੀਚਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalné zmòcnienié mònitora \t ਮਾਨੀਟਰ ਗੇਨ ਲਿਮਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KIO Exec - òtmëkô daleczé lopczi, przezérô zmianë, pëtô za zladënkama \t KIO Exec - ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸੋਧਾਂ ਵੇਖੋ, ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zédżer PythonaName \t ਪਾਈਥਨ ਘੜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë farwã kùrsora \t ਕਰਸਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë Kate z pòdaną sesëją \t ਕੇਟ ਸ਼ੁਰੂ (ਕੋਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò sécowëm katalogù \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokùjë pòłożenié ikònów \t ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùl skala farwów \t ਪੂਰੇ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੱਲਦਾ ਸੰਗੀਤ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj dopòwiesc... @ label \t ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Z_ rëszë kòmpùtr znowa@ action: button \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ (_ b) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info \t ਚੇਤਾਵਨੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lé_galayers-action \t ਐਂਕਰ ਲੇਅਰ(_A)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc drëkôrza 128 MB \t 128 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 76) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ NN 4. 76) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "10 MB \t 10 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "drawable-action \t ਲਿੰਕ ਹਾਲਤ ਬਦਲੋdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-tool-action \t ਚੇਪੋ(_P)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wladownik przëdôwków% 1 \t % 1 ਐਂਡ- ਆਨ ਅੱਪਲੋਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa spódkù: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Suplement Cërilicë \t ਸਿਰਲਿਕ ਸਪਲੀਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Edicëjô... \t ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wëłączoné \t ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz ùrządzeniów dlô AmarokaName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਜੰਤਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nie zapisëjë \t ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SawfishComment \t ਸ਼ਾਅਫਿਸ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zgriwô ë kòdujë sztëcczi aùdioComment \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਅਤੇ ਇੰਕੋਡ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w DolphinieName \t ਡਾਲਫਿਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkô plac zrzeszony z \"skrodzëną\" w przezérnikù zapëtaniém: q:. Znóné skrodzënë zamëkają w se:% 1 \t : q: ਕਿਊਰੀ ਨਾਲ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ \"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ\" ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ । ਜਾਣੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nigdë \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô _légaedit-action \t ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ(_L)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daniel Molkentin \t ਡੈਨੀਅਲ ਮੋਲਕਿਨਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Startowô identifikatora (ID) programë@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ID@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LesotoName \t ਲਿਉਥੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò diskù \t ਡਿਸਕ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domôcô starna KDEName \t KDE ਮੇਨ ਪੇਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wladowac wtëkôcza Netscape dlô% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t % 1 ਲਈ ਨੈਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲName of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zachòwónié \t ਰਵੱਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zapisac żądónegò lopka% 1 z przëczënë felënkù placu na disku. \t ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grafika/ ikònë \t ਗਰਾਫਿਕਸ/ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkùjë próbczi fòntów \t ਫੋਂਟ ਸੈਂਪਲ ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਪੈਲਅਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëkriwk \t ਕੈਪਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céchòwanié kastczi \t ਬਕਸਾ ਡਰਾਇੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Midnight CommanderName \t ਮਿਡਨਾਇਟ ਕਮਾਂਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Górny lewi na szragã \t ਉੱਤੇ ਖੱਬਾ ਵਿਕਰਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wlepi separator \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjiznë kôrtë \t ਟੈਬ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NIé mòże nalezc wtëkôcza dlô MRL [% 1] \t MRL [% 1] ਲੀ ਇੰਪੁੱਟ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò załômaniu: @ title: group \t ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ŁacëznaName \t ਲੈਟਿਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora dialogòwëch òknówName \t ਡਾਈਲਾਗ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t ਥਲEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëcczi \t ਟਰੈਕ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba wińdzenia... \t ਖੋਜ ਆਉਟਪੁੱਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz winstalowac fònt( ë) dlô swòjégò brëkùnkù (przëstãpné blós dlô ce), czë dlô systemòwégò (dlô wszëtczich brëkòwników)? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੋਂਟ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਕੇਵਲ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਵਰਤਣੇ ਹਨ) ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਲਈ (ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota Nepomuka, jakô sprôwiô òntologijama winstalowónëmi w systemieName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਆਨਟੋਲੋਜੀਆਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëtôrz tekstuComment \t ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਬੋਲੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë... \t ਇੰਸਟਾਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(zwëczajno X) \t (ਅਕਸਰ X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùszczë tuwò ùzérôcz \t ਸੈਂਸਰ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimalizëjë \t ਨਿਊਨਤਮ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara ikònë: \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robòczô òbéńda Plasma \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùnkcëje mëszë \t ਮਾਊਸ ਦਖ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpijô lopka \t ਫਾਇਲ ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Malabo \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਮਾਲਾਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdbijające klawisze òstałë wëłączoné. \t ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Certifikat SSL òstôł òdrzucony zgòdno z żëczbą. Mòżesz to zmienic w Centróm kòntrolë KDE. \t SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਮੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਯੋਗ KDE ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdłączë nã kôrtã \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwónk w widzawny sesëjiComment \t ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zbérnica \t ਸਟੋਰੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwãk zwónka \t ਸੁਣਨਯੋਗ ਘੰਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana. \t ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-type \t ਵਿਰਾਟview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwô nã zastrzégã filtrowóniô do lëstë \t ਇਹ ਫਿਲਟਰ ਸ਼ਰਤ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Taksa@ item:: inlistbox \t ਰੇਟਿੰਗ@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prostô aplikacjô KDEName \t ਸਧਾਰਨ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùzbecczi (cërëlica) Name \t ਯੂਬਿਕ (ਸਿਰਲਿਕ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wikipedia \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żdôj \t ਉਡੀਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prefiks do instalowaniô lopków dostónków \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਥੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë przëstãpny pòlétë pò domenach \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡਾਂ ਡੋਮੇਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je ScrollLock \t ਜਦੋਂ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dewenagaridigit set \t ਦੇਵਨਾਗਰੀdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwë \t ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono serwera \t ਸਾਈਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farof Ordibehesht short \t ਫਾਰof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "4 - 7 MB \t 4 - 7 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਤੇਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ਸਵਿੱਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t ਆਮ ਟੈਬ ਟਾਈਟਲ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni aplikacëje wedle mionów: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਵੇਖੋ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Iyar \t ਲਯਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Lënkùjë tuwò \t ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrt: \t ਪੋਰਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë D- Bus 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment \t D- Bus ਕਾਲ 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże zapisac skùtkù. \t ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਸੰਭਾਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mniészé jakno abò równé@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Certifikat serwera nie przeszedł ùwierzëtelnienia (% 1). \t ਸਰਵਰ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਚੈੱਕ (% 1) ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Timczasowé lopczi (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ (ਦੋਵੇਂ ਮੌਜੂਦਾ ਹੋਸਟ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਦਿਓ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bovo \t ਬੋਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BahamëName \t ਬਾਹਾਮਾਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòże wprowadzëc krótczi òpisënk lopków ò wëbrónëm ôrce (np \"Starna HTML\"). Nen òpis bãdze brëkòwóny w progarmach taczich jakno Konqueror do wëskrzëniwaniô zamkłoscë katalogów. \t ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'HTML ਸਫ਼ੇ') ਦਾ ਥੋੜਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਵੇਰਵਾ ਕਾਰਜ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਵਿੱਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਭਾਗ ਵੇਖਾਓ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Dali/ Òprzestóń \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ/ ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëdón ùsôdzaniô sécowëch katalogów \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "np. 3112 \t ਜਿਵੇਂ ਕਿ 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni lëstwã szëkbë \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਬਰਫ਼ ਰਵੇweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proces zakùńczëł sã ùdałoName \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Danmarkshavn \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਡਮਾਰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Òbrëmienié szëkbë: \t ਸੀਮਾ ਚੋਂਣ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interwał aktualizacëji w milisekùndach \t ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô ZeroConf \t ਜ਼ੀਰੋਕਾਨਫ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robiącé ùrządzenia \t ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਮੌਸਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara mediuma \t ਮੀਡਿਆ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Identyfikatora brëkòwnika: \t ਯੂਜ਼ਰ ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszr wëdowiédzë ò loginie do Last. fm \t Last. fm ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô tôblëcã \t ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ: @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela robòtëComment \t ਜਾਬ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë filter \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟਾਈਪ '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਹੈਂਡਲਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokôz \t ਸਬੂਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni abò zatacë listew menu w òknie terminala \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਬਾਰ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë listë wëzdrzatków \t ਲਿਸਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł systemòwëch wëdowiédzów KDE \t KDE ਪੈਨਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna w interfejse D- Bus do ùżëcô \t ਵਰਤਣ ਲਈ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono serwera@ title: column... of named host \t ਹੋਸਟ- ਨਾਂ@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòprzédny \t ਪਿੱਛੇ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BislamaComment \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë Zemiã na twòjim pùlceName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże przeprowôdzëc testu sztartowi témë. \t ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Regina \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਰੀਗੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë wòbkłôdkã \t ਕਵਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj jeden krok nazôdgo forward \t ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਚੋਣ ਮੁਤਾਬਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "templates-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਪਲੇਟ(_u)...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pôłniowò Kòrejańsczi WonName \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòmùnikacëjôName \t ਸੰਚਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detal \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara papióru \t ਸਫ਼ਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Animacëjô: \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë KRunner \t ਕੇ- ਰਨਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono ikònë do szëkbë \t ਖੋਜ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłączenié \t ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Falsz \t ਝੂਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieprzistãpnyfile name column \t ਨਾ- ਪਹੁੰਚਯੋਗfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Sao_ Paulo \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸਾਊ ਪਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "50 sek \t 50 ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t BlueZ ਸਟੈਕ ਨਾਲ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To wëdôwô sã bëc mało brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਾ ਹੋਵੇ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZałóżcziComment \t ਬੁੱਕਮਾਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Syntaksa: \t ਸੰਟੈਕਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëstãpë \t ਅਧਿਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਚਾਰਜ ਹਾਲਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapisónô zamkłosc schówka \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਹਿੱਸੇ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "C5 Kùwerta (162 x 229 mm) \t C5 Env (162 x 229 ਮਿਮੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib \t ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BeninName \t ਬੀਨਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieprzedolmaczoné:% 1percentages in statusbar \t ਨਾ- ਅਨੁਵਾਦ:% 1percentages in statusbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t ਟਰਮੀਨਲ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista ë asystent pòdskrzëniãcô \t ਡਿਵੈਲਪਰ ਅਤੇ ਹਾਈਟਲਾਈਟ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże nalezc binarnych. \t ਬਾਈਨਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ta gra je przerzniãtô. \t ਇਹ ਖੇਡ ਹਾਰੀ ਗਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë datum: \t ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta znónych ë ùprzëstãpnionych przez zeroconf widżetówNAME OF TRANSLATORS \t ਜ਼ੀਰੋਕਨਫ਼ ਐਲਾਨ ਕੀਤੇ ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦੀ ਲਿਸਟNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t ਅਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਵੈੱਬ ਟੁਕੜਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt ùstôwù: \t ਲੇਆਉਟ ਮੋਡ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Identifikatora ekranu \t ਡਿਸਪਲੇਅ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je nalazłi perlowi skript kio_ finger. \t kio_ finger ਪਰਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk zamëkający w se lëstã fòntów do drëkù \t ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਂਟਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë \t ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac nową parolã dlô brëkòwnika% 1: \t ਯੂਜ਼ਰ% 1 ਲਈ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdónô parola nie je bezpiecznô. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). Chcesz nimò tegò ùżëc ti parolë? \t ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਹੈ । ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਹਨ, ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ: - ਲੰਮਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ - ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਮੇਲ ਨਾਲ ਬਣਾਓ - ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਨਾ ਨਾਲ ਅੰਕ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ ਵਰਤੋਂ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸੇਤਰਾਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zachòwanié przë wińdzeniém z programë abò przë zmianié sesëji \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤਬਦੀਲ ਉੱਤੇ ਰਵੱਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hijjah \t ਹੀਜਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niechtëtné pasjansë \t ਕੁਝ ਖੇਡ ਕਿਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alternatiwny zestôwk ikònówName \t ਫਾਲਬੈਕ ਆਈਕਾਨ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "brushes-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬੁਰਸ਼(_u)brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni z prawi starnë \t ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prôwdzëwi widżet Plasmë napisóny w JavaScriptName \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਨੇਟਿਵ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa (wësoczégò kwalitetu) \t ਰੰਗ (ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czôrno na biôłim \t ਸਫੈਦ 'ਤੇ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualny òpiekùn \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZwóńQShortcut \t ਕਾਲQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AlbùmëName \t ਐਲਬਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blokòwanié ekranu/ WëlogòwaniéComment \t ਲਾਕ/ ਲਾਗ ਆਉਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sylabiusz Cypriot \t ਕਯਪਰੋਟ ਸਿਲਬੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IETF - dokùmentë RFC (sztandardë ë protokòłë) Query \t ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ IETF ਬੇਨਤੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KaszëbscziName \t ਕਾਸ਼ੂਬੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Testowé pòle \t ਟੈਸਟ ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlowi katalog HTML \t ਰੂਟ HTML ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "16MB dodóné \t 16MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz ùżëc nëch znaczników: \t ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਟੋਕਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżer kònfigùracëji KDE \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë systemòwegò zwónka na placu systemòwegò dôwaniô wiédzë \t ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczonô sesëjô z niezerowim sztatusãComment \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ- ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਗਾਈਡ(_G)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òsë: \t ਧੁਰਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny katalog (root) Comment \t ਰੂਟ ਫੋਲਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë òptacëje wëbiérkù \t ਚੋਣ ਬਦਲੋ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączony RIT \t RITਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W górã@ action \t ਉੱਤੇ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Historëjô copniãców dlô Kwrite, jintegracëjô z Kspellã \t KWrite ਵਾਪਿਸ ਅਤੀਤ, Kspell ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz òpisac lëczbã kawelkòwëch cyfrów dlô sëmów dëtkòw, lëczbã cyfrów pò dzesątkòwim dzelôczu. Dlô wikszégò dzélu lëdzy, domëszlnô wôrtnota to 2. \t ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿਣਤੀ ਮੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਸ਼ਮਲਵ ਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਅੰਕਾਂ ਬਾਅਦ ਦੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਸ਼ਮਲਵ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਕਿੰਨੇ ਅੰਕਾਂ ਬਾਅਦ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ । ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਮੁੱਲ ੨ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje indeksu szëkbë. Ùsôdzëc gò terô? \t ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਕੀ ਇੰਡੈਕਸ ਹੁਣ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni ikònë: \t ਵੇਖਾਏ ਆਈਕਾਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróné lopczi \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô fela w stat:% 1 \t ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਹਾਲਾਤ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk% 1 nié òstôł nalazłi. \t % 1: ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t ਵਿੰਡੋ ਲੰਬਕਾਰੀ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Albùm: \t ਐਲਬਮ( b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szérz: \t ਚੌੜਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw natularnegò ùstôwù \t ਕੁਦਰਤੀ ਲੇਆਉਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëlogùjë \t ਲਾਗ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono \t ਨਾਂaction enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortëjë wedle \t ਲੜੀਬੱਧ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna rézów: \t ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiôlgô Britanijô \t ਬਰਤਾਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 14 \t ਟਰੇ 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjiznë \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże wladowac dialogòwégò òkna \t ਡਾਈਲਾਗ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô NMM \t NMM ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno snôżi. \t ਇਹ ਫੋਂਟ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰ ਖਿਆਲੀ ਫੋਂਟਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਆਉਣਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladëje pòdzérk \t ਝਲਕ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "gòdnikaJanuary \t ਦਾ ਦਸੰਬਰJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Białorusczi łacëznianyName \t ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Celtycczi (gaelic) Name \t ਗਾਈਲਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëbiérzë brëkòwników ë grëpë: \t ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Fakaofo \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਫਾਕਾਉਫੁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 nie mògło òstac òtemkłé:% 2 \t ਦਿੱਤਾ ਜੰਤਰ% 1 ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Identifikator felë@ title: column \t ਬੱਗ ID@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëstwa przewijaniô bez ògreńczeń \t ਬੇਅੰਤ ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matthias Elter \t ਮੈਥਹਿਸ ਇਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਕੋਰੀਆਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info examples about information the user can provide \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਧ ਰਹੇ ਸੀ । @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gest z rësznotą mëszë \t ਮਾਊਸ ਸ਼ਕਲ ਜੈਸਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów \t ਲੇਆਉਟ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł historëji bòczny listwëName \t ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje robienia symbòlnych lënków. \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Złożë nôdrzãdną grëpã \t ਮੁੱਢਲਾ ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùwerta DL \t ਲਿਫਾਫ਼ਾ DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë nagriwanié wideò \t ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie pòkazëjë wëskakùjącëch òknów. \t ਸਭ ਪੋਪ- ਅਪ ਵਿੰਡੋ ਅਸਵੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdjimny papiór HP \t HP ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rola: \t ਰੋਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gamma mònitora \t ਮਾਨੀਟਰ ਗਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc \t ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zwëkòwé \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwis \t ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk:% 1Unknown version \t ਵੇਰਵਾ:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do lopkù \"known hosts\" abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t ਦਸਤੀ, ਹੋਸਟ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ \"known hosts\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniese tuwò \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-tool-action \t '%s' ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਸਫਲ: %stext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wirtualnô klawiatura MIDIGenericName \t ਵੁਰਚੁਅਲ MIDI ਕੀਬੋਰਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JordanijôName \t ਜਾਰਡਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana miarë òkna (sztart) Comment \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਸਟਾਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "< < Dodôj do słowarza \t < < ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Telefón \t ਟੈਲੀਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robi w:% 1 \t ਚੱਲਦਾ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robòczi kwalitet \t ਡਰਾਫਟ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t ^ਡੈਲ ਸਵੈ-ਨਯਤਰੀ ਮੂੜਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë wëgaszôcz ekranu \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë ikònã na systemòwim zabiérnikù \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt nëkaName \t ਡਰਾਇਵਰ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môsz òtemkłich czile kôrtów w tim òknie, na gwës chcesz zakùńczëc? \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdswierzë pòdzérk \t ਝਲਕ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësli całi dokùment do lopka \t ਪੂਰੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë kôrtã% 1 \t ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Panele \t ਪੈਨਲ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zamkniãcé \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono swòjegò lopka òbrôzka \t ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਸੋਧੀ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਦਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslnô kôrta farwë \t ਡਿਫਾਲਟ ਕਲਰਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zwikszeniéNAME OF TRANSLATORS \t ਫੋਕਸNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "pùnktë \t ਅੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcztowô programaName \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wstôwiô, òbczas wczëtëwaniô, załóżczi w pasownëch réżkach do dónegò mùstraName \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸਤਰ- ਮੇਲ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਦਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni tuwò, bë rëmnąc wëbróny ôrt lopka. \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਥੇ ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "lepińcAugust long \t ਜੁਲਾਈAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét \t ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédnô aktiwnota \t ਪਿਛਲੀ ਐਕਟਵਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t ਅਣਜਾਣ ਪਰਾਉਟ \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miemieckô MarkaName \t ਜਰਮਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiedzô ò ôrce wtëkôcza Netscape \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ mime ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lokalizacëje programów \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਟਿਕਾਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobëjë nowé témë z internetu. \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t (c), ੨੦੦੨, ਜੋਸਫ ਵੀਨੀਗੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "63MB dodóné \t 63MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana titla \t ਟਾਈਟਲ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ChhattisgarhiName \t ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlétë służacé do zamëkaniô systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ haltcommand for... \t ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਾਂਡ । ਖਾਸ ਮੁੱਲ: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Awestańsczi (irańsczi) Name \t ਅਵਸਟਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawa przistãpù: @ label \t ਅਧਿਕਾਰ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów specyficznëch dlô wëbrónegò òknaName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਖਾਸ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "36 MB abò wicy \t 36 ਮੈਬਾ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X BitmapGenericName \t X ਬਿੱਟਮੈਪGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela: Nie mòże òtemknąc kònfigùracëjowégò lopkù \"smb. conf\" \t ਗਲਤੀ: ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ \"smb. conf\" ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëczajny \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec pòmòcną listew z ikònama z prawi starnë òkna. \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ ਕਿ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë kôrtã jakno... \t ... ਵਜੋਂ ਟੈਬ ਸੰਭਾਲੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera przerwôła pòłączenié. \t ਸਰਵਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół% 1 nie je filtrëjący. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਇੱਕ ਫਿਲਟਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszanié skript na% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Simon Hausmann \t ਸਿਮੋਨ ਹਾਉਸਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "równy \t ਬਰਾਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas CPU w procesach jądra:% 1 sek. \t ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਲਈ ਲੱਗਾ CPU ਟਾਈਮ:% 1 ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PIN (dlô priwatnëch robòtów) \t PIN (ਨਿੱਜੀ ਕੰਮ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Dailymotion:% 1 \t ਡੇਲੀਮੋਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zladënk \t ਡਾਊਨਲੋਡ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë skrodzënã òkna \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-editor-action \t ਖੋਲ੍ਹੋtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Berlëno \t ਯੂਰਪ/ ਬਰਲਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela drëkeraComment \t ਪਰਿੰਟ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bróma \t ਗੇਟਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prostô szëkba \t ਸਧਾਰਨ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robòtë% 1 \t % 1 ਲਈ ਜਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Głosnosc:% 1%% 2 \t ਵਾਲੀਅਮ:% 1%% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕਨਸੋਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono: \t ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dash-preset \t ਬਿੰਦੀਕਾਰੀdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna do môlowëch skriptów CGI \t ਲੋਕਲ CGI ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò biéżnym wëzdrzatków \t ਐਕਟਿਵ ਝਲਕ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Start \t ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nawigacëjny panelName \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-convert-action \t ਗਰੇ-ਸਕੇਲ(_G)image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਡਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni katalog przë przecyganiu@ title: group \t ਡਰੈਗ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô Aliba \t Alib ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô:% 1 \t ਵਰਜਨ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kalkùlacëje \t ਗਣਿਤ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dupleksowô jednota \t ਦੂਹਰਾ ਇਕਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérowanié@ title job \t ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Antarktida/ Pôłniowi_ Dżib \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਦੱਖਣੀ ਧਰੁਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klamrë w môl céchù \t ਬਰੈਕਟਾਂ ਦੁਆਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél Mòduł nen pòzwôlô zmienic wëzdrzatk elementów interfejsa brëkòwnika a téż skònfigùrowac dodôwné widzawné efektë. \t ਸਟਾਈਲ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤਹਾਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਇਕਾਈਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਟਾਈਲ ਅਤੇ ਪਰਭਾਵ ਆਦਿ ਸੋਧਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, The Amarok Development Squad \t (C) ੨੦੦੨- ੨੦੦੩, Mark Kretschmann (C) ੨੦੦੩- ੨੦੦੯, ਅਮਰੋਕ ਵਿਕਾਸ ਟੁਕੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzelë biéżny wëzdrzatk wertikalno na dwa. \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਲੰਬਕਾਰੀ ਦੋ ਝਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë wiadło w & dialogòwim òknie \t ਪੋਪਅੱਪ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé pòdmenu \t ਨਵਾਂ ਸਬ- ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkłé (% 1) @ info bug status \t ਬੰਦ ਕੀਤਾ (% 1) @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "72 pùnktë \t 72 ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje wëdowiédzô ò licencëji dlô ti programë. Proszã sprôwdzëc dokùmentacëjã abò zdroje programë, bë nalezc licencëjã. \t ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਕੋਈ ਲਾਈਸੈਂਸ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਸਰੋਤ ਜਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrzerwaniaComment \t ਇੰਟਰਰੱਪਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùfora miniaturów \t ਥੰਮਨੇਲ ਕੈਂਚੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zjednónô Repùblika TanzanëjiName \t ਤਾਨਜ਼ੂਈਆ, ਸੰਯੁਕਤ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Razë widzóny: \t ਵੇਖਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skanowanié lëstë fòntów... \t ਫੋਂਟ ਲਿਸਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëstëje mòdule, jaczé są zrëszanié na starce \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਮੋਡੀਊਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëdowiédzô dlô rozwijôrzów@ info \t ਡਿਵੈਲਪਰ ਜਾਣਕਾਰੀ( D) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hotplug EventName \t ਹਾਟਪਲੱਗਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj pùsté pòle \t ਪੈਨਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono katalogù: \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਭਰੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zajimpòrtowóné% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przepùszczë wszëtczé \t ਸਭ ਅਣਡਿੱਠੇ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë tegò pòletu do tacëniô lëstwë stónu wëzdrzatkù \t ਝਲਕ ਦੀ ਹਾਲਤ- ਪੱਟੀ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t ਖੋCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nordowô EùropaName \t ਯੂਰਪ, ਉੱਤਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós przenosné ùrządzenia \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XLIFF mark type \t ਟਰਮXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lé_galayers-action \t ਲੇਅਰ(_L)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XLIFF mark type \t ਐਬਰੀਵੇਸ਼ਨXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kòpérëjë@ title \t ਕਾਪੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela. \t ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë miono kataloga: Name \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਦਿਓ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowi nastôwName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùniwersalny 11. 7 x 17 w \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ 11. 7 x 17 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nie kùńczë sã na \t ਨਾਲ ਖਤਮ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimazëjë òkno \t ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwioné dzéjaniaComment \t ਪ੍ਰੀ- ਸੈੱਟ ਐਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dolny pòdajnik \t ਹੇਠਲੀ ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dinamiczné lëstë graniô \t ਡਾਇਨੈਮਿਕ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera òdcëskô pòlétë EHLO ë HELO jakò nieznóne abò niezaimplementowóne. Proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã. \t ਸਰਵਰ ਨੇ ਦੋਵੇਂ EHLO ਅਤੇ HELO ਕਮਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਨਾਂਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ । ਸਰਵਰ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zortëjë brëkòwników \t ਯੂਜ਼ਰ ਲੜੀਬੱਧ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë sesëjã \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëczk zakòdowónyComment \t ਟਰੈਕ ਇੰਕੋਡ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokùjë biéżną adresãThis option links konqueror views \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਲਾੱਕ ਕਰੋThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen lopk \"dzejaniów\" òstôł ju chùtczi zaimpòrtowóny. Na gwës zaimpòrtowac gògò znowa? \t ਇਹ \"ਐਕਸ਼ਨ\" ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (kùńc) Name \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë ekran \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਖਿੜਿਆ ਦਿਨweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Witómë na kòmpùtrze% s w% n \t % s ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ% n ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprzãtowé ùzéroczë \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੈਂਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Mbabane \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਮਬਾਬਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdrãcznik brëkòwnika KDEName \t KDE ਯੂਜ਼ਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszôcz programów@ item: inlistbox View: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nordowi Saami@ item Text character set \t ਉੱਤਰੀ ਸ਼ਾਮੀ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni na tã knapã, abë wëbrac lopk zamëkający pòlitikã dlô Javë. Nastôwë z tegò lopka bãdą dodóné do tich co je ju dô, dëbeltné serwerë/ domenë bãdą òminiãté. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਉਹ ਫਾਇਲ਼ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਵਾ ਪਾਲਸੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਪਾਲਸੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਲਸੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋਹਰੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwi ikònã... \t ਆਈਕਾਨ ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié grë \t ਖੇਡ ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "window-hint \t ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਵੀਅਤਨਾਮੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "pòlitika cpuNote this is a KRunner keyword \t cpu ਪਾਲਸੀ% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Argentina/ Tucuman \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਟੁਕੁਮੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "palettes-action \t ਰੰਗ ਪੈਲਅਟ ਐਂਟਰੀ ਸੋਧpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Seria HP LaserJet II \t HP LaserJet II ਲੜੀ੪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérkundo-type \t ਚੋਣ ਫੈਲਾਓundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BeninName \t ਤਰਕਾਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdi akceptacëji klawiszë \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zblëżenié na chùtką szëkbã \t ਤੁਰੰਤ ਖੋਜ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na ekran 0 \t ਸਕਰੀਨ 0 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwi zabiérnikComment \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Barô wësôk kwalitet w cenioscach szaroscë \t ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùnk CPU przez procesë ë wszëtczé jich dzejania. \t ਇੱਕ ਪਰੋਸੈਸ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਥਰਿੱਡ ਵਲੋਂ CPU ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wôrtnota atribùta \t ਗੁਣ ਮੁੱਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nagriwô wideò na twòjim pùlceName \t ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni prioritet procesu \t ਪਰੋਸੈਸ ਮੁੜ- ਨਾਈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzenié starnë \t ਸਫ਼ਾ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òddzélanié robòtë \t ਕੰਮ ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Plansza \t ਪਲੇਅ- ਗਰਾਊਂਡ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie dô nick do włączeniô \t ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Dialogòwé òkna \t ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baro wësoczi pioritetProcess Niceness \t ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਤਰਜੀਹProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôj w kòlekcëji \t ਭੰਡਾਰ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwné@ label The icon rendered as disabled \t ਐਕਟਿਵ@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstãpnô starna \t ਅੱਗੇ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewi kanał \t ਖੱਬਾ ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nokeyComment \t ਨੋਕੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzéc gniôzdka \t ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôj pòdôwczi òdbiércë faksa. \t ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਫੈਕਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkùjë ekranName \t ਪਰਿੰਟ- ਸਕਰੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa% progname (% appname) załama sã ë doprowôdza do sygnalë% signum (% signame). Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% progname (% appname) ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ% signum (% signame) ਦਿੱਤਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë URL strëdżi: \t ਸਟਰੀਮ URL ਦਿਓ: toggle the \"new\" status of this podcast episode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrëmienié \t ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nadpiszë \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu serwera XDMCP@ title: column \t XDMCP ਹੋਸਟ ਮੇਨੂ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dockable-action \t ਇਹ ਟੈਬ ਨੂੰ ਮਾਊਂਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਨਾਲ ਡਰੈਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SloweńskôName \t ਸਲੋਵੀਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający plusowé lëczbë. Zwëkòwò nen môl mùszi òstac pùsti. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕਰਾਤਮਕ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਖਾਸ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਅਕਸਰ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Na przëmiôr: *.txt; *.doc \t ਜਿਵੇਂ: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& W górã \t ਉੱਤੇ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatczi \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MIarë \t ਮਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kònsola \t ਕਨਸੋਲ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog ò mionie% 1 ju je. \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t ਮਾਘIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Myanmarsczi KyatName \t ਮਿਆਂਮਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Znakòwnik: @ label Any (rating) \t ਟੈਗ: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żãdôj & parolë do zatrzëmaniô \t ਰੋਕਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlowô ùsłëżnota Nepomuka do trzëmaniô pòdôwkówComment \t ਕੋਰ ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gibraltarsczi FùntName \t ਗੀਬਰਾਲਟਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baro nisczi pioritetProcess Niceness \t ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécë WebComment \t ਵੈੱਬ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél spódka: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸਟਾਈਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdsztrëchniãti \t ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk elementów \t 0 ਆਈਟਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc drëkôrza \t ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowierzony brëkòwnik (% 1) je jiny òd wëmôgònegò (% 2). \t ਪਰਮਾਣਿਤ ਯੂਜ਼ਰ (% 1) ਮੰਗੇ ਯੂਜ਼ਰ (% 2) ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Centróm wedowiédzë KDE \t KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przë fùl lëstwie dzejaniów \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਟਾਸਕਬਾਰ ਭਰੀ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "St. Kitts ë NevisName \t ਸੇਂਟ ਕਿਟਸ ਤੇ ਨਿਵੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òrientowóny na pòlétë \t ਕਮਾਂਡ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਪਹਿਲੀ ਐਂਟਰੀ( F) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wëdostac wëdowiédzë z Youtube:% 1 \t ਯੂਟਿਊਬ ਜਾਣਾਕਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kevin Street \t ਕੇਵਿਨ ਸਟਰੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ceniô \t ਸ਼ੇਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rum \t ਸਕੋਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô: \t ਤਾਜ਼ਾ ਰੇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céch nie je nalazłi. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ। A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié podcastu \"% 1\" \t ਪੋਡਕਾਸਟ \"% 1\" ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie są pòdóné detale do ùdowierzënia. \t ਕੋਈ ਸਹਾਇਕ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KajmanëName \t ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-action \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਬਣਾਓdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Titel: \t ਟਾਇਟਲ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-tool-action \t ਕੱਟੋ(_t)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszô równiô \t 1ਲਾਂ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Debëlnté klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jo na & wszëtkòQDialogButtonBox \t ਸਭ ਲਈ ਹਾਂ( A) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maskymalizëjë òkno wertikalno \t ਵਿੰਡੋ ਲੰਬਕਾਰੀ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérny \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niesztabilny Debian@ label: listbox KDE distribution method \t ਡੇਬੀਅਨ ਅਣ- ਸਟੇਬਲ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Słowackô KòrónaName \t ਸਲੋਵਾਕਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nëk MO... Comment \t MO ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò Systemòwëch nastôwch \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t ਹਾਂEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਗੂਗਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (ਅਨੁਵਾਦ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dali: Wprowadzenié do Konquerora \t ਅੱਗੇ: ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨਾਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Ignorëjë \t ਅਣਡਿੱਠਾ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MòdriA button on a Remote Control \t ਨੀਲਾA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WAV \t ਵੇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë wëbierzesz Trib sprôwnika, pòkôże sã pëtanié ò sprôwniczą parolã. Umożlëwi to wprowadzanié zmianów, jaczé brëkùją prawów sprôwnika. \t ਜਦੋਂ ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਬੰਧਕੀ (root) ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédnô dokùmentacëjô QtQuery \t ਤਾਜ਼ਾ Qt ਆਨਲਾਈਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Startowé pùnktë \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੁਆਇੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòkażë w systemòwim zabiérnikù \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Gwadelupa \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗੂਡੀਲੋਊਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Edicëjô... \t ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòdzérkNAME OF TRANSLATORS \t ਝਲਕNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PgUpQPrintPreviewDialog \t ਪਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਵੇਖੋview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkazë czasową conã w teksce \t ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòsz dobëł swòja maksymalną miarã! Wëczëszczë kòsz rãczno. \t ਰੱਦੀ ਆਪਣੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈ! ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖੁਦ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc drëkôrza 28 MB \t 28 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò czérownikù \t ਡਰਾਇਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "space-bar-action \t ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒsetańscziName \t ਓਸੀਟੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ label: textbox \t ਅਕਸਰ '', ਪਰ GTP ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ '_' ਵੀ । @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk na dwa panele \t ਝਲਕ ਨੂੰ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów \t ਕੋਈ ਦਿਲਖਿੱਚਵੀਂ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ: ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże wlogòwac sã do% 1. \t % 1 ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota nastôwù zwãkùComment \t ਸਾਊਂਡ ਪਾਲਸੀ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒbrôzkName \t ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Honolulu \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਹੋਨੋਲੂਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EpiphanyName \t ਏਪੀਫਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa '% 1' robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc? \t ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਹੁਣ ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adapter ùrządzeniaName \t ਜੰਤਰ ਅਡਪੈਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokùjë ekran \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéżny sztëczk \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëcczi wedle artistów w albùmie \t ਐਲਬਮ ਉੱਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਵਲੋਂ ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéżny òpiekùn \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਚੈਨਲ ਉੱਤੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓ(_T)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "felëje adresa sparłączonô z mionã wãzła \t ਇਸ ਨੋਡ- ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôj za znaczeniama słówName \t ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela Mp3tunes Harmony% 1 \t Mp3tunes ਹਾਰਮਨੀ ਗਲਤੀ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szérzô elementu \t ਆਈਟਮ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brunejsczi DolarName \t ਬਰੂਨੀ ਡਾਰੂਸਲਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AbòAnd_ condition \t ਜਾਂAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒpisënkNAME OF TRANSLATORS \t ਵੇਰਵਾNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QPSQLResult \t ਕਿਊਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt@ action: inmenu View Mode \t ਟਾਈਪ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W spódkù robi wiele dzejaniów \t ਕਈ ਬੈਕ- ਗਰਾਊਂਡ ਕਾਰਜ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni dlô edicëji lokalizacëji \t ਟਿਕਾਣਾ ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë \t ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpùszczôsz bezpieczny trib przekôzu, pòdôwczi bãdą przesëłóné terô bez kòdowaniô. Òd tegò czasu cëzy lëdze mògą òbzérac przesëłóné przez ce pòdôwczi. \t ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਾਰਾ ਸੰਚਾਰ ਹੁਣ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਟਰਾਂਸੇਟ ਦੌਰਾਨ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Awansowóné \t ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Bogota \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬੋਗੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਅੱਜ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਤਸਵੀਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Planowanié I/ O \t I/ O ਸੈਡਿਊਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒriginałName \t ਅਸਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë pòlitikã Javë dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t ਉਪਰਲੇ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਲਈ ਜਾਵਾ ਪਾਲਸੀ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Leżnoscë \t ਸ਼ਰਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże òdmòntowac ùrządzenia. Jeden abò wicy lopków na tim ùrządzeniô je òtemkłé w aplikacëji. \t ਜੰਤਰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਇਸ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniu dotëgòwaczów pòdôwków. \t ਡਾਟਾ ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AisleRiotGenericName \t ਇਲਸੀਰਓਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nazwi jinaczi wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimalizëjë zbrëkòwanié pamiãcë \t ਨਿਊਨਤਮ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Téma: \t ਵਿਸ਼ਾ( b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WalońscziName \t ਵਾਲੂਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Farwëcontext-action \t ਰੰਗ ਬਦਲੋ(_w)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਸੋਧ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Pyongyang \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਪਯੂਨਗਯਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tatarsczi (krimsczi) Name \t ਕਿਰਮਿਨ ਤਮਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie jidze zladowac òbkłôdczi. \t ਕਵਰ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżlëwé, chòc mało prawdopòdóbné, że pòkôza sã hardwôrowô fela. \t ਉਮੀਦ ਦੇ ਉਲਟ, ਇੱਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj môlowã témã do lëstë. Open theme button \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਲੋਕਲ ਸਰੂਪ ਜੋੜੋ। Open theme button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączony fòntë \t ਫੋਂਟ ਯੋਗ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Nouakchott \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਨੂਊਕਚੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "US Legal \t ਅਮਰੀਕੀ ਲੀਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortëjë òkna wedle & pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੁਤਾਬਕ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲੜੀਬੱਧ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpiéjë fònt \t ਫੋਂਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë trzecé grëpòwónié: \t ਤੀਜਾ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je przëdzelony pòlétNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "39MB dodóné \t 39MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AudioCD: Òdkrëtô zëpsëté pòdôwczi w tim sztëczkù, rizykò ùtraceniô pòdôwków. \t ਆਡੀਓ CD: ਇਸ ਟਰੈਕ ਤੇ ਡਿਸਕ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ, ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਦਾ ਡਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowé katalodżi \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiżô \t ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Belgrad \t ਯੂਰਪ/ ਬੀਲਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AnielscziName \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô _léga \t ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਲਈ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "palettes-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZabôwcziName \t ਖਿਡੌਣੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "192 MB RAM \t 192 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Wòłgògrad \t ਯੂਰਪ/ ਵੋਲਗੋਗਰਾਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòmòc \t ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt CPU \t CPU ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FeedsterQuery \t ਫੀਡਸਟੀਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-presets-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪੈਲਅਟtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòcësni zmianë \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs sécë WebComment \t ਵੈੱਬ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Ceuta \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਕੀਊਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrénkòwô EùropaName \t ਯੂਰਪ, ਪੂਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé albùmë \t ਸਭ ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwé nastôwë ni mògłë nalezc niżódnëch wëzdrzatków, téj nick nie je przëstãpné do kònfigùracëji. \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਕਈ ਵੀ ਝਲਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni bë editowac% 1 \t % 1 ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sparłączë nową programã z nym ôrtã lopków. \t ਇਸ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਲਈ ਨਵਾਂ ਕਾਰਜ ਜੋੜੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒTEMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖੁੱਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céchùjë chwët & zmianë miarë \t ਮੁੜ- ਅਕਾਰ ਹੈਂਡਲ ਬਣਾਓ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieprzezérne òbrôzczi dlô dialogów \t ਡਾਈਲਾਗਾਂ ਲਈ ਧੁੰਦਲੇ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowôdzë nazôd@ action \t ਪਰਤਾਓ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzelôcz & tësąców: \t ਹਜ਼ਾਰ ਵੱਖਰੇਵਾਂ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hierarchijô programów \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਸੰਦ ਕਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj lopczi/ adresë URL do lëstë graniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ/ URL ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PlatinumComment \t ਪਲਟੀਨਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie robi nick \t ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pôłniowô AfrikaName \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪੇਸਟਬਿਨ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk ò mionie '% 1' ju je. \t '% 1' ਨਾਂ ਦੀ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie ladëjë niżódnych fòntów \t ਕੋਈ ਫੋਂਟ ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdało przeniosłé do kòsza@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przësënié elementë \t ਇਕਾਈਆਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dniewnik bùdowaniô indeksu: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t ਇੰਡੈਕਸ ਨਿਰਮਾਣ ਲਾਗ: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònwersëjô do KConfigXT \t KConfigXT ਸੰਚਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trzëmôj niżi jinëch \t ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkòsc \t ਸਪੀਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domôcy katalog nie je przistãpny. \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersjô brëkùjącô QGraphicsView \t QGraphicsView ਫਰੇਮਵਰਕ ਲਈ ਪੋਰਟ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista \t ਡਿਵੈਲਪਰ (sebr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Asë \t ਯੱਕੇ ਉੱਤੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale wideò \t ਵੀਡਿਓ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sesëje pùltuComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew stónu@ label \t ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gòscëna ù Plaskatich \t ਫਲੈਟਲੈਂਡ ਦੀ ਸੈਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RëmôjQShortcut \t ਹਟਾਓQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana & wiôlgòscë fònta dlô tegò kòdowaniô: \t ਇਸ ਇਕੋਡਿੰਗ ਲਈ ਫੋਟ ਸਾਇਜ਼ ਅਡਜੱਸਟ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë farwë témë \t ਥੀਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Subskribòwanié òstało zakùńczoné sukcesã. \t ਮੈਂਬਰੀ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nórtë ekranuComment \t ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kùpi \t ਖਰੀਦਦਾਰੀ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Tunis \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਟੂਨਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapisëwanié do lopka... \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ 'ਚ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MalajscziName \t ਮਲਾਯੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera FTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. \t FTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਲਈ ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਦਿਓ । ਮੂਲ 8080 ਹੈ । ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਮ ਮੁੱਲ 3128 ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cepłota \t ਤਾਪਮਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë znowaComment \t ਮੁੜ- ਲੋਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jednô òptacëjô z instalacëji, jakno rëmniãcé, zaktualnienié abò wëskrzënienié je żądóné. NAME OF TRANSLATORS \t ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲ, ਹਟਾਉਣ, ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô paczétë zwóné < name > \t < name > ਨਾਂ ਦਾ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno bãdze zmaksymilizowónéName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਹੋਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz% 1 nie je winstalowóny. \t ਪਲੱਗਇਨ% 1 ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô bòczny lëstwë historëjiName \t ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kluczowé słowa rapòrtu ò felë \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwiôj témą KDEName \t ਗਲੋਬਲ KDE ਦਿੱਖ ਥੀਮ ਪਰਬੰਧName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ignorëjë próbë zmianë tekstu listwë stónu przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że tekst listwë stónu òstôł zmieniony, równak oryginalny tekst òstanie bez zjinaków. \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦਾ ਪਾਠ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ । ਵੈੱਬ ਸਫਾ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਠ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KhoTir short \t ਖੋTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baza pòdôwków: \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara pamiãcë Nepomuka \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota dôwaniô wiédzë dozérôcza KDEComment \t KDED ਹਾਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Argùmentë: \t ਆਰਗੂਮੈਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "File \t ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾ ਖਿਲਾਰੋ(_x)File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môlowô kòlekcëjô \t ਲੋਕਲ ਭੰਡਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema miarów: The Metric System \t ਤੋਲ ਸਿਸਟਮ: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eskùdo z Cape VerdeName \t ਕੇਪ ਵੀਰਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trzëmôj wszëtczé kùszczi jakno & timczasné \t ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕੂਕੀਜ਼ ਹੀ ਮੰਨ ਕੇ ਚੱਲੋ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzejanié: \t ਐਕਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ArgentińskôName \t ਅਰਜ਼ਨਟੀਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nienazwóny zestôwk farwów \t ਬਿਨ- ਨਾਂ ਰੰਗ ਸਕੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przepùszczanié% 1... \t % 1 ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zakùńczë aplikacëjã% 1 \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% 1 ਖਤਮ ਕਰੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "documents-action \t ਝਲਕ ਮੁੜ-ਬਣਾਓdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresë URL nowszé jakno \t URL ਤੋਂ ਨਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz zamienic bëtny lopk na nen z prawi? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô ekrana òsta zmienionô. Proszã wskôzac czë zachówac aktualną kònfigùracëjã. Za 15 sekùndów ekran pòwrócë do pòprzédnëch nastôwów. \t ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । 15 ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਪੁਰਾਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bitmapa \t ਬਿੱਟਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzejanié nórtu ekrana \t ਸਕਰੀਨ ਕੋਨਾ ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jednostka \t ਯੂਨਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpiekùn@ info - notification message \t ਪਰਬੰਧਕ@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi Tai Lue \t ਨਵੀਂ ਤਾਏ ਲੁਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FELA: Nieznóny argùment. \t ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkôj nowé kôrtë jakno niéaktiwné \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Projekt Kile \t ਕਿਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstãpny sztëczk \t ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò Qt \t ਇਸ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Christmas \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ option: check \t ਟੈਗ ਛੱਡੋ@ info PO comment parsing. contains filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tribë wëzdrzatkù@ title: group \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëwóné do aùtomatnegò dofùlowaniô, n. p. w òczénkach wëbierkù lopków \t ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiôlgòsc w KB dlô pòdrãczny pamiãcë piksmapë \t KB ਵਿੱਚ ਸਾਈਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਪਿਕਸਮੈਪ ਕੈਸ਼ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowiérzenié (trzëmôj sesëjã) \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ (ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਰੱਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "user \t %s ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë 'icon' jaknò ikònã programë \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ 'icon' ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróny bùforlayers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਹਟਾਓlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wsôdzë òkno w dole \t ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstąpiła fela ze sécą (np. sécowi kabel òstôł òdłączony) kòmpùtra% 1. \t ਹੋਸਟ% 1 ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਤੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੇਬਲ ਕੱਢੀ ਗਈ ਹੋਵੇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tools-action \t ਇੱਕੋ ਜੇਹੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t ਬਦਲਵਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਫੋਲਡਰ: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wszëtczé kôrtë w aktualnych òknach \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਭ ਟੈਬਾਂ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmniãcé% 1 nie darzëło sã. \t % 1 ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwënéga \t ਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SwójLabel for searching documentation using default search scope \t ਕਸਟਮLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PagerComment \t ਪੇਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Editëjë detale sztëczkaOrganize Files \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ( E) Organize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola: @ option: check \t ਪਾਸਵਰਡ: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëstëje wszëtczé schémë òbszcządzaniô energiji ë pòzwôlô jima bëc aktiwòwónëma \t ਸਭ ਪਾਵਰ ਸੇਵ ਸਕੀਮ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਹੋਣ ਦਿਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcësniãté sparłãczenié z serwerã \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filtrë Strigi wëłącziwającë katalodżi \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸ ਅਣ- ਸ਼ਾਮਲ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj òkna \t ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Globalnô skrodzëna dlô% 1 òsta zrëszonô. \t % 1 ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gãscëzna \t ਘਣਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Muscat \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਮਾਸਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "profil energiji \t ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Załóżka \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w% 1@ action: inmenu View \t % 1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni no òkno kònfigùracëji \t ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëwrócë \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszi ùsôdzca \t ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróną adresã z lëstë wëjimków. \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੇ ਪਰਾਕਸੀ ਅਪਵਾਦ ਐਡਰੈੱਸ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë \t ਸੰਰਚਨਾ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "40 - 63 MB RAM \t 40 - 63 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùment do òtemkniãcô \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "context-action \t ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ(_A)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wszëtczé kùszczi ùstawione òb internetowi starnë \t ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਸਾਫ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môlowô \t ਲੋਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trzë tidzénie dowslôdë@ title: group Date \t ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wiżô zwãkù: \t ਪਿੱਚ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brazylsczi pòrtugalscziName \t ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਪੁਰਤਗਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë kònsolãComment \t ਕੰਨਸੋਲ ਚਲਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wprowadzë minimalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równé zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu. \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਇੱਥੇ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਦਿਓ । ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਮੁੱਲ 0 ਹੋਏ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੇਜ਼ ਖੋਜਣਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac menadżerã òknów jakô mô bëc zrëszonô w twòji sesëji KDE. Name \t ਤੁਹਾਡੇ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalownik% 1 \t % 1 ਐਂਡ- ਆਨ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôj miono serwera abò domenë dlô ti pòliticzi, np. www. kde. org abò. kde. org. \t ਇਹ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਦਿਓ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ www. kde. org ਜਾਂ. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਇੱਕ ਨਾਮੀ ਬਫ਼ਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zapiszë \t ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj kachle \t ਟਾਇਲਾਂ ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਮਾਰਗ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ(_x)...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik PDFName \t PDF ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs KDE dlô sprôwianiô ùdowiérzeniama PolicyKit \t ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਪਰਬੰਧ ਲਈ KDE ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Harbin \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਹਰਬਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkô interaktiwną kònsolã pùltu plasmë ze stegną lopka do skriptu na diskù. Note this is a KRunner keyword \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਕਨਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ ਫਾਇਲ ਪਾਥ ਹੈ। Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestóń \t ਅਣਡਿੱਠਾ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wentilator \t ਪੱਖਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Paramaribo \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪਾਰਾਮਾਰੀਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Frans Englich \t ਫਰਾਂਸ ਇੰਗਲਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôrz TelephonebookQuery \t ਟੈਲੀਫੋਨ ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਇਡਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IgnorëjëPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t ਅਣਡਿੱਠਾPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Felënk zwãkùNAME OF TRANSLATORS \t ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਹੀਂ( N) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëmiôr: mount% d \t ਜਿਵੇਂ: mount% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "brush-editor-action \t ਬੁਰਸ਼ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂbrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk: \t ਫਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj/ Editëjë fùnkcjã \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ/ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Bermuda \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਬਾਰਾਮੂਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë môl: \t ਟਿਕਾਣਾ ਸੰਭਾਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Paléta farwówdialogs-action \t ਰੰਗ-ਮੈਪ(_m)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél GTK+Comment \t GTK+ ਸਟਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òknawindows-action \t ਵਿੰਡੋ(_W)windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "URL% 1 je zmiłkòwi \t URL% 1 ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Szérzô: \t ਚੌੜਾਈ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Jayapura \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਜਾਇਪੁਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwiô farwã kùrsorã do aktualnegò céchù. \t ਮੌਜੂਦਾ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਰਲਦਾ ਕਰਸਰ ਰੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò aplikacëjiComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Planszowé grëName \t ਬੋਰਡ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni lopk index. html, jeżlë je w katalogù. \t ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਸਾਰ index. html ਖੋਲ੍ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stephan Binner \t ਸਟੀਫਨ ਬਿੱਨੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Złożë òknoComment \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਅੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë nagłówk jediczi widzwany kôrtë \t ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਟੈਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਟੈਬ- ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FarwaName \t ਰੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszé indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë zakùńczi sã za% 1 \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ% 1 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkôj nowé kôrtë za & biéżną \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਟੈਬ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Dakar \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਡਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë znowa \t ਮੁੜ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WenezuelaName \t ਵੈਂਨਜ਼ੂਏਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlé zaznaczeniô \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Guayaquil \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗੁਯਾਕਿਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba za felama \t ਡੀਬੱਗ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié parôt:% 1@ info: status message entries \t ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ:% 1@ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miaramodified date column \t ਅਕਾਰmodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KFind \t ਕੇਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslny animator plazmëName \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu bùforówdocuments-action \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੇਨੂdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "libsmbclient nie mògł inicjalizowac kòntekstu \t libsmbclient ਭਾਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Medium \t ਮੀਡਿਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jãzëk na jaczi dolmaczisz \t ਭਾਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przë zladënkù% 1 \t % 1 ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Starna na chtërny artistowie mògą dzelec sã swòją mùzyką \t ਸਾਈਟ, ਜਿੱਥੇ ਕਲਾਕਾਰ ਮੁਫ਼ਤ 'ਚ ਸੰਗੀਤ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TuxGenericName \t ਟੱਕਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "lësDecember \t ਨਵੰDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela: nie je pòdóny ôrt dokùmentu. \t ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟਾਈਪ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nigdë nie czëszczë tacnika \t ਖਾਲੀ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਮਨਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Włączë ùstôwë klawiaturë \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਵੇਖੋ(_M)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EsperantoName \t ਇਸਪੀਰਾਨਟੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé céchë \t ਸਭ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladëje pòdzérk... Show the author of this item in a list \t ਝਲਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 3. 0) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ੩. ੦) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-action \t ਸੱਜਾ ਰੰਗ ਲੋਡ ਕਰੋ(_o)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi kòdowanié dlô òtmëkanegò lopka \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Oral \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਓਰਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Anonimòwi \t ਅਗਿਆਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Témë SuperKaramba \t ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਾ ਸਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Nëk% 2 nie je òbsłëgòwóny. \t % 1 ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਡਰਾਇਵ% 2 ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AlbańscziName \t ਅਲਬਾਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesëwanié òknów (kùńc) Comment \t ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਅੰਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bãdzë fanã \t ਸ਼ੌਕੀਨ ਬਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proces zakùńczëł sã feląName \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w nowi karce \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjiznë% 1 \t % 1 ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Scheme \t Scheme ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorrentName \t ਬਿੱਟੋਓਰਿਨਟ GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum ë czas \t ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName \t ਬੁੱਧਵਾਰIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kartowé grëName \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéżny òpiekùn \t ਮੌਜੂਦ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PalladName \t ਪਾਲਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "40 - 56 MB RAM \t 40 - 56 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëtrzëmôj klawisze Ctrl+Meta, bë òbaczë dze je kùrsora mëszë. \t ਮਾਊਸ ਕਰਸਰਵ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ Ctrl+Meta ਸਵਿੱਚਾਂ ਹੋਲਡ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wladënk... \t ਅੱਪਲੋਡ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstrzégôj ò zmienionëch przez bùtnowé procesë lopkach. \t ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਸੈੱਸ ਰਾਹੀਂ ਸੋਧੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kartridże farwné ë czôrné \t ਰੰਗਦਾਰ + ਕਾਲੀ ਕਰਟ੍ਰੀਡਿਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& NôrzãdzaNAME OF TRANSLATORS \t ਟੂਲ( T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 1:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiele pùltówComment \t ਬਹੁ ਡੈਸਕਟਾਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wczoraconcatenation of dates and time \t ਕੱਲ੍ਹconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "òdłączalne \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekwatorowô GwineaName \t ਏਕੂਲੇਟਰਲ ਗੁਈਨਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TunezëjôName \t ਟੁਨੀਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeskòknie aùtomatno \t ਆਟੋ- ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Przistãpnosc \t ਸਲੱਭਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dérowanié animacëji: \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਅੰਤਰਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô kataloga \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié mòcą... \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëcëszë \t ਚੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Sprôwiôj \t ਪਰਬੰਧ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë nastôw datuma ë czasuDescription \t ਮਿਤੀ/ ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੋDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parôt@ info bug resolution \t ਫਿਕਸ ਹੈ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz ni miec dosc praw do czrtaniô lopka abò kataloga. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਸ਼ਾਇਦ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwné òptacëje \t ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z KDED \t KDED ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zrëszë serwerã X znowa \t X ਸਰਵਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszonô globalnô skrodzëna Comment \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਟਰਿੱਗਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "60 - 75 MB RAM \t 60 - 75 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc drëkôrza 26 MB \t 26 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lopka \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 18 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 18 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslny jãzëk: \t ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਸ਼ਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਟੁੱਟਵੀਂ ਬਦਲਵਾਈweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "360 DPI MW2 jednoczérënkòwi \t 360 DPI MW2 ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AlgerzkôName \t ਅਲਜੀਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże nasłëchiwac \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera emòtikònów \t ਈਮੋਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t ਨਵੇਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na górã \t ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ St_ Kitts \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੇਟ ਕੀਟਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk prawa do czëtaniô z negò dostónka \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Tortola \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਟੋਰਟੋਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznaczenié plusowëch lëczbów: \t ਧਨਾਤਮਕ ਨਿਸ਼ਾਨ( g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòje... \t ਕਸਟਮ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hòst \t ਹੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gôdôj wiadło dzejania \t ਈਵੈਂਟ ਸੁਨੇਹੇ ਬੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj swòją kôrtã Mònitora systemë \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ ਟੈਬ ਅੱਪਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môlowô kòlekcëjô (na% 1) \t ਲੋਕਲ ਭੰਡਾਰ (% 1 ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lé_galayers-action \t ਲੇਅਰ ਉਭਾਰੋ(_R)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë, czë dostónk jesz je ë spróbùjë znowa. \t ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਸਰੋਤ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże rëmnąc programë \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôże sã wiadło òstrzedżiName \t ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czasowô cona \t ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "cursor-format \t ਉੱਤੇ ਰੱਖੋcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë znowaQShortcut \t ਤਾਜ਼ਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "_ Miono brëkòwnika: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ (_ U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamëkanié òknów przez dëbeltne klëkniãcé na knąpã menu \t ਮੇਨੂ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾ ਕੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ਸੋਮIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MañIndian National weekday 3 - ShortDayName \t ਮੰਗਲIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nisczi kwalitet \t ਘਟਿਆ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jiny proces% 1 je ju w ùżëcym. Czë richtich chcesz òtemknąc nowi proces czë robic dali na tim co ju je? Bôczë, że dëbeltné òtemknłi dokùmentë są blós do òdczëtu. \t % 1 ਦਾ ਮੌਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਲ ਹੀ ਕੰਮ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਦੂਜੀ ਝਲਕ ਪੜਨ ਲਈ ਹੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Historëjô \t ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chińsczi prostiName \t ਆਮ ਚੀਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zôczątkòwi katalog: \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono klasë òkna \t ਵਿੰਡੋ ਕਲਾਸ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkòsc% 1 Mbit/ s \t ਸਪੀਡ% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë maksymalną wôrtnotã alarmù. \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' ਗੁੰਮ ਹੈ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "George Staikos \t ਜਾਰਜ ਸਟਾਈਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t ਤੁਸੀ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Azorë \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਅਜ਼ੋਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno \t ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznôczô to, że lopk% 1 ni mòże òstac zapisóny z przëczënë felënkù praw do pisaniô. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਫਾਇਲ% 1 ਮੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਲਿਖਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਪਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslné miono brëkòwnika \t ਮੂਲ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਭਾਰੀ ਬਿਜਲੀ ਤੂਫਾਨweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeksownik lopków Stigi Nepomuka \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਿਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Animacëjô òtemkniãcô òkna \t ਟੈਬ ਬਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਉੱਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny \t 300 dpi, ਰੰਗ, Full Bleed, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni & parolã... \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel/ miono robòtë drëkù \t ਟਾਇਟਲ/ ਛਪਾਈ ਕੰਮ ਲਈ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Harald Sitter \t ਹਾਰਾਲਡ ਸਿੱਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TajwanName \t ਤਾਈਵਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwnota w sesëji '% 1' \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ '% 1' ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sesëje \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mordad \t ਮੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Léchi pòrządk bajtów \t ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਬਾਈਟਆਰਡਰ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS \t RAS ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਜਾਅਲੀ ਹੈਂਡਰ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1: request type,% 2: url \t ਸਰਵਰ WebDAV ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôj podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nichtshutdown request origin \t ਕੋਈ ਨਹੀਂshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj & dali \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Awestańsczi (irańsczi) Name \t ਅਸਟੁਰੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "minNote this is a KRunner keyword \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& JoQDialogButtonBox \t ਹਾਂ( Y) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AfganistónName \t ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "78 pùnktów \t 78 ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Aden \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਦਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Melbourne \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਮੈਲਬੋਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prioritet (nice) process heading \t ਨਾਈਸੱਸprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przenosny grôcz mediówName \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proces sã darzëłComment \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਸਫ਼ਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô procedurë òbsłużënkù CGIName \t CGI KIO ਸਲੇਵ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzelë biéżny wëzdrzatk knôdno na dwa. \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਝਲਕ ਨੂੰ ਖਿਤਿਜੀ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MetrikòwiThe Imperial System \t ਮੀਟਰThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiadło òstrzedżiComment \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëwòłujący głos: Or_ condition \t ਅਵਾਜ਼ ਟਰਿੱਗਰ: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdjimny papiór HP Premium \t HP Premium ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Adresowô knéżka \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdroje do wëskrzënieniô \t ਸਰੋਤ ਲਈ ਮੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "8 - 15 MB RAM \t 8 - 15 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ਼ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënie w górã \t ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë sekùndë: \t ਸਕਿੰਟ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzë \t ਕਾਰਵਾਈ ਹਦਾਇਤ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera dlô FreecivName \t ਫਰੀ ਕਿਵ ਲਈ ਸਰਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dwastarnowi drëkòwanié \t 2- ਪਾਸੀ ਛਪਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac parolã dlô klucza 0x% 1, chtëren przënôlégô do% 2lt;% 3gt;: \t ਕੁੰਜੀ 0x% 1 ਲਈ ਪੈਰਾ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ% 2lt;% 3gt; ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiôldżi słowôrz katalońsczégò jãzëka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t ਕਾਟਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ (GRan ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਕਾਟਾਲਾਨਾ) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do òkna wëżi \t ਉਤਲੀ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WalońscziName \t ਵੱਲੂਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë & katalog... \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdswiécô knąpë listwë nôrzãdzów pòd kùrsorã \t ਮਾਊਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਟੂਲਬਾਰ ਬਟਨ ਉਭਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô parola wëgasô dzysô. \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਜ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwnota ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀ ਮਿਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëjimczi \t ਅਪਵਾਦ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie òstôł pòdóny niżóden lopk \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਪਹਿਲ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôj nową kôrtã... \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ( U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieprzeriwnô \t ਗੂੜ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista \t ਡਿਵੈਲਪਰ (nhn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzesóń \t ਛੱਡੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùszczë tuwò bë skòpiowac abò przeniesc wëbróné fòntë do personowégò katalogù. \t ਚੁਣੇ ਫੋਂਟਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨ, ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi nie chcesz brëkòwac tegò nastôwù: \t URL ਜਾਂ ਐਡਰੈੱਸ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦਿਤੀ ਪਰਕਾਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇਗਾ, ਲਿਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Fela programë, proszã zarapòrtowac zmiłkã. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: ਪਰੋਗਰਾਮ ਗਲਤ ਹੈ, ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestóń (STOP) \t ਸਸਪੈਂਡ (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE nie skònfigùrëje abò pòkaże ùstôwë \t KDE ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਵੇਖਾਏਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਕਵਾਜਾਲੀਨਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj prezentacëji pòdôwków \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota & LISa \t & LISa ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik fòntówName \t ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw dlô domenów \t ਡੋਮੇਨ ਖਾਸ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë jinegò kònfigùracjowegò lopka \t ਬਦਲਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nawigùjë \t ਨੇਵੀਗੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "File \t ਕਿਸਮFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AymaraName \t ਅਯਮਾਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwãczi \t ਸਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapisac zmianë w menu? \t ਕੀ ਮੇਨੂ ਤਬਦੀਲੀ ਸੰਭਾਲਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਅਕਤੂਬਰCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਧਾਰੀਆਂ ਵਿਲੀਨlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NanoName \t ਨਾਨੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AutoStart, Serwisë \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ, ਸਰਵਿਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni fòrmã kùrsoraThe shape of the cursor \t ਕਰਸਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਬਦਲੋThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skùtczi szëkbë \t ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana miarë ë pòłożenia ekranuName \t ਆਪਣੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eticzétë \t ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstãpiła fela RPC. \t ਇੱਕ RPC ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwioné rechli piksle \t ਪਹਿਲਾਂ- ਜਾਰੀ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpòwi radio:% 1 \t ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakt_ualni \t ਅੱਪਡੇਟ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MionoPhonon:: \t ਖੇਡਾਂPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë grańcë òkna \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਸ਼ੀਆ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtostart@ action: inmenu Tools \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wstôwi lopkComment \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ogg- Vorbis \t Ogg- ਵੋਰਬਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi profil òpiarti na wëbrónym \t ਚੁਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëcygniãcé \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Rzim \t ਯੂਰਪ/ ਰੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëlogùjë \t ਲਾਗਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "align-reference-type \t ਐਕਟਿਵ ਚੈਨਲalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਨੂੰ ਨਾ- ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GrenlandzkôName \t ਗਰੀਨਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë SuperKarambã \t ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਬੰਦ ਕਰੋ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel: Music \t ਟਾਈਟਲ: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôza sã fela sécë. Żądanié nie òstało zrealizowóne. \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਮੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wspiarcé Smartcard \t ਸਮਾਟਕਾਰਡ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TogòName \t ਤੋਗੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë wszëtczé òtemkłé abò zmienioné lopczi na disk. \t ਸਾਰੇ ਖੁੱਲੇ, ਸੋਧੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni fùl stegnã bënë listwë pòłóżeniô@ option: check Startup Settings \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਪਾਥ ਵੇਖੋ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Suazijsczi LilangeniName \t ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "dzysô \t ਅੱਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùlubiony ikonë \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X PaintGenericName \t X ਪੇਂਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzejania \t ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé farwë ekranu òstaną òbrôconé na pòdany niżi czas. \t ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਸਭ ਰੰਗ ਉਲਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na òptacëjô òpisëje, czë w datumie nót je brëkòwac zjinaczonégò miona miesąca (np. 1 séwnika). Day name list, option for no day of religious observance \t ਇਹ ਚੋਣ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਂ ਵੱਧਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zgłoszë & felë \t ਰਿਪੋਰਟ ਗਲਤੀਆਂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t ਮਾਊਂਟ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpòwanié ë zortrowanié \t ਗਰੁੱਪਿੰਗ ਅਤੇ ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 5 \t ਟਰੇ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Antarktida/ Palmer \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਪਾਲਮਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëslë e- mail \t ਮੇਲ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(8) Sprôwianié systemąName \t (8) ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "File argument in tooltip, when file is current file \t ਬੈਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। File argument in tooltip, when file is current file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MaliName \t ਮਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& E- maila: \t ਈ- ਮੇਲ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ(_K)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòd prezentowi kartë: \t ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਕੋਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëłączoné wãzłë ùrzãdzeniów% 1 \t ਜੁੜੀ ਜੰਤਰ- ਨੋਡ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blokùjë \t ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni biéżné òkno abò dokùment \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਜਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi kòsza \t ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਦੀ 'ਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM \t PNM context struct ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "E- mailowô programaComment \t ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przeniesë tuwò \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Pa_létacontext-action \t ਪੈਲਅਟ(_P)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëbi papiór \t ਮੋਟਾ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònwertowanié pòdôwków Nepomùka je parôtComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਬਦਲਣਾ ਮੁਕੰਮਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie czëtaniô z niegò pòkôza sã fela. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਰੋਤ,% 1, ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਯੋਗ ਤਾਂ ਸੀ, ਪਰ ਸਰੋਤ ਦੇ ਭਾਗ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Karna do przezéraniô. Brëkùjë wiele razë w szëkbie zagniażdżonëch karnach. \t ਖੋਜਣ ਲਈ ਗਰੁੱਪ । ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਰੁੱਪਾਂ ਲਈ ਵਾਰ ਵਾਰ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortowanié: @ item: inlistbox Sort \t ਲੜੀਬੱਧ: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac nowi tekst: \t ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplet PlasmaName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë wiôldżi pòdzérk \t ਵੱਡੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono aplikacëjiName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj je. \t ਉਹ ਹਟਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮੋਡ ਲਈ ਇਕਾਈਆਂ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kòpiëjë \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni czëstą starnã@ item: inlistbox \t ਖਾਲੀ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gregòrjańsczi@ item Calendar system \t ਜਾਰਜੀਆਈ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DJ - Mikser ë grôczName \t DJ- ਮਿਕਸਰ ਅਤੇ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przenoszenié:% 1 \t ਟਰੈਕ ਰੇਟਿੰਗ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t ਤੁਹਾਡਾ SMTP ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ% 1 ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë dokùment znowa \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 je bitmapą fòntów ë je w twòji systemie wëłączonô. \t ਤੁਸੀਂ ਬਿੱਟਮੈਪ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni cél \t ਨਿਯਤ ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlitika serwera \t ਸਾਇਟ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòkni w tiłA button on a Remote Control \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (wspiarce Netscape pluginsa) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਨੈਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਮੱਦਦ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Starnë zrëszowólnëch lopków \t Exec ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié \t ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò & kòmpònencé editorë@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ ਬਾਰੇ( A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëją skònfigùrowóné ùsłëżnotë \t ਕੋਈ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Néi môsz wëbróné nick do wëłączëniô. \t ਤੁਸੀਂ ਆਯੋਗ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëznota Nepomuka dlô przenosnych mediówComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë testë... \t ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono IfaceName \t Iface ਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëtera, zmienioné \t ਅੱਖਰ, ਸੋਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi nastôw pòstrzédnika \t ਗਲਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dół- prawi \t ਤਲ- ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Głowa \t ਹੈੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gra juwernô do TetrisName \t ਟੀਚਰੀਸ ਵਰਗੀ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ(_i)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਦਿੱਖ(_V)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wstôwi lopk... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë. To mòże kąsk zbawic. \t ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਲਈ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ । ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਸਤੇ ਟਾਈਮ ਲੱਗੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer wersëji programë@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਰਜਨ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitorëjë wëńdzenie ë wińdzenié \t ਇੰਪੁੱਟ ਅਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਿਗਰਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk kòmpònentów \t ਭਾਗ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\", a wëłączëc \"% 4\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\", \"% 2\" ਅਤੇ \"% 3\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ \"% 4\" ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë sprôwdzanié pisënkù w & spòdlim \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਯੋਗ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëskrzëni zamkłosc rapòrtu@ info: tooltip \t ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ( w) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copni \t ਵਾਪਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MadżarscziName \t ਹੰਗਰੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SztélComment \t ਸਟਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "URL( ë) abò môlowi lopk/ lopczi brëkòwóné jakno 'pòlét' NAME OF TRANSLATORS \t 'ਕਮਾਂਡ' ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ URL ਜਾਂ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t ਲੋਕੇਲ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t ਵੱਧ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੱਧ CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dalekô \t ਰਿਮੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë palétã... \t ਸਕੀਮ ਸੰਭਾਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GenericName \t ਰਸਾਇਣਿਕ ਤੱਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë, òddzéloné spacjama, kriteria przeszëkiwaniô albùmów \t ਐਲਬਮਾਂ ਨੂੰ ਛਾਣਨ ਲਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladëjë URL- ë, pòdmieniającë biéżną lëstã graniô \t URL ਲੋਡ ਕਰੋ, ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "czerof July \t ਦੀ ਜੂਨof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë@ option: check \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcësnąc zmianë? \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰਨੀਆਂ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë dijagramë wskôzéwôcza \t ਮਲਟੀਮੀਟਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O, testowanié) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ, ਰੈਂਗਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂਚ ਫਰੇਮਵਰਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënë firmë \t ਕੰਪਨੀ ਨਿੱਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże skòntaktowac sã z ùsłëżnotą KDE smartcard. \t KDE ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਸਰਵਿਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Rainy_ River \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਰੇਨੀ_ ਰੀਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਪੈਟਰਨ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni wszëtkò \t ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj wëdowiédzã do felë% 1 @ info/ rich \t ਬੱਗ% 1 ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Użëjë & KIO \t & KIO ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Doprowôdzë do pòprzédnegò \t ਪਿਛਲੇ ਲਈ ਵਾਪਸ ਲਵੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XML- pòdôwczi z bura UK- METName \t UK MET ਆਫਿਸ ਤੋਂ XML ਡਾਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do ti réżczi \t ਇਹ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zascygô zrëszanié... \t ਚੱਲਣ ਸਟੈਪ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw pùstégò wëgaszôcza ekranu \t ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk przëstãpù \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grecczi ë kòptëjsczi \t ਗਰੀਕ ਅਤੇ ਕੋਪਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Andrew Turner \t ਐਡਰਿਊ ਟਿਊਰਨੇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeden \t ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 6Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 6 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùńc listë trafieniówName \t ਮੇਲ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny lopk skriptów \t ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "òperacëjô bãdze blokùjącôSocket error code ConnectionRefused \t ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੀ ਗਈSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "help-browser-type \t ਜੈਮਪ ਮੱਦਦ ਬਰਾਊਜ਼ਰhelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni miono elementowi@ title: window \t ਆਈਟਮ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Niue \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਟਾਈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz zamknąc naczãta grã? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni, w dół, w górã, pùszczë. Name \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KubaName \t ਕਿਊਬਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nastôwiô sztél XIM (X Input Method). Mòżlëwé wôrtnotë to onthespot, overthespot, offthespot ë root \t XIM (X Input Method) ਲਈ ਇੰਪੁੱਟ ਸਟਾਇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ onthespot, overthespot, offthespot ਅਤੇ root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t ਅਰਬIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema & faksowaniô: \t ਫੈਕਸ ਸਿਸਟਮ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél widżetu: \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਟਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Tbilisi \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਤਬੀਲੀਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dzejania@ title: menu \t ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwielëna \t ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùblicznô serwera czasu (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t ਪਬਲਿਕ ਸਮਾਂ ਸਰਵਰ (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawiszë mëszë \t ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùl òpisënk:% 1@ label: textbox bug report label and value \t ਪੂਰਾ ਵੇਰਵਾ:% 1@ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "8 - 11 MB \t 8 - 11 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DodómA button on a Remote Control \t ਘਰA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 abò% 2 \t % 1 ਜਾਂ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno z wëbiérkã adresë URL do zapisaniô \t URL ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże czëtac fòntu. \t ਫੋਂਟ ਪੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera nie zaakceptowa pùsti adresë wësëlôrza.% 1 \t ਸਰਵਰ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਖਾਲੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dozérôcz sécëComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਾਂਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniach, rozmiejący doczepic wiele òknów do jedny ramëName \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj dzejanié... \t ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë nowé paczétë... \t ਨਵਾਂ ਮਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙkajinaName \t ਯੂਕਰੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FarOrdibehesht short \t ਫਾਰOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szpéglëjë starnë wedle òsë góra- dół \t ਵਰਟੀਕਲ ਧੁਰੇ ਨਾਲ ਮਿੱਰਰ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëkrëwanié ùsłëżnotówComment \t ਸਰਵਿਸ ਖੋਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Makassar \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਮਾਕਾਸਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Meta je terô wëłączonô. \t ਮੇਟਾ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokładné pòdpòwiescë \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਲਈ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta internetowich domenów jaczé mdą przezéróné za szerwisama dodôwnié do domëszlny domenë (zwëkòwò môlowô séc). \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜੋ ਕਿ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਡੋਮੇਨ (ਅਕਸਰ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ) ਦੇ ਨਾਲ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zdrzë na wielgòsc céchów \t ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "canvas-padding-mode \t ਥੀਮ ਤੋਂcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtczi menadżera òknów o môłëch żądaniachComment \t ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਪੇਂਟvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk ôrtu dokùmentu. \t ਕੋਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟਾਈਪ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz sécowégò sztélu \t ਵੈਬ ਸਟਾਇਲ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodóm@ action Beginning of document \t ਘਰ@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladëje pòdzérk \t ਝਲਕ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਬਣਾਓ(_t)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "E- mailowé szachëGenericName \t ਸਤਰੰਜ਼- ਮੇਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dëbeltnô linijô \t ਡਬਲ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równiô? \t ਲੈਵਲ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw dlô kùńcowich brëkòwnikówName \t ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni wielënã réżków \t ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kaccess \t ਕੇਅਸੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "snégweather condition \t ਬਰਫ਼weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczno wëwòłôj dzejanié na zamkłoscë tacnika \t ਮੌਜੂਦਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦਸਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Sajgon \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਸਾਈਗੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czérownik HandleName \t ਡਰਾਇਵਰ ਹੈਂਡਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono kòmpùtra \t ਹੋਸਟ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KùrdijscziName \t ਕੁਰਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdjimizna \t ਉਦਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ConnectionState \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ- ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ChòrwackôName \t ਕਰੋਆਟਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk nowi palétë òprzestónié wszëtczé zmianë jaczé môsz zrobioné \t ਹੋਰ ਸਕੀਮ ਚੁਣਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੋਈ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "fonts-action \t '%s' ਲਈ ਰੀਵਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %sfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel:% 1 @ label: textbox bug report label and value \t ਟਾਈਟਲ:% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ(_P)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Animùje & przewrôcanié \t ਫਲਿੱਪ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Estóńskô KòrónaName \t ਈਸਟੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spróbùjë znowa... @ info: tooltip \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Głagòlica \t ਗਲਾਗੋਲਿਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë farwë \t ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëlogòwanié \t ਲਾਗ- ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚੋਂ ਲੇਅਰ ਦੀ ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਹਟਾਓlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EvolutionName \t ਏਵੂਲੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alexander Neundorf \t ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਟੂਲ ਸਨੈਪ ਤੋਂ ਐਕਟਿਵ ਪਾਥ ਓਪਰੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SwòjeName \t ਨਿੱਜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniwô lëstã znónëch mòtorów a jich òpisënczi \t ਜਾਣੇ ਇੰਜਣ ਦੀ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਪੇਜ਼ ਫਿੱਟQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba za lopkama sparłãczonyma z% 1 \t % 1 ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wstrzëmóné \t ਸਟਾਲ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznaczô. czë kòl ikònów na listwie nôrzãdzów mô bëc wëskrzëniony tekst \t ਕੀ ਟੂਲਬਾਰ ਆਈਕਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਆਈਕਾਨਾਂ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëszczë bùforã òdwiedzonëch internetowich starnów \t ਖੋਲੀਆਂ ਵੈਬ ਸਾਇਟਾਂ ਦੇ ਆਰਜ਼ੀ ਕੂਕੀਜ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwowónô \t ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùzykòwé céchë \t ਸੰਗੀਤ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Anulëjë@ item: inlistbox Arrangement \t ਰੱਦ ਕਰੋ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszô słëchającô réżka \t ਪਹਿਲੀ ਮਿਲਦੀ ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalnô & szérzô: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਚੌੜਾਈ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdrozelony \t ਨੀਲਾ- ਹਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Conakry \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਕੋਨਕਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skrodzënë \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEComment \t KDE ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਡੈਮਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëjë% 1 \t % 1 ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë & Strażnika systemë \t ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ ਚਲਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë tuwò bë filtrowac% 1 \t % 1 ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema \t ਸਿਸਟਮ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie sã nalazłé duplikòwóné fòntë. \t ਕੋਈ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਫੋਂਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna do zôpisu wideò: \t ਵਿਡੀਓ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪਾਥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "All other platforms \t ਕਿਸਮAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NazôdComment \t ਪਿੱਛੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W równi \t ਹਰੀਜੱਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz òtemknąc wicy jakno 20 załóżków w kôrtach. To mòże kąsk dérowac. Jisc dali? \t ਤੁਸੀਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 20 ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਟਾਈਮ ਲੱਗੇਗਾ । ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "4MB dodóné \t 4MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2, abò felëjë praw sygającëch przistãpù do nëkù. \t % 1 ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਨੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Knąpacolor- sets \t ਬਟਨcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbôczë & nierównoscë \t ਅੰਤਰ ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Widżetë \t ਵਿਦਜੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédny \t ਪਿੱਛੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "30 sek. \t 30 ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa CRET \t CRET ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzél tekstu ze słowã brëkòwónym w zdaniu. \t ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਪਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi profil \t ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë & ikònë programów \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nieznónô fela1: the i18n' ed system error code, from errno \t ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Analogòwi zédżerComment \t ਐਨਾਲਾਗ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérkselect-action \t ਚੋਣ(_S)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô:% 1 \t ਸੰਰਚਨਾ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze edicëji lëstë graniôName \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùltimedialny grôczName \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni tuwò, jeżlë aplikacëjô jaką chcesz zrëszëc je w tekstowim tribie. Òstanie òna tedë zrëszonô w òknie terminala. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤਦ ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maska pòdsécë \t ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kùrsywa: \t ਤਿਰਛੇ ਫੋਂਟ( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ugaritic \t ਯਜਾਰਿਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel òkna ùstôwióny bez pòwłokã \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ ਸ਼ੈਲ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AbchascziName \t ਅਬਖਾਜ਼ੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LËCHI deskryptor lopkù \t ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਵਰਣਨਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieniony \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਗਾਈਡ ਲਈ ਫਿੱਟ(_a)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je parôt \t ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara \t ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracjô dzejaniaShortcuts Config \t ਐਕਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cémné pastele \t ਡਾਰਕ ਪਿਸਟਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KazachstónName \t ਕਾਜ਼ਾਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas: \t ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrtëjë kôrtã \t ਟੈਬ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono aùdio \t ਆਡੀਓ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortëjë: \t ਲੜੀਬੱਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FalszMatch Windows Explorer \t ਫਾਇਲMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mni \t ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna bloków \t ਬਲਾਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lënczi nazôd: \t ਬੈਕਲਿੰਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrintQShortcut \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "File \t ਟਿਕਾਣਾ:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "44 - 59 MB RAM \t 44 - 59 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslny profil KònsolëName \t ਕਨਸੋਲ ਡਿਫਾਲਟ ਪਰੋਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Terminal Brailla \t ਬਰੇਲ ਟਰਮੀਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AfrikanerscziName \t ਅਫਰੀਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie winstalowóné ôrtë mime. Proszã sprawdzëc, czë shared- mime- info je winstalowóné ë czë zmiennô XDG_ DATA_ DIRS je pùstô abò zamëkô w se katalog / usr/ share@ item Text character set \t ਕੋਈ ਮਾਈਮ ਟਾਈਪ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ shared- mime- info ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ XDG_ DATA_ DIRS ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ / usr/ share ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëtera, titlowé skrodzënë \t ਅੱਖਰ, ਟਾਇਟਲ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Definiujë jak dalek mają sã wëskrzëniac òkna \t ਦੱਸੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do rëmniãcô. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪਾਲਸੀ ਚੁਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IO czëtaniéprocess heading \t IO ਪੜ੍ਹਨprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba w historëji \t ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wstôwi titel òkna z prawi \t ਵਿੰਡੋ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przestôwnik \t ਪੇਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Remôj widżetë... \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਹਟਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kôrta 2 \t ਟੈਬ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "InternetName \t ਇੰਟਰਨੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac adresã skriptu kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕਰਿਪਟ ਲਈ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtemnąc paczétu% 1 nót dlô widżetu% 2. \t % 2 ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਪੈਕੇਜ% 1 ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "drawable-action \t ਦਿੱਖ ਬਦਲੋdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Segmentë \t ਸਿਗਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédocuments-action \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਡਾਈਲਾਗdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Burundzczi FrankName \t ਬੁਰੁਨਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwóné menu. \t ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslné dinamiczné lëstë graniô \t ਡਿਫਾਲਟ ਡਾਇਨੈਮਿਕ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pluginsa interfejsu przëwitaniô. Proszã sprôwdzëc kònfigùracëjã. \t ਕੋਈ ਸਵਾਗਤੀ ਵਿਦਗਿਟ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc wertikalné rézë, czëdë dijagram mdze za wiôldżi. \t ਜੇਕਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਰਟੀਕਲ ਲਾਇਨਾਂ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t GEGL ਵਰਤੋਂview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen miesãc@ label \t ਇਹ ਮਹੀਨੇ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 20 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 20 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë alarm \t ਅਲਾਰਮ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych kònténerówDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t ਜਾਣੇ ਕਨਟੇਨਮੈਂਟ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GPhotoGenericName \t ਜੀ- ਫੋਟੋGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale & gt; gt; \t ਵੇਰਵਾ & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Téma \t ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 15 \t ਟਰੇ 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "bez akcentówdictionary variant \t ਸਵਰ ਬਿਨਾਂdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj pòdôwczi \t ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (A) QShortcut \t ਚਲਾਓ (A) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwanié wiédzëComment \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miéwca: @ label \t ਓਨਰ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùje jinegò & menedżera òczén: \t ਵੱਖਰਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤੋਂ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- export. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ -- export ਚੋਣ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wtoWednesday \t ਮੰਗਲWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno '% 1' żądô reakcëji. \t ਵਿੰਡੋ '% 1' ਧਿਆਨ ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Amarok \t ਅਮਰੋਕ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze do synchronizacëji katalogówName \t ਫੋਲਡਰ ਸੈਕਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela:% 1 ni mô interfejsu OpticalDrive. \t ਗਲਤੀ:% 1 ਦਾ ਆਪਟੀਕਲ ਡਰਾਇਵ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CeniôComment \t ਛਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੈਕੇਜ ਢਾਂਚਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Greg Meyer \t ਗਰੇਗ ਮੀਯੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô podcasta \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Głãbiô:% 1 The dimensions of an image \t ਡੂੰਘਾਈ:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਿਣਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਹੋਰ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਢੰਗ ਹੈ (ਅੰਕ ਟੈਬ ਵੇਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë w & terminalu \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë VHDL \t VHDL ਲਈ ਉਘਾੜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Czedë òstôł brëkòwóny gest: \t ਜਦੋਂ ਜੈਸਚਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòje załóżczi \t ਮੇਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôwné nastôwë programë... \t ਖਾਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Search The Web context menu item \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜSearch The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "2 (Krôjòbrôzk) \t 2 (ਭੂ- ਦਰਿਸ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Andreas Hartmetz \t ਐਡਰਸ ਹਾਰਟਮੀਟਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t ਇੱਕ ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਜਾਬ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë òkno w fùlekranowim tribie \t ਵਿੰਡੋ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë wëzdrzatczi lëstë graniô... \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë òbrôzk \t ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakôzóné@ title: group Files and folders by permissions \t ਲੁਕਵਾਂ@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszelejaczé symbòle ë strzélczi \t ਫੁਟਕਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਤੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ਵਿਰਾਮEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przë kòpérowaniu wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਇਕਲਿਕ ਲਿੰਕ ਖੋਜਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk ë tacnik \t ਚੋਣ ਅਤੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstrzega \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-color-type \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_B)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzédné òbladowanié (1 min) \t ਲੋਡ ਔਸਤ (1 ਮਿੰਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpòwô kastka 1 \t ਗਰੁੱਪਬਕਸਾ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé widzawny kòlumnëColumn number% 1 \t ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਕਾਲਮColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë kòmpònent editora tekstuMenu entry Session - > New \t ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ ਬਾਰੇ( A) Menu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopòwiescë \t ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobëjë przënôléżącé serwisë \t ਸਬੰਧਿਤ ਸਰਵਿਸ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਈਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Santo_ Domingo \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੰਟੋ_ ਡੋਮੀਨਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KalãdôrzGenericName \t ਕੈਲੰਡਰ ਮੈਨੇਜਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column Text in target language \t ਸਰੋਤ@ title: column Text in target language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aaron J. Seigo \t ਆਰੋਨ ਜੇ. ਸੀਆਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niewspierónô schéma:% 1 \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਸਕੀਮ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdłączoné ùrządzenié IEEE 1394Name \t ਜੁੜੇ IEEE 1394 ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùtnowô farwa: \t ਬਾਹਰੀ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualni paczét w < path > \t < path > ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jesz barżi stolemny \t ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô _légaundo-type \t ਲੇਅਰ ਸਕੇਲ ਕਰੋundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "12 - 15 MB \t 12 - 15 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela ôrtu \t ਕਿਸਮ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1% (ladowanié) \t % 1% (ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkComment \t ਦੇਸ਼/ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcztowô kastka 1 \t ਪੱਤਰਬਕਸਾ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëcczi co je chcesz skòpérowac są ju na tim ùrządzeniu! \t % 1 ਟਰੈਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਹਟਾਏ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CTAN - archiwa TeX- aQuery \t CTAN - ਪੈਰਾ TeX ਅਕਾਇਵ ਨੈੱਟਵਰਕQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szérzô: \t ਚੌੜਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrénkòwô AzëjôName \t ਏਸ਼ੀਆ, ਪੂਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzéle \t ਨਿਸ਼ਾਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié ùdowiérzenié: \t ਯੂਜ਼ਰ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਮਿਲੇਗੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Karno: \t ਗਰੁੱਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Syloti Nagri \t ਸਯਲੋਤੀ ਨਾਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara papióru \t ਸਫਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Piãtnôsce pùzzlówComment \t ਪੰਦਰਾਂ ਬੁਝਾਰਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession \t ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਦੱਬੋcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "twój nagłówk faksu \t ਤੁਹਾਡਾ ਫੈਕਸ ਸਿਰਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Seria #: \t ਸੀਰੀਅਲ #:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkłosc wiadła nie òsta zaakceptowónô.% 1 \t ਸੁਨੇਹਾ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Rëmôj bùforimages-action \t ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ(_D)images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "łatë \t ਪੈਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bôczënk: Identifikacëjô kòmpùtra òsta zmienionô. \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਹੋਸਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "URL do instalacëji \t ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô systemòwëch ùsłëżnotówName \t KDE ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj podcast... \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò DMAName \t DMA ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòdpowiesc \t ਸੁਝਾਅ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਹਲਕਾ ਬਿਜਲੀ ਤੂਫਾਨweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KileGenericName \t ਕਿਲੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë detale sztëczka \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò kùszkach trzëmónëch na tim kòmpùtrze. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੂਕੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié fòntów \t ਫੋਂਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wëmùszô bë programa brëkòwała tribù TrueColor na 8- bitowim ekranie \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ 8- ਬਿੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਤੇ TrueColor ਦਿੱਖ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné \t ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ '%s' ਮੱਦਦ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie pòdóné je niżódné miono apleta \t ਕੋਈ ਐਪਲਿਟ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëskrzëni ùchwët zmianë miarë \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਅਕਾਰ ਹੈਂਡਲ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk dniewnika Sambë: \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਫਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Japòńsczi JenName \t ਜਾਪਾਨੀ ਯੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do tribù sprôwnika \t ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lestew nôrzãdzów \t ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëzdrzatk: \t ਦਿੱਖ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Snôżo \t ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëchtowanié logòwaniô w% 1 jakno% 2. @ info: status/ rich \t % 1 ਉੱਤੇ% 2 ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na ekran 5 \t ਸਕਰੀਨ 5 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 3 \t ਟਰੇ3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë òptacëje szëkbë@ action: button \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਸੰਭਾਲੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwôlô skriptom zmieniac tekst listwë stónu. \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦਾ ਪਾਠ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TadżëccziName \t ਤਾਜਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże pisac do lopkù% 1. Disk w nëkù% 2 je gwësno fùl. \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਸ਼ਾਇਦ ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿਚਲੀ ਡਿਸਕ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wrbiérzë numer planszë: \t ਇੱਕ ਬੋਰਡ ਨੰਬਰ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmniãcé nie darzëło sã \t ਹਟਾਉਣਾ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë alarm \t ਅਲਾਰਮ ਯੋਗ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Maseru \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਮਾਸੀਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże nalezc wtëkôcza '% 1' dlô aplikacëji '% 2' \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ '% 2' ਲਈ '% 1' ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kserografikòwi \t ਬੌਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X TracerouteGenericName \t X ਟਰੇਸਰੂਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé procesë \t ਸਭ ਪਰੋਸੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nigdë \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mô przëstãpnégò òpisënkù \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t ਮਿਲਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równé z@ label \t ਬਰਾਬਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerabianié dokùmentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera Nepomuk nie robi \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresa & e- mail: \t ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kartón \t ਕਾਰਡਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 1Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 1 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Mendoza \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮਾਨਡੋਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwer bëł za baro zajãti, realizëjąc jinszé żądania. \t ਸਰਵਰ ਇੰਨਾ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "quick-mask-action \t ਰੰਗ ਅਤੇ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਸੰਰਚਨਾ(_C)...quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "niéskùńczonyowner of shutdown: \t ਬੇਅੰਤowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gãscëzna tonera \t ਟੋਨਰ ਘਣਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôj katalog khtml... \t khtml ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SyrëjôName \t ਸੀਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zachówanié tacnika/ wëbiérkù \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ/ ਚੋਣ ਰਵੱਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skriptë CGI CGI KIO zezwôlô na môlowé zrëszanié môlowëch skriptów CGI bez mùszebnotë zrëszaniô serwerë WWW. W tim mòdule mòże skònfigùrowac stegnã szëkbë skriptów CGI. NAME OF TRANSLATORS \t CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ CGI KIO ਸਲੇਵ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਲ CGI ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਿਨਾਂ ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਇਸ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਰਸਤਿਆਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਥੇ ਕਿ CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk pòlétu \t ਕਮਾਂਡ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Shane King \t ਸ਼ਾਨੀ ਕਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zédżer \t ਦਾਦੇ ਦੀ ਘੜੀ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka% 1. \t ਚੱਲਣਯੋਗ% 1 ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinszé \t ਅਣ- ਕਲਾਸੀਫਾਈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 20Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 20 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié... \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë grónié \t ਚਲਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "images-action \t ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਉਭਾਰੋimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-presets-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਮੇਨੂtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gadżetë ë simùlacëjëScreen saver category \t ਗੈਜੈੱਟ ਅਤੇ ਸਮਰੂਪScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਐਕਟਿਵ ਬੁਰਸ਼ ਸੋਧedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t FG/BG ਰੰਗ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niéprzezérné \t ਬਲੌਰੀਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sufiksë - ize ë z akcentamadictionary variant \t - ize ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór pòdôwków AmarokaComment \t ਅਮਰੋਕ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj wëbróny mùster lopków. \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਪੈਟਰਨ ਹਟਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "- 15 gradusów \t - 15 ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże ùsôdzëc ScriptEngine% 1 dlô widżetu% 2. \t % 2 ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ% 1 ਸਕ੍ਰਿਪਟ- ਇੰਜਣ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżlëwòta zamkniãcô systemëshutdown request origin \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ju òtemkłi. \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QRegExp \t ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਫੀਚਰ ਵਰਤਿਆQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk ôrtów MIME \t Mime ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza \t ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Allan Sandfeld Jensen \t ਐਲਨ ਸੈਂਡਫੀਲਡ ਜਾਂਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdsztrëchniãtô \t ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcë KDE:% 1 \t KDE ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Króm MagnatuneComment \t Magnatune ਸਟੋਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: inmenu \t ਮੁੱਢਲਾ@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w & nowi karce \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni fùlekranowi pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana. \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਝਲਕ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KambòdżaName \t ਕੰਬੋਡੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslny% 1 is a host name \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Historëjô dokùmentówdocuments-action \t ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna kòlumnów: \t ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do ti rézë \t ਇਹ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt MIME Òpisënk Rozszérzenié Wtëkôcz \t ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਵੇਰਵਾ ਪਿਛੇਤਰ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracjô filtrów \t ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa bëła zrëszonô przez kdeinit@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ kdeinit ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni jine \t ਹੋਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਚੋਣ ਆਉਟ-ਲਾਈਟ ਵੇਖੋview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zgrôj sztrukturã XML \t XML ਢਾਂਚਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze do zabijaniô òknówName \t ਵਿੰਡੋ ਖਾਤਮਾ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca: \t ਲੇਖਕ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszelejaczé farwë spódka dlô różnëch kôrtów \t ਹਰੇਕ ਟੈਬ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਵੱਖ ਵੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëtôrz diskùsjowëch karnówName \t Usenet ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë wëgaszôcz do brëkòwaniô. \t ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KònsolaName \t ਕਨਸੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alarm dlô maksymalny wôrtnotë \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniwóné pòjedińczoscë \t ਯੂਨਿਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GuamName \t ਗੁਆਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 1 (Rãczny) \t ਟਰੇ 1 (Manual)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Titel \t ਟਾਇਟਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny aplet \t ਅਣਜਾਣ ਵਿਦਜੈੱਟmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "preview-size \t ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ(_x)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mionama@ action: inmenu Sort By \t ਨਾਂ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Negocjacëjô TLS nie darzëło sã \t TLS ਸੰਚਾਰ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno brëkòwóné dokùmentë \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Notowania' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਰੇਟਿੰਗ' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela kònwertowaniô pòdôwków NepomùkaComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਕਿਊਰਿਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hòrizontalno \t ਖਿਤਿਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t ਹਾਈਪਰkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t ਡਿਸਕ ਕੈਸ਼ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòroscName \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਾਰੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Saùdejsczi RiyalName \t ਸਾਊਦੀ ਅਰਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niechtërné nastôwë mògą òstac ùżëté blós dlô nowò zrëszanëch programów. \t ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗ ਸਿਰਫ਼ ਚਲਾਏ ਕਾਰਜਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪੇਸਟਬਿਨ ਲਿੰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòłożenié dialogòwégò òkna: \t ਡਾਈਲਾਗ ਸਥਿਤੀ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niepôrzësté starnë \t ਟਾਂਕ ਸਫ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਅਕੌਂਡੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zacwierdzë \t ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós programë \t ਕੇਵਲ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wtëkôcz tapétë \t ਵਾਲਪੇਪਰਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Bratisława \t ਯੂਰਪ/ ਬਰਾਟੀਸਲਾਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu òperacëji na òknie \t ਵਿੰਡੋ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Balinese \t ਬਾਲਿਨੀਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PanelComment \t ਪੈਨਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nié \t ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 - nieznóny ôrt \t % 1 - ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਲਾਲ ਪੱਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "UjgùrscziName \t ਉਘੂਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਲਈ ਕੰਨਟੇਨਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Pitcairn \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਪਿਟਸਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimalizëjë òknoComment \t ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII. \t PNG ਪਾਠ ਲਈ ਅੱਖਰ ASCII ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t ਵਿੰਡੋ ਅਗਲੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje ùsôdzanié zmianów SVN. @ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ŁotewskôName \t ਲਾਟਵੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié kùszkama - chùtka pòmòc \t ਕੂਕੀਜ ਪਰਬੰਧਨ ਤੁਰੰਤ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copnani wëbiérk elementów... @ action: inmenu Edit \t ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਅਣ- ਚੁਣੀਆਂ ਕਰੋ... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk: \t ਮੈਂਬਰੀ ਮਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To bãdze bezpieczné jeżlë zamkniesz to dialogòwé òkno. Jeżlë ni môsz chãce, to ni mùszisz wëfùlowac rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni na tã knapã abë wëbrac farwã tekstu dlô òpisënka. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲੇਬਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota szëkbë \t ਸਰਵਿਸ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Username for audioscrobbler login \t ਕੀ ਚਲਾਏ ਗਾਣੇ ਆਡੀਓਸਕਰੋਬੱਲਰ( Audioscrobbler) ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣUsername for audioscrobbler login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë... \t ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ikòna favicon nie mòże òstac rëmniãtô. \t ਇੱਕ ਫੈਵੀਕੋਨ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik lopków PostscriptName \t ਪੋਸਟ ਸਕਰਿਪਟ ਦਰਸਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcwierdzë & zamkniãcé òkna z czile kôrtama \t ਜਦੋਂ ਬਹੁ- ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów OpenGL \t OpenGL ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "> = 68 MB RAM \t > = 68 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Braille \t ਬਰਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola \t ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowô fela serwera \t ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeszëkiwónié stegnëNAME OF TRANSLATORS \t ਖੋਜ ਲਈ ਮਾਰਗNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradients-action \t ਗਰੇਂਡੀਐਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga \t ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùza bez wëlogòwaniô \t ਬਿਨਾਂ ਲਾਗ- ਆਉਟ ਕੀਤੇ ਵਿਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Port_ Moresby \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਪੋਰਟ ਮੋਰਸਬਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info translation unit metadata \t ਆਰਜ਼ੀ ਨੋਟਿਸ: @ info translation unit metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Ikòna: \t ਆਈਕਾਨ( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwë lëstwë dzejaniów \t KDE ਟਾਸਕਬਾਰ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bôczënk: Caps Lock je włączony \t ਸਾਵਧਾਨ: ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪਾਈਥਨ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੈੱਕਰ/ ਐਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "drawable-action \t ਰੰਗ ਉਲਟ ਕਰੋdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਲਪਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਮਨਪਸੰਦCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਮਨਜ਼ੂਰ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To je twój môl pamiãcë wëmianë. Ùtrzëmùjë twòjé kôrtë. Mùszisz ùsôdzëc nową kôrtã (Lopk - > Nowi) nigle naczniesz przecygac tuwò sensorë. \t ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਕਸਪੇਸ ਹੈ । ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਮੇਨੂ ਫਾਇਲ - > ਨਵਾਂ), ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੈਂਸਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਲਿਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całowno:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology \t ਕੁੱਲ:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GaimName \t ਗੇਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib kòrekcëji farwów \t ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tërecczé@ item Spelling dictionary \t ਤੁਰਕ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë przédną tôflã \t ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt pòłączeniô \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Logòwanié do% 1... \t '% 1' ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "_ Zakùńczë@ action: button \t ਬਾਹਰ ਜਾਓ (_ Q) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcësni lopk \t ਫਾਇਲ ਛੱਡੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cërylica \t ਸਿਰਲਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwé ùstôwëName \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "dzejania robioné bënë abò bùten aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕੀਤੀਆਂ@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Bezszerifòwi fònt: \t Sans serif ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlé nie mòże bëc òsóbno skònfigórowóné w tribie témë. \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨੂੰ ਥੀਮ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸੰਚਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemknąc wszëtczé% 1 fòntë w przezérnikù fòntów? \t ਕੀ ਸਭ% 1 ਫੋਂਟ ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣੇ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënié do kòsza \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokładné dopasowanié \t ਠੀਕ ਮਿਲਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niezaimplementowónô schéma aùtorizacëji '% 1' \t ਨਾ- ਸਥਾਪਿਤ auth ਸਕੀਮ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dima Rogozin \t ਡੀਮਾ ਰੋਗੋਜਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GabberGenericName \t ਗਾਬੀਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 11Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਿਆਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Heshvan \t ਹੀਸ਼ਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenié \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "*** Ni mòże sparłãczëc sã z logòwaniém kònsolë *** \t *** ਕਨਸੋਲ ਲਾਗ ਸਰੋਤ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlné òptacëje òpùszczaniô systemë \t ਡਿਫਾਲਟ ਛੱਡੋ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Są niezapisóné zmianë w aktiwnym mòdule. Chcesz je zacwierdzëc czë rëmnąc? \t ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਣ- ਸੰਭਾਲੇ ਬਦਲਾਅ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Muharram \t ਮੁਹਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙstôwName \t ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny aplet \t ਵਾਲਪੇਪਰ% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "i18np () mùszi miec conômni dwa argùmentë \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Paléta \t ਸਕੀਮ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GurIndian National weekday 5 - ShortDayName \t ਵੀਰIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Fòrsëjë zladowanié znowa \t ਥੱਕੇ ਨਾਲ ਮੁੜ- ਲੋਡ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t ਅਗਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "10MB dodóné \t 10MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże nasłëchiwac \t ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na ekran 4 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 4 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac ssh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze. \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੈੱਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzãka dlô wielu jinszëch. \t ਕਈ ਹੋਰਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Długòta wëcëszenia w milisekùndach. \t ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫੇਡ- ਆਉਟ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Norwesczi NynorskName \t ਨਾਰਵੇਗੀਅਨ ਨਿਉਨੋਰਸਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôdrzãdnô grëpa je wëłączonô \t ਮੁੱਢਲਾ ਗਰੁੱਪ ਆਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indijsczi nôrodny@ item Calendar system \t ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NepalName \t ਨੇਪਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk Name \t ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dëbeltny wpisënk \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùriera wiadłów (IM) Name \t ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrzucënk òkna do tacnika \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਟ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Wikipediji:% 1 \t ਅਵਤਾਰ ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਗਾਈਡ ਵੇਖਾਓ(_G)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZaktualizëjëQSql \t ਅੱਪਡੇਟQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłożenié listwë kôrtów \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਸਥਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezéranié wëdowiédnëch starnówName \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਫੇ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Synchronizëjë zamkłosc tacnika ë zaznaczenia \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PitcairnName \t ਪੀਟਕਾਰਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michael Häckel \t ਮਾਈਕਲ ਹਾਚਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Półprzezérny \t ਅਰਧ- ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "David Faure \t ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dei \t ਦੀਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domena: \t ਡੋਮੇਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BósnianyName \t ਬੋਸਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ਉਬਨਟੂ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni wôrtnotã swòjiznë profilu. \t ਇੱਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਮੁੱਲ ਬਦਲੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BislamaName \t ਬਿਸਲਾਮਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MorShahrivar short \t ਮੋਰShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôdpisac lopk? \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kawlowé kôrtë \t ਰਲਵੇਂ ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë pòdôwô dopasowanié bezpiekù wpisóny parolë. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). \t ਪਾਸਵਰਡ ਤਾਕਤ ਮੀਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਭਰੇ ਭਰੇ ਗਏ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ । ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਹਨ, ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ: - ਲੰਮਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ - ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਮੇਲ ਨਾਲ ਬਣਾਓ - ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਨਾ ਨਾਲ ਅੰਕ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ #, ਵੀ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô przezérnikaName \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਰਵੱਈਏ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwólné klawisze òstałë wëłączoné. \t ਸਲੋਅ ਸਵਿੱਚਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 z% 2 parôt w% 3/ s \t % 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਕਾਰਵਾਈ% 3/ s ਵਿੱਚ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza blokadë òsta deaktiwòwónôComment \t ਇੱਕ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਡਿਐਕਟਿਵੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóné słowò \t ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Caps Lock je włączony \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wczasniészé miono kòmpùtra \t ਪੁਰਾਣਾ ਹੋਸਟ- ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôj lopk... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatno \t ਆਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ '%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nëk CD... Comment \t CD- ROM ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kislev \t ਕੀਸਲਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 \t ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL \t SSL ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t ਨੀਸਾਨIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòzwòlô na wëbiérk lopka w wielu òptacëjach -- getopenurl ë -- getopenfilename \t ਬਹੁ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ -- getopenurl ਅਤੇ -- getopenfilename ਚੋਣਾਂ ਸਵੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel òkna do zamkniãcô \t ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸੁਰਖੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë przistãpne pòlétë \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpùjë wedle & jinicjałów artistów \t ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮੁਤਾਬਕ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amarok \t ਕਲਾਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Format egzekutor 7 1/ 4 x 10 1/ 2 calów \t Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 ਇੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò ôrce MIME z% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t mime ਕਿਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ% 1 ਤੋਂ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëszczë historëjã programów zrëszónëch pòlétã pùltu Zrëszë pòlét \t ਵਿਹੜੇ ਵਿਚਲੇ ਚਲਾਓ ਕਮਾਂਡ ਸੰਦ ਨਾਲ ਚਲਾਈਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦਾ ਅਤੀਤ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna aktiwnych procesów \t ਐਕਟਿਵ ਪਰੋਸੈਸਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ (OSD) ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lopka do zôpisu rapòrtu. @ title: window \t ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosti cëfrowi zédżerName \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 felëje \t % 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Chisinau \t ਯੂਰਪ/ ਚੀਸੀਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Paragwajsczé GuaraniName \t ਪਾਰਾਗੁਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwtórzë sekwencjã \t ਕ੍ਰਮ ਦੁਹਰਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwóné do zwëczajnegò tekstu (np. nôdpisë na knąpach, elementë lëstów). \t ਆਮ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਵਰਤੋਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੇਬਲ, ਲਿਸਟ ਆਈਟਮਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Juneau \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਹੂਨਿਆਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszi aùtor \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò klase% 1. \t % 1 ਲਈ ਕਲਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë wszëtczé wińdzenia debùgòwaniô \t ਸਭ ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna brëkòwnika: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t ਯੂਜ਼ਰ ਮਾਰਗ: ਡੈਸਕਟਾਪ_BAR_ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ_BAR_ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë skript \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùnk ikònów@ label The icon rendered by default \t ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& CertifikatNAME OF TRANSLATORS \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ( C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Łączba z su zascygónô. \t su ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਫੇਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ(_N)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Multitran - dolmaczenié: italsczi ë ruscziQuery \t ਮਲਟੀਟਰਾਂਸ - ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë wëgładzaniô: Use anti- aliasing \t ਐਂਟੀਲਾਇਸਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( n): Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualizacëjô:% 1 \t \"% 1\" ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dalszé indeksowaniém zrëszoné przez ùsłëżnotã szëkbë. Comment \t ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਚਲਾਇਆ ਗਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi zestôwk farwów \t ਨਵੀਂ ਰੰਗ ਸਕੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Architektura CPU \t CPU ਆਰਚੀਟੈਕਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QDialogButtonBox \t ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô pòlitika dlô kùszków \t ਨਵੀਂ ਕੂਕੀਜ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Dżakarta \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕੋਲਕਾਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t ਮਾਘIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Sztél \t ਸਟਾਇਲ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz AVI VideoName \t AVI ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù \"% 1\"... \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ \"% 1\" ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni òbrôzk co: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ ਹਰੇਕ( h): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t ਪੇਜ਼Ethiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "'% 1' nié òstôł nalazłi, winstalëjë paczét gò w se zamëkający \t '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, ਇਹ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj òkna (w òpaczny pòsobicë) \t ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ (ਉਲਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਲਾਈਟ ਅਤੇ ਸ਼ੈਡੋ(_L)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnome Editora ikònówName \t ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "òglowô fela \t ਆਮ ਫੇਲ੍ਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeprowôdzanié rechòwaniôName \t ਸਮੀਕਰਨ ਕੱਢੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëstëw dzejaniów \t ਟਾਸਕਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਫਾਇਲ ਸੈੱਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stałe \t ਸਥਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Madeira \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਮਾਡਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa KDE: \t KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Manila \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਮਾਨੀਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùspi do diskù \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t ਵੇਖੋ(_V)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi element \t ਨਵੀਂ ਇਕਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "request type \t ਲੋੜੀਦਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KWin sã terô skùńczë... NAME OF TRANSLATORS \t ਹੁਣ KWin ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj aplet \t ਐਪਲਿਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "convert-dither-type \t ਫਲਾਉਡ-ਸਟੀਨਬਰਗ (ਘੱਟਦੀ ਰੰਗ ਬਲੀਡਿੰਗ)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë systemë zwãkù & KDE \t & KDE ਸਾਊਂਡ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë pòdzérk robòtów przë zrëszanim \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਜਾਬ ਦਰਸ਼ਕ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc/ Zascygniãcé \t ਕੰਟਰੋਲ/ ਭੰਡਾਰ/ ਰੁਕਾਵਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stop@ info \t ਰੋਕੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóné miono ùsłëżnotë: \t ਅਣਜਾਣ ਸਰਵਿਸ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE FAQName \t KDE ਸਵਾਲ- ਜਵਾਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rechtënk RIT \t RIT ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "error-console-action \t ਗਲਤੀ ਲਾਗ ਨੂੰ ਫਾਇਲ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ(_S)...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zapiszë ë zamkni \t ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Implementacëjô pasjansë Spider \t ਮਕੜੀ ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Amsterdam \t ਯੂਰਪ/ ਅਮਸਟੀਡਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niezapisóné zmianë \t ਨਾ- ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô kartów bezpiekù (SmartCards) Name \t ਸਮਾਟ- ਕਾਰਡ ਮੱਦਦ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SeebyTouch - Pòczëjë òbrôzczi ë miej wiele zabawë! Name \t ਸੀਬਾਏਟੱਚ - ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੌਜਾਂ ਲੁੱਟੋ! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "720×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 720x720dpi, inkjet ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niższi numer \t ਛੋਟਾ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista \t ਡਿਵੈਲਪਰ (Stecchino)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesëniãcé Y \t Y ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrzezérnotaComment \t ਬਲੌਰੀ (ਟਰੈਨਜ਼ਲੂਸਨਟ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë stegnã \t ਮਾਰਗ ਵੇਖੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzédny \t ਮੱਧਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëstëje wszëtczé pòliticzi skalowaniô czãstotlëwòtama CPU ë pòzwôlô na jich aktiwacëjã \t ਸਭ CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਪਾਲਸੀ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL@ info: whatsthis \t ਕੇਟ ਹਾਈਲਾਇਟ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëczbë stôrogrecczé \t ਪੁਰਾਣੇ ਗਰੀਕ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela òbjimù \t ਰੇਜ਼ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਓਵਰ-ਲੇlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bezwzglãdny \t ਅਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Vaduz \t ਯੂਰਪ/ ਵਾਡੂਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô:% 1Unknown author \t ਵਰਜਨ:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi do wladnowaniô \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wertikalné òdbicé \t ਦਰਪਨੀ ਵਰਟੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntroléra MLDonkey (interfejs GTK+) GenericName \t MLDonkey GTK+ ਕੇਂਦਰੀ ਕੰਟਰੋਲਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Taipei \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਤਾਈਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë zaznaczoné, Amarok òdczëtô wszëtczé pòdkatalodżi. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਸਭ ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj dali (CONT) \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Grëpùjë juwerné dzejania: \t ਇੱਕ- ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਟਾਸਕ ਦਾ ਗਰੁੱਪ( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôwrotnô adresa - 3/ 4 x 2 \" \t ਵਾਪਸੀ ਸਿਰਨਾਵਾਂ - 3/ 4 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dash-preset \t ਲਾਈਨdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôj załóżkã do ti starnë \t ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sparłãczenié òstało pòcësniãté \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiarëwôrtnô menadżera sesëji KDE jaczi rozmiejë sztandard X11R6 protokòłu (XSMP) sprôwianiô sesëją. \t ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਸਟੈਂਡਰਡ X11R6 ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਪਰੋਟੋਕਾਲ (XSMP) ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdiwédzô ò rapòrtach ò felach@ info/ rich \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Włączë kùszczi \t ਕੂਕੀਜ਼ ਯੋਗ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Damaszek \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਡਾਮਸਾਊਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Campo_ Grande \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕੰਪੋ _ ਗਰਾਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobëté:% 1 \t ਜਿੱਤ:% 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przësłona: On a camera \t ਅਪਰਚਰ: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਅਧਿਕਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa %s nie je terô zainstalowónô. \t '%s' ਪਰੋਗਰਾਮ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'stop'. \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਰੋਕੋ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tibetańsczi \t ਤਿੱਬਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë URL strëdżi: \t ਸਟਰੀਮ URL ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë drëdżé grëpòwónié: \t ਦੂਜਾ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib w jaczim wëskrzënic tapétã \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਨੂੰ ਲਾਉਣ ਲਈ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdswiéżenié ùcékù czasu \t ਟਾਇਮਲਾਇਨ ਤਾਜ਼ਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòldowi nastôw DolphinaComment \t ਡਾਲਫਿਨ ਆਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dérowanié: \t ਅੰਤਰਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë w wëbrónym òknie XWindow \t ਖਾਸ XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 na% 2 \t % 2 ਉੱਤੇ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłka zôpisu do bazë pòdôwków \"% 1\". Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przitãpny plac na diskù. \t '% 1' ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਠੀਕ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਭਰ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera Nepomuk - sprôwiô serwisama ë dostónkama Nepomuka \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ - ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Niamey \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਨਾਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëją dodóné ùrządzenia. \t ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Malejąco \t ਘਟਦੇ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w & FirefokseDescription \t ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë ikònã z systemòwégò zabiérnika \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t ਸਭ ਨਵੀਂ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môl \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "iPod ni òstôł zrëszony: \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiedno \t ਹਮੇਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mathias Soeken \t ਮੈਥਿਸ ਸੋਈਕੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëzëńsczi \t ਜਾਰਜੀਆਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Antananarivo \t ਇੰਡੀਆ/ ਅਨੀਆਨਾਰੀਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "lëstopadnik \t ਨਵੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katakana \t ਕਾਟਾਕਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel rapòrtu ò felë: (przëmiôr @ label: textbox \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਟਾਈਟਲ: (ਜਿਵੇਂ ਕਿ) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëczk: \t ਟਰੈਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ùspiónyNote this is a KRunner keyword \t ਸਲੀਪNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëznota Nepomuka, jakô sprôwiô demonã strigi, to òznôczô: indeksëje lopczi na pùlceComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ, ਜੋ ਕਿ ਸਟਰੀਗੀ- ਡੈਮਨ (strigidaemon) ਇੰਡੈਕਸ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ(_C)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grupòwô kastka \t ਗਰੁੱਪ ਬਾਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdjimny papiór do tińtowëch drëkôrzów \t ਤਸਵੀਰ ਕੁਆਲਟੀ ਇੰਕਜੈਂਟ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjë rozszérzeniów... \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dialogòwi òkno do kònfigùracëji wińdzenia debùgòwaniô \t ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ ਪਸੰਦ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KAlgebraComment \t ਕੇ- ਐਲਜਬਰਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekran òdblokòwónyComment \t ਸਕਰੀਨ ਅਣ- ਲਾਕ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IonComment \t ਲੋਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kòpijô z% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken \t % 1 ਦੀ ਕਾਪੀadds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdłączë \t ਵੱਖ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "6 - 9 MB RAM \t 6 - 9 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próba pisaniô do lopka% 1 òsta òdrzuconô. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daleczi grôcz \t ਇੱਕਲਾ ਖਿਡਾਰੀ( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rumùńsczi LejName \t ਰੋਮਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Swòjiznë... \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwrócr do & domëslnëch \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੇਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë kòlumnã '% 1' \t ਕਾਲਮ '% 1' ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtorë pòdôwków \t ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Jãzëk: \t ਭਾਸ਼ਾ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawie zamkłé kôrtë@ action: inmenu Tools \t ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòlscziName \t ਪੋਲੈਂਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba: \t ਖੋਜ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mògã przeprowadzëc procesu zladënkù \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj wëbróną témã z diskù \t ਚੁਣਿਆ ਥੀਮ ਆਪਣੀ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਕੰਢਾ ਖੋਜ(_t)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bôczënk:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t ਚੇਤਾਵਨੀ::% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 7 na Windows 95) Name \t UADescription (ਵਿੰਡੋ ੯੫ ਉੱਤੇ NN 4. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t ਕੈਸ਼ ਸਾਫ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przë instalacëji symbòlë debùgòwaniô@ info \t ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KatarName \t ਕਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Skopje \t ਯੂਰਪ/ ਸਕੋਪਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże brëkòwac niżódnégò z% 1 wspiarcówA button on a Remote Control \t % 1 ਬੈਕਐਂਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni miarã òknaComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਆਕਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t ਮੋਰCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladënk lopka: \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Str \t ਬੁੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skriptowi apletName \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਡ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzenia \t ਸਿ- ਫਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzanié zmianów SVN... @ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jądro \t ਕਰਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drësze \t ਦੋਸਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PHP SzëkbaQuery \t PHP ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blokòwé elementë \t ਬਲਾਕ ਇਕਾਈਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Symbòle dëtków \t ਕਰੰਸੀ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum je niepòprôwné. \t ਤਾਰੀਖ ਜਾਇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ(_y)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Animùjë listwã pòstãpù \t ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ ਸਜੀਵ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale sztëczka:% 1 wëkònywóny przez% 2 \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ:% 2 ਵਲੋਂ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinszé, fòrmat \t ਹੋਰ, ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta \t ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédny tidzéń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਤਲੇ ਲਈ ਹੇਠਲਾ ਮਾਰਗ(_B)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, prawô knąpa mëszë copô do pòprzedny starnë. Abë włączëc kòntekstowé menu, klëkni prawą knąpã mëszë ë rëszë nią. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਬਕਸਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਪਾਠ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲ਼ਈ, ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ਤੇ ਏਧਰ- ਓਧਰ ਜਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdzëlenié szëkónëch wësłowiów \t ਖੋਜ ਇਕਾਈਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (wspiarce dlô apletów Javë) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਜਾਵਾ ਐਪਲਿਟ ਮੱਦਦ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zwinieNote this is a KRunner keyword \t ਸ਼ੇਡNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinicjalizëjë iPoda \t iPod ਸ਼ੁਰੂਆਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ògrańczô wielënã farwów w paléce 8- bitowegò tribù, jak programa brëkùje specyfikacëji farwów QApplication:: ManyColor \t 8- ਬਿੱਟ ਦਰਿਸ਼ ਤੇ ਇੱਕ ਘਣ ਤੇ ਰੰਗ ਵੇਖਾਉਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਸੀਮਾ, ਜੇਕਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ QApplication:: ManyColor ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਨ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wãzeł% 1 \t ਨੋਡ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dolar z Hòng KòngùName \t ਹਾਂਗ- ਕਾਂਗ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ikònë \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rusczi RubelName \t ਰੂਸੀ ਰੂਬਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô mòcą laptopówName \t ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Phonon:: \t ਸੰਗੀਤPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਹੋਰ ਐਕਟਵਿਟੀ ਲਈ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Dżibùti \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਡਜ਼ੀਬੂਅਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota NepomukComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dali: Specyfikacëjô \t ਅੱਗੇ: ਹਦਾਇਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Norwesczi BokmålName \t ਨੋਰਵੀਗੀਅਨ ਬੋਕਮਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdjimanié \t ਫੰਕਸ਼ਨ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ਅਤੇ \"% 4\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "dict. cc: anielsczi - > miemieccziName \t dict. cc ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalézë nowé widżetë \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próbka \t ਨਮੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa do zapisëwaniôComment \t CD ਲਿਖਣ ਪਰੋਗਰਾਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MarathiName \t ਮਰਾਠੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòmòrëName \t ਕੋਮੋਰੋਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Suplement interpùnkcëji \t ਸਪਲੀਮੈਂਟਰੀ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szpédżlowania \t ਪਰਿਵਰਤਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PineGenericName \t ਪਾਇਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pònowné zrëszenié kòmpùtra \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nadczidka:% 1@ note/ rich \t ਨੋਟ:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kartoteka 4x6 \t 4x6 ਤਤਕਰਾ ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje zezwòlëniô na przerwanié aktiwnëch sesëji: @ title: column \t ਸਰਗਰਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do nôslédny réżczi... \t ਅਗਲੀ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Pôłniowô_ Georgia \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sélanié faksa brëkùjąc:% 1 \t ਫੈਕਸ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Desaturacëjô \t ਡੀ- ਸੈਚੂਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przë zrëszaniu NepomùkaComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz trzëmac nã parolã? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 1999- 2008, Ùsôdzcë Konquerora \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੮, ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਕੋਲ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sesëje \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Znowi żądanié. \t ਬੇਨਤੀ ਉੱਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Licencëjô Q Public@ item license (short name) \t Q ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalodżi kòlekcëji \t ਭੰਡਾਰ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਬੁਰਸ਼ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowiérzenié (trzëmôj wiedno) Positive Result \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ (ਲਗਾਤਾਰ ਰੱਖੋ) Positive Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 wòlne@ action \t % 1 ਖਾਲੀ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô@ title: window \t ਜਾਣਕਾਰੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpòzytor' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਸੰਗੀਤਕਾਰ' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Jãzëk \t ਭਾਸ਼ਾ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ProgramaComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "serwera: \t ਸਾਇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "42 pùnktë \t 42 ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "InterlinguaName \t ਇੰਟਰਲੀਗੂਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czérënk titla \t ਟਾਈਟਲ ਇਕਸਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Animùjë przestôwnika òknów \t ਸਵਿੱਚ ਐਨੀਮੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przetwôrzô tekst akùratny starnë w zwãkName \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je mòżno òtemknąc òkna drëkù. \t ਛਪਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë nastôw pòstrzeniczącegò serwera ë znowi próbã. \t ਆਪਣੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਫੇਰ ਚੈੱਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blokùjë pòłóżeniéSort icons \t ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕਰੋSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grecczi \t ਗਰੀਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ikòna: \t ਆਈਕਾਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòłożenié tekstu na elemence listwë nôrzãdzów: @ title: tab \t ਟੈਕਸਟ ਸਥਿਤੀ( i): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stołowi pòdajnik papióru \t ਡਿਸਕਟਾਪ ਸ਼ੀਟ ਫੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BeepComment \t ਬੀਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema drëkù (lpd, cups) \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਸਿਸਟਮ (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò dokùmence@ title: group Document information \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nite \t ਰਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùëacëjowi mòduł do zrëszeniôNAME OF TRANSLATORS \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮੋਡੀਊਲ ਸੰਰਚਨਾNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozdzélë wëzdrzatkTag as in Nepomuk:: Tag \t ਝਲਕ ਵੰਡੋTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t ਸੰਭਾਲੀ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk \t ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swóje nastôwë \t ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdało winstalowóné:% 1 \t % 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t ਵੇਰਵਾ@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół nie wspiéróny przez Dolphina, Konqueror òstôł zrëszony@ info: status \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਡਾਲਫਿਨ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô SFTP% 1 \t SFTP ਵਰਜਨ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu programów (lopczi. desktop) \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ (. desktop ਫਾਇਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GripGenericName \t ਗਰਿੱਪGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaòstałô wielëna robòtów: \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਜਾਬ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny programisce \t ਯੋਗਦਾਨੀ ਦਾ Last. fm ਪਰੋਫਾਇਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òriginalny aùtor \t ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni & ikònë na knąpach: \t ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KHangManName \t ਕੇ- ਫਾਂਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjô farwa kùrsora: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਰਸਰ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QXml \t ਆਵਰਤੀ ਇਕਾਈਆਂQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਫੇਜ਼ ਸੋਧ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielorazowi lopczi (% 1) \t ਬਹੁ ਫਾਇਲਾਂ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Papiór do wësoczich rozdzélnotów \t ਉੱਚ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstowô debùgera GNU robiacô w kònsolëName \t ਇੱਕ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ GNU ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਅਧਾਰਿਤ ਡੀਬੱਗਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota Strigi nie je zrëszonô. \t ਸਟਰੀਗੀ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dialogòwé òkno ùdowierzaniô \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matej Koss \t ਮਾਈਤੇਜ ਕੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zatrzëmac serwerë% 1. \t ਸਰਵਰ% 1 ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਬਰਫ਼weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TurkmeńscziName \t ਤੁਰਕਮੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowô baza czérowników drëkerów \t ਆਨਲਾਇਨ ਪਰਿੰਟਰ ਡਰਾਇਵਰ ਡਾਟਾਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono òpisënka@ item: inlistbox Format: \t ਨਾਂ ਵੇਰਵਾ@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë < lopka > w môlu òglowi kònfigùracëji \t ਗਲੋਬਲ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਬਜਾਏ < file > ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "drawable-action \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕਾਨਟਰਾਸਟ ਇੰਹਾਂਸਮੈਂਟdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże czëtac lopka% 1. \t ਫਾਇਲ% 1 ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BahEsfand \t ਬਾਹEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòsz \t ਰੱਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë ti knąpë do kòpérowaniô do tacnika wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: tooltip \t ਇਹ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਬੈਕਟਰੇਸ) ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamanówszosc òdswiéżaniô \t ਫਰੇਮ ਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie pòwtarzô \t ਮੁੜ ਨਾ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JomShanbe short \t ਜੋਮShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwô ôrt MIME dlô dónegò lopka \t ਇੱਕ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਈਮ- ਕਿਸਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GłosnéQShortcut \t ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie wëznaczonôreplace this with information about your translation team \t ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Trzëmôj aktualnotã pòdrãczny pamiãce \t ਸੈਕਰੋ (sync) ਵਿੱਚ ਕੈਸ਼ ਰੱਖੋ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ, ਆਨਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(wëcëszony) \t (ਚੁੱਪ ਕੀਤਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Załóżczi \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wbùdowóny swój menadżer certifikatówName \t ਨਿੱਜੀ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë & kòmpùtr \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DL Kùwerta (110 x 220 mm) \t DL Env (110 x 220 ਮਿਮੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatrzëmôj indeksowanié lopków \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਿੰਗ ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To dzejanié doprowôdzëło bë do nadpsaniô '% 1' przez samegò se. Proszã pòdac nowé miono: \t ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ '% 1' ਖੁਦ ਦੇ ਮੁੜ- ਲਿਖ ਦੇਵੇਗਾ । ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba za wtëkôczama \t ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Rio_ Branco \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਰਾਈ ਬਰਾਸਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) kòmpatibilnô z VM (Blackdown, IBM abò Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) ਅਨੁਕੂਲ VM (ਬਲੈਕਡਾਊਨ, IBM ਜਾਂ Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùprzistãpnioné \t ਐਕਸਪੋਰਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzwëskanié particëji \t ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëpisanié klawiszów \t ਸਵਿੱਚ ਬਾਈਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 z% 2 parôt \t % 2 ਵਿੱਚ% 1 ਕਾਰਵਾਈ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj lopk zamëkający lëstã fòntów do drëkù \t ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਂਟਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wòdny merk \t ਵਾਟਰਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Lësta dzejaniów (prawô knąpa mëszë dodôwô/ rëmô pòlétë): \t ਕਾਰਵਾਈ ਲਿਸਟ( l) (ਕਮਾਡਾਂ ਸ਼ਾਮਲ/ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba za òbrôzkama dlô prezentacji tapétów. \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਲੱਭੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zainicjalizowac mòdułu szëkbë z lopka '% 1'. \t ਫਾਇਲ '% 1' ਲਈ ਖੋਜ- ਹੈਂਡਲਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk do transfòrmacëji \t ਟਰਾਂਸਫਾਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc załóżkã \"% 1\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dash-preset \t ਕਸਟਮdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta zajinstalowónëch apletówDo not translate < name > \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਐਪਲਿਟ ਵੇਖੋDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Faroe ÒstrowëName \t ਫਾਰੋਈ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj \t ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk HTML... Comment \t HTML ਫਾਇਲ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Elementë sesëjów \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Colombo \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕੋਲੰਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas na serwerze minął% 1 \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "najachanié \t ਹੋਵੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wëbrac z ùniższi lëstë domëslny kòmpònenet ùsłëżnotë% 1. \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵਿਸ% 1 ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże rëmnąc żądónëch kùszków. \t ਬੇਨਤੀ ਉੱਤੇ ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਹਟਾਉਣ ਤੇ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònochromatikòwi \t ਇਕਹੇਰਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niznóny artista \t ਅਣਜਾਣ ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôlepszé wëszłoscë@ title: group first level high scores \t ਉੱਚ ਸਕੋਰ@ title: group first level high scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc% 1? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਇਸ ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònsola Solarisa \t ਸਲੋਰਸ ਕੰਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jumee \t ਜੂਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& OK \t ਠੀਕ ਹੈ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-tool-action \t ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ(_a)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela òdnieseniô \t ਹਵਾਲਾ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié ùdałé rëmniãcé:% 1 \t % 1 ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kamera... Comment \t ਕੈਮਰਾ ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëskrzëni knąpã zamkniącô na kôrtach \t ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wëlogòwaniélog out command \t ਲਾਗ ਆਉਟlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bajtë \t ਬਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzów \t ਮੁੱਖ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To je miono lopka do òtemkniãcô. @ title: window \t ਇਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "47MB dodóné \t 47MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Britijsczi anielscziName \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਰਤਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj pòprzedny katalog ë spróbùjë jesz rôz. \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét: \t ਕਮਾਂਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëczba kòpijów \t ਨਕਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kartë bezpiekùComment \t ਸਮਾਟ- ਕਾਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanal w górãA button on a Remote Control \t ਚੈਨਲ ਵਧਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkô òkno swòjiznë KDE bë òbaczëc ë zmienic pòdôwczi meta pòdónëch lopków \t ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਮੈਟਾ- ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਲਈ ਇੱਕ KDE ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô fela \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sélôj sygnal \t ਸਿਗਨਲ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SerweraThe user- definable name of an Ampache server \t ਸਰਵਰThe user- definable name of an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cząd mòdifikacëji mùszi bëc wikszi jakno minuta. \t ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅੰਤਰਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Właczë bezpiéczną serwerã & apletów dlô wicy jakno \t ਐਪਲਿਟ ਸਰਵਰ ਅਕਰਮਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjiznë dzejania \t ਐਕਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਚੋਣ ਨਾਲ ਕਾਂਟ (ਇੰਟਰਸੈਕਟ)(_I)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MòcA button on a Remote Control \t ਪਾਵਰA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MiemieccziName \t ਜਰਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje włożonëch kôrtów abò felënk ATR \t ਕੋਈ ATR ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk: \t ਥੀਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë nowé miono dlô nowégò wëzdrzatkù lëstë graniô \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiéw swiérzegò lëftuName \t ਤਾਜ਼ਾ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲਵੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mionama@ item: inlistbox Sort \t ਨਾਂ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëkònëwólny lopk w $prefix/ bin \t $prefix/ bin ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LëftComment \t ਏਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ins \t ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew nawigacëji@ info: tooltip \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strëga (% 1) \t ਸਟਰੀਮ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Logòwanié na daleczim kòmpùtrze... host \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਉੱਤੇ X ਲਾਗਇਨ... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù \t ਬਿੱਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bë zmienic lokalną czasową conã, wëbiérzë swòją òbéńdã z nôslédny lëstë \t ਲੋਕਲ ਟਾਈਮ ਖੇਤਰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣਾ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòkni jeden pùlt na lewò \t ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੱਬੇ ਜਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przenoszenié òknów:: \t ਹਿਲਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zakùńczë proces... \t ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ ਕਰੋ( K)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzony grecczi \t ਗਰੀਕ ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdifikùjë \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé lopcziitem-set \t ਸਭ ਲੇਅਰਾਂitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 7) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùlt% 1 \t ਡੈਸਕਟਾਪ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozpakùjë tuwò \t ...ਫਾਇਲਾਂ ਖਿਲਾਰੋ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë òtemkłé lopczi \t ਖੁੱਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X ÒbcãżeniéGenericName \t X ਲੋਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t MacOS X ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Mùstrë \t ਪੈਟਰਨ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Antigua \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਐਂਟੀਗੁਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Znakòwniczi \t ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name \t UADescription (Windows XP ਉੱਤੇ Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Karakas \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਾਰਾਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GwineaName \t ਗੁਇਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba starszëch paczétów DebianaQuery \t ਡੇਬੀਅਨ ਬੈਕਪੋਰਟ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਲੇਅਰ ਦਾ ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbkłôdka \t ਕਵਰ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono:% 1Unknown description \t ਨਾਂ:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "360 x 180 DPI próbny \t 360 x 180 DPI ਡਰਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chińsczi \t ਚੀਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowô wëdowiédzô \t ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w... \t ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë cél \t ਟਾਰਗੇਟ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòmòc & KDE \t & KDE ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żebë zrobic indeks, zaznaczë pasowné pòle na lësce ë wcësni knąpã \"Zbùdujë indeks\". \t ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਬਕਸਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਤਦ \"ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ\" ਬਟਨ ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié dlô Pythona \t ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dash-preset \t ਧਾਰੀ, ਬਿੰਦੂdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਐਕਸਪੋਰਟ...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "VideoCD Track Framerate \t ਵੱਧ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨVideoCD Track Framerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klucz kòmpùtra òstôł òdcësniãti. \t ਹੋਸਟ ਕੁੰਜੀ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zataconé \t ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatrzëmôj \t ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib òdmierzaniô@ label \t ਮੀਟਰਿੰਗ ਮੋਡ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SztëczkThe location on disc of this track \t ਟਰੈਕThe location on disc of this track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czérownik pòdôwków geògrafny lokalizacëjiName \t ਭੂਗੋਲਿਕ- ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-presets-action \t ਪੈਲਅਟ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Półtgrëbi \t ਅਰਧ ਗੂੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkòwnik: \t ਯੂਜ਼ਰ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże znladowac znowa albùmù \t ਐਲਬਮ ਮੁੜ- ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Urugwajsczé PesoName \t ਉਰੂਗਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DobriThe quality of music \t ਚੰਗਾThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wprowadzë w tim môlu titel bòdżi. \t ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਲਈ ਟਾਇਟਲ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérëjë adresã lënka \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਕਾਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dzejania \t ਐਕਸ਼ਨ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To je lësta lopków do òtemkniãcô. Mòże pòdac czile lopków, rozparłãczając miona spacjama. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹੈ । ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni skript \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GnumericGenericName \t ਜੀ- ਸਾਰਣੀਕਾਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze pòdôwków KDEName \t KDE ਡਾਟਾ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spróbùjë jesz rôz, terô abò pòzdze. \t ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ, ਭਾਵੇਂ ਹੁਣੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਠਹਿਰ ਕੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwné òptacëje: \t ਹੋਰ ਚੋਣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela: niewspierónô òperacëjô. \t ਗਲਤੀ: ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzczi Microsoft WindowsComment \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਚਿੱਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësoczi kòntrast \t ਵਧੇਰੇ ਵਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzka. \t ਅਣਜਾਣ ਤਸਵੀਰ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô òptacëjô '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t ਅਣਜਾਣੀ ਚੋਣ '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(nieprzistãpne) \t (ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bôczënk: wikszosc menedżerów òczén mô swòją kònfigùracëjã ë ni trzëmô sã nastôwów KDE. NAME OF TRANSLATORS \t ਨੋਟ: ਬਹੁਤੇ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ KDE ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zmienic prawa do dostónka \t ਸਰੋਤ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzczi brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Serwera SMTP: \t & SMTP ਸਰਵਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wsôdzë w régã jakno pòstãpnéName \t ਅੱਗੇ ਕਤਾਰਬੱਧName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt ùżëwóny przez listew dzejaniów na spódkù ekranu, zamëkôjącą w se lëstã zrëszonëch programów. \t ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਤਲ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਪੈਨਲ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਫੋਂਟ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SzwedzcziName \t ਸਵੀਡਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਸਮੇ, '%s' ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ, ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzejanié ùrządzeniaComment \t ਜੰਤਰ ਐਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë wicy \t RPM Spec- Files, ਪਰਲ( Perl), ਅੰਤਰ( Diff) ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nieżdóny kùńc lopkùQXml \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਸਧਾਰਨ ਅੰਤQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstãpné w XMMSComment \t XMMS ਵਿੱਚ ਅੱਗੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie ùstawiôjduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t ਸੈੱਟ ਨਾ ਕਰੋduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stón klawiaturë ë mëszëComment \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਂਸ ਹਾਲਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwnota nowinówComment \t ਨਿਊਜ਼ਪੇਪਰ ਸਰਗਰਮੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przeniesë do kòsza \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô: Serwera =% 1 Dostónk =% 2 \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ ਜੀ: ਸਰਵਰ=% 1 ਸਾਂਝ =% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz na gwës włączëc '% 1'? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1 ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NiéQShortcut \t ਨਹੀਂQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądónô instalacëjô felëjących paczétów symbòlów... @ info \t ਗੁੰਮ ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączô aùtomatné wëskrzënianié lëstë dofùlowaniów. Pòkazëwanié lëstë mòże bëc wëłãczoné dlô kòżdegò wëzdrzatkù przez menu 'Nôrzãdza'. \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਲਿਸਟ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਕਰੋ । ਮੇਨੂ 'ਟੂਲ' ਵਿੱਚੋਂ ਝਲਕ ਦੇ ਅਧਾਰਿਤ ਉੱਤੇ ਅਯੋਗ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& zmieni miono \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi@ title buttontext for popup- menu \t ਫਾਇਲਾਂ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FrizëjscziName \t ਫ਼ਾਰਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniwô lopczi pòmòcë dlô przëstãpnëch plug- insów. \t ਇਹ ਵੱਖ ਵੱਖ ਉਪਲੱਬਧ ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni dopòwiesc@ title: window \t ਟਿੱਪਣੀ ਬਦਲੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùzérôcz \t ਸੈਂਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë kôrtë z prawa \t ਟੈਬ ਸੱਜੇ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana parolë \t ਪਾਸਵਰਡ ਚੇਂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-action \t ਖੱਬਾ ਰੰਗ ਸੰਭਾਲੋ(_S)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera Nepomuk \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Lupa \t ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਬੁਲਬੁਲਾਮੈਮੋਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hòrizontalnô skala \t ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਸਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Môlowò: @ item: inlistbox allow shutdown \t ਲੋਕਲ( L): @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Super je terô wëłączonô. \t ਸੁਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie darzëło sã pòdłączenié do segmentu dzelony pamiãcë% 1 \t ਸਾਂਝਾ ਮੈਮੋਰੀ ਸਿਗਮਿੰਟ% 1 ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wczora (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਕੱਲ੍ਹ (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô zapisóne wpisenczi do fòrmùlarów na internetowich starnach \t ਵੈੱਬ ਸਾਇਟਾਂ ਦੇ ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰੇ ਮੁੱਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDialog mòże bëc brëkòwóny do wëskrzëniwaniô dialogòwëch òknów z równi skriptów pòwłoczi \t ਕੇ- ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਸ਼ੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡਾਈਲਾਗ ਬਕਸੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew szëkbë@ title: window \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwanié lopków do zdrojów SVN... @ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów brëkùjący GTK+, z optacëją grëpòwaniô òknówName \t ਇੱਕ GTK+ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstãpny@ action \t ਅੱਗੇ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôża sã fela przë zladënkù òbrôzka:% 1 \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwny tekst \t ਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączanié fòntów... \t ਫੋਂਟ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùzyczny notacëje stôrodôwnëch Greków \t ਪੁਰਾਣੇ ਗਰੀਕ ਸੰਗੀਤ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਤਾਜ਼ਾ ਧੁੰਦweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié zamkłoscë.. \t ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drawidańsczi (hindusczi) Name \t ਮਲਿਆਲਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stgna adresë URL: @ title: window \t ਪਾਥ ਜਾਂ URL: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże wësłac do serwera. \t ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przecygni ùzérôczë na wòlny plac robòczy bòdż \t ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਦੇ ਖਾਲੀ ਸੈੱਲ 'ਤੇ ਸੈਂਸਰ ਸੁੱਟੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kòpérëjë \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nalezë: \t ਖੋਜ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieniony nastôw fòntów \t ਫੋਂਟ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-action \t ਪੇਂਟ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਮੇਨੂdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To je timczasowô fela. Mòżesz spróbòwac znowa pózdni. \t ਇਹ ਆਰਜ਼ੀ ਅਸਫਲਤਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono lopka dlô zamkłoscë tacnika: \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë widżetë Plasmë w jich òknach \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Noc \t ਰਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਗਰਿੱਡ ਲਈ ਸਨੈਪ(_p)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Głãbiô òkna root \t ਰੂਟ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôwczi DBpedia dlô plazmoidówComment \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ DBpedia ਡਾਟਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kòpiëjë \t ਕਾਪੀ ਕਰੋBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzelë knôdno \t ਹਰੀਜ਼ੱਟਲ ਵੰਡੋ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòntekstComment \t ਪਰਸੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਮਾਰਗ ਸਟਰੋਕ(_k)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michael Brade \t ਮਾਈਕਲ ਬਰਾਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna kòlumnów do wëskrzënieniô: \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalezë: \t ਖੋਜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni prioritet planowaniô dlô: \t ਇਸ ਲਈ ਸੈਡਿਊਲ ਪਰਾਇਰਾਟੀ ਬਦਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MeksykName \t ਮੈਕਸਿਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie bëc skònfigùrowóny na przëjimanié żądaniów. \t ਸਰਵਰ, ਜਦੋਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਨਾ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਨਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Legal \t ਲੀਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë sesëjã rãczno \t ਖੁਦ ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੁਣੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą. \t ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: ਕਾਰਨ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczanié pòprawków \t ਸੁਧਾਰ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Jamajka \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਜੈਮਿਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkniãté elementë \t ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë plotera \t ਪਲੋਟਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk przistãpù do dostónka% 1. \t ਖਾਸ ਸਰੋਤ,% 1 ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jes të gwës? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Frerich Raabe \t ਫਰੀਰਿੱਚ ਰੱਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t C++ ਹੈਂਡਰ (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkòsc transmisëji \t ਬਿੱਟਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Safar \t ਦਾ ਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PalauName \t ਪਾਲਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skóknié do biéżnégò sztripka \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dolar z Trinidad ë TobagòName \t ਤਰੀਨੀਡਾਡ ਤੇ ਤੋਬਾਗੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëmôgóné rozszérzenié X nie je przistãpné \t ਲੋੜੀਦੀ X ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô \t ਸਰਵਰ ਨੂੰ %s ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਸਵੈਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਯੂਜ਼ਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie pòkazëjë pòd \"Rozmajiti wëkònywacze\" \t ਕਈ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Karachi \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਰਾਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਫੇਜ਼... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł panela czérowaniô systemã òdkôzëwóniô \t ਸਿਸਟਮ ਟਿੱਪਣੀ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni fònt brëkòwóny w tim profilu \t ਇਹ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਫੋਂਟ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota interfejsu brëkòwnika dlô Solid, systemë rozpòznôwaniô hardwôrë Name \t ਸਾਲਡ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਖੋਜੀ ਸਿਸਟਮ, ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਰਵਰ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesëwanié òknów (Sztart) Comment \t ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਸਟਾਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LimbùrgańscziName \t ਲੀਮਬੁਰਗਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "rujof November \t ਦਾ ਅਕਤੂਬਰof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni tuwò terminalComment \t ਟਰਮੀਨਲ ਇੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਰੰਗ-ਮੈਪ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "groMarch \t ਫਰMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙczbòwéName \t ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਗਣਿਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw sprôwianiô sëłąName \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein \t ਕਵਾਜਾਲੀਨਿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë & bùtnowi programë do òdgrëwaniô \t ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszi ôrt medium \t ਮੀਡਿਆ ਕਿਸਮ ਪਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik wiadłów kònsolëName \t ਕੰਨਸੋਲ ਸੁਨੇਹਾ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstrowë NorfolkName \t ਨੋਰਫੋਲਕ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz wëbrónegò lopka do przesëniãcô do kòsza. \t ਤੁਸੀ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môsz wëbróną òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna bez grańców. Bez grańców òkna nie mdze mòżlewòtë włączeniô znowa grańców brëkùjąc mëszë; nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1. \t ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਮੁੜ ਹਾਸ਼ੀਆ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੀ- ਬੋਰਡ% 1 ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤ ਕੇ ਵਿੰਡੋ ਕਾਰਵਾਈ ਮੇਨੂ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Probkòwanié: 'Score' playlist column name and token for playlist layouts \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ' Score 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਚਾਰਜ ਫੀਸਦੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "włączoné \t ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô aùdio Amaroka Nightly Name \t ਅਮਰੋਕ ਨਾਈਟਲੀ ਆਡੀਓ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "documents-action \t ਲਟਕਦੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਹਟਾਓ(_n)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skùtk òstôł zapisóny do lopka this is the label for the name textfield \t ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਹਨ this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Bangui \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਬਾਨਗੂਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Aszchabat \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਸ਼ਗੲਬਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: tab \t ਪਛਾਣ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GrajëA button on a Remote Control \t ਪਲੇਅ ਪੌਜA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Libreville \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਲੀਬਰੀਵੀਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj datumë w kalãdôrzuName \t ਕੈਲੰਡਰ ਤੋਂ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùsterëplug-in-action \t ਪੈਟਰਨ ਸੋਧplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt zmieniwny. Dlô logiczny wôrtnotë je to \"bool\", w procëmnym razu zmieniwnô bãdze trzëmónô jakò régã céchów \t ਵੇਰੀਬਲ ਦੀ ਕਿਸਮ । ਬੁਲੀਅਨ ਲਈ \"ਬੁਲ\" ਵਰਤੋਂ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਤਰ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Téma% 1 ju òbstoji.% 1 is theme archive name \t ਥੀਮ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë tapétã% 1 \t % 1 ਵਾਲਪੇਪਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òperacëjô gniôzda nie je wspiérónô \t ਸਾਕਟ ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżer skriptów \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel \t ਟਾਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùl miono ùsłëżnotë, nadpisëjë miono aplikacëji \t ਪੂਰਾ ਸਰਵਿਸ ਨਾਂ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਨਾਂ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਕੰਨੜQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na ekran 0 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 0 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë pòmòc òptacëji \t ਚੋਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeskòknie \t ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt MIME dlô tegò URL (np. text/ html czë inode/ directory) \t ਇਸ URL ਲਈ Mime ਟਾਇਪ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ text/ html ਜਾਂ inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równiô:% 1 \t ਪੱਧਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nastôwiô geòmetrëjô przednégò òkna - fòrmat argùmentów nachôdô sã na starnie man- a dlô X \t ਮੁੱਖ ਸਹਾਇਕ ਵਿੱਚ ਕਲਾਇਟ ਢਾਂਚਾ ਦਿਓ, ਮੱਦਦ ਲਈ man X ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualnianié bùfora słowarza... \t ਗਲੋਸਰੀ ਕੈਸ਼ ਮੁੜ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchô parola. Proszã spróbòwac jesz rôz. \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ, ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô MRL [% 1] \t MRL [% 1] ਲਈ ਡੀਮਲਟੀਪਲੈਕਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Aplikacëje \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże wësztartowac serwerë% 1. \t ਸਰਵਰ% 1 ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Tijuana \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਤੀਜ਼ੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł wëdowiédzë ò systemie KDE \t KDE ਪੈਨਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MiarëThe smallest size a will have \t ਸਾਈਜ਼The smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jemeńsczi RialName \t ਯਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Faktor & rëszniô \t ਹਿਲਾਉਣ ਫੈਕਟਰ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t % 1 ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Generowanié... Proszã żdac \t ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... ਉਡੀਕੋ3D graph done in x miliseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wladëjë profil wëzdrzatkù \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòlitika \t ਪਾਲਸੀ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bôczënk: Nie mòże zwerifikòwac identifikacëji hòsta. \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਹੋਸਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "gòd \t ਦਸੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 16:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "72 MB abò wicy \t 72 ਮੈਬਾ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PhluidComment \t ਫਲੁਇਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi profil na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t '% 1' ਲਈ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੈੱਟNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dominikańsczé PesoName \t ਡੋਮਾਨੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztartëje z baro cãżczi równi drãgòscë \t ਮੂਲ ਔਖ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni awansowóné ùrzadzenia \t ਤਕਨੀਕੀ ਜੰਤਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara jedny starnë \t ਇੱਕ ਪੇਜ਼ ਦਾ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcze grôcza wideò (zgódno z QickTime, XMovie, Windows Media ë RealPlayer) Comment \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰ ਪਲੱਗਇਨ (QuickTime, XMovie, Windows Media ਅਤੇ RealPlayer ਅਨੁਕੂਲ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzelë wertikalno \t ਵਰਟੀਕਲ ਵੰਡੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "32MB dodóné \t 32MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mô stónGenericName \t ਹਾਲਤ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 4:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "buffers-action \t ਬਫ਼ਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚੇਪੋ(_I)buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਤਾਜ਼ਾ ਮੀਂਹweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kataloga% 1 ju & # 160; nié dô, tedë nie jë mòżlewé doprowadzenié negò elementu do jegò apartny lokalizacëji. Mòżesz równak ùsôdzëc nen katalog ë brëkòwac òptacëji doprowadzeniô nazôd, abò przecygnąc nen element dze jindze abë gò przëwrócëc. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ% 1 ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ, ਸੋ ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਅਸਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਸੰਭਾਲਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਅਸਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਵੀ ਚੁੱਕ ਕੇ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòmòcnô programa KWin \t KWin ਸਹਾਇਕ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże skòpérowac fòntów \t ਫੋਂਟ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(Felënk) \t (ਕੁਝ ਨਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno KonqueroraComment \t ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rozłączë ùrządzenié \t ਜੰਤਰ ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże nalezc miona lopka% 1 w% 2. \t % 2 ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ% 1 ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na sesëjô òsta zablokòwónô przez% 1 \t < nobr > ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ% 1 ਨੇ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny programista \t ਮੂਲ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Réga \t ਕਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpònent KDEName \t KDE ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KSysTrayCmd: KShellProcess nie mòże nalezc pòwłoczi. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess ਨੂੰ ਸ਼ੈੱਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Jinszé... \t ... ਹੋਰ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céńczi \t ਹਲਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sélanié faksa do% 1... \t % 1 ਨੂੰ ਫੈਕਸ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਹੱਲ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tools-action \t ਚੋਣ ਟੂਲ(_S)tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na starna zamikô w se niewësłóné zmianë. Wczëtanié starnë znowa cësnié te zjinaczi. \t ਇਸ ਸਫੇ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਸਫੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ' ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wòlno płënacé òkno \t ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਫਿਰਦੀ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daleczi kòmpùtr (dlëdżé) \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ (ਲੰਮਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MenuQDB2Result \t ਮੇਨੂQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëmôgóné wéńdzenié: \t ਇੰਪੁੱਟ ਲਾਜ਼ਮੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegnëdialogs-action \t ਮਾਰਗ(_P)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtorizëjący certifikat jest nastôwiony na pòcësniãcé negò célu certifikatuSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëfùlowôny \t ਭਰਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Antarktida/ Syowa \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਸਯੂਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie dało sã zrëszëc drëkra fòntów. \t ਫੋਂਟ ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòmòc wërówaniôComment \t ਸੇਂਟ ਹੀਲੀਨਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Miono sesëji: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aban \t ਅਬਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dolny zberk \t ਹੇਠਾਂ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਚੋਣ ਲਈ ਕੰਨਟਰੈਕਟselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë òddzélné òknaNAME OF TRANSLATORS \t ਵੱਖਰੇ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tunezëjsczi DinarName \t ਟੁਨੀਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ranking nie mô òstac wësłóny \t ਰੇਟਿੰਗ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór pòdôwków telediskówName \t ਵੀਡਿਓ ਕਲਿੱਪ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùmentë \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj@ item: intext Country \t ਹਟਾਓ@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਨਾਂ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môle \t ਥਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi dialogComment \t ਨਵਾਂ ਡਾਈਲਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rozdzelnosc: \t ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòże òbôczëc wszëtczé pluginsë Kate. Zaznaczenié òznôczô, że są òne wladowóné ë òstaną téż wladowóné przë nôslédnym zrëszeniô Kate. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕੇਟ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਕੇਟ ਪਲੱਗਇਨ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਟਿੱਕ ਕੀਤੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਕੇਟ ਦੇ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਹੋ ਤੇ ਵੀ ਮੁੜ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòlumnëName \t ਕਾਲਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗ ਲਵੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "fela włączonô òb pòbierającegòQXml \t ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਗਲਤੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Prawô knąpa: NAME OF TRANSLATORS \t ਸੱਜਾ ਬਟਨ( u): NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë AdiumName \t ਅਡੀਉਮ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t ਪੇਜ਼Coptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Editëjô \t ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Réga: @ label \t ਟਰੈਕ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਚੋਣ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj katalodżi brëkùjąc nôslédnegò menadżera lopków \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã sprôwdzëc mùster mion lopków. Wszëtczé miona lopków mùszą bëc ùnikatowé. \t ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਜੀ । ਹਰ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżer lopkówName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wkòmpilowóne rozszérzenié stegné bibloteczi \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਮਾਰਗ ਪਿਛੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਦਾ ਪਰਭਾਵ ਖਤਮlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Priwatno trzëmónô robòta \t ਨਿੱਜੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "documents-action \t ਚਿੱਤਰ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac terną parolã: \t ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE \t KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Takticzné ë strategiczné grëName \t ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਗਿਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùszëkòwóny \t ਕ੍ਰਮਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editor wëzdrzatkù lëstë graniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkòwanié zakùńczóné \t ਛਪਾਈ ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòder SoX Audio dlô K3bComment \t K3b SoX ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj katalog \t ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara lopka \t ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "gromicznika \t ਦਾ ਫਰਵਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô wielu mònitorów \t KDE ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਸੰਰਚਨਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "GIMP \t ਜੈਮਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Znowi wszëtczé \t ਸਭ ਰੀਜਿਊਮ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë parolã certifikatu: \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùdowanié indeksu Centróm pòmòcë \t KHelpCenter ਇੰਡੈਕਸ ਬਿਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filter \t ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Phonon:: \t ਜੰਤਰ '% 1' ਲਈ ਰੀਵਰਟ ਕਰੋPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ClanbomberName \t ਕਲਾਨ ਬੰਬਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przezérnota \t ਧੁੰਦਲਾਪਨ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pëtôj mie pózdni \t ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùlëbnicë@ item: inlistbox View: \t ਮਨਪਸੰਦ@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôw klawiaturëName \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëstô czôrny \t ਗੂੜਾ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł kòntrolë zédżera KDE \t KDE ਘੜੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wprowadzë maksymalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równe zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu. \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਇੱਥੇ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਦਿਓ । ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਮੁੱਲ 0 ਹੋਏ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੇਜ਼ ਖੋਜਣਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je wëbróny niżóden dowòznik. describes the feed of the latest posted entries \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਨਹੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nastôwë \t ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże przeniesc fòntów \t ਫੋਂਟ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nigerëjskô NairaName \t ਨੀਜੀਰਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk pùltuNAME OF TRANSLATORS \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੇਜ਼ਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëcczi rëmniãté \t ਹਟਾਏ ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesëniãcé lopków abò katalogów do kòsza@ option: check Ask for Confirmation When \t ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਹੋਵੇ@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na & pùlt \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: window \t *. tmx *. xml_BAR_TMX ਫਾਈਲਾਂ * _BAR_ਸਭ ਫਾਈਲਾਂ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Zagrzeb \t ਯੂਰਪ/ ਜਾਗਰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "schéma energiji \t ਪਾਵਰ ਸਕੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Albert Astals Cid \t ਅਲਬਰਟ ਅਸਟਾਲਸ ਸਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrzëszoné ideografë CJK \t CJK ਇਕਸਾਰ ਮੁੱਖਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-options-action \t ...ਨਵਾਂ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ(_N)tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "strApril \t ਮਾਰApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domôcy katalog@ title: menu \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstrzéga ò zrëszeniowim kòdze \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਕੋਡ ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé (1) \t ਸਧਾਰਨ (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalacëjô \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączanié \t ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara próbczi \t ਸੈਂਪਲ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënié filtr niżi \t ਫਿਲਟਰ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni miono elementóm@ action: button \t ਆਈਟਮ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono lopka \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Watikan \t ਯੂਰਪ/ ਵਾਟੀਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Graje zwãczi \t ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôdłëgszô serëjô dobëcô: \t ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਮ ਜਿੱਤ ਸਟਰੀਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnik anulowôł dzejanié% 1 \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t ਮੋਟਰ ਔਕੜਾਂ - ਜੰਤਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdbitô hòrizontalno \t ਦਰਪਨੀ ਹਰੀਜੱਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic maksymalną miarã panela \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਪੈਨਲ ਸਾਈਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਸਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filter krótczich URIName \t ShortURI ਫਿਲਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùltowi indeksownik lopków Stigi \t ਸਟਰੀਗੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w & KonquerorzeDescription \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( K) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pònôd miarã \t ਬੇਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzanié systemë lopków za nowima lopkama@ info: status \t ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਖੋਜ ਜਾਰੀ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To winstalëjë témã do kataloga z témama. @ action: button \t ਇਹ ਥੀਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੇਗਾ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਲਈ ਧੁੰਦਲਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "28 - 35 MB RAM \t 28 - 35 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatny pòdajnik kartkòw \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੀਟ ਫੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zapiszë log \t ਲਾਗ ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RealPlayerName \t ਰੀਅਲ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "A5 (148 x 210 mm) \t A5 (148 x 210 ਮਿਮੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nieznóné \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Demóna zôpisu KDEComment \t KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szérzô \t ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੧ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚਨ ਚੈਕਜਾਟਕੀ, ਮਾਥਹੀਸ ਈਲਟੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zmiana kùrsora \t ਰੁਝੀ ਕਰਸਰ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë zaczątkòwi katalog \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wizualizacëjô \t ਦਿੱਖ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladëjë òptacëje \t ਚੋਣ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ickleGenericName \t ਈਕਲੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baza patentów USAQuery \t U. S. Patent ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawi w rézeQShortcut \t ਲਾਇਨ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KSSLComment \t KSSL ਡੈਮਨ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrządk \t ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਆਬਜੈਕਟ ਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùlëbnicë, aplikacëje, place kòmpùtra, terô brëkòwóné elementë ë sesëje pùltu \t ਪਸੰਦੀਦਾ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਥਾਂਵਾਂ, ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Barô dobrô \t ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sparłãczë sã z òbsłëgą kòmpùtra, sprôwnikã systemë abò techniczną pòmòcą. \t ਹੋਰ ਮੱਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਹਿਯੋਗ ਸਿਸਟਮ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਹੈ ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਮੱਦਦ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "rujNovember \t ਅਕਤੂNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ArmeńscziName \t ਅਰਮੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SysReqQShortcut \t ਸਿਸਟਮ ਮੰਗQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Editëjë farwã...templates-action \t ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧ(_E)...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwô òdpòwiesc serwera: \"% 1\" \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਗਲਤ ਜਵਾਬ: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nót je pòdac swòją parolã abë bëłô mòżnota zmienic ne wëdowiédze. \t ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bòga sztélu do brëkùnkù \t ਵਰਤਣ ਲਈ Stylesheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni & aktualną kôrtã \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnome CzasomierzName \t ਗਨੋਮ ਸਮਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Merczi TechnoratiQuery \t Technorati ਟੈਗQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò témie pùltuComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਵੇਰਵਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "US Executive \t ਅਮਰੀਕੀ ਐਗੀਕਿਊਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë szlachë mëszë \t ਮਾਊਸ ਮਾਰਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "300 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 300 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk% 1 nie zamëkô w se bezzmiłkòwi definicëji robòczi bòdżi. Lopk mùszi bëc ôrtu 'KSysGuardWorkSheet'. \t ਫਾਇਲ% 1 ਇੱਕ ਸਹੀਂ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 'KSysGuardWorkSheet' ਵਰਗਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlnô parola: \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozdzélë trib wëzdrzatkù@ option: check Startup Settings \t ਵੰਡ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rozmëtosc: \t ਫੱਜ਼ੀਨੈਸ਼( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Super A3 \t ਸੁਪਰ A3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùspi \t ਸਲੀਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni tã knąpã, bë przëwrócëc domëszlny òbrôzk dlô wëbrónegò brëkòwnika. \t ਚੁਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ KDM ਨੂੰ ਮੂਲ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੋਂ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) dlô bezpiekù parłączeniów do 168bit \t 168 ਬਿੱਟ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੰਚਾਰ ਲਈ (TLS/ SSL v2/ 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiżô elementu \t ਆਈਟਮ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Z prawa òdOutput is placed above another one \t ਸੱਜੇOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczno bez paùzów \t ਵਿਰਾਮ ਬਿਨਾਂ ਦਸਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca \t ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wòlnô pamiãc \t ਖਾਲੀ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nordowò Kòrejańsczi WonName \t ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਵੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwinie \t ਸ਼ੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor@ title: tab \t ਵੱਧ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਧ CPU@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Will Stephenson \t ਵਿਲ ਸਟੀਫਨਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta znónëch tapétów ë jich tribówNAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਜਾਣੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੋਡ ਵੇਖੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë CapsLock \t ਜਦੋਂ ਨਮ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "czerwińca \t ਦੀ ਜੂਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zmieni miono grëpë \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkòsc transmisëji: \t ਬਿੱਟਰੇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò je zapisóné zmiłkòwò, nót je jã tuwò wpisac abò wëbrac z lëstë niżi. Dali nót je klëknąc Zastãpi abë zastãpic to wëstãpienié negò słowa, abò Zastãpi wszëtczé abë pòprawic wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t ਜੇਕਰ ਅਣਪਛਾਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਇਥੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ । ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲ ਨੂੰ ਵੀ ਦਬਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਭ ਤਬਦੀਲ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਮੌਜੂਦਗੀਆਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzoné Bopomofo \t ਬੋਪੋਮੋਫੋ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "przenômni \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë & dzélowò sélóné lopczi \t ਅਧੂਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "OKQDialogButtonBox \t ਠੀਕ ਹੈ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùstalëc stónu dostónka \t ਸਰੋਤ ਹਾਲਤ ਜਾਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë & nową sesëjã \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Irkutsk \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਆਈਰਲੂਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kònfigùracjowé detale ti aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਰਵਾ@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdpòwiesc \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Thu al- Qi`dah \t ਦਾ ਥੂ ਅਲ- ਕਿਊਦਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Malijąco \t ਘਟਦਾ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Kalkùta \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਲਕੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baza dlô wzglãdnëch mionów lopków/ adresów URL \t ਅਨੁਸਾਰੀ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ/ URL ਲਈ ਅਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerwóné wëlogòwaniéComment \t ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni jinszé \t ਹੋਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Broadcast \t ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copyright 2008 (c) Michael Jansen \t Copyright ੨੦੦੮ (c) Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë trzënórcekòwégò céchù drzewią w placu + / - \t ਤਿਕੋਣੀ ਲੜੀ ਫੈਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik telegazétëName \t ਵੀਡਿਓ ਟੈਕਸਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôwczi metaName \t ਮੇਟਾ ਡਾਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zestôw nôrzãdzów dlô J2MEName \t J2ME ਟੂਲਕਿੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rok: \t ਸਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé tadżi \t ਗਲੋਬਲ ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë, że KWin załamôl sã przed sztëkã n- razë. \t ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ KWin ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ n ਵਾਰ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਟੂਲ ਸਨੈਪ ਤੋਂ ਗਰਿੱਡ ਲਈ ਓਪਰੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niżi \t ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Shaof Mehr short \t ਸ਼ਾof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przed wëskrzënieniém trzëmóny kòpiji starnë sprôwdzô, czë je òna aktualnô. \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੈਸ਼ ਵੈੱਬ ਸਫਾ ਜਾਇਜ ਹੈ, ਇਸ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: window \t ਵਿਸ਼ਾ ਖੇਤਰ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë & muttDescription \t ਮੱਟ ਚਲਾਓ( m) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mendżer platfòrmë òknówName \t ਵਿੰਡੋ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola \t ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Gradientëgradients-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਤਾਜ਼ਾ(_R)gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni bë zmienic wszëtczé fòntë \t ਸਭ ਫੋਂਟ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwné òptacëje: \t ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਕਰੋ(^B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "context-action \t ਕੋਣ(_n)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòòrdinata X \t X ਕੋਆਰੋਡੀਨੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi farwã... \t ਰੰਗ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera témów sztartowi ekranë Instalëjë ë òbzérôj témã sztartowi ekranë. NAME OF TRANSLATORS \t ਸਪਲੈਸ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸਪਲੈਸ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôj miono kataloga: @ action: inmenu \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਭਰੋ: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਸਟਾਕ(_k)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nisan \t ਨੀਸਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst pòdpòwiescë \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "context-action \t ਸ਼ਕਲ(_S)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Barżi widny \t ਹਲਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëkònôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t ਚਲਾਉਣ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swój notownikName \t ਨਿੱਜੀ ਨੋਟਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਬੁਰਸ਼(_B)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To je miono, z jaczim bãdze zapisóny lopk. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkùjë raz \t ਇੱਕ ਵਾਰ ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë lëstwã przewijaniô ë zresetëje \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FrancëscziName \t ਫਰੈਂਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QMYSQLResult \t ਡਾਟਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże czëtac skriptu '% 1'. Fela% 2 \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ '% 1' ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ । ਗਲਤੀ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Seszelskô RupjaName \t ਸੀਲਚੀਲੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô starna \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã KonqueroraName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi lëstë gróniô \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਬੀਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztandardowé/ Niésprecizowónô kategòrëjô \t ਡਿਫਾਲਟ/ ਅਣ- ਦਿੱਤੀ ਕੈਟਾਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôże sã kriticzné wiadło felëName \t ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkô interaktiwną kònsolã pùltu plasmë \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਕਨਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisëje, jak KTTS mùszi gôdac ò dzejaniém. Jeżlë wëbiérzesz \"Gôdôj swòj tekst\", napiszë tekst w ramie. Mòżesz ùżëc nëch paramétrów w teksce:% e Miono dzejania% a Programa, chtërna wësła dzejanié% m Wiadło wësłóné przez programã \t ਦੱਸੋ ਕਿ KTTS ਈਵੈਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲੇ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਮਿਲੇ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ \"ਕਸਟਮ ਟੈਕਸਟ ਬੋਲੋ\" ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦਿਓ । ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ:% e ਈਵੈਂਟ ਦਾ ਨਾਂ% a ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਂ% m ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copni abò zawòłôj òkno \t ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰੋ/ ਹੇਠਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlowi łacëzniany \t ਮੂਲ ਲੈਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nalézë wtëkôczë \t ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਸਕੈਨ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SweepName \t ਸਵੀਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language \t ਹਫਤਾ ਮਹੀਨਾ dD YYYY ਛੋਟਾ ਹਫਤਾ ਮਹੀਨਾ dD YYYYsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela DVD \t ਡੀਵੀਡੀ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 2003- 2007 Sebastian Trueg \t (C) ੨੦੦੩- ੨੦੦੭ Sebastian Trueg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòmpresowónô wielëna paczétów \t ਕੰਪਰੈੱਸ ਪੈਕਟ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "piątk \t ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë miono \t ਨਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "strëof April \t ਦੀ ਮਾਰਚof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta prôwdopòdóbnych duplikatów felë@ title \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਲਿਸਟ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk zmieniony \t ਫਾਇਲ ਬਦਲੀ ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jack- EffectrackName \t ਜੈਕ ਪਰਭਾਵ- ਟਰੈਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë òkna \t ਝਰੋਖੇ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór pòdôwków BlónaName \t ਕਲਾਉਂਡ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlétprocess heading \t ਕਮਾਂਡprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ogham \t ਓਗਹਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Morof Shahrivar short \t ਮੋਰof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô parola nie òsta zmienionô. NAME OF TRANSLATORS \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na téma nie mòże bëc brëkòwónô przë metodze ùdowierzaniô '% 1'. @ title: window \t ਥੀਮ '% 1' ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klucz \t ਕੁੰਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dostónié nazôd do systemòwégò menu \t ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nôlepszô \t ਉੱਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowô fela: lëchi wińdzenié z SuProcess:: checkInstall () \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: SuProcess:: checkInstall () ਤੋਂ ਗਲਤ ਜਵਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 (pòprzédnô) \t % 1 (ਪਹਿਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni & lopk \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਸਭ(_A)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùltë \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączoné \t ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ID produkta 0x% 1 \t ਉਤਪਾਦ ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj elementë \t ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "OriyaName \t ਓੜੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jum \t ਜੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wlepi jeden lopk@ action: inmenu \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwanié zdrojów nie darzëło sã. \t ਫੀਡ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WST \t ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùszi bëc programa% 1 \t ਪਰੋਗਰਾਮ% 1 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całownô pamiãc \t ਕੁੱਲ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zawieszë (HUP) \t ਹੈਂਗਅੱਪ (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëgasô: \t ਮਿਆਦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klient Sonnet SpellComment \t ਸਨੱਟ ਸਪੈਲ ਕਲਾਂਇਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòłączonyState of network card is disconnected \t ਉੱਤੇState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòstãpny'. \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਅੱਗੇ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôczë Netscape \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mô brëkòwnika% 1. \t % 1 ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਸਿਰਲਿਕQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "K3bSetupGenericName \t K3bਸੈੱਟਅੱਪGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk strëgòwaniô \t ਕੋਈ ਧਾਰਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana miarë ë òrientacëji ekranu \t ਸਕਰੀਨ ਮੁੜ- ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਨਟੂ MID ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst òkna ne jegò spòdlémcolor- kcm- preview \t ਵਿੰਡੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RëmôjMedia controller element \t ਹਟਾਓMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Właczë grëpòwanié òknów \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਗਰੁੱਪ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grub \t ਗਰਬ( Grub)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Edmonton \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਈਡਮੋਨਟੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t ਟੂਲ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztërofarwny CMYK \t ਚਾਰ- ਰੰਗ CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô pòwłoka nie je wëlëstowónô w / etc/ shells. \t ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਗਇਨ ਸੈੱਲ / etc/ shells ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel: \t ਟਾਇਟਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GrëPhonon:: \t ਖੇਡਾਂPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùprzëstãpnił swój fònt 'Steve', abò mòżnô bëło gò brëkòwac \t GPL ਕੀਤੇ 'Steve' ਫੋਂਟ, ਜੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਰਤੇ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "canvas-padding-mode \t ਗੂੜ੍ਹੇ ਚੈੱਕ ਰੰਗcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je nót & parolë dlô: \t ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ( q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਮੋਡੀਊਲ ਮੈਨੇਜਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prowôdnik pò KDEComment \t KDE ਲਈ ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਗਾਈਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QOCIResult \t ਅੱਗੇ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Technicznô wëdowiédzô: Pòchôdô z / proc / * / cmdline \t ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਇਹ / proc / * / cmdline ਤੋਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JemenName \t ਯਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Faksowô karta \t ਫੈਕਸ ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HebrejscziName \t ਹੈਬਰਿਊName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë jesz rôz, czë môsz pòdóną dobrą lokalizacëjã ë spróbùjë znowa. \t ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céchùjë & listwë niżi òknów \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਫੜਨ ਪੱਟੀਆਂ ਬਣਾਓ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłączenia:% 1 \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pëtôj ò pòcwierdzenié dlô przesëniãcô do kòsza. \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracjowi lopk \"% 1\" nie je zapisëwôlny. \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ \"% 1\" ਲਿਖਣਯੋਗ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Programë wëłączoné ze sprôwiania sesëjama: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Skrodzënë òkna... \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ਾਰਟਕਟ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stolemny menadżera òknów zgòdny z ICCCM òbsłëgòwujący wirtualné pùltëName \t ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ICCCM- ਅਨੁਕੂਲ ਬਹੁ- ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbaczë tôflã nôlepszich wëszłosców \t ਉੱਚ- ਸਕੋਰ ਟੇਬਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë brzãczka przë kòżdëm òdrzëceniô klawiszë \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਬਿੱਲ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Check spelling while typing context menu item \t ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਂਚCheck spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wstôwi lopk... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "histogram-channel \t ਐਲਫਾhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Buenos_ Aires \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬੂਈਨੋਸ_ ਏਅਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel: \t ਨਾਂ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Andorrańskô PesetaName \t ਐਂਡੋਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QNetworkReply \t ਗਲਤ URI:% 1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tab-style \t ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਤ(_S)tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże zrëszëc programë demona '% 1'. \t ਡੈਮਨ ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਰੂਲਰ ਵੇਖੋview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Editëjë ôrt lopków... @ action: inmenu Edit \t ਫਾਇਲ ਟਾਇਪ ਸੋਧ( E)... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawiszowé dzéjaniaComment \t ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrma- A prezentacëji arabsczi \t ਅਰਬੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਫਾਰਮ- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdza PhotoCDName \t ਫੋਟੋ- CD ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwinie \t ਛਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Samoańskô TalaName \t ਸਾਮੋਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Radio sztëczka \t ਟਰੈਕ ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O, ùdowierzënié) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ, ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਮੱਦਦ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozwijôrz ë òpiekùn \t ਡਿਵੈਲਪਰ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni tuwò abë wëbrac programã klienta pòcztë. \t ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲ ਲਈ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwerowô wëdowiédzô \t ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëgładnianié \t ਮੁਲਾਇਮ ਕਰਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môsz òtemkłich wiele kôrtów, chcesz na gwës zakùńczëc? \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To je domëszlné. Zédżér przejmie sztandardowi nastôw fòntów pùltu. \t ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਹੈ । ਘੜੀ ਇਸ ਦਾ ਰੰਗ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਤੋਂ ਲਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz detalów, mòże bëc òna równak zdatnô. @ info \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤਿਆਰ ਹੋਈ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੁਝ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਅਧੂਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਫੇਰ ਵੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ju òbzéróny \t ਖੋਲ੍ਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "17MB dodóné \t 17MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz brëkòwac ht: // dig przë domôcy starnie ht: // dig. \t ਤੁਸੀਂ ਹੋਮ ਪੇਜ਼ ht: // dig at the ht: // dig ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiészô czas zrëszaniô KonqueroraName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਟਾਈਮ ਘਟਾਉਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Globalné òptacëje dlô robòczich placów PlasmëName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਚੋਣਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinsze òptacëje \t ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewi mikrofón \t ਖੱਬਾ- ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùnkt przëstãpù \t ਅਸੈੱਸ- ਪੁਆਇੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë dzejanié \t ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniô kùszków (cookies) Name \t ਕੂਕੀਜ਼ ਕੰਮ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sivan \t ਸੀਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós tekst \t ਕੇਵਲ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik fòntów \t ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Luboš Luňák \t ਲੁਬੋਸ ਲੂਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbôczë stón twòji baterëjiName \t ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਊਰਜਾ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieaktiwné òkno \t ਨਾ- ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-padding-color \t ਇੱਕ ਅਰਬੇਟਰੀ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt zwãkòwi kôrtëName \t ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਗੁਣ ਸੋਧ(_E)...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlnô@ info \t ਡਿਫਾਲਟ - @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t identi. ca ਅਤੇ twitter ਮਾਈਕਰੋ- ਬਲੌਗ ਸਰਵਿਸਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wedle miona \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela:% 1 \t ਗਲਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë widzalnegò zwónka \t ਦਿੱਖ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 1 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 1 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwné sëmë \t ਸਕਰਾਤਮਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blokòwóny przez% 1 (uid% 2) \t % 1 ਵਲੋਂ ਪਾਬੰਦੀ (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "William Viana Soares \t ਵਿਲਿਅਮ ਵਿਆਨਾ ਸੋਅਰਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjé wëskrzënióné pòdôwczi@ label:: textbox \t ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉਣ ਸੰਰਚਨਾ@ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno XMMSComment \t XMMS ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "John Lions \t ਜਾਨ ਲਵਾਇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë ôrt lopka wedle miona abò rozszérzenia \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਨੂੰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਨੁਸਾਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntroléra eDonkey2000 (interfejs GTK+) GenericName \t eDonkey2000 GTK+ ਕੇਂਦਰੀਂ ਕੰਟਰੋਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëjimk zmiénnokòmòwi òperacëji. Name \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਬਿੰਦੂ ਛੋਟ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdele iPoda \t iPod ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na ekran 4 \t ਸਕਰੀਨ 4 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëchtowanié indeksu \t ਇੰਡੈਕਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Personowé radio sąsadów \t ਗੁਆਢੀਂ ਨਿੱਜੀ ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono lopka dlô testu. '-' dlô czëtaniô z stdin. \t ਟੈਸਟ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòkni do wëższegò procesu (% 1) \t ਮੁੱਢਲੇ ਪਰੋਸੈਸ ਉੱਤੇ ਜੰਪ ਕਰੋ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô fela \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KatalońscziName \t ਕਾਟਾਲਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TajlandzkôName \t ਥਾਈਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lingwista QtGenericName \t Qt ਲੈਂਗੂਇਸਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz QImageIOHandlerName \t QImageIOHandler ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Argùmentë dlô pòlétu \t ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michael Bartl \t ਮਾਈਕਲ ਬਾਰਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "digit set \t ਪੂਰਬੀ ਅਰਬੀ- ਭਾਰਤੀdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi wëbróny profil jakno domëslny dlô nowi sesëji terminala \t ਨਵੇਂ ਟਰਮੀਨਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਪਰੋਫਾਇਲ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù cacheName \t ਵੈੱਬ ਕੈਸ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sha`ban \t ਸ਼ਾਬੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gwinea- BissauName \t ਗੁਇਨਿਆ- ਬਿਸ਼ਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "je za \t ਬਾਅਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZambijôName \t ਜੈਂਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Internet \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé wińdzenié mònitora òstało sparłãczoné. \t ਨਵੀਂ ਮਾਨੀਟਰ ਆਉਟਪੁਟ ਹੁਣ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wczëtôj do pózdnyszegò brëkòwaniô \t ਮਗਰੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੁੜ ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera WalletComment \t ਵਾਲਿਟ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzélczi menu Lancelota na pùlceName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲਾਂਚਲੋਟ ਮੇਨੂ ਦਾ ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpisz ë miono kòmpùtra (np. www. kde. org) abò domenã (naczënając òd pùnktu, np.. kde. org abò. org) \t ਹੋਸਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ www. kde. org) ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਦਾ ਨਾਂ ਡਾਟ (.) ਨਾਲ ਦਿਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ. kde. org ਜਾਂ. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Regùlarny wësłów: \t ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzanié kònfigùracëji systemë pò zrëszëniu wëłączoné. \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parole nie pasëją \t ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szérzô kòlumnë \t ਕਾਲਮ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "fonts-action \t ਫੋਂਟ ਲਿਸਟ ਮੁੜ-ਸਕੈਨ(_R)fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cylinder pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਿਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KatastrofaComment \t ਕਾਟਾਸਟਰਫੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t %s ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ UID ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QNetworkReply \t % 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XSoldierName \t X ਸਿਪਾਹੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mailowé URLDescription \t ਮੇਲ- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dash-preset \t ਸੰਘਣੇ ਬਿੰਦੂdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòmpresowóné paczétë \t ਕੰਪਰੈੱਸ ਪੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë listew adresë \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë do klasikòwégò sztélu menuGeneral configuration page \t ਕਲਾਸਿਕ ਮੇਨੂ ਸਟਾਈਲ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjiznë \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë wtëkôcz \t ਪਲੱਗਇਨ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanadëjsczi DolarName \t ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Num Lock je terô wëłączonô. \t ਨਮ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana miéwcë lopków nie je òbsłëgiwónô przez protokół% 1. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਗੁਣ ਬਦਲਣੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "séwnika \t ਦਾ ਸਤੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cenczi papiór \t ਪਤਲਾ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nen ôrt gniôzda nié mô wspiarcô \t ਲੋੜੀਦੀ ਸਾਕਟ ਕਿਸਮ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dowòznik: \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntrola przëstãpù JavaScript Rozszérzënia pòliticzi dlô apartnëch domenów \t ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟੋਰਲ ਪ੍ਰਤੀ ਡੋਮੇਨ ਪਾਲਸੀ ਵਾਧਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t % 1 ਅੱਪਲੋਡ% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ ਇਨview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiôldżi@ info: status \t ਵੱਡੇ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Złożë drzéwiã załóżków \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟਰੀ ਸਮਤਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kalãdôrz czérownika pòdôwkówName \t ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 4. 01 na Win 2000) Name \t UADescription (Win ੨੦੦੦ ਉੱਤੇ IE 4. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robert Knight \t ਰਾਬਰਟ ਨਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowiérzenié \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Pa_létapalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਸੋਧ(_E)...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë dzejanié \t ਐਕਟਿਵ ਟਾਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas wëskrzënióny w cyfrowim fòrmaceName \t ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpùtr@ item: inlistbox View: \t ਕੰਪਿਊਟਰ@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô ekranu... \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1 \t ਜੰਤਰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ । ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਲਤੀ ਸੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਟੈਕਸਟ ਬਦਲੋ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Number of layers on an optical medium \t ਖਾਲੀ: Number of layers on an optical medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਕੀਤੀ ਗਈ ਚੋਣ ਕੱਟੋ(_C)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzoné lacëzniané D \t ਲੈਟਿਨ ਐਕਸਟੈਡ- D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë dzejania & tacnika \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਯੋਗ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłączenia: 0 \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ St_ Johns \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੇਟ ਜੋਨਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Załóżczi \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਸਥਿਤੀ ਬੁੱਕਮਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslné kòdowanié céchów \t ਮੂਲ ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LaptopName \t ਲੈਪਟਾਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t ਵਾਪਸ: ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਵਿੰਡੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WëcëszëA button on a Remote Control \t ਚੁੱਪA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "[Zatacôné] \t [ਓਹਲੇ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszô programã z wëższim pioritetã. \t ਜਾਂਚ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 17Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 17 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi protokół@ title: window \t ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë efekt \t ਅੰਤ ਪਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "shnYek- shanbe short \t ਸ਼ਨYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅ. ਸ. ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa% progname (% appname), pid% pid, załama sã ë doprowadza do sygnalë% signum (% signame). Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% progname (% appname), pid% pid, ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ% signum (% signame) ਵੇਖਾਇਆ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë lëstã graniô \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C) Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatno \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਸੀਰੀਆਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë gra znowa \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2003 Rozwijôrzë KDE \t (c) ੨੦੦੩ ਕੇਡੀਈ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 18Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 18 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbôczë domôcą starnã \t ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KPasjansa \t ਕੇ- ਪੇਟੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kategòrëjô: \t ਕੈਟਾਗਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa òbsłùżënkù miniaturkówName \t ਥੰਮਨੇਲ ਹੈਂਡਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zajinstalowóné skriptë Amaroka: \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਅਮਰੋਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TibetańscziName \t ਤਿੱਬਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zladëjë nowé palétë... \t ਨਵੀਆਂ ਸਕੀਮਾਂ ਲਵੋ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca \t ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mikrobloggòwanié TwitterComment \t ਮਾਈਕਰੋਬਲੋਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dół- prawi \t ਤਲ ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t ਟੂਲ ਚੋਣ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ(_e)tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwnô pamiãc \t ਐਕਟਿਵ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Megabajtë na sekùndã \t ਮੈਗਾਬਾਈਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô \t ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Priwatné robòtë \t ਨਿੱਜੀ ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni biéżné òkno. \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bermùdzczi DolarName \t ਬੀਰਮੁਡਾ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kwalitet wëdrëkù \t ਪਰਿੰਟ- ਆਉਟ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni miono \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Naczni òdgrëwac biéżną lëstã \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਚਲਾਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mehr \t ਮੇਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "error-console-action \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdrãczniczi dlô UNIXAName \t UNIX ਮੈਨੂਅਲ ਪੇਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë jakno domëslné \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale: @ info \t ਵੇਰਵਾ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùstrë lopków \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WordReference. com: szpańsczi - > anielscziQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਸਪੇਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MùzykaPhonon:: \t ਸੰਗੀਤPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk felë% 1 @ label: textbox bug report label and value \t % 1 ਬੱਗ ਦਾ ਵੇਰਵਾ @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filter \t ਫਿਲਟਰ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pôłniowò Afrikańsczi RandName \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਰੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòje ùrządzenié òstało ùdało wëkalibrowóné \t ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਇਕਸਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wikszé jakno abò równé@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Łacëzniany \t ਲੈਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz \t ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dowòznik:% 1 \t ਪਰੋਵਾਇਡਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Indiana/ Winamac \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਵਿਨਾਮਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CzérownikName \t ਡਰਾਇਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Barbados \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬਾਰਬਾਡੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (6) QShortcut \t ਚਲਾਓ (6) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dniewnik \t ਲਾਗ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trôfieniów \t ਟੱਕਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Pa_létapalettes-action \t ਨਵਾਂ ਪੈਲਅਟ(_N)palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi miarã fòntów brëkòwóną w tim profilu \t ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZdrójThe destination of a file operation \t ਸਰੋਤThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét/ URL \t ਕਮਾਂਡ/ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa PaintName \t ਪੇਂਟ ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "window-hint \t ਸਹੂਲਤ ਵਿੰਡੋwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (filter AdBlock) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (AdBlock ਫਿਲਟਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KanagramComment \t ਕੰਨਗਰਾਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t (c) ੨੦੦੨- ੨੦੦੪ ਜਾਰਜ ਸਟਾਇਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnika 6 \t ਪਸੰਦ 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lesotczi LotiName \t ਲਿਉਥੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëtera, wiôldżé céchë \t ਅੱਖਰ, ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje òpisënkù... \t ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Apartny ùsôdzca \t ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wòlny plac w katalogù: \t ਆਰਜ਼ੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1/ s (parôt) \t % 1/ s (ਮੁਕੰਮਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 \t % 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Testowi jãzëk KDEName \t KDE ਟੈਸਟ ਭਾਸ਼ਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog ni mòże bëc przesëniãti do se@ option: check \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੁਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "bezkablowô séc: je włączonô \t ਬੇਤਾਰ: ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdblokòwanié nie darzëło sã \t ਲਾਕ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lokalizacëjô: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj nen% 1 \t ਇਹ ਪੈਨਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wstãpnô kòpijô \t ਜਾਂਚ ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Syntaksa: \t ਸੰਨਟੈਕਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pasywné òkno \t ਅਕਰਮਕ ਪੋਪਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni lewi wëzdrzatk@ action: intoolbar Split view \t ਖੱਬੀ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączoné (lepszi kwalitet) \t ਬੰਦ (ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਟੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Sparłãczë \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲ ਇੱਕ ਨਾਮੀ ਬਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lubos Lunak \t ਲੁਬੋਸ ਲੁਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Vanuatu VatuName \t ਵਾਨੁਆਟੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdsztrëchiwô element menu \t ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ ਹਾਈਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RavIndian National weekday 1 - LongDayName \t ਐਤIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daj nazôd \t ਮੁੜ- ਲੋਡCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela ùdowiérzania \t ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé sécowé załóżczilist of all konqueror bookmarks \t ਸਭ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋlist of all konqueror bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 15Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੰਦਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WëłączonéAutomatic screen size (native resolution) \t ਆਯੋਗAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùszi bëc w & aktiwny sesëji na môlowi kònsoli \t ਲੋਕਲ ਕਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਐਕਟਿਵ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj wëbróną palétã \t ਚੁਣੀ ਸਕੀਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 16Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 16 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekran z kùrsorã \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੰਕੇਤਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë òbrôz CD z pòmòcą K3bName \t K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalazłi mùsterComment \t ਪੈਟਰਨ ਮੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùwajtsczi DinarName \t ਕੁਵੈਤ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czôrno- biôłi \t ਕਾਲਾ ਚਿੱਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Phoenician \t ਫੋਨੀਸਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dekòder FLAC dlô K3bComment \t K3b FLAC ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Próbùjë \t ਕੋਸ਼ਿਸ਼( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa do céchòwaniô grafówName \t ਭਿੰਨ ਵਾਹੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzk spódkù \t ਵਾਲਪੇਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë \t ਨਵਾਂ ਪਿਕਬਫ਼ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Testowanié... The operation was rejected by the server \t ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... The operation was rejected by the server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żdanié za mediumComment \t ਮੀਡਿਆ ਦੀ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BùlgarskôName \t ਬੁਲਗਾਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Hyper je terô włączonô. \t ਹਾਈਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô òglowëch òptacëjów \t ਸਧਾਰਨ ਚੋਣ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatnô synchronizacëjô MP3tunes wëłączonô \t MP3tunes ਆਟੋ- ਸੈਂਕਸਰਵ ਬੰਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "preview-size \t ਵਿਸ਼ਾਲ(_H)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë & systemòwegò zwónka \t ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib farwë \t ਰੰਗ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòd feli:% 1 \t ਗਲਤੀ ਕੋਡ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 (nie bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu) \t % 1 (ਖੋਜ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਇੰਡੈਕਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë do rëmniãcô \t ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wspiarce dlô starnów 'info' \t ਜਾਣਕਾਰੀ (info) ਸਫ਼ਾ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczno \t ਦਸਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team \t ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ © 1995-%s ਸਪੈਨਸਰ ਕਿਮਬਿਲ, ਪੀਟਰ ਮਟੀਟੀਸ ਅਤੇ ਜੈਮਪ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Figùrë \t ਸ਼ਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Elementë widzawné w lëstwie (lëstwach) nôrzãdzów. \t ਟੂਲ- ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਕੇਹੜੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨੀਆਂ, ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Grôj zwãczi \t ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bë chùtkò przeńc do Domôcegò katalogù wcësni knąpã. \t ਆਪਣੇ ਘਰ (home) ਫੋਲਡਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokùjë ikònë tuwò \t ਲਾਕ ਆਈਕਾਨ ਇੱਥੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Shift je terô włączonô. \t Shift ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FilterNAME OF TRANSLATORS \t ਫਿਲਟਰ( i) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë przëstãpne sesëje \t ਉਪਲੱਬਧ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë jãzëkòwëch ùstôwów \t ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "E- maila dlô szachówGenericName \t ਸਤਰੰਜ਼ ਲਈ ਈ- ਮੇਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô sztélu przesëwaniô òknówName \t ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਹਿੱਲਣ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stop mediaQShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਰੋਕੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô: \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਕੇਵਲ ਅੱਗੇ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Emùlator Palma/ bezkablowegò ùrządzeniôName \t ਪਾਮ/ ਬੇਤਾਰ ਈਮੂਲੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc drëkôrza 20 MB \t 20 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpatibilné miona: \t ਅਨੁਕੂਲ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalezë miono lopka bënë dostónkù ôrtu pòdónegò w -- path \t -- path ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni nã knąpã, bë weńc do nôdrzãdnegò kataloga. Na przëmiôr jeżlë aktualny katalog to file: / home /% 1, wcësniãce ti knąpë przeniese do file: / home. \t ਮੁੱਖ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਜਾਣ ਲਈ ਆਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ file: / home /% 1 ਹੈ ਤਾਂ ਆਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ file: / home ਉੱਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz Netscape% 1 \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "strzedny deszczweather condition \t ਠੀਕ- ਠਾਕ ਮੀਂਹweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równoznaczëna 35 mm:% 1 mmOn a camera \t 35 mm ਬਰਾਬਰ:% 1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chwatkòwô graName \t ਆਰਕਡੀ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Znakòwniczi@ item:: inlistbox \t ਟੈਗ@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëtni@ action: inmenu \t ਕੱਟੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twój robiący menadżera òczén bãdze zastãpiony nowò skònfigùrowónym. \t ਤੁਹਾਡਾ ਚੱਲਦਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮੈਨੇਜਰ ਹੁਣ ਸੰਚਰਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skanowanié za duplikatama fòntów.., \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਫੋਂਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TerminalName \t ਟਰਮੀਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "palettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Westrzédnô EùropaName \t ਯੂਰਪ, ਕੇਂਦਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zladëjë lëstã znowa \t ਲਿਸਟ ਮੁੜ ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Z lewa òd \t ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni dało sã zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਭ ਲੇਅਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë tribù òbszcządzaniô enerdżiji \t ਊਰਜਾ ਬੱਚਤ ਮੋਡ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Atikokan \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਟੀਕੋਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie darzëło sã \t ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ChileName \t ਚਿੱਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwé szeroczé fòntë \t ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwanié:% 1 [- setup] [args] Zrëszô kawlowi wëgaszôcz ekranu. Jine argùmentë (króm - setup) sélóne są do wëgaszôcza ekranu. \t ਵਰਤੋਂ:% 1 [- setup] [args] ਇੱਕ ਰਲਵਾਂ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ । ਕੋਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟ (- setup ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Narëszony przistãpny plac na diskù \t ਡਿਸਟ ਕੋਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਟਰਾਂਸਫਰ(_T)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "4 MB pamiãcë flash \t 4 MB ਫਲੈਸ਼ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëgaszôcz ekrana \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùbrzég Słoniowegò GnôtaName \t ਕਾਂਟੋ ਡੀਵੋਇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lokacëjô je pùstô. @ info: status \t ਟਿਕਾਣਾ ਖਾਲੀ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj aktiwnotã \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni blós rôz \t ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz, żebë menadżer sesëji wëskrzëniwôł pëtanié ò pòcwierdzenié wëlogòwaniô. \t ਇਹ ਚੋਣ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਲਾਗਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀ ਡਾਈਲਾਗ ਬਕਸਾ ਵੇਖਾਏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domôcy katalog@ label: textbox \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ \"% 2\", \"% 3\" ਅਤੇ \"% 4\" ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë ekranu QWS 'displayname' \t QWS ਦਰਿਸ਼ 'displayname' ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże dobëc wëdowiédzë ò systemie lopków: \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੈੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "tintë CMYK \t CMYK ਸਿਆਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dwaczerënkòwô òbsłëga, 16- bitowegò Unicode \t ਦੋ- ਪਾਸੀ 16ਬਿੱਟ ਯੂਨੀਕੋਡ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié JackãName \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôj za zôczątkòwim katalogã \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WideòName \t ਸਲਾਈਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawi Jack \t ਸੱਜਾ- ਜੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt nôleżnictwa \t ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਟਾਈਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Réżczi@ label: listbox \t ਕਤਾਰਾਂ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 15 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 15 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwanié wiédzë ò dzéjaniach na pùlce KDEDName \t KDED ਡੈਸਕਟਾ ਫੋਲਡਰ ਨੋਟੀਫਾਇਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zort / Artista / Albùm \t ਧੁਨ / ਕਲਾਕਾਰ / ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë \t ਇੰਤਜ਼ਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt lopka \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title job \t ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieaktiwnô farwa \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "brush-generated-shape \t ਧਾਰੀ, ਬਿੰਦੂ, ਬਿੰਦੂbrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë dzejania tacnika \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpùszczë karno \t ਗਰੁੱਪ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "z Òwczëch ÒstrowówName \t ਫਾਰੋਇਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klient SILCName \t SILC ਕਲਾਇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni klawiszã dlô ti knąpë \t ਇਹ ਬਟਨ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nad: @ title: group \t ਉੱਤੇ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Montreal \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੋਨਟਰੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò przerwaniachName \t ਇੰਟਰਰੱਪਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kserografikòwi papiór \t ਬਾਂਡ ਪੇਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôj interaktiwno domenów \t ਖਾਸ ਡੋਮੇਨ ਲਈ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen tidzéń@ label \t ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przenoszenié fòntów... \t ਫੋਂਟ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "stón wiodraweather condition \t ਮੌਸਮ ਹਾਲਤweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrëmienié datumów je niepòprówné. \t ਗਲਤ ਸੀਮਾ ਖੇਤਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Vientiane \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਵੀਅਤਨਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Takticznô graName \t ਟਾਕਟੀਕਲ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "documents-action \t ਗਰਿੱਡ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_G)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitór systemë - RAMComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wedle témë \t ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawiszowe skrodzënë \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òsë \t ਧੁਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Whitehorse \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਵਾਈਟਹਾਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wëkònywóny przez \t ਵਲੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësoczé farwë - wersëjô klasykòwégò sztélu (65. 536 farwów) Name \t ਕਲਾਸਿਕ ਸਟਾਈਲ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰੰਗ ਵਰਜਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zacwierdzë \t ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Straconé:% 1 \t ਹਾਰ:% 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëslë znowa \t ਮੁੜ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt: @ label \t ਧੁਨ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës rëmac wëbróne pòdôwczi? \t ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਸੰਭਾਲੋ(_S)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copyright:% 1 \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BòliwijôName \t ਬੋਲਵੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë wszëtczé fùnkcëje sparłãczoné z przezéraniem \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਭ ਕੰਮ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwé procesë \t ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਸੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t ਮੀਡਿਆ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi pùltuName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëfùlëjë pòla rapòrtu ò felë: Brëkùjë anielsczégò. @ label: textbox \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਪੂਰੇ ਕਰੋ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤੋਂ । @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mark W. Webb \t ਮਾਰਕ ਡਬਲਿਊ. ਵਿੱਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie szło òtemknąc ùrzãdzenia do sécowégò sparłãczenia (gniôzdka). \t ਇਹ ਸਾਫ਼ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਚਾਰ (ਇੱਕ ਸਾਕਟ) ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 załóżczi \t % 1 ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëst \t ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùjimné sëmë \t ਨਕਾਰਾਤਮਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë title menu: \t ਮੇਨੂ ਟਾਈਟਲ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "_ Rozłączë@ action: button \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ (_ e) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t ਆਰਜ਼ੀ ਡਿਸਪਲੇਅ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਲੇਅਰਾਂ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ(_e)...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Antti Koivisto \t ਐਂਟੀ ਕੋਈਵੀਸਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna do swòji bibloteczi SOCKS \t ਪਸੰਦੀਦਾ SOCKS ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Kòntekstcontext-action \t ਪਰਸੰਗ(_C)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KhmerscziName \t ਖਮੀਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum ë czas wedle czasowich conówName \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਸਮਾਂ- ਖੇਤਰ ਰਾਹੀਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë òkno: \t ਫੋਕਸ ਵਿੰਡੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Je nalazłô stôrô wëdowiédzô ò wësëłaniém, wëfùlowac pòla? \t ਪੁਰਾਣੀ ਭਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਖੇਤਰ ਭਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Shift je terô wëłączonô. \t Shift ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mandriva@ label: listbox KDE distribution method \t ਮੈਂਡਰੀਵਾ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MeterbridgeName \t ਮੀਟਰਬਰਿੱਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowiérzenié (jeden strzél) \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ (ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Òdkôzywanié na lëstwie dzejaniów \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalné zmòcnienié wéńdzeniô \t ਇੰਪੁੱਟ ਗੇਨ ਲਿਮਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LibanName \t ਲਿਬਨਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਫਲੋਟ(_F)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże przëłączëc \t ਬਾਈਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowôdzë & nazôd \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type \t ਖੋਲ੍ਹੋ@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sparłãczenié... \t ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tamil \t ਤਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jordańsczi DolarName \t ਜਾਰਡੀਅਨ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ThunderbirdName \t ਥੰਡਰਬਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Olivier Goffart \t ਓਲੀਵੀਰ ਗੱਫਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copyright 2006- 2009, The KDE Team \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ (c) ੨੦੦੬- ੨੦੦੯, KDE ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò SCSIName \t SCSI ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Użëjë Menadżera & bezpiekù \t ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa 6 \t ਰੰਗ 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwô jãzëk do lëstë. Eżlë jãzëk je ju na lësce, òstanié òn rëmniãti. \t ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ । ਜੇਕਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਈ ਤਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô QEdje \t QEdje ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wòlny plac w katalogù: \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdłączonô pamiãc \t ਵਾਇਰਡ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobrzevisibility \t ਚੰਗਾvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 5 \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਰੇਟ: ੫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Szablónëdialogs-action \t ਟੈਪਲੇਟ(_T)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënkòwé miono lopkù \t ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë listew adresë Czëszczë zamkłosc listwë adresë. \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਸਾਫ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba: \t ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JaminGenericName \t ਜੈਮਿਕਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sukces \t ਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spamiãtôj parolã \t ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbjim \t ਸਕੋਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérczi \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat: \t ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Waga fònta \t ਫੋਂਟ ਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AlbańskôName \t ਅਲਬਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Belize \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬੀਲਿਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hangeul Jamo \t ਹੁੰਗਲ ਜਾਮੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë CDDB \t Cddb ਕਿਊਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Esben Mose Hansen \t ਈਸਬੀਬ ਮੋਸ ਹੁਸੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Miono: \t ਨਾਂ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1... \t % 1 ਲਈ ਕਵਰ ਖੋਜ ਜਾਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô% 1 \t % 1 ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕੁੱਦਦੀ ਗੇਂਦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkanié lopka skriptu \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Co wiész ò tim załómaniu? @ info/ rich \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਬੈ? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Mùzyka \t ਸੰਗੀਤ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamanówszosc próbczi:% 1% 2 \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno KSIRCComment \t KSIRC ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Bejrut \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬੀਰੂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Show cover \t ਕਵਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Dawson_ Creek \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਡਾਵਸਨ_ ਕਰੀਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Kijów \t ਯੂਰਪ/ ਕੀਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zladëjë epizod \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਕਾਂਡ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni w réze@ option: check \t ਇਨ- ਲਾਈਨ ਨਾਂ ਬਦਲੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wikszi jak \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HydrogenName \t ਹਾਈਡਰੋਜਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni katalodżi pierwi dlô zortowaniô lopków ë katalogów@ label \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë & pùstą sesëjã \t ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Multitran - dolmaczenié: szpańsczi ë ruscziQuery \t ਮਲਟੀਟਰਾਂਸ - ਸਪੇਨੀ ਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie zortëjë \t ਲੜੀਬੱਧ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GNU General Public License wersëjô 3@ item license (short name) \t GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trzëmôj w spòdkù \t ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista \t ਡਿਵੈਲਪਰ (Teo`)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kwalitet \t ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisze przëlepieniô \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prezentëjë òknaComment \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Executive \t ਕਾਰਜਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Metoda distribùcëji: @ option: check \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਢੰਗ: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô kawlowégò wëgaszôcza ekranu \t ਰਲਵਾਂ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë témë... \t ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਸਟਾਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eticzéta stołpòwi dijagramë \t ਬਾਰ ਗਰਾਫ ਲਈ ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk \t ਝਲਕ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni listew menu w nowim òknie \t ਨਵੇਂ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdbijające klawisze \t ਬਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Fidżi \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਫਿਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੋਕੋ: ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwë \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków katalogù podcasta \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëje grëpã \t ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jaczi krôj \t ਕਿਹੜਾ ਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "colormap-action \t BG ਤੋਂ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą \t 600 dpi, ਰੰਗ, Full Bleed, ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòdmieni lëstã graniô \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk przistãpù \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Cëgónka \t ਗਾਈਫੀ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Notowanié zmienioné \t ਰੇਟਿੰਗ ਬਦਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Numer: \t ਨੰਬਰ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwnô priwatno òbéńda- B \t ਸਪਲੀਮੈਂਟਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਰਤੋਂ ਖੇਤਰ- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਉੱਡਦਾ ਘੱਟਾweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie pëtôj znowa \t ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "USA \t ਅਮਰੀਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SzwedzkôName \t ਸਵੀਡਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôj za FontConfig \t FontConfig ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Miono brëkòwnika: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi pioritet midze 0 a 100 (0 - nômiészi) \t ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ: 0 < = prio < = 100, 0 ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj w przódk@ title: window \t ਅੱਗੇ ਜਾਉ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Ctrl je terô wëłączonô. \t ਕੰਟਰੋਲ (Ctrl) ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz przezéraniô sécëName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕ ਲਈ kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopòwiescë brëkòwników \t ਯੂਜ਼ਰ ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë biéżną palétã farwów \t ਮੌਜੂਦਾ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé dzejanié \t ਨਵਾਂ ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë programã \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zladowac teksta. Proszã sprôwdzëc swòjé pòłączenié z jinternetã:% 1 \t ਸਾਂਗਕਿਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj & wszëtczé \t ਸਭ ਹਟਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙkrajińscziName \t ਯੂਕਰੇਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KAppfinder \t ਕੇ- ਕਾਰਜ- ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono brëkòwnika: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni, przësënié w lewò, pùszczëComment \t ਦੱਬੋ, ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawò \t ਸੱਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zort \t ਧੁਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਪਰੋਫਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba felów DebianaQuery \t ਡੇਬੀਅਨ BTS ਬੱਗ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòlia \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Albùm: @ label \t ਐਲਬਮ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë Kate z nową anonimòwą sesëją, dodôwôjąc '- n' \t ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕੇਟ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema: \t ਸਿਸਟਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Kabul \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਾਬੁਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog@ title job \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù jakno... \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Torben Weis \t ਤਾਰਬੀਨ ਵਿਈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi. \t % 1 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk pùltów \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zgrôw wizualizacëji \t ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nôdpis bë gò wladowac. \t ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਹੋਸਟ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਇਹ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestac nã grã? \t ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਖੇਡ ਛੱਡਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik platów DVD VideoDescription \t ਵੀਡਿਓ DVD ਬਰਾਊਜ਼ਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa '% 1' niespòdzajno zakùńczëła dzejanié. \t ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk nie òbstojé:% 1 \t ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatné załóżczi \t ਆਟੋ- ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GenericName \t ਕੇਨਟੋਰ ਲਈ ਬੈਕਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë lopka log \t ਫਾਇਲ ਲਾਗ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dale M. Flaven \t ਡਲੀ ਐਂਮ. ਫਲਾਵਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zgùbioné paczétë \t ਡਰੋਪ ਕੀਤੇ ਪੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj programã ùsôdzającą spòdlé \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrëmienié szëkbë \t ਖੋਜ ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t 90° ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_w)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gratulacëje! Mómë dobëté. \t ਮੁਬਾਰਕ! ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ ਹਾਂ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëszëkòwanié dokùmentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਵਾਇਰਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós dlô & biéżny sesëji \t ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KalaallisutName \t ਕਾਲਾਆਲਿਸੂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Peter Kelly \t ਪੀਟਰ ਕੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Sparłãczë z grą... \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Broadcast 2000GenericName \t ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "- (% 1 bez òbkłôdczi) \t - (% 1 ਬਿਨਾਂ ਕਵਰ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa przerwónô Programa% appname òsta przerwónô z felą. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਪਰੋਗਰਾਮ% appname ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czë wëzdrzatk swòjiznów mô bëc ùżëti dlô wszëtczich katalogów \t ਕੀ ਝਲਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਭ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (9) QShortcut \t ਚਲਾਓ (9) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë) \t ਵਿੰਡੋ ਬਦਲ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਮਿਤੀ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozdzelnota \t ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt mMIME@ label \t ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszô równiô \t ਪਹਿਲਾਂ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DolnosorbscziName \t ਲੋਅਰ ਸਰਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów. \t ਕਾਰਜ ਨੇ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niewiôldżé nórzãdze do faksowaniô brëkòwòné razã z kdeprint. \t kdeprint ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸਹੂਲਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przekònwertëjë przed przeniesenim na ùrządzenie \t ਟਰੈਕ ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਆਖਰੀ ਵਰਤੇ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ ਬਣਾਓchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë tuwò kriteria szëkbë \t ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਏਥੇ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 - nieznóny ôrt stegnë brëkòwnika \t % 1 - ਯੂਜ਼ਰ ਮਾਰਗ ਦੀ ਅਣਜਾਣੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenia USB przëłączoné do negò kòmpùtraName \t ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ USB ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj ë grôjName \t ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni & ikònã... \t ਆਈਕਾਨ ਬਦਲੋ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-size \t ਵਿਸ਼ਾਲview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mô zajinstalowónégò wtëkacza dlô tapétów. \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst wëskrzëniany w listwie chùtczégò przistãpù. Òpisënk mùszi skłôdac sã z jednegò abò dwóch słów, parłãczącëch sã z lokalizacëją, do jaczi prowôdzi skrodzëna. \t ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਥਾਵਾਂ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ । ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ 'ਚ ਮੱਦਦ ਕਰਨਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Maldiwë \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਮਾਲਦੀਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjowô aplikacëja dlô interfejsu nmm \t nmm ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Curacao \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕੂਰਾਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùrganié w tiłComment \t ਸਲਾਈਡ ਪਿੱਛੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klient WTSName \t WTS ਕਲਾਇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié na wszëtkòQDialogButtonBox \t ਸਭ ਲਈ ਨਾਂਹ( o) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ PoTD ਇੰਜਣ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë swòji, stałi farwë dlô kùrsora \t ਕਰਸਰ ਲਈ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ, ਪੱਕਾ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE sztartëjeName \t KDE ਸਟਾਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie pëtôj znowa@ action: inmenu \t ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë témòwónégò witôcza \t ਥੀਮ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤੀ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë rãczno dodac pòlitikã dlô kòmpùtra abò domenë. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਖਾਸ ਪਾਲਸੀ ਵਿੱਚ ਦਸਤੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Super A \t ਸੁਪਰ A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi numer faksa. \t ਗਲਤ ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Riyadh \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਰੀਯਾਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracjowi mòdul Soild \t ਸਾਲਡ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felë \t ਗਲਤੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 2 \t ਟਰੇ2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 bajtów \t % 1 ਬਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "150 dpi, nôlepszô, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi, Best, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono ikònë \t ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeden katalog \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "File \t ਸੋਧFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਸਾਫ਼weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਓview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-action \t ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni przëkriwk \t ਕੈਪਸ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplet JavascriptName \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਲਪਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Serwera: @ action: button \t ਹੋਸਟ( t): @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dash-preset \t ਵਿਰਲੇ ਬਿੰਦੂdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô òkno rãczny kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t ਦਸਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wëbrac \"% 1\" abò \"% 2\". \t \"% 1\" ਜਾਂ \"% 2\" ਹੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtiw Windows (z klawiszą Win) Name \t Windows ਸਕੀਮ (Win ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 1Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੱਕ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj profil \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙczbaName \t ਵਿਗਿਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òrganizëjë lopczi \t ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SylpheedName \t ਸ਼ੀਲਫੀਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk wladënka \t ਅੱਪਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Element menu '% 1' nie je nalazłi. NAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Kòrdoba \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕੋਰਡੋਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë òdbijającëch klawiszów \t ਬਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤੋਂ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiészë wëzdrzatk \t ਝਲਕ ਸੁੰਘੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosti menadżera òknów szlachùjący za NeXTStepName \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ NeXTStep ਵਰਗਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hijjah \t ਦਾ ਹਾਜਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzczi \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Edicëjô wpisënkù \t ਐਂਟਰੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Rëmôj bùforlayers-action \t ਲੇਅਰ ਹਟਾਓ(_D)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór pòdôwków Last. fmName \t LastFM ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzenié: \t ਆਉਟਪੁੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodój \t ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SzachëName \t ਸਤਰੰਜ਼ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwné strzélczi B \t ਅਨੁਪੂਰਕ ਤੀਰ- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "preview-size \t ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ(_t)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòptëjsczé \t ਕੋਪਟੀਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowa grëpa \t ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstãpiła kriticznô fela. Proszã przëczëtac wëdowiédzë w dniewnikù KDM abò skòntaktowac sã ze sprôwnikã systemù. \t ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ KDM ਦੀ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë fòntë \t ਫੋਂਟ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòże ùzdrzëc hierarchiczną lëstã ôrtów lopków zainstalowónëch w systemie. Klëkni na merk \"+\" bë rozwinąc kategòrëjã abò na merk \"-\", bë jã zamknąc. Zaznaczë ôrt lopka (np. text/ html dlô lopków HTML) bë przezdrzec/ zmienic wëdowiédzã ò nym ôrce lopka z pòmòcą kòntrolków z prawi starnë. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਇੱਕ ਵਰਗ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਲਈ '+' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ, ਨਿਸ਼ਾਨ '-' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਵਰਤ ਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ/ ਸੋਧਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ HTML ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਪਾਠ/ html) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stefan Bogner \t ਸਟੀਫਨ ਬੋਗਨਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zladëjë nowé kòmiksë... \t ਨਵੇਂ ਕਾਮਿਕ ਲਵੋ( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "720 x 360 DPI Microweave \t 720 x 360 DPI ਮਾਈਕਰੋਵੇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Latin Extended- A \t ਲੈਟਿਨ ਵਾਧੂ- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj DVD w KaffeineName \t ਕੈਫ਼ੀਨ ਨਾਲ DVD ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PlatnoscThe name of the person buying songs from magnatune \t ਅਦਾਇਗੀThe name of the person buying songs from magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਵਿਰੂਪ(_D)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Głosnosc: \t ਆਵਾਜ਼( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਚਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_o)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëczëszczë historëjã \t ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezéranié WWWComment \t ਵੈਬ ਰਵੱਈਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nórcëk ekranu \t ਸਕਰੀਨ ਕੋਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni, w górã, pùszczë.\\ Zwada ze sztélã Operë 'W górã # 2' je domëslno wëłączony. Name \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\\ ਓਪੇਰਾ- ਸਟਾਇਲ '# 2 ਉੱਤੇ' ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਆਯੋਗ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Parola \t ਪਾਸਵਰਡ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Robòczô sesëjô menadżera wëskrzënianiô GNOME \t ਗਨੋਮ ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਰਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Góra- prawi \t ਉੱਤੇ- ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czasowò zamkłé przez felënk wëdowiédzë@ info bug report label and value \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਕਮੀ ਕਰਕੇ ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤਾ@ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bezpiecznô: \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Argentina/ La_ Rioja \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਲਾ_ ਰੀਓਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Preferowóné ùrządzenié wińdzenia dlô kategòrëji '% 1' \t '% 1' ਕੈਟਾਗਰੀ ਲਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Geògrafnô lokalizacëjôComment \t ਭੂਗੋਲਿਕ ਟਿਕਾਣਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen rok@ label \t ਇਹ ਸਾਲ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Porto- Novo \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਪੋਰਟੋ- ਨੋਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zaktualni wszëtkò \t ਸਭ ਅੱਪਡੇਟ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwô kriticzną wiedzãName \t ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਸੂਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë... \t ਸੈੱਟਅੱਪ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wbùdowóny przezérnik òbrôzówName \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Eirunepe \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਈਰੂਨੀਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wladowac lopkù. \t ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(Domëslny ekran) \t (ਡਿਫਾਲਟ ਸਕਰੀਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë & aùtora kòmiksa: \t ਕਾਮਿਕ ਲੇਖਕ ਵੇਖੋ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਇੰਨਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਕੇਨੈਡਾ ਤੋਂ XML ਡਾਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza blokadë òsta aktiwòwónôComment \t ਇੱਕ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowierzenié nie darzëło sã. Gwësno parola je lëchò.% 1 \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zataconé lopczi, jak ne co naczinają sã '.', bãdą wëskrzënioné w òbzérkù lopków. @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ '.' (ਬਿੰਦੀ) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera Ampache% 1 \t ਅਮਪਾਂਚੇ ਸਰਵਰ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wszëtczé pùltë \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DOM (Level 1, dzélowò Level 2) òpiarti na HTML 4. 01 \t DOM (ਪੱਧਰ 1, ਅਲਪ ਪੱਧਰ 2) ਅਧਾਰ HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Edicëjô pòlétów \t ਸੰਪਾਦਨ ਕਮਾਂਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono dokùmentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpiérëjë elementë \t ਆਈਟਮਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk: \t ਫਿਲਟਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kawlowé \t ਰਲਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Juliańsczi@ item Calendar system \t ਜੁਲੀਅਨ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "scemni ekran \t ਸਕਰੀਨ ਡਿਮ ਕਰੋ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Open Directory - Ôpen katalog starnów WWWQuery \t ਖੁੱਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik lopków DVIName \t DVI ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë wszëtkò \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjizna \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na òptacëjô mô sens blós, jak czëtóny je òbrôz platë CD ôrtu BIN. Doprowôdzô òna do tegò, że programa `vcdxrip 'bãdze przëjômôła trib 2336- bajtowegò sektora. Bôczënk: Na òptacëjô mô òstac rëmniãtô. \t ਇਹ ਚੋਣ ਦਾ ਤਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਅਰਥ ਹੈ, ਜੇਕਰ BIN CD ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਈ `vcdxrip 'ਨੂੰ 2336- ਬਾਈਟ ਮੰਨ ਕੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ । ਟਿੱਪਣੀ: ਇਹ ਚੋਣ ਖੁਦ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kòmpòzytor \t ਸੰਗੀਤਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwô wëdowiédzã KDE ò zmianie miona kòmpùtra \t ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ KDE ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét òdmòntowaniô \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "łżëMay short \t ਅਪMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Górny prawi na szragã \t ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ ਵਿਕਰਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë dzejaniô \t ਕਾਰਵਾਈ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 impòrt \t % 1 ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Dar_ es_ Salaam \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਡਾਰੀਸ_ ਅਸ_ ਸਲਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Translator XML \t XML- ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zrëszoné przez ce widżetë@ info/ rich crash situation example \t ਵਿਦਜੈਟ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਲਾ ਰਹੇ ਸੀ@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t ਹੈਂਸ ਪੀਟਰ ਬਿਕੀਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdpòwiescë \t ਸੰਕੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TatarscziName \t ਤਾਟਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi \t ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stón \t ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò skòpijowac, nót skòpijowac wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz skòpijowac ne wszëtczé fòntë? \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਫਾਇਲ 'ਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਫੋਂਟ ਹਨ, ਇਹ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਸਭ ਵੀ ਕਾਪੀ ਹੋ ਜਾਣਗੇ । ਪਰਭਾਵਿਤ ਫੋਂਟ ਹਨ:% 1 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਫੋਂਟ ਕਾਪੀ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filter: \t ਫਿਲਟਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmienia Uniksową parolã. \t ਇੱਕ UNIX ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wëdowiédzë ò se. Bãdą òne brëkòwóne na przëmiôr w pòcztowich programach ë editorach tekstu. Mòżesz téż zmienic swòją parolã do logòwaniô klëkając na knąpie Zmieni parolã.... \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਵਰਲਡ ਪਰੋਸੈਸਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਲਾਗਇਨ ਪਾਸਵਰਡ ਵੀ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ... ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wéńdzeniowi gniôzdo \t ਇੰਪੁੱਟ ਸਲਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "48 MB \t 48 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Esfand \t ਇਸਫਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dockable-action \t ਟੈਬ ਸਟਾਈਲ(_T)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawama@ item: inlistbox Sort \t ਅਧਿਕਾਰ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t NOAA ਦੀ ਕੌਮੀ ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To mògło dac problemë z sécowim sparłãczeniém. \t ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całownô lëczba \t ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "2 - 3 MB RAM \t 2 - 3 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowôdzëc sesëjã nazôd? \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Meta je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t ਮੇਟਾ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "cursor-mode \t ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਵਾਸਤੇ ਫੇਲ੍ਹ: %scursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Government Legal \t ਸਰਕਾਰੀ ਲੀਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëje Piãtnôsce Pùzzlów \t ਪੰਦਰਾਂ ਬੁਝਾਰਤ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FreeCellName \t ਖਾਲੀ ਸੈੱਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawë teledisków \t ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik \t ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਸਮਾਂਤਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono brëkòwnikaprocess heading \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé widzawné kòlumnë \t ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "StónXDMCP server \t ਹਾਲਤXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Je ce nót winstalowac paczet debùggera (% 1) ë klëknąc na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ title: window \t ਤੁਸੀਂ ਡੀਬੱਗਰ ਪੈਕੇਜ (% 1) ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik FTPName \t FTP ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ikònë@ info \t ਆਈਕਾਨ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nisczé (25%) \t ਘੱਟ (25%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t io- slave ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Phags- pa \t ਫਾਗਸ- ਪਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QOCIResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualni bazã pòdôwków \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Awansowóné òptacëje \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przepùszczë słowa pisóné & wiôldżima lëterama \t ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਛੱਡ ਦਿਓ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëwrócë domëszlné \t ਮੂਲ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj zaznaczenié \t ਸਭ ਨਾ- ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwë% 1 \t % 1 ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcztowô kastka \t ਮੇਲ- ਬਾਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié falszëwim BluetoothãName \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NIé dô lopków? \t ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EfektëQShortcut \t ਪ੍ਰਭਾਵQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztartëje ze strzédny równi drãgòscë \t ਮੂਲ ਔਖ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk efektu \t ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie wëskrzëniwôj òkna wëdrëkù (drëkùjë direktno) \t ਪਰਿੰਟ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾ ਵੇਖਾਓ (ਸਿੱਧਾ ਛਾਪੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pò limice czasu:% 1@ action: button \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਬਾਅਦ:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora kòmpònenta \t ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Ekaterinbùrg \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਯਾਕਟਾਇਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ùsôdzë swòją stacëjã Last. fm \t ਪਸੰਦੀਦਾ Last. fm ਸਟੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Obsłużënk kriticznych felów w KDE zezwôlô na sélanié ùsôdzcom programë wëdowiédzë ò ji załómaniu. \t ਕੇਡੀਈ (KDE) ਕਰੈਸ਼ ਹੈਂਡਰ ਯੂਜ਼ਰ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeszukiwanié mùzyczi \t ਸੰਗੀਤ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô klippera \t ਕੇਲਿੱਪਰ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szlachùja¢y artistë z Echo Nest \t ਰਲ਼ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Profil Last. fm \t Last. fm ਪਰੋਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nasëcenié \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë fònt... \t ਫੋਂਟ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenié je dodóné ë mòże bec brëkòwóne przez aplikacëje. \t ਜੰਤਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Demòn dôwaniô wiédzë dlô KDE \t KDE ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KùwajtName \t ਕੁਵੈਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùje APOP. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzania. \t ਤੁਹਾਡਾ POP3 ਸਰਵਰ (% 1) APOP ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਵੱਖਰੇ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt% 1 \t ਡੈਸਕਟਾਪ% 1 ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëznôj negatiwné ùdowiérzenié \t ਨੈਗਟਿਵ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrzë na wielgòsc & lëterów \t ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwłoka \t ਸ਼ੈੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copyright 2006 Kevin Ottens \t Copyright ੨੦੦੬ Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਦੱਬੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "150 dpi, próbny wëdrëk, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi, Draft, Grayscale, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Aplikacëje@ action: inmenu Go \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( l) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żëca:% 1 \t ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkô za przezérnikòwima załóżkama szlachùjącyma za: q:. list of all web browser bookmarks \t ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲੱਭੋ: q:. list of all web browser bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Małofarwnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t ਲਾਗਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਘੱਟ ਰੰਗ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé@ label \t ਆਮ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਮਾਰਗ ਲਈ ਟੈਕਸਟ(_P)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Palétëpalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਮਰਜ਼ ਕਰ ਦਿਓpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùmentacëjô API KDEQuery \t KDE API ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dëtczi: \t ਪੈਸੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Z Magnatune. com \t Magnatune. com ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t %s: %s' ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë pò rëszeniô mëszą \t ਮਾਊਸ ਡਰੈਗ ਕਰਨ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Preferowóné ùrządzenié wińdzénia \t ਡਿਫਾਲਟ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôj w% 1 za% 2 \t % 2 ਲਈ% 1 ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel (z numerã sztëczka) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts \t ਟਾਈਟਲ (ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ ਨਾਲ) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta kluczowich słów ë ôrtów pòdôwków PHP \t PHP ਕੀਵਰਡ/ ਡਾਟਾਕਿਸਮ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztartëje z prosti równi drãgòscë \t ਮੂਲ ਔਖ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj dali z indeksownikã lopków Strigi \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸਿੰਗ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë \t ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t ਚੁਣੇ ਬਫ਼ਰ ਨੂੰ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Excite - szëkôrz starnów WWWQuery \t ਐਕਸਾਟੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë dżiniãce \t ਫੇਡ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib wëzdrzatkù: @ item: inlistbox \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wspiéróné fòrmatë piksmapë \t ਸਹਾਇਕ ਪਿਕਸਮੈਪ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùsterëpatterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié kataloga... @ info: status \t ਫੋਲਡਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hibernëje \t ਹਾਈਬਰਨੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt òkna \t ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòntë dlô listwë nôrzãdzów \t ਟੂਲਬਾਰ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XML dostóny òd Amazon je zmiłkòwi. \t Last. fm ਤੋਂ ਪਰਾਪਤ XML ਗਲਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże znowic transferu \t ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinszé@ item:: intable \t ਹੋਰ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara \t ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JoystickName \t ਜਾਏਸਟਿੱਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਟਾਈਮਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LiberijôName \t ਨਾਮੀਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié energiją Solid \t ਸਾਲਡ- ਪਾਵਰ- ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Programa \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk miona sesëji \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "24 pùnktë \t 24 ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnome TalkName \t ਗਨੋਮ ਗੱਲਬਾਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Auckland \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਆਕਲੈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "niéComment \t ਨਹੀਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni pòlitikã dlô kùszków \t ਕੂਕੀਜ ਪਾਲਸੀ ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela òbczas zladënkù òbrôzka. \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk fòrmë miona lopka \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲੇਆਉਟ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EtiopijôName \t ਈਥੋਪੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô serwera SMTP nie mô òbsłëdżi TLS. Wëłączë TLS, eżle chcesz pòłączëc sã bez zabezpiéczeniô. \t ਤੁਹਾਡਾ SMTP ਸਰਵਰ TLS ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ TLS ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozłożë pierszą légã aùtomatno \t ਪਹਿਲਾਂ ਲੈਵਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema kòòrdinatów \t ਸਹਿਯੋਗ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "J. Thaani \t ਜੇ ਥਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt \t ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslné \t ਡਿਫਾਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pò prôwdze zamknąc wszëtczé zaòstné kôrtë? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòzycëjô: \t ਸਥਿਤੀ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môsz wëbróny òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna na fùl ekran. jeżlë programa nie mô òptacëji przëwraceniô zwëkòwégò tribù, przińdzenie nazôd do niegò brëkùjąc mëszë nie mdze mòżlewé, nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1. \t ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਵਾਪਿਸ ਆਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸਹੂਲਤ ਨਾ ਹੋਈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਾਪਿਸ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਕਰਕੇ ਵਿੰਡੋ ਕਾਰਵਾਈ ਮੇਨੂ, ਕੀ- ਬੋਰਡ% 1 ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów kòszaExtraNames \t ਰੱਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t ਹਟਾਉਣ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na ekran 5 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 5 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਸ਼ਨਿੱਚਰ ਦੇ ਛੱਲੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono dowiązaniô: \t ਬਾਈਡਿੰਗ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk blós tekstu \t ਕੇਵਲ ਚੋਣ ਟੈਕਸਟ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Bez zwãkù \t ਕੋਈ ਸਾਊਂਡ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Akùratné dopasowanié \t ਫਾਈਨ ਟਿਊਨਿੰਗ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nieznóné \t ਅਣਜਾਣ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô baterëjô mô nisczi stón naładowaniôName \t ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësoczi prioritet \t ਵੱਧ ਪਰਾਇਰਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niżi: UIDs \t ਹੇਠਾਂ: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawi aktiwny efekt ikònë \t ਐਕਟਿਵ ਆਈਕਾਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do ùlëbników \t ਪਸੰਦ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje lopk, abò katalog% 1. \t ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dérowanié animacëji: Duration of flip animation \t ਫਲਿੱਪ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਅੰਤਰਾਲ: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë drëkôrza \t ਪਰਿੰਟਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wczëtac programëù ùsôdzający miniaturczi% 1 \t ThumbCreator% 1 ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "[% 1- òptacëje] \t [% 1- ਚੋਣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã. \t ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GãbëName \t ਚਿਹਰੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Syrijsczi \t ਸੀਰੀਅਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë katalog... @ action: inmenu File \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùnk pamiãce:% 1 z% 2 (% 3%) \t ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 2 (% 3%) ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HebrajscziName \t ਹੈਬਰਿਊName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróné miona lopków nie wëzdrzą na bezzmiłkòwé. \t ਚੁਣੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni ma taczégò lopka ni kataloga \t ਕੋਈ ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਬਦਲੋlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ramadanu \t ਦਾ ਰਾਮਾਦੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BLOK \t ਬਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãtôj wszëtczé wińdzenia terminala \t ਟਰਮੀਨਲ ਰਾਹੀਂ ਤਿਆਰ ਸਭ ਆਉਟਪੁੱਟ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jalali \t ਜਾਲਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplet JavaScriptu AmarokaComment \t ਅਮਰੋਕ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Argùmentë pòlétu \t ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë mònitorowanié procesu \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਨਿਗਾਰਨੀ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒbrôzcziName \t ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk przistãpów: 0 \t ਫਾਇਲ਼ ਪਹੁੰਚ: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny lopk kònfigùracëji UI \t ਮੁੱਖ ਸੰਰਚਨਾ UI ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Historëjô bòczny listewë@ title: tab \t ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jak wiele placu na diskù mô bëc brëkòwóné do pòdrãczny pamiãcë piksmapë \t ਕੈਸ਼ ਪਿਕਸਮੈਪ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਵਰਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "maksymalizëjëNote this is a KRunner keyword \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë aplikacëjã znowa pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ info \t ਜਦੋਂ ਮੁਕੰਮਲ ਬਟਨ ਦੱਬਾਂ ਤਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zbùdowac wôrtnotëthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t ਅਕਾਊਂਟ ਬੈਲਨਸ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Indiana/ Marengo \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਮਰੀਨਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë mediaQShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przez \t ਵਲੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hijri@ item Calendar system \t ਹੀਜਰੀ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zombieprocess status \t ਜੋਮਬੀprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TadżykistónName \t ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë & szëkôrza felów \t ਡੀਬੱਗਰ ਯੋਗ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòsobica wëdrëkù \t ਆਉਣਪੁੱਟ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Duplekser \t ਦੋਹਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëje jaczé knąpë mają sã wëskrzëniac w listwie nôrzãdzów. \t ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਆਈਟਮਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੇ, ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Górny rańt ekranu \t ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਉੱਤਲਾ ਕੋਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënkòwé miono lopkùQRegExp \t ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ...ਮਾਰਗ ਗੁਣ ਸੋਧ(_E)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzenic czasową conã w teksce. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਵਾਂਗ ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CërilicaKCharselect unicode block name \t ਸਿਰਲਿਕKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niezainstalowóne \t ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj nôstôrszé lopczi z kòsza \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczkaWhat artist is this track by \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀWhat artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KAudioCreator- ZgriwôczName \t ਕੇ- ਆਡੀਓ- ਕਰੀਏਟਰ- ਐਕਸਟਰੈਕਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas naswietlaniô \t ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਟਾਈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zjinaczoné@ title: group \t ਸੋਧ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਲਈ ਏਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wbùdowóny \t ਵਿੱਚੇ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "150 dpi, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi, Grayscale, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value \t ਪਰੋਡਕਟ:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże òtemknąc dostónkù do czëtaniô. \t ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlizëje \t ਟੱਕਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Słowôrzk KDE \t KDE ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Title dodóné@ info \t ਲਾਵਰਿਸ ਟਰੈਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô bòcznô listew nie fùnkcjonëje abò je nieprzistãpnô. Ni mòże dodac wpisënkù. \t ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਸੇ ਦੀ ਬਾਹੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਜਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਐਂਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladownô programa \t ਬੂਟ ਲੋਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (F) QShortcut \t ਚਲਾਓ (F) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Luksemburg \t ਯੂਰਪ/ ਲਕਸ਼ਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t ਇਹ ਢੁਕਦੀ ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DodôjTitle of the area where you test your keys are properly configured \t ਸ਼ਾਮਲTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਕਨਸੋਲ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono sesëjiThe number of open documents \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wëbrac stegnã do zgraniô. \t ਰਿਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟਰੈਕ ਚੁਣੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt \t ਕ੍ਰਮਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QIBaseResult \t ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie darzëło sã zajinicjalizowac iPoda \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Czas déraniô \t ਅੰਤਰਾਲ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Debùgowanié@ info: tooltip \t ਡੀਬੱਗ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwi nastôwUse anti- aliasing \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zôpôdnô EùropaName \t ਯੂਰਪ, ਪੱਛਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dialogòwé \t ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przepùszczë \t ਛੱਡੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara:% 1 x% 2 \t ਅਕਾਰ:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 19Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 19 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਲੂਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowi \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë dlô ekranu: \t ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna & réżków: \t ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë jakno domëslné dlô nowych katalogów@ info \t ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zastosëjë farwë do * nieKDE4 aplikacji \t ਗੈਰ- KDE ਕਾਰਜਾਂ ਉੱਤੇ ਰੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalacëjô, sprôwianié ë pòdzérk fòntówName \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ, ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਅਤੇ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਮਿਲਾਨ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lënk do programë... Comment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਲਿੰਕ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwiôj profilama... \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj nowi mùster dlô wëbrónëch ôrtów lopków. \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਟਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Panel \t ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W tim òknie òtemkłëch je wiele kôrtów. Wladowanié profilu zamknie je. \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲੀਆਂ ਹਨ । ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੋਸੈਸ ਦੀ I/ O ਤਰਜੀਹ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ root ਵਾਂਗ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ । ਗਲਤੀ% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WordReference. com: anielsczi - > italscziQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Rëmôj bùforedit-action \t ਬਫ਼ਰ(_B)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò ùdbie K3bName \t K3b ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cëchòsc w sesëji '% 1' \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ '% 1' ਵਿੱਚ ਖਾਮੋਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Projekt interfejsu brëkòwnika ë wicy òptacëjów szëkbë \t UI ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੋਜ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zatrzëmôj \t ਰੋਕੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Muharram \t ਦਾ ਮੁਹਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk: \t ਲੇਬਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਚਿੱਤਰ ਟੈਪਲੇਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Je napòczãté czëszczënié... \t ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Akceptëjë \t ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni & léwą mrzéżkã \t ਗਰਿੱਡ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë jakno \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë fònt \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Test zaznaczeniô \t ਚੋਣ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje lopk abò katalog% 1. \t ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "60 gradusów \t 60 ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdmòntujë '% 1' \t '% 1' ਅਣ- ਮਾਊਂਟ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dockable-action \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grô:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Włączë globalno òbsłużënk wtëkôczów \t ਪਲੱਗਇਨ ਗਲੋਬਲ ਯੋਗ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To je wielëna wirtualny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces, do grëpë z biblotekama, pamiãcą graficzi, lopków na diskù ët. p. Na wielëna nié mô za wiôldżegò zanczeniô. \t ਇਹ ਵੁਰਚੁਅਲ ਮੈਮੋਰੀ ਥਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਰੋਸੈਸ ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ, ਗਰਾਫਿਕਸ ਮੈਮੋਰੀ, ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ । ਇਸ ਗਿਣਤੀ ਬਹੁਤਾ ਕਰਕੇ ਬੇਮਤਲਬ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mô domëslnëgò drëkëra. Dodôj òptacëjã -- all bë òbaczëc wszëtczé drëkërë. \t ਕੋਈ ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸਭ ਪਰਿੰਟਰ ਵੇਖਣ ਲਈ -- all ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wôrtnota na òsë% 1:% 2 \t ਧੁਰਾ% 1 ਮੁੱਲ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëczk: \t ਟਰੈਕ( k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądóny katalog nie òstôł ùsôdzony, bò katalog ò tim mionie ju je. \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LaòsName \t ਲਿਉਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jakno nowi katalog \t ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlné@ label The icon rendered as active \t ਡਿਫਾਲਟ@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora menu KDEName \t ਕੇ- ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਪਸੰਦ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hamish Rodda \t ਹਮੇਸ਼ ਰੋੱਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi nëk ZIPName \t ਨਵਾਂ ZIP ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ...ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਸ਼ਾਮਲ(_y)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobra z Sao Tome ë PrincipeName \t ਸਾਓ ਟੋਮੀ ਤੇ ਪਰੀਸਿਪੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdswiéżë \t ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplet PlasmaComment \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Erewań \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਯਾਰੀਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wicy... QShortcut \t ਹੋਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Superkeyboard- key- name \t ਸੁਪਰkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozwijôrz ze spòdlowégò karna \t ਕੋਰ ਡੀਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Shahrivar \t ਸ਼ਾਹਵੀਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa 7 \t ਰੰਗ 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "'ai_ socktype' nie je wspieranô \t 'ai_ socktype' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wicy nigle jednô definicëjô dokùmentuQXml \t ਇੱਕ ਤੋ ਵਧੇਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕਿਸਮ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do rédżiName \t ਟਰੈਕ ਕਤਾਰ 'ਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copyright © 2005 Frerich Raabe \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2005 ਫਰਿੱਚ ਰੱਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj filtr \t ਫਿਲਟਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sekwencëjô -% 1 \t ਸਿਕਵੈਨਸ -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX \t PCX ਡਾਟਾ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੇ ਕੋਈ ਪਲੇਟਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Òdrzucë \t ਇਨਕਾਰ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 0 na Mac PPC) Name \t UADescription (ਮੈਕ PPC ਉੱਤੇ IE 5. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk aùtorizacëji.% 1 \t ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copni@ action \t ਵਾਪਸ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "òdpòwiadającé rozszérzenié \t ਇੱਕ ਢੁੱਕਵੀਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnik% 1 na% 2 full name, login name, hostname \t % 1 ਯੂਜ਼ਰ% 2 ਉੱਤੇfull name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëzëjsczi LariName \t ਜਾਰਜੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpama@ item: inlistbox Sort \t ਗਰੁੱਪ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sugerëjë miono lopkù dlô zladowónëch lopków \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JoQShortcut \t ਹਾਂQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na infrastruktura nie zezwôlô na ùsôdzanié kòmpònentów pòdónegò ôrtu. \t ਦਿੱਤੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny albùm \t ਅਣਜਾਣ ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitora Systemë KDE \t KDE ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SztélComment \t ਸ਼ੀਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KonquerorName \t ਕੋਨਕਿਉਰਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: inmenu View \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni ma nalazłi telediskù... \t ਕੋਈ ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerikańsczé SamoaName \t ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮੋਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Generator indeksa dlô lopków pòmòcë KDE \t ਮੱਦਦ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ KDE ਇੰਡੈਕਸ ਜਰਨੇਟਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòji czérownik ùrzãdzenia \t ਹੋਸਟ ਅਧਾਰਿਤ ਡਰਾਇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Shift je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t ਸਿਫਟ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùlwòwô gra dlô dzecy \t ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਆਲੂ ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzédno ciemny \t ਮੱਧਮ ਗੂੜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbkłôdka' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਕਵਰ ਚਿੱਤਰ' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Licencëjô: \t ਲਾਈਸੈਂਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(domëslné) \t (ਡਿਫਾਲਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowé nastôwë Mòże tuwò òpisac ùchowanié programów KDE ùżëwôjącëch Internetu abò sécowich sparłãczeniów. Jeżlë przëtrôfiają sã przeńdzénia limitów czasu abò jeżlë brëkùjë sã mòdemù do łączbë z sécą, dostôwanié tich wôrtnotów mòże bëc przëdatné. \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਸੰਦ ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤਣ ਲਈ KDE ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਡਮ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਸਮੇਂ ਸਮਾਂ- ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdóny katalog mòże nie bëc pùsti. \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LupaComment \t ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਵੇਖਣਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowé skrodzënëComment \t ਵੈਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Harare \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਹਾਰਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dolphin@ title \t ਡਾਲਫਿਨ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Inwersëjô ekranu \t ਉਲਟ ਸਕਰੀਨ( In)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Jinszé òptacëje \t ਚੋਣਾਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wspieróné rozszérzenia \t ਸਹਾਇਕ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòrekcëjô farwów \t ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòdowanié: NAME OF TRANSLATORS \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné. @ title: window \t ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwnô wedowiédzô@ option: check Additional Information \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Detale \t ਵੇਰਵਾ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kwin nie mòże przejimnąc sprôwianiô òknama. Czë dzejô ju jiny menedżera òknów? (proszã spróbòwac òptacëji -- replace) \t kwin: ਕਲੇਮ ਮੈਨੇਜਰ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਇੱਕ ਹੋਰ wm (ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ) ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? (ਇਹ ਵਰਤ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FalszQShortcut \t ਝੂਠQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosti menadżera òknów na spòdlém AEWM, zbògacony o wirtualné pùltë ë dzélowé wspiarce dlô GNOMEName \t ਇੱਕ AEWM ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਛੋਟਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਤੇ ਥੋੜਾ GNOME ਸਹਾਇਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie zamëkô \t ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nóternô je parola \t ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnota spòdlégò: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zatacë lëstwã kôrtów: \t ਟੈਬ- ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë òkna wszëtczich pùltów \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬਦਲੋ (ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "56 - 63 MB \t 56 - 63 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਵਿਅਕਤੀ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CHÙTKÒ \t ਤੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawë Wikipediji \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno z wiadłã 'Fela' \t 'ਗਲਤੀ' ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matthias Ettrich \t ਮੈਥਹਿਸ ਇੱਟਰਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczno zatrzëmôj abò biéj dali z indeksownikã lopków \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਖੁਦ ਸਸਪੈਂਡ ਜਾਂ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôj katalog testów... \t ਟੈਸਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Multitran - dolmaczenié: francësczi ë ruscziQuery \t ਮਲਟੀ- ਟਰਾਂਸ - ਫਰੈਂਚ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk \t ਪੋਪਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëwrócë \t ਵਾਪਸ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozpakùjë do... \t ...ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t ਦਿੱਤਾ ਸਰੋਤ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònwertowanié lopków wéńdzeniowëch na fòrmat PostScript \t ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਪੋਸਟਸਕਰਿਪਟ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azaof Dei short \t ਅਜ਼ਾof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spamiãtôj swòjiznë wëzdrzatkù dlô kòżdegò kataloga@ option: radio \t ਹਰੇਕ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni... \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëgenerëjë reset Bus 1394 \t 1394 ਬਸ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਅਮਰੀਨੀਆਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùszczi \t ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NikaraguaName \t ਨਿਕਾਰਗੁਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "òptacëjë nôleżników \t ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié blokùjë sesëji, jeżlë òdblokòwanié bãdze niemòżebné: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਣ- ਲਾਕ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëczk # \t ਟਰੈਕ #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkòsc transmisëjiColumn name \t ਬਿੱਟਰੇਟColumn name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô listwë nôrzãdzów@ action \t ਟੂਲਬਾਰ ਸੰਰਚਨਾ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcwierdzë włącznié/ wëłącznié fùnkcëji przistãpù klawiaturë \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੀਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmnąc lopk? \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rama starnë \t ਪੇਜ਼ ਬਾਰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùszebny argùment 'lopk' \t ਇੱਕ ਲੋੜੀਦਾ ਮੁੱਲ 'ਫਾਇਲ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 pòtkôł sektor jaczi nie je w form2. \t % 1 ਵਿੱਚ non- form2 ਸੈਕਟਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba \t ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਹਟਾਓ(_R)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk% 1 \t % 1 ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Jãzëk \t ਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôrz programów òdnajdôwô dodôwné programë z bùtna KDE w Twòji systemie ë dodôwô je do menu KDE. Klëkni 'Nalezë' bë wëszëkac programë, wëbierzë ne, chtërné chcesz dodac ë klëkni 'Ùżëjë'. \t ਇਹ ਕਾਰਜ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਨਾ- ਕੇਡੀਈ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੇਡੀਈ ਦੇ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ 'ਜਾਂਚ' ਦਬਾਓ, ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫਿਰ 'ਲਾਗੂ' ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kòsz \t ਵਾਪਸ: ਰੱਦੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Baku \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬਾਕੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rekòmendowóné radio przez% 1 \t % 1 ਵਲੋਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Phonon: mùltimedialnô bibloteka KDEName \t ਫੋਨੋਨ: KDE ਦੀ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t %lu X %lu ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੁਝ ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਆਮ ਮੇਨੂ ਅਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj fònt \t ਫੋਂਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਸੰਸਾਰ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਤਲੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਮਾਰਗvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HTTP 1. 1 (z kòmpresëją gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਸਮੇਤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je pòdónô miara abò je òna lëchô. \t ਕੋਈ ਜਾਂ ਗਲਤੀ ਅਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże òtemknąc dostónkù do pisaniô. \t ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie dało sã nalec. \t ਫੋਂਟ ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lilewi \t ਵੈਂਗਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copni wëbiérk \t ਅਣ- ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KMidGenericName \t ਕੇਮਿਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt paczétu, np. téma, tapéta, plasmoid, mòtór pòdôwków, runner ëtd. Do not translate < path > \t ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਟਾਈਪ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥੀਮ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਪਲਾਜ਼ਮੋਡ, ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ, ਰਨਰ ਆਦਿ। Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono% 1, jaczé të wpisôł, mòże bëc wpisóné z felą, abò nie dô taczégò. \t ਨਾਂ,% 1, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ: ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj paléta \t ਸਕੀਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਨਿਸ਼ਾਨQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno òdwiedzóné adresë URL \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wspiéróné czérownicziName \t ਸਹਾਇਕ ਡਰਾਇਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Regina \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਵਿਰਜਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Desaturacëjô \t ਅਸੰਤ੍ਰਿਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kòrektor \t ਸਮਤੋਲ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlumbijsczé PesoName \t ਕੋਲੰਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny aùtorizëjący certifikat nie je dowiérzony do negò céluSSL error \t ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਭਰੋਸੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ label: textbox \t ਪਾਥ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prioritet wëgaszôcza ekranu \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਤਰਜੀਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbranié ti òptacëji sprawi, że bùfor zaznaczeniô mdze zmieniany blós przez zaznaczenié tekstu, a tacnik przez pòlét \"Kòpiéjë\", \"Wëtni\" ëtp. \t ਇਹ ਚੋਣ ਨਾਲ ਤਾਂ ਹੀ ਚੋਣ ਕਰੇਗੀ, ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤਾਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੇਨੂ- ਪੱਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ\" ਕਾਪੀ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztandardowô pòcztowô kastka \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਪੱਤਰਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas nic nie robieniô, pò jaczim zrëszóny mdze wëgaszôcz ekrana. \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਵਿਟੀ ਦਾ ਪੀਰਿਅਡ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnika 2 \t ਪਸੰਦ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Turkmeństkô MantaName \t ਤੁਰਕੇਮਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnome MahjonggGenericName \t ਗਨੋਮ ਮਾਹਜੋਨਜ਼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Czas ë datum \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pëtôj ò pòcwierdzenié dlô rëmaniô lopka. \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé \t ਸਧਾਰਨ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Parola: \t ਪਾਸਵਰਡ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spacëjôkeyboard- key- name \t ਸਪੇਸkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzalign-reference-type \t ਚਿੱਤਰtransform-preview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਸੂਈਆਂ ਨਾਲ ਘੜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Ujung_ Pandang \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਊਜ਼ੰਗ ਪਾਨਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਡਾਟ ਲਈ ਡਾਟ(_D)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t ਥੱਨਾIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sparłãczenié \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi òstałë ùdało zgróné. \t ਫਾਇਲਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk przistãpù do% 1. \t % 1 ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiôlgòta kùrsora \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-preset-editor-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂtool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Lopczi: \t ਫਾਇਲਾਂ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże sã dołączëc do procesu% 1. \t ਪਰੋਸੈੱਸ% 1 ਨਾਲ ਅਟੈਚ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do wëskrzënianiô abò tacëniô listwë stónu \t ਝਲਕ ਦੀ ਹਾਲਤ- ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "òdbitô hòrizontalno \t ਦਰਪਨੀ ਹਰੀਜੱਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono profilu: \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta dzejania: \t ਕਾਰਵਾਈ ਲਿਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t ਨਾਂEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntrolné òbrôzczi \t ਕੰਟਰੋਲ ਤਸਵੀਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "open recent file \t ਨਾਂopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dawit Alemayehu \t ਡਾਵਿਟ ਅਲੀਮਯੇਹੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplet systemòwégò zabiérnika zmianë miarë ë òrientacëji \t X ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bòliwijsczé MvdoleName \t ਬੋਲਵੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòngò, Demòkraticznô Repùblika KòngòName \t ਕਾਂਗੋ, ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô \t ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradients-action \t POV-ਕਿਰਨ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਕੈਨਵਸ ਬਾਹੀਆਂ ਲਈ ਸਨੈਪ(_C)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie dało sã wëgenerowac szlachù dzejnotë. \t ਇੱਕ ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni politikã Java Script \t ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਲਸੀ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatno akceptëjë kùszczi & sesëji \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕੂਕੀਜ਼ ਸਵੀਕਾਰ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MiaraMatch OS X Finder \t ਆਕਾਰMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi témë KSplash \t ਕੇਸਪਲੈਸ ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zgrôj video DVD z pòmòcą K3bName \t K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ DVD ਟਾਇਟਲ ਰਿਪ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnik systemë lopków:% 1 \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਯੂਜ਼ਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AfterStepComment \t ਪਗਬਾਅਦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "fill-type \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WineGenericName \t ਵਾਈਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ St_ Helena \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਸੇਟ ਹੀਲੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczné òbrôzczi \t ਦਸਤੀ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KStart \t ਕੇ- ਸਟਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Téma ùsôdzonô \t ਥੀਮ ਬਣਿਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Bùkareszt \t ਯੂਰਪ/ ਬੂਚਰਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpama@ action: inmenu Sort By \t ਗਰੁੱਪ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਚੇਪੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëslë na faks \t ਫੈਕਸ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkazëjë ikònã w systemòwim zabiérnikù. \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Almaty \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਲਮਾਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë farwã tekstu... \t ਨੋਟਿਸ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do zasztëkaniô \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ikònczi serwerówComment \t KDED ਫਾਵੀਕੋਨ ਮੋਡੁਲੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Na biézny pùlt \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë òkna do biéżnegò pùltu \t ਵਿੰਡੋ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲੈ ਆਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawi jakno katalog na lëstwie nôrzãdzów \t ਟੂਲਬਾਰ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਸੈਟ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ignorëjë próbë zmianë pòłożenia òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że pòłożenié òkna òstało zjinaczoné, le pò prôwdzë sã nie zmieniło. \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ, ਵੈਬ ਪੇਜ਼ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਹਿਲਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowé karno \t ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi nëk MOName \t ਨਵਾਂ MO ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono lopka \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nie zamëkôj negò òkna pò zakùńczeniu zladënkù \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਹੋਣ ਮਗਰੋਂ ਵੀ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲੀ ਰੱਖੋ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nierozpòznónô wersëja WPA '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WPA ਵਰਜਨ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny môl kònfigùracëjów dlô KDE. \t KDE ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕੇਂਦਰ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowi mòduł bòczny listewë@ title: window \t ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wczasniészi element historëji \t ਪਿਛਲੀ ਅਤੀਤ ਆਈਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਸਭ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żôłti \t ਪੀਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gurmukhi \t ਗੁਰਮੁਖੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KigGenericName \t ਕਿਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "pònTuesday \t ਸੋਮTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô aùtomatnégò startuKeywords \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਸੰਰਚਨਾKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Shanbe \t ਸ਼ਲਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże przëdzélëc dzélu pamiãcë dlô lopka% 1 \t ਫਾਇਲ% 1 ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਸਿਗਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "E- mail \t ਈ- ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ArdourGenericName \t ਅਰਡੁਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwónk w niewidzawny sesëjiComment \t ਅਣ- ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਹਲਕੀ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanalëchannels-action \t ਚੈਨਲ ਉਭਾਰੋ(_R)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwanié wiédzë ò daleczich URL- ach dlô KDEDDescription \t KDED ਰਿਮੋਟ ਅਧਾਰਿਤ URL ਨੋਟੀਫਾਇਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rok - Albùm \t ਸਾਲ - ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë je to z szëkãsmooth scrolling \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੋਵੇsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਪੇਂਟ ਡਾਇਨੇਮੈਕਿਸ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To jesz nie dô kataloga òbrôzu '% 1'. Chcesz gò ùsôdzëc? \t ਫੋਲਡਰ (% 1) ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié wielu lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t % 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਲ ਮਲਟੀਪਲ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwanié wiédzë ò aùtomatny zmianie zwãkòwégò ùrządzenia, czedë preferowóné je przëstspnéName \t ਜੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਜੰਤਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫਾਲਬੈਕ ਸਮੇਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Wikipediji:% 1 \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni wëbiérkoption: check \t ਚੋਣ ਮਾਰਕਰ ਵੇਖੋoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozczidnik, rozstãp \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ, ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz kôrtë, jaką mòże rëmnąc. \t ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "request type \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲ ਪਰਾਪਤrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen wëzdrzatk zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce wëzdrzatkù cësnié te zjinaczi. \t ਇਸ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeksownik serwisu szëkbë lopkówName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszeniowé lopczi SUID \t SUID ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਹਟਾਉਣਾ? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Internetowi kòmùnikator z interfejsã D- BusName_BAR_standard desktop component \t ਇੱਕ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwą miarã robòczi bòdżi. \t ਫਾਇਲ% 1 ਦਾ ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਆਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਜੰਤਰ ਹਾਲਤ(_D)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bòdżi \t ਸ਼ੀਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce kôrtë cësnié te zjinaczi. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel òkna \t ਡਾਈਲਾਗ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk przistãpù \t ਫਾਇਲ ਪਹੁੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta òknówComment \t ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t ਉਬਨਟੂ ਸਟੂਡੀਓ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WczoraCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ਕੱਲ੍ਹCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór JavaScriptName \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਟਾਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GreckôName \t ਗਰੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Alt je terô wëłączonô. \t Alt ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nordowô AfrikaName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਉੱਤਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Seria HP LaserJet III \t HP LaserJet III ਲੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewô knąpa: \t ਖੱਬਾ ਬਟਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozparłãczë tacnik ë zaznaczenié \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੇ ਚੋਣ ਵੱਖ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI, mòże je nót do tegò sprôwniczëch prawów. \t PCI ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਇਸ ਲਈ ਰੂਟ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stôropersczi \t ਪੁਰਾਣੀ ਫ਼ਾਰਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimalizacëjô SuperKarambë do ikònë w systemòwém zabiérnikù sprawi, że program dali mdze dzejac w spòdlém. Abë znowa ją pòkôzac brëkùjë menu témë. \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੀ ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ । ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਰੂਪ ਮੇਨੂ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਭਰੋ(_w)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Managua \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮਾਨਾਗੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós wskôzëwôcz \t ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môl instalacëji \t ਕਿੱਥੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To mòże bëc brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôw & cyfr: \t ਅੰਕ ਸੈੱਟ( g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdri \t ਨੀਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ògreńczenié wësłowioné w jãzëkù zapëtaniów tradera \t ਟਰੇਂਡਰ ਕਿਊਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਕੰਨਸਟੇਂਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobëjë nowé wëzdrzatczi... NAME OF TRANSLATORS \t ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë slédno brëkòwóną kôrtã pò zamkniãcô biéżny \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਪਿਛਲੀ ਵਰਤੀ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niepòprôwnô parola \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biôło na czôrnym \t ਕਾਲੇ 'ਤੇ ਚਿੱਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sekùndë \t ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm KDM témë% 1. \t KDM ਥੀਮ ਅਕਾਈਵ% 1 ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dash-preset \t ਲੰਮੀ ਧਾਰੀdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "* _BAR_Wszëtczé lopczi \t * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôj \t ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Urządzenié \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do katalogù wëżi Na przëmiôr, jeżlë bieżny katalog to file: / home /% 1 klëkniãce na knąpã przeniesë ce do file: / home. \t < html > ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਦਿਓ ਇੱਕ ਮੌਕੇ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ ਹੈ: / home /% 1 ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ file: / home 'ਤੇ ਜਾਉਗੇ । < html >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò kataloga \t ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਕੰਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni pòlétë 'Kòpirëjë do' ë 'Przëniesë do' @ title: group \t 'ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ' ਅਤੇ 'ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ' ਕਮਾਂਡਾਂ ਵੇਖੋ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t ਲੜੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós dlô & ti programë (% 1) \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (% 1) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਵੇਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączonéunderline \t ਯੋਗunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcztowô kastka 3 \t ਪੱਤਰਬਕਸਾ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë & pòlét \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë efekt na & listwie \t ਪੈਨਲ ਉੱਤੇ ਪਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùl czërny \t ਪੂਰਾ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Analizatora séceName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂਚਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tadżykistónsczé SomoniName \t ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hamish Rodd \t ਹਮੇਸ਼ ਰੋੱਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do panela \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Mazatlan \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮਾਜ਼ਾਟਲਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiôldżi \t ਵੱਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni dokùment w nowim òknie \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 ju je. \t % 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menukeyboard- key- name \t ਮੇਨੂkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëczajno@ item:: intable \t ਸਧਾਰਨ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmë- B prezentacëji arabsczi \t ਅਰਬੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਫਾਰਮ- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa do diagramówName \t ਸ਼ਕਲਾਂ (ਡਾਈਗਰਾਮ) ਲਈ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hebrajsczi \t ਹੈਬਰਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa 8 \t ਰੰਗ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół:% 1 \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë przestôwnik pùltów \t ਪੇਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw pòstrzédnika \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "5MB dodóné \t 5MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Szëkba: \t ਖੋਜ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 16 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 16 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Debùgowanié w% 1 \t % 1 ਵਿੱਚ ਡੀਬੱਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów MotifName \t Motif ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączëc wëskrzeniwanié wprowadzeniô w profilu przezérnika WWW? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ- ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਵੇਖਾਉਣ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "iPod òstôł zajinicjalizowóny. \t iPod ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Kair \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਕੀਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Notowanié sztëcczi \t ਰੇਟ ਕੀਤੇ ਗੀਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਗਲੌਸਰੀ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradients-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਗਰੇਡੀਐਂਟgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਸ਼ਾਮਲ(_h)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Super B 13x19 \t ਸੁਪਰ B 13x19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "A4 210 x 297 mm \t A4 210 x 297 ਮਿਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie widzy mie sã to \t ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel \t ਟਾਇਟਲ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédné mòdułë centróm kòntrolëName \t ਕੇਜਾਣਕਾਰੀ- ਸੈਂਟਰ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Cambridge_ Bay \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਮਬਿਰਿਜ਼_ ਖਾੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "The receiver of the SSL certificate \t KDE SSL ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz bez miona \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "- 90 gradusów \t - 90 ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë ju zrëszoną sesëjã Kate (eżlë mòżlëwé) \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਲਦਾ ਕੇਟ ਹੀ ਵਰਤੋਂ (ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò sécowegò diskù Microsoft Windows, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t ਇਸ Microsoft Windows ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਰਾਇਵ ਦੇ ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਰਵਰ ਐਡਰੈੱਸ, ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਮਾਰਗ ਦਿਉ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2000, ùsôdzcë KDE \t (c) ੨੦੦੦, ਕੇਡੀਈ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "J. Awal \t ਦਾ ਜੇ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë domëslnegò klienta e- mail: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësli całi dokùment na sztandardowé wińdzenié \t ਸਭ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਨਤੀਜਾ stdout ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwikszë òkno na fùl ekran \t ਝਰੋਖੇ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WëzdrzatkComment \t ਦਿੱਖComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kù pamiãcë jegò wkłôdu, 1937- 1998. \t 1937- 1998 ਤੱਕ ਉਸ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzejaniô \t ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkanié lopków ze slédny sesëji... \t ਆਖਰੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Scemni ò pòłowã ekran \t ਸਕਰੀਨ ਅੱਧੀ ਡਿਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Shift \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ: Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sab \t ਸਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô miniaturczi òknów, jak kùrsor nachôdô sã na jich pòłożeniu w listwie dzejaniówName \t ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਵਰਿੰਗ ਟਾਸਕਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PlatfòrmaComment \t ਪਲੇਟਫਾਰਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitorëje & aktiwnotã \t ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewi górny: \t ਉੱਤੇ ਖੱਬਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdswiéżanié: \t ਤਾਜ਼ਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਰਲਦੇ ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਸਲੇਟੀ ਬੱਦਲweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 1:16view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë pòjedińczy test... \t ਇੱਕਲਾ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-editor-action \t ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਲੋਡtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë fòntë \t ਫੋਂਟ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë na òptacëjã jeżlë chcesz dobëc pòdzérk kònténera lopka na placu ikònë. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Włączë \t ਚਾਲੂ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno gróné \t ਆਖਰੀ ਸੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk kòrekcëji farwów \t ਕੋਈ ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info \t (ਰਿਕਵਰ ਕੀਤਾ) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë tuwò parolã dlô brëkòwnika. \t ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlné kòdowanié: \t ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kònfigùrëjë wirtualné pùltë... \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Logòwanié SFTP \t SFTP ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztartëje z cãżczi równi drãgòscë \t ਮੂਲ ਔਖ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj widżetë \t ਵਿਦਗੈੱਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrzińdnotaThe amount of time since last played \t ਭਵਿੱਖThe amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lao \t ਲਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zélSeptember \t ਅਗSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë do sztélu menu Kickoffa \t ਕਿੱਕਆਫ਼ ਮੇਨੂ ਸਟਾਈਲ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszô starna \t ਪਹਿਲਾਂ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Waldo Bastian \t ਵਾਲਡੋ ਬਾਸਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera: \t ਸਰਵਰ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrobioné \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwi nagłówk animacëji \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpùjë wedle ôrtu lopków \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਿਸਮ ਰਾਹੀਂ ਗਰੁੱਪ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Plac na diskùName \t ਸਮਰੱਥਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni dwa razë tuwò bë òtaksowac regùlarny wësłów \t ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਡਬਲ- ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzk \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże rëmnąc wszëtczich żądónëch kùszków. \t ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni kôrtë bënë tegò òkna \t ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalizëjë \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QODBCResult \t ਅੱਗੇ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਗੁਜਰਾਤੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë swòji farwë: \t ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdjinstalëjë \t ਹਟਾਓ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 1997- 2008, KDE Developers \t (C) 1997- 2008, KDE ਡੀਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë rumNAME OF TRANSLATORS \t ਖੇਤਰ ਬੰਦ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Jine \t ਹੋਰ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wedle pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog sécë & Web (webdav) \t ਵੈੱਬ ਫੋਲਡਰ (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਲਈ ਉਭਾਰੋ(_T)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: tab \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਐਂਟਰੀਆਂ:% 1 ਨਾ- ਮਿਲੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ:% 2@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë indeksownika lopków \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô FetchmailaName \t ਫਿੱਚ- ਮੇਲ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatné rëmanié podcastów \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kòsz \t ਰੱਦੀ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klondike \t ਕਲੋਡੀਕ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwiôj profilama... \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Geert Jansen \t ਗਰੀਟ ਜਾਨਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 62) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 9. 62) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Naturalno \t ਕੁਦਰਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chwôtanié wëdowiédzë ò podcasce \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਕੈਨਵਸ ਆਕਾਰ(_v)...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpiekùn \t ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਵਿਕਟੋਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô@ title: group Size \t ਵਰਜਨ@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2000- 2005 Ùsôdzcë Kate \t (c) 2000- 2005 ਕੇਟ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਅਣ- ਲਾਕ ਕਰੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno nie & gróné \t ਤਾਜ਼ਾ ਨਾ ਚਲਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "_ Parola: @ action: button \t ਪਾਸਵਰਡ (_ P): @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alternatiwno: \t ਬਦਲਵਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana miarë, òbrôcanié ë kònfigùracrjô ekranu. \t ਸਕਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਕਰੋ, ਘੁੰਮਾਓ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë òkno (% 1) \t ਵਿੰਡੋ (% 1) ਐਕਟੀਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Android Phone 1. 0) Name \t UADescription (ਐਡਰੋਇਡ ਫੋਨ ੧. ੦) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Yaum al- Khamees \t ਯਾਮ ਆਲ- ਖਾਮੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta pòdpòwiesców \t ਸੁਝਾਈ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz Midi/ Karaoke \t ਮਿਡੀ/ ਕਾਰਾਓਕੀ ਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item Undo action \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MID plazmëName \t ਪੈਨਾਮਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimalizëjë animacëjãComment \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cwiczenczi z geògrafijiComment \t ਭੂਗੋਲ ਸਿੱਖਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MoriaComment \t ਮੋਰੀਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Pa_létapalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਹਟਾਓ(_D)palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni na knąpã, bë ùsôdzëc nowi katalog. \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਫੁੱਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-convert-action \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ RGB ਪੈਲਅਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni pòdzérk dlô: @ label: slider \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwë menadżera logòwania KDE \t KDE ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "akcëjô1 \t ਕਾਰਵਾਈ1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amarok 1. 4 \t ਅਮਰੋਕ 1. 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj dopòwiesc \t ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਘੱਟਾweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BÔCZËNK; Felënk dokùmentacëji \t ਠੀਕ ਕਰੋ: ਇਸ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Réżka:% 1 kòlumna:% 2 \t ਲਾਈਨ:% 1 ਕਾਲਮ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdało rëmniãté:% 1 \t % 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela syntaksë \t ਸੰਟੈਕਸਟ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresë IP \t IP ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gadżetë QEdjeComment \t QEdje ਗੈਜ਼ਿੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "XMDCP: ni mòże przerobic adresë \t XMDCP: ਐਡਰੈੱਸ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Python - pòdrãcznikQuery \t Python ਹਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brian Ledbetter \t ਬਰੀਨ ਲੀਡਬਿਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ਤੀਰEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nawigacëjô DolphinaComment \t ਡਾਲਫਿਨ ਏਧਰ- ਓਧਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "czérëjącé gniôzdo \t ਕੰਟਰੋਲ ਸਾਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë profil \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "45 min \t 45 ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë jakno jiny & brëkòwnik \t ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਚਲਾਓ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtërnegò sesëjô mô bëc aùtomatnô naczãtô. \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "%s wersëjô %s \t %s ਵਰਜਨ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SenegalName \t ਸੈਨੇਗਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj wszëtczé wëbróné fòntë \t ਸਭ ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QRZ. com - baza radiowëch wëwòłaniówQuery \t QRZ. com Callsign ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kòmiks: \t ਕਾਮਿਕ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi cwiardi diskName \t ਨਵੀਂ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw wëgaszôcza ekranuName \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë zwãk do graniô \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë miona brëkòwnika w pòlu weńdzeniô abë òdpòwiedzëc na zapëtanié. \t ਇਹ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ- ਨਾਂ ਇੰਪੁੱਟ ਖੇਤਰ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzerk & w% 1 \t % 1 'ਚ ਝਲਕ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë historëjã \t ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rodzëcã mùszi bëc QGraphicsLayoutItem \t ਪੇਰੈੱਟ QGraphicsWidget ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "10 min \t 10 ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dwa tidznie dowslôdë@ title: group Date \t ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpisóny datum limitu czasu nie je przënôléżny. \t ਦਿੱਤੀ ਅੰਤਰਾਲ ਮਿਤੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni tùwò jeżlë chcesz zrëszëc aplikacrjã jakno jiny brëkòwnik. Kòżdi proces mô sparłączonégò z nim ID brëkòwnika. Nen kòd ID je przëpisóny do prawów przëstãpù do lopków ë jinëch. Parola tegò brëkòwnika je wëmôgónô. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । ਹਰੇਕ ਪਰੋਸੈਸ ਲਈ ਉਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਯੂਜ਼ਰ id ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਹ id ਕੋਡ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwi kòd prezentowi kartë \t ਗਲਤ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbzérôcz tapétów Plasmë \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùzérôczë \t ਸੈਂਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môl: \t ਸੂਚਨਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze tacnikaComment \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਟੂਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Kentucky/ Louisville \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਿਨਟੁਕਲੀ/ ਲੂਇਸਵਿਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże nalezc pluginsu historëji w twòji bòczni lëstwie. @ action: inmenu Go \t ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਅਤੀਤ ਪਲੱਗਇਨ ਚੱਲਦੀ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nagrôj \t ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਵਿਕਿਟਰੈਵਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny przezérnik. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰੇ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨੈੱਟ ਸੰਬੰਧ ਹਨ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ। Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestóń sesëjã \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera lopków - trib sprôwnikaName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ - ਸੁਪਰ ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Miara lopka: \t ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "gniôzdo nie òstało zrobionéSocket error code WouldBlock \t ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MP3Tunes Harmony: Szczestlewé pòłączenié \t MP3tunes ਹਾਰਮਨੀ: ਸਫ਼ਲ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-tool-action \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)...text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmienioné jãzëkòwé ùstôwë zadzejają blós dlô nowò zrëszonëch programów. Zmiana jãzëka dlô wszëtczéch programów nastanié dopiérze przë zôstnym logòwaniu do KDE. \t ਬਦਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਨਵਾਂ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਸਭ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਗਆਉਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrawòQFontDatabase \t ਰੋਸ਼ਨੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë numer \t ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WatikanName \t ਵਾਟੀਕੇਨ ਸਿਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono nowi grëpë: \t ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wrdowiédzô ò sztëczkù \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë dzejanié \t ਟਾਸਕ ਓਭਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wòlny rum \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "720 dpi, zwëkòwi papiór \t 720 dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 3 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 3 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "windows-action \t ਡੋਕ ਓਹਲੇwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RogueGenericName \t ਠੱਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ label: textbox \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਗਲੋਸਰੀ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SzëkôrzName \t ਖੋਜ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwë do ùżëcô \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòrt: \t ਪੋਰਟ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Fùl ekran \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë pòdpòwiescë z detalama \t ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To dzejanié zrëszi Kònsolã, pò wcëãniãcô Ctrl+Alt+T. Name \t ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ Ctrl+Alt+T ਦੱਬਣ ਨਾਲ ਕਨਸੋਂਲ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela kòmùnikacëji D- BUS \t D- Bus ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "19MB dodóné \t 19MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë \t TGA ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਮਾਪ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz praw do rëmniãcô ti palétë \t ਇਹ ਸਕੀਮ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi wëjimk \t ਨਵੀਂ ਛੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz spróbòwac znowa? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "8MB dodóné \t 8MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòrtugalscziName \t ਪੁਰਤਗਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòchilony \t ਤਿਰਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Awansowóne \t ਤਕਨੀਕੀ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje aùtorizacëji \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BlenderGenericName \t ਬਲੈਡਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tagalog \t ਤਾਗਾਲੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùnikalny numer ID jidentifikùjący proces. \t ਵਿਲੱਖਣ ਪਰੋਸੈਸ ID, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "720 DPI Microweave \t 720 DPI ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór dôwania wiadłów nie je ùstawiony. \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾਇੰਜਣ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XFMailName \t XF- ਮੇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpùtr/ Brëkòwnik: \t ਹੋਸਟ/ ਯੂਜ਼ਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਕਾਰਜ ਪਰਣਾਲੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara lopka \t ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zletczenia \t ਸਹੂਲਤ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਡੀਕੋਰ(_D)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Karno ò mionie '% 1' ju je. \t ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zmieni \t ਬਦਲੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Aqtobe \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਕਿਊਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w & menadzerze lopkówName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów KDE \t KDE ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bëtny lopk \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Globalnô serwera skrodzënów KDEDComment \t KDED ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk ò mionie% 1 ju je. \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-color-type \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ (ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ)(_r)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "6 - 7 MB \t 6 - 7 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara blokù \t ਬਲਾਕ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dowòznik:% 1 \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé òknoComment \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëcëszony \t ਚੁੱਪ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk òptacëji do ssh. \t ssh ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਚੋਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SamoaName \t ਸਾਮੋਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëznóny przez% 1No auth found \t uid% 1 ਵਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰNo auth found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Glen Parker \t ਗੀਨ ਪਾਰਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk DolphinaName \t ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë. \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਰਵਰ ਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gujarati \t ਗੁਜਰਾਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drobnotë \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t ਵਿੰਡੋ ਪਿਛਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë klasë òkna (całownô aplikacëjô) \t ਵਿੰਡੋ ਕਲਾਸ ਵਰਤੋਂ (ਪੂਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë nową eticzétã: \t ਨਵਾਂ ਲੇਬਲ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tir \t ਟੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t ਇਹਨਾਂ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਪਾਲਸੀ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét pòwłóczi mòże òstac wëkònany blós w môlowim katalogù. \t ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëcëszony \t ਚੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Yau al- Thulatha \t ਯਾਮ ਆਲ- ਥੂਲੀਥਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGSEGV z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGSEGV ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t ਪਰਿੰਟਰ ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniwô pòprzédną starnã dokùmentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸਫੇ ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstowi editora \t ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "disk spiprocess status \t ਡਿਸਕ ਸਲੀਪprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj numer faksa \t ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Personowé radio drëchów \t ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzëni chwëtë listwë przesuwù \t ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਹੈਂਡਲ ਉਭਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj wëbróną schémã farwów \t ਚੁਣੀ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalizëjë/ doprowôdzë nazôd òkno na% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ/ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "- 30 gradusów \t - 30 ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Finger. Proszã ją zainstalowac. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਫਿੰਗਰ (finger) ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ, ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QDialogButtonBox \t ਨਾ ਸੰਭਾਲੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëstëje wszëtczé profile energiji ë pòzwôlô jima bëc aktiwòwónëma \t ਸਭ ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਹੋਣ ਦਿਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela. Felënk pamiãcë.% 1 \t ਗਲਤੀ, ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Genericzny interfejsName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BermùdëName \t ਬੀਰਮੁਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Widżet przédny tôflë \t ਵਿਦਗੈੱਡ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłączenié z% 1 òsta przerwóné. \t % 1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môl biblioteków zainstalowónégò Qt \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérëjë weńdzenié \t ਇੰਪੁੱਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieòbsłëgiwóné dzejanié:% 1 \t ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਵਾਈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Turkmeństkô Stôrô MantaName \t ਤੁਰਕੇਮਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòmiksëName \t ਹਾਸਰਸ ਕਿਤਾਬਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé robòtë są ju fardichComment \t ਸਭ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਹੋਏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Thu al- Hijjah \t ਦਾ ਥੂ ਅਲ- ਹੀਜਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùłożenié: \t ਇਕਸਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kawlowô plansza \t ਰਲਵਾਂ ਬੋਰਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokùjë ekranã \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jakô gòdzëna? Klëkni, bë zaktualnic. \t ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਫੁਹਾਰweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rechòwnik òdegraniô \t ਚੱਲਣ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowadzë & nazôd \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wëmùszô zrëszënié programë jakno serwerë QWS \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ QWS ਸਰਵਰ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trzëmôj na wiérzkù \t ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. \t ਪਾਸਵਰਡ ੮ (8) ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਲੰਮਾ ਹੈ । ਕੁਝ ਸਿਸਟਮਾਂ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਅੱਠ ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਛਾਂਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸੇ- ਤਰਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôrz ôrtów MIME \t ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kùrsywa: \t ਕਰਸੀਵ ਫੋਂਟ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32 - 39 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk Keramika \t ਕਿਰਾਮੀਕ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Czas òdswiéżaniô: \t ਤਾਜ਼ਾ ਟਾਈਮ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Panel dlô NetbookówName \t ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਲਈ ਪੈਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzanié katalogów \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécëComment \t ਵੈੱਬ ਵਿਦਜੈਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatrzëmôj bez pòcwierwdzeniô \t ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë biéżny profil... \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jes të gwës, że chcesz rëmnąc témã ikònów% 1? To rëmnie lopczi zainstalowóné bez tã témã. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਇਸ ਥੀਮ ਦੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno z tekstowim pòlã \t ਪਾਠ ਬਕਸਾ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtczi zrëszôczComment \t ਤੁਰੰਤ ਲਾਂਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QSQLiteResult \t ਕਤਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże nalezc dobrégò instalownika dlô paczéta ôrtu% 1 \t % 1 ਪੈਕੇਜ ਟਾਈਪ ਲਈ ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Nowòsybirsk \t ਮਾਸਕੋ+03 - ਨੋਵੋਸੀਬੀਰਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Fònt \t ਫੋਂਟ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t ਮਾਰEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùmentë zmienioné na diskù \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੋਧੇ ਗਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã zarôzkù zmienic parolã (pòprzédnô parola je ju za baro stôrô). \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (ਪਾਸਵਰਡ ਉਮਰ ਪੂਰੀ ਹੋਈ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùster szëkbë nalazłiName \t ਮਿਲੇ ਪੈਟਰਨ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtczi zrëszanié? \t ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô wspiarcô \t ਫਰੇਮਵਰਕ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KalkùlatorGenericName \t ਕੈਲਕ- ਟੂਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kate - Awansowóny editora tekstu \t ਕੇਟ - ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Whatis - infòrmaticznô baza wiedzbëQuery \t ਇਹ ਕੀ ਸਵਾਲQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié dlô SQL- a \t SQL ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni wëskakùjącé òkna w nowi & kôrce, a nié w nowim òknie \t ਪੋਪਅੱਪ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni apliakcëjãName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje czérownika bazë pòdôwków Soprano. Sprôwdzë instalacëjã. \t ਕੋਈ ਸੋਪਰਾਨੋ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੈਕਐਂਡ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ArmenscziName \t ਅਰਮੀਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëkòwô farwa cyfrë: \t ਸਧਾਰਨ ਅੰਕ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Meksykańsczé PesoName \t ਮੈਕਸਿਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrój pòdôwków \t ਡਾਟਾ- ਸੋਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Argentina/ Buenos_ Aires \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਬੂਈਨੋਸ_ ਏਅਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zakùńczë \t ਬੰਦ ਕਰੋ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jine jãzëczi Wikipediji: \t ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòje kònto wëgasô dzysô. \t ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਅੱਜ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਜਾਣੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Liberjańsczi DolarName \t ਲਬੀਰੀਆਈ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môsz zgłoszoną chãc przëjãcô negò certifikatu, le nie òstało to wësłóné do serwera, jaczi gò zgłôszô. Kòntinuòwac ladowanié? \t ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਉਸ ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni & ikònë òknów \t ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dolar z Òstrowów SalomonaName \t ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òsobisté \t ਨਿੱਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj nen% 1 \t ਇਹ ਵਿਦਜੈੱਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë pòãtãpną \t ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnik: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëchliszi programista ze spòdlowegò karna \t ਪੁਰਾਣੇ ਮੂਲ ਡੀਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- import. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ -- import ਚੋਣ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò podcasce \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\", \"% 2\" ਅਤੇ \"% 3\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô PCSCLite \t PCSCLite ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozdzëlë wëzdrzatczi \t ਝਲਕ ਵੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Biéj do \t ਜਾਓ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba za duplikòwónëma fòntama. Proszã żdac... \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਫੋਂਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ । ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W tim òknie je òtemkłëch wiele kôrtów. Na gwës zakùńczëc? \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲੀਆਂ ਹਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznaczonëch: 0 \t ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôdpiszë & cel \t ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni miarã òkna \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny pòstrzédniczący serwer (proxy) \t ਅਣਜਾਣ ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Głosnosc \t ਵਾਲੀਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta rozszérzeniów òddzélonô òdstãpama, np. *. txt *. od * \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu szëkbë ë zrëszaniô plazmëComment \t ਖੋਜ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst rãczny \t ਦਸਤੀ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਬਰਨlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Spòdlowé... \t ਬੇਸਿਕ( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mësz \t ਮਾਊਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Biéj \t ਜਾਓ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëtera, môłé céchë \t ਅੱਖਰ, ਛੋਟਾ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni lopk \t ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô lëstã wszëtczich pùltów ë zezwôlô je przełączacNote this is a KRunner keyword \t ਸਭ ਹੋਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਦਿਉ। Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùsterëpatterns-action \t ਨਵਾਂ ਪੈਟਰਨ(_N)patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalny czas òdkôzëwaniô: \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਏਡੀਕੇਸ਼ਨ ਟਾਇਮ- ਆਉਟ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przëstãpù do kwalleta. Trzëmac parolã w kònfigùracjowim lopkù? \t ਕੇਵਾਲਿਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । ਕੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ 'ਚ ਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਸਟੋਰ ਕਰਨੇ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Movix File Link \t ਲੋਕਲ ਮਾਰਗMovix File Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóné słowò òstało nalazłé ë òznôczoné jakno nieznóné, bò ni ma gò w słowarzu. Klëknij tuwò, jeżlë słowò nie je zapisóné z felą ë chcesz ùńc daremnemù wëkrëwaniu gò w przińdnocë. Jeżle chcesz òstawic słòwò tak jak òno je zapisóné, leno nie chcesz dodawac gò do słowarza, klëknij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. \t ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਪਛਾਤਾ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਨਹੀ ਹੈ ਤੇ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਨਾ ਖੋਜਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇਸੇਤਰਾਂ ਹੀ ਰਹੇ, ਪਰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਣਡਿੱਠਾ ਜਾਂ ਸਭ ਅਣਡਿੱਠੇ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czérownik PhythonaComment \t ਪਾਈਥਨ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਪਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kalibrëjë \t ਇਕਸਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KùszcziComment \t ਕੂਕੀਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwnota pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਕਟਵਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lënczi do \t ਲਿੰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono wëbrónegò interfejsa \t ਚੁਣੀ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Carsten Pfeiffer \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਫੀਇੱਫੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skùtczi zapëtaniów \t ਕਿਊਰੀ ਨਤੀਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni ma nick do przesëniãcô \t ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema pisaniô \t ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë le pùstégò wëgaszôcza ekranu \t ਸਿਰਫ਼ ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਹੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë jinteligentną lëstã graniô \t ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer diskùThe Track number for this item \t ਡਿਸਕ ਨੰਬਰThe Track number for this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Symùlëjë magiczną lampã przë minimalizacëji òknówName \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜੁਦਾਈ ਲੈਂਪ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara lopkaComment \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 4Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 4 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "abò@ info - notification message \t ਜਾਂ@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ ਬਣਾਓchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastawë \t ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nieżdóny céchQXml \t ਨਾ- ਲੋੜੀਦਾ ਅੱਖਰQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôza sã fela przë drëkòwaniôName \t ਇੱਕ ਪਰਿੰਟ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwk B zrzëszonëch ideografów CJK \t CJK ਯੂਨੀਫਾਇਡ ਆਈਡੋਗਰਾਫ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robòczi telefón:% 1 \t ਕੰਮ ਫੋਨ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baro dobriThe quality of music \t ਬਹੁਤ ਵਧੀਆThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Egzekùtora (7 1/ 4 x 10 1/ 2 w) \t Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 ਇੰਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Szérz ikònë je zerowô \t ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrtëjë do TMX \t TMX ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szescan pùltuComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PgUp \t ਪਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ(_g)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Suplement grëzëńsczi \t ਜਾਰਜੀਆਈ ਸਪਲੀਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਗਰਿੱਡ ਸੰਰਚਨਾ(_r)...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nisczi \t ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nick do rëmaniô \t ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "A3 297 x 420 mm \t A3 297 x 420 ਮਿਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "strëmiannik \t ਮਾਰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno z menu \t ਮੇਨੂ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëjmi trib 2336- bajtowégò sektora \t 2336- ਬਾਇਟ ਸੈਕਟਰ ਮੋਡ ਮੰਨ ਕੇ ਚੱਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna niższich procesów:% 1 Całowny brëkùnk CPU przez brëkòwnika:% 2% Całowny brëkùnk CPU przez systemã:% 3% Całowny brëkùnk CPU:% 4% \t ਚੈਲਡਰਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 1 ਕੁੱਲ ਯੂਜ਼ਰ CPU ਵਰਤੋਂ:% 2% ਕੁੱਲ ਸਿਸਟਮ CPU ਵਰਤੋਂ:% 3% ਕੁੱਲ CPU ਵਰਤੋਂ:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column Original text \t ਐਂਟਰੀ@ title: column Original text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowiérzanié \t ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dali \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós òdczët \t ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Symùlëjë padający sniég na pùlceName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਬਰਫ਼ ਪੈਣ ਦਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Latającé rzeczëScreen saver category \t ਉਡਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niesygającé prawa w docélowym katalogù. \t ਟਾਰਗੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t ਇਹ ਚੋਣ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਫਤੇ ਦਾ ਆਖਰੀ ਕੰਮਕਾਰੀ ਦਿਨ ਕਿਹੜਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłożenié \t ਇਕਸਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ben Cooksley \t ਬੇਨ ਕੁੱਕਸਲੇਯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë plasmã jakno zwëkòwé òkno, a nié jakno pùlt. \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਮ ਵਿੰਡੋ ਵਾਂਗ ਚਲਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzeniowi ùrządzenié \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do & Netscape... \t ਨੈਟਸਕੇਪ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KirgistónName \t ਕਿਰਗਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdało zmienioné miono@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë (KILL) \t ਖਤਮ ਕਰੋ (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równio żôłti tintë \t ਪੀਲਾ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙsłëżnotëComment \t ਸਰਵਿਸਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Palétëpalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਮੇਨੂpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "64 - 71 MB \t 64 - 71 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gestë mëszëComment \t ਮਾਊਸ ਜੈੱਸਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Edicëjôedit-action \t ਸੋਧ(_E)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi pòlét \t ਨਵੀਂ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 00) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje ùrządzenia PCI. \t ਕੋਈ PCI ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono ùrządzenia \t ਜੰਤਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj dijagram \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t ਗਲਤੀ ਕੰਨਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KNetWalk, gra dlô systemòwich sprôwników. \t ਕੇ- ਨੈੱਟ- ਵਾਕ, ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਡ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiédno widzawno \t ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Egzystëjącé òkno... Condition type \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié pòdôwków z% 1 nie je òbsłëgiwóne. \t % 1 ਤੋਂ ਮੁੜ ਡਾਟਾ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Animacëjô tacëniô sã przestôwnika òknów \t ਟੈਬ ਬਾਕਸ ਬੰਦ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz wëbróné nick do skòpérowaniô. \t ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Microweave (w drëkôrzu) \t ਮਾਈਕਰੋਵੇਵ (ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅੰਦਰੂਨੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer sztëczka - titel \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ - ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Netscape 6Name \t ਨੈਟਸਕੇਪ 6 Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara starnë: QShortcut \t ਸਫ਼ਾ ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "URL ni mòże bëc wëskrzëniony% 1 \t URL ਲਿਸਟਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਠੀਕ ਹੋਈ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno ùtracë zwikszenié \t ਵਿੰਡੋ ਫੋਕਸ ਗੁਆਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni wszëtczé dokùmentë \t ਸਭ ਖੁੱਲੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Animacëjô \t ਸਜੀਵਤਾ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni w przédnym òknieName \t ਰੂਟ (root) ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jak to zrobicName \t ਕਿਵੇਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Uzbekistóńsczi SomName \t ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Robòtë \t ਜਾਬ( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ògniskòwô: @ label \t ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dialogòwé òkno \t ਡਾਈਲਾਗ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-presets-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਤਾਜ਼ੇ ਕਰੋtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "mni jak \t ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònsola: \t ਕਨਸੋਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zatacë '% 1' \t '% 1' ਓਹਲੇ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana miona, abò przenoszenié lopków w% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਥਾਂ ਤਬਦੀਲੀ% 1 ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacjowi disk \t ਚੋਣਵੀ ਡਿਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਨਵਾਂ(_N)...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "starnicowónéprocess status \t ਪੇਜ਼ਿੰਗprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Metoda ùdowierzaniô@ action: inmenu \t ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ( A) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਚੋਣ ਵਧਾਓselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôcemniszy \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੂੜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "15 gradusów \t 15 ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô teskt kùrsywą. \t ਇਹ ਫੋਂਟ ਦਿੱਸਣ ਵਾਲੇ ਪਾਠ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤਿਰਛੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przikro \t ਅਫ਼ਸੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Akceptëjë swòjiznë wëzdrzatkù do@ option: radio Apply View Properties To \t ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże rëmnąc témë '% 1' \t ਥੀਮ '% 1' ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni pòlét 'Rëmôj' @ option: check \t 'ਹਟਾਓ' ਕਮਾਂਡ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mionofile type \t ਨਾਂfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sélanié faksa do% 1 (% 2) \t % 1 (% 2) ਨੂੰ ਫੈਕਸ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwi adresã URL... \t URL ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1% z% 2 \t % 2% ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë RET \t REt ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nie zapisëjë sesëji \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NadczidcziComment \t ਖ਼ਬਰਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzwindows-action \t ਅੱਗੇ ਚਿੱਤਰwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Darmôk klon grë Scorched Earth (Spalonô Zemia) dlô Uniksa ë XWindowName \t UNIX ਅਤੇ X ਮੁਫਤ ਸਕੋਰਚਡ ਅਰਥ ਸਮਰੂਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wëdobëc AppletObject \t ਐਪਲਿਟ- ਆਬਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Generowanié indeksuName \t ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wdôrzë ùdowiérzenié dlô ti sesëji \t ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, dzélowò CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, ਅਰਧ CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wéńc do kataloga \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt tekstu: \t ਟੈਕਸਟ ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "groof March \t ਦੀ ਫਰਵਰੀof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkerë \t ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wariant ùstôwù: \t ਲੇਆਉਟ ਰੂਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë & indeksu lopków \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Preferowóné ùrządzenié nagrëwaniô dlô kategòrëji '% 1' \t '% 1' ਕੈਟਾਗਰੀ ਲਈ ਕੈਪਚਰ ਜੰਤਰ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numerë, jinszé \t ਅੰਕ, ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ne tokenë mògą òstac ùżëté do definiowaniô schematu nazëwaniôlopków:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਸਕੀਮ ਦੇਣ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਟੋਕਨ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë rozszérzoné wëdowiédzë ò kòmpùtrze \t ਫੈਲੀ ਹੋਸਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanalë \t ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòja radiowô stacëjô \t ਮੇਰਾ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "64MB dodóné \t 64MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Knąpë mëszë òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéComment \t ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni identifikacëjã \t ਪਛਾਣ ਸੋਧੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "720 DPI jednoczérënkòwi \t 720 DPI ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NIé zamëkôj aùtomatno sesëji pò ji zakùńczeniu. \t ਜਦੋਂ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spëtôj ò pòcwierdzenié jak@ option: check Ask for Confirmation When \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ਜਦੋਂ ਕਿ@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądónô wiżo w pikselach \t ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë wszëtkòQDialogButtonBox \t ਸਭ ਸੰਭਾਲੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdwòłac \t ਕਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SpacëjôQShortcut \t ਥਾਂ (space) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "bez miona \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੀਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëtôj zamkłoscë stdin \t stdin ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi wëzdrzatk lëstë graniô \t ਨਵੀਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dn. \t ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czôrné% 1, biôłé% 2 \t ਕਾਲਾ% 1, ਚਿੱਟਾ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BùlgarscziName \t ਬੁਲਗਾਰੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdul KDEDComment \t KIO ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE Nightly (Neon) Comment \t ਕੇਡੀਈ ਨਾਈਟਲੀ (ਨਿਓਨ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimalizëjë \t ਨਿਊਨਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਅਰਬੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copni całowny wëbiérk@ action: inmenu Edit \t ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zachòwanié przë sztarce programë \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਰਵੱਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié òpsënkù grëpów... \t ਗਰੁੱਪ ਵੇਰਵਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela drëkù \t ਛਪਾਈ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewi zberk \t ਖੱਬਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BùlgarscziName \t ਬੁਲਗਾਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédza ò lësce graniôName \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "13MB dodóné \t 13MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë môlowò wpisënczi CDDB \t Cddb ਐਂਟਰੀ ਲੋਕਲੀ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SudanName \t ਸੂਡਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora palétëdialogs-action \t ਪੈਲਅਟ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdrzatczi lëstë graniô \t ਡਿਫਾਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela syntaksë: za wiele argùmentów \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਬਹੁਤੇ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na lëstwie dzejaniów \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ ਨਾ ਲਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów, jaczi je mòżno rozbùdowac dzãka skriptom w jãzëkù szlachùjącym za Emacs LispName \t Emacs Lisp- ਵਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz wiele wôżnych detalów ë wëzdrzi za tim, że nie je òna zdatnô. @ info \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤਿਆਰ ਹੋਈ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖਾਸ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਅਧੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਾ ਹੋਵੇ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀਆਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Email: @ label: textbox \t ਈ- ਮੇਲ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artista albùmù \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀਆਂ ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara: \t ਆਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalodżi: \t ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualny brëkùnk procesów w CPU. \t ਪਰੋਸੈਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਕੁੱਲ CPU ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema lopkówX- KDE- PluginInfo- Category \t ਫਾਇਲ ਨਿਗਰਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie wczëtëwôj znowa \t ਮੁੜ- ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Regùlarny wësłów \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdklasa inicjalizującégò interfejsa \t ਬੂਟ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਬ- ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanada \t ਕੈਨੇਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwi srcdir, dlô kdelibs \t kdelibs ਲਈ srcdir ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DżibutiName \t ਡਜੀਬੁਉਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô krótczich datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t ਇਸ ਪਾਠ ਬਕਸੇ ਦਾ ਪਾਠ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਛੋਟੀ ਫਾਰਮ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਜਾਦਾ ਹੈ । ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਇਹ ਕ੍ਰਮ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac nowi tekst \t ਨਵੀਂ ਸਤਰ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié ùdowiérzenié. \t ਯੂਜ਼ਰ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਮਿਲੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë lopczi \t ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céch dëtków przed lëczbą \t ਪ੍ਰੀ- ਫਿਕਸ ਕਰੰਸੀ ਸਿੰਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnik% u wlogùjë sã na% t \t ਯੂਜ਼ਰ% u% t ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "convert-palette-type \t ਅਨੁਕੂਲ ਪੈਲਅਟ ਬਣਾਓconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zapiszë skript@ item: inmenu \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੰਭਾਲੋ( S) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje lopk% 1 \t ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Blantyre \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਬਲਾਨਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Yury Lebedev \t ਯੂਰੇ ਲਿਬਿਡਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t ਮੀਹਰCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôj podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ju òbzéróny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësôk kwalitet (zabiérnik z farwnëma tintama) \t High Quality (ਰੰਗ cartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekstra letczi \t ਵਾਧੂ ਹਲਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë kòmpùtrRestart computer \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë regùlarny wësłów \t ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny aplet \t ਅਣਜਾਣ ਐਕਟਵਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa robi 100 robòtów w 4 wątkach. Kòżdô robòta żdô na przëtrôfkòwą wielënã milisekùndów midzë 1 a 100 \t ਪਰੋਗਰਾਮ 4 ਥਰਿੱਡਾਂ ਵਿੱਚ 100 ਜਾਬ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ । ਹਰੇਕ ਜਾਬ 1 ਤੋਂ 1000 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਲਵੇਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpùtr% 1 nie òstôł nalazłi \t ਹੋਸਟ% 1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô téma... \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ArenaGenericName \t ਅਰੀਨਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze trzëmôjące historëjã tacnikaDescription \t ਇੱਕ ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਚੇਪਣ ਅਤੀਤ ਸਹੂਲਤDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùmentacëjô Qt3Query \t Qt ਆਨਲਾਈਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã antyaliasingù, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach. \t ਤੁਸੀਂ ਐਂਟੀ- ਲਾਇਸਿੰਗ ਨਾਲ ਸਥਾਪਨ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਹ ਸਿਰਫ ਨਵੇਂ ਜਾਰੀ ਕਾਰਜ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੋ ਸਕੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkòsc òdpëtëwaniô \t ਸੈਪਲਿੰਗ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 1998- 2000, ਮੈਥਿਊ ਹੋਈਲਜ਼ੀਰ- ਕਲੁਈਪਫਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wladëjë \t ਲੋਡ ਕਰੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NIé mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô dónëch pòdôwków mediów \t ਦਿੱਤੇ ਮੀਡਿਆ ਡਾਟੇ ਲਈ ਡੀਮਲਟੀਪਲੈਕਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info \t ਐਂਟਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕਲਾਈਜ਼ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਫਾਈਨਲ) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To mòże nie dac pòdónegò kataloga. \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj nowé rozszérzenié \t ਨਵੀਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jednostarnowô \t ਇੱਕ ਪਾਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszi raz przezéróny: \t ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 18Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਅਠਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszony \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bezògôdkòwi \t ਲੁਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& LopkNAME OF TRANSLATORS \t ਫਾਇਲ( F) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czësti (RGB -- > CMYK) \t ਸਮਤਲ (RGB -- > CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-tool-action \t ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਾਰਗ ਬਣਾਓtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòdowanié céchów \t ਕਰੈਕਟਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna dzejaniów czëtaniô/ pisaniô \t ਪੜ੍ਹਨ/ ਲਿਖਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MSDN - dostónczi dlô programistówQuery \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਖੋਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dofùlëjë & luczi \t ਸੰਨ੍ਹ ਭਰੋ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਹਾਲਤ-ਬਾਰ ਵੇਖੋview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôslédny òptacëje są wëłączoné: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਯੋਗ ਹਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙzbeccziName \t ਉਜ਼ਬਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk '% 1' ni mòże òstac òtemkniãti: to nie je zwëkòwi lopk, to katalog. \t ਫਾਇਲ '% 1' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਆਮ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa terminalaName \t ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopkówName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BlónaName \t ਕਲਾਉਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwanié wiédzë ò aplikacëjachComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë listew pòłożenia@ option: check Startup Settings \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਸੋਧਯੋਗ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "templates-action \t ਇਹ ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧੋtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਥਾਨਾQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dekòder dlô k3b??? Comment \t K3b??? ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô: @ label \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swój titel: \t ਕਸਟਮ ਟਾਈਟਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Chicago \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸ਼ਿਕਾਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZwikszaniéGenericName \t X ਵੱਡਦਰਸ਼ੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BaszkirscziName \t ਬਸਕੀਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk przëstãpnegò òpisënka \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 18 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 18 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 2000, The KDE Developers \t (C) ੨੦੦੦, KDE ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਚਿੱਤਰ ਦੀਆਂ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë lopk òbkłôdczi \t ਕਵਰ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Co to je? \t ਇਹ ਕੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiedno w spòdkù \t ਵਿੰਡੋ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: status \t ਐਂਟਰੀ ਨੰਬਰ ਦਿਓ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tacë wiedno ekstra ùchwëtë miarë \t ਵਾਧੂ ਸਾਈਜ਼ ਗਰਿੱਪ ਹਮੇਸ਼ਾ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WaimeaComment \t ਵਾਈਮਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpòwóny \t ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Faktor fòrmë do wëskrzënieniô (horizontal, vertical, mediacenter abò planar) \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਰੂਪ (ਹਰੀਜੱਟਲ, ਵਰਟੀਕਲ, ਮੀਡਿਆਸੈਂਟਰ ਜਾਂ ਪਲੇਨਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Test KWinName \t KWin ਟੈਸਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: status \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਸੈਕਰੋ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradients-action \t _POV-ਕਿਰਨ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Logòwanié na% 1user: session type \t % 1 ਉੱਤੇ X ਲਾਗਇਨuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Małofarwny wëzdrzatk analogòwégò zédżera \t ਘੱਟ ਰੰਗ ਐਨਾਲਾਗ ਘੜੀ ਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niechôj zamëkanié \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zôstné > > \t ਅੱਗੇ( N) > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta pòlétów dlô negò dzejaniô: \t ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô zwãkòwi systemë \t ਸਾਊਂਡ ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni, w prawò, pùszczë. Comment \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela:% 1@ title: column \t % 1 ਗਲਤੀ:% 2@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column Number of entries \t ਗਰਾਫ਼@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Midway \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਮਿਡਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "32 MB \t 32 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi nëk DVDName \t ਨਵਾਂ DVD- ROM ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niépòzortowóné \t ਅਣ- ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AfarscziName \t ਅਫਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Kashgar \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਾਸ਼ਗਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeksowanié zakùńczonéComment \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਡੈਕਸ ਮੁਕੰਮਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog do skanowania dlô ekstra załóżków \t ਹੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲ਼ਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਇਹ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzcziimages-action \t ਚਿੱਤਰ ਮੇਨੂimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże drëkòwac \t ਛਾਪੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawô listew \t ਸੱਜੀ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëczajny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਨਾਰਮਲ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Edicëjô wëdowiedzë CDDB ò albùmie \t ਐਲਬਮ cddb ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt diskùName \t ਡਿਸਕ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਕਿੱਕਆਫ ਡਾਟਾ ਮਾਡਲNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: status \t ਮੌਜੂਦਾ:% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP. \t XMDCP: ਗਲਤ XDMCP ਵਰਜਨ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਵੈੱਬ ਭੇਜ ਦਾ ਭਾਗ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interaktiwnô geòmétriôComment \t ਦਿਲਸਚਪ ਜੁਮੈਟਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wtëkôcz \t ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zrëszëc szëkôrza. \t ਖੋਜ ਕਾਰਜ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë pòstrzédniczącegò serwera le dlô wpisënków z lëstë \t ਇਸ ਲਿਸਟ ਵਿਚਲੇ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਹੀ ਪਰਾਕਸੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz nama pòmóc przë ùlepszaniu ti softwôrë przez sélanié rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LEO - dolmaczenié miemiecczi - > francëscziQuery \t LEO - ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਫਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë wszëtczé kôrtë znowa \t ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਮੁੜ ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë bë òbôczëc diagnosticzną wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków. Wiadła wëskrzënią sã w kònsolë. \t ਥਰਿੱਡ ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰੇ ਲਾਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚੁਣੋ । ਲਾਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਨਸੋਲ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NiskòName \t ਮਾਈਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RuskôName \t ਰੂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "patterns-action \t ਮਰਜ਼ ਪੈਲਅਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਿਓpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wiedno na wiéchrzu \t ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùpłënął czas na sparłãczenié z daleczim serwerã \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਸਮਾਂ- ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono wëskrzëniającégò ùrządzenia \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë wersëja \t ਵਰਜਨ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Założë grã \t ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùtrzëmanié zmòcnieniô \t ਪਹੁੰਚ ਸੀਮਿਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FraktaleScreen saver category \t ਪੁਰਜ਼ੇScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôw wëgaszôcza ekranu \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w Konquerorze \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòrekcëjô Gamma \t ਗਾਮਾ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Do przezérnotë \t ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéżny katalog (krôtczé) \t ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (ਛੋਟਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਜਾਣਕਾਰੀ(_n)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróni \t ਚੁਣੇ ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowôdzë kònfigùracëjã nazôdVerb \t ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ- ਸੈੱਟVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wlepi zamkłosc tacnika... @ action: inmenu \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋ... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë swòjé miono@ label: textbox refers to the user' s name \t ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦਿਓ@ label: textbox refers to the user' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (apletë Javë ë jinszé òbiektë) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਜਾਵਾ ਐਪਲਿਟ ਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਇਕਾਈਆਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zmieni miarã \t ਮੁੜ- ਅਕਾਰ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & góra/ dół \t ਉੱਤੇ/ ਹੇਠਲੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisóny protokół dotëżnika \t ਵਿਕਰੇਤਾ ਖਾਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowôdzë nazôd \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Lopkfile-action \t ਫਾਇਲ(_F)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Téma% 1 ju òbstoji \t % 1 ਥੀਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni... @ title: window \t ਬਦਲੋ... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni tuwò bë wëbrac programã terminala. \t ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa spódka: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Regùlarnô mrzéżka \t ਰੈਗੂਲਰ ਗਰਿੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdjimk - złożenié piãcu farwów \t ਪੰਜ ਰੰਗਦਾਰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੰਘਣੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzeniô/ wińdzeniô \t ਇੰਪੁੱਟ/ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwãk \t ਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rechòwanié katalogów:% 1@ info: progress \t ਫੋਲਡਰ ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t ਸਰੋਤ ਦੀ ਫਾਇਲ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstowépòle \t ਟੈਕਸਟਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeskanëjë znowa kòlekcëjã \t ਪੂਰਾ ਭੰਡਾਰ ਮੁੜ- ਸਕੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amarok- MockupComment \t ਅਮਰੋਕ- ਮੌਕਅੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przelepioné \t ਸਟਿੱਕੀ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobrô@ item: inmenu \t ਵਧੀਆ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowi alternetiwny \t ਗਲੋਬਲ ਬਦਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Coptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Oxygen \t ਆਕਸੀਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj pòprzedny lopk ë spróbùjë jesz rôz. \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba sekcëji \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sparłączenié lopków Mòduł zezwôlô na wëbiérk tegò, jaczé programë są sparłączoné z gwësnym ôrtã lopków. Ôrtë lopków są téż òznaczoné jakno ôrtë MIME (MIME je angielską skrodzëną òd \"Ùniwersalnégò Rozszérzeniô Internetowi Elektroniczny Pòcztë\"). Sparłączenié lopka zëstôwioné je z: reglama determinëjącëch ôrt MIME lopka. Na przëmiôr mùster miona *. png, jaczi òznôczô wszëtczé lopczi z mionama z kùniuszkã. png je sparłącozny z ôrtã MIME \"image/ png\". krótczim òpisã ôrtu MIME. Na przëmiôr òpis ôrtu MIME \"image/ png\" to zwëczajno òbrôzk PNG. ikònama brëkòwónëma przë wëskrzëniwanim lopka ò gwësnym ôrce MIME, co zezwôlô na jich prosté rozpòznanié (przënômni dlô czãsto brëkòwónëch ôrtów!). lëstama programów brëkòwónëch do òtmëkaniô lopków gwësnegò ôrtu MIME. Jeżlë to dô wicy jak jedną taką programã, to ùsôdzanô je prioritetowô lësta. Niejedné ôrtë MIME nie mają (co mòże wëdôwac sã kąsk dzywné) sparłączonëch mùstrów mionów. W taczich przëtrôfkach KDE je w sztãdze rozpòznac ôrt lopka, badérejąc jegò zamkłosc. \t ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਨੂੰ MIME ਟਾਈਪ (MIME \"ਮਲਟੀਪਰਪਜ਼ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੇਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ\" ਦਾ ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਹੈ ।) ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਭਾਗ ਹਨ: ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਲਈ MIME- ਟਾਈਪ ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਰੂਲ, ਜਿਵੇਂ *. kwd ਪੈਟਰਨ ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ '. kwd ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ', \"x- kword\" MIME ਟਾਈਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹੈ; MIME ਟਾਈਪ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਵੇਰਵਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"x- kword\" MIME ਟਾਈਪ ਲਈ 'KWord ਡੌਕੂਮੈਂਟ'; ਦਿੱਤੀ MIME- ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਟਾਈਪ ਨੂੰ, ਮੰਨ ਲਵੋਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰਰ ਝਲਕ ਵਿੱਚ, ਪਛਾਣ ਸਕੋ (ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਅਕਸਰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ); ਦਿੱਤੀ MIME- ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ -- ਜੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਦਰਜਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਕੁਝ MIME ਟਾਈਪ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਕੋਨਿਊਰੋਰ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਵੇਖ ਕੇ MIME- ਟਾਈਪ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filipińsczé PesoName \t ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni biéżny, pòdzelony wëzdrzatk \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਵੰਡੀ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntrolny mòduł KDE Joystica \t KDE ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi DjVuName \t DjVu ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrtë òknów \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Abë zwëskac z ti òptacëji, skritp ôrtu \"Kònwersëjô\" mùszi bëc zrëszony \t ਇਹ ਫੀਚਰ ਵਰਤਣ ਲਈ, \"Transcode\" ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੱਲਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bristol \t ਕਾਰਡ ਸਟਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Skrodzëna: \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbéńda starnë \t ਸਫ਼ਾ ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwer [ùstanowióny przez] \t ਹੋਸਟ [ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wprzód katalodżi \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò wprowadzë miono wëzdrzatkù. \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਟਾਈਟਲ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klient NEC SOCKS \t NEC SOCKS ਕਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Disk% 1 \t ਡਿਸਕ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrtë MIME \t Mime ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò lopkach \t ਫਾਇਲ ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Han \t ਹਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni wińdzenié procesów zrëszanych przez nen proces. \t ਇਹ ਪਰੋਸੈੱਸ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਪਰੋਸੈੱਸ ਤੋਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë profil... \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznôczô to, że próba òtemkniscô (wéńdzeniô do) żądónegò kataloga% 1 òsta òdrzuconô. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਫੋਲਡਰ% 1 ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpòzdzenié pòcwierdzeniô: \t ਸਵੀਕਾਰ ਡਿਲੇਅ( y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë do biéżnegò profilu \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਮਾਰਗ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_p)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 ë% 2 \t % 1 ਅਤੇ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artista: Music \t ਕਲਾਕਾਰ: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MaithiliName \t ਮੈਥਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë paczét w < path > Do not translate < path > \t < path > ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲDo not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Christian Esken \t ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਈਸਕਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WebDescription \t ਵੈੱਬDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Spòdlowé \t ਸਧਾਰਨ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka \t ਇਸ ਐਲਬਮ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualizacëje KHotKeys \t KHotKeys ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowò Zelandzczi DolarName \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sek. \t ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cenie szaroscë \t ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù do zapisënkù. \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela czasowi conë \t ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënié wëżi \t ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przechòwóné robòtë \t ਸੰਭਾਲਿਆ ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Farwëtools-action \t ਰੰਗ ਟੂਲ(_C)tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëwóny przez \t ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôczë Qt \t Qt ਪਲੱਗਇਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkô dialogòwé òkno wëdrëkù biéżnegò dokùmentu \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat òbrôzu ANI \t ANI ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sesëjô z niezerowim sztatusã òsta zakùńczonôName \t ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ- ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za AmigaName \t ਅਮੀਗਾ ਵਰਗਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Palétë \t ਪੈਲਅਟ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môl programów zainstalowónégò Qt \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਬਾਈਨਰੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ label: chooser \t ਰਲਦੀ ਸਤਰ@ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KÙŃC GRË. Môsz przegróné! \t ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ । ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùl disk \t ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Indiana/ Indianapolis \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wãzeł ùrządzenia \t ਜੰਤਰਨੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrtret \t ਪੋਰਟਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono mùszi zamëkac w se przënômni jeden cech #. @ title \t ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ # ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sob \t ਸ਼ਨਿੱਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt ùrządzenia \t ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wòlné Nodes \t ਖਾਲੀ ਨੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਸਭ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programë \t ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "16 (Krôjòbrôzk) \t 16 (ਭੂ- ਦਰਿਸ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca:% 1Unknown homepage \t ਲੇਖਕ:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cornelius Schumacher \t ਕਾਰਨਿਊਲਿਸ ਸਚੂਮਾਚੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "adresa URL przezéróny starnë@ info/ rich crash situation example \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ URL, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé slédno brëkòwóné aplikacëje \t ਤਾਜ਼ਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W bùdacëji... \t ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òryginalny ùsôdzca/ òpiekùn \t ਅਸਲੀ ਖੋਜੀ/ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni pòdzérk wëdowiédzë ò lopkach \t ਫਾਇਲ ਟਿਪਸ ਵਿੱਚ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZakùńczëQShortcut \t ਭੇਜੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączony ôrt efektu intensywnotë \t ਆਯੋਗ ਇਨਟੈਨਸਟੀ ਪਰਭਾਵ ਟਾਈਪno disabled intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Synchronicacëjô 2 \t ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Demóna KDE Wallet żądô parolëName \t KDE ਵਾਲਿਟ ਡੈਮਨ ਨੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info \t ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela òbczas zapisu do PTY \t PTY ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wertikalno \t ਵਰਟੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje dokùmentacëjô dlô protokùłu '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t '% 1: /' ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj% 1 \t % 1 ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni za analizatorama \t ਸ਼ੰਸਲੇਸ਼ਕ ਲਈ ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SnôżiThe quality of music \t ਹੈਰਾਨੀਜਨਕThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitorëjë pòchódné procesë \t ਚਾਈਲਡ ਪਰੋਸੈੱਸ ਨਿਗਰਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ(_u)dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba za wëdowiédzą ò artisce... \t ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Historia \t ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GhostViewGenericName \t ਗੋਸਟ ਝਲਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokùjë ekran \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Inicjalëzacëjô kònfigùracëji KDEComment \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AbiWordGenericName \t ਅਬੀਵਰਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Je to ikònã sparłãczonô z wëbrónym ôrtã lopka. Bë zmienic ikònã je nót paczétu \"shared- mime- info\" w wersëji 0. 40 abò nowszi. \t ਇਹ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਵੱਖਰਾ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣਨ ਲਈ shared- mime- info ਦਾ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ 0. 40 ਵਰਜਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SzpańscziName \t ਸਪੇਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzk: \t ਤਸਵੀਰ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Gôdôj: \t ਸਪੀਚ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë kôrtã w lewò \t ਟੈਬ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "18 MB pamiãcë flash \t 18 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowô fela - nieznóny kòd felë (% 1) \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ - ਕੋਡ% 1 ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzédné pùnktë: \t ਔਸਤ ਸਕੋਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Albùmë bez òbkłôdków \t ਕਵਰ ਬਿਨਾਂ ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "iPod zajinicjalizowóny \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dërnô rësznotaScreen saver category \t ਤੁਰੰਤ ਗਤੀScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkòwanié dwaczérënkòwé \t ਦੋਦਿਸ਼ਾਵੀ ਛਪਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba paczetów DebianaQuery \t ਡੇਬੀਅਨ ਪੈਕੇਜ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj \t ਹਟਾਓ( D) Remove a track from a saved playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bezwzglądnô stegna do spòdla paczétu. Jeżlë nie mdze wpisónô, standardowé katalodżi dlô ti KDE sesëji bãdą przeszëkóne. package type \t ਪੈਕੇਜ ਰੂਟ ਲਈ ਅਸਲੀ ਪਾਥ ਹੈ । ਜੇ ਇਹ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਇਸ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡਾਟਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë ôrt lopka dlô jaczegò mô sã wëskrzënic pòdzérk lopka. Music \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje zrëszeniô iPoda \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਠੰਡweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic minimalną miarã panelaNAME OF TRANSLATORS \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਪੈਨਲ ਸਾਈਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਸਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SuaziName \t ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "òpisëwô fònt programë \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੋਂਟ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenia USBComment \t USB ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Rëmôj bùfortext-tool-action \t ਹਟਾਓ(_D)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj kachle \t ਟਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobëcé nowé tapétë... \t ਨਵੇਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਵੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਓਵਰਕਾਸਟweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cemno \t ਗੂੜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "òdłączalne \t ਇਹ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë ùrządzenié medium \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zôczątk zmianë miarë òknaName \t ਵਿੰਡੋ ਰੀ- ਸਾਇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Certifikat, aùtorëzëjący nen certifikat, nie je wôżnySSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artista albùmù' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ignorëjë \t ਅਣਡਿੱਠੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "buffers-action \t ਇਹ ਬੁਰਸ਼ ਸੋਧbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t ਮਿਥਕਬਨਟੂ ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਅੰਤਰlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer id lopka khotkeys \t KHotkeys ਫਾਇਲ id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trzëmô wszëtczé kùszczi w systemieName \t ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë pasowną pòlitikã: Akceptëjë zezwôlô temù serwerowi zapisëwac kùszczi Pòcësnié òdrzucô wszëtczé kùszczi wësłóné z tegò serwera Pëtôj proszi ò pòcwierdzenié, jak dostôwóny je kùszk z tegò serwera \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਨੀਤੀ ਚੁਣੋ: ਸਵੀਕਾਰ - ਇਸ ਸਾਇਟ ਨੂੰ ਕੂਕੀਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਿਓ ਅਸਵੀਕਾਰ - ਇਸ ਸਾਇਟ ਤੋਂ ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਪੁਸ਼ਟੀ - ਜਦੋਂ ਵੀ ਇਸ ਸਾਇਟ ਤੋਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੇ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbaczë tekst \t ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt zamkniãcô systemù \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëkònëwólny lopk:% 1 PID:% 2 Sygnal:% 3 (% 4) @ action: button \t ਚੱਲਣਯੋਗ:% 1 PID:% 2 ਸਿੰਗਨਲ:% 3 (% 4) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Perl. Proszã ją zainstalowac. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪਰਲ (Perl) ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ, ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm témë ikònów; proszã sprôwdzë, czë na adresa% 1 je prôwdzëwô. \t ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ ਸੰਕੁਚਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਡਰੈੱਸ% 1 ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rapòrt òstôł zapisóny do% 1. @ info \t ਰਿਪੋਰਟ% 1 ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Milisekùndów na pisanié \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਲੱਗੇ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmniãté lopczi ze zdrojów SVN. @ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùkłôdôj ikònë: \t ਆਈਕਾਨ ਇਕਸਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "palette-editor-action \t _FG ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਰੰਗpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë filtrowóné òbrôzczi \t ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GibraltarName \t ਗੀਬਰਾਲਟਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nie wspieranô familëjô adresów dlô miona wãzła \t ਨੋਡ- ਨਾਂ ਲਈ ਸਮੂਹ ਨਾਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Zadokòwónéwindows-action \t ਡੋਕ-ਯੋਗ ਡਾਈਲਾਗ(_D)windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô dëtkòwëch sëmów. \t ਰੁਪਏ (ਪੈਸੇ) ਨੂੰ ਇੰਝ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Winstalëjë znowa \t ਮੁੜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (jeden strzél) \t ਐਡਮਿਨ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ (ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Deklinëjë miono miesąca w datumie \t ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਨਾਂ ਘਟਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TolerowónyThe quality of music \t ਸਹਿਣ- ਯੋਗThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączony \t ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SaverDesktopName \t ਸੇਵਰਡੈਸਕਟਾਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "5 min \t 5 ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mayotte \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਮਾਇਆਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niepòprôwnô parola, proszã spróbòwac znowa. \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ, ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Régùjë wedle \t ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wedle & miona \t ਨਾਂ ਨਾਲ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wiedno \t ਹਮੇਸ਼ਾ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòmòce przëstãpùName \t ਸਹੂਲਤਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਕੋਸਰਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Standardowé menuComment \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੇਨੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PasztoName \t ਪੁਸ਼ਤੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 \t ਸ਼ੇਅਰਡ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj lopczi \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen rapòrt je ju zamkłi@ info \t ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozwinie \t ਬਿਨਾਂ- ਸ਼ੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodówny dupleks - dodówny \t ਡੁਪਲੈਕਲ ਚੋਣ - ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta slédno òtemkłëch lopków, zezwôlô na prosté òtemkniãcé znowa jednegò z nich. \t ਇਹ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਖੋਲੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਖੋਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-tool-action \t ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ ਮੇਨੂtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Mërgniãce ekranu \t ਫਲੈਸ਼ ਸਕਰੀਨ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Identifikacëjô przezérnikaComment \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਛਾਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntinuùjë drëkòwanié \t ਲਗਾਤਾਰ ਪਰਿੰਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora menu \t ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maska sécë \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਾਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do kôrtë òkna \t ਵਿੰਡੋ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono kòmpùtra: \t ਹੋਸਟ- ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pëtanié \t ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Andora \t ਯੂਰਪ/ ਐਨਡੋਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùszczi \t ਕੂਕੀਜ਼ ਨੀਤੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi@ title job \t ਲੁਕਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòdzérk@ title: menu \t ਵੇਖੋ( V) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzenié do: \t ਆਉਟਪੁੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie zapisëjë pòdôwków \t ਡਾਟਾ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë kòmpònent editora \t ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t Dim ਨਾ- ਸਰਗਰਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "brushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nié \t ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac pòlétu wpisywónégò niżi do zrëszaniô demona ksysguard na daleczim kòmpùtrze. \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ksysguard ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਤੇ ਚਲਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkrãżé: \t ਵਾਤਾਵਰਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitor systemë GNU KrellName \t GNU ਕੇਰੀਲ ਨਿਗਰਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni systemòwé & place \t ਸਿਸਟਮ ਥਾਵਾਂ ਵੇਖੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzejanié wéńdzenia:% 1 \t ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdza \t ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ë wiele jinszëch... A feature of Konqueror \t ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matthias Elter \t ਮਾਥਹੀਸ ਈਲਟੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëst, farwny \t ਪੱਤਰ, ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dérowanié skalowaniô: Duration of zoom \t ਜ਼ੂਮ ਅੰਤਰਾਲ( d): Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawi adresë URL w réze za biéżnym sztëczkã \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੱਲਦੇ ਟਰੈਕ ਦੇ ਬਾਅਦ URL ਕਿਊਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BëlnyThe quality of music \t ਚੋਟੀ ਦਾThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùnkcjô% 1 dodónô \t % 1 ਫੰਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CéchùnkGenericName \t ਸ਼ਕਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "request type \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲ ਦਿਓrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t ਨਾਂEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Osmanya \t ਓਸਮਾਯਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë pòle \t ਇੰਪੁੱਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkòsc pisaniôName \t ਲਿਖਣ ਸਪੀਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni, w górã, w lewò, pùszczë. Name \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzelôcz tësąców: \t ਹਜ਼ਾਰਵਾਂ ਵੱਖਰੇਵਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਘੱਟ ਰੰਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùńc òptacëjów \t ਚੋਣ ਸਮਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara ikònów@ label: listbox \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AmarokName \t ਅਮਰੋਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie \t ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niewspierónô pòlitika cpufreq:% 1 \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ cpufreq ਪਾਲਸੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item Undo action \t ਮੁੱਢ:% 1@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sylabiusz Linear B \t ਰੇਖਿਕ B ਸਿਲੇਬਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gra: \t ਖੇਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sha`ban \t ਦਾ ਸ਼ਬੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùńc grë. Wcësni < spacja > bë grac òd nowa \t ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ । ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ < Space > ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "sample-points-action \t ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਮੇਨੂsample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé òkno \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj miono & platfòrmë \t ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono@ label \t ਨਾਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wlepi jeden katalog@ action: inmenu \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zachòwanié @ title: tab Previews settings \t ਰਵੱਈਆ@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwi jakno lisetw nôrzãdzów załóżków \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟੂਲਬਾਰ ਵਾਂਗ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dirk Mueller \t ਡਾਰਕ ਮੁਲੱਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj emòtikònã \t ਈਮੋਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Krôjòbrôzk \t ਲੈਂਡਸਕੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë wszëtkòQXml \t ਸਭ ਚੁਣੋQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbsłëżnota smartcard włączonô \t ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਸਹਾਇਤਾ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "[Ju zrapòrtowóné] @ info/ plain bug resolution \t [ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanalëchannels-action \t ਚੈਨਲ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ(_L)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdrãcznô pamiãc \t ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô systemë zwãkù ë òbrôzuName \t ਸਾਊਂਡ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Google Chrome 1. 0 na Windows XP) Name \t UADescription (Windows XP ਉੱਤੇ ਗੂਗਲ ਚਰੋਮ ੧. ੦) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miéwca:% 1 Ôrt:% 2% 5 Zrëszënié:% 3 Limit czasu:% 4after timeout: \t ਮਾਲਕ:% 1 ਟਾਈਪ:% 2% 5 ਸ਼ੁਰੂ:% 3 ਟਾਈਮ- ਆਉਟ:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë \t ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiktionary - wòlny słowôrzQuery \t ਵਿੱਕੀਸ਼ਨਰੀ - ਮੁਫਤ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié, ta gra ni mòże bëc dobëtô. \t ਇਹ ਖੇਡ ਹਾਰੀ ਗਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchô instrukcëjô. Name \t ਗਲਤ ਹਦਾਇਤ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wirtualnô pamiãcprocess heading \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਾਈਜ਼process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Midze \t ਵਿਚਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਹੇਠਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋ(_B)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëczajny tekst \t ਨਾਰਮਲ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë listew filtra@ label: textbox \t ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié lopkama \t ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrrszëc dzejania 'paùza'. \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਵਿਰਾਮ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w... \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Marco Gulino \t ਮਾਰਕੋ ਗੁਲਿਨੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj lopczi stôrszé jakno: @ info: whatsthis \t ਇਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdefiniowóné bez sprôwnika \t ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùszi bëc & na môlowi kònsoli \t ਲੋਕਲ ਕਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò przëstãpnëch protokòłachName \t ਉਪਲੱਬਧ ਪੋਟੋਕਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KLibLoader ni mógł wczëtac wtëkacza:% 1 wiadło felë:% 2 \t KLibLoader ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1 ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DodómGenericName \t ਘਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbladowanié procesora \t CPU ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstowé lopcziComment \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno nie bãdze wicy maksymilizowónéName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਗੁਆ ਲਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualni terô zdroje \t ਸਰੋਤ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Choibalsan \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਚੋਬਾਲਸਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejsë \t ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen mòduł namieniony je blós dlô kònfigùracëji systemów z le jednym pùltã na wielu mònitorach. Na systema nie je tak skònfigùrowónô. \t ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਮਾਨੀਟਰ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Londyn \t ਯੂਰਪ/ ਲੰਡਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jocke Andersson \t ਜੌਕੇ ਐਂਡਰਨਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeksownik lopków nie robi \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਵੇਹਲਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc drëkôrza 64 abò wicy MB \t 68 ਜਾਂ ਵੱਧ MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿੰਕ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawiaturowô skrodzëna:% 1NAME OF TRANSLATORS \t ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże dodac lopków do zdrojów SVN. @ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 nie je znónym ôrtã argùmentu \t % 1 ਜਾਣੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਟਾਈਪ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi czérownik \t ਨਵਾਂ ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstowi editoraName \t ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrój papióru \t ਸਫ਼ਾ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë wszëtkò \t ਸਭ ਸੰਭਾਲੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Shavian \t ਸ਼ਾਵਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Z: @ info: tooltip \t ਤੋਂ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równoznaczëna 35mm@ label \t 35mm ਬਰਾਬਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zestôwk \t ਸੰਪਾਦਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwë dlô lënków \t ਲਿੰਕਾਂ ਲਈ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "... plus% 1 wicy \t .... ਇੱਕ% 1 ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Krziseń- LëftDescription \t ਆਕਸੀਜਨ- ਏਅਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë przecyganié òknów \t ਝਰੋਖਾ ਸੁੱਟਣਾ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO \t ਚਿੱਤਰ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ICO ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzédné òbladowanié (5 min) \t ਲੋਡ ਔਸਤ (5 ਮਿੰਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "żdóm na 'pòlét'. \t 'command' ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë lopk kôrtë do impòrtowaniô \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਬ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié dlô ILERPG \t ILERPG ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò je nagłówk! \t ਹੈੱਡਰ ਇੱਥੇ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ŁączbëComment \t ਸੰਪਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik dokùmentacëji KJSEmbed \t KJSEmbed ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "3. 5 \"Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\" \t 3. 5 \"ਡਿਸਕ - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwë... Screen saver category \t ਸੈੱਟਅੱਪ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas zrëszëniô wëgaszôcza ekranu \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Waldo Bastia \t ਵਾਲਡੋ ਬਾਸਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TekstA button on a Remote Control \t ਟੈਕਸਟA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalnô miara zapëtaniô \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਮੰਗਿਆ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny dostónk felëje, abò nie je przistãpny. \t ਦਿੱਤਾ ਸਰੋਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚ 'ਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk lopkù do faksowaniô. \t ਫੈਕਸ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt kwalitetu \t ਕੁਆਲਟੀ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QMYSQLResult \t ਕਿਊਰੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nie pëtôj znowa \t ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dostónk \t ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KanadaName \t ਕੈਨੇਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filter: @ info: status \t ਫਿਲਟਰ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstãpnô robòta \t ਅੱਗੇ ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2001 George Staikos \t (c) ੨੦੦੧ ਜਾਰਜ ਸਟਾਈਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj widżetë... \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Phnom_ Penh \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਫਨੋਮਪੇਨਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac nowé miono grëpë: \t ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Bagdad \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬਗਦਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SécName \t ਨੈੱਟਵਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HijriCalendar System Hebrew \t ਹੀਜਰੀCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzél% 1 \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzanié CDDB \t cddb ਕਿਊਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk célu \t ਟਿਕਾਣਾ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Prioritetë procesów są òpiarté ò prioritetë procesora. \t p, li {white- space: pre- wrap;} ਪਰੋਸੈਸ ਦੀ ਤਰਜੀਹ CPU ਤਰਜੀਹ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zamkni systemã... session (location) \t ਬੰਦ ਕਰੋ( S)... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwólné klawisze \t ਹੌਲੀ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëcczi dodóné \t ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdspòdlowô dokùmentacëjadoctitle (language) \t ਟਾਪ- ਲੈਵਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨdoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rekòmendowóné przez Echo Nest. \t ਮੇਰੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë domëszlnégò kòdowaniô \t ਭਾਸ਼ਾ ਇਕੋਡਿੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec lopczi naczënającé sã òd pùnktu (zwëczajowò zataconé) \t ਤਹਿ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਟ (.) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ (ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ) ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ ਕਿ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "séwOctober \t ਸਤੰOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie darzëło sã zajinicjalizowac kòntekstu PolicyKit \t ਪਾਲਸੀ- ਕਿੱਟ ਪਰਸੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Terô \t ਹੁਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdefiniowóny \t ਡਿਫਾਇਨno shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiédno \t ਹਮੇਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwtórzë sztëczk \t ਟਰੈਕ ਮੁੜ- ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KWrite \t ਕੇਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JavaScript włączony (globalno). Skònfigùrujë Javascript tuwò. \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਯੋਗ (ਗਲੋਬਲ) ਕਰੋ । ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੰਰਚਨਾ ਇੱਥੇ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola dlô% 1: \t % 1 ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòbiérzë wëdowiédzã ò systemie ë òkrãżim \t ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਰਿਨਮੈਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw sztandardowëch klawiszowëch skrodzënówName \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੀ- ਬਾਇਡਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdba K3b \t K3b ਪਰੋਜੈੱਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni farwã ramë \t ਫਰੇਮ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùstiniô \t ਡਿਸਕਰੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłożenié: \t ਸਥਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono lopkù: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëtôrz nowinów z diskùsjowëch karnówName \t ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prioritet planowaniô:% 1 \t ਸੈਡਿਊਲਰ ਪਰਾਇਰਟੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòdowanié sztëczka zakùńczonéName \t ਟਰੈਕ ਇੰਕੋਡ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwanié òbrôzka% 1 \t % 1 ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SHORTMONTH \t ਛੋਟਾ ਮਹੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëgasô: Next cookie \t ਪੱਖ: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinstalëjë apletë w < path > Do not translate < path > \t < path > ਉੱਤੇ ਐਪਲਿਟ ਇੰਸਟਾਲDo not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Google - filmëQuery \t Google ਫਿਲਮਾਂQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatrzëmanié \t ਰੁਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka% 1 \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ% 1 ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "patterns-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਓpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Wëbróné lopczi \t ...ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਬੰਗਾਲੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dół \t ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë lopk do wstôwieniô \t ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Detroit \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਡੀਟਰੋਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczëc historëjã? \t ਕੀ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapëtanié \t ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "bez zjinaków \t ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BusName \t ਬਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "36 - 43 MB RAM \t 36 - 43 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòze akceptowac% 1. \t % 1 ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów Larsa, ùsôdzony na spòdlém 9WM, wspiérô kachelkòwanié òknówName \t ਲਾਰਸ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ 9WM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਸਮੇਟਣ ਲਈ ਸਹਾਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "w ùszłim miesącu \t ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié wëskrzëniôj negò wiadła znowa \t ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੜ ਨਾ ਵੇਖਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista \t ਡਿਵੈਲਪਰ (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst kòl ikònów \t ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé ùstôwë bãdą ùstawioné na domëszlné. Chcesz kòntiuòwac? @ title: group \t ਸਭ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ title: tab General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen lopk nie je prôwdzëwim archiwum témë. @ title: window \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਠੀਕ KDM ਥੀਮ ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchô parola, proszã spróbòwac znowa. \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ, ਫੇਰ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Të móg/ mògła pòdac lëchą lokalizacëjã. \t ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਾਣਾ ਗਲਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Anielsczi \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlumna@ label: listbox \t ਕਾਲਮ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do tegò rapòrtu (awansowóné) @ info: tooltip \t ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਅਟੈਚ ਕਰੋ (ਮਾਹਰ) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib drëkù \t ਛਪਾਈ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniwô pòstãpną starnã dokùmentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸਫੇ ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 9 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 9 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò ekranu \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਹੀ ਟਾਸਕਾਂ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôj wirtualny pùlt \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzeniowi zabiérnik \t ਆਉਟਪੁੱਟ Bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਲੇਅਰ ਬਾਊਂਡਰ ਵੇਖਾਓ(_L)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detalowi òpisënk (òptacjowò): \t ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਚੋਣਵੀਂ): and ss in a logic operator to connect search terms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM \t PNM ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kickoff \t ਕਿੱਕ- ਆਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszô nową kòpijã programë GIMP \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੈਮਪ ਇੰਸਟਾਨਸ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wsôdze pòsobné òkna hòrizontalno \t ਵਿੰਡੋ ਖਿਤਿਜੀ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë & pòdrãczny pamiãce \t ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëkòwi chińscziName \t ਪੁਰਾਤਨ ਚੀਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X KalkùlatorName \t X ਕੈਲਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CDDB stegna% 1 \t Cddb ਟਰੈਕ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë znajesz ùsôdzców softwôrë dlô tegò serwera, to wësli rapòrt ò felë prosto do nich. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਸਰਵਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਲੇਖਕ ਕੌਣ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Aktiwné òkna mają mòcnészą ceniã \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਛਾਂ ਵੱਡੀ ਹੋਵੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësôk pioritetPriority Class \t ਵੱਧ ਤਰਜੀਹPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pëtôj za pòcwierdzenim czedë zamëkóné są òkna z wieloma załóżkama. \t ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪੁੱਛੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Ctrl je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t ਕੰਟਰੋਲ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Edicëjô \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstowé lopcziDescription \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta winstalowónëch paczétówDo not translate < name > \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk wińdzeniô \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "stëcznika \t ਦਾ ਜਨਵਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiadło \t ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchô stegna gniôzda \t ਦਿੱਤਾ ਸਾਕਟ ਪਾਥ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s \t %s ਲਈ initgroups () ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-blending \t ਸਾਇਨਾਸੋਡਲ(_S)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Akceptëjë kònfigùracëjã \t ਸੰਰਚਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno zmienioné swòjiznë@ info: whatsthis \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਆਖਰੀ ਬਦਲਾਅ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë stegnã do programë htsearch, np., / usr/ local/ bin/ htsearch \t ਰਸਤਾ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ htsearch ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlé òkna \t ਵਿੰਡੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi & wszëtczé fòntë... \t ਸਭ ਫੋਂਟ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ( j)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela ùdowierzeniô: metoda% 1 nie je òbsłëgiwónô \t ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: ਢੰਗ% 1 ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NumerName \t ਗਿਣਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zmieni miono kôrtë... \t ਟੈਬ ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Bahia \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬਾਹਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùmentacëjô dlô% 1 nie je przistãpnô. \t % 1 ਲਈ ਕੋਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni kòstkã przë zmianié pùltu \t ਜਦੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਘਣ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Numer: \t ਨੰਬਰ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj dopòwiesc@ info: progress \t ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeks ùczbòwnika UNIX \t UNIX ਮੇਨੂਅਲ ਇੰਡੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chińsczi TradicëjnyName \t ਚੀਨੀ ਮੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Cuiaba \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਿਊਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùje w ti sztaturze \t ਇੰਝ ਹੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rechòwnik graniô: \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnik \t ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "File \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Strzédnô miara fònta: \t ਮੱਧਮ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Unicode@ item Text character set \t ਯੂਨੀਕੋਡ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZacwierdzëQShortcut \t ਕਮਿਟQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਆਖਰੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਗ ਪੇਂਟ ਕਰੋvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinszé kôrtë \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WëczëszczëNAME OF TRANSLATORS \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równiô drãgòscë. \t ਮੂਲ ਔਖ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë nã optacëjã, jeżlë chcesz ùżëc jinszi pòcztowi programë. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੱਤਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinszé, surogatë \t ਹੋਰ, ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1440 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 DPI Microweave ਇਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié lopków \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਦੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artista albùmù \t ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje nôrzãdzacursor-mode \t ਟੂਲ ਆਈਕਾਨcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "60 - 67 MB RAM \t 60 - 67 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: window \t ODF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਵਰਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista \t ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SzwajcarskôName \t ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prôwda \t ਸੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QXml \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùment '% 1' òstôł zmieniony, równak nié zapisóny. Chcesz zapisac zmianë, czë téż je pòcësnąc? \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ '% 1' ਸੋਧਿਆ ਤਾਂ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé miono # @ label: textbox \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lubòtné radio drëchów \t ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô fùl datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t ਇਸ ਪਾਠ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਲੰਮੀ ਤਾਰੀਖ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਇਹ ਕ੍ਰਮ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czãstotlëwòsc \t ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RGB z górë w dół \t ਵਰਟੀਕਲ RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chëba \t ਝੂਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przeniesë \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòbierzë nowé paczétëProgram name followed by 'Add On Installer' \t ਨਵਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਾਲ ਲਵੋProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë szérszich linijów \t ਚੌੜੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni pòlitikã Javë \t ਜਾਵਾ ਪਾਲਸੀ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùstô parola \t ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AssameseName \t ਅਸਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkòscë pisaniôName \t ਲਿਖਣ ਸਪੀਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny sztëczk \t ਅਣਜਾਣ ਟਰੈਕtrack from source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t ਚੋਣ ਕੀਤੇ ਬਫ਼ਰ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਚੇਪੋbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aparat: Length in millimeters \t ਕੈਮਰਾ: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwë Linuksa \t ਲਿਨਕਸ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "minimalno% 1, maksymalno% 2 \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ% 1, ਵੱਧੋ- ਵੱਧ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Swòjizna \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni wëjimk \t ਛੋਟ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara historëji tacnika: \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ ਆਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslnô@ item: inlistbox session type \t ਡਿਫਾਲਟ@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Jinstalëjë skript \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਸਟਾਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozgłôszeniowi \t ਬਰਾਡਕਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualnianié bùfora... parôt \t ਕੈਸ਼ ਮੁੜ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôj \t ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "céchów. \t ਅੱਖਰ ਲੰਮਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਜਾਂmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatny pòdajnik \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brzãczk w sesëji '% 1' \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ '% 1' ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hibernacëjôtooltip on the config button in the popup \t ਹਾਈਬਰਨੇਟtooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowòsc \t ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju je. \t ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਆਈਟਮ ਨਾਂ '% 1' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "mni jak 5 sek nazôd \t 1 ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t ਮਈEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë nowé miono dlô lëstë graniô: \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstãpiła fela òbczas ùsôdzaniô Twòji témë. \t ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਥੀਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO. Dzéjanié òprzestóné. \t ਤੁਹਾਨੂੰ IO ਸੈਡਿਊਲਰ ਅਤੇ ਪਰਾਇਰਾਟੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Indiana/ Vevay \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਵੀਵਾਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùlt \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Belem \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬੀਲੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t ਮੰਗਲEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wspiarcé pòdrãczny pamiãcë dlô parolówName \t ਪਾਸਵਰਡ ਕੈਸ਼ਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk przezérnikaComment \t ਝਲਕਾਰਾ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu \t ਹਾਲਤ- ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ੂਮ ਸਲਾਈਡਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono lëstë òdegraniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Toronto \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਐਂਟੀਗੁਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiele klawiszów \t ਮਲਟੀਪਲ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë przistãpne profile \t ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zajinstalowóno% 1 \t % 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono nowi schemë \t ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ ਲਈ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Alt je terô włączonô. \t Alt ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môłô \t ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtor ë òpiekùn \t ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t 90° ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_c)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Douala \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਡੂਊਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਕੋਪਟੀ ਸੰਪਰਕ ਰਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstãpiła nieznónô fela òbczas kòpijowaniô lopkù do '% 1'. Proszã spróbòwac znowa. \t '% 1' ਤੇ ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sensor alarmùComment \t ਸੈਂਸਰ ਅਲਾਰਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum: @ label Any (file size) \t ਮਿਤੀ: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew adresë Wpiszë internetową adresã, abò szëkóné słowò. \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਐਡਰੈੱਸ ਜਾਂ ਖੋਜ ਇਕਾਈ ਭਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Simferopol \t ਯੂਰਪ/ ਸਾਮੀਫਰੋਪੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TuvaluName \t ਤੁਵਾਲੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dockable-action \t ਟੈਬ ਡੌਕ 'ਚ ਲਾਕ ਕਰੋ(_k)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "numer sztëczka \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże sã wlogòwac:% 1 \t ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztatus \t ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùjë mòtóra ht: // dig. Mòżesz gò dobëc z \t ht: // dig HTML ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਪਾਠ ਫੀਚਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ht: // dig ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk jimpòrtera \t ਇੰਪੋਰਟਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na kôrta zamëkô w se jesz nie wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ ਨਹੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Za dłëgô parola \t ਪਾਸਵਰਡ ਵਧੇਰੇ ਲੰਮਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola ë kònto brëkòwnikaComment \t ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë pierszé grëpòwónié: \t ਪਹਿਲਾਂ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਰਸਾਇਣਿਕ ਡਾਟਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëbi \t ਗੂੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérëjë do@ title: menu \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kalkùlacëjny lëstName \t ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë jãzëk sprôwdzanegò dokùmentu. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô fela \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna przeczëtónych bajtów. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. \t ਪੜ੍ਹੇ ਬਾਈਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ । ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara eticzétë \t ਲੇਬਲ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t ਬਰਾਂਚ ਫੋਲਡਰ: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszanié programówComment \t ਫੀਡਬੈਕ ਲਾਂਚ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "bez felë \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Katalog \t ਫੋਲਡਰ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domôcô starna: \t ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni dokùment w tim òknie \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE SVN BuildName \t KDE SVN ਬਿਲਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Logicznô graName \t ਲਾਜਿਕ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Argentińsczé PesoName \t ਅਰਜ਼ਨਟੀਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "gniôzdo nie òstało zrzëszonéSocket error code NotCreated \t ਸਾਕਟ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztart \t ਸਟਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "żądanie òstałó copniãté \t ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ ਇਨwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PaùzaPriority Class \t ਵੇਹਲਾPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Buhid \t ਬੁਹਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parole słëchają do se \t ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj katalog mòdułu bòcznu listwë \t ਫੋਲਡਰ ਬਾਹਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jimpòrtëjë lëstã graniôWhat artist is this track by \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟਾਂ ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "360 DPI jednoczérënkòwi \t 360 DPI ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë programã, czedë zażądóné mdze zatacënié òkna. Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czéj nie je włączonô òptacëjô startonshow ë wëmùszô włączenié òptacëji keeprunning. \t ਕਲਾਂਇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇਹ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klasa: \t ਕਲਾਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t ਸਵੇਰੇCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Atribùt \t ਗੁਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualizëjë kòlekcëjã \t ਭੰਡਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blinken \t ਬਲੀਕਿੰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Paramétrë do przekazaniô do bòdżi sztélów \t ਸਟਾਇਲਸ਼ੀਟ (stylesheet) ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Schéma nazywaniô lopków \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਸਕੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "gniôzdo ju òstało ùsôdzonéSocket error code NotBound \t ਸਾਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GreccziName \t ਗਰੀਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna szëkbë \t ਖੋਜ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë wszëtczé włączoné fòntë w aktualnym karnie \t ਮੌਜੂਦਾ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਯੋਗ ਫੋਂਟ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& FaksNAME OF TRANSLATORS \t ਫੈਕਸ( x) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 ਲਈ Stefan Schimanski ਵਲੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PulseAudio \t ਪਲੱਸ- ਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj \t ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਚੋਣ ਉਲਟselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਚੋਣ ਵੇਖੋ(_S)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt wëjimka \t ਛੋਟ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czasu ë datuma dlô plazmoidów - PythonaName \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਪਾਈਥਨ ਟਾਈਮ ਡਾਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "open recent file \t ਫੋਲਡਰ ਪੈਨ ਬੰਦ ਕਰੋopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AnguillaName \t ਐਂਨਗੁਈਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalezë pòstãpné \t ਅੱਗੇ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëslë & identifikacëjã \t ਪਛਾਣ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bahman \t ਬਾਹਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baterëjô% 1:% 2% (rozladowóné) \t ਬੈਟਰੀ% 1:% 2% (ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਸਭ ਰਲਦੇ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós fòntë mògą bëc rëmniãté. \t ਕੇਵਲ ਫੋਂਟ ਹੀ ਹਟਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zamkni kôrtã \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawë \t ਬੋਲ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztandardowé drëkòwanié \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਛਪਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôczelowest priority \t ਪਲੱਗਇਨlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zgrôj dokôzë audio z pòmòcą K3bName \t K3b ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਆਡੀਓ ਕੱਢੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë \t 1440x720dpi, inkjet ਸਫ਼ਾ, ਸਲੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanalë% 1 \t ਚੈਨਲ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobãdzë òbrôzk \t ਚਿੱਤਰ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Oriya \t ਓੜੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stójny \t ਪੱਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj panel \t ਪੈਨਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela syntaksëComment \t ਸਿੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਡਿੱਗੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t ਸਭ ਟੂਲ ਚੋਣਾਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopòwiesc \t ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "undo-type \t ਹਾਰੀਜ਼ਟਲ ਪਲਟੋundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë nową témã z internetu \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôdłëgszô serëjô straceniów: \t ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਮਾ ਹਾਰ ਸਟਰੀਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wszëtczé kùszczi \t ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& FòntBold context menu item \t ਫੋਂਟBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë z bùtnowëch zestôwów merków \t ਰਿਮੋਟ ਅੱਖਰ- ਸੈੱਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszëc iPoda? \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zanalizowac lopkù témë% 1 \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Ekspòrtëjë lëstã graniô jakno... \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਇੰਝ ਐਕਸਪੋਰਟ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czôrny ekranName \t ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t ਤੁਸੀਂ ਗਰਾਫਿਕਲ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié felów ë òglowé pòprawczi \t ਬੱਗ ਸਥਿਰ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਆਮ ਸੁਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëczba sztëczków \t ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë miono nowi grëpë: \t ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skript unicode:% 1 \t ਯੂਨੀਕੋਡ ਸਕ੍ਰਿਪਟ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Etjopsczi@ item Calendar system \t ਈਥੋਪਿਕ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że tacnik nigdë nie mdze pùsti. Np. czedë programa kùńczë dzejanié, zwëkòwô tacnik je czeszczony. \t ਇਹ ਚੋਣ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਨੂੰ ਕਦੇ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi kùrsorówName \t ਕਰਸਰ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KBlankScreen \t ਕੇ- ਬਲੈਂਕ- ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezéranié kartamaName \t ਟੈਬ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Login Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins \t Mp3tunes ਲਾਗਇਨThe e- mail address for Mp3Tunes logins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jumaada al- Thaani \t ਦਾ ਜੂਵਾਦ ਅਲ ਥਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Miono brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òsobisté fòntë \t ਨਿੱਜੀ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 pkt: Całownô wëszłosc za tã równiã \t % 1 ਅੰਕ ਹਨ । ਇਸ ਪੱਧਰ ਦਾ ਇਹ ਕੁੱਲ ਸਕੋਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst w negatiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਨੈਗਟਿਵ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kôrta '% 1' zamëkô w se niezapisóné pòdôwczi. Chcesz je zapisac? \t ਟੈਬ '% 1' ਵਿੱਚ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਡਾਟਾ ਪਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਰੰਗ ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਵੇਖਾਓview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "logiczny òperatora abòName \t ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਜਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tej sej \t ਕੁਝ ਕੁ ਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "patterns-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪੈਟਰਨ(_u)patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùszi bëc w aktiwny sesëji \t ਐਕਟਿਵ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô aplikacëjô \t ਅਣਜਾਣ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni & zataconé lopczi \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Montserrat \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੋਨਟਸੀਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë pòlét do zrëszeniô \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Shvat \t ਸ਼ਾਵਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalacëjô ser^wera \t ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Probkòwanié: \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kùńczë sã na \t ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera, bë dac mù wiadło ò problemie. \t ਸਰਵਰ ਦੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "documents-action \t ਚਿੱਤਰ ਉਭਾਰੋ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ(_R)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KNotify \t ਕੇਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô załóżkówName \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë, czë ùrządzenié je parôt do brëkùnkù; CD je bënë nëkù, zôpisowné media są pòdłączoné ë włączoné ë spróbùjë jesz rôz. \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਜੰਤਰ ਤਿਆਰ ਹੈ; ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਧਿਅਮ ਹੈ ਅਤੇ ਪੋਰਟੇਬਲ ਜੰਤਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜੁੜੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Krôj abò òbéńda: \t ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisze blokadë \t ਲਾਕਿੰਗ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kate zamëkô w se wbùdowóny emùlator terminala, sygnie wsësnąc \"Terminal\" na spódkù bë gò pokazac abò zatacëc. \t ਕੇਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਸਮਰੂਪ ਵੀ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਵੇਖਣ/ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ \"ਟਰਮੀਨਲ\" ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Brisbane \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਬਰਿਸਬੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë listew chùtkòscë \t ਸਪੀਡ- ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë blós zminimalizowóné òkna \t ਸਿਰਫ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹੀ ਵੇਖੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KrôjòbrôzkQPrintPreviewDialog \t ਲੈਂਡਸਕੇਪQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "72 MB \t 72 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòkni jeden pùlt na prawò \t ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੱਜੇ ਜਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòlét: \t ਕਮਾਂਡ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Luboš Luňák \t ਲੁਬੋਸ ਲੁਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਕੇਸੰਪਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëbi papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów \t HP Premium Inkjet Heavyweight ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 dôł nazôd nieznóną felã! (kòd felë% 2) \t % 1 ਨੇ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਭੇਜੀ ਹੈ (ਕੋਡ% 2) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KikuyuName \t ਕਿਕੂਯੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédnié mediaAll other platforms \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wezdrzi na to, że% 1 nie je lopkã òbrôzka. Proszã brëkòwac lopków ò taczich rozszérzeniach:% 2 \t % 1 ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Caps Lock je terô włączonô. \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas dżiniãcô \t ਫੇਡ ਟਾਈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wladowac instalownika dlô paczétu ôrtu% 1. Zarapòrtowónô fela:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t ਪੈਕੇਜ ਟਾਈਪ% 1 ਲਈ ਇੰਸਟਾਲਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਦਿੱਤੀ ਗਲਤੀ:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno bãdze zamkłéName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni fanã kraju \t ਦੇਸ਼ ਝੰਡਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatné dofùlowanié \t ਆਟੋ- ਪੂਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstąpiła fela òbczas łączbë z Amazon. \t Last. fm ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Phonon- XineComment \t ਫਨੋਨ ਜ਼ਾਈਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy \t (c) 1998, ਐਂਡਰਿਊ ਸਟਾਲੀ- ਜੋਨਸ 1998- 2002, ਕਰੀਸਟਨ ਪਫੀਇੱਟਰ 2001, ਲੁਬੋਸ ਲੂਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni spacëje na pòdsztrichniãca \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ _ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Max Blazeja@ info: credit \t ਮੈਕਸ ਬਾਲਜ਼ੀਜੈਕ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t #% 1 ਬਦਲਵਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestóń zladënk@ action: inmenu Navigation Bar \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono \t ਨਾਂQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno \t ਵਿੰਡੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzënianié skùtków òd% 1 do% 2@ info/ plain bug status \t % 1 ਤੋਂ% 2 ਤੱਕ ਨਤੀਜੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ@ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mahe \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਮਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączoné \t ਅਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùniwersalny \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlé pòdpòwiescë \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GrajëA button on a Remote Control \t ਚਲਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë przistãpù do nëkù% 1. Nëk je wcyg zajãtô. Żdôj jaż zakùńczë robòtã ë spróbùjë znowa. \t ਡਰਾਇਵ% 1 ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਡਰਾਈਵ ਹਾਲੇ ਵੀ ਰੁਝੀ ਹੋਈ ਹੈ । ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਨਾ- ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosti \t ਇਕੱਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GuaraniName \t ਗੁਜਰਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dwastarnowô \t ਦੋਹਰੇ ਪਾਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Test òkna \t ਵਿੰਡੋ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë samòrozszérznëch katalogów we wszëtczich ôrtach widokù \t ਸਭ ਝਲਕ ਟਾਈਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋ- ਫੈਲਣਵੋਗ ਫੋਲਡਰ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie trzëmôj w spòdkù \t ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਨਾ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adar II \t ਅਦਰ ਦੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni ratã We/ Wy \t I/ O ਰੇਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "rozszérzonédictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t ਐਕਸਟੈੱਡdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zwãk przë wkłôdanim/ wëcygniãcym kôrtë \t ਕਾਰਡ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਬੀਪ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Emotikònë \t ਈਮੋਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdłączë wëzdrzatk@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਵੱਖ ਕਰੋ( D) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t ਨਵਾਂ ਵਿਊ(_N)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba zatrzëmanô. @ info: status \t ਖੋਜ ਰੋਕੀ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Albùm CDDB \t ਐਲਬਮ Cddb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Lokalizacëjô: \t ਟਿਕਾਣਾ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artista \"% 1\" z% 2 \t % 2 ਤੋਂ ਕਲਾਕਾਰ \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Séc mòże bëc lëchò skònfigùrowónô abò wëłączonô. \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gadżetë z GoogleComment \t Google ਗੈਜਿੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Oxygen- TeamComment \t ਆਕਸੀਜਨ ਟੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze pògrëbiony. \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਘੜੀ ਫੋਂਟ ਗੂੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spódk \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Armeńskô DramaName \t ਅਰਮੀਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje% 1: \t % 1 ਚੋਣਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzów \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalnô wielëna réżków: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਕਤਾਰਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz ë wypôlôrz CDName \t CD ਪਲੇਅਰ/ ਰਿਪਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie pòdano serwera. \t ਕੋਈ ਹੋਸਟ- ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodanié lopków do zdrojów SVN. @ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono zdroju \t ਸਰੋਤ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzczi brëkòwników \t ਯੂਜ਼ਰ ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skrodzony wëzdrzatk \t ਨਿੰਮੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zrëszonyName \t ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਗਿਆ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miłé miono, jaczé òstało wëbróné dlô programëComment \t ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸੋਹਣਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je ju winstalowóny w twòji systemie. \t ਫਾਇਲ% 1 ਵਿੱਚ ਫੋਂਟ ਹਨ:% 2 ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ਅਤੇ \"% 4\" ਨੂੰ ਨਾ- ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô schema \t ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zëstôwczi sztélów \t ਸਟਾਈਲ- ਸ਼ੀਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Lëczbë \t ਨੰਬਰ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒgreńczeniaNAME OF TRANSLATORS \t ਸ਼ਰਤਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Test \t ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Pa_létapalettes-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪੈਲਅਟ(_u)palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਸ਼ਾਰਪਨ(_S)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਅਰ ਤੋਂ ਉਤਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Kentucky/ Monticello \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕੀਨਟੂਕੀ/ ਮੋਨਟੀਸੀਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t ਪੇਂਟ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "gniazdo ju je w brëkùnkùSocket error code AlreadyCreated \t ਸਾਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਬੰਧਤ ਹੈSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Téma nie òsta ùsôdzonô \t ਥੀਮ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela:% 1 ni mô interfejsu StorageAccess. \t ਗਲਤੀ:% 1 ਕੋਲ StorageAccess ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs dlô miksera AlsaName \t ਆਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰ ਸ਼ਕਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "tapétapackage type \t ਵਾਲਪੇਪਰpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Reykjavik \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਰਾਯਕਾਜੋਵਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਹਾਰਡ ਰੋਸ਼ਨੀlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਪਤਝੜੀ ਸੂਰਜੀ ਕਿਰਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt ùżëwóny, czej je nón fònta stałi miarë. Taczi fònt mô lëterë stałi szérzë. \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਥਿਰ (ਫਿਕਸ) ਫੋਂਟ ਲੋੜੀਦੇ ਹੋਣਗੇ ਤਾਂ ਇਹ ਫੋਂਟ ਵਰਤਣੇ ਜਾਣਗੇ । ਸਥਿਰ ਫੋਂਟ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਸਥਿਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Thu al- Qi`dah \t ਥੁ ਆਲ- ਕਿਉਦਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokùjë nen sztëczk \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùfora òdwiedzonëch starn \t ਵੈੱਬ ਕੈਚੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszelejaczé symbòle \t ਫੁੱਟਕਲ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono brëkòwnika: @ label: textbox bugzilla account password \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrtret \t ਪੋਰਟਰੇਟQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualnianié môlowi bazë pòdôwków Magnatune. \t ਲੋਕਲ ਮੈਗਨਾਟਿਊਨ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próbny dwafarwny wëdrëk \t 2 ਰੰਗ ਡਰਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkòsc wëskrzëniwaniô \t ਫਰੇਮਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skrodzënô \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié \t ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk programë nspluginscan. Szëkba za wtëkôczama òsta przerwanô. \t nspluginscan ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਨੈਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono wtëkôcza kònténeraDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t ਕਨਟੇਨਮੈਂਟ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਨਾਂDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôrz pùltu NepomukaComment \t ਨਿਮੁਪੂਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "albùm \t ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã. Proszã sprôwdzëc nastôwë ë spróbòwac znowa. \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszôcz programów pòstãpny generacji \t ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nalezë \t ਖੋਜ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wertikalné rézë \t ਵਰਟੀਕਲ ਲਾਈਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòdzérk: \t ਕਮਾਂਡ ਝਲਕ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Òtmekô òkno wëskrzëniwùjąc 'url'. # 'url' mòże bëc relatiwną stegną # abò mionã lopkù, taką jak. abò pòdkat / # eżle 'url' je òminiãti, to $HOME òstanie brëkòwóny. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url' ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲੇਗਾ । # 'url' ਇੱਕ ਅਨੁਸਾਰੀ ਰਸਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ # ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ. ਜਾਂ ਸਬ- ਡਾਇ / # ਜੇਕਰ 'url' ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ ਤਾਂ, $HOME ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KaraibëName \t ਕਾਰੀਬੱਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë sniég na ekranie \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਬਰਫ਼ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "windows-action \t ਪਿਛਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wdarzënë wpisenczi do fòrmùlarów \t ਫਾਰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Producent: \t ਵੇਂਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë dzejania na elemence wëbrónym z historëji \t ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁੜ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Simon Hausmann \t ਸੀਮਨ ਹਾਉਸਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lënkòwi tekst \t ਲਿੰਕ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô serwera POP3 òbstoje, że òbsłëgùje TLS, leno aùtorizacëjô nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w mòdule Kriptografëjô w Centróm Kòntrolë. \t ਤੁਹਾਡਾ POP3 ਸਰਵਰ TLS ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਚਾਰ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ KDE ਵਿੱਚ TLS ਨੂੰ crypto ਸੈਟਿੰਗ ਮੋਡੀਊਲ ਰਾਹੀਂ ਆਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrój' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਸਰੋਤ' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë programã... \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Historëjô dokùmentów \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਸਭ ਫਿਲਟਰ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ(_F)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë CD audio z pòmòcą K3bName \t K3b ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplet meta WikiName \t ਵਿਕਿ- ਮੇਟਾਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk òdpòwiescë. \t ਜਾਬ ਤੋਂ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zrëszë nową sesëjã \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnik, systema@ option: radio image source \t ਯੂਜ਼ਰ, ਸਿਸਟਮ@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntrola robòtë \t ਜਾਬ ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna pùltów: \t ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Thunder_ Bay \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਥੰਡਰ ਖਾੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé filmë \t ਸਭ ਵੀਡਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "windows-action \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ %s ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni swòj lubòtny òbrôzkName \t ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowikszé gwiôzdë tidzénia \t ਹਫ਼ਤੇਵਾਰ ਟਾਪ ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëszczë zamkłosc schòwka zapisónã òb programã Klipper \t ਕਲਿੱਪਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਸਾਫ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zatacë bòczné lëstwë \t ਬਾਹੀ ਓਹਲੇ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robienie spisu zamkłoscë \t ਇੰਡੈਕਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WôrtnotaNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਲNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë znowa \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czérownik \t ਡਰਾਇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AngbandComment \t ਅੰਗਬੰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jãzëczi: \t ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 11 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 11 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wëbierzë naznaczoné ùrządzenié \t ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਲਈ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Subskribùjë element \t ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਮੈਂਬਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਚਿੱਤਰ ਅਕਾਰ ਲਈ ਲੇਅਰ(_I)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòże ni môsz prawa do pòdłączeniô (\"mòntowaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do pòdłączeniô ùrządzeniów wëmôgô sã czãsto praw sprôwnika. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੰਤਰ ਸ਼ੁਰੂ (\"mount\") ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਯੂਨੈਕਸ (UNIX) ਸਿਸਟਮਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨਸਟੇਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchò sfòrmatowónô adresa URL \t URL ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਨਵੀਂ ਟਰਮ ਦੱਸੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérëjë adresã email \t ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "12 MB abò wicy \t 12 ਮੈਬਾ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t OEM ਇੰਸਟਾਲ (ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Resetëje wszëtczé zmianë do pòprzédnëch wôrtnotów \t ਸਭ ਮੌਜੂਦਾ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਮੁੱਲ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wspiarce pòdskrzënianiô syntaksë XML \t KWrite XML ਸੰਟੈਕਸ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalnô wielëna elementów historëji w wëzdrzatkù \t ਪ੍ਰਤੀ ਝਲਕ ਲਈ ਅਤੀਤ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni miono pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëczk% 1 \t ਟਰੈਕ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na ekran 3 \t ਸਕਰੀਨ 3 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa 1 \t ਰੰਗ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bracynowie supermetanowcëName \t ਸੁਪਰ ਮੀਥੇਨ ਭਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wikszé jakno@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daleczé lopczi òdrzuconé \t ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérktransform-type \t ਚੋਣtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié môsz dosc praw do rëmaniô ti ùsłëżnotë. \t ਤੁਸੀਂ ਸਰਵਿਸ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daleczé pòłączenié \t ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekran OSD \t OSD ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Desktop PublishingName \t ਡਿਸਕਟਾਪ ਪਰਕਾਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blokùjë pòłóżenié: \t ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëwrócëtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmaksymalizëjë wszëtczé \t ਸਭ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Resolute \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਰੀਸੋਲੁਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jiné kòdowanié (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t ਹੋਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Internetowi kòmùnikator dôwô mòżnota kôrbionczi midzë lëdzama ë karnama. Comment \t ਇਹ ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰ ਇੱਕਲੇ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚਕਾਰ ਦੋ ਪਾਸੀ ਗਲਬਾਤ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni dialogComment \t ਡਾਈਲਾਗ ਹਟਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Freecell \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Aktualnô miara@ option: check Context menu of comic image \t ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼( A) @ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwô aktiwnota \t ਸਿਸਟਮ ਸਰਗਰਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zachòwanié \t ਰਵੱਈਆ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Christian Czezatke \t ਕ੍ਰਿਸ਼ਚਨ ਚੈਕਜਾਟਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t ਖਾCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skrodzëna do wëłączaniô kòmpùtra bez pòcwierdzeniô \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE Pasjansa \t KDE ਪੇਟੀਸ ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Planszowô graName \t ਟਿਲੀ ਗੇਂਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże rëmnąc dzélu lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t ਅਧੂਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਅਧਿਕਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Linie \t ਲਾਈਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Projektant òknówGenericName \t ਫਾਰਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë domëslną aplikacëjã terminala: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùwerta mònarchë (3 7/ 8 x 7 1/ 2 w) \t Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 ਇੰਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëją dodóné ùrządzenia \t ਕਿਸੇ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BrëkòwónéName \t ਵਰਤੋਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕਵਰ ਸਵਿੱਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk numeru faksa. \t ਫੈਕਸ ਲਈ ਕੋਈ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë słowa wëżi \t ਉੱਤੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë, czë niżódnô programa ë brëkòwnik nie ùżëwô abò nie blokùje lopka. \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਫਾਇਲ ਵਰਤ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਲਾਕ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਅਮਰੋਕ ਨੇ ਨਵਾਂ ਟਰੈਕ ਬਦਲਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datumama@ action: inmenu Sort By \t ਮਿਤੀ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òb slédną minutã \t ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosté społãczenié z Internetã. \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera nie zaakceptowa pòłączenia.% 1 \t ਸਰਵਰ (% 1) ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Gradientëgradients-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewi- Aux \t ਖੱਬਾ- ਐਕਜਿਲਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GrëName \t ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dalekò: \t ਰਿਮੋਟ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë wideò CD z pòmòca K3bName \t K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ CD ਬਣਾਓ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëjë strëdżi \t ਸਟਰੀਮ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzerk w \t ਝਲਕ ਇਸ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslnô (XFree 4) \t ਮੂਲ (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstało òtrzëmóné wiadłoName \t ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt: q: Note this is a KRunner keyword \t : q: ਨਾਂ ਦੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਓNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "môłédictionary variant \t ਛੋਟਾdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(Zôstne zrëszënié:% 1) \t (ਅਗਲਾ ਬੂਟ:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To mògło dac problemë z kònfigùracëją sécë. Je to równak mało prawdopòdobné, jeżlë slédno të bez problemów ùżëwôł Internetu. \t ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਿਨਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਤਾਂ ਏਦਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplet plazmëComment \t ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਸਹਿਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t ਬੁੱਧIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Letter, 600x600 DPI \t ਪੱਤਰ, 600x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਸਹੂਲਤਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "datumë \t ਪੈਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże zrëszëc robòtnika. \t ਵਰਕਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno do wpisaniô pòdôwków \t ਇੰਪੁੱਟ ਬਕਸਾ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wstôwi \t ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë pòlét (blós zrëszôcz \"% 1\") \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ (ਕੇਵਲ \"% 1\" ਰਨਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądniach, òpiarti na GTK2Name \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ GTK2 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (8) QShortcut \t ਚਲਾਓ (8) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਓਪਨ- ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਰਗਰਮੀਆਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "włączoné \t ਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié sécą przë brëkùnkù ùsłëżnotë menadżera sécëName \t ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ, ਵਰਜਨ 0. 7, ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłączënié nie darzëło sã \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Naznaczë ùrządzenia jaczich przëstspë mają òstac zjinaczone \t ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਿੰਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "notowanié \t ਰੇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Demóna KDE WalletName \t KDE ਵਾਲਿਟ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਉੱਤੇ ਲਈ ਲੇਅਰ(_T)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema lopków blós do òdczëtu \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਮਾਰਗ ਉਘਾੜੋvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skaner pòrtówName \t ਪੋਰਟ ਸਕੈਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ramka òbrazuComment \t ਤਸਵੀਰ ਫਰੇਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrazczi \t ਫੋਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Albùmë \t ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét SFTP zakùńczony z nieznónëch òrądzów. \t SFTP ਕਮਾਂਡ ਅਣਜਾਣੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùłożë pòprówno elementëName \t ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miona lopków \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono kònfigùracëjowëgò lopkù@ action: inmenu \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór animacëjów PlasmëComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1 na Windows XP) Name \t UADescription (XP ਉੱਤੇ Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Qt:% 1 Rozwijôrzowa platfòrma KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nordowô KòrejaName \t ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże weńc do kataloga% 1. \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info \t ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਚੁਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦਿਉ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór tekstówName \t ਬੋਲ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéżny katalog włączô wszëtczé pòdkatalodżi@ option: radio Apply View Properties To \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਸਬ ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik widżetów Plasmë \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny wëkònywôcz \t ਅਣਜਾਣ ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez bòczny ramë \t ਬਾਹੀ ਬਾਰਡਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rok wëdaniô: \t ਰੀਲਿਜ਼ ਸਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PanelComment \t ਡੈਸ਼ਬੋਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Recife \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਰੀਸਾਈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twójô serwera POP3 nie òbsłëgùje SASL. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzaniô. \t ਤੁਹਾਡਾ POP3 ਸਰਵਰ (% 1) SASL ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਵੱਖਰਾ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਢੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adar I \t ਅਦਰ ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerwi żdającé wëłączenié: \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tribë:% 1 \t ਮੋਡ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono kòmpùtra \t ਹੋਸਟ- ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawi efekt... \t ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੈੱਟ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół Microsoft Media ServerComment \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫ਼ਟ ਮੀਡਿਆ ਸਰਵਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwné òkno \t ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdgrëwanié/ Paùza \t ਪਲੇਅ/ ਪੋਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Letter \t ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszelejaczé pòprôwczi ë ùsprôwnienia \t ਕੋਈ ਸੁਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Załóżka \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੀਡਿਆ ਸਰੋਤ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wòlnoprzëstãpny kòmpùtrowi słowôrzQuery \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਆਨ- ਲਾਈਨ ਮੁਫਤ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Animùjë zmianã òknów \t ਵਿੰਡੋਜ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਐਨੀਮੇਟ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Łotewsczi ŁatName \t ਲਾਟਵੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lubòtny sztëcczi \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Fortaleza \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਫੋਰਟਾਲੀਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna kôrtów farwów \t ਰੰਗਮੈਪ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Emùlator terminalaComment \t ਟਰਮੀਨਲ ਸਮਰੂਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਕਮਾਂਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjizna \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë & KMailDescription \t ਕੇ- ਮੇਲ ਚਲਾਓ( K) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë adresë kònfigùracëji proxy: \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ URL ਵਰਤੋਂ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze KDE do òtmekaniô adresów URL z rézë pòlétów \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ URL ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ KDE ਟੂਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Farwa: \t ਰੰਗ( l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj juwernëch artistów z Last. fm \t Lastfm ਤੋਂ ਰਲਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò kònce brëkòwnika: parola, miono ë nôzwëskò, e- maila ëtd. Name \t ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ, ਨਾਂ ਅਤੇ ਈ- ਮੇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Małofarwné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t ਘੱਟ ਰੰਗ ਆਮ ਡਾਈਲਾਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Macedońsczi DenarName \t ਮੈਕਡੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkłi lopczi \t ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwi czas òdswierzaniô (0 wëłączô) \t ਮੁੜ ਤਾਜ਼ਾ ਸਮਾਂ ਦਿਓ (0 ਆਯੋਗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpùjë: Which virtual desktop a window is currently on \t ਗਰੁੱਪਿੰਗ: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hòrizontalno \t ਹਰੀਜੱਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwiô to, że pùlt wëzdrzi barżi òstroName \t ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਸੁਧਾਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã. \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: ਕਾਰਨ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Òwcze_ Òstrowë \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਫਰੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "graniaEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t % 1 ਚੱਲਦਾ ਹੈEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanalëchannels-action \t ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ(_N)...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszi rôz gróné \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szérz pasma% 1 z% 2 (% 3%) \t ਬੈਡਵਿਡਥ (Bandwidth)% 2 (% 3%) ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowi przëdón KDE \t KDE ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë òbkłôdkã dlô tegò albùmù \t ਇਸ ਐਲਬਮ ਲਈ ਆਰਟਵਰਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gra wspierająca pamiãcComment \t ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੇਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nowi \t ਨਵਾਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë òkno: \t ਸਰਗਰਮ ਹੋਈ ਵਿੰਡੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòstarëkóńsczi KòlonName \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info \t ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cëfrowi identifikator òbiektu (DOI) Query \t ਡਿਜਿਟਲ ਆਬਜੈਕਟ ਅਡੈਟੀਫਾਇਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst eticzétë \t ਲੇਬਲ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żdôj na żądanié pòkazania òkna przed zrëszenim pòlétu \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Akceptowac czë òdrzucëc? \t ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcwierdzë parolã: \t ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ( f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ ਬਣਾਓ...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nawigacëjô \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wprowadzenié \t ਜਾਣ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t ਪੋਹIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa tesktu \t ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Właczë filtrë \t ਫਿਲਟਰ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Emùlacëjô mëszë \t ਮਾਊਸ ਸਮਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdpòwiesc serwera: \"% 1\" \t ਸਰਵਰ ਦਾ ਜਵਾਬ: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstowé nôrzãdze dlô zapëtaniów dlô systemë KTrader \t KDE ਟਰੇਂਡਰ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BlackboxComment \t ਬਲੈਕ- ਬਾਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô òsta zaktualnionô. Proszã zrëszëc sesëjã znowa, abë dobëc wprowôdzoné zmianë. \t ਸੰਰਚਨਾ ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਥਈ ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS \t ^ਬਹੁਤੇ ਸਰਵਰ MAAS ਨਾਲ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਕਲਾਮਈ(_A)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstôwô czasu:% 1 \t ਟਾਈਮ ਬਾਕੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje pòdzérk \t ਝਲਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór pòdôwków òdjimkówName \t ਫੋਟੋ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w przezérnikù fòntów \t ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gest dzejaniô mëszë: \t ਮਾਊਸ ਜੈਸਚਰ ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wicy programówName \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô@ action: inmenu \t ਜਾਣਕਾਰੀ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zortëjë wedle: \t ਲੜੀਬੱਧ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ktrash \t ਕੇ- ਰੱਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbsłużënk nôrzãdzów ôrtu tezaurus ë sprôwdzanié pisënkùName \t ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥੀਸਾਰਾਉਸ ਤੇ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਆਦਿ ਯੋਗ (ਜੇਕਰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਵੇ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkazëjë wëdowiédzã ò pòkrokù (nawetka przë włączonym cëchim tribie) \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ (ਜੇਕਰ 'ਸ਼ਾਂਤ' ਢੰਗ ਵੀ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi widżet je przëstãpny w sécë:% 1 -% 2 \t ਨਵਾਂ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Firma: \t ਕੰਪਨੀ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera sesëji Mòduł kònfigùracëji menadżera sesëji pòzwôlô na òpisanié, czë pòcwierdzac wëlogòwanié, czë zrëszac znowa znowa pòprzédną sesëjã przë logòwanim ë czë wëłączac kòmpùtr pò zakùńczenim robòtë. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਗਆਉਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇ, ਕੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ਅਤੇ ਕੀ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanadijsczi abòridżeńsczi \t ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਅਬੋਰਜ਼ੀਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrtowanié... \t ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj ùrządzenie... \t ਜੰਤਰ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W wikszoscë krajów nie ùżëwô sã do tegò niżódnegò céchù \t ਬਹੁਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz tapétë do ùżëcô \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਾਲਪੇਪਰ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola abò òdcësk pôlca sprôwnika: \t ਰੂਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜਾਂ ਉਂਗਲ ਰੱਖੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Białi na czôrnym \t ਕਾਲੇ ਉੱਤੇ ਚਿੱਟਾ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana miarë òkna (kùńc) Comment \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਅੰਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòlitika: \t ਨੀਤੀ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno pòkôże sã na wszëtczich pùltachName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਦ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZelonyA button on a Remote Control \t ਹਰਾA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôza sã wierã fela kòfigùracëji. Konqueror òstôł sparłączony z ôrtã% 1 jaczégò nie rozmie òbsłużëc. \t ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ ਜਾਪ ਰਹੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨੂੰ% 1 ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਟਾਇਪ ਦੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat òbrôzu PCX \t PCX ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-presets-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LuksembùrscziName \t ਲਕਸ਼ਬਰਗਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lënka \t ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas CPU w procesach brëkòwnika:% 1 sek. \t ਯੂਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣ ਲਈ ਲੱਗਾ CPU ਟਾਈਮ:% 1 ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Hawana \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਹਾਵਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pôłniowô AmerikaName \t ਅਮਰੀਕਾ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëznôwanié negatiwnégò ùdowiérzaniô dlô akcëji% 1 wëmôgô wicy wëdowiédzë \t ਕਾਰਵਾਈ% 1 ਲਈ ਰਿਣਾਤਮਕ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਇਹ ਝਲਕ ਵਾਸਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਗਰਿੱਡ ਵੇਖੋ(_h)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Asystenta sécowëch katalogówComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ ਸਹਾਇਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Gra \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëtôrzë \t ਰੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zgrôj lopczi do: \t ਫਾਇਲ ਰਿਪ ਕਰੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਲਬਨਟੂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkùjë \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét (zdrzë -- commands) \t ਕਮਾਂਡ (-- commands ਵੇਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bibloteka% 1 nie dôwô infrastrukturë zgódny z KDE 4. \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ% 1 KDE4 ਦੇ ਕੰਪਟੇਬਲ ਫੈਕਟਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CapsLockQShortcut \t ਕੈਪਸ ਲਾਕQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk metawëdowiédzë dlô% 1 \t % 1 ਲਈ ਕੋਈ ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdjimk - złożenié 7 farwów \t ਸਤ ਰੰਗਦਾਰ ਤਸਵੀਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "[òptacëje] \t [ਚੋਣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, aplikacëje KDE bãdą startowôłë bënowé animacje. \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਤਾਂ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਹੀ ਚਲਾਉਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਰਲਦੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas dzejaniô \t ਅੱਪਟਾਈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô serwera% 1@ item: inlistbox session type \t ਅਣਜਾਣ ਹੋਸਟ% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie pòdano pòlétu ni miona òknaNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë kòmpùtr znowa \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ- ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëslë faks zarôzkù \t ਫੈਕਸ ਹੁਣੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùtnowé programë \t ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj pòstãpnéName \t ਹੁਣ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਦਿੱਖ ਲੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲੀਨ ਕਰੋ(_L)...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë \t ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t ਸਭ ਟੂਲ ਚੋਣਾਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ(_a)tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-padding-color \t ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਜ਼ੂਮ ਫੈਕਟਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwer NepomukComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntekst \t ਪਰਸੰਗ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਆਖਰੀ ਰਪੀਟ(_p)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gamma \t ਗਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artistaaudio track title \t ਕਲਾਕਾਰaudio track title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëznota Storage NepomukaName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਇੱਕ ਸਸਪੈਂਡ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'głosnosc'. \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਵਾਲੀਅਮ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Aktiwùjë \t ਸਰਗਰਮ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtorizacëjô nie darzëła sã. \t ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਚੋਣ ਰੱਦ ਕਰੋselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gòdowé ÒstrowëName \t ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozwinie \t ਨਾ- ਛਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "error-console-action \t ਸਭ ਗਲਤੀਆਂ ਸੁਨੇਹੇ ਚੁਣੋerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chińsczi ProstiName \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestóń \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë LateX- a \t LaTeX ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë & znowa \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲ- ਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat òbrôzu PNG \t PNG ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wstôwi titel òkna z lewi \t ਵਿੰਡੋ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GrëzëjôName \t ਜਾਰਜੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Brunei \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬਰੂਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongName \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Etiopsczi BirrName \t ਈਥੋਪੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni & lënk \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Menominee \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੀਨੋਮੀਨਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë lopczi... \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ceniô szaroscë \t ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinszé òkno bãdze aktiwòwónéComment \t ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਐਕਟਿਵ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zestôwic przë impòrtowaniu do grëpë w egzystëjącym katalogù? \t ਇੰਪੋਰਟ ਦੌਰਾਨ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszanié \t ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Efekt: \t ਪ੍ਰਭਾਵ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "thumbnail-size \t ਗਰਿੱਡ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kategòrëjô systemòwégò nastôwùName \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਕੈਟਾਗਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2002 Karno ùsôdzców mòdułu Samba \t (c) ੨੦੦੨ KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੇਡੀਊਲ ਸਾਂਬਾ ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmòcnienié sygnału \t ਗੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Standardowé ùrządzenia ë eticzétë... \t ਆਮ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਵਾਲੀਅਮ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszi dzéń tidzénia: \t ਹਫਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże pòbrac numeru pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t ਸਰਵਰ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela òbczas òtemkniãcô PTY \t PTY ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EclipseGenericName \t ਈਲਿਪਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Granié \t ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Albùmë artistë% 1 \t % 1 ਵਲੋਂ ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny katalog (root) \t ਰੂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਤਿੱਬਤੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EsfFarvardin short \t ਈਸਫFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Swòjiznë \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swój kalãdôrzName \t ਨਿੱਜੀ ਕੈਲੰਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk biéżnégò pùltu: \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚੁਣਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BiałoruscziName \t ਬੇਲਾਰੂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ option: check \t ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże rëmnąc miniaturczi. \t ਇੱਕ ਥੰਮਨੇਲ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô kònto wëgasło, proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã. \t ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਆਡੀਓ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Telugu \t ਤੇਲਗੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë kòsz... The trash is empty. This is not an action, but a state \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë, òddzéloné spacjama, kriteria przeszëkiwaniô. \t ਖੋਜ ਲਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 pkt: Bònus \t % 1 ਅੰਕ ਹਨ: ਬੋਨਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Mùster: \t ਪੈਟਰਨ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Editëjë@ title: group Tags \t ਸੋਧ( E) @ title: group Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bengalsczi (Indie) Name \t ਬੰਗਾਲੀ (ਭਾਰਤ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw fòntówName \t ਫੋਂਟ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równio czôrnégò \t ਕਾਲਾ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtaksowac w tim samym czasu pòdsystemë ë pòlétu. \t ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਅਧੀਨ- ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਕਮਾਂਡ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FińskôName \t ਫਿਨਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez klasëfikacëjiBanner page \t ਬਿਨ- ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZacwierdzëQScriptBreakpointsModel \t ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klasykòwi wëzdrzatk drzewiãComment \t ਟਕਸਾਲੀ ਟਰੀ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DółQShortcut \t ਹੇਠਾਂQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-action \t ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rechòwnik òdegraniô' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਚੱਲਣ ਗਿਣਤੀ' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zastosëjë slédny filter (\"% 1\") \t ਆਖਰੀ ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ (\"% 1\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RuscziName \t ਰੂਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùspi systemã w pamiãcë RAM \t ਸਿਸਟਮ ਰੈਮ (RAM) ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekran% 1 \t ਡਿਸਪਲੇਅ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono lopka: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw mëszëComment \t ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòeùropejsczé@ item Text character set \t ਦੱਖਣੀ- ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rocky Scaletta \t ਰਾਕਯੇ ਸਕਾਲਿੱਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni, w prawò, w dół, w prawò, pùszczë.\\ Sztél Mozillë: Wcësni, w dół, w prawò, pùszczë. Name \t ਦੱਬੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\\ ਮੋਜ਼ੀਲਾ- ਸਟਾਇਲ: ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mërgòtający kùrsor \t ਝਪਕਦੀ ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "minthe frequency unit \t ਮਿੰਟthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk systemë \t ਸਿਸਟਮ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùltimedialny grôczName \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stefan Westerfeld \t ਸਟੀਫਨ ਵੈਸਟਰਫੀਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "żdónô wersëjô w deklaracëji XMLQXml \t XML ਐਲਾਨ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਵਰਜਨ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôj za wicy rapòrtama@ info: tooltip \t ਹੋਰ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਲਈ ਖੋਜ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnoscë \t ਸਭ AccessX ਫੀਚਰ ਅਤੇ ਜੈਸਚਰ ਡੀ- ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Alt je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Alt ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "cursor-format \t ਕਾਲਾ ਤੇ ਚਿੱਟਾcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FreecivGenericName \t ਫਰੀਕਿਵGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MarokòName \t ਮੋਰਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To je zdrzucënk ekranu, tegò jak KDM bãdzë wëzdrzôł. \t ਇਹ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ਾਂਟ ਹੈ, ਕਿ KDM ਕਿਸਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਲੱਗੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dzesątkòwi dzelôcz: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਸਿੰਬਲ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô ekranu (zmiana miarë X11, òbrócënk ë òdbicé) \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੰਰਚਨਾ (X11 ਰੀ- ਸਾਈਜ਼, ਘੁੰਮਾਉਣਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title toolview name \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ title toolview name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cape VerdeName \t ਕੇਪ ਵੀਰਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëższé & notowania \t ਵੱਧ ਰੇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslnô sesëjô \t ਡਿਫਾਲਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HyperDictionary. com - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesarus) Query \t HyperDictionary. com ਥੀਸਾਰਸ ਕੋਸ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdgrëwanié nie darzëło sã bò nie je przëstãpné niżódné wińdzenié aùdio czë wideò \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡਿਓ ਪਲੱਗਇਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਫਿੱਕਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôw klawiaturë Tuwò mòżesz wëbrac swój ùstôw ë mòdel klawiaturë. 'Mòdel' tikô sã ôrtowi klawiaturë jaką môsz przëłączoną do swòjégò kòmpùtra a ùstôw òpisëje \"co robi jaczi klawisza\" ë mòże bëc jiny w różnëch krôjach. \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇੱਥੇ 'ਮਾਡਲ' ਤੋਂ ਅਰਥ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਦੀ ਕਿਸਮ ਤੋਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਖਾਕਾ \"ਕਿਹੜੀ ਸਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰੇ\" ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖ- ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵੱਖ- ਵੱਖ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùmentë zapisóné na diskù \t ਸਭ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇ ਗਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Debuger pòdôwkówName \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਡੀਬੱਗਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "96 - 127 MB RAM \t 96 - 127 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno gróné' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts \t ਆਖਰੀ ਚਲਾਇਆ' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë na òpatcëjô je włączonô, KDE bãdze wëgładzac fòntë. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਤਾਂ KDE ਫੋਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਗੋਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòmòc \t ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna pùltów \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ScrollLockQShortcut \t ਸਕਰੋਲ ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KStarsGenericName \t ਕੇ- ਤਾਰੇGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WôrtnotaMebibyte \t ਮੁੱਲMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwòlë ma mërgający tekst \t ਝਪਕਦਾ ਪਾਠ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "lëché fanë \t ਗਲਤ ਫਲੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë albùm \t ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt pisaniégò Mac OS X \t Mac OS X ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਯੂਨੀਕੋਡ ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਖਰ ਪਾਓQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t ਦਿੱਖ@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zero \t ਜ਼ੀਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë zablokòwóné pòłożenié \t ਤਾਲਾਬੰਧ ਸਥਿਤੀ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wzéranié za sparłãczonyma lopkama... \t ਕਿਸੇ ਸਬੰਧਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IRC ChatName \t IRC ਗੱਲਬਾਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë znowa bez pòcwierdzeniôRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਆਮ ਲੇਅਰ 'ਚ ਬਦਲੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuComment \t Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W pòdónëm czasu \t ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "scemni ekran \t ਸਕਰੀਨ ਡਿਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezéranié séce \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwi domëszlny (terô:% 1) \t ਸਿਸਟਮ ਡਿਫਾਲਟ (ਇਸ ਸਮੇਂ:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk- Cue \t Cue- ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle, JavaScript, bibloteka I/ O) ë òpiekùn \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਫਰੇਮਵਰਕ, ਹਿੱਸੇ, ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ) ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਕੈਨਵਸ ਲੇਅਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਕਰੋ(_i)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Botswańskô PùlaName \t ਬੋਟਸਵਾਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòkni w przódkA button on a Remote Control \t ਅੱਗੇ ਜਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਚਿੱਤਰ 90 ਡਿਗਰੀ ਸੱਜੇ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono ùzérôcza \t ਸੈਂਸਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono lopka dlô wstôwiony zamkłoscë: \t ਸੁੱਟੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwis/ lopk: \t ਸਰਵਿਸ/ ਫਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë òbsłëgã fùlekranowégò tribù na wielu mònitorach \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੰਡੋ ਪੂਰੀ- ਸਕਰੀਨ ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa CMYK \t CMYK ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Aùtomatno przełącziwô kôrtë: \t ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬਦਲੋ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze drëkòwaniô dlô KDE \t KDE ਲਈ ਪਰਿੰਟਰ ਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "InwertëjeComment \t ਉਲਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze do przestôwianiô mapów klawiaturów \t ਕੀਬੋਰਡ ਮੈਪ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj nazôd do spisënkù zamkłoscë \t ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਰਣੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kalkùlator JSaddition \t JS ਕੈਲਕੂਲੇਟਰaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkôcz lopków ë adresół URLName \t ਫਾਇਲ ਅਤੇ URL ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W całoscë kawlowò \t ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਰਲਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé mùzyczné lopczi \t ਸਭ ਸੰਗੀਤ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié lopków z% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t % 1 ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਦੱਬੋPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbladowanié przez procesë ze zmienionym prioritetã \t ਨਾਈਸ ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwné dopòwiescë% 1@ info: status \t ਹੋਰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 dzéjanié z célã% 2 darzëło sã. Skùtk:% 3 \t % 1 ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਟਿਕਾਣੇ% 2 ਨਾਲ ਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਨਤੀਜਾ ਹੈ:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wkòmpilowóny prefiks bibloteków KDE \t KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਅਗੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwi prioritet:% 1 \t ਗਲਤ ਤਰਜੀਹ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Szablónëtemplates-action \t ਟੈਪਲੇਟ ਹਟਾਓ(_D)templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt wińdzeniowi robòtë (\"gui\" - graficzny interfejs, \"console\" - terminal, \"none\" - felënk) \t ਕੰਮ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ (gui, ਕੰਨਸੋਲ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "224 - 256 MB RAM \t 224 - 256 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Czas déraniô \t ਅਨੁਵਾਦ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "StrzébroName \t ਚਾਂਦੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz prawa do ùsôdzaniô negò kataloga. \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "palettes-action \t ਇਹ ਪੈਲਅਟ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਉpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Saùdejskô ArabskôName \t ਸਾਊਦੀ ਅਰਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skalowóno ë przëcãtô \t ਸਕੇਲ ਅਤੇ ਕਰੋਪ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਨਵਾਂ(_V)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùspi w pamiãcë RAM \t ਰੈਮ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëstãp zôpisuName \t ਰਿਮੋਟ ਅਸੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (2) QShortcut \t ਚਲਾਓ (2) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਬਾਕਸ ਸਵਿੱਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszãdze@ label \t ਹਰ ਥਾਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôże sã wëdowiédné wiadłoName \t ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieżdônô òdpòwiesc òd serwera POP3. \t POP3 ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਅਣਜਾਣ ਜਵਾਬ ਆਇਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Bruksela \t ਯੂਰਪ/ ਬਰੂਸੀਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do òtemkniãcô dokùmentu, jaczi ju je, do edicëji \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnobots IIName \t ਜੀ ਨੋਬੋਟਸ IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë òbkłôdkã \t ਕਵਰ ਕਲਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże wësztartowac ùsłëżnotë% 1, Fela:% 2 \t ਸਰਵਿਸ% 1 ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ । ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 5Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 5 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Regùlarno mërgającu kùrsor \t ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਝਪਕਦੀ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Etiopsczi \t ਈਥੋਪਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matt Newell \t ਮੱਟ ਨੋਵੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdułë Perla \t ਪਰਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕੰਨਵਰਸੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ- %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 8Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 8 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë sprôwdzëc pòprôwnoscë lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t gpg ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów \t ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna do kataloga zamëkającegò w se programë zrëszané przë logòwaniô \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਗਇਨ ਦੌਰਾਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਵਾਸਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਆਪਹੁਦਰੇ ਕੋਣ ਨਾਲ ਘੁੰਮਾਓvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë wińdzenié z% 1 \t % 1 ਤੋਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawë \t ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czérowanié CAPI \t CAPI ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësnij Start bë nacząc \t ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) ੨੦੦੧ ਮਾਥੀਨ ਹੋਈਲਜੀਰ- ਕਲੂਈਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WprzódkQShortcut \t ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਅਗਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋ(_N)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zapiszë jaknò... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwë% 1 \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Efektë \t ਪ੍ਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LopkName \t ਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkò \t ਤੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków \t ਥਰਿੱਡ ਕਾਰਵਾਈ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Malta \t ਯੂਰਪ/ ਮਾਲਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t ਰੀ- ਜਿਊਮ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wkòmpilowóny exec_ prefix bibloteków KDE \t KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ exec_ prefix ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਪੁਰਾਤਨ ਚੀਨੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lotzi Boloni \t ਲੁਟਜ਼ੀ ਬੋਲੋਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t ਆਮ ਟੈਬ ਟਾਈਟਲ ਫਾਰਮੈਟ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skrodzëna \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Preladowanié \t ਪ੍ਰੀ- ਲੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Banjul \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਬਿਨਜੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj wpisënczi w menu Start \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni ma nick do rëmniãcô \t ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrtama@ option: check \t ਟਾਈਪ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs PhythonaComment \t ਪਾਈਥਨ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj jãzëk \t ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wstôwi \t ਸ਼ਾਮਲ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਸਾਫ਼ ਅੰਤਰਾਲweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czôrny ë farwny \t ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbczas ùdowierzaniô wëstąpiła fela:% 1 \t ਪਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Last. fm: Òminié \t Last. fm: ਛੱਡੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KMPlayerGenericName \t KM- ਪਲੇਅਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jasnota \t ਚਮਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtce@ item: inlistbox allow shutdown \t ਹਰ ਕੋਈ@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਸਾਲਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "rozszérzenié% 1 \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tadżi \t ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë chcesz sélac do wirtualny maszinë dodôwné argùmentë, wpiszë je tuwò. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਰੁਚਲ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਕੋਈ ਖਾਸ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlowé \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë% 1 \t % 1 ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë wtëkôcz dlô% 1 \t % 1 ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Mozilli \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਫਾਰਮੈਟ ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t KDE ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CreateWidget mô miec jeden argùment \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni òkno \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gadżetë pùltu GoogleName \t ਗੂਗਲ ਡੈਸਕਟਾ ਗੈਜ਼ਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprôwczi ë terny òpiekùn \t ਲੇਖਕ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ label whether entry is untranslated \t ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ: @ label whether entry is untranslated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô. \t ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ '%s' ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਲੋਡਿੰਗ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbsadzanié \t ਸ਼ਾਮਿਲ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtorizacëjô do% 1 zakùńczonô felą \t % 1 ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk mòże bëc brëkòwóny (ë zablokòwóny do ùżëtkù) przez jinszegò brëkòwnika abò programã. \t ਫਾਇਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਤਦੇ ਹੀ ਲਾਕ ਹੈ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawi górny: \t ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérëjë wëbróné lopczi z% 1 do: \t % 1 ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwô mòżnotã taceniô ë minimalizowaniô aplikacëjów do systemòwégò zabiérnikaName \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਵੀਆਂ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਅਸੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "numer diskù \t ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë efekt na & grëpie \t ਗਰੁੱਪ ਉੱਤੇ ਪਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trzëmôj niżi jinëch \t ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie są nalazłé bibloteczi wtëkôczów do òbstrojënków òknów. \t ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟੀ ਪਲੱਗਇਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GórnyQShortcut \t ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਪੈਨਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë témã wëzdrzatkù KDE: \t ਆਪਣਾ ਪਸੰਦੀਦਾ KDE ਥੀਮ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਮੈਟਰਿਕਸ ਬਣਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "w bajtachName \t ਬਾਈਟ ਵਿੱਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnik mùszi włożëc mediumName \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੀਡਿਅਮ ਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nagrëwôrz audioName \t ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk lopkówName \t ਫਾਇਲ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalizëjë \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë znowa% 1 \t % 1 ਮੁੜ- ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòlia \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪੇਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "San MarinoName \t ਸਨ ਮਰੀਨੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ouR - Rozszérzony wirtualny terminalName \t ouR eXtended ਵੁਰਚੁਅਲ ਟਰਮੀਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowi nastôw \t ਆਮ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdwrócë wëbiérk \t ਉਲਟ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KalãdôrzName \t ਕੈਲੰਡਰ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "undo-type \t ਵੱਡਾ (256x256)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XgammonName \t X- ਗਾਮੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Megabajtë \t ਮੈਗਾਬਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਾਰਚEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzéjanié Lewé- klëkniãcé (blós dlô menadżera lopków Konqueror) \t ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਾਰਵਾਈ (ਕੇਵਲ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë & adresë w profilu@ action: button New session \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ & URL ਸੰਭਾਲੋ@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje wskôzëwôcza \t ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie animùjë panelów \t ਪੈਨਲ ਐਨੀਮੇਟ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj & kònfigùracëjã òknów \t ਵਿੰਡੋ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ਾਮਿਲ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié dlô FluidSynthName \t FluidSynth ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz nôdpisac lewi òbrôzk tim z prawi. \t ਤੁਸੀਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੌਜੂਦ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë nowé témë ikònów... \t ਨਵੇਂ ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ ਲਵੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ProgramaDescription \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baza htdig: \t htdig ਡਾਟਾਬੇਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t ਸਭ ਜਾਬ ਇੱਕ ਟਰੀ 'ਚ ਵੇਖਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë nôslédny & identyfikacëji: \t ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਪਛਾਣ ਵਰਤੋਂ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 4 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 4 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pokôżë òkna ze & wszëtczéch pùltów \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-size \t ਮੱਧਮview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môsz wëczëszczoné wicy jak% 1% planszë \t ਤੁਸੀਂ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ% 1% ਬੋਰਡ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nieżdónô fela SFTP:% 1 \t ਅਣਜਾਣੀ SFTP ਗਲਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów ë kòntrolë òptacëjów sprôwiania energiją z rézë pòlétów \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni ikònã... \t ਆਈਕਾਨ ਬਦਲੋ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zrëszë kòmpùtr znowa \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie trzëmôj parolë \t ਪਾਸਵਰਡ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaName \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëczajny spódk \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno bezszerifòwi. \t ਇਹ ਸੰਨਸ਼- ਸਰੀਫ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਪਾਠ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic głosnosc systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t ਏਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਘੰਟੀ ਲਈ ਹੋਰ ਪਸੰਦ ਲਈ ਨੂੰ \"ਸਹੂਲਤਾਂ\" ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parôt. \t ਤਿਆਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lista wszëtczéch mòżlëwëch mòdulów \t ਸਭ ਸੰਭਵ ਮੋਡੀਊਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalizëjë \t ਅਧਿਕਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë platã CD z pòdôwkama z pòmòcą K3b... Name \t K3b ਨਾਲ ਡਾਟਾ CD ਬਣਾਓ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Filt_rëplug-in-action \t ਫਿਲਟਰ(_r)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëstãpné wëzdrzatczi \t ਉਪਲੱਬਧ ਲੇਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz wëbrac lopk dze trzëmónô je zamkłosc, przed zrëszëniém testu regresëji. \t ਤੁਸੀਂ ਰੈਗਰੈਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਗ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeks pòmòcëComment \t ਮੱਦਦ ਇੰਡੈਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 1:8view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Blokùjë \t ਪਾਬੰਦੀ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NumLockQShortcut \t ਨੰਬਰ ਲਾਕQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié przédny starnë Magnatune... \t ਡਾਊਨਲੋਡ Magnatune. com ਐਲਬਮ ਅਣ- ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié mòcą \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë tuwò słowò do zdefioniwaniô \t ਦੱਸਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë domëszlny ôrt kòdowaniô. Zwëczajno sygô 'Brëkùjë kòdowaniô dlô wëbrónegò jãzëka' ë nie je nót tegò zjinaczac. \t ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੁਣਨ ਨਾਲ 'ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਰਤੋਂ' ਪ੍ਰਤੀ ਆਸਾਨੀ ਰਹੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Makymalizëjë \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara ekranu: \t ਸਕਰੀਨ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączoné (chùtczi) \t ਚਾਲੂ (ਤੇਜ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tishrey \t ਟੀਸ਼ਰੀਯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Paramétrë efektów \t ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòżesz sã terô zalogòwac. Spróbùjë pózdze. \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਾਗਇਨ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਬਾਅਦ 'ਚ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title \t ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùgwësnij sã, że paczét samba òstôł bezzmiłkòwò zainstaloóny w Twòjim systemie. \t ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਕਿ ਸਾਂਬਾ ਪੈਕੇਜ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni & lënczi w nowi kôrce, a nié w nowim òknie \t ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਵੀਂ ਟੈਂਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zrëszë w terminalu \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòszComment \t ਰੱਦੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë slédné szlachë mëszë \t ਆਖਰੀ ਮਾਊਂਸ ਬਿੰਦੂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj załóżkã do ti & adresë \t ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਕੈਨਵਸ ਚੋਣ ਲਈ ਫਿੱਟ(_i)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże czëtac% 1. \t % 1 ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądano lopka, a przëszed nazôd katalog% 1. \t ਮੰਗੀ ਫਾਇਲ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫੋਲਡਰ% 1 ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączenié ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze ùżëwac KIO do sélaniô pòdôwków przez séc. \t ਇਸ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨ ਤੇ jvm ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਚਾਰ ਲਈ KIO ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dingbats \t ਡਿਗਬੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwi & swòją òbkłôdkã \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਵਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic wiżô systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਦੀ ਪਿੱਚ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਘੰਟੀ ਹੋਰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ, \"ਸਹੂਲਤਾਂ\" ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artista - Albùm \t ਕਲਾਕਾਰ - ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono brëkòwnika: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XScorchComment \t X ਸਕੋਰਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pôłniowô AzëjôName \t ਏਸ਼ੀਆ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenia \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô gra \t ਨਵੀਂ ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NIeznóné przerwanié% 1 \t ਅਣਜਾਣ ਦਖਲ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë bezzmiłkòwosc dokùmentu \t ਵੈਧਤਾ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TaksaComment \t ਰੇਟਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëszczënié% 1 nie darzëłô sã:% 2 \t % 1 ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wektorowô programa do céchòwaniôName \t ਵੈਕਟਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਡਰਾਇੰਗ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpijô \t ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë równojaczé słowò \t ਕੋਈ ਵੀ ਰਲਦਾ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ju je jakno katalog@ title: menu \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Akùratnô dokùmentacëjô Konquerora nachôdô sã tuwò. \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "4shPanj shanbe short \t 4ਸ਼Panj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GabònName \t ਗਾਬੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjizna \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera: The username to use for logins to an Ampache server \t ਸਰਵਰ: The username to use for logins to an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miononame of the containing folder \t ਨਾਂname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowi sztélComment \t ਵੈੱਬ ਸਟਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KazachscziName \t ਕਾਜ਼ਾਖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj & wersëjã òperacjowi systemë \t ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਰਜਨ ਸ਼ਾਮਲ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FinscziName \t ਫੈਨਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "E- Mail: The Mp3Tunes password \t ਈ- ਮੇਲ: The Mp3Tunes password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t ਲਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota Query NepomukaComment \t ਨਿਪੋਮੁਕਕਿਊਰੀਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëszczënié zakùńczoné. \t ਸਫਾਈ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lubòtné albùmë \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੰਗੀਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BlinkenComment \t ਬਲੀਕਿਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spróbùjë ùżëc sesëji Kate blós z tim PID \t ਇਸ pid ਨਾਲ ਕੇਟ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Snôżny fònt: \t ਖਿਆਲੀ ਫੋਂਟ( y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MatchboxComment \t ਮੈਚ- ਬਾਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë do \t ਇਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen katalog je pùsti. \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë jinteligentną lëstã graniô \t ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jalali@ item Calendar system \t ਜਾਲਾਲੀ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzysdniowé lopczi \t ਅੱਜ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nëk disczétków... Comment \t ਫਲਾਪੀ ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "OpenboxName \t ਓਪਨ- ਬਾਕਸੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całownô miara \t ਕੁੱਲ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc dolmaczënka \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie kùńczë \t ਚੱਲਦਾ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós wòlnô softwôra \t ਕੇਵਲ ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô MySQLComment \t MySQLe ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "* _BAR_Wszëtczé katalodżi \t * _BAR_ਸਭ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosté elementë \t ਸਮਤਲ ਟੁਕੜੇ ਵਰਤੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Edicjowólné pòłożenié@ action: inmenu Navigation Bar \t ਸੋਧਣਯੋਗ ਟਿਕਾਣਾ@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas mòntowaniô \t ਮਾਊਂਟ ਟਾਈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùltimedialné aplikacëje jakno grôcze aùdio ë wideòComment \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਜਿਵੇਂ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਪਲੇਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëmiôrë robòtów ThreadWeaver \t ThreadWeaver ਕੰਮ ਉਦਾਹਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "StopA button on a Remote Control \t ਰੋਕੋA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "editor tab name \t ਇਹ ਕੇਵਲ ਖਾਲੀ ਐਂਟਰੀਆਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। editor tab name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AEWMName \t AEWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਨਿਊਨਤਮ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë farwã \t ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny pòstrzédniczący serwer% 1 \t ਅਣਜਾਣ ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiele monitorów KDE \t KDE ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë fònt \t ਫੋਂਟ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże rëmnąc kataloga% 1. \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rodzëzna fòntu \t ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawiatura ë mëszName \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë \t ਐਟਲਾਟਿਕ ਟਾਪੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara ikònów \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Taksa:% 1 \t ਰੇਟਿੰਗ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë do... \t ਇੰਝ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਮੌਸਮ ਅਨੁਮਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëją merczi (tadżi) \t ਕੋਈ ਟੈਗ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë apletë... \t ਐਪਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Testowé pòdôwcziComment \t ਫ਼ਰਜੀ ਮੈਟਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùnkcëje terminala \t ਟਰਮੀਨਲ ਫੀਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲ ਇੱਕ ਨਾਮੀ ਬਫ਼ਰ 'ਚ ਭੇਜੋedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj wszëtczé tekstë identifikacëji. \t ਸਭ ਪਛਾਣ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono ùstôwù \t ਲੇਆਉਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola \t ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Peter Penz@ info: credit \t ਪੀਟਰ ਪੀਜ਼@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE Menadżera lopków ë przezérnik WWWName \t KDE ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BiuroName \t ਦਫ਼ਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna do katalogù indeksu. \t ਇੰਡੈਕਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk mediów w ùrządzenim przë przistãpnie do% 1 \t % 1 ਲਈ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੀਡਿਅਮ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਅਗਹੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdwòłôj òkno \t ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie dało sã zapisc lëstë fòntów drëkra \t ਛਾਪਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਦੀ ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: inmenu \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਬਾਅਦ ਨਾ- ਬਦਲੇ@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkùjë w cenioscach szaroscë \t ਰੰਗ ਨੂੰ ਸਲੇਟੀ ਵਾਂਗ ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Monrovia \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਮੋਨਰੋਵੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wprowôdzë dzél mùstra lopków. Na lëscë pòkôżą sã blós ôrtë lopków, chtërné do niegò pasëją. Abò wpiszë le dzélk miona ôrtu lopka w miarã jak pòkazëjë sã na lëscë. \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ ਲਈ ਹਿੱਸਾ ਭਰੋ । ਸਿਰਫ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮਾਂ ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋ ਸਕਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc( Bulk) \t ਕੰਟਰੋਲ/ ਬਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "w pamiãcëNote this is a KRunner keyword \t ਰੈਮ ਉੱਤੇNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jack Audio Connection Kit \t ਜੈਕ ਆਡੀਓ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lokalize@ info: credit \t ਲੋਕਾਲਾਈਜ਼@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jamendo. com: & Ladëjë \t Jamendo. com: ਡਾਊਨਲੋਡ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcwierdzenié bezzmiłkòwi miarë bez brëkòwnika \t ਠੀਕ ਅਕਾਰ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪੁਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "0% felënk zmianów \t 0% ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłożenié \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje mòdułu sprôwiającégò ną kôrtą \t ਇਸ ਕਾਰਡ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਕੋਈ ਮੋਡੀਊਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbéńdné ùstôwë Tuwò mòże wëbrac jãzëk, ôrt wëskrzëniwaniô lëczbów ë czasu a téż céch dëtków dlô Twòji òbéńdë. W wikszim dzélu przëtrôfków sygnie le wëbrac krôj. Na przëmiôr KDE aùtomatno wëbiérzë pòlsczi jãzëk, eżlë jakno krôj wëbiérzësz Pòlskã. Ùstawi téż 24- gòdzënowi czas a téż dzesątkòwi dzelôcz. \t ਦੇਸ਼/ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ, ਅੰਕ ਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਅਕਸਰ ਇਹ ਸੂਚੀ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ । ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ KDE ਵਿੱਚ \"ਜਰਮਨੀ\" ਦੇਸ਼ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ \"ਜਰਮਨੀ\" ਆਪਣੇ ਆਪ ਚੁਣੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਇਹ ਸਮਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ 24 ਘੰਟੇ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਸ਼ਮਲਵ ਵੱਖਰੇ ਲਈ ਕਾਮਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ParticëjeComment \t ਪਾਰਟੀਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj załóżkã \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztandardowé klawiszowé skrodzënëComment \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączony ôrt efektu farwë \t ਆਯੋਗ ਰੰਗ ਪਰਭਾਵ ਟਾਇਪno disabled color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëminãce załóżczi \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew załóżków \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Monterrey \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੋਨਟੀਰੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Edicëjô... \t ਸੋਧ( E)...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë podcast... \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twój kòmpùtr nie wspiérô apletów OpenGL. State, as in, disabled \t ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਮਤੋਲ ਫੀਚਰ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈEqualizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "32 - 39 MB \t 32 - 39 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Phags Pa \t ਫਾਗਸ ਪਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje listë graniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekran zmieni farwã na pòdany niżi czas. \t ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਦੇਣ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa do trzëmiarowégò mòdelowaniôName \t 3ਡੀ ਮੋਡੀਲੀਰ/ ਪੇਸ਼ਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkùjë... \t ਛਾਪੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je nalazłi numer faksa w Twòji adresowi knéżce. \t ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ਐਜੂਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Infò Magnatune \t Magnatune ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Johnston \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਜਾਨਸਟੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz protokółu pòdôwków URI (rfc2397) Name \t ਡਾਟਾ URI ਲਈ kioslave( rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Qyzylorda \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਿਊਜ਼ਲੋਰਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪੋਰਟੋ_ ਵੀਲਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatrzimanié \t ਸਥਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Internetowé starnëName \t ਵੈਬ ਸਾਇਟਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Test pamiãce \t ਮੈਮੋਰੀ ਟੈਸਟ ਕਰੋ(^m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wëłączoné \t ਆਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nëk \t ਕੈਰੀਅਰ ਨੁਕਸਾਨ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 Wëższi proces:% 3 Numer ID wëższegò procesu:% 4 name column tooltip. first item is the name \t % 1 ਪਰੋਸੈੱਸ ID:% 2 ਪੇਰੈੱਟ:% 3 ਪੇਰੈੱਟ ਦਾ ID:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjò \t ਕਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë w & górã \t ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë listwã titla òkna \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ ਬਾਰ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò_brôzkedit-action \t ਨਵਾਂ ਚਿੱਤਰ(_N)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë jinszëch \t RPM Spec- Files, ਪਰਲ( Perl), ਅੰਤਰ( Diff) ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਉਘਾੜਨ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚੋਣ ਭਰੋedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié lopkamaName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ranking òstôł dodóny. \t ਰੇਟਿੰਗ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas zlecôł \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô jinëch lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਿਣਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਹੋਰ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਢੰਗ ਹੈ (ਅੰਕ ਟੈਬ ਵੇਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chińsczé (zwëkòwi) @ item Text character set \t ਚੀਨੀ ਮੂਲ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëja mòdulu do òtemkniãcô \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਮੋਡੀਊਲਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Słëchô do regùlarnégò wësłowa \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਰਲਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela zrëszaniô systemòwégò demòna \t ਫੋਂਟ ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeksowanié òprzestóné przez ùsłëżnotã szëkbë. Name \t ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ùsôdzonô metoda dała nazôd 0 \t ਬਣਾਏ ਢੰਗ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "òperacëjô je ju robionôSocket error code NetFailure \t ਕਾਰਵਾਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒknaComment \t ਵਿੰਡੋਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen wpisënk ju je. \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LEO - dolmaczenié: francësczi - > miemieccziName \t LEO - ਫਰੈਂਚ ਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skùtk dzéjaniô \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨਤੀਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno ë pùlt \t ਵਿੰਡੋ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1 \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwnô priwatno òbéńda- A \t ਸਪਲੀਮੈਂਟਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਰਤੋਂ ਖੇਤਰ- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "lëstopadnika \t ਦਾ ਨਵੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni wpisënk chùtczégò przistãpù \t ਥਾਂ ਐਂਟਰੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "- 60 gradusów \t - 60 ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jasnota ekranu \t ਸਕਰੀਨ ਚਮਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GTaliGenericName \t G ਟਾਲੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtor \t ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Ferite \t Ferite ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chris Machemer \t ਕਰਿਸ ਮਾਚੀਮੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BlueFishGenericName \t ਬਲਿਊ- ਫਿਸ਼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AùtorowieProperty, belonging to the author of this item \t ਲੇਖਕProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EkranComment \t ਡਿਸਪਲੇਅComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òminie nen sztëczk \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wprowadzenié z klawiaturë: \t ਕੀਬੋਰਡ ਇੰਪੁੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do katalogù wëżi \t ਅਧਾਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta internetowëch domenów, chtërne nót je przezérac. \t 'ਵਾਇਡ- ਏਰੀਆ' (ਨਾ ਲਿੰਕ- ਲੋਕਲ) ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜੋ ਕਿ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkòwanié nagłówka \t ਬੈਨਰ ਪਰਿੰਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik tacnikaName \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IkònëInserted as% 1 in the message below. \t ਆਈਕਾਨInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôwczi tekstu ni mòga òstac òdczëtóné \t ਬੋਲ ਡਾਟਾ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcësniãto. \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë pùltë... \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "strumiannika \t ਦਾ ਮਾਰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& PrzëwrócëQShortcut \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HòlandzcziName \t ਡੱਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-padding-color \t ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਦਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni tekst listwë stónu: \t ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪਾਠ ਸੋਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwi miono... \t ਨਾਂ ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë wprzód katalodżi \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno wiedno pòłożoné przed jinëma \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sinhala \t ਸਿੰਹਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół je filtrëjący \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਇੱਕ ਫਿਲਟਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "je przódë \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wentilator% 1 \t ਪੱਖਾ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swój fòrmat \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ju zrapòrtowóné@ info bug resolution \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LëtewskôName \t ਲੀਥੂਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùrgôj przë grëpòwaniu \t ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਲਾਈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëje ë generowanié indeksu pòmòcëName \t ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je NumLock \t NumLock ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤੇ% 1 ਦਬਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk \t ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਬਾਸ ਅੱਪQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba lopka \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "align-reference-type \t ਐਕਟਿਵ ਲੇਅਰalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Słowôrzk \t ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Buginese \t ਬੱਗਿਨਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "R. Awal \t ਆਰ. ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t ਮੈਨੂੰ ਅਜੀਬ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰਵੱਈਆ ਮਿਲੀਆ@ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "300 DPI próbny \t 300 DPI ਡਰਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzãkùjemë za pòmòc w KDE! @ info/ rich \t ਕੇਡੀਈ ਦਾ ਭਾਗ ਬਣਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ! @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô ùrządzenia mediumComment \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X - nôrzãdzaComment \t X- ਸਹੂਲਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chris Ross \t ਕਰਿਸ ਰੋਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "preview-size \t ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ(_D)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Rangoon \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਰੰਗੂਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "OroborusComment \t ਓਰੂਬੋਰੁਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëpôlanié diskùComment \t CD & DVD ਲਿਖਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WprzódkQShortcut \t ਅੱਗੇ ਜਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dofùlowanié tekstu: rotacëjôComment \t Textcompletion: ਘੁੰਮਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michael Goffioul \t ਮਾਈਕਲ ਗੱਫੀਉਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié wëbiérkù lopków \t ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zmienic miona terôczasnegò lopka \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਸਕਰੀਨ- ਪਰਬੰਧ ਲਈ KDED- ਮੋਡੀਊਥName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik systemë drëkùName \t ਪਰਿੰਟ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosté òkno: \t ਵਿੰਡੋ ਸੈਂਪਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32 - 39 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pëtanié bãdze zadónéName \t ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TigerName \t ਟਾਈਗਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi URL \t URL ਸਰੋਤ ਗਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ŁacëznaName \t ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czede to le mòżlewé \t ਜਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "felënk preferencëji wëbrónegò ùrządzeniôNAME OF TRANSLATORS \t ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਲਈ ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni 'Nowô kôrta' ë 'Zamkni kôrtã' w listwie kôrtów \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ 'ਨਵੀਂ ਟੈਬ' ਅਤੇ 'ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ' ਬਟਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W spódkù robiącô programa załôma sã \t ਬੈਕਐਂਡ ਖਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czérownik pòdôwków Akonadi PIMName \t ਅਕੌਂਡੀ PIM ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca KWrite \t KWrite ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BluetoothName \t ਬਲਿਊਟੁੱਥName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Krok \t ਸਟੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 19Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉਨ੍ਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédnô grëpa \t ਗਰੁੱਪ ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 eksplorera ùsłëznotówSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t % 1 ਸਰਵਿਸ ਐਕਸਪੋਰਰSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiedno( Large front) Cover of an album \t ਹਮੇਸ਼ਾ( Large front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕਨਸੋਲ ਪਰੋਫਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë bùforã miniaturków \t ਸਭ ਥੰਮਨੇਲ ਕੈਂਚੇ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz% 1ùżëwô niekòmpatibilny bibloteczi KDE. (% 2). \t ਪਲੱਗਇਨ '% 1' ਗ਼ੈਰ- ਕੰਪਟੇਬਲ KDE ਲਾਈਬਰੇਰੀ ਵਰਤਦੀ ਹੈ (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ 'ਚ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë menu \t ਮੇਨੂ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jiny klient ju ùdowiérzô. Spróbùjë pózdni znowa. \t ਹੋਰ ਕਲਾਇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਰਮਾਣਿਕਤ ਹੈ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟਰਾਈ ਕਰਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gré z familëji RogueName \t ਠੱਗ- ਵਰਗੀਆਂ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BrazylskôName \t ਬਰਾਜ਼ੀਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi: \t ਫਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cãżkô felaComment \t ਘਾਤਕ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZimbabweName \t ਜਿੰਬਾਬਵੇਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk abò katalog ju je \t ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s \t GIF ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਸਫ਼ਲ਼: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Globalnô skrodzëna \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Procent \t ਫੀਸਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "brëkùje graficzny systemë jinszi jakno domëslnô, dopùszczalné òptacëje to raster ë opengl (eksperymentalne) \t ਡਿਫਾਲਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ, ਚੋਣਾਂ ਹਨ ਰਾਸਟਰ (raster) ਅਤੇ ਓਪਨਜੀਐਲ (opengl) (ਤਜਰਬੇ- ਅਧੀਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(nick) \t (ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙrządzeniéAvailable space out of total partition size (percent used) \t ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòzytiwny tekst \t ਪੌਜੀਟਵ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trzëfarwny RGB \t ਤਿੰਨ ਰੰਗ RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanal w dółA button on a Remote Control \t ਚੈਨਲ ਘਟਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Chagos \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਸ਼ਿਗੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë czas, pò jaczim ekran òstanié zablokòwóny. \t ਅੰਤਰਾਲ, ਜਿਸ ਬਾਅਦ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przecygnié bë przewinąc starnã: @ info \t ਪੇਜ਼ ਸਕਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰੈਗ ਕਰੋ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stop \t ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niejedné starnë pò gwësnym czasu chcą ladowac znowa abò przeczerowiwac. Jeżlë wëłączisz nã òptacëjã, Konqueror bãdze ignorowôł taczé żądania. \t ਕੁਝ ਵੈਬ ਸਫੇ ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਲੋਡ ਹੋਣ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੈੱਬ ਸਫੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਇਸ ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਨਿਉਰੋਰ ਉਹਨਾਂ ਰੋਕ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë... Name \t ਇੰਸਟਾਲ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortëjë wedle@ title: menu \t ਲੜੀਬੱਧ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc programë \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże pisac do% 1 \t % 1 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk \t ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਉੱਪਰੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋ(_T)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat czasu: \t ਟਾਈਮ ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Singapùr \t ਸਿੰਘਾਪੁਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalowanié témów ikònów \t ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t (c) 2001 ਵਾਲਡੋ ਬਾਸਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "No border line \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk:% 1 \t ਵੇਰਵਾ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Tokio \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਟੋਕੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcwierdzenié \t ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zmieni miarã \t ਮੁੜ- ਆਕਾਰ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi datum, dzéń, miesąc ë rok. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ, ਮਹੀਨਾ ਤੇ ਸਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X KillGenericName \t X ਖਤਮGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwãczi \t ਧੁਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno \"% 2\" nie òdpòwiadô. Przënôlégò òno do programë% 1 (PID=% 3, kòmpùtr=% 4). Czë zakùńczëc nã programã włączającë w to wszëtczé jegò pòtomné ókna?? Wszëtczé niezapisóné pòdôwczi òstaną rëmniãté. \t ਵਿੰਡੋ, ਜਿਸ ਦਾ ਟਾਈਟਲ \"% 2\" ਹੈ, ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% 1 (PID=% 3, ਹੋਸਟ ਨਾਂ=% 4) ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ? (ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰਾ ਨਾ- ਸੰਭਾਲਿਆ ਡਾਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ।)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekran na przëwitaniéComment \t ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mô elementu menu% 1. \t ਕੋਈ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ '% 1' ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Midzenôrodny \t ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë miono: \t ਨਾਂ ਭਰੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dialogòwi òkno do wëbiérkù farwë \t ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਰੰਗ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Argùmentë - zanôléżą òd przédny òptacëjiNAME OF TRANSLATORS \t ਆਰਗਮਿੰਟ - ਮੁੱਖ ਚੋਣ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Last. fm: & Blokùjë \t Last. fm: ਪਾਬੰਦੀ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jina \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò pùltu \t ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਟਾਸਕਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pò prôwdze wëczëszczëc historëjã tacnika? \t ਪੂਰਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instrukcëjô \t ਬਿਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bezpieczné serwery, skriptë starnów \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਰਵਰ, ਸਫ਼ਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Brazzaville \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਬਰਾਜ਼ਾਵੀਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Profil mòcë \t ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sparłãczë z sécową grą \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë spòdlé pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzény \t ਮੱਧਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "4 równie \t 4 ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਆਖ਼ਰੀ ਐਂਟਰੀ( L) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë wëdowiédzã do debùgù \t ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dali \t ਅੱਗੇ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Òdłączenié kôrtë cësnié te zjinaczi. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਮੁੜ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਟੈਬ ਇਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਕਾਰਾ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਫੁਹਾਰਾਂweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sufiksë - izedictionary variant \t - ize ਪਿਛੇਤਰdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwi fònt@ item: inlistbox Font \t ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé karno \t ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "drawable-action \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਿੱਟਾ ਬੈਂਲਨਸ ਸੋਧdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "thumbnail-size \t ਕੋਈ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzczi \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CD zakòdowónéComment \t CD ਇੰਕੋਡ ਕੀਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tab-style \t ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਟੈਕਸਟ(_c)tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przepùszczë & wszëtczé \t ਆਟੋ ਛੱਡੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਫਲਿੱਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëczbë: \t ਅੰਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dżibucczi FrankName \t ਡਜੀਬੁਉਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwë òbzérôcza lopkù \t ਫਿਲਟਰ ਸੈਟਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zaznôczë wszëtkò \t ਸਭ ਚੁਣੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchô@ item: inmenu \t ਘੱਟ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë widzeniowégò lopkù \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przed dëtkama \t ਪੈਸੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen szlach dzejnotë wëzdrzi na bezùżëtny. Je tak gwës dlôte, że Twòje paczétë òstałë ùsôdzoné na taczi ôrt, bë ùniemòżlëwić ùsôdzanié pòprôwnëch szlachów dzejnotë. Mòże to bëc równak sparłączoné téż z baro pòwôżną awarëją programë, jakô doprowadzëła do ùszkòdzeniô szlachù. \t ਇਸ ਬੈਕਟਰੇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਕੇਜ ਜਿਸਤਰਾਂ ਬਣਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਰਾਹੀ ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਫਰੇਮ ਡਾਟਾ ਅਸਧਾਰਨ ਰੂਪ ਨਾਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj nen albùm do załóżków \t ਇਸ ਐਲਬਮ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale dlô% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t % 1 ਲਈ ਵੇਰਵਾA link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk kònfigùëacëji XML \t ਸੰਰਚਨਾ XML ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalizëjë panel \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj subskripcëjã \t ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-color-type \t ਖੱਬਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ(_L)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Port- au- Prince \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪੋਰਟ- ਅਸ- ਪ੍ਰਿੰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze aktualizacëji KHotKeys \t KHotKeys ਅੱਪਡੇਟ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kilobajtë na sekùndã \t ਕਿਲੋਬਾਈਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swój fòrmat zapisënkù \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny brëkòwnik@ option: radio preselected user \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਯੂਜ਼ਰ@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KalãdôrzComment \t ਕੈਲੰਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni na dóny pizyceji w lopkù załóżków \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstãpiła problema òbczas procesu instalacëji; równak, wikszi dzél témów w archiwùm òstôł zainstalowóny \t ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਹੁਤੇ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spróbùjë znowa \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na sesëjô je zablokòwónô \t ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fejn systema bùforowaniô \t ਕੂਲ ਬਫਰ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nowé pòdmenu... \t ਨਵਾਂ ਸਬ- ਮੇਨੂ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwô parola. Proszã spróbòwac znowa. \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ । ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitor stónu SambëName \t ਸਾਂਬਾ ਹਾਲਤ ਨਿਗਰਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô listew \t ਮੁੱਖ ਟੂਲ- ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lé_dżilayers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਵੇਖੋ(_h)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hangul \t ਹੁੰਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dlô adresów URL chtërné są lopkama, òtmëkô katalog ë wëbierô pòdóny lopk w môlu òtemkniãcô lopkù \t URL, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਹਨ, ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਚੁਣਨਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmë alfabeticzny prezentacëji \t ਵਰਣਮਾਲਾ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਫਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grafikòwi trib \t ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "9 (Pòrtret) \t 9 (ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੱਤਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t ਸੋਮCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: status message entry \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ@ info: status message entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëłączë kòmpùtr \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t ਤੁਹਾਡਾ SMTP ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie wëpisujë òstrzégów czej wicy jak jeden lopk òstôł pòdóny ë ni mają nëch sómëch ôrtów mime. \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੇਟਾ- ਡਾਟਾ ਇੱਕੋ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਾ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié szlachù dzejnotë... \t ਬੈਕਟਰੇਸ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanał DMA \t DMA- ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kfile \t ਕੇ- ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NIé przesłóno niżódnegò certifikatuSSL error \t ਪੀਅਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zablokùjë klawisze przëlepieniô \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਲਾਕ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môłé nôrzãdza ë pòmòcné aplikacëjeName \t ਛੋਟੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdbijającé klawisze \t ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Keramik \t ਸਰਾਮਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Malijsczi FrankName \t ਫਰਾਂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë przëstãpné pòlétë \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਡਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ title job \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ignorëjë òbrôzczi \t ਚਿੱਤਰ ਅਣਡਿੱਠੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QODBCResult \t ਪਿਛਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëtô lampa@ label \t ਫਲੈਸ਼ ਵਰਤੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-padding-color \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ ਵਾਂਗ(_P)view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka \t ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcztowô karta \t ਪੋਸਟਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "US Letter \t ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozstãp midze òdswiéżaniém: \t ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwòlë na sparłãczenié ti programë w karna \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niżódnô ùsłëżnota ò mionie% 1 nie je terô zaladowónô \t ਕੋਈ ਵੀ% 1 ਨਾਂ ਦੀ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë ôrt dôwaniô wiédzë ò zrëszaniô programëName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ- ਲਾਂਚ ਫੀਡਬੈਕ ਸਟਾਇਲਚੁਣੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni & pòlitikã... \t ਪਾਲਸੀ ਬਦਲੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënie w dół \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zrëszëc procesu faksowaniô. \t ਫੈਕਸ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Naczni registrowanié \t ਲਾਗ ਰੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alternatiwny \t ਬਦਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lé_galayers-action \t ਹੇਠਲੀ ਲੇਅਰ(_L)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj zdroje \t ਸਰੋਤ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NIé mòże zrëszëc programë '% 1', z argùmentã '% 2'. \t ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਆਰਗੂਮੈਂਟ '% 2' ਨਾਲ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kwin: wëzdrzi na to, że je ju zrëszony jiny menedżera òknów. kwin nie òstanié zrëszony. \t kwin: ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । kwin ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Niekatiwny tekst \t ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôj sztëcczi \t ਟਰੈਕ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maszinowô \t ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże pòłączëc do ùrządzeniô MTP \t MTP ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kriticzny stón baterëjiComment \t ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni na knąpã, bë znowa wczëtac przezéróną starnã. \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਦੇ ਭਾਗ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felô òbczas ladowaniô òkna kònfigùracëji tegò sztéla. \t ਇਸ ਸਟਾਇਲ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\" \t ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ \"%s\" ਯੂਜ਼ਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KawlowòState, as in disabled \t ਰਲਵੇਂ( n) State, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë logòwanié & bez paroli \t ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲਾਗਇਨ ਯੋਗ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Normalny \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrtë XGD Mime \t XDG ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MP3Tunes Harmony: Żdónié na wprowadzenié PIN- a \t ਸਰਵਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GwadelupaName \t ਗੁਆਡੀਓਪੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëskrzëni stegnã \t ਮਾਰਗ ਵੇਖੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Westrzédnoeùropejsczé@ item Text character set \t ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwné strzélczi A \t ਅਨੁਪੂਰਕ ਤੀਰ- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tatarsczi (krimsczi) Name \t ਕਰੀਮੀਨ ਤਾਤਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t GdkPixdata ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiadło KDE dlô pòstãpùName \t KDE ਦਾ ਪਰੋਗਰੈੱਸ ਜਾਣਕਾਰੀ UI ਸਰਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłożenié & miona pùltu: \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਂ ਇਕਸਾਰ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróné sztëcczi \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Emòtikònë \t ਈਮੋਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Skanëjr katalodżi rekùrencëjno \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਫੋਲਡਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac pòdłączoné (\"zamòntowóné\"). Fela:% 1 \t ਮੰਗਿਆ ਜੰਤਰ (\"ਮਾਊਟ\") ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਮੌਜੂਦ ਗਲਤੀ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QIODevice \t ਬਹੁਤ ਫਾਇਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szérzô x wiżô: @ label \t ਚੌੜਾਈ x ਉਚਾਈ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t ਹਾਂ/ ਨਹੀਂ/ ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kôrtë \t ਟੈਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk swòjiznë òkna \t ਵਿੰਡੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùlt CSF \t ਡੈਸਕਟਾਪ CSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "E- mail do ùdowiérzaniô. \t ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Impòrtëjë \t ਇੰਪੋਰਟ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże anulowac lëstë \t ਸੁਣਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Głosné \t ਵਾਲੀਅਮ:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t MagnatuneStore ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "palette-editor-action \t _BG ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਰੰਗpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t (c) ੨੦੦੨ ਡੇਨੀਅਲ ਮੋਲਕੀਟੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowi wtëkôcz bòczny listwë \t ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t % 1 ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: ਪਾਥ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskakùjącé menu: \t ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RattanComment \t ਰਤਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môłi@ item: inrange Preview Size \t ਛੋਟੇ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TsongaName \t ਤਸੋਂਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਟੈਗ ਪਿੱਛੇ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni dopòwiesc \t ਟਿੱਪਣੀ ਬਦਲੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk farwë \t ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë wëpôlaniô CD/ DVD/ BDName \t CD & DVD ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 11 \t ਟਰੇ 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਮਾਰਗ ਲਈ ਚੋਣ (ਤਕਨੀਕੀ)(_A)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editor załóżków \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Regùlarny wësłów słëchający titla òkna \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਸਮੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladëjë wëdowiédzã z serwera... \t ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "windows-action \t ਇੱਕਲੀ-ਵਿੰਡੋ ਮੋਡwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt zmienny \t ਵੇਰੀਬਲ ਦੀ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sybòl, dëtczi \t ਨਿਸ਼ਾਨ, ਮੁਦਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpiérëjë do kòlekcëji \t ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamieni \t ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëtni \t ਕੱਟੋPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grajë testowim zwãk na naznaczonëm ùrządzeniô \t ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëslë lopk... \t ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Dominika \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਡੋਮੀਨੀਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "60 sek \t 60 ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Legal (8 1/ 2 x 14 w) \t Legal (8 1/ 2 x 14 ਇੰਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਝਲਕ ਬਦਲੋview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zapisac do pòdrãcznegò lopka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t ਕੈਸ਼ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniese wëbróny profil w górã lëstë menu \t ਨਵੇਂ ਟਰਮੀਨਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਪਰੋਫਾਇਲ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë lënk \t ਲਿੰਕ ਝਲਕ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinë \t ਫੁਟਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Szablónë \t ਟੈਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana parolë... \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cemnienié \t ਗੂੜ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét '% 1' nie òstôł nalazłi. \t ਕਮਾਂਡ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do kòlekcëjiName \t ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ikòna: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t ਆਈਕਾਨ: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieòpisóny mòdel \t ਨਾ- ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpùszczë Blinken \t ਬਲੀਕਿੰਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Scriptë \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowôdzë nazôd do domëslnegò nastôwù systemë \t ਸਿਸਟਮ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie trzëmôj wëżi jinëch \t ਹੋਰਾਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwnô kònsola: \t ਐਕਟਿਵ ਕਨਸੋਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môsz dobëté! \t ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤੇ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wkłôd \t ਯੋਗਦਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mionoprocess heading \t ਨਾਂprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba \t ਖੋਜPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਸਾਫ਼ ਅਸਮਾਨweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "patterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi chcesz brëkòwac tegò nastôwù: \t URL ਜਾਂ ਐਡਰੈੱਸ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦਿਤੀ ਪਰਕਾਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੇਗਾ, ਲਿਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Znowi wstrzëmóny proces \t ਰੁਕੇ ਪਰੋਸੈਸ ਰਜਿਊਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ideogramë Linear B \t ਰੇਖਿਕ B ਆਈਗੋਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualizëjë favicon \t ਫੈਵੀਕੋਨ ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòłączë \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਉਭਾਰਿਆ ਮਾਰਗvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë dodôwny listwë pòdzérkù \t ਹੋਰ ਥੰਮਨੇਲ ਬਾਰ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòkni do nôslédnegò pùltu \t ਅਗਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przestôwnik \t ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawi w réze \t ਲਾਇਨ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós & ne kùszczi \t ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਕੂਕੀਜ਼( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PaliName \t ਪਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "150 dpi, próbny wëdrëk, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi, Draft, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt lopka: \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje debùgowaniô \t ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùnkcje \t ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni jine kôrtë@ action: inmenu \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewi Jack \t ਖੱਬਾ- ਜੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Adresa: \t ਟਿਕਾਣਾ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "cãżkô mżëczkaweather condition \t ਭਾਰੀ ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Date Modified \t ਚੇਪੋ(_P)Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "blokada \t ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela nastôwù nowi czasowi conë. \t ਨਵਾਂ ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt wëdrëkù \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "stop@ action: inmenu \t ਰੋਕੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô ùjimnëch sëmów dëtków. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਕਰਾਤਮਕ ਲਈ ਮੁੱਲ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਚੁਣੋ । ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਿਣਤੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela ùrządzenia \t ਜੰਤਰ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pôłniowô- Pòrénkòwô AzëjôName \t ਏਸ਼ੀਆ, ਦੱਖਣੀ- ਪੂਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môl zainstalowónëch wtëkôczów Qt \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 1 \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਰੇਟ: ੧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rechòwnik graniô \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa spódkù \t ਪਿਛਲਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortëjë ikònë \t ਆਈਕਾਨ ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëższi numer \t ਵੱਡਾ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnicë... of users \t ਯੂਜ਼ਰ... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-blending \t ਗੋਲਾਕਾਰ (ਵੱਧਦਾ)(_n)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortëjë òptacëje \t ਮੂਡਬਾਰ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Carsten Pfeiffer \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਪਫੀਇੱਫੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W górã \t ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwery \t ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawa przistãpùfirst matching line of the query string in this file \t ਅਧਿਕਾਰfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòłóżeniéTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t ਟਿਕਾਣਾTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SingapurName \t ਸਿੰਘਾਪੁਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dali > QPrintPreviewDialog \t ਪੇਜ਼ ਅੱਗੇQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbsłëga \t ਬੈਕ- ਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Papiór wiôldżégò kwalitetu \t ਉੱਚ ਗਰੇਂਡ ਪੇਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 9Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੌਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Full Paint \t ਪੂਰਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 je lopkã, a nót je kataloga. \t % 1 ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਹੈ, ਪਰ ਫੋਲਡਰ ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësnij, abë òdswiéżëc wëdowiédzã na ti starnie. Lopk dniewnika (pòkôzóné wëżi) òstanié òdczëtóny w célu nalezeniô przëtrôfków zapisónëch przez Sambã. \t ਇਹ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਲਾਗ ਫਾਇਲ (ਜੋ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ) ਸਾਂਬਾ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਲਾਗ ਈਵੈਂਟ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél kôrtë: \t ਟੈਬ ਸਟਾਈਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baterëjô:% 1% (ladowanié) \t ਬੈਟਰੀ:% 1% (ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "New Age \t ਨਿਊ ਏਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Milisekùndów na czëtanié \t ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲੱਗੇ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "cap-style \t ਗੋਲcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Editëjë farwã...brushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਸੋਧ(_E)...brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d \t groupid %d ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje pòdóny lopk abò katalog% 1. \t ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Górnô grëńca: \t ਉੱਤਲੀ ਲਿਮਟ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Limit czasu drëkù starnë \t ਸਫ਼ਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszô \t ਪਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Katar \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ option: radio \t ਸ਼ੈੱਲ ਗਲੋਬ (* ਅਤੇ?) । ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਉਤੇ ਨਿਰਭਰ@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਬਾਰਡਰ(_r)...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ChòrwaccziName \t ਕਰੋਆਟੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòdowanié \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dłùżô \t ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ErytreaName \t ਈਰੀਟਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t ਟੂਲ ਚੋਣ(_O)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë widżetë... \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Załóżka \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Num Lock je terô włączonô. \t ਨਮ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzeniowëch starnów \t ਪੇਜ਼ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W pòléce dac mòżna czile znaczników, jaczé òstóną zastãpioné gwësnëma wôrtoscama przë zrëszenim programë:% f - pòjedynczé miono lopkù% F - lësta lopków, nót ją brëkòwac dlô programów, chtërne mògą òtmekac czile môlowëch lopków razã% u - pòjedynczy URL% U - lësta URLów% d - katalog òtmekanegò lopkù% D - lësta katalogów% i - ikòna% m - mała ikòna% c - nagłówk \t ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਈ ਚੋਣਾਂ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚੱਲਣ ਦੇ ਉਪਰੰਤ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।:% f - ਇੱਕ ਇੱਕਲਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ% F - ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ% u - ਇੱਕਲਾ URL% U - URL ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ% d - ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਫੋਲਡਰ% D - ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ% i - ਆਈਕਾਨ% m - ਨਿੰਮਾ ਆਈਕਾਨ% c - ਸੁਰਖੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzanié bitmapówName \t ਬਿੱਟਮੈਪ ਨਿਰਮਾਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowinë KDEName \t KDE ਖ਼ਬਰਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sparłãczenié przerwóneSocket error code InProgress \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Scott Wheeler \t ਸਕੱਟ ਵੀਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslny wtëkôcz òbstrojenkù je ùszkòdzony ë nié mòże gò wladowac. \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਜਾਵਟੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas do & zakùńczeniô òdbijajniô: \t ਡੀ- ਬਾਊਂਸ ਸਮਾਂ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë & spòdlé \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਯੋਗ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë efekt na & pùlce \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਪਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëstãpnô zamkłoscName \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਮੱਗਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QMYSQLResult \t ਅਗਲੀ ਕਿਊਰੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kwalitet lënka \t ਲਿੰਕ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst@ label: listbox \t ਟੈਕਸਟ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2004, Martin Koller \t (c) 2004, ਮਾਰਟਿਨ ਕੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëcëszenié przë wińdzenim \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਫੇਡ- ਆਉਟ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegnëvector-mode \t ਮਾਰਗvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono: @ title: window \t ਨਾਂ: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchô òdpòwiescName \t ਗਲਤ ਜਵਾਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KeramikComment \t ਕੀਰਾਮਿਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni miono skùńczony òperacëji. @ title: group \t ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Madryt \t ਯੂਰਪ/ ਮਾਡਰੀਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zamòntowóné \t ਇੰਪੋਰਟ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Widzy mie sã to \t ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëtôrz \t ਰੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskakùjącé menu w placu kùrsora mëszë \t ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë dlô programòwnikówName \t ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie wëskrzëniôj niczegòNAME OF TRANSLATORS \t ਕੁਝ ਨਾ ਵੇਖਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdel drëkôrza \t ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t ਕੋਈ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਜ ਨਹੀਂlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "bez miona@ item: inlistbox Country \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëczajny \t ਨਾਰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klasa% 1 \t ਕਲਾਸ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szeregòwi pòrt% 1 \t ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplikacëjô% 1 zaregistrowa nową globalną skrodzënã \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% 1 ਨੇ ਨਵਾਂ ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieżdónô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1.% 2 \t ਕਮਾਂਡ% 1 ਲਈ ਸਰਵਰ ਦਾ ਅਸਪਸ਼ਟ ਜਵਾਬ ਆਇਆ ਹੈ ।% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòprzédny \t ਪਿੱਛੇ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Apfelzynowi \t ਸੰਤਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zrëszënié w debùgerze tacąco włącziwô - nograb, brëkùjë - dograb bë nôdpisac \t ਡੀਬੱਗਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ - nograb ਨਾਲ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਤੋ ਬੱਚਣ ਲਈ - dograb ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਆਖਰੀ ਸੰਭਾਲੇ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen zwãkòwi lopk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nen nôdpis bë wladowac gò. \t ਇਹ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਲੋਕਲ ਹੋਸਟ ਉੱਤੇ ਹਾਲੇ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਲੇਬਲ ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewò \t ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòże wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk tegò ôrtu. Konqueror mòże wëskrzënic zamkłosc lopka w òbsadzonym przezérnikù (w swòjim òknie) abò zrëszëc apartną programã. Eżlë zrëszisz òptacëjã \"Brëkùjë nastôwów dlô karna\" to Konqueror bãdze sã trzëmôł stosowno do nastôwów dlô karna, do jaczégò przënôlégô biéżny ôrt lopka (np. do karna 'òbrôzk' dlô lopków ôrtu image/ png). Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਕੀ ਕਰੇ । ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਦਰਸ਼ਕ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਖਰਾ ਕਾਰਜ ਵੀ ਆਰੰਭ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖਾਸ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਦੀ 'ਸ਼ਾਮਿਲ' ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਸਥਾਪਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ 'ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ' ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਤਾਂ, ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨੂੰ ਉਸ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, 'ਚਿੱਤਰ/ png' ਫਾਇਲ਼ ਕਿਸਮ ਲਈ 'ਚਿੱਤਰ' ਹੋਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestóń aktualizacje & favicon \t ਫੈਵੀਕਾਨ ਅੱਪਡੇਟ ਰੱਦ ਕਰੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 je bùtnową aplikacëją ë òsta aùtomatno zrëszonô \t % 1 ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਲਾਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-presets-action \t ਇਹ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਹਟਾਓtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(nie dodóny czérownik) \t (ਡਰਾਇਵਰ ਅਟੈਂਚ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 13 \t ਟਰੇ 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié môsz wëbróné nick do rëmniãcô \t ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próba rëmniãcô żądónegò kataloga,% 1, nie darzëła sã. \t ਦਿੱਤੇ ਫੋਲਡਰ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wedle datumaSort icons \t ਮਿਤੀ ਨਾਲSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstrzéga \t ਛਪਾਈ ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KPrinter \t ਕੇ- ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bezpiecznô Java reg; \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਵਾ reg; ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t ਸਧਾਰਨ_BAR_ਸਰਗਰਮ ਕੰਮ_BAR_ਮੁਕੰਮਲ ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëczë@ title: menu \t ਸਾਂਝ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Wëbróné lopczi \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kwalitet 1200 \t 1200 ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô jakno niéaktiwnô. \t ਇਹ ਟੈਬ ਨੂੰ ਫਾਰ- ਗਰਾਊਂਡ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਖੋਲੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nieznóny@ info/ rich \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzów \t ਟਿਕਾਣਾ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Multitran - dolmaczenié: dëńsczi ë ruscziQuery \t ਮਲਟੀਟਰਾਂਸ - ਡੱਚ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë kôrtë... \t ਟੈਬ ਚੁਣੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôslédny pòdzelony wëzdrzatk \t ਅੱਗੇ ਵੰਡੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëszłosc & slédny szëkbë \t ਆਖਰੀ ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 1999- 2008, The KDE Developers \t ੮( c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੮, ਕੇਡੀਈ ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QMYSQLResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëznota Strigi NepomukaComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟਰੀਗੀ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëchliszi przédny programista \t ਪੁਰਾਣੇ ਮੂਲ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Peter Silva \t ਪੀਟਰ ਸੀਲਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Disk drëkôrza \t ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡਿਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié nowëch nagłówków... \t ਨਵੇਂ ਹੈਂਡਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Instalownik témów \t ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲਰ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbzéranié TV! Name \t TV ਵੇਖੋ! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrénkòwô AfrikaName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਪੂਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Video CD stegnë MPEG \t ਵਿਡੀਓ CD MPEG ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrt SGI \t SGI ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni asysntenta@ info \t ਸਹਾਇਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié profilama \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zôpadnoeùropejsczé@ item Text character set \t ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Kòstarika \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕੋਸਟਾ_ ਰੀਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùpi albùm w Magnatune. com \t Magnatune. com ਤੋਂ ਐਲਬਮ ਖਰੀਦੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresowô ksążka NetscapeName \t ਨੈਟਸਕੇਪ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LewòQShortcut \t ਖੱਬਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë lëstã dzejaniów \t ਕੰਮ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Minimalné dopasowanié \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਮੇਲ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AzaDei short \t ਅਜਾDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Papiór do tińtowëch drëkôrzów \t ਇੰਕਜੈਂਟ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôw klawiaturë \t ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalézë mùstrë mionów abò ôrtów lopków \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਜਾਂ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela syntaksë: Nieznónô òptacëjô '% 1' \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਚੋਣ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WordReference. com: anielsczi słowôrzQuery \t WordReference. com ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info XLIFF notes representation \t ਇਹ ਨੋਟ ਦਾ ਲੇਖਕ@ info XLIFF notes representation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਰਾਜਬEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô téma òsta ùdało ùsôdzonô w% 1. \t ਤੁਹਾਡਾ ਥੀਮ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ% 1 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 9 \t ਟਰੇ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi lesta felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t ਗਲਤ ਬੱਗ ਲਿਸਟ: ਨਿਕਾਰਾ ਡਾਟਾ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tapétë \t ਵਾਲਪੇਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôj w kòlumnach \t ਕਾਲਮ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwer:% 1 \t ਸਰਵਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na knąpa wëskrzeni ikònã sparłączoną z wëbrónym ôrtã lopka. Klëkni na niã bë wëbrac nową ikònã. \t ਇਹ ਬਟਨ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ, ਵੱਖਰਾ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga \t ਵਾਪਸ (o): ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blokòwé ùrządzenia \t ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "dodôj podcast... \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota wëmianë pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਕਸਚੇਜ਼ ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "45 sek. \t 45 ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztatus testu regresëji \t ਰੈਗਰੇਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-action \t ਸੱਜਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ(_R)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gest knąpą mëszë \t ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਜੈਸਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz aùdioComment \t ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò ùsôdzcë \t ਲੇਖਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenié mòże nie bëc jesz fardich, n. p. felënk CD abò disczétczi w nëkù. Mòże bëc téż tak, że ùrzadzenié nie je zwëczajno bezzmiłkòwò (mechaniczno) pòdłączoné. \t ਜੰਤਰ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਮਾਧਿਅਮ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ CD ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ CD- ROM ਨਾ ਹੋਵੇ), ਜਾਂ ਪੋਰਟੇਬਲ ਜੰਤਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਜੰਤਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ਬਾਹCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérejë% 1 \t % 1 ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz dlô procedurë òbsłużënkù sftpName \t sftp ਲਈ kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer ùchwëconegò sygnalu@ info: shell \t ਸਿਗਨਲ ਨੰਬਰ, ਜੋ ਕਿ ਫੜਿਆ ਗਿਆ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieżdóny ' \t ਅਚਾਨਕ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Górny zberk \t ਉੱਪਰ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwnik \t ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera témów dlô KDE \t KDE ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "fela òbczôs parsowaniô ôrtu definicëji dokùmentuQXml \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸਮ ਪਰਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë pòlitikã JavaScript dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t ਇੱਕ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਲਸੀ ਡੋਮੇਨ ਜਾਂ ਹੋਸਟ ਲਈ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmë kòmpatibilnotë CJK \t CJK ਅਨੁਕੂਲ ਫਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wczëtac pòdôwków z% 1 do shm \t shm ਵਿੱਚ% 1 ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò òstało zapisóné z felą, nót je sprôwdzëc czë na lësce pòdpòwiesców nachôdô sã pòprôwno wpisónô rówoznaczëna ë klëknąc na niã. Jeżlë na lësce nié mô pòprôwny wersëji, mòżesz jã wpisac w tekstowi kastce wëżi. Abë pòprawic ne słowò, kliknij Zastãpi. Zastãpi wszëtczé pòprawi wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t ਜੇਕਰ ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ । ਜੇ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਠੀਕ ਸ਼ਬਦ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸੋਧ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਦਬਾਓ, ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਤਬਦੀਲ ਵਰਤੋਂ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਸਾਰੀਆਂ ਮੌਜੂਦਗੀਆਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 7Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 7 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë òpiérã przë przësëniãcym òknów midze mònitorama \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਰੋਧ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë fòntë \t ਫੋਂਟ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hermann Thomas \t ਹੀਰਮਨ ਥਾਮਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SardińscziName \t ਸਾਰਡੀਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz nalezc miono skrodzënë (n. p. Kòpérëjë) abò samą skrodzënã (n. p. Ctrl+C) wpisëjąc je tuwò. \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਪੀ) ਜਾਂ ਸਵਿੱਚ ਦੇ ਸੰਯੋਗ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Ctrl+C) ਆਦਿ ਦੀ ਇੱਥੇ ਲਿਖ ਕੇ ਆਪਸੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłączenié \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Propòrcja: \t ਅਨੁਪਾਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਚੋਣ ਲਈ ਮਾਰਗvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkName \t ਖੇਤਰੀ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùrgôj przë przë zmianié kôrtów \t ਟੈਬ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਲਾਈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna do programë@ info: shell \t ਚੱਲਣਵਾਲੇ ਲਈ ਮਾਰਗ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérô pòdôwczi pùblikòwóné przez Plasma DataEngines \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawi dolny: \t ਹੇਠਾਂ ਸੱਜਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t ਬਾਹਮਨIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòmòcnô programa do òbsłużenkùi kòsza KDE. Bôczënk: abë przeniesc lopczi z kòsza, nie brëkùjë ktrash, le pòlétu \"kioclient move 'url' trash: /\" \t KDE ਰੱਦੀ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਜ ਹੈ ਸੂਚਨਾ: ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ, ktrash ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਰ \"kioclient move 'url' trash: /\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu Wszëtczé sécowé transferë òstôną strzëmóné, a Konqueror wëskrzeni zamkłosc jaką pòbrôł do terô. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਸਭ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪਰਾਪਤ ਹੋਏ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਵਿਖਾਏਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdczëtanié & gniazda: \t ਸਾਕਟ ਪੜੋ( k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësniãce knąpë Ùżëjë sprawi zaakceptowanié zmianów przez programã, le dialogòwé òkno nie òstónié zamkniãté. Je to przëdówne przë sprôwdzaniém jinëch nastôwów. \t ਜਦੋਂ ਲਾਗੂ ਦਬਾਇਆ, ਸੈਟਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰ ਇਸ ਡਾਈਲਾਗ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੇ । ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 3Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 3 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét mòntowaniô \t ਮਾਊਂਟ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj wëbróny (- é) profil( e) \t ਚੁਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MONTH \t ਮਹੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KannadaName \t ਕੰਨੜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié albùmù \t ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst nieaktiwny tekstowi lëstwë \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਟੈਕਸਟ@ title: tab color transformations on inactive elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac adresã URL indeksujący programë htdig. \t ਆਪਣੇ htdig ਇੰਡੈਕਸ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਮਾਰਗ ਇਥੇ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕੈਲਕੂਲੇਟ! Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Antarktida/ Casey \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਕੰਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë pò tim sztëczkù \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਚਲਾਉਣ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Louisville \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਲੂਇਸਵਿਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt òbrôzka \t ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zamòntowac ùrządzenia \t ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze do zrëszaniô programów ze specjalnyma swòjiznama òkna taczima jakno minimalizacëjô, maksymalizacëjô, gwësny pùlt, specjalne òbstrojënczi ëtp. \t ਸਹੂਲਤ, ਜੋ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਉਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਈਕਾਨ- ਰੂਪ, ਵੱਧੋ- ਵੱਧ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਜਾਵਟ ਨਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédny raz przezéróny: \t ਆਖਰੀ ਵੇਖਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wësłąc rapòrt ò felë na adresã http: // bugs. kde. org /, dôwając karnie KDE wiadło ò nieòbsłëgiwóny metodze ùdowierzaniô. \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਢੰਗ ਬਾਰੇ KDE ਟੀਮ ਨੂੰ http: // bugs. kde. org / ਉੱਤੇ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk akcëji \t ਐਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nastôwi serwerã XIM \t XIM ਸਰਵਰ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë@ info \t ਸੰਭਾਲੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalowanié \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòmòcny òpisënk programë (dlô wëdowiédzë w oczénkù w prawim, górnym rogù) Name \t ਸੱਜੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਕਸੇ ਲਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲ਼ਈ ਮੱਦਦ ਵੇਰਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrmòwô pamiãc (Bulk (Zip)) \t ਭੰਡਾਰ (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Government Letter \t ਸਰਕਾਰੀ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcwierdzenié \t ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztandardowò 16MB \t ਸਟੈਂਡਰਡ 16ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tools-action \t ਟਰਾਂਸਫਰਮ ਟੂਲ(_T)tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë kòmpùtrë \t ਹੋਸਟ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodóné do KNewStaff \t KNewStuff ਯੋਗਦਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni dokùment w nowi karce \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PlanGenericName \t ਪਲੈਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë jaknò... \t ... ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "images-action \t ਵਿਊ ਉਭਾਰੋ(_R)images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KGeographyGenericName \t ਕੇ- ਭੂਗੋਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niechano zamëkanié' document name [*] ', [*] means modified \t ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ । 'document name [*]', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mieszóny czôrny \t ਰਲਵਾਂ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kòrektor \t ਸਮਤੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë \t ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& midzy \t ਵਿਚਕਾਰ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas ekspòzycëji: Fraction of a second, or number of seconds \t ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਟਾਈਮ: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerôbianié... \t ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Nôrzãdzecontext-action \t ਟੂਲ(_T)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżlëwé duplikatë: @ info/ rich \t ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza zjinaczi òsta aktiwòwónôComment \t ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Załóżczi \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "item-set \t ਅਣਜਾਣitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni element% 1 na: @ info: status \t ਆਈਟਮ% 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t ਫਾਰEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë adresã URL: \t ਇੱਕ URL ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbôczë téż: \t ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "stałô fela w dolmaczënkù miona \t ਨਾਂ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਨਾ- ਪ੍ਰਾਪਤੀਯੋਗ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj identifikacëjã \t ਪਛਾਣ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Broszura \t ਬੁੱਕਲਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôslédny òbrôzk tapétë \t ਅੱਗੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Safar \t ਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokùjë widżetë \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Text alfa: \t ਟੈਕਸਟ ਐਲਫ਼ਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MòzambikName \t ਮੋਜ਼ਾਨਬਿਕਿਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj òkno z karna \t ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alfabétno \t ਵਰਣਮਾਲਾ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa ùsnôżëjącô KDE \t KDE Eye- candy ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 1999 - 2001 Ùsôdzcë Konquerora \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੧ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programòwanié WWWName \t ਵੈੱਬ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów przez X. org. Zezwôlô blós na zmieniwné skrodzënë. \t ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲੇਆਉਟ ਬਦਲਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ X. org ਰਾਹੀਂ ਹੈਂਡਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਕੇਵਲ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲਈ ਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim òdrzuceniô klawiszë \t ਜਦੋਂ ਕੁੰਜੀ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮੈਥਹਿਸ ਹੋਈਲਜ਼ੀਰ- ਕਲੁਈਪਫਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô fela@ info \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proces robi w debùgerze% 1 (% 2) \t ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ% 1 (% 2) ਰਾਹੀਂ ਡੀਬੱਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni dzéń tidzénia \t ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 8 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 8 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtkò@ label \t ਸਭ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "30 min \t 30 ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Taksa: @ label \t ਰੇਟਿੰਗ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "preview-size \t ਵੱਡਾ(_L)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਓਪਨ- ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਪਲਾਜ਼ਮੋਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName \t ਘਣ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni Terminal@ action: inmenu \t ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QSQLiteResult \t ਕਿਊਰੀ ਨਹੀਂQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nôdpiszë \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Miara: \t ਸਾਈਜ਼( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Roscąco@ item: inlistbox Sort \t ਵੱਧਦਾ- ਕ੍ਰਮ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna do programë Java abò 'java': \t ਜਾਵਾ ਚੱਲਣਯੋਗ ਜਾਂ ਜਾਵਾ ਲਈ ਰਸਤਾ: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SerbskôName \t ਸਰਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FidżiName \t ਫਿੱਜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t ਪੈਨਲਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùńc grë. \t ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gamma czôrny \t ਗਾਮਾ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatné òdswiéżanié: \t ਆਟੋ ਤਾਜ਼ਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MP3tunes Harmony: Rozłączoné \t MP3tunes ਹਾਰਮਨੀ: ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstrzódno \t ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë, czë jinszé programë nie ùżëwają tegò ùrządzenia ë spróbùjë jesz rôz. \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੋਈ ਕਾਰਜ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਵਰਤ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨ ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Téma SVG pùltu do ùżëcô \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਡੈਸਕਟਾਪ SVG ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłożenié panela \t ਪੈਨਲ ਇਕਸਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Glingòtka LinuksaName \t ਲਿਨਕਸ ਮਾਸਕੋਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni & title òknów \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ ਵੇਖੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zrëszëc òbsłëdżi kùszków. Sprôwianié kùszkama na tim kòmpùtrze nie je mòżlëwé. \t ਕੂਕੀਜ ਹੈਂਡਲਰ ਸੇਵਾ ਸੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਪਰਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ultra grëbi \t ਅਲਟਰਾ ਗੂੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë jakno% 1 \t % 1 ਵਜੋਂ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzony \t ਬਣਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SurinamName \t ਸੂਰੀਨਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôrt \t ਸਬ- ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 4Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚਾਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowiérzanié z Ampache \t ਅਮਪਾਂਚੇ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w \t ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerwi przë kriticznëch felach \t ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ 'ਤੇ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skriptë CGIComment \t CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t ਕੀਬੋਰਡ ਮੋਡੀਫਾਇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét brëkòwnika \t ਕਸਟਮ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਸੈੱਟਅੱਪQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc drëkôrza 96 MB \t 96 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਲਿਸਟ ਕਰਨੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cwiôrdi Disk \t ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô systemòwegò dôwaniô wiédzëName \t ਸਿਸਟਮ ਸੂਚਨਾ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawiô kòdowanié dlô òtmekanégò lopka \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamanówszosc bitu:% 1% 2 \t ਬਿੱਟ- ਰੇਟ:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 1440x720dpi, inkjet ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj znakòwnik@ action: button \t ਟੈਗ ਹਟਾਓ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzwëskanié ekranu sewera X 'displayname' \t X- server ਦਰਿਸ਼ 'displayname' ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zezwôlô aùtomatno spózdniac ladowanié znowa/ przeczerowanié \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੰਤਰਾਲ, ਮੁੜ- ਲੋਡਿੰਗ/ ਰੀ- ਡਿਰੈਕਟਿੰਗ ਸਵੀਕਾਰ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze menedżera wëdrëkùNAME OF TRANSLATORS \t ਛਪਾਈ ਪਰਬੰਧਨ ਸੰਦਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artistowie \t ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós do bënowégò brëkòwaniô \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowe: \t ਨਵਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò systemieGenericName \t ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਸੈਸ ਜਾਣਕਾਰੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalezë lopk... @ action: inmenu Additional information \t ਫਾਇਲ ਖੋਜ... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekran òstôł òdblokòwónyName \t ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣ- ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi jakno domëslny \t ਮੂਲ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrtama@ action: inmenu View Mode \t ਟਾਈਪ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dopòwiesc: \t ਟਿੱਪਣੀ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zbrëkòwanié żochù swòji pòdskôcnik \t ਊਰਜਾ ਵਰਤੋਂ ਸਵੈ- ਊਰਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslnô: @ label: listbox \t ਡਿਫਾਲਟ: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta graniô: \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(Brëkòwnik:% 1) (Grëpa:% 2) (Jinszé:% 3) @ info: status \t (ਯੂਜ਼ਰ:% 1) (ਗਰੁੱਪ:% 2) (ਹੋਰ:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WëdowiédzôA button on a Remote Control \t ਜਾਣਕਾਰੀA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (c) ੨੦੦੧- ੨੦੦੨ ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum mòdifkacëji \t ਸੋਧ ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CompizName \t ਕੰਪਿਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môsz zmieniony domëslny kòmpònent. Chcesz zapisac ne zmianë? \t ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਗ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Transferowé protokółë \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filter môlowi domenëName \t ਲੋਕਲ ਡੋਮੇਨ ਫਿਲਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë wczasniészą kôrtã \t ਪਿੱਛੇ ਟੈਬ ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KLauncher nié bëł przistãpny dlô D- BUS, fela przë wëwòłaniu% 1:% 2 \t D- Bus ਰਾਹੀਂ ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,% 1 ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcze \t ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã \t ਬੇ-ਪਛਾਣ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô wëłączonô. \t ਸਕਰੋਲ ਲਾਕ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùnt z Falklandzczich ÒstrowówName \t ਫਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë Growl dlô dôwaniô wiédzëMiscellaneous settings \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਗਰੋਵਲ ਵਰਤੋਂMiscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ShaMehr short \t ਸ਼ਾMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô dodôwkù X Resize and Rotate% 1.% 2 \t X ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ ਵਰਜਨ% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਫੇਡ- ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wzglãdnô miara fònta, jakô wëskrzëniô sã na starnach WWW. \t ਇਹ ਅਨੁਸਾਰੀ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Miono: \t ਨਾਂ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przidny lopk Edje \t ਮੁੱਖ Edje ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana dopòwiescë \t ਟਿੱਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë & wszëtkò \t ਸਭ ਚੁਣੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë palétã farwów z lopka \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstrzéga - Nowô sesja \t ਚੇਤਾਵਨੀ - ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë stegnã \t ਮਾਰਗ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Luboš Luňák \t ਲੁਉਸ ਲੁਕਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznôczô jak wiele lëterów mô miec słowò niżle wëskrzënionô òstanie lëstã dofùlowaniów. \t ਪੂਰਕ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac absolutną stegnã w pòlu \"Szëkôj w\". \t \"ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ\" ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਮਾਰਗ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzczi dlô dialogów \t ਡਾਈਲਾਗਾਂ ਲਈ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë do: \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéżne dokùmentë \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnicë z przistãpã do wëpôlaniô (rozparłãczeni spacjama): \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਯੂਜ਼ਰ (ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਪਾ ਕੇ ਲਿਖੋ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwiô, że dialogòwé òczénkò je terôczasnym dlô òknów ò gwësnym identifikatorze \t winid ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwi specjalny pòlét% 1 \t ਗਲਤ ਖਾਸ ਕਮਾਂਡ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësokô (204x196 dpi) \t ਵੱਧ (204x196 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môłi \t ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1MB dodóné \t 1MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czôrné na widnym spódkù \t ਰਲਵੀਂ ਲਾਇਟ ਉੱਤੇ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CzadName \t ਚਾਂਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô tekstë na ikònach listwë nôrzãdzów \t ਟੂਲਬਾਰ ਆਈਕਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera FreecivComment \t ਫਰੀਕਿਵ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô czérownika XineName \t ਜਾਇਨ ਬੈਕਐਂਡ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozstãp \t ਪੈੱਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono lopka (pòdlé spòdlowégò kataloga) \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ (ਬੇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Paùzëjë grónié \t ਚਲਾਉ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi rapòrt/ załómanié@ info bug resolution \t ਢੁੱਕਵੀਂ ਰਿਪੋਰਟ/ ਕਰੈਸ਼ ਨਹੀਂ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jedno klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check Mouse Settings \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bajtów \t ਬਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekran, chtërnëgò nastôwë mòże zmieniwac, mòże bëc wëbróny przë pòmòcë ti rozwijny lëstë. \t ਸਕਰੀਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਇਹ ਲਟਕਦੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdgriwónié w Amarokù je spaùzowóné \t ਅਮਰੋਕ ਰੁਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùzbecczi (cërëlica) Name \t ਯੂਜ਼ਬਿਕ (ਸਿਰਲਿਕ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz KFileWriteName \t KFileWrite ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Lusaka \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਲੂਸਾਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eksplorera mòtoru pòdôwków PlasmëThe name of the engine followed by the number of data sources \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ ਐਕਸਪਲੋਰਰThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ title \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਬੈਕਟਰੇਸ) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë miono lopka@ info \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਚੁਣੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamëkô \t ਰੱਖਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlitika \t ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Felëjë \t ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòlumbijôName \t ਕੋਲੰਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwer: \t ਸਰਵਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós pierszô starna \t ਪਹਿਲੇ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Procesorë \t ਪਰੋਸੈਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłożenié céchu: \t ਸਾਇਨ ਸਥਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Emùlacëjô menadżera òknów Plan 9 - 8- 1/ 2Name \t ਪਲੇਨ 9 ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ 8- 1/ 2 ਦਾ ਸਮਰੂਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Editëjë farwã...gradient-editor-action \t ਖੱਬਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਰੰਗ(_e)...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AumixGenericName \t ਊਮਿਕਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëlogòwanié z KDE òstało przerwónéName \t KDE ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika dlô blokòwaniô dzejaniô ë, òptacjowò, wszëtczé ògrańczeniô negatiwnégò ùdowiérzeniô jaczé chcesz przëznac. \t ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਸਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਣਾਤਮਕ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To je lësta winstalowónëch témów. Wëbierzë jedną bë jã ùżëc. \t ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਥੀਮ ਦੀ ਇੱਕ ਲਿਸਟ ਹੈ । ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozdzélë@ info \t ਵੰਡੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladënk albùmù z Magnatune. com \t Magnatune. com ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programë KDE bãdą wëskrzëniwôłë wiadła w pierszim òbsłëdżiwónëm jãzëkù z lëstë. Eżlë niżóden z jãzëków nie mdze òbsłëdżiwóny, wiadła bãdą wëskrzëniwóné w anielsczim (amerikańsczim). \t KDE ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਜੇ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਈ ਤਾਂ US ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W górã \t ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzysô \t ਅੱਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie nastôwiony (domëslny anielsczi) @ info% 1 is country name \t ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ (ਆਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni znakòwniczi@ title: window subtitle to previous message \t ਟੈਗ ਵੇਖੋ@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwi fòrmat XML. \t ਫਾਇਲ% 1 ਜਾਇਜ XML ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Identifikùjë wszëtczé ekranëNAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਛਾਣੋ( I) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serbsczi DinarName \t ਸਰਬੀਆ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TelediskName \t ਵੀਡਿਓਕਲਿੱਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gra wspierająca pamiãcName \t ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje \t ਚੋਣ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladënczi: \t ਡਾਊਨਲੋਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni zataconé ùrządzenia \t ਲੁਕਵੇਂ ਜੰਤਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "OKQDialogButtonBox \t ਠੀਕ ਹੈQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô% 1 \t % 1 ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalowanié% 1 témë \t % 1 ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié zamkłoscë.. \t ਬੋਲ: ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Z lewò na prawò, z górë na dół \t ਖੱਬੇ ਤੇ ਸੱਜਾ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrtëjë... \t ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëwrócë ùrządzenié '% 1' Phonon:: \t ਜੰਤਰ '% 1' ਮੁੜ ਲਵੋPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë do kòsza \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstãp transmisëji ZModem \t ZModem ਤਰੱਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë pòlét... \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zôpôdnô AfrikaName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਪੱਛਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa przódkù \t ਅਗਲਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj@ info: tooltip \t ਹਟਾਓ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara papióru drëkôrza \t ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਫ਼ਾ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Jinszé òptacëje \t ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwi zwónk Tuwò mòże ùstôwic systemòwi zwãk zwónka, to je sztandardowi sygnal \"biiip\", jaczi mòże uczëc, jak cos nie tak pòszło. Zwãk mòże dokładno skònfigùrowac w mòdule \"Przistãpnosc\", w jaczim mòże téż zmienic nen sztandardowi sygnal na zwãkòwi lopk. \t ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਏਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਿਸਟਮ ਬੈੱਲ ਦੀ ਪਸੰਦ ਏਥੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"ਬੀਪ\", ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਣਦੇ ਹੋ । ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਧੁਨੀ ਨੂੰ \"ਸਹੂਲਤਾਂ\" ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਰਾਹੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਘੰਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੋਰ ਧੁਨੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਵੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "%s: fela nastôwù %s na %s \t %s: ਗਲਤੀ %s ਨੂੰ %s ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzédnô miara fònta: \t ਮੱਧਮ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë swòjiznë stołpka \t ਬਾਰ- ਗਰਾਫ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerwi & sesëjã \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਛੱਡੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trzëmanié pòdôwków NepomukaComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalézë@ action \t ਖੋਜ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "360 dpi wësôk kwalitet \t 360 DPI ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Thule \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਥੂਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Statistika wirtualny pamiãceName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮੈਮੋਰੀ ਅੰਕੜੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 12Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 12 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ògreńczë do \t ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ ਆਉਟਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa na twòjim kòmpùterze, obsłëgùjącô protokół% 1 nie zrëszëła sã. Tak je zwëczajno z technicznëch przëczënów. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਸੀ, ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਇਹ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maks. & skùtków: \t ਅਧਿਕ ਨਤੀਜੇ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Séc ATM \t ATM ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez titla \t ਬਿਨ- ਟਾਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj jeden krok nazôd w przezéraniô historëji \t ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਗ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Braden MacDonald \t ਬਰਡਿਨ ਮੈਕਡੋਨਾਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni czasową conã \t ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਨਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzëQXml \t ਕਾਰਵਾਈ ਹਦਾਇਤ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤ ਨਾਂQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë przrpisóne \t ਜਦੋਂ ਮੈਪ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt _ sesëji@ action: button \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ (_ T) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 9Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 9 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dôj znowaAutomatically move cards to the foundation piles \t ਮੁੜ ਵੰਡੋ( R) Automatically move cards to the foundation piles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje drëkëra \t ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "patterns-action \t ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਹਟਾ ਦਿਓpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë swòjéch & farwów \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalnô chùtkòsc z & górë w dół: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਵਰਟੀਕਲ ਗਤੀ( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëkòwô farwa \t ਸਧਾਰਨ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj apletë... \t ਐਪਲਿਟ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëtëmùjë... \t ਸੈਡਿਊਲ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pò: \t ਬਾਅਦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Antarktida/ Davis \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਡਾਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë trzëmiarowé sztaple (wszëtczé pùltu) \t ਫਲਿੱਪ ਸਵਿੱਚ ਬਦਲੋ (ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "anulëjë zamkniãce systemë \t ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mô skònfigùrowónégò wtëkôcza przëwitënkù. \t ਢੁੱਕਵੀਂ ਸਵਾਗਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਓimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Mòc: \t ਤਾਕਤ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wicy programówGenericName \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdrëchòwanié \t ਸੰਖੇਪ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w & domëslnym przezérnikùDescription \t ਡਿਫਾਲਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( d) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "òdłączalne \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wërégùjë sztëczk \t ਟਰੈਕ ਕਤਾਰ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzë... @ item: inlistbox View: \t ਛੱਡੋ... @ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Doprowadzë nazôd \t ਪਰਤਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klient KIO \t KIO ਕਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwiązania lopkówComment \t ਫਾਇਲ ਸਬੰਧComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "start a program \t % 1 ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈstart a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimalizëjë òkno \t ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni abò przeniesë tuwò òbrôzk \t ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਸੁੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spelling and Grammar context sub- menu item \t ਅਣਡਿੱਠਾSpelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni miono... @ action: button Delete session \t ਨਾਂ- ਬਦਲੋ... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Duplikatë... \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nowé òkno \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 1 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 1 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono kòmpùtra \t ਹੋਸਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ëComment \t ਅਤੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëczk \t ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie nalazłô bibloteka \"% 1\" \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ \"% 1\" ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òdebrac% 1. \t % 1 ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 - miara ekranu \t % 1 - ਸਕਰੀਨ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib témë je wëłączony. Òbaczë załóżkã \"Òglowé\". \t ਥੀਮ ਢੰਗ ਆਯੋਗ ਹੈ । \"ਸਧਾਰਨ\" ਟੈਬ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zamkni aktiwny wëzdrzatk \t ਸਰਗਰਮ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Place@ action: intoolbar Close right view \t ਥਾਵਾਂ@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (JavaScript) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hiragana \t ਹੀਰਾਗਾਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Truk \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਤੁਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô IpodaComment \t Ipod ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LitewscziName \t ਲੀਥੂਨੀਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã klucza. \t ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ ਪੈਰਾ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera sesëji \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkłosc ùczbòwnika \t Man ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Timczasny \t ਆਰਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਕਨੋਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni FPSComment \t FPS ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Iyar \t ਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W dółA button on a Remote Control \t ਹੇਠਾਂA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkniãté témë \t ਸਰੂਪ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Téż & binarné lopczi \t ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programòwanié, asystenta pòdskrzënianiô \t ਡਿਵੈਲਪਰ ਅਤੇ ਹਾਈਲਾਇਟ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "sample-points-action \t ਮਾਸਕ ਧੁੰਦਲਾਪਨ(_M):sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "brushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "VideoCD Track High Resolution \t ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨVideoCD Track High Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 (biéżny) @ action: button verb \t % 1 (ਮੌਜੂਦਾ) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Antarktida/ Rothera \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਰੋਥੀਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PgDownQShortcut \t ਸਫ਼ਾ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Google - awansowónô szëkbaQuery \t Google ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ShonaName \t ਸ਼ੋਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô sesja \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WëbierzëA button on a Remote Control \t ਚੁਣੋA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਜੰਤਰ ਹਾਲਤ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dolmaczë \t ਅਨੁਵਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "InuktitutName \t ਇਨੂਕਟੀਟੂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë & nową témã... \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਬਣਾਓ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Synchronicacëjô 1 \t ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëst (8 1/ 2 x 11 w) \t ਪੱਤਰ (8 1/ 2 x 11 ਇੰਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wdôrzë ùdowiérzenié \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PëtaniéComment \t ਸਵਾਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PamiãcComment \t ਮੈਮੋਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùsté paramétrë. \t ਖਾਲੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AdBlocK AdBlocK zezwôlô ùsôdzëc lëstã filtrów, chtërné są brëkòwóné do wszëtczich òbrôzków ë ramów na starnie. URLe, chtërné òstaną dopasowóné, bãdą rëmniãté abò òstaną na jich placu wstôwioné ekstra òbrôzczi. \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਐਡ- ਬਲਾਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਐਡ- ਬਲਾਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਟਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਫਰੇਮਾਂ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । URL, ਜੋ ਕਿ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਥਾਂ ਚਿੱਤਰ ਨਾਲ ਬਦਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS \t RAS ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Témë KDE emòtikónkówComment \t KDE ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë fòntë \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëznôj ùdowiérzenié \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladëjë \t ਵੋਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "aktiwny \t ਐਕਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gadżetë pùltu GoogleName \t ਗੂਗਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਗੈਜਿੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestóń@ action: button \t ਰੱਦ ਕਰੋ( a) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Generowanié indeksa... \t ਇੰਡੈਕਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże nalezc paczetu symbòlów debùgòwaniô dlô ti aplikacëji. @ info \t ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ ਜਾ ਸਕੇ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਹਾਜਸ਼Coptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਟਰੈਕ ਬਦਲਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spider (prosti) \t ਮਕੜੀ( p) ਸਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baro dobrze kònfigùrowólny menadżera òknówName \t ਇੱਕ ਨਿਊਨਤਮ, ਪਰ ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਵਿਕਿਟਰੈਵਲ 'ਚ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni miono \t ਨਾਂ- ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ action: button \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdjinstalëjë \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Niższi proces menadżera wëskrzënianiô GNOME \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੈਨੇਜਰ ਸਲੇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë & jidentifikator kòmiksa: \t ਕਾਮਿਕ ਪਛਾਣ ਵੇਖੋ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò lopka. \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਲਈ ਬਦਲਵਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chwatkòwé grëName \t ਅਰਕਾਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? Reload KDE configuration messagebox \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstë \t ਬੋਲ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Shahrivar \t ਸ਼ਾਹਰੀਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Téma@ title: column \t ਥੀਮ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara: \t ਸਾਇਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwólné klawisze \t ਸਲੋਅ ਸਵਿੱਚਾਂ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtodofùlowanié fòrmùlôrówTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t ਫਾਰਮ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਭਰਨਾTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do% 1 abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t ਦਸਤੀ, ਹੋਸਟ ਦੀ ਕੁੰਜੀ% 1 ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "przerwi swòje sesëjëafter timeout: \t ਆਪਣਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Plazma geògrafny lokalizacëjiName \t ਟਿਕਾਣੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ਖੋCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôwczi òkna \t ਵਿੰਡੋ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortowanié: \t ਲੜੀਬੱਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Duplikùjë òknoComment \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Martin Aumueller \t ਮਾਰਟਿਨ ਉਮੁਇੱਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IslandëjôName \t ਆਈਸਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi znakòwnik: @ info \t ਨਵਾਂ ਟੈਗ ਬਣਾਓ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਅੱਗੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rabi` al- Thaani \t ਰੱਬੀ ਲਾ- ਥਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôwczi \t ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gamma żôłti \t Gaਮਿਮੀa Yellow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë farwãcolormap-action \t ਇਹ ਰੰਗ ਸੋਧcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 7 \t ਟਰੇ 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਐਕਸਪੋਰਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel òkna: \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòczątkòwi \t ਸ਼ੁਰੂਆਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòneticzné rozszérzenié \t ਫਨੋਟਿਕ ਐਕਸਟੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-action \t ਇਹ ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਹਟਾਓdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradients-action \t ਇਹ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਹਟਾਓgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni miono kôrtë \t ਟੈਬ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menedżer sesëjiComment \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë do kòsza skùńczoné òperacëje. @ info: status \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stón naładowaniô twòji baterëji je doszłi do baro nisczi lédżiName \t ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t ਸ਼ਾਵਤIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùspi do RAMù \t ਰੈਮ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinszé, kòntrola \t ਹੋਰ, ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplet plazmëComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਨੈੱਟਬੁੱਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòrekcëjô farwów \t ਰੰਗ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô KigName \t ਕਿਗ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XboardName \t X ਬੋਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zmieni miono \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara bùfòra rëchaniô \t ਮੋਸ਼ਨ ਬਫ਼ਰ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmianë atribùtów lopków nie są òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਗੁਣ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozczidnik, paragraf \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ, ਪ੍ਹੈਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daleczi URL% 1 nie je dozwolony z przełącznikã -- tempfiles \t ਰਿਮੋਟ URL% 1 -- tempfiles ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësłowia URL do filtrowaniô \t ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ URL ਸਮੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਲੇਅਰ ਦੇ ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਨਾਲ ਬਦਲੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë & wszëtczé ùszkòdzoné sesje jakno załóżczi... \t ਸਭ ਨਿਕਾਰਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minutë \t ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô \t ਕਰਿਡਿਨਟਲਸ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa do zdrzucënkù ekranuName \t ਸਕਰੀਨ ਤਸਵੀਰ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë lëstew kôrtë czedë nót \t ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënié w lewò \t ਉੱਪਰ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô fela \t % 1: ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pasëją do równojaczi z nëch zastrzégów \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਰਤ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdrëkòwóné \t ਛਾਪਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë starnë \t ਸਫ਼ਾ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zbùdujë indeks szëkbë \t ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਪਰੋਸੈਸ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie darzëła so kòmùnikacëjô z programą 'passwd'. \t 'passwd' ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozdzelnota@ item: inmenu \t ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopòwiesc do wprowadzeniô \t ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਕੰਪਨੀ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action \t ਅਣ- ਟਰਾਂਸਲੇਟਡ: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t ਵੈਸਾIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਇਹ ਮਾਰਗ ਹੇਠਾਂvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë pòlétë 'Kòpérëjë do' ë 'Przeniesë do' w kòntekstowim menu \t ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ 'ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ' ਅਤੇ 'ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ' ਕਮਾਂਡਾਂ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równio pùrpùrowi tintë \t ਕਿਰਮਚੀ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnome KamëName \t ਗਨੋਮ ਪੱਥਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalowanié témów KDM@ info: progress \t KDM ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ਅਰਬEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlé knąpë \t ਬਟਨ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô protokòła \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਰੀਵਿਜ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "z yeyodictionary variant \t yeyo ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozłożë òknoComment \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਡਾਊਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszôcz programów \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk kòszato trash \t ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ 'ਚto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni blós zminimalizowóné dzejania \t ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਟਾਸਕ ਵੇਖੋ, ਜੋ ਕਿ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzk \t ਪਿਕਸਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Ten sóm pòstrzédnik dlô wszëtczich protokòlów \t ਸਭ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਇੱਕੋ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dominik Haumann \t ਡੋਮਿਕਿਕ ਹੂਮੱਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónéprocess status \t ਅਣਜਾਣprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Open Frame in New Window context menu item \t ਚਿੱਤਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zaznaczë wszëtkò \t ਸਭ ਚੁਣੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlny òbrôzk \t ਡਿਫਾਲਟ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MacedońscziName \t ਮੈਕਡੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਫਰੇਮਵਰਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céchùjë ramë brëkùjąc farwów & titlowi listwë \t ਟਾਈਟਲ- ਪੱਟੀ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਿੰਡੋ ਫਰੇਮ ਬਣਾਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Łączba z ùsôdzcą \t ਲੇਖਕ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "undo-type \t ਬਾਰਡਰ ਚੋਣundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Licencëjô Artistic@ item license (short name) \t ਆਰਟੈਸਟਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LuksembùrscziName \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& NazôdOpposite to Back \t ਪਿੱਛੇ( B) Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SąsedzëAs in, lastfm \t ਗੁਆਂਢੀAs in, lastfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkna \t ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera sécë 0. 7Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "miono serwera nie je wspieróné dlô ai_ socktype \t ai_ socktype ਲਈ servname ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Graficzné aplikacëje jakno do malënków ë przezéraniô òbrôzkówComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲੱਭੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żôl, le skanowanié kòlekcëji mùszi bëc òprzestóné. Za wiele felów òbczas skanownaiô. \t ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਭੰਡਾਰ ਜਾਂਚ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ। ਜਾਂਚ (ਸਕੈਨ) ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਗਲਤੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਣ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਗਰਮweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "drawable-action \t ਆਫ-ਸੈੱਟ(_O)...drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przecygôj: \t ਡਰੈਗ( g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZachòwóniéName \t ਰਵੱਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô menadżera logòwaniô (KDM) Name \t ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô menedżera sesëji ë nastôwów wëlogòwaniôName \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਲਾਗਆਉਟ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat: @ item: inlistbox Format: \t ਫਾਰਮੈਟ: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEName \t KDE ਲਈ ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdłączë kôrtã \t ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerwi (INT) \t ਇੰਟਰਰੱਪਟ (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtaksowac ôrtu zdroju% 1. \t % 1 ਲਈ ਸਰੋਤ ਕਿਸਮ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WordReference. com: anielsczi - > francëscziQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਰੈਂਚQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstãpné mediaQShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਅੱਗੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info \t ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ ਭਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 1999- 2003, Ùsôdzcë Centróm pòmòcë KDE \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੩, ਕੇ- ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BihariName \t ਬਿਹਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë wòlnegò môla na tim ùrzãdzenim \t ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wczasniészą szëkbã mòże znowic wcëskając F3, abò Shift+F3, bë szëkac w starnã zôczątkù tekstu. \t ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ F3 ਦਬਾ ਕੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ Shift+F3 ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc drëkôrza 32 MB \t 32 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ChòrwaccziName \t ਕਰੋਟੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdwróconô (180 gradów) \t ਉੱਤੇ- ਵੱਲ ਹੇਠਾਂ (180 ਡਿਗਰੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë jãzëk \t ਇੱਕ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò wëbrónym òknie \t ਚੁਣੀ ਵਿੰਡੋ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Gôdóny tekst \t ਟੈਕਸਟ ਬੋਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrojowi kòd@ info: whatsthis \t ਸਰੋਤ ਕੋਡ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt ùżëwóny w menu aplikacëji. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤਣੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਗਲਾਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ..,ਸਟਰੋਕ ਮਾਰਗ(_k)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gniôzda UNIX (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t UNIX ਸਾਕਟ (ਮੌਜੂਦਾ ਹੋਸਟ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਦੋਵੇਂ ਲਈ ਖਾਸ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "z akcentamadictionary variant \t ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë tag \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc drëkôrza 64 MB \t 64 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladownié baterëjów \t ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëprzédniô przënôleżné òkno, jak kùrsor nachôdô sã na jegó pòłożeniu w listwie dzejaniówName \t ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਵਰਿੰਗ ਟਾਸਕਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rabi` al- Awal \t ਦਾ ਰਬੀਲ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwi \t ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Séc Ethernet \t ਈਥਰਨੈੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòże blós rëmnąc fòntë z \"% 1\" abò \"% 2\". \t ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਜਾਂ \"% 2\" ਦਾ ਨਾਂ- ਬਦਲਣਾ, ਕਿਤੇ ਭੇਜ, ਕਾਪੀ, ਜਾਂ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "snégòwicaweather condition \t ਬਰਫ਼ ਫੁਹਾਰਾਂweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ http: // www. satluj. org/ EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë pò wësłaniém \t ਭੇਜਣ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola certifikatu SSL \t SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "State, as in, disabled \t ਰੀਪਲੇਅ ਗੇਨ ਮੋਡ( R) Replay Gain state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do ti szpaltë \t ਇਸ ਕਾਲਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë wëbierzesz pòlitikã przełączaniô \"Programa\" abò \"Òkno\", zmiana ùstôwù klawiaturë bãdze sã tikac blós aplikacëji abò òkna. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ\" ਜਾਂ \"ਵਿੰਡੋ\" ਬਦਲਣ ਪਾਲਸੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋ ਹੀ ਪਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wietnamsczo DongName \t ਵੀਅਤਨਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawò \t ਰੋਸ਼ਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen katalog zamëkô w se wszëtczé twòje priwatné lopcziName \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grafika \t ਕਲਾਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "alternatiwné \t ਬਦਲਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-presets-action \t ਨਵਾਂ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ(_N)tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalezë pòprzédné \t ਪਿੱਛੇ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika:% 1 \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstało wëkrëté nowé ùrządzenié. Co chcesz robic? \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Kaliningrad \t ਯੂਰਪ/ ਕਾਲੀਨੀਗਰਾਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimalizëjë \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strategicznô graName \t ਹਾਲਤ ਮੁੱਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SVN ùsôdzanié... @ item: inmenu \t SVN ਕਮਿਟ... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëje témã KWM \t KWM ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cristian Tibirna \t ਕਰਿਸਟੀਨ ਤਿਬੀਰਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "0 sek \t 0 ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "... słowò zmiłkòwò zapisóné pòkôzóné w konteksce... \t ... ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਪਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਸ਼ਬਦ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc detale sparłączoné òtemkłima pòłączeniema na Twòjim kòmpùtrze. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zmieni... \t ਤਬਦੀਲ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EstońscziName \t ਇਸਟੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZAngbandGenericName \t ZਅੰਗੀਬੰਦGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersjô kòmpatibilnoscë \t ਅਨੁਕੂਲ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wszëtczé adresë z lëstë wëjimków. \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਪਰਾਕਸੀ ਅਪਵਾਦ ਐਡਰੈੱਸ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni môlowé zmianë SVN@ item: inmenu \t ਲੋਕਲ SVN ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj nowi \t ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô dodôwnëch sëmów dëtków. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕਰਾਤਮਕ ਲਈ ਮੁੱਲ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਚੁਣੋ । ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਿਣਤੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਭਾਗ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Łatë ë wicy \t ਪੈਂਚ ਤੇ ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dérowanié: \t ਅੰਤਰਾਲ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hòlandzczi AntileName \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "John Tapsell \t ਜੋਨ ਟਾਪਸੈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualizëjë favicon... \t ਫੈਵੀਕੋਨ ਅੱਪਡੇਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz nie miec prawa do przistãpù do tegò dostónka. \t ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Nôrzãdzevectors-action \t ਮਾਰਗ ਟੂਲ(_T)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwny pòdajnik 4 \t ਚੋਣਵੀਂ ਟਰੇ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "fela òbczôs parsowaniô zamkłoscëQXml \t ਪਰਸੰਗ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dëtczi \t ਪੈਸੇ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CopniãcéQFontDatabase \t ਕਾਲਾQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë% 1 \t % 1 ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba@ info \t ਖੋਜ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÔrtName \t ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Półtonë \t ਠੀਕ- ਠਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë wszëtkò \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RundiName \t ਰੂਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed dodôwnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t ਜੇਕਰ ਇਸ ਚੋਣ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਮੁਦਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਸਭ ਸਕਰਾਤਮਕ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਅੱਗੇ (ਮੁੱਲ ਦੇ ਖੱਬੇ) ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਪਿੱਛੇ( ਸੱਜੇ) ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 òsłëżnota dlô% 2 Zdoju pòdôwków% 3 \t % 2 ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ ਸਰੋਤ% 3 ਲਈ% 1 ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KazachscziName \t ਕਾਜ਼ਾਖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wsôdzë òkno w górze \t ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Abë zmienic parolã jinëch brëkòwników mùsz bëc sprôwnikã. \t ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਬੰਧਕ (root) ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਇਸ ਤੋਂ ਮਾਰਗ(_o)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerównôj lopczi@ action: inmenu Tools \t ਫਾਇਲ ਤੁਲਨਾ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "je wikszi jak \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t ਗਲਤੀ:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dolmaczë to wprowadzenié \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nazôd do startowëch pùnktów \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੁਆਇੰਟ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਮਾਰਗ ਲਈ ਚੋਣvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce. \t ਸਭ ਜਾਬ ਇੱਕ ਲੜੀ 'ਚ ਵੇਖਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòbierzë nowé paczétë! \t ਨਵਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਾਲ ਲਵੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Youtube HQ \t ਯੂਟਿਊਬ HQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Plac na diskù sã kùńczi (% 1 òstało). Zatrzëmanié indeksowaniô. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ (% 1 ਬਾਕੀ ਹੈ) । ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਰਾ ਹੈ । @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Softweave (przë pòmòcë czérownika) \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ (ਡਰਾਇਵਰ ਅੰਦਰੂਨੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 15Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 15 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tools-action \t ....ਆਪਹੁਦਰਾ ਘੁੰਮਾਓ(_A)tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdul kònfigùracëji Nepomuka \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਧੁੰਦweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Helge Deller \t ਹਿਲਗੀ ਡਿੱਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô serwera nie òbsłëgùje wësëłania 8- bitowëch wiadłow. Proszã brëkòwac kòdowania base64 abò quoted- printable. \t ਤੁਹਾਡਾ ਸਰਵਰ (% 1) 8- ਬਿੱਟ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸਹਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ base64 ਜਾਂ quoted- printable ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozwidnianié \t ਲਾਈਟਨਿਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t ਕੈਸ਼ ਸਾਫ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdstãpë mrzéżków: @ item: inlistbox Grid spacing \t ਗਰਿੱਡ ਫਾਸਲਾ: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrtë wëzdrzatkù DolphinaComment \t ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਮੋਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 11Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 11 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daleczi przëstãpName \t ਰਿਮੋਟ ਅਸੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieaktiwnô pamiãc \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwãk zwónkaName \t ਸਾਊਂਡ ਘੰਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwny tekst \t ਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë kòmpùtr znowa \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Terny òpiekùn \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Z pòmòcą tegò przestôwnika mòżeta zjinaczac miarë ikònów. \t ਇਹ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié felów \t ਬੱਗ ਸਥਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& pònowny zladënk \t ਮੁੜ- ਡਾਊਨਲੋਡ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wczëtanié lopka% 1 nie darzëło sã (% 2) @ info: status \t ਫਾਇਲ% 1 ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przëznôj \t ਮਨਜ਼ੂਰ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "2 MB pamiãcë flash \t 2 MB ਫਲੈਸ਼ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Saipan \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਸਾਮੋਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjizna \t ਪੋਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza & przëlepieniô \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëgô równiô \t 2ਜਾ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk: \t ਵੇਰਵਾ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëcczi \t ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DodôwnyName \t ਦਿੱਖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësôk \t ਜਿਆਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਸਾਫਟ ਰੋਸ਼ਨੀlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj pòdzérk \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzony etiopsczi \t ਈਥੋਪੀਆਈ ਐਕਸਟੈੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (C) QShortcut \t ਚਲਾਓ (C) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Esf \t ਈਸਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłączenié z% 1 òsta òdcësniãté \t % 1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "- 75 gradusów \t - 75 ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próba ùsôdzeniô żądónegò kataloga nie darzëła sã. \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądanié przerwóné przez brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże pòbrac identifikatora wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t ਸਰਵਰ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ id ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hong Kong SAR (Chinë) Name \t ਹਾਂਗ- ਕਾਂਗ SAR( ਚੀਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji DAAP dlô AmarokaName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ DAAP ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualizacëjô nie darzëła sã \t ਅੱਪਡੇਟ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortëjë alfabétno \t ਵਰਣਮਾਲਾ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "84 pùnktë \t 84 ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਰਿੱਪਿੰਗ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin. \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ% 1 ਇੱਕ KWin ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TrofeùmGenericName \t ਟਰਾਫ਼ੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 ni mô domôcégò katalogù. \t % 1 ਲਈ ਇੱਕ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze do aktualizacëji menuName \t ਮੇਨੂ ਅੱਪਡੇਟ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDebugDialog \t ਕੇ- ਡੀਬੱਗ- ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "cap-style \t ਉੱਚਾcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zmienic miona dzélu òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t ਅਧੂਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਅਧਿਕਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 3 klawiszów zjinacziName \t 3 ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਲਈ KDE ਡਿਫਾਲਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PlastikName \t ਪਲਾਸਟਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To nie są fòntë drëkra. Mòże drëkòwac le nie- bitmapòwé ë wbùdowóné fòntë. \t ਕੋਈ ਛਪਣਯੋਗ ਫੋਂਟ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਨਾ- ਬਿੱਟਮੈਂਪ ਅਤੇ ਯੋਗ ਫੋਂਟ ਹੀ ਛਾਪ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjiznë dzejania: \t ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni dokùment \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Akùratné dopasowanié \t ਫਾਇਨ ਟਿਊਨਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IkònaComment \t ਆਈਕਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëszkrzëniô wirtualny pùlt na starnie sferëName \t ਗੋਲ਼ੇ ਦੇ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "pòkôza sã nieznónô/ nieżdónô felaSocket error code RemotelyDisconnected \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ/ ਅਣਚਾਹੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "przełączë \t ਸਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LitewscziName \t ਲੀਥੂਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਤੂਫਾਨweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "OKDescribes the status of a documentation index that is missing \t ਠੀਕ ਹੈDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtkò \t ਸਭ ਕੁੱਝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Suplement wëbierkù zmiennych \t ਤਬਦੀਲੀ ਚੋਣਕਾਰ ਸਪਲੀਮੈਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MòłdawskôName \t ਮੋਡੋਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë tribù 2336 bajtowégò sektora dlô lopka òbrôzu \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਈ 2336 ਬਾਇਟ ਸੈਕਟਰ ਮੋਡ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matthias Elter \t ਮੈਥਿਊ ਈਲਟੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lancelot \t ਲਾਂਸੀਕੋਟ ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zortowóné elementë pòłączone są swòjima kategòrëjama. @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੈਟਾਗਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣਗੀਆਂ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwô klasykòwi wëzdrzatk drzewa dlô kòntrolowónëch mòdułów. \t ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਟਕਸਾਲੀ ਟਰੀ- ਅਧਾਰਿਤ ਝਲਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Multitran - dolmaczenié: anielsczi ë ruscziQuery \t ਮਲਟੀ- ਟਰਾਂਸ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog \t ਆਰਟਵਰਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùje HTML szëkôrza ht: // dig. \t ht: // dig HTML ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਪਾਠ ਫੀਚਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowô reprezentacëja mòdułu, bënowi mòdel mòdułu \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੋਡੀਊਲ ਪਰਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੋਡੀਊਲ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Z górë na dół, z prawa do lewa \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਤਲ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni adresë http i https \t http ਅਤੇ https URLs ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "A. L. Spehr@ info: shell \t ਏ. ਐਲ. ਸਫੀਹਰ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wedle mionaSort icons \t ਨਾਂ ਨਾਲSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë mailQShortcut \t ਮੇਲ ਚਲਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie wëskrzeniwôj knąpë Òprzestóń \t ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ ਬਟਨ ਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëmiészôj elementë \t ਰਲਵੇਂ ਟੁਕੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nowi òdbiérôcz faksa... \t ਨਵਾਂ ਫੈਕਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Per Wigren \t ਪਿਰ ਵੀਗਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst je ladowóny. \t ਬੋਲ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże nalezc niżódnëch robòczëch karnów w Twòji môlowi sécë. Mòże to bëc sprawioné bez zablokòwanié pòrtów na firewallu. \t ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਰਕਗਰੁੱਪ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਅਸਫਲ ਹੈ । ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਫਾਇਰਵਾਲ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nowô sesja \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualizëjë wszëtczé & faviconë \t ਸਭ ਫੈਵੀਕਾਨ ਅੱਪਡੇਟ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TongaName \t ਤੋਂਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë zaktualnienié zdrojów SVN. @ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Antarktida/ McMurdo \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਮਕਮੂਰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksylanô wielëna zamkłëch elementów \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé kùszczi z ti & domenë \t ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਤੋਂ ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni tã kôrtã \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkòwnicë \t ਯੂਜ਼ਰ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt & grë \t ਖੇਡ ਕਿਸਮ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela umôlëwieniô \t URI ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KirgijscziName \t ਕਿਰਘੀਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mehr \t ਮੀਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 je katalogã, a nót je lopka. \t % 1 ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਲੋੜੀਦੀ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pasëją do wszëtczéch nëch zastrzégów \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਭ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëkònôj pòlét pòwłoczi... \t ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela ùsôdzaniô bazë pòdôwków '% 1'. Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przistãpny plac na diskù. \t '% 1' ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਠੀਕ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਭਰ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Algòritm paszowaniô kôrtów dlô numrowich dôwaniów \t ਖੇਡ ਅੰਕ ਲਈ ਰਲਾਉਣ ਲਈ ਐਲਗੋਰਿਥਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zamëkô w se \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Gaborone \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਗਾਬੋਰੋਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wind direction \t ਚਿੱਟੇ ਬੱਦਲwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz òpaszowac? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਰਪਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara ùcékù czasu \t ਟਾਇਮਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "szëkba za mionã nie darzëła sãSocket error code AddressInUse \t ਨਾਂ ਖੋਜ ਅਸਫਲSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZrobionéQSoftKeyManager \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tools-action \t ਐਕਟਿਵ ਪੈਲਅਟ ਸੋਧtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô aktiwnëch nórcëków ekranuName \t ਐਕਟਿਵ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôz slajdówName \t ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobëwanié pòwrózków nie robi \t ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dolphin nie wspiérô internetowich starnów, przezérnik òstôł zrëszony@ info: status \t ਡਾਲਫਿਨ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozwijóné menu: \t ਲਟਕਦੇ ਮੇਨੂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Z górë na dół, z prawa do lewa \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਤਲ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indonezëjskô RupjaName \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Vancouver \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਵੇਨਸੋਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzczi@ label \t ਚਿੱਤਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Dubaj \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਡੁਬਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëje protokòłu% 1 na tim kòmpùtrze ë na serwerze mògą nie bëc równé. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਦੇ ਵਰਜਨ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਲੋਂ ਤਾਂ ਸਹਾਇਕ ਹਨ, ਪਰ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 19 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 19 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara historëji tacnika \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Meta \t ਮੈਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਅੱਖਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum ë czas PythonaName \t ਪਾਈਥਨ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "letczi miarznący deszczweather condition \t ਹਲਕਾ ਜਮਾਉ ਮੀਂਹweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że w placu ikòn witrinë bãdą wëskrzëniwóné knąpë zamkniãcô kôrtë. \t ਇਹ ਹਰ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਬਟਨ ਵੈਬ- ਸਾਇਟ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵੇਖਾਏਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzédnô knąpa: \t ਮੱਧ ਬਟਨ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t ਟਾਸਕEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kate mòże podkrzënic biéżną réżkã jinszą farwą spódkù. _BAR_ Farwa mòże nastôwic w karce Farwë kònfigùracëjnegò òczénka. \t ਕੇਟ ਮੌਜੂਦਾ ਸਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਲ ਉਘਾੜ ਸਕਦਾ ਹੈ । _BAR_ ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਸਫੇ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Identifikatora programë (PID) @ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ PID@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë wszëtczé òtemkłé dokùmentë znowa. \t ਸਭ ਖੁੱਲੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkniãcé westrzédną knąpą zamëkô kôrtã \t ਇੱਕ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਮੱਧ ਕਲਿੱਕ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Katalog: \t ਫੋਲਡਰ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò je wëdowiédzô ò wëbróny témie. @ action: button \t ਇਹ ਚੁਣੇ ਥੀਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj \t ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nastôwiô titel programë (titel na listwie) \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂ (ਸੁਰਖੀ) ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skript (*. kal) \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ (*. kal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù ë ùchòwaniô titlowi listwë òknówName \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲਾਂ ਦੇ ਰੰਗ- ਰੂਪ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë programë Kònsola jakno terminala \t ਕਨਸੋਲ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòja bòcznô lëstew nie dzejô abò je nieprzistãpnô. \t ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਸੇ ਦੀ ਬਾਹੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਜਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni krój: \t ਮੁੱਖ ਵੇਖਾਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë przëstãpné pòlétë \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cenczi papiór \t ਫਾਇਨ ਪੇਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno do wëbiérkù ikònë \t ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "John Firebaugh \t ਜੋਨ ਫਾਇਰਬਾਉਘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbsłëga '% 1' nie zamëkô w se bibloteczi, abò felëje klucz Library w \t '% 1' ਸਰਵਿਸ ਕੋਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerobiónié zladënkù \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰੋਸੈੱਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kònfigùracëjô ùtrzëmaniô òkna... \t ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾ( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk \t ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtentifikacëjô/ zrobienié dzéjaniô nie je mòżlëwé:% 1,% 2 \t ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ/ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:% 1,% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michael Jansen \t ਮਾਈਕਲ ਜਾਨਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekran òstôł zablokòwónyName \t ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni òptacëje szëkbë@ label \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Google - archiwa diskùsjowëch karnówQuery \t Google ਗਰੁੱਪQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno z lëstą wëbiérkù \t ਰੇਡੀਓ ਲਿਸਟ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanalë \t ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kùrsywa \t ਤਿਰਛੇ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònwertowanié bazë pòdôwków Nepomuka \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ignorëjë rozszérzenié PSD \t ਐਕਸਟੈੱਡ PSD ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrzeszóné Abrabsczé EmiratëName \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blok unicode:% 1 \t ਯੂਨੀਕੋਡ ਬਲਾਕ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "templates-action \t ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓ(_C)templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno to zamëkô w se òdkôzë ë wëdowiédze ò felach w skriptach na starnach WWW. Czãsto je to fela ùsôdzcë starnë. Czasã je to fela w przezérnikù Konqueror. Eżle pòbôcziwôsz, że je to na drëgô jeleżnosc, zgłoszë rapòrt ò felë na starnie http: // bugs. kde. org /. Fejn mdze, eżle dôsz téż przëmiôr, chtëren pòkôże jak je doszłé do ti felë. \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਕਰਿਪਟ ਗਲਤੀਆਂ ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਂ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਆਮ ਕਰਕੇ ਵੈੱਬ- ਸਾਇਟ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਦੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਗਲਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੈਬ ਸਾਇਟ ਦੇ ਵੈੱਬ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਦੂਸਰੀ ਗਲਤੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ http: // bugs. kde. org / ਉੱਤੇ ਦਿਓ । ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਕੇਸ, ਜੋ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਦਾ ਹੋਵੇ, ਦੇਣ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jochen Wilhemly \t ਜਾਚੀਨ ਵਿਲਹਿਮਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi widnosc na% 1 \t % 1 ਚਮਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzenia \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WisélcName \t ਫਾਂਸੀ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chińsczi (Hong Kong) Name \t ਚੀਨੀ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Lynx 2. 8. 3) Name \t UADescription( ਲੇਨਕਸ 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wlogùjë@ info: tooltip \t ਲਾਗਇਨ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùment do òtemkniãcô@ action: inmenu \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela logòwaniô:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjiznë \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 10Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਸ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowszi lopk jakno '% 1' ju je. \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਆਈਟਮ ਨਾਂ '% 1' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj wszëtczé \t ਸਭ ਹਟਾਓ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਟੈਸਟ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przewijanié \t ਸਕਰੋਲਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dialogòwé òkno \t ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik robòtów wëdrëkù \t ਇੱਕ ਛਪਾਈ ਜਾਬ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NavajoName \t ਨਾਵਾਜੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grónié \t ਪਲੇਅਬੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Westrzódk \t ਮੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô wersëjã GDM \t GDM ਵਰਜਨ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë wszëtkòQUnicodeControlCharacterMenu \t ਸਭ ਚੁਣੋQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz wëczëszczëc całą historëjã? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਅਤੀਤ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni: \t ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze do szëkby lopków \t KDE ਫਾਇਲ ਖੋਜ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëwrócë & zapisóną sesëjã \t ਖੁਦ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Historëjô slédno òbzérónëch adresów URL. Mòże jã na wszelejaczé ôrte zortowac. Name \t ਇਹ URL ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਸਨ । ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰਾਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IrlandzcziName \t ਆਈਰਸ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dopòwiesc: \t ਟਿੱਪਣੀ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(nigdë) \t (ਕਦੇ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwiązania: \t ਸਬੰਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze mapòwaniô klawiaturëName \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਮੈਪ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mozilla \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je nalazłé niżódné wspiarce% 1 \t % 1 ਬੈਕਐਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Właczë w niã & pòdkatalodżi \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "180 dpi jednoczérënkòwi \t 180 DPI ਇੱਕ ਪਾਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòże nastôwic maksymalna wielënã wôrtnotów pamiãtónëch w pòlu fòrmùlôra. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਰਮ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਮੁੱਲ ਯਾਦ ਰੱਖੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jimpòrtëjë lëstã graniô \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Szlachùje za zmianama w katalogach \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਫੋਲਡਰਾਂ 'ਤੇ ਨਿਗਾ ਰੱਖੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëtrôfk \t ਈਵੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "solid- network \t ਸਾਲਡ- ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nepomuk nié mòże òstac zrëszony \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nowi pòlét \t ਨਵੀਂ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwer wëmôgô% 1, jaczi nie je przistãpny. \t % 1 ਦੀ ਸਰਵਰ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "9 (Krôjòbrôzk) \t 9 (ਭੂ- ਦਰਿਸ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Falszëwô sécComment \t ਫ਼ਰਜੀ ਨੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë tuwò minimalną wôrtnotã dlô wëskrzëniôcza. \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਇੱਥੇ ਦਿਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë òkno pò zrëszenim \t ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮੇਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਓਹਲੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kmail je sztandardową pòcztową programą òkrãżô KDE. \t ਕੇ- ਮੇਲ KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਈ- ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òdczëtac pòdôwków z programë. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kalibracëjô \t ਇਕਸਾਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Yellowknife \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਯੈਲੂਨਿਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara: XXX x XXX \t ਅਕਾਰ: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôrz programów dlô KDE \t KDE ਦਾ ਕਾਰਜ ਖੋਜਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grecczé@ item Text character set \t ਗਰੀਕ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë zamkłoscë \t ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wlëpi zamkłosc do tacnika \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਚਿਪਕਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiżô@ label \t ਉਚਾਈ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkër, dlô chtërnegò wëskrzëniwóne są robòtë \t ਪਰਿੰਟਰ, ਜਿਸ ਲਈ ਕੰਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcze Netscape Communicatora reg; (do òdtwôrzaniô lopków Flash reg;, Real Audio reg;, Real reg; Video, ëtd.) \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ reg; ਪਲੱਗਇਨ (Flash reg;, Real reg; ਧੁਨੀ, Real reg; ਵੀਡਿਓ, ਆਦਿ ਵੇਖਣ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat datuma: \t ਤਾਰੀਖ ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Jan_ Mayen \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਜਾਨ ਮਾਯਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë & knąpã lëstwë òknów \t ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਬਟਨ ਵੇਖੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëstãpné sécë \t ਉਪਲੱਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë spòdlé \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądónô szérzô w pikselach \t ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni katalog indeksu \t ਇੰਡੈਕਸ ਫੋਲਡਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1% (naladowóné) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (ਚਾਰਜ ਹੋਈ) state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk pasownëch elementów. \t ਕੋਈ ਮਿਲਦੀ ਆਈਟਮ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel òkna chtërné mòżlëwié ne proces wëskrzëniô. \t ਕਿਸੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਟਾਇਟਲ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਵਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਆਖਰੀ ਮੁੜ-ਵੇਖੋ(_e)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title \t ਗਲਤੀ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਰਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalézë pòlét, chtëren słëchô% q:, brëkùjącë syntaksë pòwłoczi \t : q: ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਕਮਾਂਡ ਲੱਭੋ, ਆਮ ਸ਼ੈੱਲ ਸੰਟੈਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: tab \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Thai \t ਥਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj... \t ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno z sztrépkã pòkroków, zwracô identifikatorã D- Bus do kòmùnikacëji \t ਪਰੋਗਰੈੱਸ ਬਾਰ ਡਾਈਲਾਗ, ਇੱਕ D- ਬੱਸ ਰੈਂਫਰੈਸ ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela syntaksë: za wiele argùmentów \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapisac biéżną sesëjã? \t ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãcznô kònfigùracëjô pòstrzédnika \t ਦਸਤੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Centróm wëdowiédzëGenericName \t ਕੇ- ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GhanaName \t ਘਾਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twój kòmpùtr nie wspierô apletów OpenGL. \t ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ OpenGL ਵਿਡਜੈੱਟ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ਬਾਹਮਨEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W dzejanim \t ਤਰੱਕੀ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "preview-size \t ਛੋਟਾ(_S)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni... \t ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslnô mailingòwô lësta: \t ਡਿਫਾਲਟ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDL z wëłączonym wspiarcem OpenGLName \t SDL ਲਈ ਇੱਕ ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਮਾਰਾਥਨ, ਜਿਸ ਲਈ Open GL ਅਯੋਗ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਟੂਲ ਸਨੈਪ ਤੋਂ ਗਾਈਡ ਲਈ ਓਪਰੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Trib spòdlégò \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 8:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisónô klasa dotëżnika \t ਵਿਕਰੇਤਾ ਖਾਸ ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél fònta: \t ਫੋਂਟ ਸਟਾਈਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi ju dô \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਇੱਕਲਾ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenié SMBComment \t SMB ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ToMEName \t ਟੂਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਕੈਨਬਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kawlowò \t ਰਲਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "brushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jem nôleżnikã \t ਮੈਂ ਮੈਂਬਰ ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਜੋੜੇ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równiô% 1. Wdôrzë, że môsz terô% 2 prób! \t % 1 ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ । ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ% 2 ਜਿੰਦਗੀਆਂ ਬਾਕੀ ਹਨ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba programów KDEQuery \t KDE ਕਾਰਜ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz dialogòwegò òkna Zmiana mionaName \t ਨਾਂ- ਬਦਲਣ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Globùs na pùlceName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਲੋਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł KalziumGLPartComment \t ਕੈਲਜੀਅਮGLPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ChińscziName \t ਚੀਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przërzeszë \t ਡੌਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara & papiéru: \t ਸਫ਼ਾ ਆਕਾਰ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Koos Vriezen \t ਕੂਸ ਵਰੀਈਜ਼ਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni skript... \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬੰਦ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpisóny datum zrëszëniô nie je przënôléżny. \t ਦਿੱਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਤਾਰੀਖ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt & sztabliné szérzë: \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਫੋਂਟ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstrowë MarshallaName \t ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "lepAugust \t ਜੁਲਾAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਅਤੇ \"% 2\" ਨੂੰ ਨਾ- ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòłowé \t ਰੇਡੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtiw UniksaName \t UNIX ਸਕੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalizëjë òkno wertiklano \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 8Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਅੱਠ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokól Microsoft Media ServerComment \t Microsoft Media ਸਰਵਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zamkni dokùment \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdza pùltu GNOME \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹੂਲਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Disk w nëkù% 2 nie je mést sfòrmatowónym DOS- owim diskã. \t % 1 ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ DOS- ਫਾਰਮੈਟਡ ਫਲਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë nastôwów dlô karna '% 1' \t ਗਰੁੱਪ '% 1' ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt efektu nieaktiwnégò kòntrastu \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਕਨਟਰਾਸਟ ਪਰਭਾਵ ਟਾਇਪno inactive contrast effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ideografë kòmpatibilnotë CJK \t CJK ਅਨੁਕੂਲ ਆਈਡੋਗਰਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môlowé podcastë \t ਲੋਕਲ ਪੋਡਕਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Adak \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਡਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów. Name \t ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਫਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(2) Systemòwé fùnkcëjeName \t (2) ਸਿਸਟਮ ਕਾਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Opera \t ਓਪੇਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dofùlowanié na spòdlëm lëstë słowów w dokùmenceName \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਦਿਸ਼ਾਵੀ ਜਾਂ ਪੋਪਅੱਪ ਆਧਾਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél blësczi bedënk do sécëName \t ਵੈੱਬ ਵਿਦਗਿਟ ਸਟਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-size \t ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã. \t Logdir %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "33MB dodóné \t 33MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Darwin \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਡਾਰਵਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sweeper \t ਸਵੀਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SapphireComment \t ਸਾਪਰਫੀਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ikòna wëbrónégò interfejsa. \t ਚੁਣੀ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QIODevice \t ਗਲਤ XML ਅੱਖਰ ਹੈ। QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cwiardi disk... Comment \t ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t ਕਾਵਿਨ ਉੱਟਿਨਜ਼@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota czëtaniô tekstu z interfejsã DCOPName_BAR_standard desktop component \t ਇੱਕ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਪਾਠ- ਤੋਂ- ਬੋਲੀ ਸਰਵਿਸName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalnô lëczba kòpijów & preladowónëch: \t ਅਧਿਕਤਮ ਗਿਣਤੀ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W glëjszë \t ਵਰਟੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòla miruName \t ਅਮਨ ਦੇ ਖੇਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klipper \t ਕੇਲਿੱਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GaleonName \t ਗਲੀਓਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozmajiti wëkònywaczë \t ਕਈ ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SamoańscziName \t ਸਾਮੋਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t ਵਿੰਡੋ ਅਗਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nadpisanié \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t (C) ੨੦੦੨, ਬਰਾਡੀਨ ਮੈਕਡੋਨਲਡ, (C) ੨੦੦੪ ਰਵੀਕਿਰਨ ਰਾਜਾਗੋਪਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj spacëje przë zrëszanim dzejaniów \t ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਚਲਾਉਣ ਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bòga% 1 \t ਸ਼ੀਟ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਪੇਂਟ ਡਾਇਨੇਮੈਕਿਸ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawòtoolbar position string \t ਸੱਜੇtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮਾਥਹੀਸ ਹੋਈਲਜ਼ਰ- ਕਲੂਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niézatitlowóny \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName \t ਮੰਗਲਵਾਰIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono wtëkôcza spòdlégò. Nót je wtëkôcza kòntenera do specyfikacëji. \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ । ਦੇਣ ਲਈ ਕਨਟੇਨਮੈਂਟ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Irlandzczi GaelicName \t ਆਈਰਿਸ਼ ਗਾਈਲਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WErtikalno \t ਲੰਬਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk zamkłoscë \t ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac sekùndë. \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫੋਂਟ ਗੂੜ੍ਹੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekranowô lupa GNOME \t ਗਨੋਮ ਸਕਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë% 1 \t % 1 ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zarôzkù zrëszë wëbróne òperacëje czëszczëniô \t ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਸਫਾਈ ਕਾਰਵਾਈ ਹੁਣੇ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera LDAP zwarcëł felã:% 1% 2 Brëkòwóny URL LDAP:% 3 \t LDAP ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਹ ਗਲਤੀ ਭੇਜੀ ਹੈ:% 1% 2 LDAP URL ਸੀ:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Francësczi \t ਸਥਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਸਟੈਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dokùment \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਸੈਕਰੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëszkënienié òbrôzka (démònstarcëjô) Name \t ਡੈਮੋ ਤਸਵੀਰ- ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Galeon \t ਗਾਲਿਓਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbróconô ò 90 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t 90 ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłączenié zamkniãté \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਬਰਾਬਰ ਅਨੁਵਾਦ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô felaTitle string for images \t ਅਣਜਾਣTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù \t ਚੁਣਿਆ ਥੀਮ ਆਪਣੀ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszôcz JavaScript Name \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na òperacëjô wëmôgô aùtorizacëji. \t ਇਹ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże szëkac datum z przińdnotë. \t ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਮਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nad jinszima òknamaNote this is a KRunner keyword \t ਉੱਤੇ ਰੱਖੋNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IP geògrafny lokalizacëjiComment \t ਭੂਗੋਲਿਕ- ਟਿਕਾਣਾ IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzenié lopka@ label \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zwinie \t ਸ਼ੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kajmańsczi DolarName \t ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Asystent rapòrtowaniô załómaniô@ title \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdało rëmniato% 1 \t % 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "24 - 27 MB \t 24 - 27 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rotacjowi (Round Robin) \t ਰਾਊਂਡ ਰਾਬਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpùtr/ Brëkòwnik \t ਹੋਸਟ/ ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਮਲਿਆਲਮQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HausaName \t ਹਾਉਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "4 (Krôjòbrôzk) \t 4 (ਭੂ- ਦਰਿਸ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòmòc \t ਮੱਦਦ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "StopQShortcut \t ਰੋਕੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòdowanié \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਕੋਮੋਡਰੀਵਡਾਵੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "drawable-action \t ਚਿੱਟਾ ਬੈਂਲਨਸ(_W)drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdrzatczi lëstë graniô \t ਡਿਫਾਲਟ ਲੇਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matematicznô kòprocesora (FPU) Mebibyte \t ਨਿਊਮੈਰਿਕ ਕੋ- ਪਰੋਸੈਸਰ (FPU) Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj Aùdio CD w KaffeineName \t ਕੈਫ਼ੀਨ ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Małofarwny spódk dlô grafikòwëch widżetów \t ਗਰਾਫਿਕਸ ਵਿਦਜੈੱਟਾਂ ਲਈ ਘੱਟ ਰੰਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszôcz programówComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zbrëkòwanié żochù% 1 mA \t ਊਰਜਾ ਵਰਤੋਂ% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Inteligentno \t ਮਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kôrtë \t ਟੈਬਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenia céchów \t ਕਰੈਕਟਰ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editcëjô \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédnié mediaQShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਪਿੱਛੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sylabë Yi \t ਯੀ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Penguin CommandName \t ਪੈਗੂਇਨ ਕਮਾਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QmamecatName \t ਕਿਉਮੀਕੈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączoné farwë \t ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ੮ (8) ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਲੰਮਾ ਹੈ । ਕੁਝ ਸਿਸਟਮਾਂ ਉੱਤੇ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਅੱਠ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਛਾਂਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸੇਤਰਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara pòdzérkù@ info: status \t ਫਾਇਲ ਝਲਕ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntekst \t ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t ਬੂਟ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieaktiwny \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwòlné klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t ਸਲੋਅ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WietnamscziName \t ਵੀਅਤਨਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitorowanié I/ O for% 1 (% 2) \t % 1 (% 2) ਲਈ I/ O ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi nastôw pòstrzédnika \t ਗਲਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PalestinaName \t ਫਲਾਸਤੀਨ ਖੇਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Edicëjô... \t ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwi mòduł KDE do testowaniô joysticków \t KDE ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਮੋਡੀਊਲ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szescofarwny òdjimk \t ਛੇ ਰੰਗਦਾਰ ਤਸਵੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t ਪਾਸਵਰਡ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Windhoek \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਵਿਨਹੋਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié \t ਹਾਂ/ ਨਹੀਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë òbrôz na disk z pòmòcą K3bName \t K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info: whatsthis \t ਫਾਇਲ ਰਾਹੀਂ ਲੜੀਬੱਧ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk òknówNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE Daemon - wëwòłiwô aktualizacëjã bazë pòdôwków Sycoca, jeżlë mùszebné. \t KDE ਡੈਮਨ - ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, Sycoca ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MalawiName \t ਮਾਲਾਵੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë ôrt: \t ਟਾਇਪ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KrziseńComment \t ਆਕਸੀਜਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Do farwów mono \t ਇੱਕਲੇ ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Widzawnô załóżka przezérnika \t ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਲੱਬਧ ਟੈਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "720 DPI Wësôk kwalitet \t 720 DPI ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié artikla... \t ਲੇਖ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pisanié do gniôzda nie darzëło sã. \t ਸਾਕਟ ਲਈ ਲਿਖਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò przeniesc, nót przeniesc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz przeniesc ne wszëtczé fòntë? \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਫਾਇਲ 'ਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਫੋਂਟ ਹਨ, ਇਹ ਭੇਜਣ ਲਈ ਉਹ ਸਭ ਵੀ ਭੇਜੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ । ਪਰਭਾਵਿਤ ਫੋਂਟ ਹਨ:% 1 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਫੋਂਟ ਭੇਜਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ label: textbox \t ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਸ਼ਾ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ label: textbox \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜੋ ਸਬੰਧਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós jak listwa dzejaniów je fùl \t ਜਦੋਂ ਕੇਵਲ ਟਾਸਕਬਾਰ ਭਰੀ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnome kalãdôrzGenericName \t ਗਨੋਮ- ਕੈਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dostónczi sécë & Windows \t ਵਿੰਡੋ ਸਾਂਝ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Editorë gradientówgradient-editor-action \t ਗਰੇਂਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zelony \t ਹਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor \t ਘੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਧ CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstrzódowóne kachleWallpaper info, author name \t ਸੈਂਟਰ ਟਾਈਲWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Halifax \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਹਾਲੀਫੇਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni starnã rapòrtowaniô felów pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ option: check \t ਜਦੋਂ ਮੁਕੰਮਲ ਬਟਨ ਦੱਬਾਂ ਤਾਂ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਪੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno dobëje zwikszenié \t ਵਿੰਡੋ ਫੋਕਸ ਲਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdza@ title: menu \t ਟੂਲ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chesz rëmnąc téż% 1? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਨੂੰ ਵੀ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen lopk je za wiôldżi abë gò przesënąc do kòsza. \t ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżlëwé przëczënë: \t ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowa@ title: group... of shutdown \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( R) @ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë nowé kòmiksë \t ਨਵੇਂ ਕਾਮਿਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez tekstu \t ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowiérzë jakno% 1 (uid% 2) \t % 1 ਵਜੋਂ ਪਰਾਮਣਿਤ (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk lewò/ prawò@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਖੱਬੇ/ ਸੱਜੇ ਵੰਡੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél: \t ਸਟਾਈਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzënianié zamkłoscë kataloga nie je przistãpné \t ਫੋਲਡਰ ਲਿਸਟ ਵਾਸਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna paczétów Multicast \t ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਪੈਕਟ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zapisac dokùmentu '% 1' \t '% 1' ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wińdzenié nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczégò chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t ਇਸ ਅਣਪਛਾਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਇਸਤਰਾਂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾਉ । ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਨਾਂ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅੱਖਰ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੋ, ਪਰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë element@ title: group \t ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Małofarwné òbrôzczi dlô dialogòwich òknów \t ਡਾਈਲਾਗਾਂ ਲਈ ਘੱਟ ਰੰਗ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Luksembùrsczi FrankName \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë jednotã \t ਯੂਨਿਟ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô ekranu òsta zmienionô \t ਸਕਰੀਨ ਸੰਰਚਨਾ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù \t ਆਪਣੀ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਚੁਣੇ ਥੀਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ਸਵੇਰੇEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdóné dzejanié nie je òbsłëgiwóné przez programã KDE implementującą protokół% 1. \t ਲੋੜੀਦੀ ਕਾਰਵਾਈ KDE ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Animùjë przejsca kôrtów \t ਟੈਬ ਬਦਲਾਅ ਐਨੀਮੇਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nieznónô òrientacëjô \t ਅਣਜਾਣ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Migracëjô pòdôwków Nepomuk, równiô 1Name \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਲੈਵਲ 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòle wprowôdzaniô & parolë aktiwné \t ਪਾਸਵਰਡ ਫੋਕਸ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KWMTheme \t KWM- ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t ਸੰਰਚਨਾ@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszô farwa: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t ਫੋਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Minimalizëjë \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Madagarsczi AriarName \t ਮੈਡਾਗਾਸਕਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE skònfigùrëje ùstôwë ë wskôzã startowégò ùstôwù \t KDE ਲੇਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਲੇਆਉਟ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਸਟਾਰਟ ਕਰੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzënianié listwë kôrtów: \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਡਿਸਪਲੇਅ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s' \t '%(command)s' ਚਲਾਉਣ ਲਈ '%(package)s' ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਕਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdpòwiescë ë sztëczki \t ਸੰਕੇਤ & ਇਸ਼ਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Blós nen kùszk \t ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਕੂਕੀ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nowô kôrta... \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Awansowóné nastôwë \t ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kachle \t ਟਾਈਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtce dowòznice \t ਸਭ ਪਰੋਵਾਇਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë rapòrtów@ info/ rich \t ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë wszëtczé òptacëje \t ਸਭ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca Kwrite \t KWrite ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dock-action \t ਡੋਕ ਬੰਦ ਕਰੋdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié òbkłôdczi \t ਕਵਰ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Gibraltar \t ਯੂਰਪ/ ਗਿਬਰਲਟਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Sprôwdzë \t ਜਾਂਚ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksimalizëjë \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "service () mô miec dwa argumentë \t service () ਨੂੰ ਦੋ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno z wiadłã \t ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 dzéjanié z célã% 2 nie darzëło sã. Fela:% 3 \t % 1 ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਟਿਕਾਣੇ% 2 ਨਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । ਗਲਤੀ ਹੈ:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtemknąc pòdôwków media w '% 1' \t '% 1' ਉੱਤੇ ਮੀਡਿਆ ਡਾਟਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Graficzny przëmiôr dlô menadżera wątków Weaver \t ਵੇਵਰ ਥਰਿੱਡ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ GUI ਅਧਾਰਿਤ ਉਦਾਹਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimalizëjë dzejanié \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਟਾਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môlowò zjinaczoné@ item:: intable \t ਲੋਕਲ ਸੋਧ ਕੀਤੀ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòże pòkôza sã fela w protokòle, a serwer przerwôł sparłãczenié w reakcëji na nã felã. \t ਇੱਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਜੋਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parôt \t ਤਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòzwalô każdemù programòwi bëc w zabiérnikù \t ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk w sztélu krziseniaName \t ਥੀਮ ਆਕਸੀਜਨ ਸਟਾਇਲ 'ਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara ekranu \t ਸਕਰੀਨ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਨੇਚਰ(_N)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu kanalówchannels-action \t ਚੈਨਲ ਮੇਨੂchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô lestëw nôrzãdzów \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapisowny disk \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਸਟੋਰੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਚੋਣ ਝਟਕੋ(_S)...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਚੈਨਲ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj òbkłôdkã albùmù do kòlekcëjiFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t ਐਲਬਮ ਢੱਕਣ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ 'ਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawama przistãpù@ action: inmenu Sort By \t ਅਧਿਕਾਰ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlowé@ title: tab Advanced Settings \t ਬੇਸਿਕ@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 19 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 19 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùpi albùm \t ਐਲਬਮ ਖਰੀਦੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tab-style \t ਆਈਕਾਨ(_I)tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale żądaniô: \t ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni ceniã tesktu \t ਟੈਕਸਟ ਸ਼ੈਡੋ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë gestë \t ਜੈਸਚਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-action \t ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô apleta jinfòrmacëji ò lësce graniô \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਪਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bë zapisac sesëjã, mùsz je ji dac miono. \t ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobrô òdpòwiescName \t ਠੀਕ ਜਵਾਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiôlgô Adresa - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \" \t ਵੱਡਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-padding-color \t ਗੂੜ੍ਹੇ ਚੈੱਕ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "je midze \t ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaComment \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alephone - bez OpenGLComment \t ਅਲੀਫੋਨ - OpenGL ਨਹੀਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopòwiesc do wëbrónégò interfejsaNAME OF TRANSLATORS \t ਚੁਣੀ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 parôt w% 2/ s \t % 1 ਕਾਰਵਾਈ% 2/ s ਉੱਤੇ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł kòntrolë datuma ë czasuName \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1 réżka \t ੧ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Témë emòtikównków PidginaComment \t ਪਿਡਗਿਨ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "48MB dodóné \t 48MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, nisczi kwalitet \t 360x360dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ low quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë & sprôwdzanié kònfigùracëji systemë przë zrëszanim \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzanié pisënkù \t ਸਪੈਲ ਚੈਕਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié môsz wëbróné nick do przesëniãcô. \t ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Test dlô KnotifyName \t ਕੇ- ਨੋਟੀਫਾਈ ਲਈ ਟੈਸਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôzë zataconé lopczi@ action: inmenu Additional information \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô fela% 1 \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kréz wëzdrzatkù \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë zgòdë na przerwanié żdającegò wëłączëniô: start of shutdown: \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zort / Artista \t ਧੁਨ / ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj strëgã \t ਸਟਰੀਮ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zimbawijsczi DolarName \t ਜਿੰਬਾਬਵੇਂ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 (rozladowanié) \t % 1% (ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ) state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnome MinëGenericName \t ਗਨੋਮ ਸੁਰੰਗਾਂGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przëwrócë \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dofùlowanié jak w pòwłoce \t ਸ਼ੈਲ ਪੂਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Merriam- Webster - słowôrzQuery \t Merriam- ਵੈਬਸਟੀਰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono brëkòwnika ë parola dlô Twòjegò kònta POP3: \t ਆਪਣੇ POP3 ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz aùdio Cddb dlô K3bComment \t K3b ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdstãp midze ikònama w pikselach. \t ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਸਲਾ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanalëdialogs-action \t ਚੈਨਲ(_C)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã. \t ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "removeAllData () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment (miono zdroju) \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtowac jakno nowi pòdkatalog abò zamienic wszëtczé biéżny załóżczi? \t ਕੀ ਨਵੇਂ ਅਧੀਨ- ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਭ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਬਦਲਣੇ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnik: \t ਯੂਜ਼ਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszi rôz grónéThe name of the file this track is stored in \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆThe name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni element zwikszeniô \t ਫੋਕਸ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WideòPhonon:: \t ਵੀਡਿਓPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Gradientëgradients-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਹਟਾਓ(_D)gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj Aùdio CD \t ਆਡੀਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcztowô kastka 6 \t ਪੱਤਰਬਕਸਾ 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nick nie je zaznaczoné (zmieni...) NAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ (ਬਦਲੋ...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Logò: logo area \t ਲੋਗੋ ਖੇਤਰ: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Farwëlayer-mode-effects \t ਰੰਗ ਮੇਟਾਓlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Nowòsybirsk \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਨੋਵੋਸੀਬੀਰਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ਫਾਰEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplet mònitorowaniô systemëName \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Słabòvisibility \t ਮਾੜਾvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਮਾਰਗ ਲਈ ਚੋਣ(_o)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùńc sesëji \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦਾ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã dlô priwatnégò klucza SSH. \t ਆਪਣੀ SSH ਪਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਪੈਰਾ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtiw Windows (bez klawiszë Win) Name \t Windows ਸਕੀਮ (ਬਿਨਾਂ Win ਸਵਿੱਚ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje FTP \t FTP ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòrekta% 1.% 2 \t ਰੀਵਿਜ਼ਨ% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera sécëComment \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things \t ਮੱਟ ਨੋਵੱਲCredit text for someone that did testing and some other similar things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòżé òdblokòwac sesëji bò felëje systema ùdowierzaniô; je nót rãczno wëłączëc kscreenlocker (pid% 1). \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਣ- ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਿਸਟਮ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ kscreenlocker (pid% 1) ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Qi`dah \t ਕਿਊਦਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie nalazłô òbsłëga spełniajacô wëmòdżi. \t ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਈ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mògã zapisac lëstë graniô (% 1). \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ (% 1) ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt: \t ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Mrzéżka \t ਗਰਿੱਡ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t ਵੇਰਵਾ ਲੜੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono bazë pòdôwków \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno nié ma sã pòkôzac na wszëtczich pùltachName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਹੁਣ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pëtôj \t ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôw... Name \t ਸੈੱਟਅੱਪ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਸਕਰੀਨlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nstôwi jakno & tapétã \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Realnoczasowé \t ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ni mòże zrëszëc% 1 \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô ekranu \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Swòjiznë \t ਟੈਬ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GòńbëName \t ਦੌੜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj profil \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t ਚੇਤIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestano. \t ਰੱਦ ਕੀਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zamieni przechôdającé sztëcczi nowima. \t ਆ ਰਹੇ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਬਦਲੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòkni do wëższegò procesu \t ਮੁੱਢਲੇ ਪਰੋਸੈਸ ਉੱਤੇ ਜੰਪ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączony \t ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni sztartowi disk \t ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowiérzanié \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fardich. \t ਮੁਕੰਮਲ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN \t ਸਨ ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk \t Nepomuk ਭੰਡਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DólnyQShortcut \t ਹੇਠਾਂQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t ਉਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôdpisac lopk? \t ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdswieżanié ekranuName \t ਸਕਰੀਨ ਤਾਜ਼ਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-action \t ਖੱਬੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦਾ ਸੱਜਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ(_L)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni katalog( dżi) \t ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t ਆਰੋਨ ਜੇ. ਸੀਆਗੋ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrôwdaQShortcut \t ਸੱਚPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozstãp: \t ਅੰਤਰਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj negò artistã do załóżkówLoad the view represented by this bookmark \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋLoad the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hans Petter Bieker \t ਹੈਂਸ ਪੀਟਰ ਬਿਕੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rok: \t ਸਾਲ( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùsti wëgaszôcz ekranu \t ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Bezszerifòwi fònt \t Sans serif ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t ਡਿਸਕ ਰਹਿਤ ਪਰਛਾਈਂ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô przëwitënkù w menadżerze logòwaniô. font for... \t ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਸਵਾਗਤ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਫੋਂਟ ਬਦਲੇ ਜਾਣਗੇ। font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t ਬਫ਼ਰ ਚੇਪੋ(_P)buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klasa We/ Wi:% 1 \t I/ O ਕਲਾਸ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatrzëmôj zamkłoscë tacnika \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Klawiszowô skrodzëna: \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਵਿੱਚ( k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna dzéjaniówNAME OF TRANSLATORS \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara zamkłoscëComment \t ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਈਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni tekst... @ item: intable Action name in toolbar editor \t ਟੈਕਸਟ ਬਦਲੋ( x)... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlé \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni na tã knapã, abë zjinaczëc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista \t ਡਿਵੈਲਪਰ (hydrogen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono robòtë \t ਜਾਬ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac parolã. \t ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹੇਠਾਂ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestóné. \t ਰੱਦ ਕੀਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na òperacëjô nie je wspiérónô,% 1 \t ਇਹ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 4 klawiszów zjinacziName \t 4 ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਲਈ KDE ਡਿਫਾਲਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Richard J. Moore \t ਰਿਚਰਡ ਜੇ. ਮੂਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kirgijsczi SomName \t ਕਿਰਗਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenie òdczëtu \t ਜੰਤਰ ਪੜ੍ਹੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew przewijaniô \t ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamëkô kòmpùtr \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòdsztrëchiwanié lënków: \t ਲਿੰਕਾਂ ਹੇਠ ਲਾਈਨ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Phoenix \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਫੋਨਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "documents-action \t ਪੂਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopkówName \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema, brëkòwnik@ option: radio image source \t ਸਿਸਟਮ, ਯੂਜ਼ਰ@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Harry Bock \t ਹੈਰੀ ਬੌਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë antyaliasingu \t ਫੋਂਟਾਂ ਲਈ ਐਂਟੀ- ਲਾਇਸਿੰਸ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Thu al- Hijjah \t ਥੁ ਆਲ- ਹਾਈਜਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba lopków/ katalogówName \t ਫਾਇਲ/ ਫੋਲਡਰ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô \t ਰੀਲਿਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczoné je zgriwónié sztëczkaName \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਰਿੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KaszmirscziName \t ਕਸ਼ਮੀਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1 (Pòrtret) \t 1 (ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੱਤਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòłożenié'. \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਸੀਕ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mést timczasowi lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Czë dali chcesz gò rëmnąc? \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë dzejanié... \t ਕਾਰਵਾਈ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëgô równiô \t ਦੂਜਾ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë pòłożenié listwë dzejaniów \t ਟਾਸਕ- ਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਮਾਰਕ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni òptacëjã réżczi pòlétów \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënié filtr wëżi \t ਫਿਲਟਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą \t 300 dpi, ਰੰਗ, Full Bleed, ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdswierzë pùlt \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëwòłującô skrodzëna: \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਟਰਿੱਗਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog aùtostartu XDG \t XDG ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rechòwanié \t ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Google - nowinëQuery \t Google ਖ਼ਬਰਾਂQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Super \t ਸੁਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "i18ncp () mùszi miec conômni trzë argumentë \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka. \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna òknów: \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wërównianié robòtë \t ਜਾਬ ਆਫਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Nairobi \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਨੈਰੋਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mój sélóny szlach załômaniô: @ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਦਾ ਬੈਕਟਰੇਸ ਮੈਂ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk@ item: inlistbox Grid spacing \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë \t ਬੰਦ ਕਰੋ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezéranié netëName \t ਵੈੱਬ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niżódnô aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਚੁੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Check grammar with spelling context menu item \t ਜਦੋਂ ਟਾਈਪ ਹੋਵੇ ਉਦੋਂ ਹੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਂਚCheck grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu Open With \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni ma nalazłëch wëzdrzatków \t ਕੋਈ ਝਲਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-coloring \t _HSV (ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wôrtnota 0 wëłączô znikanié menu \t ਮੁੱਲ 0 ਸਮਾਂ- ਸੀਮਾ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Super B \t ਸੁਪਰ B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wéńdzë do Morijë ë pòradzë BalrogòwiName \t ਮੋਰੀਆ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੱਦੋ ਅਤੇ ਬਾਲਰੋਗ ਹਰਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Quartz \t ਕੁਆਟਰਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "preview-size \t ਮੱਧਮ(_M)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zapisóné z felą \t ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel: \t ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara starnë \t ਪੇਪਰਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik lopków PostscriptName \t ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączone alfanumerikòwé \t ਨੱਥੀ ਵਰਣਮਾਲਾਅੰਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਹੋਰ(_r)...view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlitika dlô JavaScript: \t ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਲਸੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Carsten Niehaus \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਨਿਊਹਾਉਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਚੋਣ ਲਈ ਮਾਰਗ(_c)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë sprôwdzanié lopków (niebezpieczné) \t ਫਾਇਲ ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ (ਖਤਰਨਾਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "No dzejanié ni mô zapisónëch zjinaków. Jeżlë póńdzesz w przódk to zjinaczi sã zatracą. \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਣ- ਸੰਭਾਲੇ ਬਦਲਾਅ ਹਨ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzów \t ਹਲਕੀ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ...ਲੇਅਰ ਬਾਊਂਡਰੀ ਅਕਾਰ(_o)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Samara \t ਯੂਰਪ/ ਸਾਮਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé lopcziview-size \t ਸਭ ਲਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਲੇਅਰਾਂview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié wëbróno mòżlëwich duplikatów@ info: status \t ਕੋਈ ਚੁਣਿਆ ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਹੀਂ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "0 gradusów \t 0 ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie wëskrzëniôj startowégò òkna \t ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਨਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wedle miona \t ਨਾਂ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Konqi GestëComment \t ਕੋਨਕਿ ਜੈੱਸਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Startëje nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik \t ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmniészë miarã tekstu \t ਟੈਕਸਟ ਸਾਈਜ਼ ਘਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë jakno... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk krôju \t ਦੇਸ਼ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjizna załóżczi \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tacnik je pùsti \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpòwania \t ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono gniôzda \t ਸਾਕਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże wladowac kònfigùracjowégò lopka témë. \t ਥੀਮ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TëreccziName \t ਤੁਰਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérniczi \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë wińdzenié... \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਭਾਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dostónczi jaczé të chcôł zapisac nie mògłë òstac zapisóné. Proszã wëbrac co dali robic. \t ਡਾਟਾ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chahar shanbe \t ਚਾਰਰ ਸ਼ਮਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawi domëslny efekt ikònë \t ਡਿਫਾਲਟ ਆਈਕਾਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë przistãpù. Nie mòże pisac do% 1. Disk w nëkù% 2 je mést zabezpieczony przed zapisënkã. \t ਪਹੁੰਚ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ।% 1 ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿਚਲੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਤੇ ਲਾਕ ਲੱਗਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt MIME \t MIME ਟਾਇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nisczimedium priority \t ਘੱਟmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Różné \t ਫੁਟਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbaczë wińdzenié HTML \t HTML ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nastôwiô domëslną farwã knąpów \t ਡਿਫਾਲਟ ਬਟਨ ਰੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk robòtów dlô% 1 nie je nalazłi \t % 1 ਜਾਬ- ਵਿਊ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòze ùsôdzëc gniôzda z przistãpã do% 1. \t % 1 ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਸਾਕਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi katalog... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ( N)... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zainstalowac témë emòtikònów \t ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pò klëkniãcym lewą knąpą \t ਖੱਬਾ ਕਲਿੱਕ ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bibloteka nie ekspòrtëje infrastrukturë dlô ùsôdzaniô kòmpònentów. \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨੇ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestac skanowanié fòntów? \t ਫੋਂਟ ਸਕੈਨ ਰੱਦ ਕਰਨਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòze zakùńczëc nasłëchu z% 1. \t % 1 ਲਿਸਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żdanié na przëchôdôjącą łączbã... \t ਮਾਰਨ ਲਈ ਦੁਸ਼ਮਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni skript \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "cursor-info-action \t ਬੁਰਸ਼ ਕੋਣ: %2.2fcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Repòrtëjë lëché wéńdzenié \t ਗਲਤ ਐਂਟਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowôdzë listew nôrzãdzów nazôd \t ਟੂਲਬਾਰ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MadżarskôName \t ਹੰਗਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "òdbitô wertikalno \t ਦਰਪਨੀ ਵਰਟੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spróbùjë nalezc jinszą metodã zwëskaniô tegò sómegò skùtkù. \t ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਕਈ ਹੋਰ ਢੰਗ ਦੀ ਖੋਜ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk \t ਜ਼ੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "séwnik \t ਸਤੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa: \t ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë nã òptacëjã, jeżlë wszëtczé òkna ë wëzdrzatczi mają òstac òdzwëskóné przë zrëszaniém Kate \t ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਿਸ਼ ਤੇ ਫਰੇਮ ਹਰ ਸਮੇਂ ਫਰੇਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੇ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਣ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TitelName \t ਟਾਈਟਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Szëkôj dowslôdë \t ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë felëjącé òbkłôdczi \t ਗੁੰਮ ਕਵਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë òbsłëgã wirtualnégò pùltu na wielu mònitorach \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੰਡੋ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹਿਯੋਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk òbstoji leno nie mòżé òstac rëmniãti. \t ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪਰ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka@ info \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "bezkablowé ùrządzenié: nie je włączoné \t ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ: ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amarok \t ਅਮਰੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਰੀਓ_ ਗੱਲੀਗੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਤਾਜ਼ਾ ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwóné w title òkna. \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mies. \t ਮਹੀਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ms. \t ਮਿਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skaczący kùrsor \t ਕੁੱਦਦੀ ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrtëjë do pòłożéniu \t ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Argentina/ Ushuaia \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਉਸੂਈਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Germain Garand \t ਜਾਰਮਿਨ ਗਾਰੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst w pozytiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਪੌਜ਼ੀਟਵ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Téma \t ਸਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë miona wespółdzelonégò lopka \t ਫਾਇਲ ਸਾਂਝਾ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmùnikacëje \t ਸੰਚਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdôwk \t ਮੌਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KWrite - Editora tekstu \t ਕੇ- ਰਾਈਟਰ - ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amarok - òdrëjë znowa swòją mùzykãName \t ਅਮਰੋਕ - ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਮੁੜ ਲੱਭੋ! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwnô listew \t ਵਾਧੂ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "space-bar-action \t ਪੈਨ ਝਲਕspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëminãce katalogù załóżków \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënié% 1 \t % 1 ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtemknąc mòdułu szëkbë, sprôwdzë instalacëjã. \t ਖੋਜ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże znowic ladowaniô lopka% 1. \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baza pòdôwków: \t ਡਾਟਾਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwë òdgrëwôcza \t ਪਲੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਪਿੱਛੇlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno do wpisaniô tekstu \t ਪਾਠ ਇੰਪੁੱਟ ਬਕਸਾ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòntekstScore of a track \t ਪਰਸੰਗScore of a track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë miono artistë \t ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item: inmenu \t SSL ਵਰਜਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë & Javã \t ਜਾਵਾ ਗਲੋਬਲ ਯੋਗ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwisë Last. fm \t Last. fm ਸਰਵਿਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "config-action \t _GEGL ਵਰਤੋਂconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresë bãdą & rëmóné pò \t URL ਦੀ ਮਿਆਦ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t ਘੱਟPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk fòrmatu \t ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artista \"% 1\" \t ਕਲਾਕਾਰ \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "runnerpackage type \t ਰਨਰpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਬਾਈਨਰੀ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortëjë wedle: \t ਲੜੀਬੱਧ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (menadżer bezpiekù dlô Javë 2 ë jinsze pòprôwczi sprôwianiô apletama) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਜਾਵਾ 2 ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੈਨੇਜਰ ਮੱਦਦ, ਅਤੇ ਐਪਲਿਟਾਂ ਦੀ ਮੱਦਦ ਲਈ ਹੋਰ ਵੱਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BhutanName \t ਭੁਟਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé katalodżi@ option: check \t ਸਭ ਫੋਲਡਰ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòdowanié dokùmentu: \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "context-action \t ਸਪੀਇਕ(_p)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-action \t ਸੱਜੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦਾ ਖੱਬਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ(_R)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Migrowanié \t ਮਾਈਗਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t ਯੂਜ਼ਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst knąpë \t ਬਟਨ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਲਿਸਟ ਝਲਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëgaszôcz ekranuComment \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Serwera faksów (eżlë przistãpnô): \t ਫੈਕਸ ਸਰਵਰ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ) (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùlwa do òtemkniãcô \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਆਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ਸ਼ਾIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór pòdôwków dlô kòmiksowëch sztripkówName \t ਆਨਲਾਈਨ ਕਮਿਕ ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t symlink% 1 ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszôcz programówName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzanié ë zmianë archiwów \t ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô zapamiãtóne ikònë internetowëch starnów \t ਖੋਲੀਆਂ ਸਾਇਟਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਫੈਵੀਕੋਨ ਕੂਕੀਡ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni parolã \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zrëszë \t ਚਲਾਓ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé przëstãpë \t ਨਵੇਂ ਅਧਿਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żdanié \t ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Albùm \t ਐਲਬਮ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Regùlarny wësłów \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ahd \t ਆਹਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno nié na wszëtczich pùltachComment \t ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niskô (204x98 dpi) \t ਘੱਟ (204x98 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gratulacëje! Môsz dobëté. \t ਮੁਬਾਰਕ! ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ ਹੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lokalizacëjô Amazona: \t Amazon ਲੋਕੇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni stón & kòżdi bëtny baterëji \t ਹਰੇਕ ਮੌਜੂਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòkażë lëczbã zaòstałëch \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਸ਼ਾਮਲ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Trzëmôj \t ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztartëjë dzéjanié wprowadzenia przë wlogòwaniu \t ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨ ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt efektu nieaktiwny intensywnotë \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਰੰਗ ਪਰਭਾਵ ਟਾਈਪno inactive color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola logòwaniô. \t ਲਾਗਇਨ ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਆਕਾਰ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Roscąco \t ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Editëjë farwã...patterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਸੋਧ(_E)...patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni dało sã wëgenerowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niespòdzajné zakùńczenié programë \t ਅਚਾਨਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਖਤਮ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Anadyr \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਨਾਡੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blëżi \t ਨੇੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik WWWComment \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t ਪੋਹIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przë sparłãczeniu & z: \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸਾਈਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕਰੋ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlitika Java Script dlô domenów \t ਡੋਮੇਨ ਖਾਸ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdifikùjë filtr \t ਫਿਲਟਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùprzistãpni òptacëjã zamëkaniô systemë \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣ ਦਿਓ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ceklëna (démònstarcëjô) Name \t ਡੈਮੋ ਤਰਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztartëjë dzéjaniéPlasma engine with unknown name \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc prezentacëjã pòdôwków? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pùlt \t ਡੈਸਕਟਾਪ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwanié systemù \t ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk lopków \t ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "'su' zwrócëło felã. \t Su ਨੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawi \t ਸੱਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądanié rëmniãcô òstało zaregistrowóné. \t ਹਟਾਉਣ ਮੰਗ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t ਖੋਜ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲੋ@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz dlô AmarokaName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਪਲੱਗਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù włączoné jakno domëslné \t ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸਪੈਲ ਚੈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò aktiwnoscë wątków \t ਥਰਿੱਡ ਕਾਰਵਾਈ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Kuching \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕੋਚਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Lubumbashi \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਲੂਬੂਮਬਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi... @ action: button Save current session \t ਨਵਾਂ... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Hovd \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਹੋਵਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 nie zakùńczëł sã pòprôwno. \t % 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslny mòtiw GNOME \t ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëtkniãti zasëlôczComment \t AC ਐਡਪਟਰ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ne elementë òstóną na wiedno rëmniãté z twòjégò diskù. \t ਇਹ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Noronha \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਨੋਰੋਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& AlbùmëState, as in disabled \t ਐਲਬਮ( A) State, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na téma wëmògô wtëkôcza% 1 jaczi nie je winstalowóny. \t ਇਸ ਥੀਮ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ% 1 ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ, ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Je nót zrëszëc znowa programë brëkùjącé tich nastôwów, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸਰਵਿਸ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrawòQShortcut \t ਸੱਜਾ ਕੋਨਾInspect Element context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòj òbrôzk... \t ਕਸਟਮ ਚਿੱਤਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Fòntdialogs-action \t ਫੋਂਟ(_F)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni òkno na pùlce aktiwnym òbczas zrëszania programù \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਉਸੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë do & zmianë òknów \t ਵਿੰਡੋ ਸਵਿੱਚ ਲਈ ਵਰਤੋਂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Guadalcanal \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਗੂਡਾਲਕਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Krótczi rańt (òbróconé) \t ਛੋਟੇ ਪਾਸਿਓ (ਉਲਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz daleczégò kòdowaniô dlô KonqueroraComment \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(5) Fòrmatë lopkówName \t (5) ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lat \t ਸਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਬੁਰਸ਼ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PgDownQShortcut \t ਸਫ਼ਾ ਖੱਬੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono elementu: \t ਇਕਾਈ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CPAN - archiwa skriptów PerlQuery \t CPAN - ਪੈਰਾ ਪਰਲ ਅਕਾਇਵ ਨੈੱਟਵਰਕQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatny wëbiérk \t ਸਵੈ- ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié ùdałé winstalowanié:% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t % 1 ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Chùtczé òtmëkanié \t ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹੋ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NetscapeName \t ਨੈਟਸਕੇਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże winstalowac '% 1' \t % 1 ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nieznóné miono abò ùsłëżnota \t ਨਾਂ ਜਾਂ ਸਰਵਿਸ ਪਤਾ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrzucënk pùltu do tacnika \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਕੀਰਨ- ਸ਼ਾਟ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t ਇਜ਼ਰਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céchùjë & gradient \t ਢਾਲਵਾਂ ਬਣਾਓ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zabezpieczë przed blokòwaniém \t ਤਾਲੇ ਤੋਂ ਰੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëwóné do òznaczaniô ôrtu wëskrzënianiô wielënów, dëtków ë czasu/ datuma \t ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਕਿ ਨੰਬਰ, ਮੁਦਰਾ ਅਤੇ ਸਮਾਂ/ ਮਿਤੀ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਥਾਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MiaraName \t ਸਾਈਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò mieName \t ਮੇਰੇ ਬਾਰੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "widnosc ekranuNote this is a KRunner keyword \t ਸਕਰੀਨ ਚਮਕ% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdjimk \t ਫੋਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Paléta farwów \t ਰੰਗ-ਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni aktiwné@ action: inmenu Close Other Views \t ਸਰਗਰਮ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz brëkòwac sztandardowegò zwónka (PC speaker) abò barżi awansowónegò systemòwegò dôwaniô wiédzë (zdrzë \"Systemòwé dôwanié wiédzë\", mòdul kòntrolë dlô \"Cos szpecjalnegò stało sã w programie\"). \t ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ (ਪੀਸੀ ਸਪੀਕਰ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, \"ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਸ ਹੋਵੇ\" ਘਟਨਾ ਲਈ \"ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ\" ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozsadzë òknaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t ਅਣ- ਕਲੱਸਟਰ ਵਿੰਡੋAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj media (lopczi abò adresë URL) \t ਮੀਡਿਆ ਸ਼ਾਮਲ (ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 3 (dodównô) \t ਟਰੇ 3 (ਚੋਣਵਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Procesora tekstuName \t ਸ਼ਬਦਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ndebele, PôłnieName \t ਨਡੀਬੀਲੀ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ChamorroName \t ਚਾਮੂਰੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SzpańskôName \t ਸਪੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni% 1 \t % 1 ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszanié KTTSC nie darzëło sã \t KTTSD ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Top Secret@ action: button filter- yes \t ਬੇਅੰਤ ਗੁਪਤ@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przepùstowòsc diskùCPU Load \t ਡਿਸਕ ਥਰੂ- ਪੁੱਟCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wéńdzeniowëch starnów \t ਪੇਜ਼ ਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós òbrôzczi \t ਕੇਵਲ ਚਿੱਤਰ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeksownik lopków \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "600 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 600 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeszëkôj dniewnik felów \t ਖੋਜ ਗਲਤੀ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zmiana miarë fònta: \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਅਡਜੱਸਟ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimùm \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wedle kategòrëji \t ਕੈਟਾਗਰੀ ਰਾਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé kategòrëje \t ਸਭ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk, grafika ë zwãczi \t ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਗਰਾਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj jeden krok w przódk \t ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਅੱਗੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zaktualni kanał \t ਚੈਨਲ ਅੱਪਡੇਟ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t ਭਾਦੋਂIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt serwisu jak KParts/ ReadOnlyPart abò KMyApp/ Plugin \t ਇੱਕ ਸਰਵਿਸ ਕਿਸਮ, ਜਿਵੇਂ KParts/ ReadOnlyPart ਜਾਂ KMyApp/ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Do shanbe \t ਦੋ ਸ਼ਾਨਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestóń \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IndonezëjôName \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpisónô adresa je lëchô. \t ਜੋ ਐਡਰੈੱਸ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਗਲਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie zgłaszôj aktualizacëji programów \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਨਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na òptacëjô doprowôdzy do teŋò, że w placu òtmëkaniô nowégò òkna (np. pò kliëkniãcô lënka abò katalogù westrzédną knąpą mëszë) dodónô bãdze kôrta w tim sómëm òknie. \t ਇਸ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਬਜਾਏ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮਾਊਸ ਦਾ ਮੱਧ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmień mòduł... \t ਮੋਡੀਊਲ ਬਦਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wëdobëc Applet \t ਐਪਲਿਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t ਟੂਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title actions category \t ਅਣ- ਸਮੇਟੋ@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਮਿਆਮਾਰQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna przelónych felów w FIFO \t FIFO ਓਵਰ- ਰਨ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë biéżné sztëcczi \t ਐਕਟਿਵ ਟਰੈਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawi wëłączony efekt ikònë \t ਅਯੋਗ ਆਈਕਾਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Testowanié,... \t ਟੈਸਟਿੰਗ,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਦਿੱਖ ਮਾਰਗ ਵਿਲੀਨ(_V)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëstrzódk \t ਸੈਂਟਰ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਤਲ ਲਈ ਲੇਅਰ(_B)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Animùjë pòkazëwanié sã òknaName \t ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਉਣ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "- Proces zakùńczëł dzejanié, le wëższi proces ni zrobił czëszczeniô. \t - ਪਰੋਸੈਸ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਹੁਣ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਪੇਰੱਨਟ ਹਾਲੇ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przeniesë \t ਹਿਲਾਓ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lokalizacëjô \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-action \t ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਦਾ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਬਲੈੱਡ ਕਰੋ(_y)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zwinie \t ਛਾਂ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédnie dokùmentë \t ਤਾਜ਼ੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca ë òpiekùn \t ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Menuhostname or status \t ਮੇਨੂ( M) hostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prezentacjô \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sri LankaName \t ਸ੍ਰੀਲੰਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Roscąco@ action: inmenu View \t ਘੱਟਦਾ- ਕ੍ਰਮ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-action \t ਖੱਬਾ ਰੰਗ ਕਿਸਮgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Qi`dah \t ਦਾ ਕਿਊਦਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzejanié do wëskrzënieniô \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëché òdwòłanié do pamiãce. Name \t ਗਲਤ ਮੈਮੋਰੀ ਰੈਫਰੈਂਸ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Biéj dali \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjôplug-in-action \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ(_i)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "minimalizëjëNote this is a KRunner keyword \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próba zmianë miona dostónka% 1 nie darzëła sã. \t ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ% 1 ਦਾ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Auto \t ਆਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktiwùjë òkno żądającé reakcëji \t ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ ਧਿਆਨ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE Progress Information UI Server \t KDE ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ UI ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk: ｏｐｋ ： \t ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawi kanał \t ਸੱਜਾ- ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skrodzënë ë gestëComment \t ਕੇ- ਹਾਟਕੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôwné nastôwë òkna... \t ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ ਸੈਟਿੰਗ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk: \t ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë lodżi do lopka \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਲਈ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòdsztrëchniãtô \t ਵਿੰਨੋ( k) default label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcztowô karta \t ਪੋਸਟ- ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëslë adresã (URL) Description \t & URL ਭੇਜੋDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਅਮਪਾਂਚ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie trzëmôj niżi jinëch \t ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠ ਨਾ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac wëdowiédzã ò swòjim wladënkù pò anielskù. \t ਆਪਣੇ ਅੱਪਲੋਡ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਭਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "aùtomatno \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòdmieni lëstã graniô \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਮੁੜ- ਤਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzenié IPA \t IPA ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrój medium \t ਮੀਡਿਆ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk przëstãpù.% 1 \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domôcô starnaQShortcut \t ਮੁੱਖ ਸਫਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "maja \t ਦੀ ਮਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "thumbnail-size \t ਸਧਾਰਨ (128x128)thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeszëkôj kòlumnë \t ਕਾਲਮ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dowiérno \t ਗੁਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Szablónëtemplates-action \t ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ(_N)...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nagranié wideòComment \t ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "52 - 59 MB RAM \t 52 - 59 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t ਗਲਤੀ ਕਨਸੋਂਲ ਮੇਨੂerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszôcz programów Kickoff \t ਕਿੱਕਆਫ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numerë, lëterë \t ਨੰਬਰ, ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próbùjë wëskrzëniwac òkno przed jinëma \t ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਝਰੋਖਿਆਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 (% 2) na% 3 Label of the search bar textedit \t % 3 ਉੱਤੇ% 1 (% 2) Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesëniãcé & Y: \t & Y ਆਫਸੈੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਅਧਿਕਾਰ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk do edicëji \t ਸੋਧ ਲਈ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeszëkiwónô stegna dlô dostónków negò ôrtu \t ਸਰੋਤ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë \t ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdblokùjë \t ਲਾਕ- ਖੋਲ੍ਹੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "align-reference-type \t ਕਸਟਮ ਪੈਲਅਟ ਵਰਤੋਂalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono procesu. \t ਪਰੋਸੈਸ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë elementë do wëczëszczëniô. Òstaną òne wëczëszczone pò wcësniãcym knąpë niżi \t ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਫ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਚੁਣੋ । ਇਹ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 5Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੰਜ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë lopk pòdrãczny pamiãcë dlô dokùmentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਕੈਚੇ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas dérowaniô: \t ਅੰਤਰਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë tacnik przë wińdzenim \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Załóżczi \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nót je pòdac prôwdzewą parolã. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë & zmiennëch òkrãżô \t ਪਰਾਕਸੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲ ਵਰਤੋਂ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Do zaplatë (USD): \t ਦੇਣ ਲਈ ਪੈਸੇ (USD):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji dlô AmarokaName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò wtëkaczu \t ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësôk rozdzélnota wëskrzënióniô ë wòlny procesor \t ਵੱਧ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਘੱਟ CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 (uid:% 2) \t ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ:% 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono lopka do wladënkùNAME OF TRANSLATORS \t ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Elasticznô mrzéżka \t ਲੱਚਕਦਾਰ ਗਰਿੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé_BAR_Czérownik_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t ਸਧਾਰਨ_BAR_ਡਰਾਇਵਰ_BAR_ਸਰਗਰਮ ਕੰਮ_BAR_ਸਮਾਪਤ ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dekòder Wave dlô K3bComment \t K3b Wave ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òrganizacëjô: \t ਸੰਗਠਨ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "domëszlny \t ਡਿਫਾਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "séc: nie je włączonô \t ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ: ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela òbczas zmianë miona. \t ਨਾਂ- ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë òptacëjë kònfigùracëji \t ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣ ਅਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowadefault option in boot loader \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ( R) default option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wprowadzë dôlëznã midze dwoma wertikalnëma rézama. \t ਦੋ ਵਰਟੀਕਲ ਲਾਇਨਾਂ ਵਿਚਲੀ ਦੂਰੀ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Centróm wëdowiédzëName \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਪਰਸੰਗ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dëbeltny \t ਦੋਹਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Rëmôj bùforpalette-editor-action \t ਰੰਗ ਹਟਾਓ(_D)palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle A \t ਫੁਟਕਲ ਗਣਿਤ ਨਿਸ਼ਾਨ- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "przëstôwiô na sychroniczny trib dlô debùgera \t ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀ ਢੰਗ ਲਈ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w nowim òknie \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skrodzë \t ਛਾਂਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Karno:% 1 \t ਗਰੁੱਪ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenié trzëmónia pòdôwkówComment \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwë: XX \t ਰੰਗ: XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny serwer \t ਅਣਜਾਣ ਹੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszerzë wëzdrzatk@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਫੈਲਾਓ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pëtôj jaj je & nót \t ਲੋੜ ਸਮੇਂ ਪੁੱਛੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô. \t PNG ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਚੈਨਲ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t ਫੱਗਣIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela: Lëché miono brëkòwnika abò parola @ label: listbox KDE distribution method \t ਗਲਤੀ: ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ- ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FarwëComment \t ਰੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: status \t ਅੱਗੇ ਵੱਖਰਾ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowi \t ਸਧਾਰਨWeb browsing content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinstalëjë z lopka... \t ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mësz@ option: check Mouse Settings \t ਮਾਊਸ@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie wspieróny protokół% 1@ title: tab \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbstójé òkno: \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni debelno na element bë gò editowac \t ਆਈਟਮ ਸੋਧਣ ਲਈ ਡਬਲ- ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac përzna wëdowiédzë ò se. \t ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstowi lopk (*) \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ (*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menedżer témówComment \t ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk przistãpù do% 1. \t % 1 ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòntë \t ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filtrë & klawiaturë \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਫਿਲਟਰ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié dlô Ferite \t Ferite ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Graf 2D \t 2D ਗਰਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór serwisu wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t ਸਰਵਿਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdrëkùjë wëdowiédzã ò przebiégù procesu \t ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu w placu kùrsora mëszë \t ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swój \t ਨਿੱਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Jo \t ਹਾਂfolders, files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac swój krôj abò òbéńdã. Gwësné wôrtnotë dlô jãzëka, lëczbów ëtd. òstaną aùtomatno dopasowóné. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਭਾਸ਼ਾ, ਅੰਕ ਆਦਿ ਖੁਦ ਹੀ ਮੁਤਾਬਕ ਮੁੱਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬਦਲੇ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi menadżer òknów bãdzë brëkòwóny przy nôslédnym zrëszeniu KDE. \t ਜਦੋਂ KDE ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਚੱਲੇਗਾ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MònakòName \t ਮੋਨਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòòrdinata Y \t Y ਕੋਆਰੋਡੀਨੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dolnô listew \t ਹੇਠਲੀ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiedno@ label \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Aplikacëje@ title: tab \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( A) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzédnô miara fònta: \t ਬੇਸ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼( z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do Jidze do starnë jaczi adresa najdiwô sã w listwie adresë. \t ਜਾਓ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਭਰੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 nie wëzdrzi za dobrim lopkã témëuser:... \t % 1 ਇੱਕ ਠੀਕ ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। user:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj media... \t ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie zladowùjë \t ਅੱਪਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "negatiw \t ਨੈਗਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëcëszë głosnosc \t ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òddokùjë \t ਗ਼ੈਰ- ਡੋਕ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eżlë niżódnô programa nie wëzwëskùjë włożony kôrtë, KDE mòże aùtomatno zrëszëc nôrzãdze do sprôwiania kôrtama. \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਰਟ- ਕਾਰਡ ਪਾਉਦੇ ਹੋ ਤਾਂ KDE ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੋੜੀਦਾ ਟੂਲ ਚਲਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpònent do przezeraniô òbrôzówName \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹਿੱਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਡੇਮੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Solaris@ info \t ਸੋਲਰੇਸ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô aplet zwóny < name > \t < name > ਐਪਲਿਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "strzédnédictionary variant \t ਮੱਧਮdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatno zrëszë wëgaszôcz pò cządze nic nie robieniô. \t ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਦੇ ਪੀਰੀਅਡ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzk OCR \t OCR ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë w XWindow sprôwnika \t root XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztandardowi pòrt mòdema \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਮਾਡਮ ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Domëszlné \t ਡਿਫਾਲਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé starnë \t ਸਭ ਸਫ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "3 MB \t 3 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nepomuk \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëstãp do rëmniãtich elementówName \t ਹਟਾਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਵਰਤੋਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekran% 1 \t ਸਕਰੀਨ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Apia \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਅਪੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëstãpny zestôwk farwów \t ਪਹੁੰਚ ਰੰਗ ਸਕੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwacëjô òkna KSIRCComment \t KSIRC ਵਿੰਡੋ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające demóna Wicd. GenericName \t ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze pòdôwkówComment \t ਡਾਟਾ ਟੂਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Flitrë AdBlocKComment \t AdBlocK ਫਿਲਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk (RGB -- > CMY) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ (RGB -- > CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni miarã \t ਮੁੜ- ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(Òd% 1,% 2) \t (% 1,% 2 ਤੋਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatné & rozpòznanié \t ਆਟੋ ਖੋਜ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zatrzëmac procesu faksowaniô. \t ਫੈਕਸ ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Familëjô fònta \t ਫੋਂਟ ਫੈਮਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zafùlëjë znowa \t ਮੁੜ- ਤਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KalkùlatorComment \t ਗਰਾਫ਼ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zabezpieczô przed brëkòwaniém kòmpùtra bez jine òsobë. Do wëłaczeniô wëgaszôcza wëmògónô mdze parola. \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਪਰਭਾਵੀ ਗ਼ੈਰ- ਪਰਮਾਣਿਤ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Blanc- Sablon \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬਲਾਂਸ- ਸਾਬਲੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ikònë@ action: inmenu View Mode \t ਆਈਕਾਨ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਕਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baza felów KDE - szëkba pò numrze felëQuery \t KDE ਬੱਗ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੱਗ ਨੰਬਰ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô programë sprôwdzaniô pisënkùName \t ਸਪੈੱਲ ਚੈੱਕਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny aplet \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਹੈ। Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Pòmòchelp-action \t ਮੱਦਦ(_H)help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk zwãkùName \t ਆਡੀਓ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cëchi trib - robòta bez òknów é sztandardowegò dôwaniô wiédzë ò felach \t ਸ਼ਾਂਤ - ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ stderr ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zawòłôj òkno \t ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "E- mail: \t ਈ- ਮੇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NieznónyComment \t ਅਣਜਾਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùmentë zapisóné na diskù \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòpérëjë adresã lënka \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "44MB dodóné \t 44MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amarok - nie je gróny niżóden lopk \t ਅਮਰੋਕ - ਕੋਈ ਗਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਲਤ ਡੈਮਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t ਚਿੱਤਰ ਨਵੇਂ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitór brëkùnkù CPUName \t ਇੱਕ CPU ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib pòdôwków \t ਡਾਟਾ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrzãdzenie \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëja \t ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 je zmiłkòwim URL- a, wińdzenié nie mòże òstac zapisóné. \t % 1 ਇੱਕ ਗਲਤੀ URL ਹੈ, ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj aplet \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਹਟਾਓ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże ùsôdzëc pòprôwnegò szlachù dzejnotë. \t ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Jo \t ਹਾਂ( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Głosnosc:% 1% \t ਵਾਲੀਅਮ:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieniô adresã wëbrónegò wëjimka. \t ਚੁਣਿਆ ਪਰਾਕਸੀ ਅਪਵਾਦ ਐਡਰੈੱਸ ਬਦਲੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wspiarcé ë historëjô dlô Solarisa \t Solaris ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk do faksowaniô (dodóny do lëstë lopków) \t ਫੈਕਸ ਲਈ ਫਾਇਲ (ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "rola \t ਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Animùjë knąpë \t ਬਟਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZhuangName \t ਜ਼ੂੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Łączba z daleczim serwerã... \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜੋ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë & titel kòmiksa: \t ਕਾਮਿਕ ਟਾਈਟਲ ਵੇਖੋ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrësziwô 'wm' eżle niżóden jinszi menadżer òknów nie je aktiwny w ti sesëji. Domëslny je 'kwin' \t ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ 'wm' ਵਰਤੋਂ । ਮੂਲ 'kwin' ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiele wëzdrzatków \t ਬਹੁ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi lopk òstôł òtemkłi przë zamëkanim Kate, zamëkanié òstało òprzestóné. \t ਕੇਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਖੁੱਲ ਗਈ ਹੈ, ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Włączë alarm \t ਅਲਾਰਮ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "quick-mask-action \t ਚੁਣੇ ਖੇਤਰ ਉੱਤੇ ਮਾਸਕ(_S)quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò URL- a \t ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ URL ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslnô téma kòntekstuComment \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਰਸੰਗ ਥੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstë \t ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola: \t ਪਾਸਵਰਡ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Pòdgòrëca \t ਯੂਰਪ/ ਪੋਡਗੋਰਿਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 Slédno òbzéróné:% 2 Pierszi rôz òbzéróné:% 3 Wielëna òbzéraniô:% 4 \t % 1 ਅਖੀਰੀ ਵੇਖੀ:% 2 ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੀ:% 3 ਵੇਖਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Java Web StartName \t ਜਾਵਾ ਵੈੱਬ ਸ਼ੁਰੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZłotoName \t ਸੋਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt wëżi \t ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przistãpné mòdułë IOSlaves: \t ਉਪਲੱਬਧ IO ਸਲੀਵ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rok: \t ਸਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortowanié \t ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowôdzë nazôd \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mògã zapisac lëstë graniô. \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstąpiła fela przë zrëszaniém skriptu kònfigùracëji pòstrzédnikaDescription \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W pòdkatalogufile size column \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestanié... \t ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lubòtné radio sąsadów \t ਗੁਆਢੀਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëmôgónë ùdowierzanié sprôwnika. @ action: inmenu verb \t ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ । @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét z jaczim òstôł zrëszony proces. \t ਕਮਾਂਡ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਚੱਲਿਆ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gra Nibbles (\"Ògrëzanié\") dlô GnomeName \t ਗਨੋਮ ਨਿੱਬਲ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KnąpaName \t ਭੁਟਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkna \t ਝਰੋਖੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ArubaName \t ਅਰੂਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਮੋਡੀਊਲ(_M)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni knąpã \t ਦਬਾਉਣ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni bezpbezpieczno ieczno abë òdłączëc ùrządzenié òd kòmpùtra. \t ਇਹ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérczi@ title: tab Context Menu settings \t ਝਲਕ@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë ôrt \t ਟਾਇਪ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcztowô kastka 7 \t ਪੱਤਰਬਕਸਾ 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dolnô greńca: \t ਹੇਠਲੀ ਲਿਮਟ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi pòlitikã skalowaniô czãstotlëwòscë CPU na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t '% 1' ਲਈ CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਪਾਲਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôrz kluczów OpenPGPQuery \t OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna nié mòże bëc ùżëtô \t ਪਾਥ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na pòdzérkù pùltu \t ਵਿੰਡੋ ਪੇਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ ਨਾ ਲਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nóterny plac: \t ਲੋੜੀਦਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਥਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klient FTPName \t FTP ਕਲਾਇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanałë wińdzeniô \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzél editora tekstu (do òbsôdzaniô, z paradygmatã Dokùment/ Wëzdrzatk) Comment \t ਇੰਬੈੱਡਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ (Doc/ ਝਲਕ ਵੱਖ ਕਰਨ ਨਾਲ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swiãtô LenaName \t ਸੇਂਟ ਹੀਲੀਨਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\" ë \"% 4\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਅਤੇ \"% 2\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ \"% 3\" ਅਤੇ \"% 4\" ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KBookmarkMerger \t ਕੇਬੁੱਕਮਾਰਕਮਰਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieòbsłëgiwóny protokół% 1 \t ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "[Òtemkłé] @ info/ plain bug resolution \t [ਖੁੱਲ੍ਹਾ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਝਲਕ ਬਣਾਓview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitorëjë daleczi kòmpùtr... \t ... ਰਿਮੋਟ ਮਸ਼ੀਨ ਮਾਨੀਟਰ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna réżków: \t ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladejë tekstë znôù \t ਸਾਂਗਕਿਕ ਮੁੜਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WindowMakerComment \t ਵਿੰਡੋ- ਮੇਕਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alternatiwny spódk \t ਬਦਲਵੀਂ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ArabscziName \t ਅਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastawë Plasmë \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë kòntrolã przepłiwù brëkùjąc Ctrl+S, Ctrl+Q \t Ctrl+S, Ctrl+Q ਨਾਲ ਫਲੋ ਕੰਟਰੋਲ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzédno widny \t ਮੱਧਮ ਹਲਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rechòwnik procesu \t ਪਰੋਸੈਸ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk przëstãpù do \"% 1\" \t \"% 1\" ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Bamako \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਬਾਕਾਮੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QOCIResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LicqName \t ਲੀਕਿਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw farwów: \t ਰੰਗ ਸੈੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj na bezpieczny ôrt '% 1' \t '% 1' ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë rodzëznë tegò samégò fòntu dlô wszëtczégò tekstu \t ਸਭ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਇੱਕੋ ਸਮੂਹ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Rosario \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਰੋਸਾਰੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wicy & pùnktów \t ਉੱਚ ਸਕੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wladowëwóné mòdułë \t ਲੋਡਯੋਗ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t ਅਦਰEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "error-console-action \t ਸਭ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "msek \t ਮਿਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dockable-action \t ਆਟੋਮੈਟਿਕdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë grã \t ਖੇਡ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże czëtac% 1: rozkòdowanié nie darzëło sã \t % 1 ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wrócë do pòprzédny kònfigùracëji \t ਪੁਰਾਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੀ ਵਰਤੋਂ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZAMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé procesë, drzéwiã \t ਸਭ ਪਰੋਸੈਸ, ਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Nipigon \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਨੀਪੀਗੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wlëmi abò wpiszë URL témë \t ਸੁੱਟ ਜਾਂ ਥੀਮ URL ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Logòwanié nie darzëło sã \t ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kate \t ਕੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dołączë \t ਅਟੈਂਚ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë kòlekcjã \t ਭੰਡਾਰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t ਮੀਹEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ważonô pùnktacëjô \t ਸਕੋਰ ਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "InupiaqName \t ਇਨਪੀਕਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòfigùracëjô wëkrëwaniô ùsłëżnotówName \t ਸਰਵਿਸ ਖੋਜ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu bùforówbrushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਮੇਨੂbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eżlë na òptacëjô je włączonô, brëkòwóny òstónie domëszlny systemòwi brzãczk. Zdrzë w mòdule Centróm Kòntrolë \"Systemòwi brzãczk\", bë skònfigùrowac prawie systemòwi brzãczk. Zwëczajno je to \"bup\". \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਮੂਲ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਸੋਧਣ ਲਈ \"ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ\" ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਵਰਤੋਂ । ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ \"ਬੀਪ\" ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj wideò CD w Kaffeine Name \t ਕੈਫ਼ੀਨ ਨਾਲ ਵਿਡੀਓ CD ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DomëslnoName \t ਡਿਫਾਲਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zrëszonéprocess status \t ਚੱਲ ਰਿਹਾprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë farwãfill-style \t ਇੱਕ ਰੰਗfill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Prawô knąpa mëszë copô w historëji \t ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùspienié \t ਸਲੀਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalizëjë òkno \t ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë pòlét z pòdónym ID brëkòwnika, eżle < lopk > je do blós do czëtaniô \t ਕਮਾਂਡ ਦਿੱਤੇ uid ਨਾਲ ਚਲਾਓ ਜੇਕਰ < file > ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniachName \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje xkb \t Xkb ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkłé@ info bug resolution \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "2shSe shanbe short \t 2ਸ਼Se shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Paczétë Multicast \t ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਪੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwtórzë \t ਮੁੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WëòstrzëcComment \t ਉਘੜਵਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਾਫ਼weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë palétã... \t ਸਕੀਮ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "75 gradusów \t 75 ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Katmandu \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਾਠਮਾਂਡੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(_A)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blokada ekranu KDE \t KDE ਸਕਰੀਨ ਲਾਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Puerto RicoName \t ਰੂਇਰਟੂ ਰੀਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbróconô ò 270 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t 270 ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t ਤਸਵੀਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa 5 \t ਰੰਗ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Yek- shanbe \t ਯੀਕ- ਸ਼ਾਨਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznaczenié ùjimnëch lëczbów: \t ਰਿਣਾਤਮਕ ਨਿਸ਼ਾਨ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Rëmôj bùforpatterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਹਟਾਓ(_D)patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùłożë przë mrzéżce \t ਇੱਕ ਗਰਿੱਡ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਇਕਸਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstãpnô robòta na nowim cedelkù \t ਅਗਲਾ ਕੰਮ ਨਵੀਂ ਸ਼ੀਟ ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôza sã fela przë wladowaniô mòdułu% 1. Prôwdopòdobnô przëczna to:% 2 \t ਮੋਡੀਊਲ% 1 ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੈ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "òdbitô hòrizontalno ë wertikalno \t ਦਰਪਨੀ ਹਰੀਜੱਟਲ ਅਤੇ ਵਰਟੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਹਾਰੀਜ਼ਟਲ ਝਟਕੋ(_H):image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze dniewnika faksa KDEPrint \t KDEPrint ਫੈਕਸ ਸੰਦ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baza felów KDE - szëkba w òpisach felówQuery \t KDE ਬੱਗ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੂਰਾ- ਟੈਕਸਟ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dniewnik faksa \t ਫੈਕਸ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Duszanbe \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਡੂਸ਼ਾਨਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Video CD stegna PÒDÔWKÓW \t ਵਿਡੀਓ CD DATA ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola \t ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spróbùjë przesënąc pòprzédny katalog w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz. \t ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa spòdlégò: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KalkùlatorGenericName \t ਇੱਕ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Farwa: \t ਰੰਗ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela: bënowô programa 'kdepasswd' nie òsta nalazła. Nie bãdzesz móg zmienic swòji parolë. \t ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਜ 'kdepasswd' ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ । ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Editëjë farwã...gradients-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸੋਧ(_E)...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwné argùmentë Javë: \t ਵਾਧੂ ਜਾਵਾ ਆਰਗੂਮਿੰਟ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwòlë programie terminala zmianiac miarã òkna \t ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਝਰੋਖੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZamkniQNativeSocketEngine \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Bahrajn \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬਹਿਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualnioné zdroje SVN. @ label \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpatibilnota CJK \t CJK ਅਨੁਕੂਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowò \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "brushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw ekranu \t ਸਕਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Barbadosczi DolarName \t ਬਾਰਬਾਡੋਸ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "lejówcziweather condition \t ਫੁਹਾਰਾਂweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònsola@ item: inmenu \t ਕਨਸੋਲ( o) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòwtórzenié \t ਮੁੜ- ਖੇਡੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਸੰਪਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz dostac nazôd systemòwé menu? Òstrzéga: rëmniesz przez to swòjé menu. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਸ ਨਾਲ ਕਸਟਮ ਮੇਨੂ ਹਟਾਏ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Carsten Pfeiffer \t ਕਰੀਸਟਨ ਪਫੀਇੱਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno z rozwijną lëstą \t ਕੰਬੋਬਕਸ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨਾਲ ਲੇਅਰ ਦਾ ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਇੰਟਰਸੈਕਟlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Ùżgorod \t ਯੂਰਪ/ ਉਜ਼ਹੋਰੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpis \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni miono \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdrëchòwanié \t ਸੰਖੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "36 - 52 MB RAM \t 36 - 52 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë òbsłëgã wsôdzaniô òknów na wielu mònitorach \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਥਿਤੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatnô synchronizacëjô MP3Tunes włączonô \t MP3tunes ਆਟੋ- ਸੈਂਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਨਾਲ ਚੋਣ ਬਦਲੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdspòdlowé gestë KonqueroraName \t ਬੇਸਿਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੈੱਸਚਰ ਹਨ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë lëstã \t ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Prawò \t ਸੱਜਾ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosti cëfrowi zédżerGenericName \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "strzoda \t ਬੁੱਧਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kònsola pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਕਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t ਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bopomofo \t ਬੋਪੋਮੋਫੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô òglowégò ùchòwaniô KonqueroraName \t ਆਮ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prôwdzëwô identifikacëjô: \t ਅਸਲੀ ਪਛਾਣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë zamkłé lopczi \t ਬੰਦ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t PCX ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Inuvik \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇਨੂਵਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MacedońscziName \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nadrëczi na kòszulczi \t ਟੀ- ਸ਼ਰਟ ਟਰਾਂਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt \t ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name_BAR_plasma runner \t ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡਾਂ ਚਲਾਓName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swój fònt@ action: button Choose font \t ਕਸਟਮ ਫੋਂਟ@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 min. \t % 1 ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਅਤੇ \"% 2\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobëté \t ਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł% 1 nie je nalazłi \t ਮੋਡੀਊਲ% 1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczenié nieaktiwnégò tekstu \t ਚੋਣ ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mamma - mëmka wszëstczich szëkôrzówQuery \t ਮੱਮਾ - ਸਭ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਦੀ ਮਾਂQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôz JpegDescription \t Jpeg- ਚਿੱਤਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã \t ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Chongqing \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਚੋਨਕਿੳਇੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùńc \t ਅੰਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pò anielskù wpisac miono ë nôzwëskò@ label: textbox \t ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਰ- ਨਾਂ ਇੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਜੀ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਕਿਊਨਜ਼ਲੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj lëstã pùltów \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KÙŃC GRË. JO! \t ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ । ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcztowô kastka 5 \t ਪੱਤਰਬਕਸਾ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwnô titlowô lëstwa \t ਐਕਟਿਵ ਟਾਇਟਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô gra \t ਖੇਡ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Indiana/ Tell_ City \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਟਿਲ_ ਸਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez ramë \t ਬਾਰਡਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów Claude, TWM zbògacony ò wirtualné pùltë, ëtp. Name \t ਕਲਾਉਡੀ ਦਾ ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੈਜਰ, TWM ਫਰਜ਼ੀ ਪਰਦਿਆਂ ਆਦਿ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtrzëmóno wiadłoComment \t ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwiadomienié \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë òkna ze & wszëtczéch ekranów \t ਸਭ ਸਕਰੀਨਾਂ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëszłosc: 0 \t ਸਕੋਰ: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "zoom-quality \t ਮੂਵ ਟੂਲ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë lopk z òbrôzkã tapétë \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do lëstë graniôReplace the currently loaded tracks with these \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ( A) Replace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' \t ਆਪਣੇ 'ਘਰ ਪੇਜ਼' ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzenia Microsoft WindowsName \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਚੱਲਣਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùwierzëtelnianié serwera \t ਸਰਵਰ ਪਰਮਾਣਕਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trzëmôj terné & pòłożenié \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਸਟੋਰ ਕਰੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "curve-type \t ਮੁਲਾਇਮcurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t ਕਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdul KDEDComment \t KDED ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 2000- 2008, KDE Team \t (C) 2000- 2008, KDE ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk \t ਝਲਕ ਵੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਚੋਣ 'ਚੋਂ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਹਟਾਓselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòmòc... \t ਮੱਦਦ ਲਵੋ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpòwi radio:% 1 \t ਗਰੁੱਪ ਰੇਡੀਓ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë tã sesëjã dlô nôslédnegò logòwaniôPuts the system on standby \t ਅਗਲੀ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jesz nie tagòwóné@ action: inmenu \t ਹਾਲੇ ਟੈਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò rëmnąc, nót je rëmnąc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz rëmnąc ne wszëtczé fòntë? \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਫਾਇਲ 'ਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਫੋਂਟ ਹਨ, ਇਹ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਸਭ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਣਗੇ । ਪਰਭਾਵਿਤ ਫੋਂਟ ਹਨ:% 1 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੋਂਟ ਯੋਗ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, òptacëjë ùstawioné przez aplet systemòwégò zabiérnika, miast bëc timczasowima, bãdą zapisóné ë wladowóné przë starce KDE. \t ਜੇਕਰ ਇਸ ਚੋਣ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਚੋਣ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਦੀ ਬਜਾਏ KDE ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowi interfejsName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùgla \t ਗੋਲ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ultra letczi \t ਅਲਟਰਾ ਹਲਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ਚੇਤIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MarbleGenericName \t ਮਾਰਬਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi wëpôlôrz CDName \t ਨਵਾਂ CDWRITER ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk òbstoji \t ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "profil energijiNote this is a KRunner keyword \t ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk tekstu \t ਸਤਰ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਜੋੜ੍ਹੋlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib farwë \t ਰੰਗ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sąsedzczé radio% 1 \t % 1 ਦਾ ਗੁਆਂਢੀ ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Argentina/ Cordoba \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਟੀਨਾ/ ਕੋਰਡੋਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Akcëje \t ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ranking nie mô òstac wësłóny \t ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Laòsczi KipName \t ਲੈਪਟਾਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ(_R)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Internet@ info: whatsthis \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dirma ze Zjednónych Abrabsczich EmiratówName \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ ਦੀਰਹਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë pòdrãczną pamiãc piksmapë \t ਪਿਕਸਮੈਪ ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Serwerë \t ਸਰਵਰ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtczi drëk \t ਤੁਰੰਤ ਪਰਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RedmondName \t ਰੀਡਮੋਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanbun \t ਕਾਂਬੁਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Producent@ label \t ਨਿਰਮਾਤਾ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznôczô, czë KDE mô dôwac wspiarce dlô SOCKS 4 ë 5 \t KDE ਦੇ ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਕੀ SOCKS ਵਰਜਨ 4 ਅਤੇ 5 ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "undo-type \t ਮਾਰਗ ਸਟਰੋਕundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "We/ Wë terô w dzejanim \t ਹੁਣ ਜਾਰੀ I/ Os"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wersëjô: NAME OF TRANSLATORS \t ਵਰਜਨ( V): NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Papiór \t ਸਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Specjalné lopczi (gniôzda, ùrzãdzenia,...) \t ਖਾਸ ਫਾਇਲਾਂ ਫਾਇਲਾਂ (ਸਾਕਟ, ਜੰਤਰ ਫਾਇਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa dlô cyfrowi kamérëName \t ਡਿਜਿਟਲ ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista \t ਡਿਵੈਲਪਰ (maxx_ k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Definiujë jak dalek mô sã wëskrzënic òbiekt. \t ਦੱਸੋ ਕਿ ਆਬਜੈਕਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Khordadof Tir long \t ਖੋਰਡਾਡof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niemòżlëwé wczëtanié lopka: \t ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Techniczny detale \t ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós żôłti \t ਪੀਲਾ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Jerozolima \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਜ਼ੇਰੂਸ਼ੇਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "OrdKhordad short \t ਓਰਡKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstrzódk \t ਕੇਂਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "je mniészi jak \t ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono protokòłu \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Globalnô registracëjô skrodzënëComment \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłóżenié lopka \t ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdułowô syntezatoraName \t ਮੋਡੀਊਲਰ ਸਿੰਥName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HTML 4. 01 Strict Document@ item: inmenu \t HTML 4. 01 Strict ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë index. html \t index. html ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowôdzë nazôd maksymilizowanié òknaComment \t ਵਿੰਡੋ ਅਣ- ਵੱਧੋ- ਵੱਧComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk editora \t ਐਡੀਟਰ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny katalog aplikacëjów \t ਅਣਜਾਣ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zasugerëjë nowi & miono \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਸੁਝਾਓ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj/ Editëjë zmieniwną \t ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënczi kònfigùracjowëch lopków \t ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਰਵਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dżiniãcé zwãkù \t ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਫੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Animacëjô Szescanu pùltuComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s) \t GIF ਲੋਡਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t ਸਰੋਤ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprôwczi dlô zestôwków ë zaznaczenia \t ਸਕੀਮਾਂ ਅਤੇ ਪਾਠ ਚੋਣ ਸੁਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów, chtërné wëzwëskiwùją aktualny òbrôz ekranu \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "dzeń \t ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj... \t ਸ਼ਾਮਿਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédzô ò załómaniu je zdatnô. @ info \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤਿਆਰ ਹੋਈ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (0) QShortcut \t ਚਲਾਓ (0) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestanié. Name \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Startowé ùstôwë@ title: group \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-criterion \t ਆਭਾselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "'Album' playlist column name and token for playlist layouts \t ਥਾਂ' Album 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instrukcëjô òbsłëdżiComment \t ਟਟੋਰੀਅਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamëkanié òknów z wieloma kôrtama@ option: check \t ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Aùtorizacëjô \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ( z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PybliographicName \t ਫੀਬਬਲੀਓਗਰਾਫName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë lëstã ùrządzeniów na... \t ਜੰਤਰ ਲਿਸਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ch is short for Channels \t ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈCh is short for Channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na serwera nie òbsłëgùjë TLS \t ਇਹ ਸਰਵਰ TLS ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã klëknąc na òbrôzk ë gò przecygnąc, bë wëbrac òbeńdã jakô ce czëkawi: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਖੇਤਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਸੁੱਟੋ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tabela procesu \t ਪਰੋਸੈਸ ਟੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "URL nie òdsëłô do dostónkù. \t URL ਸਰੋਤ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë ikònã dlô tegò zdólnegò katalogù \t ਇਸ ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਬਣਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਨਲ ਚੋਣ ਬਦਲੋvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Letter, 1200x600 DPI \t ਪੱਤਰ, 1200x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maks. wielgòsc pacziétu% 1 \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਪੈਕੇਟ ਆਕਾਰ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daniel M. Duley \t ਡੇਨੀਅਲ ਐਮ. ਡੁਲਿਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë dzejanié \t ਟਾਸਕ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ID dostónkù przënóleżacegò do ti aplikacrji \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਰੋਤ ਦਾ ID ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlne wińdzenié dlô rozwijnëch lëstew, menu ë farwë \t ਕੰਬੋ- ਬਕਸੇ, ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਡਿਫਾਲਟ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Filterë \t ਫਿਲਟਰ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjô@ item license \t ਕਸਟਮ@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi fòntówName \t ਫੋਂਟ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nierówné z@ label \t ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji... @ item: inmenu \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(Nie mòże wladowac témë) Unknown name \t (ਥੀਮ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "context-action \t ਪੇਂਟ ਮੋਡ(_M)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "serwer: \t ਸਾਇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë do miarë starnë \t ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਅਨੁਕੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "canvas-padding-mode \t ਕਰਾਸ-ਹੇਅਰ ਹੀcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅ. ਸ. ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt' Year 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਕਿਸਮ' Year 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera ùsłëżnotówComment \t ਸਰਵਿਸਾਂ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Singapùrsczi DolarName \t ਸਿੰਘਾਪੁਰ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédialogs-action \t ਚਿੱਤਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To je pòdzérk rapòrtu jaczi bãdze wësłony. Mòżesz gò zmienic jidąc nazôd do zôstny starnë. @ option: check \t ਇਹ ਭੇਜੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਰਿਪੋਰਟ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸੋਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪਿਛਲੇ ਪੇਜ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਉ । @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew nôrzãdzów \t ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Szëkba \t % 1 ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & Internet Explorera... \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਕਸਪਲੋਰਰ (IE) ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਤੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Kentucky/ Louisville \t ਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਕਿਨਟੁਕਲੀ - ਲੂਇਸਵਿਲੀ ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niereproduktiwné@ info bug resolution \t ਨਾ- ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਯੋਗ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nômiészi jesz czëtny fònt. \t ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਫੋਂਟ, ਜੋ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਵੀ ਹੋਣ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztartowi prowôdnikComment \t ਤੁਰੰਤ ਸਟਾਰਟ ਗਾਈਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel:% 1 \t ਟਾਇਟਲ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùster \t ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wëdobëc DataEngineObject \t DataEngineObject ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wëłączë kòmpùtr \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cwiczenczi z kawelkówComment \t ਭਿੰਨ ਅਭਿਆਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòmôgô czëszczëc niechcóné szlachë brëkòwnika òstówioné w systemie. \t ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਅਣ- ਚਾਹੇ ਸੁਰਾਗ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù, mést przez niewspieróny fòrmat lopka.% 1 \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Włączë wspiarcé smartcard \t ਸਮਾਟਕਾਰਡ ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਝਲਕਾਰਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XhosaName \t ਝੋਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t ਮਿਥਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "31MB dodóné \t 31MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeks ùrządzeniówName \t ਜੰਤਰ ਇੰਡੈਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fedora@ label: listbox KDE distribution method \t ਫੇਡੋਰਾ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresa - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \" \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Norwesczi BokmålName \t ਨੋਰਵਿਗੀਆਨ ਬੋਕਮਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed ùjimnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਰੰਸੀ ਸਾਈਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ (ਮੁੱਲ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ), ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੁੱਲ ਰਿਣਾਤਮਕ ਹੋਵੇ । ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ (ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "z òptacëjną ikònką ë òpisënkã@ label Indicator when no tags defined \t ਚੋਣਵੇਂ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JapòńscziName \t ਜਾਪਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przódk \t ਫਰੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "5 MB \t 5 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robienié miniaturków nie darzëło sã. \t ਥੰਮਨੇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jumaada al- Awal \t ਦਾ ਜੂਵਾਦ ਅਲ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ਚੇਤIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TokelauName \t ਤੋਕੀਲਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat òbrôzu BMP \t BMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Nome \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਨੋਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérëjë wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wôrtnota stosunkù: \t ਸਾਈਜ਼ ਰੇਸ਼ੋ: Number suffix in spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt: @ label \t ਟਾਈਪ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë robòtë dlô wszëtczéch drëkërów \t ਸਭ ਪਰਿੰਟਰਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieòbsłëgiwónô fela. Proszã wësłac zgłoszënk feli w programie. \t ਨਾ- ਸਪਸ਼ਟ ਗਲਤੀ ਹਾਲਤ । ਇੱਕ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "przerwanié pãtlë \t ਲੂਪ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skriptowé ùãłëżnotë \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Historëjô pamiãcë ë pamiãcë wëmianë \t ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਸਵੈਪ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeden grôcz \t ਇੱਕਲਾ ਖਿਡਾਰੀ( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëkòwi \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zainicjowac systemë logòwaniô \t ਲਾਗਇਨ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zmienic miéwcë lopka% 1. Felënk pasownëch prawów przistãpù do lopka. \t ਫਾਇਲ% 1 ਦੀ ਓਨਰਸ਼ਿਪ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualizëjë co \t ਅੱਪਡੇਟ ਹਰੇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdpòwiesc: Abë zmùszëc K3b do ùzëcô jinszegò miona lopka wëkònëwólny programë jakno domëslné, wpiszë je w stegnie szëkbë. NAME OF TRANSLATORS \t ਇਸ਼ਾਰਾ: K3b ਨੂੰ ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਜ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਦਿਓ । NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Procent \t ਫੀ- ਸਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nko \t ਨਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tôfla òkresowëch pierwińcówName \t ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਆਵਰਤੀ ਸਾਰਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùszisz pòdac òpis fele przed wësłaniém rapòrtu. \t ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ScrollkeeperName \t ਸਕਰੋਲਕੀਪਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie pòdónô miona ùsłëżnotë \t ਕੋਈ ਸਰਵਿਸ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wczorajszé lopczi@ info_ status \t ਕੱਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matthias Kretz \t ਮੈਥਿਜ਼ ਕਰੀਟਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lé_dżidialogs-action \t ਲੇਅਰਾਂ(_L)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno szerifòwi. \t ਇਹ ਸਰੀਫ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਪਾਠ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł parolów KDEDComment \t KDED ਪਾਸਵਰਡ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë & nową témã \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t ਬਫ਼ਰ ਹਟਾਓ(_D)buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdjimny papiór \t ਫੋਟੋ ਪੇਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stop \t ਰੋਕੋReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 6 \t ਟਰੇ 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filter:% 1 \t ਫਿਲਟਰ:% 1Duration of rearrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëslë adresã lënka... \t ਐਡਰੈੱਸ ਲਿੰਕ ਭੇਜੋ( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EsfandDo shanbe short \t ਇਸਫਡDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CTAN - katalog TeX- owëch paczétówQuery \t CTAN ਕੈਟਾਲਾਗQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzenié... \t ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwtórzë albùm \t ਐਲਬਮ ਮੁੜ- ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਰਿੱਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 to nie je joystick. \t ਦਿੱਤਾ ਜੰਤਰ% 1 ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë domôcą starnã \t ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sélanié artikla... \t ਲੇਖ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bòdôj, le miona fòntów nie mògą bëc zmieniané. \t ਅਫਸੋਸ ਫੋਂਟ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nieznóny \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowé fùnkcje \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dalek \t ਦੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzërżenie \t ਕੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie pòdóno miono docélowégò lopkù. \t ਕੋਈ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SinhalaName \t ਸਿੰਹਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzélonô pamiãcprocess heading \t ਸ਼ੇਅਰਡ ਮੈਮੋਰੀprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Abò: klëkni Dodôj... w òknie wëskrzënionym tuwò: \t ਹੋਰ: ਇੱਥੇ ਵੇਖੋ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ ਸ਼ਾਮਲ... ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnika 8 \t ਪਸੰਦ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże sparłączëc sã z serwerą czasu:% 1. \t ਟਾਈਮ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WolofName \t ਵੂਲੂਫName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blokùje biéżną sesëj @ ë startëje wëgaszôcz ekranurestart computer command \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕ ਕਰਕੇ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwacëjô \t ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-size \t ਛੋਟਾview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë òtemkłé pòłączenia \t ਖੋਲੋ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "open recent file \t ਖੋਜ:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Góra- lewi \t ਉੱਤੇ- ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-action \t ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਸੋਧ(_E)...dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FullPaint \t ਪੂਰਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéżny katalog@ option: radio Apply View Properties To \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Dżersej \t ਯੂਰਪ/ ਜਰਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całowné zladowanié \t ਕੁੱਲ ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë... \t ਸੋਧ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jãzëk: \t ਭਾਸ਼ਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëfùlëjë \t ਭਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wspiarcé dlô zwãkù \t ਸਾਊਂਡ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbróbk farwë \t ਰੰਗ ਵਰਤਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Download Linked File context menu item \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋDownload Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "serwer zamknął sparłãczeniéSSL error \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "VideoCD Track Muxrate \t ਫਰੇਮ- ਰੇਟVideoCD Track Muxrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkanié lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokól% 1. \t % 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "aktualné \t ਮੌਜੂਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stón na diskù \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòżdac sztërk dlô wërechòwaniô dokładnoscë \t ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲ਼ ਉਡੀਕੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒdjimcziName \t ਫੋਟੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna lopka \t ਫਾਇਲ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj% 1 \t \"% 1\" ਤੋਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Terminal DEC VT420 \t DEC VT420 ਟਰਮੀਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòkni do kôrtë% 1 \t ਟੈਬ% 1 ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Seùl \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਸਿਓਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copniãcé \t ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje lëstwë przewijaniô \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wëdostac Flickr:% 1 \t Flicker. com ਤੋਂ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë òptacëje zrëszaniô systemë w òknie \"Wëłączë systemã...\". @ title: column \t \"ਬੰਦ ਕਰੋ...\" ਡਾਈਲਾਗ 'ਚ ਬੂਟ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕਰੋ । @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MenuQShortcut \t ਮੇਨੂQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t ਪੈਨਲਾਂ ਲਈ ਘੱਟ ਰੰਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpa \t ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wicy nastôwów \t ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżeta wëbrac jak wielë réżków mô miec tekst pòd ikòną. \t ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਆਈਕਾਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਚੁਣਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ਸ਼ੁੱਕਰIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela czëtaniô pòdôwków aùdio dlô% 1 z CD \t CD ਤੋਂ% 1 ਆਡੀਓ ਡਾਟਾ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wladëjë slédną sesëjã \t ਆਖਰੀ ਵਰਤਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczno z paùzama \t ਵਿਰਾਮ ਨਾਲ ਦਸਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòdsztrëchniãtô \t ਵਿੰਨੋ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zestôwk farwów do zdrzëniô/ mòdifikacjicolor- sets \t ਵੇਖਣ/ ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਲਰ- ਸੈੱਟcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przeniesë lopczi... \t ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączô wëgaszôcz ekranu. \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'grôj'. \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਚਲਾਓ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtczi przëstãp do załóżków \t ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë do@ title: menu \t ਭੇਜੋ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-tool-action \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ(_M)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga% 1. \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PolicyKit- KDE \t ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ- KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "20MB dodóné \t 20MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór pòdôwków z WikipedijëName \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëlogòwanié \t ਲਾਗਆਉਟ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj bezpieczno \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "No słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czej ni ma gò w ternô brëkòwónym słowôrzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòże je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżlë nie chcesz dodac nieznónégò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżlë słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czej ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësnij Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé. \t ਇਹ ਸ਼ਬਦ \"ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ\" ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਹੀ ਹੈ । ਇਹ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਗਲਤ ਨਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਅਣਡਿੱਠਾ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰਨ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰਾਂ ਹੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਪਰ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲਯੋਗ ਸ਼ਬਦ ਉਥੇ ਨਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੇ ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਤਬਦੀਲ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਤਬਦੀਲ All ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Round RobinScheduler \t ਰਾਊਂਡ ਰਾਬਿਨScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Edicëjôvector-mode \t ਸੋਧvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj z aktualnegò karna. \t ਮੌਜੂਦਾ ਗਰੁੱਪ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Pago_ Pago \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਪਾਗੋ ਪਾਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czérownik drëkera \t ਪਰਿੰਟਰ ਡਰਾਇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże òdczëtac lopka '% 1' \t ਫਾਇਲ '% 1' ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Indiana/ Petersburg \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਪੀਟਰਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitorëjë & nieaktiwnotã \t ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Helsinki \t ਯੂਰਪ/ ਹੀਲਸੀਨਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wizualné efektë \t ਦਿੱਖ ਪਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél fòntu \t ਫੋਂਟ ਸ਼ੈਲੀ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtemknąc co nômni jednegò kòntroléra USB. Proszã ùgwësnic sã, że môsz prawa do òdczëtu do wszëtczéch kòntrolérów USB, jaczé mają bëc tuwò pòkôzanié. \t ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ USB ਕੰਟਰੋਲਰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ । ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਏ ਗਏ ਸਭ USB ਕੰਟਰੋਲਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "4 - 5 MB \t 4 - 5 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono nowi schemë: \t ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ ਲਈ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Alt Gr je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Alt ਗਰਾਫ਼ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "R. Awal \t ਦਾ ਆਰ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerabianié bòdżi sztélów \t stylesheet ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë nowé témë... \t ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CzëstiName \t ਖਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wsôdzë òkno z prawa \t ਵਿੰਡੋ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2000- 2003 Geert Jansen \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੩ ਗੀਰਟ ਜਾਨਸੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zjednóné Stónë AmericziName \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dalekô programa: \t ਰਿਮੋਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domôcô starnaQShortcut \t ਮੁੱਖ ਸਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola: \t ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ID dotëżnika 0x% 1 \t ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Luanda \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਲੂਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina, Name \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miona \"Programë Brëkòwnika\" Name \t ਯੂਜ਼ਰ- ਏਜੰਟ ਸਤਰਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna pòdôwków \t ਡਾਟਾ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiedno zatacë lëstew kôrtë \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "bezkablowô séc: nie je włączonô \t ਬੇਤਾਰ: ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Hobart \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ LHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstrzéga \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw joystickaName \t ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MiaraMovix File Path \t ਸਾਈਜ਼Movix File Path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera nie zaakceptowa adresë wësëlôrza \"% 1\".% 2 \t ਸਰਵਰ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ \"% 1\" ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ।% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "na ùsłëżnota nie mô wspiarcô dlô tegò wtëkôcza \t ਇਸ ਸਾਕਟ ਕਿਸਮ ਲਈ ਸਰਵਿਸ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozdzélnota, Trib farwë, Ôrt medium \t ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ, ਰੰਗ ਮੋਡ, ਮੀਡਿਆ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਖੰਭ(_t)...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësôk kwalitet \t ਵਧਿਆ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grë dlô dzecëName \t ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "drawable-action \t ਪਿਕਸਲ ਸਿਫ਼ਟ ਕਰੋ, ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਾਰਡਰ ਤੋਂ ਸਮੇਟਣਾdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzcë menadżerë témów KDE \t KDE ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FelënkPriority Class \t ਕੋਈ ਨਹੀਂPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pònowné zrëszenié kòmpùtrarestart computer command \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sotho, PôłniowiName \t ਸੋਥੋ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë òbrôz CD abò DVD z pòmòcą K3b... Comment \t K3b ਨਾਲ CD ਜਾਂ DVD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t ਫੱਗਣIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gwatemalsczi QuetzalName \t ਗੁਆਟੇਮਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tab Window ManagerName \t ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FòrmatName \t ਫਾਰਮੈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 x% 2 pikslów (% 3 x% 4 mm) \t % 1 x% 2 ਪਿਕਸਲ (% 3 x% 4 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslnô - mòdrôName \t ਡਿਫਾਲਟ ਨੀਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëszczë \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwiadomienié \t ਨੋਟਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 9 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 9 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kartowé grëName \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE przë kòżdëm włączaniô/ wëłączaniô fùnkcëji przistãpù klawiaturë \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਕੀਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਫੀਚਰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ KDE ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਢੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nagrôj mediaQShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਰਿਕਾਰਡQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi w tidzéniu. \t ਇਹ ਚੋਣ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਫਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਨ ਕਿਹੜਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Malézë ë òtemkni załóżcziName \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mehof Aban short \t ਮੀਹof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum@ action: inmenu Additional information \t ਮਿਤੀ@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BackspaceQShortcut \t ਬੈਕਸਪੇਸQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 5 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 5 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Trib sprôwnika... \t ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë òkna biéżnegò pùltu \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬਦਲੋ (ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdułowi systezatora AlsaName \t ਅਲੀਸਾ ਮੋਡੂਲਰ ਸੈਨਥੇਸਾਈਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë pasiwné FTP \t ਅਕਰਮਕ FTP ਅਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje dzejaniô% 2. @ info url \t % 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਐਕਸ਼ਨ% 2 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew kôrtów \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ndebele, NordaName \t ਨਡੀਬੀਲੀ, ਉੱਤਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë ùsłëżnotã: \t ਸਰਵਿਸ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGFPE z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGFPE ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "solid- bluetooth \t ਸਾਲਡ- ਬਲਿਊਟੁੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domeslny czérownik \t ਡਰਾਇਵਰ ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëją zladënczi \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gra z kùgląName \t ਗੇਂਦ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk ikònów \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Warwick Allison \t ਵਾਵਿਕ ਐਲੀਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ùdałé wëdostónié òbkłôdków \t ਕਵਰ ਲਿਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਉੱਤਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprôwionô przëstãpnosc dlô niefùlsprôwnëch lëdziName \t ਅਪੰਗ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸੁਧਾਰੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenia wińdzeniô \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਟਿਕਾਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezdrzóny tekst \t ਖੋਲ੍ਹੇ ਟੈਸਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëpisëje wikszi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t ਲਿਸਫ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਪਹਿਲ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwacëjô òknaComment \t ਐਕਟਿਵੇਟ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To je lësta załóżków, dlô chùtczégò przëstãpùName \t ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕੋਪਟੀ ਸੰਪਰਕ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skript kònfigùracëji pòstrzédnika ni mòże bëc zladowónyName \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodóné@ item:: intable \t ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Znóné aplikacëje \t ਜਾਣੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na ekran 1 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 1 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒceanijôName \t ਓਸ਼ਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela ùdowiérzaniô. \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslné programëComment \t ਮੂਲ ਕਾਰਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lé_dżilayers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਸੋਧ(_E)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਹਾਰਡਵੇਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Noumea \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਨੁਊਮਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë swój titel \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਾਈਟਲ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszëmë pòmòżë nama zlepszac softwôrã jaką brëkùjesz, przez sélanié nama ze starnë http: // bugs. kde. org rapòrtów ò felach. Dodôwnô akùratnô wëdowiédzô pòmòże nama rëmac felë, z przerôbianëch dokùmentów. Comment \t ਸਾਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮੌਕਾ ਦਿਓ ਜੀ, ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀ http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਭਰੋ ਜੀ । ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰਕਿਵੇਂ ਮੁੜ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਡੌਕੂਮੈਂਟ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੇ ਸਨ, ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë% 1 załóżczi \t % 1 ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਡੈਮੋ ਵੇਵੀ ਵਿੰਡੋਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztandardowi pòdajnik \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkóny klucz \t ਖੋਜ ਲਈ ਕੁੰਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całownô starna \t ਪੂਰਾ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zmieni miono profilu \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô... \t ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwi skrip pòstrzédnikaComment \t ਗਲਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny kartridż \t ਅਣਜਾਣ ਕੈਟਰੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nie wspieróné \t ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk pòlétu do robieniô indeksu dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟਾਈਪ '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਇੰਡੈਕਸਿੰਗ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਚਿੱਤਰ ਉੱਤਲਾ ਪਾਸਾ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowé URLDescription \t ਵੈੱਬ- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół SMTP:: smtp_ open nie darzëł sã (% 1) \t SMTPProtocol:: smtp_ open ਅਸਫ਼ਲ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਮਾਰਗ ਉਭਾਰੋ(_R)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòje radio% 1 \t % 1 ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni ma nalazłi wedowiédzë... \t ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Editëjë karnomarks that a task has been modified \t ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ( E) marks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-size \t ਬਹੁਤ ਵੱਡਾview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "%s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s \t %s: ਸਰਵਰ ਤਰਜੀਹ %d ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ikòna wëskrzënianiô w listwie chùtczégò przistãpù. Klëkni na knąpã, bë wëbrac jinszą ikònã. \t ਇਹ ਆਈਕਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਥਾਵਾਂ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ । ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣਨ ਲਈ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Merriam- Webster - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesaurus) Query \t Merriam- ਵੈੱਬ ਥੀਸਾਰਸ ਕੋਸ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t ALSA ਡਿਫਾਲਟ ਆਉਟਪੁੱਟThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GNU Lesser General Public License wersëjô 3@ item license \t GNU ਲੈਸਰ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié na wszëtczich pùltach \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel: \t ਟਾਇਲ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë wëbróny (- é) profil( e) \t ਚੁਣਿਆ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëjné argùmentë apletu do dodaniô \t ਐਪਲਿਟ ਜੋੜਨ ਲਈ ਚੋਣਵਾਂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji fòntów. Proszã żdac... \t ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ । ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że kôrtë bãdze widzec blós, jak òtemkłëch je wicy jakno jednô. Jinaczi kôrtë wëskrzëniwóné bãdą wiedno. \t ਇਹ ਟੈਬ- ਪੱਟੀ ਤਾਂ ਹੀ ਵੇਖਾਏਗੀ, ਜੇਕਰ ਦੋ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਨਹੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj témã \t ਥੀਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimalizëjë òkno \t ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ- ਰੂਪ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopkówName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blokùjë òglowé skrodzënë \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZacwierdzëQShortcut \t ਲੇਟਿਨQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëzdrzatczi nôrzãdzów \t ਟੂਲ ਝਲਕ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "pòzytiw \t ਪੌਜੀਟਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora òbrôzków brëkòwników \t ਚਿਹਰਾ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié. \t % 1 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Christian Gebauer \t ਕ੍ਰਿਸਟਿਨ ਗੀਬਾਉਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Italic context menu item \t ਗੂੜ੍ਹੇItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela synchronizacëji z diskã \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Certifikat òstôł copniãtiSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਨਸੂਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t ਵੇਰਵਾ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ranking elementu \t ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਰੇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zrëszenié znowa: \t ਮੁੜ ਚਾਲੂ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 (bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਲਈ ਇੰਡੈਕਸਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môsz przerzniãté! \t ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie wëskrzëniwùjë przédnëgò òkna \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj czedë zatrzëmóné, zatrzëmôj czedë gróné \t ਜੇਕਰ ਰੁਕਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਚਲਾਉ, ਜੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "request type \t ਨਹੀ ਤਾਂ, ਬੇਨਤੀ ਸਫਲ ਹੋਵੇਗੀ। request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòdzérk \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë miono nowi témë emòtikònów \t ਨਵੇਂ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela kòmpùtra% 1:% 2 \t ਹੋਸਟ% 1 ਲਈ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MòngolscziName \t ਮੰਗੋਲੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਵਿਕਿਸ਼ਨਰੀ ਸਾਊਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zainstalowónô pamiãc \t ਇੰਸਟਾਲ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Ekspòrtëjë \t ਐਕਸਪੋਰਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno gróné \t ਆਖਰੀ ਚਲਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestóń@ action: button \t ਰੱਦ ਕਰੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, przez jaką programa òsta zakùńczonô. Name \t ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk miarë \t ਝਲਕ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitór brëkòwaniô pamiãcë RAMName \t ਇੱਕ RAM ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlumnë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu Settings \t ਕਾਲਮ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszôcz LancelotComment \t ਲਾਂਚਕੋਟ ਲਾਂਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera wtëkôczów \t ਪਲੱਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòlia \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਫਿਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk% 1 current item number,% 2 total number of items \t ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ।% 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł wstãpnegò wladënkù KonqueroraComment \t KDED ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nowi katalog... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zgrëwanié z Video CD \t ਵਿਡੀਓ CD ਰਿਪ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié òntogiji NepomukaComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਆਨਟੋਲੋਜੀ ਲੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਬਲੈਕ ਬੋਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Montevideo \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੋਨਟੀਵੀਡਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé lopczi ë katalodżi \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Sprôwiôj témama... \t ਸਰੂਪ ਪਰਬੰਧ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kònfigùrëjë \t ਸੰਰਚਨਾ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t ਦਾ ਰਾਜਬEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeksowóné lopczi: \t ਇੰਡੈਕਸ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1, Speedo ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do tegò fòldera. \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰੂ- ਟਾਇਫ, ਟਾਇਪ 1 ਅਤੇ ਬਿੱਟਮੈਪ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਨਾਲ ਵੀ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਿਸ ਲਈ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ fonts: / ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਫੋਂਟ ਵੇਖਾਏਗਾ । ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùtrzëmôj kòpijã w katalogù swòjich òbrôzków brëkòwnika do pózdniészegò ùżëcô \t ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੋਧੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowacurrent option in boot loader \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( R) current option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP \t BMP ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਅਲੀ ਹੈਂਡਰ ਡਾਟਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc:% 1 /% 2œPam:% 1 /% 2œPam:% 1œ% 1 \t ਮੈਮੋਰੀ:% 1 /% 2œMem:% 1 /% 2œMem:% 1œ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przezérnota: \t ਧੁੰਦਲਾਪਨ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôj katalog wińdzeniô... \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùzyczny prowôdnikQuery \t ਸਭ ਸੰਗੀਤ ਗਾਈਡQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnota òkna & spódkù \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੰਡੋ ਬਲੌਰੀਪਨ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów o wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ 95 ਵਰਗਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Szëkôj: \t ਖੋਜ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dołączë \t ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Nauru \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਨਊਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi \t ਨਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MòngòlskôName \t ਮੰਗੋਲੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artistë szlachùjący za \"% 1\" wedle Last. fm \t Last. Fm ਰਲਦੇ ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë & sekùndnik \t ਸਕਿੰਟ ਸੂਈ ਵੇਖੋ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba za nowama grëpama... \t ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôza sã fela ë Twòja parola nie òsta zmienionô. Wiadło ò felë:% 1 \t ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ, ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਇਹ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô òbzérôcza lopkù \t ਫਾਇਲ ਵਾਚਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlné \t ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwikszô dzél ekranë pòd kùrsorã mëszëName \t ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਭਾਗ ਵੱਡਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Certifikat nié spasëje sã do pòdónegò serweraSSL error \t ਦਿੱਤੇ ਹੋਸਟ ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nowô załóżka \t ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 1996- 2008 Rozwijôrzë KDE System Monitor \t (c) ੧੯੯੬- ੨੦੦੮, ਕੇਡੀਈ ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "20 - 23 MB \t 20 - 23 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezéranié ë doprowadzanié nazôd zamkłoscë kòsza \t ਰੱਦੀ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wiżô: \t ਉਚਾਈ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sesëjô \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rabi` al- Thaani \t ਦਾ ਰਬੀਲ ਥਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë jinszé miono \t ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t ਪਿੱਛੇ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono kòmpùtra \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t ਅਗਲੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwer% 1 pòcësnął próbã sparłãczenia z negò kòmpùtra. \t ਸਰਵਰ% 1 ਨੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérëjë@ action: inmenu \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BôczënkComment \t ਚੇਤਾਵਨੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Test \t ਟੈਸਟ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MùltimediaName \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk (miono) @ item: inlistbox Format: \t ਵੇਰਵਾ (ਨਾਂ) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz praw do nôdpisaniô ti palétë \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਕੀਮ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny titel \t ਅਣਜਾਣ ਟਾਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "needed program is not running \t ਕੰਪਿਊਟਰneeded program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਹਰਿਆਲੀ ਦੇ ਕਲਾਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni nã kôrtã \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że òba tacniki bãdą wiedno miałë to samò. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਦੋ ਬਫਰ ਸਮਕਾਲੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiżô ikònë je zerowô \t ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Edicëjô \t ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstrowë CookaName \t ਕੁੱਕ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pôłniowô EùropaName \t ਯੂਰਪ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat piksmapë #% 1 \t ਪਿਕਸਮੈਪ ਫਾਰਮੈਟ #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające ùsłëżnotã menadżera sécëName \t ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mp3 nisczégò kwaliteta \t ਘੱਟ ਕੁਆਲਟੀ Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Symbòlë lëterojuwerné \t ਅੱਖਰਾਂ ਵਰਗੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpaszëjë \t ਸਮਰਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë ekran \t ਸਕਰੀਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Knédżi \t ਲੈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela protokòłu. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zack Rusin \t ਜੈਕ ਰੂਸਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz nie miec dosc prawa do przëjãcô negò sparłãczeniô. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj lopk \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Ponape \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਪੋਨਾਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਓਪਨ- ਡੈਸਕਟਾਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Editëjë... \t ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Abò miono brëkòwnika nie je rozpòznóné abò parola je ze zmiłką. Last. fm: errorMessage \t ਜਾਂ ਤਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ। Last. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MalediwëName \t ਮਾਲਦੀਵName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë menu id dlô debùga \t ਡੀਬੱਗ ਲਈ ਮੇਨੂ id ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëczk zgrónyComment \t ਟਰੈਕ ਰਿੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ (kill) ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ root ਵਾਂਗ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wëstrzódk@ title: column \t ਸੈਂਟਰ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਆਈਕਾਨAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XPlanet by Hari NairName \t ਹਰੀ ਨਾਇਰ ਵਲੋਂ XPlanetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno nastôwów bùtnowegò kòdera audio dlô K3bName \t K3b ਬਾਹਰੀ ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemknij môlową témã \t ਲੋਕਲ ਸਰੂਪ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë aplikacëjã... \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew szëkbëNAME OF TRANSLATORS \t ਖੋਜ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò X- serwerzeComment \t X- ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bajtë@ label \t ਬਾਈਟ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota \t ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëtrôfk: \t ਈਵੈਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë apletu KSysGuard \t ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ ਐਪਲਿਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk systemë faksowaniô \t ਫੈਕਸ ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë \t ਬਿਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wòlny plac w katalogù przeznaczeniô:% 1 \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żdóny lopk \t ਲੋੜੀਦੀ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t ਥਲCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë ùkłôd planszë \t ਬੋਰਡ ਖਾਕਾ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł MarbleName \t ਮਾਰਬਲ ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieaktiwné òkna: \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt \t ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Spisënk zamkłoscë \t ਸਮੱਗਰੀ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigurëje chtërné ùsłëżnotë mają bëc wëskrzënioné w kòntekstowim menu. @ action: button \t ਸੰਰਚਨਾ, ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programë KDEName \t KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëst US (môłi) \t ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਤਰ (ਛੋਟਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół% 1 nie je filtrëjący \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਇੱਕ ਫਿਲਟਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowôdzë nazôd \t ਹੇਠਾਂ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Debùger zakùńczëł niespòdzajno dzejanié. @ info: status \t ਡੀਬੱਗਰ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ Center \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਉਤਰੀ_ ਡਾਕੋਟਾ/ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MëszComment \t ਮਾਊਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzëc zatacony katalog? \t ਲੁਕਵੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& WëłączonyItems, as in music \t ਬੰਦ( O) Items, as in music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dekòder Libsndfile dlô K3bComment \t K3b Libsndfile ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt mediuma \t ਮੀਡਿਆ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dëbeltné klëkniãcé na knąpie menu: \t ਮੇਨੂ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòradzë wãża chaòsuName \t ਚਾਓਸ ਦਾ ਸੀਰਪਿਟ ਹਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Historëjô tacnika KDE \t KDE ਕੱਟ ਅਤੇ ਚਿਪਕਾਉਣ ਅਤੀਤ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëmiôrë \t ਉਦਾਹਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(Swój) \t (ਕਸਟਮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Merida \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੀਰਾਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Konqueror nie bãdze wëskrzëniwôł tekstu mniejszegò jakno ta miara nôdpisëjąc wszëtczé jinszé nastôwë. \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਇਸ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਸਾਇਜ਼ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਏਗਾ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòchòdzący z FVWM menadżera òknów ò wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name \t ਵਿੰਡੋ 95 ਵਰਗਾ FVWM ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Różné@ title: window \t ਫੁਟਕਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t ਵੀਰCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôczë \t ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztrészkòwi kòd \t ਬਾਰਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz protokòłu FISHComment \t FISH ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ kioslaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror zewòlë na zjinakã titla załóżczi ë wëbiérk kataloga, w chtërnym mô sã òna nalezc. \t ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਾ ਨਾਂ ਤੇ ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Saint Pierre ë MiquelonName \t ਸੇਂਟ ਪੀਈਰੀ ਤੇ ਮਾਕਿਉਲੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਸਭ ਦਿੱਸਦੀਆਂ ਲੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਵਿਲੀਨ ਕਰੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni kòlumnã '% 1' \t ਕਾਲਮ '% 1' ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòlitika Javë: \t ਜਾਵਾ ਪਾਲਸੀ( J):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj spacëje przë zrëszaniu dzejaniów \t ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਚਲਾਉਣ ਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zasëlôcz òstôł wetkniãtiName \t ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (4) QShortcut \t ਚਲਾਓ (4) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwne info: \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Słowôrz \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "File \t ਟਿਕਾਣਾFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próba ùzwëskaniô wëdowiédzë ò stónie dostónka% 1 (n. p. ò jegò mionie, ôrce, miarze) nie darzëła sã. \t ਸਰੋਤ% 1 ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਰੋਤ ਨਾਂ, ਕਿਸਮ, ਅਕਾਰ ਆਦਿ, ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd przerwanié nieznónegò ôrtu:% 2 \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਖਲ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera FTP. \t FTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1200 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mô znaczëniô \t ਧਿਆਨ ਨਾ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Mozilla \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Emùlatora chwatkòwi grëName \t ਅਰਕਾਡੀ ਈਮੂਲੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë òriginalny katalog \t ਅਸਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t ਰਲਵੀਂ ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rekòmendowóné radio% 1 (pòpùlarnota% 2) \t % 1 ਵਲੋ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਰੇਡੀਓ (ਹਰਮਨਪਿਆਰ% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib aùdio \t ਆਡੀਓ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôdrzãdny katalogItems in a folder \t ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë KMAil jakno klienta pòcztë \t ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕੇ- ਮੇਲ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (trzëmôj wiedno) \t ਐਡਮਿਨ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ (ਲਗਾਤਾਰ ਰੱਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-action \t ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_F)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka% 1. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże rëmnąc lopka% 1. \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "150 dpi, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrtowanié karna \t ਐਕਸਪੋਰਟ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skalowóno proporcjonalnô \t ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ, ਅਨੁਪਾਤ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinteligentnô lësta gróniô \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do òtemkniãcô \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Marka z Bòsniji ë HercegòwinëName \t ਬੋਸਨੀਆ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਵਿਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਮਾਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਚਿੱਤਰ ਬੰਦ ਕਰੋfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela synteksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣੀ ਕਮਾਂਡ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjé miono pò anielskù: \t ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszi rôz gróné: When this track was first played \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆ: When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale@ info \t ਵੇਰਵਾ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "item-set \t ਸਭ ਦਿੱਖ ਲੇਅਰਾਂitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana zwãkòwégò ùrządzeniôComment \t ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ ਫਾਲਬੈਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzanié symbòlicznëch lënków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ symlink ਬਣਾਉਣਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùńc grë. Ni ma wicy kamów do rëszeniô. Twòjô wëszłosc to% 1. \t ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ । ਕੋਈ ਹੋਰ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਪੱਥਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੋਰ ਸੀ% 1 ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਨਾਲ ਚੋਣ ਬਦਲੋchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczé chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t ਸਾਰੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਇਸੇਤਰਾਂ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ । ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਨਾਂ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤਾ ਅੱਖਰ ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਵਰਤਣਾ ਤਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualni bazã pòdôwków \t ਬਾਹਰੀ MySQL ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਰਤੋਂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nimòże nalézc pòdôwków metaNAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਆਟੋ- ਬਰੈਕਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéżné nastôwë drëkôrza \t ਪਰਿੰਟਰ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miarama@ item: inlistbox Sort \t ਸਾਈਜ਼@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer \t Dan 'ਓਏ ਇਹ ਕੰਪਾਇਲ ਹੋਇਆ...' Meltzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający ùjimné lëczbë. Môl nen nie miôłbë bëc pùsti, żebë ùmòżebnic rozszlachòwanié lëczbów plusowëch ë ùjimnëch. Zwëkòwò mùszi tuwò bëc wpisóny minus (-). \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਕਰਾਤਮਕ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਠ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਕਰਾਤਮਕ ਤੇ ਰਿਣਾਤਮਕ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਸਕੋ । ਇਹ ਅਕਸਰ ਘਟਾਓ (-) ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączanié pùltów \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé òbrôzczi \t ਸਭ ਤਸਵੀਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column File name \t ਨਿੱਜੀ@ title: column File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò PCIName \t PCI ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëtôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t ਪੜ੍ਹਨ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czułosc ISO: \t ISO ਸਪੀਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klasykòwô \t ਟਕਸਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adar \t ਅਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "45 gradusów \t 45 ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieniwnokòmòwô wôrtnota \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òrientacëjô \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô sekwencja za 2, 1... \t 2, 1 ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਕ੍ਰਮ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós nieprzenosné ùrządzenia \t ਨਾ- ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérëjë adresã lënkù \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór pòdôwków do ùżëcô \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Witôjtaż w KBounce. Wcësni Ctrl+N abò spacjã bë nacząc grã \t ਕੇ- ਬਾਊਂਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ । ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl+N ਜਾਂ ਸਪੇਸ ਦੱਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekran #% 1 \t ਸਕਰੀਨ #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Samarkand \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਸਮਕੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni tekst: \t ਵੇਖਾਇਆ ਟੈਕਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwô nową adresã do lëstë wëjimków. \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਪਰਾਕਸੀ ਐਡਰੈੱਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Norwesczi NynorskName \t ਨੋਰਵਿਗੀਆਨ ਨਯਾਨੋਰਸਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni kôrtãComment \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnik Setuid:% 1 \t Setuid ਯੂਜ਼ਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 14 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 14 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Aszchabat \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਸ਼ਖਾਬਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë zjinaczi \t ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NIewspiéróné dzéjanié.% 1 \t ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਵਾਈ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera: \t ਸਰਵਰ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Anulëjë \t ਰੱਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota KHotKeys \t KHotKeys ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kwalitet òbrôzka 1200 \t 1200 ਚਿੱਤਰ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wërôwnanié do mrzéżczi: \t ਗਰਿੱਡ ਮੁਤਾਬਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôj interaktiwno za domenama ë serwerama \t ਡੋਮੇਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਸਟਾਂ ਲਈ ਖਾਸ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òberwóné menu: \t ਵੱਖ ਹੋਣ ਯੋਗ ਮੇਨੂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਪੇਂਟ ਡਾਇਨਾਮਿਕdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrojowi jãzëk \t ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënié do kòszaVerb \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੇਅਰ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QOCIResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë òkno: \t ਵਿੰਡੋ ਏਧਰ- ਓਧਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Pythona \t ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni lopk w apartnym òknie \t ਵੱਖਰੇ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Westrzédnô AfrikaName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਕੇਂਦਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szérz@ label \t ਉਚਾਈ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë brëkòwnika zalogòwónégò pòprzédno. Wôrt je ùżëc ti òptacëji, jeżlë kòmpùtr je brëkòwóny czile razów rôz pò rôz bez tegò samegò brëkòwnika. @ option: radio preselected user \t ਪਹਿਲਾਂ- ਚੁਣਿਆ ਯੂਜ਼ਰ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਸੀ । ਇਸ ਵਰਤੋਂ, ਜੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਅਕਸਰ ਕਈ ਵਾਰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NadczidcziComment \t ਨੋਟਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno bãdze zminimalizowónéName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਹੋਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpùtr: \t ਹੋਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przeniesë \t ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Patrick Dubroy \t ਪਾਰਟਰਿਕ ਡੁਬਰਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MauritiusName \t ਮਾਉਰੀਟਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcëdictionary variant \t ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EstońscziName \t ਅਸਟੁਰੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Menedżera archiwów \t ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdspòdlowi \t ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nowô parola: \t ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ProtokòłëName \t ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Producent \t ਫਾਊਂਡਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nisczi pioritetProcess Niceness \t ਘੱਟ ਤਰਜੀਹProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wsôdowi \t ਬੈਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrobi bënową kòpijã drëkòwònëch lopków \t ਫਾਇਲਾਂ ਛਾਪਣ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਨਕਲ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Khoof Tir short \t ਖੋof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nalezë lopk... \t ਫਾਇਲ ਖੋਜ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na òptacëjô kòntrolëje sztél wëzdrzatkù. Narô wspieróné wôrtnotë to wëzdrzatczi ikònów (0), detalów (1) ë kòlumnów (2) @ label \t ਇਹ ਚੋਣ ਝਲਕ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਹਾਇਕ ਮੁੱਲ ਹਨ ਆਈਕਾਨ (0), ਵੇਰਵਾ (1) ਅਤੇ ਕਾਲਮ (2) ਝਲਕ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùwerta DL \t ਡੀ ਐਲ ਲਿਫਾਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môłé ikònë \t ਛੋਟੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpa@ action: inmenu Additional information \t ਗਰੁੱਪ@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mauritius \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਮਾਊਰਟੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miéwca procesu. \t ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਯੂਜ਼ਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerikańsczi anielscziName \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਮਰੀਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosti zrëszôcz programówName \t ਸਧਾਰਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tradicjowi menadżera òknów Open LookComment \t ਇੱਕ ਡਿਫਾਲਟ ਓਪਨ ਲੁੱਕ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robòta przerwanô przez brëkòwnika. \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czë fùl stegna mô bëc wëskrzënionô na lëstwie adresu \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਪੂਰਾ ਮਾਰਗ (ਪਾਥ) ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét (òb. -- commands) \t ਕਮਾਂਡ (ਕਮਾਂਡ -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਵਧਾ(_h)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë témã ikònów jaką chcesz ùżëc: \t ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JapòńskôName \t ਜਾਪਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Załączë szlach dzejnotë \t ਬੈਕਟਰੇਸ ਸਮੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czwioronôrcëkòwé \t ਆਈਤਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk sztëczka \t ਟਰੈਕ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całowny \t ਕੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môl K- menu \t K- ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùnktë \t ਬਿੰਦੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niżódnô stegna ni òsta wëbrónô \t ਕੋਈ ਥੀਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Fela: \t ਫੇਲ੍ਹ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wëbrac jednegò z dowòzników z lëstë niżi: \t ਨਵਾਂ ਮਾਲ ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł pòkazëjący trzëmiarowé mòlekùłë (zwëskô z OpenGL) Name \t ਅਣੂ ਲਈ ਓਪਨ- GL ਅਧਾਰਿਤ 3D- ਰੈਂਡਰਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë ë & copni terminal \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas sã skùńczëł. Proszã sprôwdzëc stón sécë. \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ । ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂਚੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KrëjamnoBanner page \t ਗੁਪਤBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmnié wëbróną témã z twòjegò diskù. \t ਇਹ ਚੁਣੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Tallin \t ਯੂਰਪ/ ਟਾਲੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc ną témã% 1? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੀਮ% 1 ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze do testowaniô regresëji KHTML \t KHTML ਰੈਗਰੇਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਹੂਲਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zbùfòrowónô wëdowiédzô (np. ikònë, starnë WWW) \t ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੈਵੀਕਾਨ, ਵੈੱਬ- ਪੇਜ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "40 sek. \t 40 ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzcowé prawa \t ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa dlô kamerëName \t ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwiôj sesëjama \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës doprowadzëc nazôd nastôw wszëtczich listwów nôrzãdzów? Zjinaczi bãdze zarô widzec. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸਭ ਟੂਲਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੁਰੰਤ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòże òbôczëc lëstã wtëkôczów Netscape. \t ਤੁਸੀਂ KDE ਰਾਹੀਂ ਲੱਭੀਆਂ ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czë listew filtra mô bëc pòkôzónô \t ਕੀ ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਵੇਖਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alarmë \t ਅਲਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dérowanié \t ਅੰਤਰਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਹਟਾਓ(_k)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲਾਕ ਕਰੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô zaznaczony jãzëk z lëstë. \t ਇਹ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਉਭਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robi w:% 1 \t ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MPlayerName \t M- ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùgla pùltu@ title: tab Basic Settings \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਗੋਲ੍ਹਾ@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zùżëté title \t ਸਟਾਲ ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic dérownié systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਘੰਟੀ ਲਈ ਹੋਰ ਪਸੰਦ ਲਈ ਨੂੰ \"ਸਹੂਲਤਾਂ\" ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztrélczi CJK \t CJK ਸਟਰੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlné miono brëkòwnika: \t ਡਿਫਾਲਟ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wôga medium \t ਮੀਡਿਆ ਭਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BÔCZËNK:% 1@ warning/ rich \t ਸਾਵਧਾਨ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë miono serwerë ë parolã \t ਸਰਵਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NKo \t ਨਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eticzéta \t ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik o wiôldżé zabiérnoce \t ਵੱਡੀ ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਕੇਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa zazychrowëjącô przistãp do protokòłu% 1 zgłoszëła bënową felã. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QSQLite2Result \t ਰਿਜਲਟ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé farwëcolor- sets \t ਆਮ ਰੰਗcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-presets-action \t ਪੈਲਅਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Symbòl, jinszé \t ਨਿਸ਼ਾਨ, ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkùjë@ action \t ਪਰਿੰਟ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëti rum \t ਵਰਤੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi schémã òbszcządzaniô energiji na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t % 1 ਲਈ ਪਾਵਰ- ਸੇਵਿੰਗ ਸਕੀਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Efektë pùltuComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlnô identifikacëjô \t ਮੂਲ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù témë% 1 \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òceni nen element \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòkòsowé Òstrowë (Keelinga) Name \t ਕੋਕੋਸ( ਕਿਨਿੰਗ) ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô sécowëch nastôwów jakno np. limitu czasuName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਸੰਦ ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਮੁੱਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zdrój: \t ਸਰੋਤ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni lopk we wbùdowónym przezérnikù \t ਸ਼ਾਮਲ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "David Faure@ info: credit \t ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zbùdowac indeksu. \t ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "12 - 19 MB \t 12 - 19 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Widzalny zwónk \t ਦਿੱਖ ਘੰਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni separatorë elementów lëstwë nôrzãdzów \t ਟੂਲਬਾਰ ਆਈਟਮ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-action \t ਸੱਜਾ ਰੰਗ ਸੰਭਾਲੋ(_v)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& TestëjëNAME OF TRANSLATORS \t ਟੈਸਟ( T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BlokName \t ਘੜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "3 równie \t 3 ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Joseph Wenninger \t ਜੋਸਫ਼ ਵਿੰਨਨਿਗੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 napisóny przez% 2 \t % 1 ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësôk kwalitet wëdrëkù \t ਉੱਚ ਛਪਾਈ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz DVDName \t DVD ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôw szerwisów przezérónëch bez ZeroConf \t ਜ਼ੀਰੋਕਾਨਫ ਨਾਲ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਰਵਿਸਾਂ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strëgòwanié \t ਧਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zabiérnik z czôrną tintą \t ਕਾਲਾ cartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\" ë \"% 3\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ \"% 2\" ਅਤੇ \"% 3\" ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Lewô knąpa: \t ਖੱਬਾ ਬਟਨ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós tekst \t ਸਿਰਫ਼ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi miono brëkòwnika ë parolã z Last. fmName \t Last. fm ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz KRunnerComment \t ਕੇਰਨਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór testowich pòdôwkówName \t ਟੈਸਟ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spider (cãżczi) \t ਮੱਕੜੀ (ਸਖਤ) (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualno bajtów czëtaniô/ pisaniô \t ਬਾਈਟ ਅਸਲ 'ਚ ਪੜ੍ਹੇ/ ਲਿਖੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nick nie mô do drëkù. \t ਛਾਪਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni bòczną listew \t ਬਾਹੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To nie je katalog \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Saipan \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਸਾਈਪਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datumama@ item: inlistbox Sort \t ਮਿਤੀ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felë ramë \t ਫਰੇਮ ਗਲਤੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszono nowégò menadżera oczén. Zamòdlëwô sã dali zrëszenié KDE znowa, abë sã ùgwësniz, że wszëtczé aplikacëje przëjãłe nã zjinakã. \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਸਭ ਚੱਲਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰ ਸਕਣ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KalkùlatorName \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ ਗੈਸ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Słowôrz \t ਗਲੌਸਰੀ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ne mòdule sã przistãpné: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਮੋਡੀਊਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t ਆਡੀਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਨਵਰਜ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nëk DVD... Comment \t DVD- ROM ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZwikaszniéComment \t ਜ਼ੂਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Docélowy url \t ਟਿਕਾਣਾ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zôpisownô zbiérnica dlô KConfigName \t KConfig ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrzëmiôrëName \t ਉਦਾਹਰਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowierzanié nie darzëło sã \t ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wòjowô kùglaGenericName \t ਲੜਾਈ ਗੇਂਦGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਫਲੋਟਿੰਗ ਲੇਅਰ ਐਂਕਰ ਕਰੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dëbeltno identifikacëjô \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Curacao \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕੋਰਲ_ ਹਾਰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst òkna \t ਵਿੰਡੋ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô wëgładzaniô \t ਐਂਟੀਲਾਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Prezentacëjô na ekranie wëdowiédzë jakno mòwë abò brailla \t ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬੋਲ ਕੇ ਬਰਾਇੱਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu: \t ਮੇਨੂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje editora kòmpònentówThe suffix of 'Delete unused meta- information after' \t ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ ਚੋਣਾਂThe suffix of 'Delete unused meta- information after'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t ਰਾਫਾਈਲ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਲੋਪੀਜ਼@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listwë przewijaniô \t ਸਕਰੋਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Programã '%s' mòże nalezc w nëch paczétach: \t ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HindiName \t ਹਿੰਦੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "fill-type \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Schéma farwë ë spòdlé \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë fònt \t ਫੋਂਟ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mapa \t ਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ikòna do ùżëcô z eticzétą \t ਲੇਬਲ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Projektant interfejsuName \t ਇੰਟਰਫੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé zwãczi \t ਸਭ ਸਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëché miono brëkòwnika abò parolã \t ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਾਰਚCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba za dodôwnëma lopkama do instalacëji... \t ਹੋਰ ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszanié wëkònëwólnëgò mòtóra pòdôwkówName \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono brëkòwnika: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "jawerny czas: \t ਰੀਅਲਟਾਇਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eksplorera mòtoru Plasmë \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਇੰਜਣ ਐਕਸਪਲੋਰਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nëk:% 1 \t ਡਰਾਇਵ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji ùrządzenia medium dlô AmarokaName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże skòpijowac lopkù% 1. \t ਫਾਇਲ% 1 ਨਕਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszô KSnapShot, jeżlë je wcësniãté „ Drëkùjë ekran “. Name \t ਜਦੋਂ PrintScrn ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੇ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Chihuahua \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸ਼ਿਹੂਆਹੂਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ikòna do wëzwëskaniô w òknie paroli \t ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਆਈਕਾਨ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dekòder Ogg Vorbis dlô K3bComment \t K3b Ogg Vorbis ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czë URL mô bëc editowólny dlô brëkòwnika \t ਕੀ URL ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਸੋਧਯੋਗ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòstka pùlt@ title: tab Basic Settings \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣ@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Greg Martyn \t ਗਰੇਗ ਮਾਰਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tifinagh \t ਤੀਫੀਂਘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë \t ਟੂਲਟਿੱਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਦੇਵਨਾਗਰੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zamkni òkno \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Ekstracenczi Quartz \t ਕੁਆਟਰਜ਼ ਬਹੁਤ ਪਤਲਾ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni katalog w kôrtach \t ਫੋਲਡਰ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë ikònë KDEName \t KDE ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nastôwiô miono programë \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ St_ Lucia \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੇਟ ਲੂਸੀਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë sekùndë \t ਸਕਿੰਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë... \t ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprawczi ë òptimalizacëje \t ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) ੨੦੦੦ ਲਈ ਮਾਥਹੀਸ ਹੋਈਲਜ਼ਰ- ਕਲੂਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równie szaroscë \t ਸਲੇਟੀ ਦਾ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni farwã ramë \t ਫਰੇਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô kameraName \t ਨਵਾਂ ਕੈਮਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiedno na & wiérzkù \t ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "context-action \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਚਿੱਟਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni skript... \t ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਖੋਲ੍ਹੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2008, Sebastian Trüg \t (c) ੨੦੦੮, ਸੇਬਾਸਟਿਨ ਤਰੁਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc% 1? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ% 1 ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Editëjë@ title: menu \t ਸੋਧ( E) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Max Howell \t ਮੈਕਸ ਹੋਵਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Goose_ Bay \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗੂਜ਼_ ਖਾੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Profil òstôł zmienionyName \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac adresã URL programë CGI htsearch. \t htsearch CGI ਕਾਰਜ ਲਈ URL ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewò \t ਖੱਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t ਕਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladowónié sztëczka% 1 /% 2 \t ਟਰੈਕ% 1 /% 2 ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niespòdzajnô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1:% 2 \t ਕਮਾਂਡ% 1 ਲਈ ਸਰਵਰ ਦਾ ਅਣਜਾਣ ਜਵਾਬ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t ਮੀਹEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਮੈਪ(_M)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menedżer òknów z dobrą òbsłëgą klawiaturë ë kachelkòwaniém òknów, ùsôdzony na spòdlém PWMName \t ਇੱਕ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸਹਾਇਕ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ PWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t HAL- ਪਾਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "dni \t ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dolnô greńca: \t ਹੇਠਲੀ ਲਿਮਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò pluginsach KDEComment \t KDE ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afganistóńsczi AfgónName \t ਅਫਗਾਨ ਅਫਗਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono sztélu elementów interfejsu, np \"keramik\" czë \"plastik\" (bez naprowôdnika). \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਟਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਕਾਮਿਆਂ ਤੋਂ \"ਕਿਰਾਮਿਕ\" ਜਾਂ \"ਪਲਾਸਟਿਕ\" ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszô bez interfejsu brëkòwnika \t ਬਿਨਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਹੀ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Pòłożenié: \t ਟਿਕਾਣਾ(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbkłôdka \t ਢੱਕਣ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CëszéQShortcut \t ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbróconô ò 180 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t 180 ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik \t ਯੂਜ਼ਰ ਏਜੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni & pòłączënié \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże nalezc kòmpònenta editorë tekstu KDE. Proszã sprôwdzë swòją instalacëjã KDE. \t ਇੱਕ KDE ਟੈਕਸਟ- ਐਡੀਟਰ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਆਪਣੀ ਕੇਡੀਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna zapisónych bajtów. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. \t ਲਿਖੇ ਬਾਈਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ । ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Logòwanié do systemë szlachòwaniô felów KDE@ title \t ਕੇਡੀਈ ਬੱਗ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗਇਨ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawa przistãpù@ action: inmenu Sort By \t ਅਧਿਕਾਰ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj slédny wirtualny pùlt \t ਆਖਰੀ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale aùdio \t ਆਡੀਓ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Oslo \t ਯੂਰਪ/ ਓਸਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplikacëjô \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Sprôwianié \t ਪਰਬੰਧ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t (c) ੨੦੦੨ ਕੋਰਨੀਲਿਉਸ ਸਚੂਮਾਚੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczno \t ਖੁਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò albùmie... \t ਐਲਬਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkrãże pùltu szlachùjące za CDEName \t ਚੋਲੀਸਟੀਰੋਲ ਮੁਫਤ/ ਮੁਕਤ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ, ਇੱਕ CDE ਵਰਗਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądanié subskripcëji nie darzëło sã. \t ਮੈਂਬਰੀ ਮੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AzerbejdżańscziName \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Widno \t ਹਲਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gestë KonqueroraComment \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੈੱਸਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਪੋਪਅੱਪ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë lopk témë... \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਇੰਸਟਾਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë emòtikònã \t ਈਮੋਸ਼ਨ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. \t HTTPS ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t ਅਦਾਰEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zastãpi \t ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëmùszë DPI fòntów: Force fonts DPI \t ਫੋਂਟ DPI ਫੋਰਸ: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbéńda prowatnegò ùżëcô \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਰਤੋਂ ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëczëszczë historëjã tacnika \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór pòdôwków z WikiName \t ਵਿਕਿ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bibloteczi \t ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Graficzné efektë: \t ਗਰਾਫਿਕਲ ਪਰਭਾਵ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj pòlét \t ਕਮਾਂਡ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa \t ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Załóżka \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robòta \t ਜਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਮੁਢਲਾ ਬਾਈਟ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszôcz JavaScriptu AmarokaComment \t ਅਮਰੋਕ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "òdszpéglëwô ùstôw elementów interfejsu \t ਵਿਦਜੈਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੇਆਉਟ ਦਾ ਮਿੱਰਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze sprôwnika KioskName \t Kiosk ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KatalodżiName \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skóknié do sztripka... \t ਪਹਿਲੀਂ ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ( J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਵੱਡਦਰਸ਼ੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Editëjë farwã...tool-presets-action \t ...ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਸੋਧ(_E)tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë brëkòwnika chtërny mô zrëszëc nã aplikacëjã. \t ਯੂਜ਼ਰ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë farwã tekstu... \t ਨੋਟਿਸ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò pòrtach wéńdzeniô/ wińdzeniôName \t IO- ਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "undo-type \t ਲੇਅਰਾਂ ਮਰਜ਼ ਕਰੋundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਪਿੱਛੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz dialogòwégò òkna SwòjiznëName \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesëniãcé & X: \t & X ਆਫਸੈੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céniowanié òknów \t ਵਿੰਡੋ ਡਰੋਪ- ਡਾਊਨਲ ਛਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je pòdóny wtëkôcz. \t ਕੋਈ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RumùńscziName \t ਰੋਮਾਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Efektë òknówComment \t KWin ਪਰਭਾਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1 zrëszonô \t 1 ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela òbrechòwaniô nierównoscë \t ਅੰਤਰ (diff) ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôj strëgã... \t ਸਟਰੀਮ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowô bòcznô listew \t ਵੈਬ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮੈਥਿਊਸ ਹੋਈਲਜ਼ੀਰ- ਕਲੂਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XShipWarsName \t Xਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਲੜਾਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zjinaczony% 1 \t % 1 ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟ ਕੇਨੈਡਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "St. LuciaName \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "18MB dodóné \t 18MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë òkno \t ਵਿੰਡੋ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dofùlowanié fòrmùlarów \t ਫਾਰਮ ਭਰੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MainWindow \t ਮੇਨ- ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "600 dpi, farwa, zabiérnik z farwną tintą \t 600 dpi, ਰੰਗ, ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Francësczi \t ਫਰੈਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekranowô klawiatura \t ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕੀਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Taksowóny \t ਕੱਚਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 1:4view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëtni@ action \t ਕੱਟੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Abidjan \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਅਬੀਡਜਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "brushes-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬੁਰਸ਼ ਬਣਾਓbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 14Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚੌਦਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara@ action: inmenu Sort By \t ਸਾਈਜ਼@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj nen% 1 \t ਇਹ% 1 ਹਟਾਓ% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LuksembùrskôName \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù@ title: group \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòżdô linija we wszëtczich farwach \t ਹਰੇਕ ਲਾਇਨ ਸਭ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë régã na ùrządzenié \t ਕਤਾਰ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéżnô lësta òdgrëwaniô \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Réga pòlétuComment \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôczãsczi òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਸਰ ਵੇਖੀਆਂ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cuneiform \t ਕੋਨਈਫਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò_brôzkdialogs-action \t ਚਿੱਤਰ(_I)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òd tądka@ label \t ਇੱਥੋਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਚੋਣ ਲਈ ਐਲਫਾ(_p)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ColorModel \t ਰੰਗ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-padding-color \t ...ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਚੁਣੋ(_C)view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-convert-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera \t ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 12 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 12 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QSql \t ਪੁਸ਼ਟੀQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dekòder FFMpeg dlô K3bComment \t K3b FFMpeg ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wspiarcë dlô KDEName \t KDE ਦੀ ਮੱਦਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Enderbury \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਐਡੀਰਬੁਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dłużô \t ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "15 - 26 MB RAM \t 15 - 26 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adar II@ item Calendar system \t ਅਦਰ ਦੋ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanałë wéńdzenia \t ਇੰਪੁੱਟ ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "fela òbczôs parsowaniô referencëjiQXml \t ਹਵਾਲਾ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na wëdowiédzô ò załómaniu ni òsta wëgenerowónô bò nie je ji nót. @ info \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮਾਥੀਨ ਹੋਈਲਜੀਰ- ਕਲੂਈਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwikszë miarã tekstu \t ਟੈਕਸਟ ਸਾਈਜ਼ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzë przez \t ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrzãdzenié & faksa/ mòdema: \t ਫੈਕਸ/ ਮਾਡਮ ਜੰਤਰ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Specjalny papiór \t ਖਾਸ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerwóné żądanié \t ਬੇਨਤੀ ਛੱਡੀ ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X KònsolaGenericName \t X ਕੰਨਸੋਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas jaczi ùlécôł òd zaczątkù sztëczka \t ਮੌਜੂਦਾ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਟਾਈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych spòdlëch \t ਸਭ ਜਾਣੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SindhiName \t ਸਿੰਧੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZnakòwnikName \t ਟੈਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Mińsk \t ਯੂਰਪ/ ਮੀਸਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jãzëk do zindeksowaniôList of words to exclude from index \t ਇੰਡੈਕਸ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w & MozillëDescription \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( M) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualizacëjô na żądanié \t ਲੋੜ ਉੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Specjalny ôrt: \t ਖਾਸ ਟਾਈਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Description \t ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਾਲਸੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka dlô nowich fùnkcëjów. Na zjinaka bãdze le rôz zrobionô ë mòże kąsk bawic. \t ਨਵੇਂ ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਨਿਪੋਮੁਕ ਪੂਰਾ ਟੈਕਸਟ ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmniészë \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa 4 \t ਰੰਗ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਟੈਪਲੇਟ ਰੀਵਿਜ਼ਨ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni lëstã graniô \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ins \t ਸ਼ਾਮਲQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dockable-action \t ਐਕਟਿਵ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ(_F)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa CMY \t CMY ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzanié... \t ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół% 1 nie je òbsłëgiwóny przez programë KDE zainstalowóné na tim kòmpùtrze. \t ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ KDE ਕਾਰਜ ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IrakName \t ਇਰਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé òknoComment \t ਵਿੰਡੋ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Naturalné zortowanie elementów@ action: button \t ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸੁਭਾਵਕ ਲੜੀਬੱਧ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstãpnô robòta na jednym cedelkù \t ਉਸੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਪਰ ਅਗਲਾ ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tagbanwa \t ਤਾਗਬਾਂਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕਨਟੇਨਮੈਂਟਐਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbladowanié przez brëkòwnika@ item sensor description \t ਯੂਜ਼ਰ ਲੋਡ@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AfterStep Classic, menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AfterStep v1. 1Name \t AfterStep ਟਕਸਾਲੀ, AfterStep v1. 1 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdczëcé \t ਮੂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Registrowanié \t ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grë z kòstkąName \t ਡਿਸਕ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Palétëpalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਮਰਜ਼ ਕਰੋ(_M)...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ 'ਚ ਜੋੜੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Scemni maksymalno ekran \t ਸਕਰੀਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਿਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëznôj \t ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE wëstartëje wskôzëwôcz, ale ùżëje biéżny kònfigùracëji ùstôwù \t KDE ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਸਟਾਰਟ ਕਰੇਗੀ, ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ ਵਰਤੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "error-console-action \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਕਟਿਵ ਲੇਅਰ ਜਾਂ ਚੈਨਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòżesz sã terô zalogòwac. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਾਗਆਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za Windows 95- OS/ 2- MotifName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ 95- OS/ 2- Motif- ਵਰਗਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niespòdzajny argùment '% 1'. \t ਅਸਧਾਰਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Rankin_ Inlet \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਰੈਨਿਕਿਨ_ ਇਨਲਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùchòwanié & mëszë \t ਮਾਊਸ ਰਵੱਈਆ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "w ùszłim tidzéniu \t ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstôwioné dlô òbsłëdżi wczasniészëch wersëjów \t ਪੁਰਾਤਨ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਛੱਡਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa & nieaktiwnégò zaznaczeniô zmianów \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਚੋਣ ਰੰਗ ਬਦਲੇ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni nowé òkna: \t ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòdek aùdio \t ਆਡੀਓ Codec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél Light, 2. wëdaniéComment \t ਹਲਕਾ ਸਟਾਈਲ, 2ਜਾ ਵਰਜਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nieznónéScheduler \t ਅਣਜਾਣScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô serwera SMTP òbstoje, że mô òbsłëgã TLS, leno negògcjacëja nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w KDE brëkùjąc nastôwów mòdułu kriptografëji. \t ਤੁਹਾਡਾ SMTP ਸਰਵਰ TLS ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਤਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਚਾਰ ਯਤਨ ਅਸਫਲ ਰਹੇ ਹਨ । ਤੁਸੀਂ KDE ਵਿੱਚ crypto ਸੈਟਿੰਗ ਮੋਡੀਉਲ ਵਿੱਚ TLS ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dalszé indeksowaniéComment \t ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਚਾਲੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë ùsłëżnotë \t ਸਮਤੋਲ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela: Nie mòże zrëszëc smbstatus \t ਗਲਤੀ: smbstatus ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0 \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ 0 ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëwrócë lopk z kòsza do jegò apartnegò pòłóżeniô \t ਰੱਦੀ ਵਿਚਲੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosti menadżera òknów òbsłùgiwôny blós z klawiaturë, szlachùje za programą screenName \t ਸਕਰੀਨ ਮੋਡੀਊਲ ਬਾਅਦ ਸਿਰਫ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdałô zakùńczonô werifikacëjô. \t ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ta kôrta zamëkô w se niewësłóné zmianë. Wladowanié profilu cësnié je. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ ਨਹੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਇੱਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EdukacëjôName \t ਸਿੱਖਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਗੁਣਾlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë nagriwanié wideò \t ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni element \t ਆਈਟਮ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dolmaczënk \t ਅਨੁਵਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ht: // dig domôcô starna \t ht: // dig ਮੇਨ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen òbiekt nie mòże òstac ùsôdzony. \t ਇਹ ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanałë DMAComment \t DMA- ਚੈਨਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "témapackage type \t ਥੀਮpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc hòriznotalné rézë, czedë dijagram mdze za wiôldżi. \t ਜੇਕਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਕਾਫੀ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹਰੀਜਟਲ ਲਾਈਨਾਂ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Gùernsej \t ਯੂਰਪ/ ਗੁਈਰੰਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wstôwi \t ਸ਼ਾਮਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdbijającé klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "documents-action \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਡਾਈਲਾਗ(_D)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(nieznóny) \t (ਅਣਜਾਣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domôcô adresa URL \t ਘਰ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela zladowaniô skriptuComment \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni, w dół, w górã, w dół, pùszczë. Name \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jes gwës tegò, że znakòwnik% 1 mô bëc rëmniãti dlô wszëtczcih lopków? @ title \t ਕੀ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਟੈਗ% 1 ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela syntaksëName \t ਸਿੰਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "J. Awal \t ਜੇ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowé interfejsëComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Makro \t ਮਾਈਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Rëmôj bùforchannels-action \t ਚੈਨਲ ਹਟਾਓ(_D)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô sekwencja za 2... \t 2 ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਕ੍ਰਮ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nordowi SamiName \t ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "documents-action \t ਚਿੱਤਰ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GNOME Wëbiérk farwówName \t ਗਨੋਮ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਫੋਂਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkna \t ਵਿੰਡੋਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Notowania \t ਫੇਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi, czedë pòłączenia z Twòjim kòmpùtrã òsta zamkniãté. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਈਵੈਂਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje pòlétu. \t ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsadzë pòdzérk pùltu, le zatacë òkno \t ਪੇਜ਼ਰ ਬਣਾਉ, ਪਰ ਝਰੋਖਾ ਓਹਲੇ ਹੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t ਮੰਗਲEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòże òbôczëc dzél tekstu z nieznónym słowã razã z kòntekstã. Jeżlë na wëdowiédzô nie sygnie do pòprôwieniô zmiłczi, mòże klëknąc na sprôwdzanym dokùmence, przeczëtac wikszy dzél ë przińc nazôd do tegò òkna, bë jisc dali z pòprôwianiém. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀ ਪਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਅਣਪਛਾਤੇ ਅੱਖਰ ਲਈ ਸਮੂਹ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਵਧੀਆ ਬਦਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੱਡਾ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ ਤੇ ਹਵਾਲਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਥੇ ਆ ਜਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstãpny \t ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokładnosc: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mniszi jak \t ਇਸ ਤੋਂ ਛੋਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Góra- prawi \t ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KwiôtcziComment \t ਫੁੱਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni zoom slider@ option: check \t ਜ਼ੂਮ ਸਲਾਈਡਰ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "*. png_BAR_Lopk òbrazu *. svg_BAR_Lopk SVG@ info: status \t *. png_BAR_ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ *. svg_BAR_SVG ਫਾਇਲ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Kigali \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਕੀਗਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże czëtac z dostónka \t ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Jujuy \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਜੂਜਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalodżi@ title: window Shell terminal \t ਫੋਲਡਰ@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Symbòlné lopczi \t ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodô@ action: button \t ਸ਼ਾਮਲ( d) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô rozszérzonëch cechów przezéraniôName \t ਸਹਾਇਕ ਝਲਕਾਰਾ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbkłôdka je nalazłô \t ਕਵਰ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj z lëstë graniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòrtName \t ਪੋਰਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjé miono brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (wszelejaczi) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਫੁਟਕਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "windows-action \t ਅਗਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਉwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matowy broszurowi papiór HP Professional \t HP Professional Brochure ਸਫ਼ਾ, Matte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédny wëzdrzatk \t ਪਿਛੇ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żdanié na strzél procëmnika... \t ਮਾਰਨ ਲਈ ਦੁਸ਼ਮਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dekòracjô pòd kùrsorã \t ਹੋਵਰ ਡੈਕੋਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Za dłëdżé miono lopkù \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë zôstną kôrtã \t ਅੱਗੇ ਟੈਬ ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô kôrta@ action: inmenu File \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Plastik \t ਪਲਾਸਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjé radio \t ਨਿੱਜੀ ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie wëfùlëjë \t ਭਰੋ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aegëjsczé lëczbë \t ਇਗੀਨ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni na kòlumnie wëbrónégò elementa, bë ją zmienic. \"% s\" w pòléce òstanié zastãpióny zamkłoscą tacnika. \t ਉਭਾਰੀ ਇਕਾਈ ਦੇ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ \"% s\" ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨਾਲ ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਕਾਟ (ਇੰਟਰਸੈਕਟ)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowô fela \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môlowé logòwanié \t ਲੋਕਲ ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lars Knoll \t ਲਾਰਸ ਕਨੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwnik nie mòże sã wlogòwac. \t ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ (root) ਲਾਗਇਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Zadokòwóné \t ਡੋਕ-ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączony RIT \t RITਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Długòta żdaniô \t ਕਿਊ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt mime \t ਇੱਕ ਮਾਈਮ- ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëlogùjë bez pòcwierdzeniô \t ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਲਾਗ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëżi ekranu terminala \t ਟਰਮੀਨਲ ਡਿਸਪਲੇਅ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "/dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém \t /dev/urandom ਕਰੈਟਰ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-size \t ਵੱਡਾview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawi bënowi głosnik \t ਸੱਜਾ- ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਪੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Aruba \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰੂਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualizëjë apletë w < path > \t < path > ਉੱਤੇ ਐਪਲਿਟ ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zajinstalowóné wtëkaczë tapétów: \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀ ਵਾਲਪੇਪਰ ਪਲੱਗਇਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni dlô nawigacëji pò lokalizacëjach \t ਟਿਕਾਣਾ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj fòntë \t ਫੋਂਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Araguaina \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਆਰਗੂਮੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwi nagłówk ikònë \t ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doména: \t ਡੋਮੇਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òrientacëjô: Position of the screen \t ਸਥਿਤੀ: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela sélaniô rapòrtu załomaniô:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t ਇਹ ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਹੈ। ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô parola òsta zmienionô. \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc drëkôrza 14 MB \t 14 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét D- Bus \t ਡੀ- ਬੱਸ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk analogòwégò zédżeraName \t ਇੱਕ SVG ਥੀਮ- ਯੋਗ ਕਲਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono brëkòwnika do logòwaniô. \t ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céchë jideògrafikòwégò òpisënka \t ਨੀਤੀ ਵਰਣਨ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplkacëjô dlô ùsôdzaniô, aktualizacëji abò rëmaniô wpisënków menu Start Windowsa \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਬਣਾਉਣ/ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TVA button on a Remote Control \t ਟੀਵੀA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "George Staikos \t ਜਾਰਜ ਸਟਾਇਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਸਟੈਂਡਬਾਏQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਤਾਜ਼ਾ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Włączë aùtomatné ùpùszczanié \t ਸਵੈ- ਚਾਲਿਤ ਪੱਤੇ ਚੱਕਣਾ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IagnoGenericName \t ਲੈਂਗਨੋGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Karajibsczi DolarName \t ਕਾਰੀਬੱਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "sort by file location \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਸੋਧ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋsort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë stón dinamiczny. \t ਡਾਇਨੈਮਿਕ ਢੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò wersëji ë wëchòdzy \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t ਮੇਹਰEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przestôwi do pòstãpnégò ùstôwù klawiaturë \t ਅੱਗੇ ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Roland Pabel \t ਰੋਲੈਂਡ ਪਾਬੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzanié pisënkùComment \t ਸਪੈੱਲ ਚੈੱਕਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copyright 2000 - 2007, programisce KDE \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2000- 2007, KDE ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Dhaka \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਦੱਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokòwanié \t ਡੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk tekstu \t ਟੈਕਸਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk zamëkający w se òbsłużënk wtëkôczów. Nastôwë w tim lopkù òstaną dodóné do tich co ju je dô, dëbeltné bãdą ignorowóné. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਜੋ ਕਿ ਪਲੱਗਇਨ ਪਾਲਸੀਆਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ । ਇਹਨਾਂ ਪਾਲਸੀਆਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਦਿਓ । ਦੋਹਰੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog indeksu: \t ਇੰਡੈਕਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnu - dëtcziGenericName \t ਗਨੂਕੈਸ਼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzenié aùdio \t ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਬੈਕਟਰੇਸ) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਚੋਣ ਲਈ ਮਾਸਕ(_M)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni òbrôzk na przëkriwkù \t ਕੈਪਸ ਉੱਤੇ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérëjë tuwò@ title: menu \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié lëstë gróniô \t ਰਿਮੋਟ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerabianié płatnoscë \t ਅਦਾਇਗੀ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów \t ਖੋਲੀਆਂ ਵੈੱਬ- ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਅਤੀਤ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënié w prawò \t ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "9MB dodóné \t 9MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós òpisënk@ item: inlistbox Format: \t ਵੇਰਵਾ ਹੀ@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje zaktualnienia wëdowiédzë ò wersëji. @ info: status \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat òbrôzu ICO \t ICO ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "15MB dodóné \t 15MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòmòce przëstãpù KDEName \t KDE ਸਹਾਇਕ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresa sélaniô rapòrtu felë@ info: shell \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਬੱਗ ਐਡਰੈੱਸ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Archiwa FTPName \t FTP ਅਕਾਇਵName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AnulëjëNAME OF TRANSLATORS \t ਰੱਦ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësłowié (np. http: // www. przemior. com/ ad / *): \t ਸਮੀਕਰਨ (ਜਿਵੇਂ http: // www. example. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôj \t ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôwëżi òtaksowóné \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੇਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "OpenLook Virtual Window Manager. OLWM zbògacony ò wspiarce wirtualnëch pùltówName \t OpenLook ਵੁਰਚੁਅਲ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ । OLWM ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਿਆਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë jakno domëszlna schemã \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਕੀਮ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Weńdzenié: \t ਇੰਪੁੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac òdłączoné (\"òdmòntowóné\"). Fela:% 1 \t ਮੰਗਿਆ ਜੰਤਰ (\"ਅਣ- ਮਾਊਂਟ\") ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਮੌਜੂਦ ਗਲਤੀ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sesëjô@ title: column... of session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë tuwò szëkóny tekst \t ਇੱਕ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਅੱਖਰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZapiszëQDialogButtonBox \t ਸੰਭਾਲੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QODBCResult \t ਪਹਿਲਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IndieName \t ਭਾਰਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "15 min \t 15 ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zapiszë kòmiks jakno... @ option: check Context menu of comic image \t ਕਾਮਿਕ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)... @ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t ਕਬਨਟੂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lancelot \t ਲਾਂਸੀਕੋਟ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Tirana \t ਯੂਰਪ/ ਟੀਰਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒmanName \t ਓਮਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ...ਲੇਅਰ ਸਕੇਲ ਕਰੋ(_S)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitór systemë - temperaturaComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਤਾਪਮਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Procesë brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਪਰੋਸੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùje swòjégò fònta dlô sztatusu tekstuNAME OF TRANSLATORS \t ਹਾਲਤ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracjowé lopczi \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Rarotonga \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਰਾਰੋਟੋਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò drëkerze% 1. \t % 1 ਲਈ ਪਰਿੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "A4, farwny \t A4, ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਰੀਵਰਟ(_v)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "klasaNote this is a KRunner keyword \t ਕਲਾਸNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst ùżëti jakno eticzéta \t ਲੇਬਲ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema pismiona \t ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmatë pòdôwków \t ਡਾਟਾ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਝੁਕੇQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDEPrint IO slave \t KDEPrint IO ਸਲੇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór SongkickaName \t ਸਾਂਗਕਿੱਕ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "minut \t ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do lëstë graniôName \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniô òbrôzka:% 1 Òbrôzk nie òstanié zapisóny. \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ ਸੀ:% 1 ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1 \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t B_G ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰੋedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dockable-action \t ਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_L)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamëszlôsz terô zainstalowac ë zrëszëc témã SuperKarambë% 1. Równak, témë mają w se zrëszeniowi kòd, téj nôlepi instalowac blós te, jaczé të môsz z zadowiérzonych zdrojów. Kòntinuòwac? \t ਤੁਸੀਂ% 1 ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਸਰੂਪ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਕਿਉਕਿ ਸਰੂਪ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕੋਡ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਹੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ । ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë pasiwny & trib (PASV) \t ਅਕਰਮਕ ਢੰਗ ਯੋਗ( m) (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib wëzdrzatkù@ info: whatsthis \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdza programistówName \t ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "strzedny snégweather condition \t ਠੀਕ- ਠਾਕ ਬਰਫ਼weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë do kòlekcëji \t ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਕੇਵਲ ਪਿੱਛਲੀ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònsola \t ਕੇ- ਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdrãcznô pamiãc piksmapë \t ਪਿਕਸਮੈਪ ਕੈਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GrenadaName \t ਗਰੀਨਾਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Karno systemë lopków:% 1Short description of a process. PID, name, user \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਗਰੁੱਪ:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòje kòntaName \t ਨਿੱਜੀ ਵਹੀ- ਖਾਤਾ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë, pòkôżë abò minimalizëjë dzejanié \t ਸਰਗਰਮ, ਉਭਾਰੋ ਜਾਂ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਟਾਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 720x720dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ, ਸਲੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł szëkbëName \t ਹਿੱਸੇ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਮੁੱਖ ਵੱਖਰੇ ਯੂਨਿਟ 'ਚ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Legal 8 1/ 2 x 14 calów \t Legal 8 1/ 2 x 14 ਇੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "*. theme *. skz_BAR_Témë \t *. theme *. skz_BAR_ਸਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzenia aùdio nalazłé w systemie. Wëbierzë ùrządzenié, z jaczégò mô wëchòdzëc zwãk. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮਿਲੀ । ਜੰਤਰ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਊਂਡ ਸੁਣਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëjô aplikacëji \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ ਐਕਟਿਵੇਟ ਕਰੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 2. 1) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਮੌਜੀਲਾ ੧. ੨. ੧) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t ਗਲਤੀ ਕੰਨਸੋਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s \t ਚਿੱਤਰ- ਲੋਡਕਰਨ-ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Africa/ Casablanca \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਕਾਸਾਬਲਾਨਾਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skóknié w przódk na lësce graniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu zrëszacza programów \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t GIF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Gradientëgradients-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਮੇਨੂgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RumùńskôName \t ਰੋਮਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëstwa nôrzãdzów gôdaniô \t ਬੋਲੀ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MS Windows VistaComment \t MS Windows ਵਿਸਟਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zastãpi ju dzejającegò menedżerã òknów zgódnegò z ICCCM2. 0 \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ICCCM2. 0- compliant ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "32 - 63 MB RAM \t 32 - 63 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszony wëgaszôcz ekranuComment \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਤਮ ਰੰਗ ਮੁੱਲ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WprzódkQShortcut \t ਅੱਗੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô serwera X nie òbsłëgùjë zmiany miarë ë òbracaniô ekranu. Proszã zaktualnic jã do wersëji 4. 3 abò wëższi. Abë brëkòwac ti fùnkcëji nót je roszérzeniô X Resize And Rotate (RANDR) w wersëji 1. 1 abò wëższi. \t ਤੁਹਾਡਾ X ਸਰਵਰ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਤੇ ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ 4. 3 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ । ਤੁਹਾਨੂੰ X Resize ਅਤੇ Rotate ਐਕਟੇਸ਼ਨ (RANDR) ਵਰਜਨ 1. 1 ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਇਸ ਫੀਚਰ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia przez SSH, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t ਇਸ ਸਕਿਉਰ ਸ਼ੈਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਰਵਰ ਐਡਰੈੱਸ, ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਮਾਰਗ ਦਿਉ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô sesëjô \t ਨਵਾਂ ਅਗਿਆਤ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłączenié do kòmpùtra \t ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rãczno pòdóné nastôwë \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦਸਤੀ ਕਰੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalizëjë òkno hòrizontalno \t ਖਿਤਿਜੀ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prioritet (nice):% 1 (% 2) \t ਨਾਈਸ ਲੈਵਲ:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "mionoNote this is a KRunner keyword \t ਨਾਂNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbzérôcz dlô tapétów Plasmë \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਈ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਵੇਖੋview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przë dodôwaniu pòdôwków do rapòrtu felë:% 1@ info \t % 1: ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਅਟੈਚ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplikacëje@ item: inlistbox View: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortëjë alfabétno (òd A do Z) \t ਵਰਣਮਾਲਾ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ (A ਤੋਂ Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbladowanié \t ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dwastarnowi drëkòwanié \t ਦੋਹੀਂ ਪਾਸੀਂ ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LËCHÒ \t * ਗਲਤ *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje katalogów. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਸਰਵਿਸ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë w òknie & terminala \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntekst \t ਪਰਸੰਗ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "je w slédnëch \t ਆਖਰ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłożenié \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta rapòrtowaniô felë? @ info \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਸਿੰਹਾਲਾQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WideòName \t ਵੀਡਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno gróné: When this track was last played \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਚਲਾਇਆ: When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Algerzczi DinarName \t ਅਲਜੀਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô KaledońskôName \t ਨਵਾਂ ਕਾਲੀਡੋਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Familëjô \t ਫੈਮਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ClanBomberName \t ਕਲਾਨ ਬੰਬਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਉੱਡਦੀ ਰੇਤweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kréz debùgòwaniô: \t ਡੀਬੱਗ ਖੇਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do nastawianiô systemòwégò datuma ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszoné w tribie sprôwnika. Jeżlë ni môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੀ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ । ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ (root) ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë & pòwiadomianié... \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë òstôł zrëszony. Name \t ਸਟਰੀਗੀ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਲਈ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwi cél:% 1 \t ਗਲਤ ਟਿਕਾਣਾ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W przódkName \t ਅੱਗੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nagłówczi HTTP \t HTTP ਹੈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz MOV VideoName \t MOV ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié felów \t ਬੱਗ ਨਿਰਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Fòntcontext-action \t ਫੋਂਟ(_F)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "300 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 300 dpi, Best, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Semanticzny pùlt Nepomuka \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਮਿਨਟਿਕ ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "przełączô brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò rapòrtowaniu felów - Pòmòc@ title \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬਾਰੇ - ਮੱਦਦ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawiszowé dzéjaniaName \t ਹਦਾਇਤ ਸੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒpisënkDefault variant \t ਲੇਬਲDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "patterns-action \t ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pakistańskô RupjaName \t ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਰੁਪਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robòta & bez sécë (offline) \t ਆਫਲਾਇਨ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਮੋਡ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Francëjô \t ਫਰਾਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni dopòwiesc \t ਟਿੱਪਣੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic môl panela \t ਇਹ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë słowa niżi \t ਹੇਠਾਂ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 2000- 2009, The DrKonqi Authors@ info: credit \t (C) ੨੦੦੦- ੨੦੦੯, DrKonqi ਲੇਖਕ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzonô bòcznô listew \t ਸਹਾਇਕ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Arabskò - jindijsczidigit set \t ਅਰਬੀ- ਭਾਰਤੀdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਮਾਰਗ(_u)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùpi albùm w Magnatune. com \t Magnatune. com ਤੋਂ ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô pòłożenié kùrsora mëszëName \t ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਐਕਵੇਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਟਿਕਾਣਾ ਪਰਭਾਵ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gùlider z Hòlandzczich AntilówName \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skalowóno \t ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Albùmë z òbkłôdkama \t ਕਵਰ ਨਾਲ ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wade Olson \t ਲੀ ਓਲਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt wëżi \t ਵਿੰਡੋ ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota: \t ਸੇਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòżé òdczëtac paczétu SFTP \t SFTP ਪੈਕਟ ਪੜ੍ਹਨ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączô kòmpùtrlock screen command \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni miono... @ action: inmenu File \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôj: \t ਖੋਜ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosti menadżera òknówName \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tahiti \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਤਾਹੀਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PseùdosécNAME OF TRANSLATORS \t ਲੂਪਬੈਕNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menedżer pònownégò zladënkù \t ਮੁੜ- ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dock-action \t ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_o)dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ action: button \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëtni \t ਕੱਟੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Palétëpalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JinszéKCharselect unicode block name \t ਹੋਰKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dekòracëjë: \t ਸਜਾਵਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klondike (pò & 3 kôrtë) \t ਕਲੋਡੀਕ (3 ਖਿੱਚੋ) (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëkònëwólny lopk: \t ਚੱਲਣਯੋਗ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéżny sztëczkName \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 1998- 2004, Ùsôdzcë Centróm kòntroli KDE \t (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੪, ਕੇਡੀਈ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-editor-action \t ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਸੋਧdynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Terminal@ title: window \t ਟਰਮੀਨਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwiôj przenosnyma ùrządzeniamaName_BAR_plasma runner \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ ਪਰਬੰਧName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Parmiń: \t ਰੇਡੀਅਸ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zmienic prawa do% 1. \t % 1 ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielostegnowé Aùdio StudioName \t ਮਲਟੀਟਰੈਕ ਆਡੀਓ ਸਟੂਡਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਡੋਡਜੇlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szlach nie òstôł ùsôdzony. \t ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitora systemë \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Wake \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਵਾਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacjowi pòdajnik \t ਚੋਣਵਾਂ ਫੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Maceio \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਓਨਟਾਰੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "file name \t ਪ੍ਰੈਜੋਕਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰfile name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Konqueror to menadżera lopków, przezérnik WWW ë uniwersalny przezérnik dokùmentów. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ। Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PgUpQShortcut \t ਸਫ਼ਾ ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë & adresową knéżkã \t ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùpòrządkòwanié: @ item: inlistbox Arrangement \t ਇੰਤਜ਼ਾਮ: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtcë, chtërny pòmòglë ë ò jaczich jô zabëł wspòmnąc \t ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਪਾਇਆ ਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਲਿਖਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô \t ਤਾਜ਼ਾ ਦੇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbsłëga Solaris Dzéle pòchôdôjącé (za pòzwòleniém) z mòduła sunos5 nôrzãdza \"top\" Williama LeFebvre' a. \t Solaris ਮੱਦਦ ਭਾਗ sunos5 ਮੋਡੀਊਲ ਵਿਲੀਅਮ ਲੀਫੀਬਵਰੀ ਦੀ \"top\" ਸਹੂਲਤ ਵਰਤ ਕੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana menadżera òczén \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je pòdóny pòlét szëkbë abò URL. \t ਕੋਈ ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ ਜਾਂ URL ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lancelot \t ਲਾਂਸੀਕੋਟ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò OpenGLName \t OpenGL ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਸਮੇਟਣਾ ਸੁੰਘੜੋ(_W)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdelowanié bunëName \t Scene ਮੋਡੀਲੀਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie doprowôdzôj nazôd \t ਰੀਸਟੋਰ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòrnwalijscziName \t ਕੋਰਨਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwôlô na òpisanié zachòwaniô elementów interfejsu ë zmianã Sztélu KDEName \t KDE ਲਈ ਵਿਦਜੈੱਟ ਰਵੱਈਆ ਅਤੇ ਸਟਾਇਲ ਤਬਦੀਲ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QDB2Result \t ਕਤਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KJobViewer \t ਕੇ- ਕੰਮ- ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Namibijsczi DolarName \t ਨਾਮੀਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Palau \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਪੀਲੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& PaùzaThe source url of a job \t ਵਿਰਾਮ( P) The source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਨੋਟ ਸੈਟਿੰਗ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżer lopków@ info: credit \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Limbu \t ਲੀਮਬੁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł systemòwëch wëdowiédzów KDE \t KDE ਪੈਨਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùnktacëjô ë Lëczbë Cuneiform \t ਕੋਨਈਫਾਰਮ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëchli jakno% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % B,% Y ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdułë centróm kòntrolëName \t ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë protokòłë dokùmentacëji do wëskrzënieniô. \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daleczé sparłãczenié... \t ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Starnë wëdowiédzë (info) \t & Info ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ToSamò \t ਸੇਮ- ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara fònta \t ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakutalnianié môlowi bazë podcastówThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t ਲੋਕਲ ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "documents-action \t ਝਲਕ ਮੁੜ-ਬਣਾਓ(_P)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslny kòmpònenet \t ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਚਿੱਤਰ ਵਰਟੀਕਲ ਝਟਕੋimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ScrollLockQShortcut \t ਸਕਰੋਲ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé ùrządzenia \t ਸਭ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prekònfigùracëjowi lopk \t ਪਹਿਲਾਂਸੰਰਚਿਤ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amarok ni mógł nalezc wtëkaczów kòlekcëji. Mòże bëc, że Amarok òstôł zajinstalowónyz lëchim prefiksã; proszã pòprawic swòją jinstalacëjã przez: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c \"make uninstall\" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Wicy wëdowiédzë mòże nalezc w lopkù README. Abë zwëskac wicy pòmòcë przëłączë sã do naji na # amarok na irc. freenode. net. \t ਅਮਰੋਕ ਨੂੰ ਕੋਈ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ । ਅਮਰੋਕ ਗਲਤ ਪ੍ਰੀ- ਫਿਕਸ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਠੀਕ ਕਰੋ: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c \"make uninstall\" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ README ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ irc. freenode. net ਉੱਤੇ # amarok ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t ਸਤੰEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié lëstë grëpë... \t ਗਰੁੱਪ ਲਿਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 6Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਛੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela òbczas drëkòwaniô lopkù \t ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਦੀ ਛਪਾਈ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz przecygni ë wlepi (drag- and- drop) dlô wëskakùjącegò menu Konquerora. Comment \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਾਪਅੱਪ ਮੇਨੂ ਲਈ ਡਰੈਗ- ਡਰੋਪ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowô historëjô \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jumaada al- Thaani \t ਜੂਮਾਦਾ ਆਲ- ਥਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë nowi wëzdrzatk... \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "*. xml_BAR_Lopczi załóżków KDE (*. xml) \t *. xml_BAR_KDE ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲਾਂ (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, jakô przënômni nã programã zakùńczaName \t ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrój: \t ਸਰੋਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów do czëtaniô a mòdifikòwaniô meta pòdôwków lopków. \t ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡਲਾਇਨ ਟੂਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rajab \t ਰਾਜਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (panel nawigacëji) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਏਧਰ- ਓਧਰ ਪੈਨਲ ਫਰੇਮਵਰਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Profil Last. fm \t Last. fm ਸਨਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Letczi \t ਹਲਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próba wlogòwaniô, bë wëkònac żądaną òperacëjã, nie darzëła sã. \t ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlné pòdmenu \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੋਣ ਲਈ ਅਧੀਨ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Lagos \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਲਾਗੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże pisac do dostónka \t ਸਰੋਤ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "[Bùtnowô problema] @ info/ plain bug status \t [ਬਾਹਰੀ ਸਮੱਸਿਆ] @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie są pòdóné detale do ùdowierzeniô. \t ਕੋਈ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਵੇਰਵਾ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas dzéjaniô brëkòwnika, jaczi doprowôdzô do zakùńczeniô \t ਯੂਜ਼ਰ ਐਕਸ਼ਨ ਦੇ ਟਾਈਮ ਨੇ ਟਰਮੀਨੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wspiéróné mediaName \t ਸਹਾਇਕ ਮੀਡਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ(_N)...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ArmeńskôName \t ਅਰਮੀਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwinie òkno \t ਸ਼ੇਡ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NdongaName \t ਨਡੋਨਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t MacOS ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਮੇਟਾਓlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Starnë \t ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat: \t ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przełączë brëkòwnika... \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztrészkòwi òbrôz \t ਲਾਇਨ ਕਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਨਿੰਮਾ CPU/ RAM/ ਸਵੈਪ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj załóżkã do tegò & kataloga \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Niue \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਨੀਊਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tajsczi BahtName \t ਥਾਈ ਬਹਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédnô starna \t ਪਿੱਛੇ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt czëtanié/ pisanié \t ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਨ/ ਲਿਖਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô Dr GeoName \t Dr. Geo ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t ਜਨCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslnô wôrtnota \t ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na wszëtczich pùltach \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni, w górã, w dół, pùszczë. Comment \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਪਰਿੰਟ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono lëstë graniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਰਨਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòspiéwne \t ਜ਼ਰੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X RefreshGenericName \t X ਤਾਜ਼ਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw dlô & domenów \t ਡੋਮੇਨ ਖਾਸ ਸੈਟਿੰਗ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sek. @ action: inmenu Add \t ਸਕਿੰਟ@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stôrôcerwiowò- słowiańscziName \t ਚੂਰਚ ਸਲਾਵਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni swój òbrôzk \t ਆਪਣਾ ਚੇਹਰਾ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZuluscziComment \t ਜ਼ੂਲੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór pòdôwków:% 1; Zdrój:% 2; Ùsłëżnota% 3 \t ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ:% 1; ਸਰੋਤ:% 2; ਸਰਵਿਸ% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zacwiérdzający \t ਮਨਜ਼ੂਰਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Adelaide \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਅਡੀਲੇਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Gradientëgradients-action \t ਨਵਾਂ ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_N)gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Puerto_ Rico \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪੋਰਟੋ_ ਰੀਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò licencëji ë wëchòdzy \t ਲਾਈਸੈਂਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkòsc transmisëji: \t ਬਿੱਟ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądónô wiżo w pikselach \t ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przistãpné dostónczi KDE \t ਉਪਲੱਬਧ KDE ਸਰੋਤਾਂ ਕਿਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NôrzãdzaName \t ਸਹੂਲਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-options-action \t ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kategòrëjô \t ਕੈਟਾਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òridżinalny ùsôdzca \t ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 \t ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ: ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ:% 1 x% 2 ਸਥਿਤੀ:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programistné òkrãżé (La) TeX- aName \t (La) TeX ਡਿਵੈਲਪਮਿੰਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਪੱਤਰQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądanié rëmniãcô nie darzëło sã. \t ਹਟਾਉਣ ਮੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Duplikòwanié fòntów \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RëmôjQSql \t ਹਟਾਓQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëszczënié% 1... \t % 1 ਨੂੰ ਸਾਫ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gestë \t ਜੈਸਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérczi: \t ਝਲਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niébrëkòwónôuser: session type \t ਨਾ- ਵਰਤਿਆuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj \t ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miona lopków@ label \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòwtórzëQDialogButtonBox \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni listew szëkbë@ action: inmenu Tools \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz daleczégò kòdowaniôComment \t ਰਿਮੋਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu Edit term \t ਅਨੁਵਾਦ ਹਾਲਤ@ action: inmenu Edit term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Harmonogram: \t ਨਿਯਤ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Tripoli \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਟਰੀਪੋਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny programisce \t ਈਮੇਲ ਯੋਗਦਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni, abë rëmnąc ùzérôcza. \t ਇਹ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serijny ÔrtName \t ਸੀਰੀਅਲ ਟਾਈਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono elementu \t ਆਈਟਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Naczni sécową grã \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Globalné klawiszowé skrodzënëComment \t ਗਲੋਬਲ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t ਮੋਰCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parôt:% 1ms \t ਮੁਕੰਮਲ:% 1ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "iPhone OS 3. 0 - wtëkôcz kòlekcëji blós do czëtaniô dlô AmarokaName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ iPhone OS 3. 0 ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono brëkòwnika + parola (klasykòwi) \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ + ਪਾਸਵਰਡ (ਟਕਸਾਲੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na lewò \t ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DzejaniaComment \t ਕਾਰਵਾਈਆਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéżnô lësta òdgrëwaniô \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëwòłanié D- Bus say () nie darzëło sã. \t D- Bus ਕਾਲ say () ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tinta \t ਟਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô lëczbów. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô dtkòwëch wôrtnotów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\". \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨੰਬਰਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੁਦਰਾ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਢੰਗ ਹੈ ('ਪੈਸਾ' ਟੈਬ ਵੇਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntaktëjë na Jabberze \t ਜੱਬਰ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòjich interfejsów sécë z rézë pòlétów \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Plansza:% 1 \t ਬੋਰਡ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਇੱਕ ਕਾਪੀ... ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_y)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmniãcé lopków \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Simple Simon \t ਸਧਾਰਨ ਸੀਮੋਨ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò ikòna \t ਆਈਕਾਨ ਇੱਥੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò katalogù Web, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t ਇਸ ਵੈੱਬਫੋਲਡਰ (WebFolder) ਦੇ ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਰਵਰ ਐਡਰੈੱਸ, ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਮਾਰਗ ਦਿਉ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Projekt \t ਪਰੋਜੈਕਟ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëgładzë \t ਮੁਲਾਇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& NiéQDialogButtonBox \t ਨਹੀਂ( N) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਵੇਖੋview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Je nót wpisac wprzód domenã. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czë aplikacëjô òsta zrëszonô pierszi rôz \t ਕੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਚਲਾਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LiberijôName \t ਲੀਬਿਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਵਾਪਸ ਲਈ ਸੀ, ਫੇਰ ਕਰੋedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do aktualny aktiwnotë \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IO pisaniéprocess heading \t IO ਲਿਖੋprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrawòQShortcut \t ਸੱਜਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié wéńdzeniô \t ਐਂਟਰੀ ਦਾ ਹਟਾਉਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 5 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 5 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Spòdlowò@ title: tab \t ਆਮ( G) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kmersczi \t ਖਮੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rësznota głowicë \t ਹੈੱਡ ਗਤੀਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëkòwi papiór \t ਸਧਾਰਨ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wlepi wëbiérk \t ਚੋਣ ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਗਰੀਕQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota NepomukName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtórë szëkbë ë zrëszaniôComment \t ਖੋਜ ਅਤੇ ਚਲਾਉਣ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô sekwencja za 3. 2... \t 3, 2 ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਕ੍ਰਮ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitór systemë - SécComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਨੈੱਟਵਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-tool-action \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_e)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wicy pòtacëji pòdzérkù... \t ਹੋਰ ਝਲਕ ਚੋਣਾਂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresowô listew \t ਟਿਕਾਣਾ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë témã ikònów \t ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzólné katalodżi@ title: window \t ਫੈਲਣਯੋਗ ਫੋਲਡਰ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùtnowi kòder audio dlô K3bComment \t K3b ਬਾਹਰੀ ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Témë Adium emòtikónkówComment \t ਅਡੀਉਮ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 dni@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 ਦਿਨ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tabela \t ਟੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô stôré wpisënczi z cache HTTPName \t HTTP ਕੈਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié dlô Scheme \t Scheme ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਉਲਟ(_I)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Manaus \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮਾਨਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë:% 1 \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdgriwôcz mùzyczi dlô KE \t KDE ਲਈ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CryptoComment \t ਕਰਿਪਟੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwi lopk Ldif w rézë% 1. \t % 1 ਲਾਇਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ Ldif ਫਾਇਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przed céchã dëtków \t ਪੈਸਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "cap-style \t ਝੁੰਡcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "cursor-info-action \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੇਨੂcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądano kataloga, a przëszed nazôd lopk% 1. \t ਮੰਗਿਆ ਤਾਂ ਫੋਲਡਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫਾਇਲ% 1 ਮਿਲੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rama wkół òbrôzków nié zladowónëch pòprôwno \t ਪੂਰੇ ਲੋਡ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੁਆਲੇ ਫਰੇਮ ਬਣਾਓ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës rëmnąc% 1 element? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GNU Lesser General Public License wersëjô 2@ item license (short name) \t GNU ਲੈਸਰ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz wpisac miono pùltu% 1 \t ਇੱਥੇ ਡੈਸਕਟਾਪ% 1 ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònsola Linuksa \t ਲਿਨਕਸ ਕੰਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czôrno- biôłi \t ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michael Reiher \t ਮਾਈਕਲ ਰਾਈਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t ਟਿੱਪਣੀCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "2 równie \t 2 ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copni wëbiérk do rëmniãcô \t ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਣ- ਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewòtoolbar position string \t ਖੱਬੇtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਜ਼ਿੰਦਗੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrôwdaQFileDialog \t ਸੱਚQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdinstalowanié \t ਅਣ- ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni niesprôwióné òkna na: \t ਨਾ- ਪਰਬੰਧ ਅਧੀਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-color-type \t ਸਥਿਰ(_F)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Gradientëdialogs-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_G)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próba zmianë miéwcë dostónka% 1 nie darzëła sã. \t ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ% 1 ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kalibracëjô zakùńczonô ùdało \t ਇਕਸਾਰਤਾ ਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëchtowanié do rëmniãcégò wëbrónëch lopków \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Identifikatora docélowégò òkna Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle identifikatora naczinô sã òd 0x, je przëjimané, zé je òn w heksadecymalné sztaturze. \t ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਵਿੰਡੋ ID ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ID ਦਿਓ । ਜੇਕਰ ਇਹ 0x ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਕਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni lënk \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t ਟੂਲ ਚੋਣ ਮੇਨੂtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sztëczków \t ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zladëjë wicy skriptów \t ਹੋਰ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਵੋਂ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& WlëmiNo Guesses Found context menu item \t ਚੇਪੋNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "OromoName \t ਓਰੋਮੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daj nazôd \t ਪਰਤਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëslë \t ਫਾਈਲ ਲੋਡ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "mòdifikòwóny \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòkażë załóżczi bez katalogów \t ਬਿਨਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie pëtôj znowa \t ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mniészé Nodes \t ਮਾਈਨਰ ਨੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntinuùje w ti sami \t ਇਸੇ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Kajmany \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਾਯਮਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lënkùjë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòszComment \t ਰੱਦੀ- ਟੋਕਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Santiago \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੰਟੋਆਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "piąSaturday \t ਸ਼ੁੱਕਰSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzejanié òkna \t ਵਿੰਡੋ ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé pòdôwczi Nepomùka są kònwertowóné do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t ਸਭ ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë XIM@ item Text character set \t ਆਯੋਗ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje sprôwdzania pisënkù \t ਸਪੈਲ ਚੈਕਿੰਗ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota KDE globalnych skrodzënów \t KDE ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-tool-action \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk célu \t ਨਤੀਜਾ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Jamajka \t ਜੈਮਿਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spider (strzédny) \t ਮੱਕੜੀ (ਮੱਧਮ) (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Gradientë \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùnk pamiãce:% 1 \t ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtó \t ਮੰਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë òbsłëgã maksymalizowaniégò òknów wielu mònitorach \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਹਿਯੋਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozpòznôwanié céchów \t ਆਪਟੀਕਲ ਕਰੈਕਟਰ ਰੀਕੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interpùnkcëjô, jinszé \t ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë \t ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj jeden krok nazôd w historëji zamkniãtëch kôrtów \t ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst \t ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni ùrządzenié ë katalog załóżkówComment \t ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieaktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਇਨਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਧੁੰਦਲਾਪਨ(_O)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skanowanié lopków... \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapisëwanié dokùmentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòłdawsczi LejName \t ਮੋਡੋਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola abò òdcësk pôlca: \t ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜਾਂ ਉਂਗਲ ਰੱਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Licencëjô BSD@ item license (short name) \t BSD ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkna kòmbinowóné: \t ਕੰਬੋਬਾਕਸ ਪੋਪਅੱਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana kònfigùracëji nie darzëła sã. Proszã nastôwic rãczno xorg. conf. \t ਸੰਰਚਨਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । ਆਪਣੀ xorg. conf ਫਾਇਲ ਖੁਦ ਸੋਧੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyComment \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਬੰਦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòlekcëjôComment \t ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mô wëższi prioritet w przëstãpie do diskù jak proces z karna zwëczajnych. \t p, li {white- space: pre- wrap;} ਪਰੋਸੈੱਸ ਨੂੰ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਅਸੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਰਮਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòji hardwôrë z rézë pòlétów \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪੈਨਲ ਸਪੇਸਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbsłëga wielu mònitorów \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "gEditName \t ਜੀ- ਐਡਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi/ URL- e òtemkniãté przez programã bãdą rëmóné pò brëkòwaniu \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ URL ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié lopków ze zdrojów SVN... @ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zamëkający tekst: \t ਪਾਠ ਸ਼ਾਮਲ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortëjë wedle miona \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno dodóné ùrządzenia do: \t ਹੁਣੇ ਪਲੱਗ ਲਗਾਏ ਜੰਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj \t ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rekùrsywné zortowanié \t ਲੜੀਵਾਰ ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni miarã òkna: \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë nowi miono dlô sesëji \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta kluczowëch wësłowów PHP / lësta ôrtów pòdôwków \t PHP Keyword/ Datatype ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog podcasta \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "rujana \t ਦਾ ਅਕਤੂਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny programisce \t ਪੁਰਾਣੇ ਯੋਗਦਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Domôcô starna: \t ਮੁੱਖ ਸਫਾ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk wëdowiédzé dlô tegò titlaThe value is not known \t ਇਸ ਟਰੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। The value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "11x17 (zmienionô wielgòsc 12x18. 5) \t 11x17 (ਵੱਡ- ਅਕਾਰੀ 12x18. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਨਾਰਮਲQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô systemòwégò brzãczkaName \t ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac miono. \t ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Głosnosc:% 1%% 2 \t ਵਾਲੀਅਮ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôża sã fela przë zapisënkù òbrôzka:% 1 \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Barô wësôk kwalitet \t ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwikszë \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrtë wéńdzeniô/ wińdzeniôComment \t IO- ਪੋਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë prezentacëjã òknów (klasa òkna) \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬਦਲੋ (ਵਿੰਡੋ ਕਲਾਸ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst aktiwny titlowi lëstë \t ਐਕਟਿਵ ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Maputo \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਮਾਪੂਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tab-style \t ਵਿਰਾਟ(_G)tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Duplikùjë nã kôrtã \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਡੁਪਲੀਕੇਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë systemòwą aktiwnotã \t ਸਿਸਟਮ ਸਰਗਰਮੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kriterëja@ label \t ਸ਼ਰਤ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lydia 'is wrong( TM)' Pintscher \t Lydia 'ਗਲਤ ਹੈ( TM)' Pintscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GNOME ChtoGenericName \t ਗਨੋਮ ਕੌਣGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਕੰਬਾਇਨ(_o)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkò do przódkùA button on a Remote Control \t ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò sécowim interfejseName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë... \t ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwrôcô identifikatorã kòżdegò òkna \t ਹਰ ਡਾਈਲਾਗ ਦੀ winId ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sao Tome ë PrincipeName \t ਸਾਓ ਟੋਮੀ ਤੇ ਪਰੀਸਿਪੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëwrócë@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GórnoserbscziName \t ਅੱਪਰ ਸਰਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże rëmnąc kataloga \t ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôj media... clear playlist \t ਮੀਡਿਆ ਸ਼ਾਮਲ( A)... clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "fela òbczôs parsowaniô dopòwiescëQXml \t ਟਿੱਪਣੀ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô ùsłëżnotë Last. fmComment \t Last. fm ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gigabajtë \t ਗੀਗਾਬਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 min. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 ਮਿੰਟ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title job \t % 1 ਕੋਈ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tab-style \t ਹਾਲਤ ਤੇ ਟੈਕਸਟ(_a)tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sélanié pòdôwków do% 1 \t % 1 ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdmòntowanié \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miarama@ action: inmenu Sort By \t ਸਾਈਜ਼@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zascëgôj Drëkòwanié \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਰ ਮੈਡੀਊਲ '%s' ਅਸਫ਼ਲ, ਪਰ ਗਲਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਦੱਸ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëpalë wszëtczé sztëcczi negò artistë \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë katalog@ action: button \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowédzô ò przistãpnocë paczétu ht: // dig. \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ht: // dig ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Etiopsczi suplement \t ਈਥੋਪਿਕ ਸਪਲੀਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1 -% 2... \t % 1 -% 2 ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùtrzëmôj \t ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spinówka - 9/ 16 x 3 7/ 16 \" \t ਫਾਇਲ ਫੋਲਡਰ - 9/ 16 x 3 7/ 16 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże wëskrzënic wëbrónégò môla słowôrzka: nie mòżé òtemknąc lopka 'glossary. html. in'! \t ਚੁਣੀ ਅੰਤਿਕਾ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਫਾਇਲ 'glossary. html. in'! ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Microsoft AudioComment \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਆਡੀਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "handedness \t ਫੈਂਸੀhandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przestôwnik \t ਟਰਿੱਗਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wòdospôd \t ਵਾਟਰਫਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjé lubòtné eticzétë: \t ਤੁਹਾਡੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਲੇਬਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wsôdzë òkno z lewa \t ਵਿੰਡੋ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinszé ùrządzenia \t ਫੁਟਕਲ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੇਅਰ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਗ਼ ਉਭਾਰੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2009 \t (C) Craig Drummond, ੨੦੦੦- ੨੦੦੪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwë \t ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnika 3 \t ਪਸੰਦ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdałé kònwertowóné pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączô wëdowiédzã ò felach òbczas robòtë kòdu JavaScript. \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੌਰਾਨ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗਲਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Winnipeg \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਵੀਨਿਪੇਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "< NazôdQShortcut \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਓForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi, bibloteka I/ O) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਲਿਸਟ ਝਲਕ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zainicjowac protokòłu% 1 \t % 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Look Up in Dictionary context menu item \t ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਖੋਜLook Up in Dictionary context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s \t gdk-pixbuf ਦਾ ਇਹ ਬਿਲੱਡ, ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Instalëjë nową témã... \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże nalezc dostónkù na pòdónym serwerze \t ਦਿੱਤੇ ਸਰਵਰ ਤੇ ਸਾਂਝ ਖੋਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwanié paczétu tapétów w% 1 \t % 1 ਵਿੱਚ ਵਾਲਪੇਪਰ ਪੈਕੇਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Dawson \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਡਾਵਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t ਸਭ ਨਾ- ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਚਿੱਤਰ ਮਾਪ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże pisac do% 1. \t % 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô réga \t ਨਵੀਂ ਕਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZnakòwnikName \t ਲੇਬਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbsôdzony editor tekstuComment \t ਇੰਬੈੱਡ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj & z karna \t ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HTML editoraGenericName \t HTML ਐਡੀਟਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przepùszczenié \t ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XLIFF mark type \t ਨਾਂXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkrãżé programòwaniô EclipseName \t ਈਲਿਪਸ IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwóné dlô sztandardowi notifikacëjiName \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sélôj òkna na wszëtczé pùltë \t ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਬੱਦਲਵਾਈweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "360 x 240 DPI próbny \t 360 x 240 DPI ਡਰਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba na pùlceComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib wizualizacëji \t ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ(_H)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiednosoft scrolling \t ਹਮੇਸ਼ਾsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni dokùmentë \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MakraTranslators: what this drgeo file contains \t ਮਾਈਕਰੋTranslators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Armeńsczi \t ਅਰਮਨੀਆਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt lopka do edicëji (np. text/ html) \t ਸੋਧ ਲਈ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cristi Dumitrescu \t ਕਰੀਸਟੀ ਡੂਮੀਟਰਿਸਕੁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëwrócë & pòprzédną sesëjã \t ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਮੁੜ- ਚਾਰਜ ਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë òkno nawetka czej je wëskrzënioné na jinëm pùlce \t ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਜਾਓ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਵੱਖਰੇ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë < file > w môlu òglowi kònfigùracëji \t ਗਲੋਬਲ config ਦੀ ਬਜਾਏ < file > ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Antarktida/ DumontDUrville \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਡੋਮੋਨਟਡਯਰਵਿਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môl: \t ਸਥਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela kònwertowaniô pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalownik fòntów \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje robòtë \t ਜਾਬ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsnôżnienia dlô KDEName \t KDE ਆਈ ਕੈਂਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XLIFF inline tag name \t ਮਾਰਕਰXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdza do ùczbëName \t ਸਿੱਖਿਆ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmbinacëjô klawiszów \t ਸਵਿੱਚ ਮਿਸ਼ਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresa HwName \t Hw ਐਡਰੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mikser audioGenericName \t ਆਡੀਓ ਮਿਕਸਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùjë TLS. Wëłączë TLS, żebë pòłączëc sã bez szifrowaniô. \t ਤੁਹਾਡਾ POP3 ਸਰਵਰ (% 1) TLS ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਚਾਰ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ TLS ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë stegnã \t ਟਰੈਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rozstãp: \t ਸਪੇਸਿੰਗ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Startëjë bez domëslnegò òkna \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj mediaQShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpiekùn ë programista@ info: credit \t ਪਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੨ ਮਿਖਾਈਲ ਗੋਫੀਉਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô bòczny listwë \t ਬਾਹੀ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "palettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë filter \t ਫਿਲਟਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë & Przezérnik òbrôzówDescription \t ਜੀਵਿਨਵਿਊ ਚਲਾਓ( G) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów \t ਕੋਈ ਐਂਟਰ- ਐਕਟਿਵ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ: ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸੇ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t OSS ਡਿਫਾਲਟ ਆਉਟਪੁੱਟThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwtórzë lëstã graniô \t ਬੋਲ ਮੁੜ- ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniów weńdzeniôName \t ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "35MB dodóné \t 35MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjô stegna \t ਕਸਟਮ ਮਾਰਗfolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "20 - 27 MB \t 20 - 27 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "US Letter \t US ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\", \"% 2\" ਅਤੇ \"% 3\" ਨੂੰ ਨਾ- ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna felów \t ਗਲਤੀ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "rebootswitch user command \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mało bezpiecznô parolaOpposite to Back \t ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟ ਤਾਕਤਵਰOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕਲ ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Grand_ Turk \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗਰਾਂਡ_ ਤੁਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél nôslédny generacëji wëzdrzatkù pùltùName \t ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਸਟਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpis programë brëkòwnika (FireFox 1. 5) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ 1. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzélk LancelotaComment \t ਲਾਂਚਕੋਟ ਭਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni & mionoto trash \t ਵਾਪਸ: ਨਾਂ- ਬਦਲੋ (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਚੋਣ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w nowim òknie \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਘੋਲ੍ਹੋlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kawlowi wëgaszôcz ekranu \t ਰਲਵਾਂ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 14 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 14 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "180x180dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór \t 180x180dpi, Grayscale, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "histogram-channel \t ਹੱਥ ਨਾਲhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przë szëkbie za wëdowiédzą \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਜ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùszczë tuwò bë dodac wëbróné fòntë do \"% 1\". \t ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ \"% 1\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "B5 Kùwerta (176 x 250 mm) \t B5 Env (176 x 250 ਮਿਮੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wédowiédzô ò tim skądka mòże dobëc paczét ht: // dig. \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ht: // dig ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj '% 1' \t '% 1' ਛੱਡੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbiekt Edje do wladenkù przez QEdje \t QEdje ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ Edje ਆਬਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robòta òprzestónô przez brëkòwnika. Byes per second \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਜਾਬ ਰੱਦ ਕੀਤੀ। Byes per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze dlô dolmôczówGenericName \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਟੂਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib dofùlowaniô tekstu w nawigatorze URL \t URL ਨੇਵੀਗੇਟਰ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਪੂਰਨ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gregòrjańsczi (Proleptic) @ item Calendar system \t ਜਾਰਜੀਆਈ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenia USBName \t ਸਾਲਡ ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòrsykańscziName \t ਕੁਰਸੀਕੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ŚScësno krëjamne \t ਬਹੁਤ ਗੁਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiedno pòkôżë lëstew kôrtë \t ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié \t ਹਾਂ/ ਨਹੀਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੇਅਰ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Papua Nowô GwineaName \t ਪਾਪੂਆ ਨਵਾਂ ਗੂਈਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przë wëznaczaniô wôrtnotë \t ਜਾਂਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë... @ label: textbox \t ਚੁਣੋ... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t ਦਸਤੀ ਪਾਉਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NO & PROXY: \t ਕੋਈ ਪਰਾਕਸੀ ():"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu bùforówdialogs-action \t ਬਫ਼ਰ(_u)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do sztripka \t ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klient Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA ਕਲਾਇਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zamkłosc \t ਸਮੱਗਰੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë znowa@ action: inmenu View \t ਮੁੜ- ਲੋਡ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ravikiran Rajagopa \t ਰਵੀਕਿਰਨ ਰਾਜਾਗੋਪਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiania pòdzérkù tekstu... \t ਝਲਕ ਪਾਠ ਬਦਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Knąpa mëszë: \t ਮਾਊਸ ਬਟਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sprôwdzë jinfòrmacëje kreditowi kartë \t ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੈੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò Qt \t Qt ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਮਨਪਸੰਦQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë òddzéloné spacëjama kriteria przeszëkiwaniô lëstë graniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਿਸ ਚੱਲਣ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò procesorzeName \t ਪਰੋਸੈਸਰ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòstãpny \t ਅੱਗੇ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czë na gwës chcesz òdjinstalowac skript '% 1'? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1' ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-presets-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਮਾਰਗ(_u)tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "patterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòpérëjë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t ਕਾਪੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 nie je fòntã \t % 1 ਫੋਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Numer sztripka: \t ਪੱਟੀ ਨੰਬਰ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiName \t ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "systemòwô fela \t ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Chcesz zladowac zmianë? \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Dżakarta \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਜੈਕਾਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CësziA button on a Remote Control \t ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zjinaczë kùrsor nad lënkama \t ਲਿੰਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕਰਸਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, wëzdrzatk kùrsora bãdze zjinaczany przë przesëwaniu nad lënkama (zwëczajno je to rãka). \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਕਰਸਰ ਦਾ ਸਾਇਜ਼ ਕਿਸੇ ਹਾਇਰਲਿੰਕ ਤੇ ਜਾਣ ਉਪਰੰਤ (ਅਕਸਰ ਹੱਥ ਵਾਂਗ) ਹੋਵੇ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wëdobëc DataEngine \t DataEngine ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz nadpisac ne lopczi? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwné òkno: \t ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artista:% 1 \t ਕਲਾਕਾਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s) \t ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ (%s ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਫਜ਼ੀ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj dostónk \t ਸਰੋਤ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni aktualny dokùment. \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë domëslnegò pòłożenia@ option: check Startup Settings \t ਡਿਫਾਲਟ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋਂ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je nalazłi favicon \t ਕੋਈ ਫੈਵੀਕਾਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëché pòdôwczi rapòrtu@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t ਗਲਤ ਰਿਪੋਰਟ ਡਾਟਾ@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zmiłkòwô wôrtnota w samòstójny deklaracëjiQXml \t ਇਕਹੇਰੇ ਐਲਾਨ ਲਈ ਗਲਤ ਮੁੱਲ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkô kòpijô \t ਤੇਜ਼ ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRM ਖੱਬੇ- ਤੋਂ- ਸੱਜਾ ਨਿਸ਼ਾਨQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Szëkôj w przódk \t ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BretońscziName \t ਬਾਰਟਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie brëkùjë Xvfb \t Xvfb ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Opera... \t ਓਪਰਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs KDE dlô MPlayerName \t M- ਪਲੇਅਰ ਲਈ KDE ਇੰਟਰਫੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kùpi albùm \t ਐਲਬਮ ਖਰੀਦੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "40MB dodóné \t 40MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zacwierdzë \t ਕਮਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE passwd \t KDE ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj dzejanié \t ਕਾਰਵਾਈ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EtiopscziName \t ਅਮਹਾਰਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós dlô ti sesëjiNAME OF TRANSLATORS \t ਕੇਵਲ ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "*** Zgùbioné sparłączenié z logòwaniém kònsolë *** \t *** ਕਨਸੋਲ ਲਾਗ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ŁotewscziName \t ਲਾਟਵੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niezakòdowóné \t ਨਾ- ਇੰਕੋਡਿੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baro prosti GPL C++ zdrojowi lopk@ item: inmenu \t ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੈਂਪਲ GPL C++ ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapisëwanié do pòdrãczny pamiãcë \t ਕੈਸ਼ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòże bëc, że pòdóné są lëché detale ùdowierzeniô. \t ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿੱਤਾ ਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Test_ WpisaniaName \t ਇੰਪੁੱਟ ਟੈਸਟ (_ I) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dostano pùsté pòdôwczi (% 1). \t ਖਾਲੀ ਡਾਟਾ ਮਿਲਿਆ (% 1) ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdbitô hòrizontalno ë wertikalno \t ਦਰਪਨੀ ਹਰੀਜੱਟਲ ਅਤੇ ਵਰਟੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Terminal kòntrolëjący nen proces. \t ਕੰਟਰੋਲਿੰਗ ਟਰਮੀਨਲ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie robi niczegòA default name for an action without proper label \t ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëkònëwólny lopk% 1 je za stôri! Nót je wersëjô% 2 abò wëższô. \t ਚੱਲਣਯੋਗ% 1 ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ: ਵਰਜਨ% 2 ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Analizatora netëName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozłożë grëpã \t ਗਰੁੱਪ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Sztokholm \t ਯੂਰਪ/ ਸਟੋਕਖੋਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 17Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਤਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na ùsłëżnota zezwôlô na kònfigùracëjã kòsza. Comment \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਰੱਦੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Tehran \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਤਹਿਰਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw klawiaturëName \t ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pasywnô zmiana kùrsora \t ਅਕਰਮਕ ਰੁਝੀ ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô:% 1 \t ਜਾਣਕਾਰੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przerwania \t ਇੰਟਰੱਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kBajtówthe unit minutes \t ਕਿਬਾਈਟthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewô listew \t ਖੱਬੀ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਯੂਨਿਟ ਕਨਵਰਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Yukon \t ਯੂਕੋਨ( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "*. wav_BAR_Pliki WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV ਫਾਇਲਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Statisticzi \t ਅੰਕੜੇ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdało dowiązóné@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë kòsz@ label \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Windows 9xName \t ਬਿਲਡ- ਇਨ ਗ਼ੈਰ- ਥੀਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ 9x ਸਟਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac wariant wëbrónégò ùstôwù klawiaturë. Wariantë te zwëkòwò reprezentëją różné mapòwanié klawiszów dlô tegò samégò jãzëka. Na przëmiôr, ùkrajińsczi ùkłôd mòże miec wariantë: basic (pòdspòdlowi), winkeys (tak jak w Windowsë), maszynistczi (jak w maszynach do pisaniô) ë fònetikòwi (kòżdô ùkrajińskô lëtera je pòłożona na môlu gwësny lacëzniany lëtery). \t ਏਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਦੇ ਰੂਪ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਲੇਆਉਟ ਰੂਪ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਵਿੱਚ ਲੇਆਉਟਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦੇ ਹਨ । ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਲੇਆਉਟ ਦੇ ਚਾਰ ਰੂਪ ਹਨ: ਮੁੱਢਲਾ, ਵਿਨ- ਸਵਿੱਚ (Windows ਵਾਂਗ), ਟਾਇਪਰਾਇਟਰ (ਟਾਇਪ- ਰਾਇਟਰ ਵਾਂਗ), ਅਤੇ ਫਨੋਟਿਕ (ਹਰ ਯੂਕਰੇਨੀ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਲੈਟਿਨ ਅੱਖਰ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W pòrządkùThe quality of music \t ਠੀਕ ਹੈThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "w dół \t ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BGR z górë w dół \t ਵਰਟੀਕਲ BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ProcesoraComment \t ਪਰੋਸੈਸਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédné dokùmentë \t ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca kfm \t KFM ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wlepi zamkłosc tacnika \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum ë czasGenericName \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkô za ikònama w òpiarcym ò jich miona \t ਇਸ ਦੇ ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਲੱਭਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog ju je \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrt Stream( decymalno) \t ਸਟਰੀਮ ਪੋਰਟ (ਡੈਸੀਮਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror wëskrzëni na listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi. \t ਜੇਕਰ ਇਸ ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਦ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Głãbiô farwë \t ਰੰਗ ਗਹਿਰਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na sztëczk \t ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਾਰਗ ਬਣਾਓlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "90 pùnktów \t 90 ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ San_ Marino \t ਯੂਰਪ/ ਸਾਨਮਾਰੀਨੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 z albùmù% 3 track by artist \t % 3 ਵਿੱਚ% 2 ਵਲੋਂ% 1 track by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùnk% 1% 2 - Ùsôdzczi prawa (C)% 3. \t % 1% 2 ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ - ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ (C)% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PID jedurnégò strzéla:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID \t ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisóny dotëżnik \t ਵਿਕਰੇਤਾ ਖਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpijowanié \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprôwiony Klondike \t ਸੋਧੀ ਕਲੋਡੀਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: button \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédné wiadłoComment \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS \t RAS ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer jizbë:% 1 \t ਰੂਮ ਨੰਬਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë Javã (globalno) tuwò. \t ਜਾਵਾ (ਗਲੋਬਲ) ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Mùster lopka: \t ਫਾਇਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni eticzétë òsów \t ਧੁਰਾ ਲੇਬਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "URL do wëskrzënieniô \t ਵੇਖਣ ਲਈ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Analogòwi zédżer RubyName \t ਰੂਬੀ ਐਨਾਲਾਗ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala:% 1 \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni indikatorã dlô pòjedińczégò ùstôwù \t ਇੱਕਲੇ ਲੇਆਉਟ ਲਈ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic òptacëje rozszérzenia xkb w môl abò dodównié do òpisania jich w kònfigùracjowim lopkù X11. \t ਏਥੇ ਤੁਸੀਂ xkb ਸਹਿਯੋਗੀ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ X11 ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs HTMLName \t HTML ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਪਰਛਾਵਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtor: \t ਲੇਖਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zabôwa geòmetricznëma kònstrukcjamaName \t ਜੁਮੈਟਰੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: tooltip on TM entry continues \t ਫਾਇਲ:% 1 ਮਿਤੀ:% 2@ info: tooltip on TM entry continues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualni bazã pòdôwków \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਾਟਾਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filter kluczowëch słówComment \t ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਫਿਲਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "restart \t ਮੁੜ- ਸਟਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzenié mònitora òstało rozparłãczoné. \t ਮਾਨੀਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਿਸ- ਕੁਨਕੈਟ ਕੀਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów KDEName \t KDE ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਫਲਿੱਪ ਸਵਿੱਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z serwerã% 1. \t ਹੋਸਟ% 1 ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 16Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੋਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "aktiwùjëNote this is a KRunner keyword \t ਐਕਟੀਵੇਟNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IrlandëjôName \t ਆਇਰਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t ਵਿਰਾਮCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "StatistikaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t ਅੰਕੜੇTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t ਨੀਸਾਨCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sparłãczenié z serwerã òstało niespòdzajno zakùńczone \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਧਾਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwòlë brëkòwnikòm ùżëwac skrodzënów KonqueroraName_BAR_plasma runner \t ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦੇ ਵੈੱਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤਣੇ ਮਨਜ਼ੂਰName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wéńdzenié je pùsté, nie wësłóno niżódny robòtë. \t Stdin ਖਾਲੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MiemieckôName \t ਜਰਮਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dash-preset \t ਸਧਾਰਨ ਬਿੰਦੂdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô sparłãczeniówComment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਸੰਦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "11x17 (zmieniono miara 11. 7x17. 7) \t 11x17 (ਵੱਡ- ਅਕਾਰੀ 11. 7x17. 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lédżiundo-type \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj za dzejaniama klonowaniô procesów (fork oraz clone) ë mònitorëjë pòchódné procesë \t ਫੋਰਕ (fork) ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਕਮਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਈਡ ਪਰੋਸੈੱਸ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਕਲੋਨ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ËNot_ condition \t ਅਤੇNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestóń \t ਰੱਦ ਕਰੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KWriteName \t ਕੇ- ਲੇਖਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Devanagari \t ਦੇਵਨਾਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robòczi placComment \t ਵਰਕਸਪੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokòwanié \t ਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje karno %s \t ਗਰੁੱਪ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtorizacëjô SSH \t SSH ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Editëjë farwã...gradient-editor-action \t ਸੱਜਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਰੰਗ(_i)...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Robòczé rumë@ title: tab \t ਵਰਕਸਪੇਸ( W) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Panel apletu do zmianë miarë ë pòłóżenia ekranów XName \t X ਸਕਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùnk pamiãcë \t ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbronné mùrëName \t ਮੂਰੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nowé òkno \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "OriyaName \t ਉੜੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_w)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera paczétów Plasmë \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jan Fritz \t ਜਾਨ ਫਰੀਟਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé fòntë \t ਸਭ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela aùtorizacëji, wierzëtelnienié% 1 je nieòbsłëgiwóne. \t ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ,% 1 ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielorówniowé copanié, integracëjô KSpella \t KWrite ਵਾਪਿਸ ਅਤੀਤ, Kspell ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NIé mòże zrëszëc sesëji SFTP. \t SFTP ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj nastôw & jãzëka \t ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gniôzda \t ਸਾਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nôwëższi \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Witôj w \"Systemòwëch nastôwach\", przédnym môlu dlô kònfigùracrji twòji kòmpùtrowi systemë. \t \"ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ\" ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਸਾਂਝੀ ਥਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôlëzna: \t ਦੂਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Suplement radikalów CJK \t CJK ਰੈਡੀਕਲ ਸਪਲੀਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HereroName \t ਹੀਰੀਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen òbiekt nie mòże bëc ùsôdzony bez nen òrądz:% 1 \t ਇਹ ਆਬਜੈਕਟ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Knąpa \t ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstë \t ਬੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Maksymalnô wielëna dofùlowaniów: \t ਅਧਿਕਤਮ ਪੂਰਨ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 \t RSS ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "drawable-action \t ਸੱਜੇ ਦਾਅ 90 ਦਰਜੇ ਘੁੰਮਾਓdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcësni zmianë \t ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tai Le \t ਤਾਏ ਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pôłniowô AfrikaName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t ਜੰਤਰ '% 1' ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst pòd ikònama \t ਆਈਕਾਨ ਹੇਠਾਂ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë jeżlë \t ਟਰਿੱਗਰ ਜਦੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Winstalowóné wtëkôcze \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wëbrac ôrt sécowégò katalogù, z jaczim chcesz sã łączëc a zôs proszã klëknąc knąpã Dali. \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ, ਜਿਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô efektów pùltuName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 1 \t ਟਰੇ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno dodóné ùrządzenié:% 1General options page \t ਹੁਣੇ ਪਲੱਗ ਲਾਏ ਜੰਤਰ:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstowi editoradialogs-action \t ਬੁਰਸ਼ ਐਡੀਟਰdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlitika dlô domenów \t ਡੋਮੇਨ- ਖਾਸ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk sparłãczeniô z indeksownikã Strigi (% 1) @ info: status \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column Number of entries \t ਕੁੱਲ@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "loadui () mô miec jeden argùment \t loadui () ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawi zberk \t ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Logiczné grëName \t ਲਾਜ਼ਿਕ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłożenié domôcégò katalogù je zmiłkòwé, abò gò ni ma, ë ni mòże bëc nastôwioné. @ option: check \t ਹੋਮ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòle wëbiérkù \t ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 10 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 10 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Statisticzi \t ਅੰਕੜੇ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëprzédni òknoComment \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na ti kôrce mòże włączëc różné dodôwné efektë sztéla. Dlô zwikszëniô chùtkòscë dzejania systemë nót je wëłaczëc wszëtczé efektë. \t ਇਹ ਪੇਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਾਈਟਲ ਪਰਭਾਵ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਵਧੀਆ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰਈ ਲਈ, ਸਭ ਪਰਭਾਵ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Filter: \t ਫਿਲਟਰ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JawańscziName \t ਜਾਵਾਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô gestów mëszëName \t ਮਾਊਸ ਜੈੱਸਚਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lédżitransform-type \t ਲੇਅਰtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dlô menadżera lopków (zalécóné) \t ਕੇਵਲ ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਲਈ (ਸਿਫਾਰਸੀ) (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié wëdowédzë ò artisce% 1 \t % 1 ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stôri czérownik \t ਪੁਰਾਣਾ ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JaknoAuthorization scope; PID is Process ID \t ਕਿਵੇਂAuthorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ La_ Paz \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਲਾ_ ਪਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże wladowac lopka skriptu% 1 \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ% 1 ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 12Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib wëdrëkù \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Standardowi fònt \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ- ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpa sztëczków \t ਗਰੁੱਪ ਟਰੈਕ' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nalezë \t ਖੋਜ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EnlightenmentName \t ਗਿਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Westrzódnô knąpa: \t ਮੱਧ ਬਟਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë apliakcëjã znowa@ info: tooltip \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Paùza::% 1 \t ਵਿਰਾਮ::% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztabilné farwë \t ਗੂੜੇ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Banerë ë òbrôzcziScreen saver category \t ਬੈਨਰ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je nalazłi wtëkôcz dekòracëji òknów. \t ਕੋਈ ਝਰੋਖਾ ਸਜਾਵਟੀ ਪਲੱਗਇਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobëjë nowi wëzdrzatk... \t ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłożenié@ title: menu \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Sarajewò \t ਯੂਰਪ/ ਸਾਰਰਜੀਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez òbrócënkù \t ਘੁੰਮਾਉਣਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1:% 2, zrobioné przez% 3 \t ਯੂਜ਼ਰ% 3 ਵਲੋਂ% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "strzédnyhigh priority \t ਮੱਧਮhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Wiedeń \t ਯੂਰਪ/ ਵੀਆਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & HTML... \t & HTML ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwãczi programów \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trzë tidzénie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BirmańscziName \t ਬੁਰਮੀਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ùspionéprocess status \t ਸਪੀਲprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk nie je przëstãpny. \t ਕੋਈ ਝਲਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta wszëtczich wspiérónëch kluczy pòdôwków meta. \t ਸਭ ਸਹਾਇਕ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਕੀ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas: \t ਟਾਈਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਫਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj ë & grôj \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਅਤੇ ਚਲਾਓ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Caps Lock je terô wëłączonô. \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë XMPPComment \t XMPP ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sufiksë - ise ë bez akcentówdictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਵਰdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਬਾਈਨਰੀ ਯੂਨਿਟ ਵੇਖੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstrowë Turks ë CaicosName \t ਤੁਰਕਸ ਤੇ ਕਾਇਕੋਸ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnik, do chtërnégò słëchô òbrôzk. \t ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miemiecczi \t ਜਰਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਦਿੱਖ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_V)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë nowé témë. \t ਨਵੇਂ ਸਰੂਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk \t ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié twòji nôlepszi starnë Magnatune... \t Magnatune. com ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Definicëje kònfigùracëji \t ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wprowadzë lëczbã rézów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. \t ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, Full Bleed, ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni & ikònë òknów w bąbelkach \t ਸੁਰਖੀ ਬੁਲਬਲੇ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 - Zatrzëmóny% 2 \t % 1 - ਰੁਕਿਆ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë & kôrtë pò najachaniu na nie mëszą: \t ਹੋਵਰ ਮੁਤਾਬਕ ਟੈਬਾਂ ਬਦਲੋ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladowóny skrip kònfigùracëji pòstrzédnika je zmiłkòwiName \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਗਲਤ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc wëmianë:% 1 /% 2œPamiãc wëmianë:% 1œ% 1 \t ਸਵੈਪ:% 1 /% 2œਸਵੈਪ:% 1œ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Architektura \t ਮਸ਼ੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stolemny \t ਵਿਰਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hyper \t ਹਾਇਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dôj znowa \t ਮੁੜ ਵੰਡੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwô programa robiacô w spódkù załôma sã. Proszã spróbòwac znowa.% 1 \t ਸਿਸਟਮ ਬੈਕਐਡ ਮਰ ਗਿਆ । ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta programów òbsłëgùjącëch ùżëwónëch przez Phonon. Pòsobnica tuwò òdpòwiadô ti, w jaczi Phonon bãdze ji brëkòwôł. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਫੋਨੋਨ ਬੈਕਐਂਡ ਦੀ ਲਿਸਟ ਮਿਲੀ ਹੈ । ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀ ਲੜੀ ਇਹ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਫੋਨੋਨ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣੇਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrój papióru \t ਸਫ਼ਾ Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże rëmnąc programë: to systemòwô programa ë blós sprôwnik systemë mòże jã rëmnąc. \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ । ਪਰੋਗਰਾਮ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਹੀ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëczk \t ਟਰੈਕ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pò dëtkach \t ਪੈਸੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਬਾਅਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wladënk lopka: \t ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਫਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédné nôrzãdze JackaName \t ਜੈਕ ਮਾਸਟਰਿੰਗ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitór brëkùnkù cwiardi platëName \t ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s \t ਲਿਖਣ ਲਈ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BurundiName \t ਬੁਰੁਨਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "z KomiName \t ਕੋਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalnô miara lopka: @ option: check \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 1999- 2002 Ùsôdzcë KDE \t (c) 1999- 2002 KDE ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew dzejaniów \t ਟਾਸਕਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaladowóny mòduł kònfigùracëji. NAME OF TRANSLATORS \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਡ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1: logòwanié TTY... location (TTY or X display) \t % 1: TTY ਲਾਗਇਨ... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item: inmenu all columns \t ਕਾਲਮ@ item: inmenu all columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże òtemknąc lopka% 1. \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t ਚੁਣੇ ਬਫ਼ਰ ਨੂੰ ਚੇਪੋbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Latin Extended- B \t ਲੈਟਿਨ ਵਾਧੂ- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączeni brëkòwnicë \t ਛੱਡੇ ਗਏ ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zastãpi wszëtczé \t ਸਭ ਤਬਦੀਲ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੇਠਲੀ ਨਾਲ ਮਰਜ਼ ਕਰੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IranName \t ਈਰਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmniãcé lopków \t ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpùtr \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਖਿਡਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòbierzë òbrôzk... \t ਚਿੱਤਰ ਲਵੋ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (3) QShortcut \t ਚਲਾਓ (3) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t ਪੋਹIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi katalog \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ਉਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hotbot - szëkôrz starnów WWWQuery \t ਹੋਟਬੋਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje artistë \t ਕਲਾਕਾਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi wëzdrzatk Kate (nowé òkno z tima sómëma dokùmentama). \t ਇੱਕ ਕੇਟ ਝਲਕ ਬਣਾਓ (ਇਸੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਸਟ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Iracczi DinarName \t ਈਰਾਕੀ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dostónô zmiłkòwą òdpòwiesc SMTP (% 1). \t ਗਲਤ SMTP ਜਵਾਬ (% 1) ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò robòce aplikacëjówComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਬ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ceniëjë \t ਸ਼ੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Date Modified \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਕਾਇਵ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jednostarnowi \t ਇੱਕ ਪਾਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic jak wiele wirtualnych pùltów chcesz w KDE. \t ਆਪਣੇ KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò włączonëch ùrządzeniachName \t ਅਟੈਂਚ ਹੋਏ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs DvbName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 The KFM/ Konqueror Developers \t (c) 1998- 2000, 2003 KFM/ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਡੀਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Cancun \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਾਨਕੂਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdul kònfigùracëji KDE hotkeys \t KDE ਹਾਟ- ਕੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt/ Lopk \t ਫੋਂਟ/ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kôrta 1 \t ਟੈਬ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëstãpné ekranë \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਕਰੀਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LëchiThe quality of music \t ਖਰਾਬThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-blending \t ਲੀਨੀਅਰ(_L)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GambijôName \t ਗੈਂਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "34MB dodóné \t 34MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpresëjô RLE \t ਚੱਲਣ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Andorrańsczi FrankName \t ਐਂਡੋਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô MTPComment \t MTP ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WëskrzëniTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t ਡਿਸਪਲੇਅTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cézersczi \t ਇੰਪਿਅਰਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje% 1. Wëbiérzë jiną metodã ùdowierzaniô.% 2 \t ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਢੰਗ ਵਰਤੋਂ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 7 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 7 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W programie pòkôża sã fela, jakô mògła doprowôdzëc do problemówName \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ(_a)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós pierszô \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùkłôdanié pasjansa \t ਕੇ- ਪੇਟੀਸ ਹੱਲਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menedżer témów emòtikónkówComment \t ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë jakno swòją sesëjãNAME OF TRANSLATORS \t ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô artisticznô robòta \t ਨਵੀਂ ਕਲਾਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł òbsłëdżi Smartcard w KDE \t KDE ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czôrny \t ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiania tekstu... \t ਪਾਠ ਬਦਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwòlë programie w systemòwim zabiérnikù na zmianã zôczątkòwëch nastôwów \t ਟਰੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk dlô chtërnegò chcesz ùsôdzëc indeks. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcwierdzë zamkniãcé \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Elektriszowé òczëGenericName \t ਇਲੈਕਟੋਰਿਕ ਅੱਖਾਂGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwné wëmòdżi * \t ਹੋਰ ਲੋੜਾਂ *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże nalezc wtëkôcza dlô% 1 ò mionie% 2. \t % 1 ਲਈ% 2 ਨਾਂ ਦੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KhordadTir long \t ਖੋਰਡTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ - ਈਸਲਾ ਏਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MatematikaName \t ਗਣਿਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਵਰਟੀਕਲ ਝਟਕੋ(_V):image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alfabétno \t ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny tekst \t ਚੁਣਿਆ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt do ùżëcô na pùlce \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegnë \t ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono programë \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdrãczniczi aplikacëjówName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੈਨੂਅਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst lënka na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਲਿੰਕ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba... @ label \t ਖੋਜ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "15 sek. \t 15 ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje \t ਚੋਣ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W tim òknie mòże òbaczëc wëzdrzatk biéżnô wëbrónégò sztélu, bez mùszu wzãcô gò do całégò òkrãżégò. \t ਇਹ ਏਰੀਆ ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੇ ਸਟਾਈਥ ਦੀ ਝਲਕ ਬਿਨਾਂ ਪੂਰੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menedżer òknów \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GnotskiGenericName \t ਗਨੋਟਸਕੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zélnik \t ਅਗਸਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô PPD \t PPD ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkłosc \t ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matteo Merli \t ਮੱਟੀਉ ਮਿਰਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni biéżny rok \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen brëkòwnik je z nieznóny przëczënë nie rozpòznóny. \t ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਕੁਝ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie pòkazëjë pòlétu zrëszanegò w òknieTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾ ਵੇਖਾਓTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wspiéróné protokòłëName \t ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë \t ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je wôżné \t ਖਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòje@ item: intable custom bug report number description \t ਕਸਟਮ@ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W zwadze@ item:: intable \t ਅਪਵਾਦ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni całowną stegnã aktiwnegò dokùmnetu w titlowi listwie \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਪੂਰਾ ਮਾਰਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(jesz nie je klôr) \t (ਹਾਲੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "audio type like mp3 or whatever \t ਨਾਂ (CD- ਪਾਠ) audio type like mp3 or whatever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "dataEngine () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment \t dataEngine () ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé załóżczi \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 7. 0 na Win XP) Name \t UADescription (ਵਿੰਡੋ XP ਉੱਤੇ IE 7. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Witôj w Plasmoidze Nadczidków! Wpiszë swòje nadczidczi tuwò... \t ਨੋਟਿਸ ਪਲਾਜਮੋਡ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਆਪਣੇ ਨੋਟ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiedzô \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje miona hòsta \t ਕੋਈ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwiający mòduł: \t ਦੇਖਭਾਲ ਅਧੀਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë <, < =,:, > = ë >. Name \t <, < =,:, > = ਤੇ > ਵਰਤੋਂ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór aktualny wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopòwiescë:% 1@ info unknown application \t ਟਿੱਪਣੀਆਂ:% 1unknown application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chòrwackô KùnaName \t ਕਰੋਆਟਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas serwera: \t ਸਮਾਂ ਸਰਵਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje przełączaniô \t ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô awansowónëch òptacëji sprôwianiô òknamaName \t ਤਕਨੀਕੀ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਫੀਚਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WindowMaker (3 klawisze zjinaczi) Name \t WindowMaker (3 ਸੋਧ ਸਵਿੱਚਾਂ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanalëchannels-action \t ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ(_N)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądónô pòzycëjô y w pikselach \t ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੀ y ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t ਵਿਰਾਮCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò włączëc, nót je włączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz włączëc ne wszëtczé fòntë? \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਫਾਇਲ 'ਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਫੋਂਟ ਹਨ, ਇਹ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਸਭ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਣਗੇ । ਪਰਭਾਵਿਤ ਫੋਂਟ ਹਨ:% 1 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੋਂਟ ਯੋਗ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "OnlineComment \t ਆਨਲਾਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela JavaScript \t ਜਾਵਾ ਸਕਰਿਪਟ ਗਲਤੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To samò Môłô gra ò kamach ë jak jich sã pòzbëc \t ਸੇਮ- ਖੇਡ ਗੇਂਦਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਖਹਿੜਾ ਛਡਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Słowôrz Szpańsczi Akademijë (RAE) Query \t ਸਪੇਨੀ ਐਕਡਮੀ ਦਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni w menu 'Rëmôj' (fùnkcëjô z pòminiãcem kòsza) \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਟਾਉਣ ਲਈ 'ਹਟਾਓ' ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wòlnoprzëstãpny katalog programów FSF/ UNESCOQuery \t FSF/ UNESCO ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SkalowaniéComment \t ਸਕੇਲ ਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1200 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przenôlégô do & brëkòwnika: \t ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਯੂਜ਼ਰ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersjô \t ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëczba rézów tekstu \t ਟੈਕਸਟ- ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualizëjë \t ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t ਨਾਂEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô systemë \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Startëjë sztëczk \t ਗੀਤ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk ju je \t ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Znowi \t ਰੀਜਿਊਮ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cherokee \t ਚੀਰੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùlgarskô Lewa A/ 99Name \t ਬੁਲਗਾਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni archiwùm jakno katalogoption: check \t ਅਕਾਇਵ ਫੋਲਡਰ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Komòrë \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਕੰਮੋਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrt karna... \t ਗਰੁੱਪ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2007 Matthew Woehlke \t (c) ੨੦੦੭ Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô wëbrónegò interfejsa \t ਚੁਣੀ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslné nastôwë \t ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni lopkStart a new game of a different type \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲ਼ਈ ਫਾਇਲStart a new game of a different type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëbierzë dôwanié... Replay the current deal from the start \t ਖੇਡ ਚੁਣੋ( C)... Replay the current deal from the start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Pangnirtung \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪਿਨਗਨੀਰਟੂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MadagaskarName \t ਮੈਡਾਗਾਸਕਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przestôwnik ùstôwów klawiaturów KDE \t KDE ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸਵਿੱਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ਖੋIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno zdżinié \t ਵਿੰਡੋ ਗੁਆਚੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa demona '% 1' skùńcza sã z felą. \t ਡੈਮਨ ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësélnô adresa - 2 5/ 16 x 4 \" \t ਭੇਜਣ ਸਿਰਨਾਵਾਂ - 2 5/ 16 x 4 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਭਾਗ(_o)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmienioné miono sesëji \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "- 45 gradusów \t - 45 ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nakłôdka Amaroka na twòją serwerã Ampache. \t ਤੁਹਾਡੇ ਅਮਪਾਂਚੇ ਸਰਵਰ ਲਈ ਅਮਰੋਕ ਫਰੰਟਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni, jeżlë nót, ekstra ùchwëtë miarë \t ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਾਧੂ ਸਾਈਜ਼ ਗਰਿੱਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "pòlitika cpuNote this is a KRunner keyword \t cpu ਪਾਲਸੀNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë òkrãże \t ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë direktny przistãp do diskù@ info: shell \t ਰਲਵੀਂ ਡਿਸਕ ਪਹੁੰਚ ਅਯੋਗ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "czas òperacëji PTY ju zlecôł \t PTY ਕਾਰਵਾਈ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë òbsłużënk JavaScript \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਗਲੋਬਲੀ ਯੋਗ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòżesz wësłac rapòrtu ò ti felë, bò apliakcëjô ni wspierô adresë rapòrtowaniô felów. @ label \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗਲਤੀ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਐਡਰੈੱਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਂਦੀ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrtë Mime \t ਮਾਈਮ ਟਾਈਪਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਸਪੈਲ ਚੈਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpònent do przezeraniô lopków HTMLName \t ਸ਼ਾਮਲ HTML ਵੇਖਣਯੋਗ ਹਿੱਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkrok:% 1% \t ਤਰੱਕੀ:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitorowanié USBNAME OF TRANSLATORS \t USB ਬੱਸ ਲਈ ਲਾਇਵ ਨਿਗਰਾਨੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë & rok \t ਸਾਲ ਵੇਖੋ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wicy... \t ਹੋਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa mrzéżczi: \t ਗਰਿੱਡ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni katalog \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bernhard Rosenkraenzer \t ਬੀਰਹਾਡ ਰੋਸੀਕਰਾਨੀਜ਼ੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwóné do wëskrzënianiô tekstu kòl ikònów w listwie nôrzãdzów. \t ਟੂਲਬਾਰ ਆਈਕਾਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 zrëszonô \t % 1 ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapisanô pasjanasa je nieznónegò ôrtu! \t ਤੁਸੀਂ ਅਣਜਾਣੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਖੇਡ ਸੰਭਾਲੀ ਹੈ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To jesz nie dô kataloga òbrôzu '% 1'. Chcesz gò ùsôdzëc? \t ਚਿੱਤਰ ਫੋਲਡਰ '% 1' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ K3b ਇਹ ਬਣਾਏ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sprôwdzë kòd kartë z prezentã \t ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਕੋਡ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lińcuch certifikatu je za dłudżiSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(6) GrëName \t (6) ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł kònfigùracëji sztélu KDE \t KDE ਸਟਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszony pòlét diff nie darzëł sã. Ùgwësni sã, czë pòlét diff( 1) je winstalowóny ë że nachôdô sã na stegnie òznaczony zmienną PATH. \t ਅੰਤਰ (diff) ਕਮਾਂਡ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ । ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ diff( 1) ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰਗ (PATH) 'ਚ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Albùmë artistë \t ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Projektë \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gróné grë: \t ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk% 1 felëje, abò nie je czëtny, òprzestanié. \t ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਪੜਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpònent szëkbë \t ਭਾਗ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Republika DominikanëName \t ਡੋਮਾਨੀਕਾ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lokalizacëjô sparłaczonô ze skrodzëną. Mòżlëwé je ùżëcé dowólnegòbezzmiłkòwegò URL, na przëmiôr% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Knąpa kòl edicejnegò pòla zezwôlô wëbrac pasowny URL. \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਐਂਟਰੀ ਹੈ । ਇੱਕ ਢੁੱਕਵਾਂ URL ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable ਟੈਕਸਟ ਸੋਧ ਬਕਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਢੁੱਕਵਾਂ URL ਵੀ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô ùniwersalnych zôpisownych mediówName \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਭੰਡਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Sztél interfejsa: \t GUI ਸਟਾਈਲ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙrządzeniéName \t ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "gòd \t ਦਾ ਦਸੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkòsc czëtaniôName \t ਪੜ੍ਹਨ ਸਪੀਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "VendaName \t ਵਾਂਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisze & zjinaczi \t ਸੋਧਕ ਸਵਿੱਚਾਂ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùdujë & indeks szëkbë... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ( I)... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & Mozilla... \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnotë Jinterneta \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰਵਿਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdjimk \t ਤਸਵੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Asuncion \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਸਨਸੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "300 DPI farwa \t 300 DPI ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema lopków blós dlô czëtaniô \t ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara lopka' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W réze pòlétów pòdóny je lopk. Drëkòwanié ze sztandardowégò wińdzeniô bãdze wëłączoné. \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, STDIN ਤੋਂ ਛਪਾਈ ਅਯੋਗ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do zamkniãcô biéżnegò dokùmentu \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérné \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika( Safari 3. 2 na MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X ਉੱਤੇ Safari 1. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Radikalë Yi \t ਯੀ ਰੈਡੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Wëbróné lopczi \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Startowi katalog dlô nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu \t ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਟਰਮੀਨਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਰਕਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrój dzejania: \t ਘਟਨਾ ਸਰੋਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bangladeskô TakaName \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਟਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë numer dôwaniô kartów (numrë dlô pasjansë FreeCell są òpisóné w FAQ dlô FreeCell): \t ਇੱਕ ਖੇਡ ਅੰਕ ਦਿਓ (ਮੁਕਤ ਥਾਂ ਉਸਤਰਾਂ ਹੀ ਵੰਡੀ ਜਾਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤਰਾਂ ਮੁਕਤ- ਥਾਂ ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédnô grëpa \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpiekùn \t ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zmieni profil \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Solid - serwer interfejsu brëkòwnikaComment \t ਸਾਲਡ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże zamòntowac diskù. Hide a device \t ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। Hide a device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwi miono \t ਨਾਂ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EgiptName \t ਮਿਸਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza zjiaczi òsta deaktiwòwónôComment \t ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚ ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ehud \t ਵੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਟੈਕਬੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਸੈਸ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk analogòwégò zédżera \t ਐਨਾਲਾਗ ਘੜੀ ਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Zapòroże \t ਯੂਰਪ/ ਜਾਪੋਰਪੋਜ਼ਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nierozpòznóny protokół enkripcëji WPA '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WPA ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wòlny plac w katalogù: \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: tab \t ਸਧਾਰਨ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Naùczë sã alfabétuComment \t ਅੱਖਰ ਸਿੱਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt MIME \t ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BataliónGenericName \t ਬਾਟਾਲੀਓਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IslandzcziName \t ਆਇਸਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëgładzóné fòntë \t ਸਮੂਥ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "# ùsôdzoné przez KDE,% 1 # # Jeżlë nié chcesz, żebë KDE nôdpisało nastôwë GTK, wëbierzë # Wëzdrzatk ë témë - > Farwë w Centróm Kòntrolë ë wëłączë òpacëjã # \"Dopasëjë farwë dlô programów z bùtna KDE\" # # \t # KDE% 1 ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਇਆ # # ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ KDE ਨੂੰ ਆਪਣੀ GTK ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ # ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖ - > ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਅਤੇ ਬਕਸਾ # \"ਨਾ- KDE4 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਰੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਨਾ ਚੁਣੋ # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik dokùmentówGenericName \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùlt% 1: \t ਡੈਸਕਟਾਪ% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GraName \t ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk: \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tag \t ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj & zwãk \t ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rozwinie \t ਅਣ- ਸ਼ੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcësnié \t ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë sprôwdzanié pisënkù... \t ਸਪੈੱਲ- ਚੈੱਕਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòncentratora \t ਹੱਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lubòtny sztëczk:% 1 \t ਲਵ ਕੀਤੇ ਟਰੈਕ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùsterëpatterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਮੇਨੂpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ramadan \t ਰਾਮਦਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdznaczë element@ info: tooltip \t ਆਈਟਮ ਅਣ- ਚੁਣੀ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skrodzëna do włączaniô/ wëłączaniô dzejaniów tacnika \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Jinszé òptacëje \t ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dialogòwô kastka pùrgôcza, doprowôdzô wëbiérk nazôd \t ਸਲਾਈਡਰ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ, ਚੁਣੇ ਮੁੱਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na ekran 6 \t ਸਕਰੀਨ 6 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże przerobic szëkónegò lopka pòmòcë:% 1 \t ਲੋੜੀਦੀ ਮੱਦਦ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céch dëtków: \t ਮੁਦਰਾ ਸਿੰਬਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùnktacëjô: \t ਅੰਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë pòlét, jaczi zrëszë demona ksysguard na wëbrónym do mònitorowaniô kòmpùtrze. \t ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਸਟ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਤੇ ksysguard ਚਲਾਏਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù... @ action: inmenu Tools \t ਵੇਖੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô miniaturczi òknów w nórcekù ekranuName \t ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨੇ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Edukacjowé aplikacëjeComment \t ਸਿੱਖਿਅਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënié kachle \t ਟਾਇਲ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono kòmpùtra na jaczim robi na aplikacëjô \t ਹੋਸਟ- ਨਾਂ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਟੂਲ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Wspiarcé: amarok@ kde. org (Datum wersëji:% 1) \t IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr ਸੁਝਾਅ: amarok@ kde. org (ਬਿਲਡ ਮਿਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë detale... \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Generowanié indeksa \t ਇੰਡੈਕਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje w ti sekcëji zezwôlają zmienic òbrócënk Twòjegò ekranu. \t ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਘੁੰਮਾਓ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "adresë są ju brëkòwóneSocket error code AlreadyBound \t ਐਡਰੈੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "11MB dodóné \t 11MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "removeData () mùszi miec ni mni jakno dwa argumentë (miona zdroju ë klucza) \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Myanmar \t ਮਿਆਂਮਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë aktualnegò pòłozenia@ action: button \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋਂ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj ùstawë. \t ਇਹ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë témë z archiwùm jaczé môsz môlowò \t ਇੱਕ ਥੀਮ ਅਕਾਇਵ ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੋਕਲੀ ਹੈ, ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewô (90 gradów) \t ਖੱਬੇ (90 ਡਿਗਰੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ...ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Keywords \t ਸਮਾਜਿਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖੋKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GenericName \t ਕਨਟੁਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédnika pòdle zmiennëch \t ਤਬਦੀਲੀਯੋਗ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnik@ title: group user face assignments \t ਯੂਜ਼ਰ@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Libańsczi FùntName \t ਲਿਬਨਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjo FetchmailaGenericName \t ਫਿੱਚਮੇਲਸੰਰਚਨਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbôczë abò mòdifikùjë wëdowiédzã ò kùszkù \t ਕੂਕੀਜ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TeluguName \t ਤੇਲਗੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik USB \t KDE USB ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô felaQFileDialog \t ਅਣਜਾਣQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnome LinijeName \t ਜੀ- ਲਾਈਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਉਭਾਰੋ(_G)...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d \t userid %d ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracjô \t ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "w aplikacëji òpiarti na zamkłoscë URL \t URL ਦੇ ਭਾਗ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "awesomeComment \t ਬੇਨਜ਼ੀਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wertikalné przesëniãcé \t ਵਰਟੀਕਲ ਆਫਸੈੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zmienic miona lopka% 1. \t ਫਾਇਲ% 1 ਦਾ ਨਾਂ- ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùnk bòdżi sztélów \t stylesheet ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KalãdôrzNAME OF TRANSLATORS \t ਕੈਲੰਡਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Denver \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਡੀਨਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny: \t ਮੁੱਖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਰੂਲਰ ਵੇਖੋ(_u)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowô fela: zmiłkòwô wôrtnota zwróconô z PasswdProcess:: checkCurrent. \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: PasswdProcess:: checkCurrent ਤੋਂ ਗਲਤ ਜਵਾਬ ਆਇਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã \t ਨਵਾਂ ਈਮੋਸ਼ਨ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós zapisënk \t ਕੇਵਲ ਲਿਖਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dialodżi: \t ਡਾਈਲਾਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik systemòwëch dniownikówName \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë sesëjã \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Graf 3D \t 3D ਗਰਾਫ਼( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wedle ôrtuSort icons \t ਟਾਈਪ ਨਾਲSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Akceptëjë@ action: button \t ਮਨਜ਼ੂਰ( A) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "7MB dodóné \t 7MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(_d)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwé UID \t ਸਿਸਟਮ UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum ë czas:% 1 \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "24 - 31 MB RAM \t 24 - 31 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: window \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t ਚਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 (Dzélama) \t % 1 (ਅਧੂਰੇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "palette-editor-action \t ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਰੰਗpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitór systemëName \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Konfigùracëjô pòwiązaniów lopkówName \t ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Achtnij biéżny sztëczkTitle, as in: the title of this item \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੋਕੋ: ਬੰਦTitle, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 (aùto) Automatic refresh rate configuration \t % 1 (ਆਟੋ) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbaczë grafikòwą reprezentacëjã Phonon GStreamer Pipeline \t ਫੋਨੋਨ ਜੀਸਟੀਰਮਰ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਲਈ ਗਰਾਫੀਕਲ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów: \t ਪਲੱਗਇਨ ਪਾਲਸੀ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela Czasu/ Datuma \t ਮਿਤੀ/ ਟਾਈਮ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żdôj na menadżera òknów, zgòdnegò z WM_ NET \t ਕੰਪਟੇਬਲ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ WM_ NET ਦੀ ਉਡੀਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WordReference. com: anielsczi - > szpańscziQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੇਨੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rechòwanié nie darzëło sã \t ਗਿਣਤੀ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk: @ title: window \t ਵੇਰਵਾ: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrt karna \t ਗਰੁੱਪ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë minimaną wôrtnotã alarmù. \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਈ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Charles Samuels \t ਚਾਰਲਿਸ ਸਾਮਉਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farsi (persczi) Name \t ਫਾਰਸੀ (ਪਰਸ਼ੀਆਈ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu entry \t ਅੱਗੇ( N) @ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "quick-mask-action \t ਤੁਰੰਤ ਮਾਸਕ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰੋquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzejanié ekspòrtu \t ਐਕਸ਼ਨ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëstëje òptacëje zawiészeniô systemë (np. ùspiénié, hibernacëjô) ë pòzwôlô na jich aktiwacëjã \t ਸਿਸਟਮ ਸਸਪੈਂਡ (ਜਿਵੇਂ ਸਲੀਪ, ਹਾਈਬਰਨੇਟ) ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦਿਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj dzél zakrãcenia, bë przerwac no nieskùńczoné dzejanié, a pòzdze znowi próbã. \t ਲੂਪ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਕਰ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਗ ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë CD- Text \t CD- Text ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lédżi \t ਲੇਅਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filter mùstra \t ਪੈਟਰਨ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia: \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Logò: \t ਲੋਗੋ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filtrowanié% 1... \t % 1 ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਹਰੇਕ ਚੀਜ਼ ਚੁਣੋselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni do edicëji jinstniejący dokùment \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੋਧ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawë kòlekcëji \t ਭੰਡਾਰ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëmùszë pò limice czasu \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਬਾਅਦ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Jinszé òptacëje \t ਚੋਣਾਂ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac mòdel klawiaturë. Nen nastôw nie zanôlegô òd Twòjégò ùstôwù klawiaturë ë tikô sã mòdelowi \"hardwôrë\", np. ôrtu na jaczi Twòjô klawiatura je zrobionô. Nowòczasny klawiaturë zwëkòwò mają dwa dodôwné klawisze ë zwóné są mòdelama \"104- klawiszowima\", co gwës mdze tim co chcesz, czej nie wiész jaczi ôrt klawiaturë môsz. \t ਏਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਮਾਡਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ \"ਜੰਤਰ\" ਮਾਡਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਨਵੇਂ ਕੀ- ਬੋਰਡ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਨਾਲ ਆਉਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵੱਧ ਸਵਿੱਚਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ \"104- ਸਵਿੱਚ\" ਮਾਡਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋਗੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nisczi prioritet \t ਘੱਟ ਪਰਾਇਰਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MalajalamscziName \t ਮਲਿਆਲਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół% 1 nie je systemą lopków \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਇੱਕ ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawi- Aux \t ਸੱਜਾ- ਐਕਜਿਲਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QIODevice \t ਇੰਝ ਦੀ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitor baterëjiComment \t ਬੈਟਰੀ ਮਾਨੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CopniãcéQShortcut \t ਪਿੱਛੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ŁotewscziName \t ਲਟਵੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਰਕਸਪੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Monakò \t ਯੂਰਪ/ ਮੋਨਾਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Sprôwdzë: \t ਜਾਂਚ( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë lëstwã przewijaniô \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë domëslnegò menadżera òczén KDE (KWin) \t ਡਿਫਾਲਟ KDE ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤੋਂ (KWin) (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradients-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਬਣਾਓgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni & zédżer \t ਘੜੀ ਵੇਖਾਓ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôj mie òstrzegã \t ਮੈਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: tab \t ਮਾਹਰ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë kòdowaniô wëbrónegò jãzëka \t ਭਾਸ਼ਾ ਇਕੋਡਿੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzenia \t ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je nalazłi pòdóny drëkër ani domëszlny drëkër. \t ਦਿੱਤਾ ਪਰਿੰਟਰ ਜਾਂ ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wlepi \t ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਨ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëlepiony \t ਸਟਿੱਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t ਮਾਰEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wladëjë skript@ item: inmenu \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋਡ ਕਰੋ( L) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradients-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni URLQShortcut \t URL ਖੋਲ੍ਹੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëwrócë \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rok \t ਸਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LewiA button on a Remote Control \t ਖੱਬੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-options-action \t ...ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਸੋਧ(_d)tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlitika przełączaniô \t ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Do wësłowù \t ਸਮੀਕਰਨ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zrëszë \t ਸ਼ੁਰੂ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże ùsôdzëc òbiektu \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਫਾਇਲ \"% 1\" ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na & pùlt \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Plik '% 1' nie mógł òstac òtemkłi, to nie je zwëczajny lopk, to katalog. \t ਫਾਇਲ '% 1' ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਆਮ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë \t ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BahrajnName \t ਬਹਿਰੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualny òpiekùn \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sesëje \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë miniaturkã dlô biéżnégò òkna@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t ਮੌਜੂਦ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਬਦਲੋ । @ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mono Jack \t ਮੋਨੋ- ਜੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klasikòwômusic genre \t ਕਲਾਸਿਕmusic genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Doprowôdzë nazôd do domëszlnégò \t ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਰੀ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na sesëjaAuthorization scope \t ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨAuthorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozdzélnota, ôrt medium \t ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ, ਮੀਡਿਆ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdłączoné z \t ਤੋਂ ਖੋਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wedle miarë \t ਸਾਇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë òriginalny lopk \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë platã DVD z pòdôwkama z pòmòcą K3b... Name \t K3b ਨਾਲ ਡਾਟਾ DVD ਬਣਾਓ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwery, skriptë starnów \t ਸਰਵਰ, ਪੇਜ਼ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Geert Jansen \t ਗੀਰਟ ਜਾਨਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "na familëjô nié mô wspiarcô dlô negò ôrtu serwera \t ਲੋੜੀਦੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਇਹ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë nową & sesëjã \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਸੰਖੇਪ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listëw & nôrzãdzów: \t ਟੂਲਬਾਰ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nie je \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Panj shanbe \t ਪੰਜ ਸ਼ਾਨਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "ink-blob-type \t ਵਰਗink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Lord_ Howe \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਲੋਰਡ ਹੋਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cwiczenczi z kawelkòwaniôName \t ਭਿੰਨਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodóné wspiarcé NTP \t NTP ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëznôwanié ùdowiérzaniô dlô akcëji% 1 wëmôgô wicy wëdowiédzë \t % 1 ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiedno \t ਹਮੇਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(felëje) \t (ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alex Zepeda \t ਐਕਿਸ ਜੀਪੀਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baterëje \t ਬੈਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë kawlowi wëgaszôcz ekranu \t ਇੱਕ ਰਲਵਾਂ KDE ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Menedżera wëskrzënianiô GNOME \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosté społãczenié z & Internetã \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë wëdowiédzã ë zamkni@ info \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LOPK ÒTEMKŁI \t ਫਾਇਲ ਖੁੱਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 3 \t ਟਰੇ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa '% 1' zakùńcza dzejanié w stónie% 2. \t ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਹਾਲਤ% 2 ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jaką aplikacëjã terminala ùżëc \t ਕਿਹੜਾ ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BiéżnyDefault color scheme \t ਮੌਜੂਦਾDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë wczasniészi pòdwëzdrzatk. \t ਪਿਛਲੇ ਵੰਡੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë ë pòłączë \t ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie òstała nalazłô niżódnô mòżnota dofùlowaniôName \t ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóné słowò: \t ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Impòrtëjë... \t ਇੰਪੋਰਟ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba w sécë \t ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Translator KDE dlô XML \t XML ਲਈ KDE ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalazłé programë \t ਖੋਜੇ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë lëczbë \t ਗਿਣਤੀ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni menadżerã lopków \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t Wcpotd ਦੇਣ ਵਾਲੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਚੈਨਲ ਨਾਂ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਸੋਧੋchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer & diskù: \t ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Wilno \t ਯੂਰਪ/ ਵੀਲਨੀਅਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrt Kwrite do KParts \t KWrite ਪੋਰਟ KParts ਤੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 z% 2 \t % 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi katalog... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t ਐਲ.ਟੀ.ਐਸ.ਪੀ( Linux Terminal Server Project) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t ਡਰਾਇਵਰ ਅੱਪਡੇਟ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zmòdifikòwóny \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Léga Nice We/ Wi:% 1 (% 2) \t I/ O ਨਾਈਸ ਲੈਵਲ:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżania Twòjegò ekranu mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë. \t ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਦਰ ਇਹ ਲਟਕਦੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùje suwôka bë zmienic głosnoc. Maksymalné pòłóżenié z lewi starnë to 0%, a z prawi% 1% \t ਇਹ ਸਲਾਇਡਰ ਨੂੰ ਵਾਲੀਅਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ । ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ 0% ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ% 1% ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże zatrzëmac ùsłëżnotë% 1 serwerë. Fela:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t ਸਰਵਿਸ% 1 ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ । ਗਲਤੀ:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "activityById wëmôgô id \t activityById ਲਈ id ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni dwa razë tuwò abë òtaksowac pòlét do zrëszeniô \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਡਬਲ- ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë pòdzérk lopka w òknie wëbierkù lopka. \t ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czë na gwës chcesz rëmną ''% 1 ''? \t ਕੀ ਤੁਸੀ '% 1' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Jinszé òptacëje \t ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t ਚੁਸਤ ਮਾਸਕundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jisc dali, nimò tegò, że katalog je pùsti? \t ਹਾਲਾਂਕਿ ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਕਿ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewò \t ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwinie òkno \t ਵਿੰਡੋ ਛਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslny element \t ਮੂਲ ਆਈਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Freshmeat - szëkôrz programówQuery \t ਤਾਜ਼ਾQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Roman \t ਰੋਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Miono/ katalogtab name: search by contents \t ਨਾਂ/ ਟਿਕਾਣਾ( L) tab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùment do indeksowaniô \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ %s ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dekòrowóné òkna \t ਸਜਾਵਟ ਕੀਤੇ ਵਿੰਡੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieniony profilComment \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t ਵਿੰਡੋ ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopòwiesc:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t ਟਿੱਪਣੀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë wëgaszôcz w tribie demòNAME OF TRANSLATORS \t ਡੈਮੋ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół% 1 \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nastôwi sztél interfejsu graficzny programë \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ GUI ਸਟਾਇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen lopk ni mòże òstac òtemkłi. Proszã sprôłdzë, czë nen lopk dô ë czë môsz dosc prawa przëstãpù do niegò. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪੜਨਯੋਗ ਹੈ । @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzédné@ option: radio Icon Size \t ਮੱਧਮ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kina z Papuji Nowi GwinejiName \t ਪਾਪੂਆ ਨਵਾਂ ਗੂਈਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "animation () mô miec jeden argùment \t animation () ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zakùńczëc aplikacëji% 1. Dobëtô fela:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t % 1 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । ਗਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟ:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëcygni \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Editëjë '% 1'... \t ਐਂਟਰੀ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòje lopcziName \t ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwãkòwé interfejsëName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi jaknò & tapétã \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwnik Twòji systemë zakôzôł zmianë òbrôzka brëkòwnika. \t ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela zrëszaniô programów robiących w spódkù. \t ਬੈਕਐਂਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na & pùlt \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwtórzë lëstã graniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਮੁੜ- ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni na tã knapã, abë rëmnąc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zortëjë alfabetno \t ਵਰਣਮਾਲਾ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô GPSComment \t ਭੂਗੋਲਿਕ- ਟਿਕਾਣਾ GPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nierozpòznónô metoda WEP '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WEP ਢੰਗ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrojowim lopkã je '% 1' \t '% 1' ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztoper \t ਟਾਈਮ ਅੰਤਰਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi URL% 1 \t ਕੁਰੂਪ URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Edicëjô wëdowiédzë CDDB dlô stegnë \t ਟਰੈਕ cddb ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਆਇਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosti drëkôrz fòntów \t ਸੈਂਪਲ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplikacëjô: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë kòmpùtr \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni na tã knapã, abë zapisac pòlitikã Javë do skòmpresowónegò lopka. lopk ò mionie java_ policy. tgz, bãdze zapisóny w wëbrónym katalogù. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਜਾਵਾ ਪਾਲਸੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜ਼ਿਪ ਫਾਇਲ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ । ਫਾਇਲ ਨਾਂ java_ policy. tgz, ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਥਾਂ ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(bez wôrtnotë) \t (ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kiritimati \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਕੀਰਮੀਸਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całowné przëstãpë \t ਕੁੱਲ ਅਸੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë pò domenach \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡਾਂ ਡੋਮੇਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ACT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënié niżi \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nick Roux \t ਨਿਕ ਰੂਉਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer wersëji \t ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono dóné bez brëkòwnika \t ਖਾਸ ਕੰਮ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Taksa: \t ਰੇਟਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpùtr/ Domena \t ਹੋਸਟ/ ਡੋਮੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòngòName \t ਕਾਂਗੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera. \t ਹੋਰ ਮੱਦਦ ਲਈ ਸਰਵਰ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-coloring \t HSV (ਘੜੀ-ਉਲਟ ਆਭਾ)(_c)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZmiłkòwéError message, access to a remote service failed. \t ਗਲਤ ਟੋਕਨ। Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AngòlaName \t ਅੰਗੋਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (Britijsczé) Name \t ਵੀਰਗੀਨ ਟਾਪੂ, ਬਰਤਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "80 MB \t 80 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "abò jinszé dzywné dozdrzóné rzeczë przed załómaniém. @ info/ rich \t ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਜੀਬ ਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵੇਖੀਆਂ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwikszanié pùltuName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkłosc rapòrtu@ action: button \t ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZachòwaniéComment \t ਰਵੱਈਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatnô lëstã dofùlowaniów \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੂਰਨ ਪੋਪਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów \t ਨਵੀਂ ਪਲੱਗਇਨ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Symbòle Tai Xuan Jing \t ਤਾਈ ਜੂਨ ਜਿਗ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JamendoComment \t ਜਾਮੀਂਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëslë emailã do... \t ... ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzélk LancelotaName \t ਲਾਂਚਕੋਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz dostôwac wëdowiédzã òd demona ksysguard dzejającégò na kòmpùtrze, z jaczim chcesz sã pòłączëc. \t ਇਹ ਚੁਣੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ksysguard ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਮਸ਼ੀਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾਇਟ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Audio CD \t ਆਡੀਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Historëjô CPU \t CPU ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntroléra procesu \t ਪਰੋਸੈਸ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rum Wé/ Wi \t I/ O- ਰੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë wszëtkò \t ਸਭ ਚੁਣੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj emòtikònã \t ਈਮੋਸ਼ਨ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela syntaksë: za môło argùmentów \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਲੋੜੀਦੇ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "V. 120 V. 24 rate ISDN \t V. 120 V. 24 ਦਰ ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny katalog@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "UrduName \t ਉਰਦੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miéwcama@ item: inlistbox Sort \t ਓਨਰ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladënk nowich ùsłëżnotów... @ title: tab Status Bar settings \t ਨਵੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ... @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blokùje ekranswitch user command \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt stałi miarë \t ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpòzytorowie \t ਸੰਗੀਤਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "VivisimoQuery \t ਵੀਵੀਸੀਮੋQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Karno \t ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwi serwis, ni mòże przeprowadzëc niżódny akcëji. \t ਗਲਤ (ਨਲ) ਸਰਵਿਸ, ਕੋਈ ਵੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wébiérk domëslnych kòmpònentów dlô wszelejaczich ùsłëżnotówName_BAR_standard desktop component \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਚੁਣੋName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk przistãpów:% 1 \t ਫਾਇਲ ਪਹੁੰਚ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë \t ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Download Image context menu item \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer faksa \t ਫੈਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਨ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôw ekranuComment \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna felë ramë \t ਫਰੇਮ ਗਲਤੀ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zôpadnô SaharaName \t ਦੱਖਣੀ ਸਹਾਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùstrë braila \t ਬਰਾਲੀ ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Linearny B \t ਰੇਖਿਕ B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô AudioCdComment \t ਆਡੀਓਸੀਡੀ ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dupleks \t ਡੁਪਲੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnëThe source url of a job \t ਇਸ ਆਈਟਮ ਲਈ ਭਾਅ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez felëSSL error \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DefendguinGenericName \t ਡੀਫੀਡਗੂਨਿGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dwaczérenkòwi \t ਦੋ- ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਜ਼ੂਮ ਇਨQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Se shanbe \t ਸੀ ਸ਼ਾਨਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Registrator ùzérôcza \t ਸੈਂਸਰ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TestName \t ਟੈਸਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëgenerowac indeks fùltekstowi szëkbë. \t ਪੂਰਾ- ਟੈਕਸਟ ਖੋਜ ਲਈ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wstawi \t ਸ਼ਾਮਿਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "palettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BiałoruscziName \t ਬੇਲਾਰੂਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalownik fòntówComment \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MyanmarName \t ਮਿਆਂਮਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni w menu \t ਮੇਨੂ 'ਚ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mauretańskô RupjaName \t ਮਾਉਰੀਟਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédné \t ਤਾਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieaktiwny tekst na alternatiwnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t ਬਦਲਵੀਂ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programòwi linuksowi Raid (md) \t ਲਿਨਕਸ ਸਾਫਟ ਰੇਡ (md)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdłączony \t ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô pòlitika Javë \t ਨਵੀਂ ਜਾਵਾ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "widgetById wëmôgô id \t widgetById ਲਈ id ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t ਇਹ ਦੋ ਪਾਸਿਓ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਡੀਵੀਡੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸਿਉ ਬੂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡੀਵੀਡੀ ਪਲਟੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòłowi przebieg farwë \t ਰੇਡੀਅਲ ਢਲਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi lënk NFSName \t ਨਵਾਂ NFS ਲਿੰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "nieznónô fela \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëją profile \t ਕੋਈ ਪਰੋਫਾਇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PùltComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info PO comment parsing \t ਫੇਜ਼: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AllTheWeb - tekstë, filmë, teledisczi, serwerë FTPQuery \t ਸਭ ਵੈਬ ਤੇਜ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céchùjë listew & chwëtu niżi òknów \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਫੜਨ ਪੱਟੀ ਬਣਾਓ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "stroke-method \t ਸਟਰੋਕ ਲਾਈਨstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sesëje@ action: inmenu Go \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sven Fischer \t ਸਵੀਨ ਫਿਸਚੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzenié \t ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "ink-blob-type \t ਚੱਕਰink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtcy artisce \t ਸਭ ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel \t ਟਾਈਟਲMovix File Type( ie. MPEG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NIeznóny pòrządk% 1 \t ਅਣਜਾਣ ਕ੍ਰਮ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wôrtnota \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Status:% 1 @ label: textbox bug report label and value \t ਹਾਲਤ:% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Apartny kòd instalownika \t ਅਸਲੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono wtëkôcza spódkù \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokòracëjë ceniów \t ਸਜਾਵਟ ਸ਼ੈਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Awasnowóné nastôwëGeneral Config \t ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk: \t ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NéderlandzkôName \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat \t ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni dopòwiescë \t ਟਿੱਪਣੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 2Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 2 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MacedońscziName \t ਮੈਕਡੋਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô:% 1 \t ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié. \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "brushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਤਾਜ਼ੇ ਕਰੋbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualnô maska wéńdzeniô zdarzeniów \t ਮੌਜੂਦਾ ਇੰਪੁੱਟ ਈਵੈਂਟ ਮਾਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੀਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie wëbrano sesëji \t ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blokòwanié sesëji dlô robòcy òbédë KDE \t KDE ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono programë@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Argùmentë pòlétu \t ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "instalëjë lopczi. desktop w katalogù < dir > NAME OF TRANSLATORS \t . desktop ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ < dir > ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédnié media \t ਪਿੱਛੇ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t ਉਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé ùzérôczë na ti bòdżi są aktalnioné z òtaksowóną tu czãstotlëwòtą. \t ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਸਭ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਦਰ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòrosc KDEName \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ KDE ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਪਿੱਛੇ ਪੇਜ਼QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë wôrtnotã '% 1' \t '% 1' ਮੁੱਲ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(3) PòdprogramëName \t (3) ਸਬ- ਰੂਟੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wspieróné sztandardë \t ਸਹਾਇਕ ਸਟੈਂਡਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë przë wòlnëch systemach, bë wëłączëc òbrôzczi spódkù. \t ਹੌਲੀ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਆਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਆਯੋਗ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menedżer dzejaniówComment \t ਟਾਸਕ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatné zrëszaniéComment \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Demóna dzejaniô weńdzenia \t ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨ ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch \t ਆਪਣੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 2. 0) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny aplet \t ਅਣਜਾਣ ਵਾਲਪੇਪਰA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Domena: \t ਡੋਮੇਨ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Gradientë \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Winstalowóné \t ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno dzejania \t ਐਕਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wësënie '% 1' \t '% 1' ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëwòłanié D- Bus nie darzëło sã \t DBUS ਕਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-action \t ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਹਟਾਓ(_D)dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na prawò \t ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòsz@ title: group General settings \t ਰੱਦੀ@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਇਹ ਮਾਰਗ ਹਟਾਓvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno \t ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môsz wëbróné òtemkniãcé pòstãpny sesëji pùltu w môl dostaniô nazôd biéżny. Biéżnô sesëjô òstanié zataconô a nowi ekran logòwaniô bãdze wëskrzëniony. Fùnkcjowi klawisza je przepisóny dlô kòżdi sesëji: F% 1 je zwëkòwò przepisóny do pierszi sesëji, F% 2 do drëdżi ë tak dali. Mòżesz przełączëwac sã midze sesjama wcëskając Ctrl, Alt ë apartny F- klawisza w tim samym czasu. Dodôwnie, panel KDE ë menu pùltu mają òptacëje przełączaniô midze sesëjama. \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੀਜਿਊਮ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਹੋਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ । ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ । ਇੱਕ F- ਸਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, F% 1 ਅਕਸਰ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ, F% 2 ਦੂਜੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਇਸਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ । ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਏਧਰ ਓਧਰ ਜਾਣ ਲਈ Ctrl, Alt ਅਤੇ ਢੁੱਕਵੀਂ F- ਸਵਿੱਚਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, KDE ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਏਧਰ ਓਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Galeona... \t ਗਲੀਓਨ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ( G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "drawable-action \t ਉਲਟ(_v)drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolr twòji hard- wôrë z rézë pòlétów \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie zezwôlôj na sparłãczenié ti programë w karna \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë elementë pasëjącé do mùstra: @ title: window \t ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "W_szëtczé lopczi \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filter: \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë wszëtczé wëłączoné fòntë w aktualnym karnie \t ਮੌਜੂਦਾ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਆਯੋਗ ਫੋਂਟ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno do wpisaniô parolë \t ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tamuz \t ਤਾਮੂਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nóterny plac na zgróné lopczi \t ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਬਦਲੋ(_Q)quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë brëkòwnika w òknie z prawi. Mô to cwëk, jeżlë kòmpùtr je ùżëwóny przez jedengò człowieka. \t ਪਹਿਲਾਂ- ਚੁਣਿਆ ਯੂਜ਼ਰ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਸੀ । ਇਸ ਵਰਤੋਂ, ਜੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਅਕਸਰ ਕਈ ਵਾਰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawdopòdobno pòkôza sã fela w protokòle abò niekòmpatibilnosc. \t ਇੱਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਨਾ- ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domôcy katalogComment \t ਘਰ ਫੋਲਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat wprowadzaniô czasu ë datumaName \t ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Regùlarny \t ਨਿਯਮਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bibliograficznô baza dostónkówName \t ਪੁਸਤਕ- ਸੂਚੀ ਡਾਟਾਬੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezéranié w kôrtach@ label: listbox \t ਟੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w niewidzawny sesëjiName \t ਗ਼ੈਰ- ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "fill-type \t ਸਫੈਦfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbezdrzë \t ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ਸ਼ਾਵਤIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môl bazë pòdôwków \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj katalogThe Name is not known \t ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲThe Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Szëkba \t ਖੋਜ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PakistónName \t ਪਾਕਿਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਸਭ ਠੀਕ ਸੁਝਾਅ ਭਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਜ਼ੀ ਬਣਾ ਦਿਓ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog... Comment \t ਫੋਲਡਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zladëjë albùm \t ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na starna zamëkô w se jesz ni wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t ਇਸ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ ਨਹੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë chcesz, mòżesz warcëc sã ë zmienić swòjé òdpòwiescë. @ info \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਬਦ ਸਕਦੇ ਹੋ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nierobny \t ਬੇਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwòlë abë programë zmieniałë miarã òkna terminala \t ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਝਰੋਖੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Shawwal \t ਸ਼ਾਵਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni wszëtczé lopczi \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SpòdlowéName \t ਆਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filtrë \t ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô òknówComment \t ਵਿੰਡੋ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdzadialogs-action \t ਟੂਲ ਬਾਕਸ(_b)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa, chùtczi, RGB \t ਰੰਗ, ਤੇਜ਼, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WCËSNIÃTI \t ਦਬਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na ekran 6 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 6 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eticzéta \t ਲੇਬਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnome ToSamòGenericName \t ਸੇਮ ਗਨੋਮGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna \t ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zjinaczoné@ item:: inlistbox \t ਸੋਧ ਕੀਤੀ@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Ùstôwë \t ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "malijącopressure tendency \t ਡੁੱਬਣਾpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Irańsczi RialName \t ਇਰਾਨੀ ਰੁਆਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróné òkno \t ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Anielsczi \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô integracëji hardwôrë z SolidName \t ਸਾਲਡ ਨਾਲ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz VideoName \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felô faksa: bë òbaczëc wicy wëdowiédzë, òbezdrzë lopk wiadłów. \t ਫੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਇੰਡੈਕਸਡ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë ôrt prezentacëji pòdôwków \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਟਾਈਪ ਚੁਣੋਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez preferencëji co do wëbrónégò interfejsa. \t ਚੁਣੀ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Efektiwny brëkòwnik:% 1 \t ਪਰਭਾਵੀ ਯੂਜ਼ਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie tacë diagnosticznëch wiadłów \t ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਬਾਉ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniónô wëdowiédzô \t ਵੇਖਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże rëmnąc terôczasnegò lopka \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôw \t ਲੇਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopkówName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਝਲਕ ਮੋਡ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëslë faks \t ਫੈਕਸ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t ਘੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੱਧ CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Paléta farwów ò taczim mionie ju je. Chcesz ją nôdpisac? \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਉਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù klawiaturë ë mëszëName \t ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zambijskô KwachaName \t ਜੈਂਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema drëkù \t ਪਰਿੰਟ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trwałé \t ਸਥਿਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądóny lopk nie òstôł ùsôdzony, bò lopk ò tim mionie ju je. \t ਮੰਗੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkòwnik: \t ਯੂਜ਼ਰ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplet kòntekstu AmarokaName \t ਅਮਰੋਕ ਪਰਸੰਗ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëterë mòdifikacëji tonu \t ਸੋਧਕ ਟੋਨ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sąsedztwò \t ਗੁਆਂਢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "w nôslédnym przezérnikù: \t ਇਹ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਸਸਪੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrt Kwrite do KPart \t KWrite ਪੋਰਟ KParts ਤੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "InterlingueName \t ਇੰਟਰਈਨੂਗੂਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni katalodżi w apartnëch òknach \t ਫੋਲਡਰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc wëmianë \t ਸਵੈਪ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "specjalné- céchë \t ਕਰੈਕਟਰ ਖਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਟਰਾਂਸੇਂਟ ਵਿੰਡੋ (ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ) ਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t ਲੈਮਪ (LAMP) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na knapa zezwôlô dodac załóżkã do aktualny lokalizacëji. Klëkniãce na knąpã włączô menu załóżków, zezwôlającé na dodôwanié, mòdifikacëjã ë wëbiérk załóżków. Załóżczi są przëpisóné do òkna wëbiérkù lopków, króm tegò dzejają òne jak zwëczajné załóżczi w KDE. Home Directory \t ਇਹ ਬਟਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਟਿਕਾਣਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੇਨੂ ਖੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜ, ਸੋਧ ਜਾਂ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਹੀ ਖਾਸ ਹਨ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ KDE ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੇ । Home Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sesëjô ju je. Nadpisac? \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj nen% 1 \t ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artista' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਕਲਾਕਾਰ' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਕੋਡ ਪੋਇਟ ਦਾ ਸੁਫਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: button \t ਜਿਵੇਂ:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Léchi pòrządk bitów \t ਗਲਤ ਬਿੱਟਆਰਡਰ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë w & dół \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 przerobionëch lopkówNAME OF TRANSLATORS \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwóné w ikònach pùltu. Font role \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 13 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 13 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FrancëskôName \t ਫਰਾਂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TajscziKCharselect unicode block name \t ਥਾਈKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ignorëjë rozszérzenié PSD (nachôdôjącé sã w systemie lopków ISO- 9660 pòd `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') ë brëkùjë sztandardowé PSD. \t ਵਾਧੂ PSD (ISO- 9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ PSD ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môl trzëmaniô wôżnëch lopkówName \t ਜ਼ਰੂਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਤਬਦੀਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk pasmów półtonów \t ਜਿਲਦਯੋਗ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Witôj w asystence rapòrtowniô załómania@ title \t ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog kòlekcëji: \t ਭੰਡਾਰ ਫੋਲਡਰ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NieznónéFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t ਅਣਜਾਣFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Mòskwa \t ਯੂਰਪ/ ਮਾਸਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùspi na cwiardim diskùNote this is a KRunner keyword \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Operë \t ਓਪਰਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ action: inmenu Tools \t ਫਿਲਟਰ ਬਾਰ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pół lëstu \t ਅੱਧਾ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji MTP dlô AmarokaName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ MTP ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowé szëkbë \t ਵੈੱਬ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni nową kôrtã \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj òkno \t ਵਿੰਡੋ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëłączë dzejanié dlô òknów tipù WM_ CLASS \t WM_ CLASS ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਯੋਗ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dekòder MAD dlô K3bComment \t K3b MAD ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przenoszenié do KDE 4 \t KDE 4 ਲਈ ਪੋਰਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawdopòdobno je tegò przëczëna w felë programë na serwerze. Proszã rozważëc wësłanié fùl wëdowiédzë ò felë wedle niższi instrukcëji. \t ਇਹ ਸਰਵਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ । ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer PIN do ùdowiérzaniô. \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਪਿੰਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zmienic miona dostónka \t ਸਰੋਤ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menedżera témów sztartowi ekranë KDE \t ਕੇਡੀਈ ਸਪਲੈਸ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GuppiName \t ਜੂਪੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Testëjë wëbróną témã \t ਚੁਣਿਆ ਥੀਮ ਟੈਸਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëgaszôcz ekranu \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Intensywnota: \t ਇਟੈਨਸਟੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj òknoName \t ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info bug report label and value \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਹਾਲਤ:% 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie dô% 1 \t % 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do òkna z lewi \t ਵਿੰਡੋ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t ਖੋਰਡਾਡIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë panela \t ਪੈਨਲ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਰੇਤ ਜਾਂ ਘੱਟੇ ਦਾ ਤੂਫਾਨweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 20Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੀਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਗ਼ੈਰ- ਟਰਾਂਸਲੇਟ@ option: check whether message is marked as Approved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zmienic miéwcë dostónka \t ਸਰੋਤ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegnëvectors-action \t ਵੱਲ ਮਾਰਗ(_P)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X ZédżerName \t X ਘੜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntrast: \t ਕਨਟਰਾਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "rujan \t ਅਕਤੂਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "File \t ਫੋਲਡਰFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wachtôrz Systemë KDEName \t ਕੇਸਿਸ- ਗਾਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mp3 wësoczégò kwaliteta \t ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rolowé pòdawanié \t ਰੋਲ ਪਾਉਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azarof Dei long \t ਅਜ਼ਰof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AudacityGenericName \t ਆਡੀਕਿਉਟੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strategicznô graName \t ਯੋਜਨਾ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestóń \t ਰੱਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਐਕਟਿਵ ਲੇਅਰ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਬਾਰਡਰ ਖਿੱਚੋview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc katalog załóżków \"% 1\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rozwinie \t ਨਾ- ਛਾਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Debùgòwanié \t ਡੀਬੱਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj òptacëjã szëkbë@ action: button \t ਖੋਜ ਚੋਣ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniwanié na ekranie (OSD) \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ordof Khordad short \t ਓਰਡof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Martinika \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮਾਰੀਟੀਕਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਧਾਰੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੋlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë tekst w tekstowim pòlushow help \t ਸੋਧਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੰਪੁੱਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। show help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno mdze pòłożoné w zabiérnikù Kickera \t ਵਿੰਡੋ ਕਿੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WprzódkQShortcut \t ਅੱਗੇ ਜਾਓStop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòlét: \t ਕਮਾਂਡ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wladëjë témã znowa \t ਸਰੂਪ ਮੁੜ- ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas jaczi òstôł do kùńca sztëczka \t ਮੌਜੂਦਾ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਟਾਈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Media controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2x% 3 ਪਿਕਸਲ) Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próba rëmniãcô dostónka% 1 nie darzëła sã. \t ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (trzëmôj sesëjã) \t ਐਡਮਿਨ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ (ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਰੱਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 7 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 7 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DomëslnéLabel for searching documentation in all subsections \t ਡਿਫਾਲਟLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni abë zmienic \t ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Coptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2006, The KDE Team \t (c) 2006, KDE ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi chtërné mają bëc wëskrzënioné@ item:: inlistbox \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 16 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 16 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë òbsłużënk felów bë zwëskac zdrzëcënk pamiãcë \t ਕੋਰ ਡੰਪ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੈਸ਼ ਹੈਂਡਲਰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłocziComment \t ਸੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t ਜਾਬCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola certifikatu SSL \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùmentacëjô HTML \t HTML ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstowi lopk... Comment \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Felënk grańców òkna \t ਕੋਈ ਹਾਸ਼ੀਆ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SangoName \t ਸਾਂਗੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niżi ekranu terminala \t ਟਰਮੀਨਲ ਡਿਸਪਲੇਅ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Malejąco@ action: inmenu Sort \t ਘੱਟਦਾ- ਕ੍ਰਮ@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë tuwò stegnã abò URL \t ਇੱਕ ਪਾਥ ਜਾਂ URL ਇੱਥੇ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "drawable-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tëreckô LiraName \t ਟੁਨੀਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmnąc wëbróné wëjimczi? \t ਚੁਣੀ ਛੋਟ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédno lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਸੰਦਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączonô wielosc kòntrastu \t ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਕਨਟਰਾਸਟ ਮਾਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj lëstã pùltów (w òpaczny pòsobicë) \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ (ਉਲਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "16 (Pòrtret) \t 16 (ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੱਤਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj nôlepszé sztëcczi zFrom one date to another, this text is in between \t ਮੇਰ ਟਾਪ ਕਲਾਕਾਰFrom one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nepalskô RupjaName \t ਨੇਪਾਲੀ ਰੁਪਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieòpisónô \t ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi nëk disczétkówName \t ਨਵਾਂ ਫਲਾਪੀ ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "preview-size \t ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ(_E)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk przistãpù do katalogù \"% 1\". \t ਫੋਲਡਰ \"% 1\" ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MetaCrawler - szëkôrz starnów WWWQuery \t ਮੈਟਾਕਰਾਵਲੀਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. \t HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਲਈ ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਦਿਓ । ਮੂਲ 8080 ਹੈ । ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਮ ਮੁੱਲ 3128 ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchô taksa wëdowiédzë ò załómaniu. Bënowô fela drkonqi. @ info/ rich \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਬੱਗ drkonqi ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czôrny na kòżdi farwa \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੰਗ ਲਈ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë miono tekstowégò lopka: Name \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਦਿਓ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AùstrëjackôName \t ਆਸਟਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum ë czasComment \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strëga \t ਸਟਰੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szérzô tekstu: @ item: inlistbox Text width \t ਟੈਕਸਟ ਚੌੜਾਈ: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "stëof February \t ਦੀ ਜਨਵਰੀof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "colormap-action \t FG ਤੋਂ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Timbuktu \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਟੀਮਬੂਕਟੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë pòdpikslowégò wëgładzaniô: \t ਸਬ- ਪਿਕਸਲ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu zrëszôcza programówComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ ਮੇਨੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je CapsLock \t ਜਦੋਂ ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné w wëdowiédny listwie. \t ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਸ ਮੁਤਾਬਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualnô & parola: \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzerk URL: \t ਝਲਕ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "mòtór pòdôwkówpackage type \t ਡਾਟਾਇੰਜਣpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk rapòrtu@ title \t ਰਿਪੋਰਟ ਝਲਕ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kilobajtë \t ਕਿਲੋਬਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkna jidą pòniżi \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòże tuwò wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk przënôlégający do tegò karna. Konqueror mòże pòkôzac zamkłosc lopka w swòjim òknie (zrëszając mòduł przezérnika), abò zrëszëc apartną programã. Nen nastôw mòże zmienic dlô dónegò ôrtu lopków w załóżce 'Òbsadzanié' przë kònfigùracëji tegò lopka. Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਕੀ ਕਰੇ । ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਦਰਸ਼ਕ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਖਰਾ ਕਾਰਜ ਵੀ ਆਰੰਭ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖਾਸ ਸੈੱਟਿੰਗ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਦੀ 'ਸ਼ਾਮਿਲ' ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਡਾਲਫਿਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਖ ਦਰਸ਼ਖ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kui serwera pòdôwków dlô plazmoidówComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ kui- ਸਰਵਰ ਡਾਟਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jãzëk ùżëwóny do wëkrzënianiô tekstu \t ਟੈਕਸਟ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przenôlégô do & grëpë: file size isn' t considered in the search \t ਮਾਲਕ ਗਰੁੱਪ( g): file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Magnatune. com: & zladëjë albùm \t Magnatune. com: ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t ਐਜੂਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próbny wëdrëk \t ਡਰਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnome TelnetGenericName \t ਗਨੋਮ ਟੇਲਨੈਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-editor-action \t ਗਰੇਂਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂdynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t ਡਾਟਾ- ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielosc efektu nieaktiwnégò kòntrastu \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਕਨਟਰਾਸਟ ਪਰਭਾਵ ਮਾਤਰਾ@ title: tab color transformations on disabled elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ label: textbox \t ਸੰਟੈਕਸ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NazôdA button on a Remote Control \t ਪਿੱਛੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësoczé (50%) \t ਉੱਚ (50%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DëńscziName \t ਡੈਨਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ruby - archiwa programówQuery \t Ruby ਕਾਰਜ ਅਕਾਇਵQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Certifikat nie je wëstôwiony przez dowiérzającégò dostôwcã certifikatówSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰੱਸ ਯੋਗ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਵਲੋਂ ਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zrëszëc programù \"% 1\". Sprôwdzë, czë paczét mtools je pòprawno zainstalowóny w Twòji systemie. \t ਫਾਰਮੈਟ \"% 1\" ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਕਿ mtools ਪੈਕੇਜ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਸਹੀਂ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zladowanié znowa wszëtczich kôrtów cësnié te zjinaczi. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਟੈਬ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Terô grajëComment \t ਹੁਣ ਚੱਲਦਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë wëskrzëniwóny fònt \t ਵੇਖਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëstew nôrzãdzów HTML \t HTML ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wielgòsc chwëtu zmianë miarë \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ- ਅਕਾਰ ਹੈਂਡਲ ਦਾ ਅਕਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë czë mòże wëbrac zataconé katalodżi \t ਲੁਕਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë & sesëjã \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LynxName \t ਲਨੈਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niekatiwny tekst \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MozillaName \t ਮੋਜ਼ੀਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni spòdlé kataloga \t ਫੋਲਡਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵੇਖੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "30 pùnktów \t 30 ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësniãcé ti knąpë pòcësnié wszëtczé zmianë w tim òknie. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਹੁਣੇ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਦੱਖਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës chcesz to rëmnąc: \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë zaznaczoné, Amarok wëcëszë mùzykã przë wińdzenim z programë. \t ਜੇਕਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸੰਗੀਤ ਫੇਡ- ਆਉਟ ਕਰੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna rézów wińdzeniô do spamiãtaniô \t ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਾਇਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AzerbejdżanName \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni & zaòstné kôrtë \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj... link to add a note \t ਸ਼ਾਮਲ... link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô datuma. \t ਤਾਰੀਖ (ਮਿਤੀ) ਇੰਝ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów òpiartëch na Blackbox z wiôldżima mòżnotama dopasowaniôName \t ਬਲੈਕਬਕਸੇ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਅਤਿ ਸੰਰਚਨਾਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PushtoName \t ਪੁਸ਼ਤੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zanikanié \t ਫੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimalnô wôrtnota: \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਮੁੱਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzenié testu regresëji \t ਰੈਗਰੈਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wprowadzenié do Konquerora \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਜਾਣ- ਪਛਾਣ( q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na téma nie zamëkô w se pòdzérkù. \t ਇਸ ਥੀਮ ਦੀ ਕੋਈ ਝਲਕ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Westrzédnô AmerikaName \t ਅਮਰੀਕਾ, ਕੇਂਦਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Subskribùjë \t ਮੈਂਬਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëpisëwô wëższi prioritet zaznaczony programie, przenosząc jã w górã lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonegò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਪਹਿਲ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ । ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤਾਂ ਹੀ ਸਹਾਈ ਹੈ, ਟਿੱਪਣੀ: ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë efekt òstroscë \t ਸ਼ਾਰਪਨ ਪਰਭਾਵ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawiatura \t ਕੀਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë ùkłôd planszë \t ਬੋਰਡ ਖਾਕਾ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sufiksë - ize ë bez akcentówdictionary variant \t - ize ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਵਰdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "długòta \t ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਦਾ ਪਰਭਾਵ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਇਹ ਹਟਾਓlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztabilnô miara lëstwë przewijaniô \t ਸਥਿਰ ਆਕਾਰ ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatrzëmôj proces ë jegò wińdzenié \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi lënk do programëName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਲਿੰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zrëszëc KCardChooser \t ਕੇ- ਕਾਰਡ- ਚੋਣਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rézë mrzéżczi: \t ਗਰਿੱਡਾਂ ਲਾਈਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatné przepùszczenié \t ਆਟੋ- ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 nie je òbrôzkã. Proszã brëkòwac lopków z zôstnëma dodôwkama:% 2 \t % 1 ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miniaturka AsideComment \t ਥੰਮਨੇਲ ਏ- ਸਾਇਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùzyczny symbòle bizantijsczé \t ਬੁਜ਼ਾਨਟੀਨ ਸੰਗੀਤ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1' \t '% 1' ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਫਾਇਲ '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Fùl ekran \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik lopków troffName \t ਇੰਬੈੱਡ ਹੋਣ ਯੋਗ Troff ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "print () mô miec dwa argùmentë \t print () ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno sã wëskrzëni \t ਵਿੰਡੋ ਦਿੱਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista@ info: credit \t ਡਿਵੈਲਪਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dali \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò kataloga. \t ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਹੋਰ ਨਾਂ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GnibblesGenericName \t ਨਿਬੱਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "z yodictionary variant \t yo ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Burkina FasoName \t ਬੁਰਕਿਨਾ ਫਾਸੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwanié \t ਸੋਧ ਜਾਰੀ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zastãpi \t ਤਬਦੀਲ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùster, do chtërnëgò przërównywóny je titel òkna Eżle nie òstanie pòdóny, brëkòwóné òstanie pierszé òkno, chtërne sã zjawi - nie zalécané. \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਟਾਇਟਲ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਸਮੀਕਰਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਇੱਕ ਪਹਿਲੇ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਖੁੱਲਣ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SlowôrzComment \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przewinie nazôdA button on a Remote Control \t ਤੇਜ਼ ਪਿੱਛੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FroogleQuery \t ਫਰੂਗਲQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączanié fòntów... \t ਫੋਂਟ ਯੋਗ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë wszëtkò@ action: inmenu View \t ਸਭ ਚੁਣੋ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' nie mògłô òstac sprôwdzonô, bò klucz kòmpùtra nie wëstãpùjë w lopkù \"known hosts\". \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ '% 1' ਦੀ ਪਛਾਣ ਪੁਸ਼ਟੀ ਅਸਫਲ ਹੋਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਸਟ ਦੀ ਕੁੰਜੀ \"known hosts\" ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùrsor \t ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Asmera \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਅਸਮੀਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (1) QShortcut \t ਚਲਾਓ (1) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t ਡਾਟਾ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacë aùtomatno \t ਆਟੋ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ option: check trans- unit state \t ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ@ option: check trans- unit state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CoolmailGenericName \t ਕੂਲਮੇਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szablónë \t ਟੈਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skùtczi szëkbë '% 1': \t '% 1' ਲਈ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpiérowanié fòntów... \t ਫੋਂਟ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznôczô, czë brëkòwac wbùdowónegò głosnika na placu systemòwégò dôwaniô wiedzë KDE. \t ਜੇ KDE ਦੇ ਆਪਣੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਬਜਾਏ PC ਸਪੀਕਰ ਵਰਤਣੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(Pół -) aùtomatnoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (ਸ਼ਾਰਟ -) ਆਟੋਮੈਟਿਕLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie darzëło sã òdmòntowanié pùnktu mònotowaniô \"% 1\".% 2 \t ਮਾਊਟ- ਪੁਆਇੰਟ \"% 1\" ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùmentacëjô@ info: shell \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਚਿਤਰ ਸਕੇਲ ਕਰੋ(_S)...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਚੋਣ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ(_S)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wprzód katalodżi@ action: inmenu View \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlny dodôwk \t ਮੂਲ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela syntaksë: Za wiele argùmentów \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਆਰਗੂਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przë dodôwaniu do lëstë CC:% 1@ title: window \t % 1: CC ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò_brôzklayers-action \t ਚਿੱਤਰ ਫਲੈਟਨ(_F)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë \t ਅੱਪਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਚੋਣ ਬਾਰਡਰ ਬਲਰ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਫੇਡ-ਆਉਟ ਸਮੂਥ ਹੋਵੇselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "28 - 35 MB \t 28 - 35 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë le testë JS \t ਕੇਵਲ JS ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baterëjô. \t ਬੈਟਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t ਇਸ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਹੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënié w dół \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë profil \"% 1\" \t ਪਰੋਫਾਇਲ \"% 1\" ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączony fònt \t ਫੋਂਟ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë pòlét abò szëkôj za zapëtanim \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਖੋਜ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk prawa do pisaniô \t ਲਿਖਣ ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s) \t JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ (%s) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë ScrollLock \t ਜਦੋਂ ਨਮ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trzëmôj wëbróny interfejs \t ਚੁਣੀ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni katalog załóżków w nowich kôrtach \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs Phonon Xine \t ਫੋਨੋਨ ਜ਼ਾਇਨ ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota brëkòwónô bez kdesu \t kdesu ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél interfejsu do ùżëcô w KRunner \t ਕੇਰਨਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "UgandaName \t ਯੂਗਾਂਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi \t % 1 ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Lindeman \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਲਿੰਡੇਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zamòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1 \t ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਲਤੀ ਸੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérné \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KenijôName \t ਕੀਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóné \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਇੱਕ ਨੋਟ ਛੱਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkazëjë pòd \"Rozmajiti wëkònywacze\" \t ਕਈ ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz zrëszëc kònfigùracjowé nôrzãdze do ùstôwù monitora? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ ਚਲਾ ਕੇ ਮਾਨੀਟਰ ਸੈਟਅੱਪ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë \t ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Luís Pedro Coelho \t ਲਿਊਸ ਪੀਡਰੋ ਕੋਈਲਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BLOK \t ਬਲੌਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do mastawianiô systemòwégò datumù ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszonym w tribie sprôwnika. Jeżlë nié môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ । ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ (root) ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przenoszenié \t ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë wszëtczé wëbróné fòntë \t ਸਭ ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobëjë palétã farwów z sécë \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta przëstãpnych profilów \t ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "5shJumee short \t 5ਸ਼Jumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdroje wéńdzeniô \t ਇੰਪੁੱਟ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "A4 (210 x 297 mm) \t A4 (210 x 297 ਮਿਮੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstôwi dopòwiesc \t ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "brushes-action \t ਨਵਾਂ ਬੁਰਸ਼(_N)brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nadpiszë wszëtczé \t ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë wòlny procesor \t ਘੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਘੱਟ CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiadło felëComment \t ਘਾਤਕ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie parôt \t ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôj katalog... \t ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë załóżczi \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Khartoum \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਖਰਟੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Filter internetowëch kluczowëch słówName \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸ਼ਬਦ ਫਿਲਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t LCD ਮੌਸਮ ਸਟੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "context-action \t ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ GEGL ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਪਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤੋਂcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni aktualną kôrtã \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strigi zindeksowôł prawie lopczi w katalogù% 1@ info_ status \t ਸਟਰੀਗੀ ਹੁਣ ਫੋਲਡਰ% 1 ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Certifikat nie je dobri dlô negò céluSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇਹ ਮਕਸਦ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstrowë SalomonaName \t ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rodzëcã mùszi bëc QGraphicWidget \t ਪੇਰੈੱਟ QGraphicsWidget ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô rodzëzna% 1Socket error code NoError \t ਅਣਜਾਣ ਵਰਗ% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladejë tekstë znôù \t ਬੋਲ ਮੁੜ- ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmatë lopków \t ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rechùnkòwô wëdowiédza: \t ਬਿੱਲ ਜਾਣਕਾਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw specyficzny dlô òknaComment \t ਵਿੰਡੋ- ਖਾਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Makao SAR (Chinë) Name \t ਮੈਕਿਉ SAR( ਚੀਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wëbrac òbéńdã òbrôzka \t ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wôrtnota \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sebastian Trüg \t ਸੇਬਾਸਟਿਨ ਤਰੁਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zainstalowóne \t ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbtaksowanié \t ਰੇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk szpecjalnëch òperacrji przistspnëch dlô protokòłu% 1. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਲਈ ਖਾਸ ਕਾਰਵਾਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "read permission \t ਨਾਂread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KwiôtcziName \t ਫੁੱਲ ਉੱਤੇ ਤੁਪਕੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòmòcA button on a Remote Control \t ਮੱਦਦA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zmienic miona òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ% 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਅਧਿਕਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To òkno zamëkô w se lëstã mùstrów, jaczich mòże brëkòwac do identifikacëji lopków wëbrónegò ôrtu. Jeżlë np. ùżëje sã mùstra \"*. txt\" dlô lopków ôrtu \"text/ plain\", wszëtczé lopczi kùńczącé sã na \". txt\" òstóną rozpòznóné jakno tekstowé lopczi. \t ਇਹ ਬਕਸਾ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਚੁਣੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ । ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ *. txt ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ 'text/ plain' ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲ ਜੋ ਕਿ *. txt 'ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣਗੀਆਂ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów o môłëch żądaniach, òpairti na BlackboxName \t ਬਲੈਕਬਕਸੇ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk@ title job \t ਫਾਇਲ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòlétComment \t ਕਮਾਂਡ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi: @ info PO comment parsing \t ਫਾਇਲਾਂ: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë to òczénkò pòcwierdzeniô \t ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielosc nieaktiwny farwë \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਰੰਗ ਮਾਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "w górã \t ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat titla kôrtë: \t ਟੈਬ ਟਾਈਟਲ ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "stëcznik \t ਜਨਵਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë zmianë miarë ë òrientacëji ekranu \t ਸਕਰੀਨ ਮੁੜ- ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòże zamienic znaczi pò òbù starnach kùrsora wcëskając Ctrl+T \t ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਅੱਖਰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ Ctrl+T ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SlowôrzX- KDE- PluginInfo- Category \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat pòdôwków: \t ਡਾਟਾ ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa do céchòwaniô matematiczëch grafówName \t ਗਣਿਤ ਭਿੰਨ ਪਲੋਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przë pëtaniu ò parolã \t ਪਾਸਵਰਡ ਪਰੌਉਟ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitór temperaturë systemëComment \t ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਨੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowôdzë sesëjã nazôd \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To nie je znóny sygnal. Name \t ਇਹ ਸਿਗਨਲ ਅਣਜਾਣ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono lopka. knsrc do brëkùnkù \t ਵਰਤਣ ਲਈ. knsrc ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòze zmienic miéwcë% 1. \t % 1 ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ ਜਾ ਸਕੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਨਵੀਂ ਸਰਗਰਮੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Starnë lopków \t ਫਾਇਲ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pauza \t ਪੌਜ਼( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W programie stało sã cos òsoblëwégòName \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਸ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "File \t ਸੋਧ ਤਾਰੀਖFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa cyfrë alarmù: \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਅੰਕ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spróbùjë przesënąc pòprzédny lopk w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz. \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TahitańscziName \t ਤਾਹੀਟੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "abò \t ਜਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj zaznaczoną programã z lëstë. No applications associated with this file type \t ਲਿਸਟ ਵਿਚੋਂ ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਹਟਾਓ। No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowô fela fontconfig \t ਅੰਦਰੂਨੀ fontconfig ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Tribë \t ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni dniewnik felów \t ਖੋਜ ਗਲਤੀ ਲਾਗ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplet kònfigùracëji QEdje \t QEdje ਐਪਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum \t ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùlt, na chtërnëm mô so zjôwic òkno \t ਡੈਸਕਟਾਪ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstrzódowónô \t ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1 ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do fòldera \"% 1\" dlô fòntów przistãpnëch blós dlô ce, abò \"% 2\" dlô przistãpnëch dlô wszëtczich. \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰੂ- ਟਾਇਫ, ਟਾਇਪ 1 ਅਤੇ ਬਿੱਟਮੈਪ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਨਾਲ ਵੀ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਿਸ ਲਈ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ fonts: / ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਫੋਂਟ ਵੇਖਾਏਗਾ । ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ - \"% 1\" ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਕਾਪੀ ਕਰ ਦਿਓ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਵਾਸਤੇ ਫੋਂਟਾਂ ਲਈ \"% 2\" ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michôł Òstrowsczi \t ਮੌਜਾਂ ਤੇ ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzelë brëkòwanié procesora przez wielënã procesów \t CPU ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ CPU ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਵੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Andy Kelk \t ਐਂਡੀ ਕਿਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzk spódkù: \t ਵਾਲਪੇਪਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô wëskrzënianiô internetowich starnówName \t ਸੰਰਚਨਾ ਦਿਓ ਕਿ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ ਕਿੰਝ ਵੇਖਣੇ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tëmòwanié \t ਸੈਡਿਊਲਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj jeden krok w przódk w przezéraniô historëji \t ਅਤੀਤ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਗ ਅੱਗੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t ਰੱਦੀ ਟੋਕਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj nen% 1 \t ਇਹ ਐਕਟਵਿਟੀ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączanié pùltów \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਵਿੱਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Certifikat SSL wëzdrzi na zepsëti. \t ਪੀਅਰ SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਈ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë swòją témã: \t ਆਪਣੀ ਥੀਮ ਪਸੰਦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùnifikòwóné wińdzenia \t ਇਕਸਾਰ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny òbiekt '% 1' \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਆਬਜੈਕਟ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer producenta \t ਵੇਂਡਰ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniwô króm adresë téż wielënã òdwòłaniów ë datum pierszi ë slédny gòscënë \t URL ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਤੇ ਅਖੀਰੀ ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzejanié \t ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdarzenié =% 1 \t ਈਵੈਂਟ =% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë w apartnëm XWindow \t ਦਿੱਤੇ XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bahof Esfand short \t ਬਾਹof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CzescziName \t ਚੈੱਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela syntaksë: Za mało argùmentów \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਲੋੜੀਦੇ ਆਰਗੂਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô wspiarcô \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc żądónegò symbòlicznegò lënka% 1. \t ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ% 1 ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie ùprzistãpniac żądóny ùsłëżnotë (% 1). \t ਸਰਵਰ, ਜਦੋਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲੋੜੀਦੀ ਸਰਵਿਸ (% 1) ਨਾ ਚਲਾਉਣਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਬੰਦ ਵਿੰਡੋ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérëjë@ action \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùrsywa \t ਤਿਰਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do ùsôdzeniô nowégò dokùmentu \t ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpë@ action: inmenu Sort By \t ਗਰੁੱਪ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZacwierdzëQDialogButtonBox \t ਲੇਟਿਨQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je nalazłi skript CSS kio_ finger. Wińdzenié mòże wëzdrzëc lëchò. \t kio_ finger CSS ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ । ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਹੁਤ ਭੱਦਾ ਦਿੱਸੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GnotravexName \t ਗਨੋਟਰਾਵਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "'Abò' mùszi miec dwi zmieniwne \t ਮੁੱਲ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nieaktiwny \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Isle_ of_ Man \t ਯੂਰਪ/ ਈਸਲੀ_ ਆਫ_ ਮੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਤੇਲਗੂQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kanał mono \t ਮੋਨੋ ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela I/O \t I/O ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerikańsczi anielscziName \t ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewi dolny: \t ਹੇਠਾਂ ਖੱਬਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwné ùstôwë: \t ਐਕਟਿਵ ਲੇਆਉਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "lepińca \t ਦਾ ਜੁਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baterëjô:% 1% (fùl naladowanié) \t ਬੈਟਰੀ:% 1% (ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë & naladowanié baterëji w procentach \t ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ ਚਾਰਜ ਫੀਸਦੀ ਵੇਖੋ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié zamkłoscë.. \t ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "miarznący deszczweather condition \t ਜਮਾਉ ਮੀਂਹweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë wëbróny farwë \t ਚੋਣ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwny pòdajnik 2 \t ਚੋਣਵੀਂ ਟਰੇ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmùlarze \t ਫਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùstrë lopków \t ਫਾਇਲ ਮਾਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk wladowóny. \t ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dofùlowanié tekstu: felënk trafieniôComment \t Textcompletion: ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlétëcommand for... \t ਕਮਾਂਡਾਂcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michael Austi@ info: credit \t ਮਾਈਕਲ ਅਸਟੀਨ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé łączbëComment \t ਆਪਣੇ ਸਭ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô zapisónô sesëjô '% 1' nie je ju pòprównô. Proszã wëbrac jiną abò wëbrónô mdze 'domëslnô'. \t ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਭਾਲੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ '% 1' ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚੁਣੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ 'ਡਿਫਾਲਟ' ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Termiczné paramétrë \t ਥਰਮਲ ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslnô téma kòntekstu AmarokaName \t ਡਿਫਾਲਟ ਅਮਰੋਕ ਪਰਸੰਗ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrzenosnéName \t ਹਟਾਉਣਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਹਟਾਓchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi/ adresë do òtemkniãcô \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ/ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë filter \t ਫਿਲਟਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Internetowô baza filmów (IMDB) Query \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਫਿਲਮ ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Editëjë \t ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë & ekran \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Aldżér \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਅਲਜੀਰੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżlewé òrądze \t ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ(_v)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączoné \t ਚਾਲੂ ਹੈdraw separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëstãpë przë czëtaniu \t ਪੜਨ ਅਸੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Terô të grajesz. \t ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dopasëjë... \t ਪਸੰਦੀਦਾ( s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do domôcy starnë KDEComment \t KDE ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céch/ Jinszé \t ਸਿੰਬਲ/ ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môłi menadżera òknów bez mòżnotë kònfigùracëjiName \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਗ਼ੈਰ- ਸੰਰਚਨਾਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëłączë & brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùsté tekstowé pòle \t ਖਾਲੀ ਪਾਠ ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na òptacëjô definiuje pò jaczich atribùtach (miono, miara, datum ëtd) je włączoné zortowanié. @ label \t ਇਹ ਚੋਣ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਗੁਣ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (ਨਾਂ, ਅਕਾਰ, ਮਿਤੀ ਆਦਿ) । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕਾਮਿਕ ਇੰਜਣ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Môlowé logòwanié \t ਲੋਕਲ ਲਾਗਇਨ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrzistãpnoscNAME OF TRANSLATORS \t ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz wëbrónegò lopka do rëmniãcô \t ਤੁਸੀ ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lôtającé kùgle KDE \t KDE ਕੁੱਦਦੀ ਗੇਂਦ ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "window-hint \t ਸਧਾਰਨ ਵਿੰਡੋwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਬਹੁ- ਵਚਨ ਫਾਰਮ% 1@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònsola skriptu pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਕਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj témã \t ਥੀਮ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Maksylanô wielëna adresów URL: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ URL ਦੀ ਗਿਣਤੀ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zrëszë jakò jiny brëkòwnik \t ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਵਾਂਗ ਚਲਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë ôrt lopka% 1 \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ% 1 ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zmienic miona lopka \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë lopk òpisënka XML \t XML ਵੇਰਵਾ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa \t ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "palette-editor-action \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਸੋਧੋpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "np. ssh - l root komputr. org ksysguardd \t ਜਿਵੇਂ ਕਿ ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "lënk \t ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PA- RISC Revision \t PA- RISC ਰੀਵਿਜ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-presets-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਬਣਾਓtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: tab \t ਸਪੈਲ- ਚੈੱਕ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bahrajńsczi DinarName \t ਬਹਿਰੀਨੀ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa przëkriwka: \t ਕੈਪਸ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowô · ògniowô scana (ùrządzenié ògrańczającé przistãp do nétë) abò zazychrowùjącô twòją séc, czë téż séc serwera, mògła zablokòwac twòje żądanié. \t ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਾਇਰਵਾਲ (ਇੱਕ ਜੰਤਰ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਦਾ ਹੈ), ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰਵਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ, ਆ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bòcznô listew historëji Tuwò mòże skònfigùrowac bòczną listew historëji. \t ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wynn Wilkes \t ਵਯਾਨ ਵਿਲਕਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòrejańsczé@ item Text character set \t ਕੋਰੀਆਈ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni wszëtczé wëskakùjącé òkna. \t ਸਭ ਪੋਪ- ਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fast Light Window Manager, menadżera òknów ùsôdzony przédno na WM2Name \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਤੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ WM2 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùlt fadeComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਿੱਕਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Załóżkã dlô ti adresë \t ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaczôrnienié wëdrëkù \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਗੂੜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lilo \t ਲੀਲੋ( Lilo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika. \t ਐਕਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ( root) ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ, root ਪਾਸਵਰਡ ਹੇਠਾਂ ਭਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਆਖਰੀ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cél: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Yaum al- Jumma \t ਯਾਮ ਆਲ- ਜੂਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié lopków abò katalogów@ option: check Ask for Confirmation When \t ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣੇ ਹੋਣ@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SZëkô za aplikacëjama, chtërnëch miono abò òpisënk szlachùje za: q: \t : q: ਨਾਲ ਨਾਂ ਜਾਂ ਵੇਰਵਾ ਮਿਲਦੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnika 5 \t ਪਸੰਦ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëpôlôrz CD... Comment \t CDWRITER ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zatrzëmónéprocess status \t ਰੁਕਿਆprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artista / Albùm \t ਕਲਾਕਾਰ / ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Shawwal \t ਦਾ ਸ਼ਾਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësoczé farwë - klasykòwiComment \t ਵੱਧ ਰੰਗ ਕਲਾਸਿਕਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni trzë pùnktë dlô kòżdi lëterë \t ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਲਈ ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੀਆਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Robòczy katalog: \t ਕਾਰਜ ਮਾਰਗ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wlepi òdstãp \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw Javë \t ਜਾਵਾ ਰਨਟਾਇਮ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë do szëkbë. \t ਖੋਜ ਲਈ ਲਿਖੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò je nót napisac titel ë òpisënk załómaniô. Wëklarëje jã nôlepi jak rozmiejesz. @ info/ rich \t ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਟਾਈਟਲ ਅਤੇ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ । ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਲਿਖ ਸਕੋ, ਲਿਖੋ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdri LancelotName \t ਲਾਂਚਕੋਟ ਮੇਨੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WësëniA button on a Remote Control \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamanówszosc próbczi \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw klawiszowëch skrodzënówName \t ਕੀ- ਬਾਇਡਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, mòże òtmëkac URL w wëbrónëm teksce klëkając westrzédną knąpą mëszë w òknie Konquerora. \t ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੱਧ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ URL ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨਾਲ ਖੋਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 4 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 4 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeksowanié òprzestónéComment \t ਇੰਡੈਕਸ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualizëjë \t ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PartialPaint \t ਅਧੂਰਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszelejaczéunderline \t ਫੁਟਕਲunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënié w górã \t ਉੱਪਰ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëszczenié cache HTTPComment \t HTTP ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié kòmpùtrãName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "zoom-quality \t ਘੱਟzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòże to nie dô placu, w jaczim mô bëc ùsôdzony katalog. \t ਟਿਕਾਣਾ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ, ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dobëjë nowé témë \t ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zgłoszë felã... Help menu - > about < modulename > \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ( R)... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracjô klawiszowëch skrodzënów \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Reunion \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਰੀਯੂਨਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni% 1 (% 2) \t % 1 (% 2) ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë wspiarcé dlô SOCKS \t SOCKS ਸਹਿਯੋਗ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniachComment \t ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë zëstôwk farwów \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X EditorName \t X ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tevet \t ਟੀਵਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DolnosaksońscziName \t ਲੋਅ ਸਾਕੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਚੋਣ ਆਉਟਲਾਈਨ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕਰੋselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié felów ë schùtczanié startowaniô \t ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Lewò \t ਖੱਬਾ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Limitë \t ਲਿਮਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t ਨਾ- ਬਲੌਕ ਮੋਡ ਲਈ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik ùzérôczów \t ਸੈਂਸਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spisënk zamkłoscë \t ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë miono dlô nowégò wëzdrzatkù lëstë graniô \t ਨਵੇਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ਲਈ ਨਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosti przezérnik WWWComment \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "lësof December \t ਦਾ ਨਵੰਬਰof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëjë zladënkù \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk òpisënkù. \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "600x300 dpi, nôlepszô, cenie szaroscë, czôrnô tińta \t 600x300 dpi, Best, Grayscale, ਕਾਲਾ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "twój faks do òdpòwiesców \t ਜਵਾਬ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਫੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙrządzeniaName \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże nalezc interfejsu mùltimediów \t ਇੱਕ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਬੈਕਐਂਡ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "6 MB abò wicy \t 6 ਮੈਬਾ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwikszô całowny pùltName \t ਪੂਰਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë & ikònã: \t ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi & aùtomatno datum ë czas: \t ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spódk dlô grafikòwëch widżetów \t ਗਰਾਫਿਕਸ ਵਿਦਜੈੱਟਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalowanié% 1 témë \t ਥੀਮ% 1 ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NeditName \t N- ਐਡਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& ÒdwòłôjSearch for the entered word in available actions and groups \t ਮਨਸੂਖ( R) Search for the entered word in available actions and groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਮਿਲਾਨ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Falszëwô sécComment \t ਫਿਸ਼ ਨੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora \t ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 (zmieni...) \t % 1 (ਬਦਲੋ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë katalog wtëkôczów \t ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਂਚ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Ułan- Bator \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਊਲਾਨਬਾਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùszi bëc na kònsoli \t ਕਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 4 \t ਟਰੇ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਅੱਖਰ ਚੋਣਕਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zesztôłcenié pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਦਜੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przistãpny ùstôwë: \t ਉਪਲੱਬਧ ਲੇਆਉਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë globalną bazã pòdôwków \t ਗਲੋਬ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara tekstu: \t ਪਾਠ ਆਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslnô wielëna dzélów kôrtë farwów \t ਕਲਰਮੈਪ ਸੈੱਲਾਂ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਤੁਰੰਤ ਸਪੈਲ ਚੈਕਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਲਈ ਘੱਟ ਰੰਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sloweńsczi TolarName \t ਸਲੋਵੀਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zbiérné dostónczi WindowsName \t ਵਿੰਡੋ (windows) ਸਾਂਝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj dali z òperacëją \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwë do drëkù \t ਛਾਪਣ ਲਈ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinszé, priwatny brëkùnk \t ਹੋਰ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno pòkrokù \t ਤਰੱਕੀ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "czerwińc \t ਜੂਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Notowania: \t ਰੇਟਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplet plazmëComment \t ਪਾਈਥਨ ਵਾਲਪੇਪਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "grajë \t ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Midzenôrodny \t ਦਿਲਖਿੱਚਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Email: \t ਈਮੇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Date Modified \t ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰੋDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sparłãczenié z serwerã: \t ਸਰਵਰ ਕੁਨੈਕਟ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kwin: felô òbczas inicjalizacëji, òprzestanié \t kwin: ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਅਸਫਲ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Merk mëszëComment \t ਮਾਊਸ ਨਿਸ਼ਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਗਰਿੱਡ ਸੰਰਚਨਾimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc załóżkã do% 1? @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KùrdëjscziName \t ਕੁਰਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel òkna \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Testë \t ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na biéżny pùlt \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkòwnika \t ਕਸਟਮ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਪਿਛਲਾ ਜ਼ੂਮਲ ਲੈਵਲ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalna miara: @ info: whatsthis \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùdowanié indeksu zakùńczoné. Label for stopping search index generation before completion \t ਇੰਡੈਕਸ ਨਿਰਮਾਣ ਸਮਾਪਤLabel for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਮੀਂਹweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stałô wielëna rézów: \t ਲਾਇਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਰ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LogòwaniéComment \t ਲਾਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bòsnijô ë HercegòwinaName \t ਬੋਸਨੀਆ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਵਿਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Barżi cemny \t ਗੂੜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa je aùtomatno zrëszanô przë logòwanim do KDE \t KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਚੱਲ ਪਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adar \t ਅਦਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wczëtôj profil wëzdrzatkù \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਨਾਮੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòlëzna \t ਕਮਿਊਨਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara papióru: \t ਪੇਪਰ ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzoné zmianë SVN. @ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕੀਤੇ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dock-action \t ਨਵਾਂ ਟੂਲ ਬਕਸਾ ਬਣਾਓdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Acrobat ReaderGenericName \t ਐਕਰੋਬੈਟ ਰੀਡਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "schéma energijiNote this is a KRunner keyword \t ਪਾਵਰ ਸਕੀਮ% 1Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdało skòpérowóné. @ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਹੋਈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëtô pamiãc \t ਵਰਤੀ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniwô tekst ò stałi szérzë (niépropòrcjonalno). \t ਇਹ ਫੋਂਟ ਸਥਿਰ- ਚੌੜਾਈ ਟੈਕਸਟ (ਜਿਵੇਂ ਗ਼ੈਰ- ਅਨੁਪਾਤੀ) ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Sztandardowi fònt: \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੋਂਟ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t #% 1 ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "error-console-action \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ(_e)...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk felë@ info: tooltip \t ਬੱਗ ਵੇਰਵਾ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Print \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 2008, Casey Link \t (C) ੨੦੦੮, Casey Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 1:2view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zgùbione ë nalazłéName \t ਗੁਆਚੇ ਅਤੇ ਲੱਭੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t ਡਿਸਕ ਕੈਸ਼ ਆਕਾਰ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé załóżczi \t ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Copni \t ਵਾਪਸ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże nalezc programë 'su'. Proszã sprôwdzëc, czë zmieniwnô PATH mô dobri nastôw. \t ਪਰੋਗਰਾਮ 'su' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਤੁਹਾਡਾ PATH ਠੀਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Antarktida/ Vostok \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਵੋਸਟੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 12 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 12 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zladëjë znowa \t ਮੁੜ- ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądónô szérzô w pikselach \t ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "3shChahar shanbe short \t 3ਸ਼Chahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NadOutput is placed below another one \t ਉੱਤੇOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Galapagos \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਗਾਲਾਪਾਗੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਸਿਰਫ਼ ਗੂੜ੍ਹੇlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BengalscziName \t ਬੰਗਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 2 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 2 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce \t ਇੱਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸਭ ਜਾਬ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sobSunday \t ਸ਼ਨਿੱਚਰSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk czérownikaNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਡਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dérowanié przenikaniô: Duration of fading \t ਫੇਡਿੰਗ ਅੰਤਰਾਲ: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë priwatnosce \t ਨਿੱਜੀਤਵ ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwi & swòją òbkłôdkã' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਵਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô \t ਮੇਟਾ- ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IzraelName \t ਇਜ਼ਰਾਈਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: button \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwné domenë do przezéraniô \t ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਲਈ ਹੋਰ ਡੋਮੇਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 8. 5) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 8. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lédżilayers-action \t ਲੇਅਰ ਮੇਨੂlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pëtôj ò zacwierdzenié \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MùzykaA button on a Remote Control \t ਸੰਗੀਤA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Graficzi \t ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dwakanałowi miernik UVName \t ਦੋਹਰਾ ਚੈਨਲ VU- ਮੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj je \t ਉਹ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëgaszôcz ekranuName \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GrëpaName \t ਗਰੁੱਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpatibilnota jamo Hangeul \t ਹੁੰਗਲ ਅਨੁਕੂਲ ਜੀਮੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-editor-action \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੈਪਲੇਟ '%s' ਨੂੰ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nick nie je gróné \t ਕੋਈ ਗਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Terminal chùtczegò przëstãpùName \t ਤੁਰੰਤ ਟਰਮੀਨਲ ਪਹੁੰਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hebrejsczi@ item Calendar system \t ਹੈਬਰਿਓ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozłączony@ item: intext Mode of network card \t ਹੇਠਾਂ@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przepôszómë,% 1 niespòdzajno zakùńczadzejanié. @ info \t ਸਾਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ,% 1 ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk wzglãdnégò môlaScreen size \t ਕੋਈ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobëjë nowé témë... \t ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kòmpòzytor: \t ਸੰਗੀਤਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëtni elementë \t ਆਈਟਮਾਂ ਕੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SAM - Sprôwianié systemëName \t SAM ਸਿਸਟਮ- ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਅਕਾਊਂਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcësnié \t ਇਨਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdza dlô systemë X WindowName \t X Window ਸਹੂਲਤਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stałi òbrôzk \t ਤਸਵੀਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do wszasniészi przezéróny starnë. \t ਅਤੀਤ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਗ਼ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ ਆਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਬਰਫ਼ ਗੜ੍ਹੇweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "R. Thaani \t ਆਰ ਥਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa \t ਰੰਗਦਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Format Tabloid 11 x 17 calów \t Tabloid 11 x 17 ਇੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1 Bajtplural form: '% 1 Bytes' \t ੧ ਬਾਈਟplural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Po włączeniu ti òptacëji starna je wiedno wprzód szëkónô w pòdrãczny pamiãce. Dopiérze jak ji tam nie dô, je òna ladowónô z Internetu. Wiedno mòże wcësnąc knapã zladënkù znowa bë òbôczëc nônowszą wersëjã. \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ । ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਮੁੜ- ਤਾਜ਼ਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë farwãspace-bar-action \t ਕਸਟਮ ਰੰਗspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë ikònów \t ਆਈਕਾਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt niżi \t ਵਿੰਡੋ ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bengalsczi \t ਬੰਗਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(9) Jądro systemëName \t (9) ਕਰਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora menuName \t ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PùltComment \t ਡੈਸਕਟਾਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączony ôrt kòntrastu \t ਆਯੋਗ ਕੀਤੀ ਕਨਟਰਾਸਟ ਟਾਇਪno disabled contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa do naùczi geògrafijiComment \t ਭੂਗੋਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪਰੋਗਰਾਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczoné Bôczë, że abë aktiwòwac wprowôdzoné zmiane nót je zrëszëc robiącé aplikacëje znowa. \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਅਸਰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & KDE2 abò KDE3... \t & KDE2 ਜਾਂ KDE3 ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Graf & 3D \t & 3D ਗਰਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Szablónëtemplates-action \t ਟੈਪਲੇਟ ਮੇਨੂtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Historëjô zrëszanëch programów \t ਕਮਾਂਡ ਅਤੀਤ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GenericName \t ਸਟੈਪGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë pòdzérk \t ਨਾਲ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 1 \t ਟਰੇ1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Mòdifikùjë \t ਸੋਧ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj lënk \t ਲਿੰਕ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swiatowé wëdarzenia CIA (CIA World Factbook) Query \t CIA ਵਰਲਡ ਫੈਕਟ ਕਿਤਾਬQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowô fela PowerDevilComment \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Beneficjent \t ਲਾਭਪਾਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic prioritet CPU. Dzéjanié òprzestóné. \t ਤੁਹਾਨੂੰ CPU ਪਰਾਇਰਾਟੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrządk bitów òbrôzu \t ਈਮੇਜ਼ ਬਾਈਟ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã pòwtórzëc probã. \t ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszeniowi skriptë \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jak Konqueror sztartëjë: @ item: inlistbox \t ਜਦੋਂ ਕੋਨਿਊਕਰੋਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ( K): @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Singel \t ਇੱਕਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże pòprôwno wëlogòwac. Menadżera sesëji ni mòże bëc pòdłączonô. Mòżesz spróbòwac wëmùszëc zamkniãcé wcëskając Ctrl+Alt+Backspace. Bôczë, że Twòjô biéżnô sesëja nie mdze zapisónô pò wëmùszonym zamkniãcu. \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ Ctrl+Alt+Backspace ਨਾਲ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਪਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na ekran 1 \t ਸਕਰੀਨ 1 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ option: radio \t ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "jo@ title: column \t ਹਾਂ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XLIFF mark type \t ਪ੍ਹੈਰਾXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 8 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 8 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਹੋਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë zaznaczoné, katalodżi bãdą aùtomatno przeszëkóné, czedë jich zamkłosc bãdze zmienionô, np. czej dodóny òstanié nowi lopk. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czw \t ਵੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Starnë na cedelkù \t ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੀਟ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé òknoName \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 Farwów% 2 \t % 1 ਰੰਗ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk: @ info: tooltip \t ਝਲਕ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kawlowô równiô \t ਰਲਵਾਂ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół% 1 nie zezwôlô na przistãp do lopków. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zgłoszë rapòrtë ò felach do% 1. \t ਬੱਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ% 1 ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Régùjë sztëczk \t ਕਤਾਰਬੱਧ ਟਰੈਕ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszelejaczé pòprôwczi \t ਕੋਈ ਸੁਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "min \t ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Limit czasu: \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XLIFF inline tag name \t ਸਾਈਨ- ਆਫ਼XLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t ਯੂਜ਼ਰ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë daleczi zestôwk znaków \t ਰਿਮੋਟ ਅੱਖਰ- ਸੈੱਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Animùjë minimalizacëjã òknówName \t ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wladowac lopkù aùdio \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Warszawa \t ਯੂਰਪ/ ਵਾਟਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Golf \t ਗੋਲਫ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AbaAzar short \t ਅਬਾAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa tekstu: \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenia IEEE 1394Comment \t IEEE 1394 ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara & fònta \t ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼( z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zascygôj do & RAMù \t & RAM ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączony \t ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CFP FrankName \t ਫਰਾਂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 2 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 2 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëszłosc:% 1 \t ਸਕੋਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié energiją \t ਪਾਵਰ ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączanié \t ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WordReference. com: italsczi - > anielscziQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਟ: ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਵੇਖਣ ਫਿਲਟਰ(_F)...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "widnosc ekranuNote this is a KRunner keyword \t ਸਕਰੀਨ ਚਮਕNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtczi prowôdnik pò KDE. Name \t KDE ਤੁਰੰਤ ਸਟਾਰਟ ਗਾਈਡ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Witómë w KDEName \t KDE ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zacwierdzë \t ਲੇਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zélof September \t ਦਾ ਅਗਸਤof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "program name follows in a line edit below \t ਜਾਂਚ ਜਾਰੀprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëkòwi papiór \t ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wiôldżédictionary variant \t ਵੱਡਾdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédza ò załómaniu zamëkô w se za mało bë stac sã brëkòwną. @ info \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤਿਆਰ ਹੋਈ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋਣ ਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzednovisibility \t ਠੀਕ- ਠਾਕvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstrowë ÅlandName \t ਅਮਾਨ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùment KMPlayerComment \t KM- ਪਲੇਅਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rum menu ë lëstwë nôrzãdzów \t ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédny pòdajnik \t ਪਿਛਲੀ ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Negatiwòwô fòlia \t ਪਿੱਛੇ ਛਪਾਈ ਮੀਡਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë & sztatus \t ਹਾਲਤ ਜਾਂਚ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kambòdżańsczi RielName \t ਕੰਬੋਡੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa 2 \t ਰੰਗ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Paczétë@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t ਪੈਕਟ@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "St. Vincent ë GrenadynyName \t ਸੇਂਟ ਵੀਨਸੈਂਟ ਤੇ ਗਰੀਨਾਜੀਨਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wstrzëmôj wszëtczé òperacëje w spódkù \t ਸਭ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਧੂਰੀਆਂ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączô aùtomatné logòwanié (tikô blós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji! \t ਆਟੋ- ਲਾਗਇਨ ਫੀਚਰ ਚਾਲੂ । ਇਹ ਕੇਵਲ KDM ਦੇ ਗਰਾਫਿਕਲ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਸੋਚੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew przewijaniô \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K)% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk% u: Fùl adresa mailto: \t % t: ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ% s: ਵਿਸ਼ਾ% c: ਕਾਪੀ (CC)% b: ਲੁਕਵੀਂ ਕਾਪੀ (BCC)% B: ਟੈਪਲੇਟ ਮੁੱਖ ਟੈਕਸਟ% A: ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TacëwnoBanner page \t ਗੁਪਤBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë... @ label:: textbox \t ਸੰਰਚਨਾ... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédnô mòdifikacëjôComment \t ਆਖਰੀ ਸੋਧComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Copni \t ਵਾਪਸ ਲਵੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew pòdzérkù \t ਥੰਮਨੇਲ ਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô zrëszaniô òknówName \t ਵਿੰਡੋ ਫੋਕਸ ਪਾਲਸੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zabiérnik z farwną tintą \t ਰੰਗ cartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "lepof August \t ਦੀ ਜੁਲਾਈof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਸਧਾਰਨlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "bez zmianëweather condition \t ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinszy debùger debùgùje terô tã programã. Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: status \t ਹੋਰ ਡੀਬੱਗਰ ਇਹੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 (jak wersjô) \t % 1 (ਵਰਜਨ ਵਾਂਗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dekòder Musepack dlô K3bComment \t K3b Musepack ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùńcowi brëkòwnikComment \t ਅੰਤ ਯੂਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlé \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ( k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SlowenscziName \t ਸਲੋਵੀਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 gòdz. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 ਘੰਟੇ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Probkòwanié: \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela òtemkiãcô% 1 do zapisaniô \t ਲਿਖਣ ਲਈ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Kòpenhaga \t ਯੂਰਪ/ ਕੋਪੀਨਹਾਗਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, na wôżniészëch knąpach wëskrzëniwóné mdą môłi ikònë. \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਤਾਂ KDE ਕਾਰਜ ਕੁਝ ਖਾਸ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਵੇਖਾਉਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baro prawdopòdóbne je to, że të natrôfił na felã programë. Jeżlë mòżesz, to wësli rapòrt ò felë zgòdno z uniższą instrukcëją. \t ਇਹ ਅਕਸਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Starna \"Ò programie\" KonqueroraName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਬਾਰੇ ਸਫਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zrëszëc pòlétu '% 1'. \t ਕਮਾਂਡ '% 1' ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ( R) Coptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TëreckôName \t ਤੁਰਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Malayalam \t ਮਾਲਿਆਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_L)...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëszëkôj lësta gróniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skrodzënë trzecy równi: \t 3ਜਾ ਲੈਵਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lancelot \t ਲਾਂਸੀਕੋਟ ਬਾਰੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Internetowi kòmùnikatorComment \t ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno bãdze rozłożonéName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਡਾਊਨ ਕੀਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wéńdzenié òsta zawieszoné przez wcësniãcé Ctrl+S. Wcësni Ctrl+Q bë znowic. \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ Ctrl+S ਦਬਾ ਕੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl+Q ਦੱਬੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do zjinaczi. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਲਸੀ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "dopòwiesc \t ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wedle miarëSort icons \t ਸਾਈਜ਼ ਨਾਲSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Com- 10 Kùwerta (4 1/ 8 x 9 1/ 2 w) \t Com- 10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 ਇੰਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wąsczi \t ਨਿੰਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-type \t ਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Le 'ReadOnly' dozwòloné \t 'ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ' ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Globalnô demóna skrodzënów KDEName \t KDE ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòdek wideò \t ਵੀਡਿਓ Codec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi Tajwańsczi DolarName \t ਨਿਊ ਤਾਈਵਾਨ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Planowanié CPU \t CPU ਸੈਡਿਊਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawë teledisków \t ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prioritet: NAME OF TRANSLATORS \t ਤਰਜੀਹ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét przed & pòłączeniém: \t ਪ੍ਰੀ- ਕੁਨੈਕਟ ਕਮਾਂਡ( c):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowierzanié SASL nie je wkòmpilowóné w kio_ pop3. \t SASL ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਨੂੰ kio_ pop3 ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòże ni môsz dosc prawa do òdłączaniô (\"òdmòntowywaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do òdłãczaniô ùrządzeniów nót je czãsto prawa sprôwnika. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੰਤਰ ਅਣ- ਸ਼ੁਰੂ (\"unmount\") ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਯੂਨੈਕਸ (UNIX) ਸਿਸਟਮਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨਸਟੇਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdswieżë@ action \t ਮੁੜ ਲੋਡ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PanName \t ਪੈਂਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni kôrtë@ action: inmenu Edit \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëmùszë nastôw réżczi \t ਕਤਾਰ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj biéżny rok do wëskrzëniwónegò datuma. \t ਮਿਤੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëmùszë zablokòwanié sesëji \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP \t BMP ਫਾਇਲ ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopòwiesc òsta dodónô. \t ਟਿੱਪਣੀ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਭੇਜੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Globalnô \t ਗਲੋਬਲ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòwłokaComment \t ਸ਼ੈੱਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nen dzéń) Name \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Surinamsczi DolarName \t ਸੂਰੀਨਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mni basówPhonon:: MMF:: EffectFactory \t ਬਾਸ ਬੂਸਟPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer faksa \t ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DopòwiescName \t ਟਿੱਪਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 3. 01) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ NN 3. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntrast \t ਕਨਟਰਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t ਹਫਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਿਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë lopkòwi projekt z pòmòca K3bName \t K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ CD ਬਣਾਓ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë \t ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t ਖਾਲੀReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nôslédny Dzéń) Name \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰ (ਅਗਲੇ ਦਿਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 17 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 17 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkna mògą nachòdzëc na listwã \t ਵਿੰਡੋ ਢੱਕ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matematiczné òperatorë \t ਗਣਿਤ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na wëdowiédzô ò felë nie je dosc zdatnô, mòże chcesz jã barżio rozwinąc? Nót je winstalowac gwësné paczétë debùgowaniô. @ title: window \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਡੀਬੱਗ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rekòmendowóny bez% 1 \t ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਵਾਲਪੇਪਰ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lokacëjô '% 1' je zmiłkòwô. \t ਟਿਕਾਣਾ '% 1' ਗਲਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JãzëcziName \t ਭਾਸ਼ਾਵਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie rëmôj \t ਨਾ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdjimnô tińta \t ਫੋਟੋ ਕੈਟਰੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô starna \t ਮੇਨ ਵੈੱਬ- ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zahibernetowónyNote this is a KRunner keyword \t ਹਾਈਬਰਨੇਟNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਾਲਪਨਿਕ ਮਸ਼ੀਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zastãpi tacnik \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë òkno \t ਵਿੰਡੋ ਐਕਟੀਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਨੋਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਨੋਟ ਸੰਭਾਲੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Je to kòrzéń systemë lopków (przédny katalog - root) Comment \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਰੂਟ (root) ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni skrodzënë dlô wszëtczich przëstãpnych pùltówNAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਸੰਭਵ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵੇਖੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezéranié môlowégò netëComment \t ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jednô farwa \t ਇਕਸਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alternatiwny dolmaczënk \t ਬਦਲਵੀ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô dëtkòwëch sëmów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\". \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨੰਬਰਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੁਦਰਾ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਢੰਗ ਹੈ ('ਪੈਸਾ' ਟੈਬ ਵੇਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë historëjã w bòczny lëstwie \t ਸਾਈਡਬਾਰ ਵਿੱਚ ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw dlô & domenów \t ਡੋਮੇਨ ਖਾਸ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lënk AlexaQuery \t ਅਲੀਕਸਾ URLQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Riga \t ਯੂਰਪ/ ਰੀਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FrizëjscziName \t ਫਰੀਸੀਨਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekran: \t ਸਕਰੀਨ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 2Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੋ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całowô fizycznô pamiãc \t ਕੁੱਲ ਫਿਜ਼ਿਕਲ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeksowanié lopków na przenosnych ùrządzeniach \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë skript... \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czérującé ùrzãdzenié \t ਕੰਟਰੋਲ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zmienic miona domëslnégò wëzdrzatkòwi. \t ਡਿਫਾਲਟ ਲੇਆਉਟ ਲਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëmòga aùtoryzacëjiItems in a folder \t ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਡਾਈਲਾਗItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pëtôj przë kòżdi próbie òtemkniãcô wëskakùjącégò òkna. \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਪੋਪ- ਅਪ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲੇ ਤਾਂ ਹਰ ਵਾਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawò \t ਸੱਜਾ ਕੋਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié wëdowiédzë... \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj widżetë do twòjegò wëgaszôcza \t ਆਪਣੇ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਉੱਤੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié \t ਅਣਡਿੱਠਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni midzenôrodny prefiks '+' na: \t ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਗੇਤਰ '+' ਨੂੰ ਬਦਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëje skrodzënë klawiaturë dlô ti aplikacëji \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਬੰਧ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dofùlowanié tesktu: dzélowé trafieniaComment \t Textcompletion: ਅਧੂਰਾ ਮੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-action \t ਨਵਾਂ ਡਾਇਨਾਮਿਕ(_N)dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer wersëji producenta \t ਵੇਂਡਰ ਰੀਲਿਜ਼ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SongkickName \t ਸਾਂਗਕਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwikszenié na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "fela òbczôs parsowaniô elementuQXml \t ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t ਚੁਣੀ ਐਂਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jãzëkòwé nastôwë \t ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przë wlogòwaniu \t ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info examples about information the user can provide \t ਮੇਲ ਪਰੋਟੋਕੋਲ ਅਤੇ ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ, ਜੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੀ । @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòmòcQDialogButtonBox \t ਮੱਦਦQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (SSL, Netscape pluginsë) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (SSL, ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstrzéga \t ਸਾਵਧਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Slédne pòłączenié: \t ਤਾਜ਼ਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë... \t ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nordowé SothoName \t ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt czëtaniôName \t ਰੀਡਰ ਟਾਈਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie wëbrano sesëji do òtemkniãcô \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Sztërdzescë òsmë \t ਚਾਲੀ ਤੇ ਅੱਠ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni ma nick do skòpérowaniô \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela syntaksë: felëje argùmentów \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਲੋੜੀਦੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòżé wladowac szblónë% 1 \t ਟੈਪਲੇਟ% 1 ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sélôj & starnãDescription \t ਪੇਜ਼ ਭੇਜੋ( P) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòsz: wëczëszczonyComment \t ਰੱਦੀ: ਖਾਲੀ ਕੀਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj òknoComment \t ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dock-action \t ਚਿੱਤਰ ਚੋਣ ਵੇਖੋ(_S)dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t ਟੋਨਰ ਬੱਚਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 13 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 13 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na òbłëga nie zamëkô bibloteczi; w lopkù. desktop felëje klucza Library. \t ਸਰਵਿਸ ਕੋਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,. desktop ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô kòlekcëji \t ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj z ùlëbników \t ਪਸੰਦ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdlepiony \t ਅਣ- ਸਟਿੱਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô lëczbòwëch wôrtnotów. \t ਅੰਕ (ਨੰਬਰ) ਇੰਝ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zladowac teksta. Proszã sprôwdzëc swòjé pòłączenié z jinternetã:% 1 \t ਬੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ ਸਨ । ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ । ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëżi \t ਉਪੱਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrócenié ë zjinaka miarë ekranuComment \t ਸਕਰੀਨ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë wszëtczé słowa \t ਸਭ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrtë MIME: \t MIME ਟਾਈਪ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Włączë òdkôzanié ò zrëszanim \t ਸੁਝਾਅ ਚੱਲਣਾ ਯੋਗ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni \t ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RequireSize \t ਲੋੜੀਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Naznaczë programë jaczich przëstãpë mają òstac zjinaczoné \t ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਿੰਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Graficzné fòrmôtë \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Google - \"Szczestlëwé trafienié\" Query \t Google (ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਨਸੀਬ ਹਾਂ) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Ethiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëjaskranié- z detalama \t Vivid- ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To dô wicy jakno jedno mòżlëwé trafieniéName \t ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ ਮੇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje \t ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrtë òkna: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu abò Override \t ਵਿੰਡੋ ਕਿਸਮ ਸਧਾਰਨ, ਡੈਸਕਟਾਪ, ਤਰਦਾ, ਟੂਲਬਾਰ, ਮੇਨੂ, ਡਾਈਲਾਗ, ਉੱਤੇ- ਮੇਨੂ ਜਾਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Cape_ Verde \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਕੇਪ ਵਰਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj kôrtë òknów (w òpaczny pòsobicë) \t ਵਿੰਡੋ ਟੈਬ ਰਾਹੀਂ (ਉਲਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Òwcze_ Òstrowë \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਫਾਰੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "File \t ਨਵਾਂFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk nawinstalowóné mòdułë ioslave ë wspieróné protokòłë. \t ਇੰਸਟਾਲ ioslaves ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hamish Rodda \t ਹਮੇਸ਼ ਰੋਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozpakùjë do... \t ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw brzãczka \t KDE ਘੰਟੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë czasową zonã: \t ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jednoczérënkòwi \t ਇੱਕ- ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùnktowóné sztëcczi \t ਸਕੋਰ ਗੀਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk szëkbë KFind \t ਕੇ- ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ਸੌਣIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EtherealGenericName \t ਈਥਰਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Te môlë òsta zrobioné w Editorze menu. \t ਇਹ ਐਂਟਰੀਆਂ ਮੇਨੂ ਸੰਪਾਦਕ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& W przódk \t ਅੱਗੇ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié sesëjama \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże przeniesc kataloga do niegò sómegò \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੁਦ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwô mòżnotã doinstalowaniô przez programã priwatny kartë farwów dlô 8- bitowegò tribù \t ਇਸ ਕਰਕੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ 8- ਬਿੱਟ ਦਰਿਸ਼ ਤੋ ਨਿੱਜੀ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Awansowóné \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Erytrejskô NakfaName \t ਈਰੀਟਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë wbùdowónégò głosnika \t PC ਸਪੀਕਰ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë@ info: tooltip \t ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Editëjë farwã...view-action \t ਪੈਡਿੰਗ ਰੰਗ(_P)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IRC: serwer: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Pòmòc: amarok@ kde. org \t IRC: ਸਰਵਰ: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr ਸੁਝਾਅ: amarok@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina. Name_BAR_Random file browsing settings. \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਆਮ ਡਾਲਫਿਨ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IdoName \t ਆਈਡੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nagłówk \t ਹੈਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Multitran - dolmaczenié: miemiecczi ë ruscziQuery \t ਮਲਟੀ- ਟਰਾਂਸ - ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Je nót pòdac co nômni jedną pòprôwną zmienną òkrãzô z pòdôwkama pòstrzédnika. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਪਰਾਕਸੀ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵੇਰੀਬਲ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum: \t ਤਾਰੀਖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédnô edicëjô: \t ਆਖਰੀ ਸੋਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wpiszë miono dlô palétë farwów: \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik wtëkôczów Netscape \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CyperName \t ਕਿਉਪਰਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nastôwiô domëslną farwã spódkù a téż palétã programë (jasne ë cemne cenie są rëchòwóné) \t ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ ਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤਰਤੀਬ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ (ਫਿੱਕੇ ਤੇ ਗੂੜੇ ਰੰਗ ਮਿਣੇ ਜਾਣਗੇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Paczétë root ë globalné òptacëje są w zwadze, proszã wëbrac blós jedno. \t ਪੈਕੇਜਰਰੂਟ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéżny katalog (dłëdżé) \t ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (ਲੰਮਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Z biédą tolerowónyThe quality of music \t ਮਸਾਂ ਸਹਿਣਯੋਗThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwë% 1 \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono@ title: column \t ਨਾਂ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora palétëdialogs-action \t ਚੋਣ ਐਡੀਟਰ(_S)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë editorã KWriteDescription \t ਕੇ- ਰਾਇਟਰ ਚਲਾਓ( W) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni pòdzérk@ option: check \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntekst: @ info: label \t ਪਰਸੰਗ: @ info: label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਤੋਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾਓlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miéwcë@ action: inmenu Sort By \t ਓਨਰ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë titla òkna \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SzëkbaComment \t ਖੋਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próba zmianë prawa dostónka% 1 nie dzarzëła sã. \t ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ% 1 ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੇ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF \t GIF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wërównianié titla \t ਟਾਈਟਲ ਇਕਸਾਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gôdôj miono dzejania \t ਈਵੈਂਟ ਨਾਂ ਬੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnika 1 (USR1) \t ਯੂਜ਼ਰ 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże wëgenerowac szlachù: felënk debùggera '% 1'. \t ਕਿਉਕਿ ਡੀਬੱਗਰ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ, ਇਸਕਰਕੇ ਬੈਕਟਰੇਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ù_sôdzë \t ਬਣਾਓ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName \t ਵੀਰਵਾਰIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłożenié tekstu: \t ਟੈਕਸਟ ਸਥਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnika 2 (USR2) \t ਯੂਜ਼ਰ 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZwãkComment \t ਸਾਊਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni zataconé katalodżi \t ਲੁਕਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òknocolor- sets \t ਵਿੰਡੋcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmë lëczbów \t ਅੰਕ ਫਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "60 pùnktów \t 60 ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mògã zapisac kawlowi lëstë graniô. \t ਰਲਵੀ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WëbùchComment \t ਧਮਾਕਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather condition \t ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë le testë HTML \t ਸਿਰਫ਼ HTML ਟੈਸਟ ਹੀ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów \t ਸਭ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਵੈੱਬ- ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੀਤੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przë zrëszaniô pòlétu bùdowaniô indeksu:% 1 \t ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zastãpiono menadżera òczén \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਬਦਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëceniôj pòzortowóny kòlumnë & w lëstach \t ਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਡ ਲੜੀਬੱਧ ਕਾਲਮ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kwalitet wëdrëkù \t ਪਰਿੰਟ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Animacëjô \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SodipodiName \t ਸੋਡੀ- ਪੋਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FilipinëName \t ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Globalnô pòlitika JavaScript@ title: group \t ਗਲੋਬਲ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਲਸੀ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EstóńskôName \t ਈਸਟੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò licencëji \t ਲਾਈਸੈਂਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਉੱਤੇ ਕੰਮlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "palette-editor-action \t ਐਕਟਿਵ ਪੈਲਅਟ ਸੋਧpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk dopasowaniô \t ਕੋਈ ਅਨੁਕੂਲਣ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Enter folder \t ਲਿਖਣ ਫਲੈਗ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਧਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Singapùr \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਸਿੰਘਾਪੁਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë szlach \t ਟਰੇਸ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Waldo Bastian \t ਵਾਲਡੋ ਬਸਾਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Téma dlô òkna wëlogòwaniô \t ਲਾਗਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kòpérëjë adresã lënka \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òperacëjô òprzestónô. \t ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sufiksë - isedictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Japòńsczé@ item Text character set \t ਜਾਪਾਨੀ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô: \t ਜਾਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntrola sëłëComment \t ਊਰਜਾ ਕੰਟਰੋਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BelizeName \t ਬੀਲੀਜ਼ਿName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwanié wiédzëName \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PùrganiéComment \t ਸਲਾਈਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG \t PNG ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Bissau \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਬਿਸੱਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni & logò \t ਲੋਗੋ ਵੇਖਾਓ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùkłôd menu XDG (lopczi menu) \t XDG ਮੇਨੂ ਲੇਆਉਟ (. menu ਫਾਇਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zamkni \t ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalowanié fòntów... \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GalicëjscziName \t ਗਲੀਸੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਨਾਲੇਜਬੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema@ option: radio image source \t ਸਿਸਟਮ@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Znakòwnik@ label: textbox \t ਟੈਗ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmùlarz \t ਫਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże wëdobëc Applet \t ਐਪਲਿਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera ùsłëżnotów KDE \t KDE ਸਰਵਿਸ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë le dopasowóné \t ਕੇਵਲ ਰਲ਼ਦੇ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëpisuje wszëtczé wôrtnotë pòdôwków meta, przëstãpné w pòdónëch lopkach. \t ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਸਭ ਮੈਟਾ ਮੁੱਲ ਛਾਪੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni, w dół, pùszczë. Name \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò & skripce \t ਇਸ ਬਾਰੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj/ Editëjë zmieniwną \t ਵੇਰੀਬਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W ti òptacëji mòżeta nastôwic to, wedle jaczich kriterów mają bëc pòzortowóné ikònë w wëzdrzatkù. \t ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਢੰਗ ਚੁਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿ ਆਈਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże nastawic datuma. \t ਤਾਰੀਖ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë & awansowóny trib \t ਮਾਹਰ ਮੋਡ ਚਾਲੂ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t ਪੁਰਾਣਾ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bòcznô listewName \t ਬਾਹੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Delta Row Compression \t ਡੈਲਟਾ ਕਤਾਰ ਨਪੀੜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni \t ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ਅੱਸੂIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਸਰਗਰਮੀ ਪੱਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresë URL stôrsze jakno \t URL ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna rézów: @ title: group \t ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਹਲਕਾ ਮੀਂਹweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t ਭੇਜਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Model klawiaturë: \t ਕੀਬੋਰਡ ਮਾਡਲ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cepłota% 1 \t ਤਾਪਮਾਨ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równiô 2 \t ਲੈਵਲ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Sydney \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ NSW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela òbczas ùżëcô programë locate \t locate ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niżóde òkno nie słëchô do mùstru '% 1' ë nie je pòdóny niżódny pòlét. \t ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਪੈਟਰਨ '% 1' ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj pùltë \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Availability \t ਲਿਖਣਯੋਗ: Availability"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "36 pùnktów \t 36 ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Danny Allen \t ਡੈਨੀ ਅੱਲੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਦਾ ਨਾਂ ਸੋਧlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdpòwiesc serwerë:% 1 \t ਸਰਵਰ ਦਾ ਜਵਾਬ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "600 dpi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 dpi, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë òptacëje dlô% 1 \t ਖਾਸ ਚੋਣ% 1 ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zwinie \t ਸ਼ੇਡ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże nalezc òbkłôdczi dlô% 1... \t % 1 ਲਈ ਕਵਰ ਖੋਜ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Kuala_ Lumpur \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕੁਆਲਾਮਪੁਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ravikiran Rajagopal \t ਰਵੀਕਿਰਨ ਰਾਜਾਗੋਪਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NepomukFileWatchComment \t ਨਿਪੋਮੁਕਫਾਇਲਵਾਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Moncton \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੋਨਸਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Phonon:: \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (B) QShortcut \t ਚਲਾਓ (B) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kannada \t ਕੰਨੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Specjalne \t ਖਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2 \t % 1 ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sprôwnik energiji \t ਪਾਵਰ ਗਵਰਨਰ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa do ùsôdzenia lopków aùdioName \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫਰੰਟ- ਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jiny \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora menu KDE \t KDE ਮੇਨੂ ਸੰਪਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësztartëjë zgrëwanié wëbrónëch stegnów Video CD \t ਚੁਣੇ VideoCD ਟਰੈਕ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwùjë \t ਰੰਗਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Heksagramòwé symbòlë Yijing \t ਯੀਜਿਗ ਹੈਕਸਾਗਰਾਮ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóné przerwanié \t ਅਣਜਾਣ ਦਖਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë PaintComment \t ਪੇਂਟ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੌਲੀ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QuechuaName \t ਕਿਉਚੁਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni w pòdónym òknieName \t ਦਿੱਤੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 farwów \t % 1 ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen lopk je w kòszu. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Centróm Pòmòcë KDEName \t ਕੇਡੀਈ ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਓedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-tool-action \t ਸਭ ਟੈਕਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia FTP, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t ਇਸ ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਰਵਰ ਐਡਰੈੱਸ, ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਮਾਰਗ ਦਿਉ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni môl: \t ਥਾਂ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt & wëzdrzatkù \t ਝਲਕ ਮੋਡ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZrëszaniéComment \t ਫੋਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwis/ lopk \t ਸਰਵਿਸ/ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Last. fm: Lubòtné \t Last. fm: ਪਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪਰਭਾਵ ਨੂੰ ਹਟਾਓlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Głãbiô (% 1) \t ਡੂੰਘਾਈ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਲਾਓQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Awansowóny nastôw spòdla \t ਤਕਨੀਕੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Kamczatka \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਾਮਚਾਟਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérëjë \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "cursor-mode \t ਕਰਾਸ-ਹੇਅਰ ਨਾਲ ਟੂਲ ਆਈਕਾਨcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copy Link context menu item \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë wińdzenié na terminal (bez trzëmaniô paroli) \t ਟਰਮੀਨਲ ਆਉਟਪੁੱਟ ਯੋਗ ਕਰੋ (ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਨਾ ਰੱਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਤਾਮਿਲQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zestôwk & farwów: \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1 MB pamiãcë flash \t 1 MB ਫਲੈਸ਼ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TigrinyaName \t ਤਿਗਰੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przidnô lestew nôrzãdzów \t ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Tegucigalpa \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਟੀਗੂਸੀਗਾਲਪਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez lëstwë przewijaniô \t ਕੋਈ ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EditorëName \t ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਈਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-color-type \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_o)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਤੁਰੰਤ ਖੋਜ... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przëwitanié: \t ਸਵਾਗਤ( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zastãpi przez: \t ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niepropòrcjonalny fònt (n. p. w maszinie do pisaniô) \t ਨਾ- ਅਨੁਪਾਤੀ ਫੋਂਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟਾਇਪਰਾਇਟਰ) ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "URL abò URL- ë \t URL ਜਾਂ URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z prawi starnë òkna terminala \t ਟਰਮੀਨਲ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestóń \t ਅਣਡਿੱਠਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiedno na & wiérzchù \t ਹੋਰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Graficzi zsynchronizowóné \t ਆਰਟਵਰਕ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié \t ਨੰ. Movix File Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w nowi kôrce@ action: inmenu \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QNetworkAccessDebugPipeBackend \t % 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny programisce \t ਯੋਗਦਾਨੀ ਦਾ ਬਲੌਗ ਪੜ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NI mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzenia/ wińdzenia \t ਇੰਪੁੱਟ/ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòzwòlë na drëk ze sztandardowégò wińdzeniô (STDIN) \t STDIN ਤੋਂ ਛਾਪਣ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Schemë skrodzënów \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwné òkno... Condition type \t ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਜਾਰਜੀਆਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstãpnô grëpa \t ਗਰੁੱਪ ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਪਿਛਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋ(_P)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tacënié ikònë na systemòwim zabiérnikù \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t ਬੁੱਧEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prefiks w $HOME brëkòwóny do zapisëwaniô lopków \t ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ $HOME ਵਿੱਚ ਅਗੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowé miono brëkòwónegò wëzdrzatka \t ਵਰਤੀ ਝਲਕ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdule sztartowégò menu òknów KDEDName \t KDED ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਮੇਨੂ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਇਹ ਮਾਰਗ ਡੁਪਲੀਕੇਟvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Hermosillo \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਹੀਰਮੋਸੀਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé miono je pùsté. Mùszi bëc wpisóny przënômni jeden céch. @ info: status \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ । ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądanié nie òstało zrealizowóné, bò òstało przerwóné. \t ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "curve-type \t ਜਦੋਂ ਜੈਮਪ ਦਾ ਇੱਕਲੀ ਵਿੰਡੋ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ।curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë KDEName \t ਕੇਡੀਈ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਈਬਰੇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobrô systema bùforowaniô \t ਕੂਲ ਬਫਰ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GNU General Public License wersëjô 2@ item license (short name) \t GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "réga znaków \t ਅੱਖਰ ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TswanaName \t ਤਸਵਾਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nad \t ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże nasłuchac z% 1. \t % 1 ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô wëgaszôcza ekranu \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Symbòl, matematika \t ਨਿਸ਼ਾਨ, ਗਣਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "2 (Pòrtret) \t 2 (ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੱਤਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1 abò klëknij Òprzestóń abë robic dali z ternëma prawama. \t ਐਕਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਲਈ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ ।% 1 ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਹੇਠਾਂ ਭਰੋ ਜੀ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਲਈ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Minimalnô miara fònta: The normal size a font will have \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼( i): The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "*. html_BAR_Lësta załóżków HTML \t *. html_BAR_HTML ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਿਸਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczonô zmiana miarë òknaName \t ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਰੀ- ਸਾਇਜ਼ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùwerta \t ਲਿਫਾਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë@ item: inmenu disc list style \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel: \t ਟਾਈਟਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëwòłującé òkno: \t ਵਿੰਡੋ ਟਰਿੱਗਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò stónie systemëName \t ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "czas òperacëji ju zlecôłSocket error code UnknownError \t ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਕਾਰਵਾਈSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcwierdzë & wëlogòwanié \t ਲਾਗਆਉਟ ਪੁਸ਼ਟੀ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzkòwi prawa \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò nastôwach zwãkùName \t ਸਾਊਂਡ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òperacëjô ùstawieniô certifikatu klienta na nã sesëjã nie darzëła sã. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਕਲਾਇਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GqviewGenericName \t ਜੀ- ਕੀਵਿਊGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùje nôslédną kôrtãComment \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟਿਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rapòrt do% 1@ info bug resolution \t % 1 ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ@ item: intable custom bug report number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez tekstu \t ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czë wëskakùjącé òkna mają bëc wëskrzëniwóné w nowi kôrce, czë w nowim òknie. \t ਕੀ ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੋਪ- ਅਪ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲਣ ਦੇਣਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno logòwaniô \t ਲਾਗਇਨ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WEEKDAY \t ਹਫਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙlëbicëA button on a Remote Control \t ਪਸੰਦੀਦਾA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów@ title: menu \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-action \t ਇਹ ਡਾਇਨੇਮੈਕਿਸ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰੋdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô filtrów AdBlocK KonqueroraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਐਡਬਲਾਕ ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Weńdzenié \t ਇੰਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale kùszka \t ਕੂਕੀਜ਼ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera témów ekranu na przëwitaniéComment \t ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮਾਂ ਲਈ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Radiowô stacëjô brëkòwnika: \"% 1\" \t ਯੂਜ਼ਰ ਟੈਗ ਰੇਡੀਓ: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "help-action \t '%s' ਨੂੰ POV-ਕਿਰਨ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô klawiszowich skrodzënów. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਬੰਧ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na dół \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SomalijôName \t ਸੋਮਾਲੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nadczidka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t ਨੋਟ:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmiks \t ਕਾਮਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Paùza/ Kòntinuacëjô procesu tostowaniô regresëji \t ਰੈਗਰੈਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਰਾਮ/ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t ਪਿਛਲਾ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeznaczenié@ title job \t ਟਿਕਾਣਾ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matt Koss \t ਮੱਟ ਕੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë & jakno òbrôzk... \t ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ( a)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nigdë \t ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëtewsczi LitName \t ਲੀਥੂਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôcz ikònów \t ਆਈਕਾਨ ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To je dijagram pòdôwków òdczëtónëch z ùzérôcza. Abë zmienic dijagram, klëkni ë trzëmôj prawą knąpã mëszë tuwò ë wëbiérzë Swòjiznë z kòntekstowégò menu. Wëbiérzë Rëmôj, abë rëmnąc dijagramã z wëzdrzatkù.% 1 Largest axis title \t ਇਹ ਸੈਂਸਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਹੈ । ਇੱਕ ਸੈਂਸਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇੱਥੇ ਸੱਜਾ ਮਾਊਂਸ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੋਪ- ਅੱਪ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ । ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਤੋਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਹਟਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਹਟਾਓ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙkrajińscziName \t ਯੂਕਰੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk dniewnika \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To nie je brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wedle datuma \t ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jak je doszłé do limitu: \t ਜਦੋਂ ਲਿਮਟ ਅੱਪੜ ਜਾਵੇ ਤਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen serwis nie akceptëje niżódnëch wiadłów \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PoseName \t ਪੋਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QMYSQLResult \t ਰਿਜਲਟ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk grëpë% 1... \t % 1 ਗਰੁੱਪ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiôlgô \t ਵੱਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jãzëk, fòrmat wielënów ë czasu dlô Twòji òbeńdëName \t ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ, ਅੰਕੀ ਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna lopkaName \t ਫਾਇਲ ਪਾਥName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela drëkù \t ਪਰਿੰਟਰ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë miono dlô lëstë graniô: \t ਪਲੇਅ ਲਿਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzanié sparłãczenia ze serwerã... \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże przëjąc sécowégò sparłãczeniô \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wedle ôrtu \t ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszô asystenta raportowaniô felów. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਹਾਇਕ ਸ਼ੁਰੂ । @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrój: \t ਮੁੱਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domena [Karno] \t ਡੋਮੇਨ [ਗਰੁੱਪ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nick nie robi \t ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 parôt \t % 1 ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô@ label: listbox KDE distribution method \t ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1: request type \t ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੈ% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë znowa \t ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiôlgô BritanijôName \t ਬਰਤਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Startëjë le wëgaszôcz ekranu \t ਸਿਰਫ਼ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਹੀ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GolemComment \t ਗੋਲੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié kùszkamaComment \t KDED ਕੂਕੀਜ਼ Jar ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ProgramëName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zwielokrotni kôrtã \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਬ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫState of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt echa parolë \t ਪਾਸਵਰਡ ਈਚੋ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Graficznô karta \t ਗਰਾਫਿਕਸ ਐਡਪਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "*. xbel_BAR_Lopcz załóżczków Galeona (*. xbel) \t *. xbel_BAR_ਗਲੀਓਨ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "40 - 47 MB \t 40 - 47 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia \t ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zmòdifikòwóny \t ਸੋਧਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 4 \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਰੇਟ: ੪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòder Lame Mp3 dlô K3bComment \t K3b Lame Mp3 ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜOpen Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Startëjë w tim sómym katalogù co aktualnô kôrta \t ਜਿੱਥੇ ਟੈਬ ਹੈ, ਉਹੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëtôrz ekranu \t ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkrãżé programistów dlô audio ë wideoName \t ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntekst \t ਪਰਸੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë tuwò tekst szëkbë \t ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਇੱਥੇ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny lopk skriptu \t ਮੇਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t ਪਿੱਛੇ ਨਾ- ਤਿਆਰ@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesëniãcé X \t X ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gustavo Pichorim Boiko \t ਗੁਸਟਾਵੋ ਪੀਚੋਰਿਮ ਬੋਈਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatacony wpisënk \t ਐਂਟਰੀ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Lubòtné \t ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Co le mało jedno z pòdónëch nastôwów pòstrzédnika je lëchi. Lëché wôrtnotë òstałë pòdskrzënioné. \t ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਗਲਤ ਇਕਾਈ ਉਭਾਰ ਕੇ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KółkaDescription \t ਚੱਕਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono sesëji: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje òpisënkù \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bezpiéczé & miona VFAT \t VFAT ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਾਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QMYSQLResult \t ਅੱਗੇ ਰਿਜਲਟ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Javascriptowi cëfrowi zédżerName \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Current parameter is the bounding \t ਨਤੀਜਾ:% 1Current parameter is the bounding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë & ikònã w zabiérnikù \t ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj media (lopczi abò adresë URL) \t ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓ (ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jine grëpòwé kastczi \t ਹੋਰ ਗਰੁੱਪ- ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntekstowé menu@ title: tab \t ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Biéj dali z ladowaniém% 1 is a host name \t ਲੋਡਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( o)% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopòwiesc@ title: window \t ਟਿੱਪਣੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno z lëstą òptacëjów \t ਚੋਣ ਲਿਸਟ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Midzenôrodny \t ਉਲਟ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela ewaluacëji skriptuComment \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂਚ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwk Arabsczi \t ਅਰਬੀ ਸਪਲੀਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò placu@ item: inlistbox Font \t ਥਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਚੋਣ ਦੇ ਫੈਲਾ ਲਈ ਲੇਅਰ ਕਰੋਪ ਕਰੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëcëszenié przë wińdzenim \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਫੇਡ- ਆਉਟ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùnkcëjô \t ਫੀਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kriticznô fela \t ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 2:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਆਖਰੀ ਸੰਭਾਲੇ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "windows-action \t ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਡੌਕ(_R)windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùsterëdialogs-action \t ਪੈਟਰਨ(_a)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë pòmòc \t ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ਸ਼ਾਵਤCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë pasowné elementë... @ action: inmenu Edit \t ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Nôrzãdzelayers-action \t ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ(_x)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatné wstôwianié załóżkówComment \t ਆਟੋ- ਬੁੱਕਮਾਰਕਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wëbrac domëszlny kòmpònent editora dlô ti programë. Jeżlë wëbierzesz systemòwi, programa bãdze brëkòwac nastôwë z Centróm kòntrolë. Równo jaczi jinszé wëbiérczi ignorëją te nastôwë. \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਿੰਗ ਭਾਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਡਿਫਾਲਟ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ । ਸਭ ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wskôzë grë Të jes systemòwim sprôwnikã a Twòją dbą je pòłączenié wszëtczich terminalów ë kablów z centralną serwerą. Klëkni prawą knąpą mëszë bë zmienic kabel w czérënkù zgódnym z rësznotą wskôzów zédżera, a lewą w procëmnym. Zrëszë LAN z jak nômniészą lëczbą krzëwiznów! Number of mouse clicks \t ਖੇਡ ਦੇ ਨਿਯਮਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਹੈ। ਤਾਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਚਲਾਉਣ ਥਈ ਮਾਊਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਾਰ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮਾਊਸ ਦਾ ਖੱਬਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ। LAN ਨਾਲ ਜਿੰਨੀਆਂ ਵਾਰੀਆਂ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! Number of mouse clicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznôczô, czë katalodżi mają bëc wëskrzëniwóné przed lopkama \t ਕੀ ਜਦੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖਣੀਆਂ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Knąpë: \t ਬਟਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwòlë skriptom na zmianã miarë òkna. \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਸਾਇਜ਼ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TamilscziName \t ਤਾਮਿਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Raviãra \t ਐਤਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QSoftKeyManager \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਦੀ ਹੈQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòntë@ title: tab \t ਫੋਂਟ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SalwadorName \t ਈਲ ਸਾਲਵੇਡੋਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਵਿਕਿਮੀਡਿਆ ਅੱਜ ਦੀ ਤਸਵੀਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t ਮਿਖਾਈਲ ਗੋਫੀਉਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna paczétów@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t ਪੈਕਟ ਰੇਟ@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môl \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môlowi lopk \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstąpiła fela òbczas łączeniô sã z serwerã òdpòwiedzalnym za% 1 \t ਸਰਵਰ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czekawé spòdlé pùltu dlô kdm \t KDM ਲਈ ਰੰਗ- ਬਰੰਗੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi \t 360 DPI FOL2 ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "iPhone OS 3. 0 - kòlekcëjô blós do czëtaniôComment \t iPhone OS 3. 0 ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Writing direction context sub- menu item \t ਆਉਟਲਾਈਨWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztriszkòwi òbrôz \t ਲਾਇਨ ਕਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ignorëjë wëbiérk \t ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj@ action: inmenu File \t ਹਟਾਓ@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë ùsłëżnotë \t ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "pòkôza sã sécowô felaSocket error code NotSupported \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże pisac do lopka% 1. \t ਫਾਇਲ% 1 ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przezérnika KDE Man \t KDE man ਦਰਸ਼ਕ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "44 - 51 MB RAM \t 44 - 51 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstowë òbrazków \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kalkùlatora \t ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél szlachùjący za BeOSName \t ਬਿਨਾਂ ਥੀਮ BeOS- ਵਰਗਾ ਸਟਾਈਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwé nastôwë \t ਸੈਟਿੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni zrësziwôj \t ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë wszëtkò \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Paléta farwówcolormap-action \t ਰੰਗ-ਮੈਪ ਮੇਨੂcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj dostónk@ info \t ਸਰੋਤ ਹਟਾਓ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t (C) 2000 ਸਟੀਫਨ ਕੂਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë klucz pòdpisëwaniô \t ਸਾਇਨ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maskymalizëjë òkno hòrizontalno \t ਵਿੰਡੋ ਖਿਤਿਜੀ ਲੰਬਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równie CMY \t CMY ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zamkniãcym Centróm kòntrolë, czë pòcësnąc ne zmianë? \t ਸਰਗਰਮ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਾ- ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk drzewa \t ਟਰੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wbùdowónô kònsola Miono sesëji ë listwë nôrzãdzów \t ਸ਼ਾਮਲ ਕਨਸੋਂਲ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tab-style \t ਟੈਕਸਟ(_T)tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przëwitanié: \t ਸਵਾਗਤ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwô mòżnota brëkòwaniô skriptów napisónëch w Javie, nachôdôjącëch sã w kòdze witrinë. Niezanôléżno od przezérnika, włączanié òbsłóżënkù Javë je problematiczné dlô bezpiekù. \t HTML ਸਫਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਜੋ ਕਿ ਜਾਵਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਚੱਲਣਾ ਯੋਗ ਹੈ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਝਲਕਾਰੇ ਨਾਲ ਭਾਗ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਦੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë CDDB \t CDDB ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "4 - 5 MB RAM \t 4 - 5 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "10 sek. \t 10 ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: inmenu \t ਹਾਲਤ@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baterëjô% 1:% 2% (fùl naladowóné) \t ਬੈਟਰੀ% 1:% 2% (ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XwpickGenericName \t X- ਪਿਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwi & # 160; URL & # 160;% 1 \t ਨਿਕਾਰਾ URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérëjë weńdzenié do \t ਇੰਪੁੱਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do placów@ title: menu \t ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj jakno podcast do AmarokaX- KDE- Submenu \t ਇੱਕ ਪੋਡਕਾਸਟ ਅਮਰੋਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopòwiesc nie mòże òstac dodónô. \t ਟਿੱਪਣੀ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾਰੀ 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòkni jeden pùlt w górã \t ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przezérôj... \t ਝਲਕ( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowé ùsłëżnotëName \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਰਵਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòrekcëjô farwë \t ਰੰਗ ਠੀਕ ਕਰਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora dostónków XWindowName \t X ਸਰੋਤ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Panel \t ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë do wëpôlaniô karna: \t ਲਿਖਣ ਗਰੁੱਪ ਵਰਤੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënkòwé miono dlô profilu \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Finansowi menadżeraName \t ਵਿੱਤ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Surinamsczi GùldenName \t ਸੂਰੀਨਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôże rozszérzoné wëdowiédzë ò serwise \t ਫੈਲੀ ਸਰਵਿਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączoné \t ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas:% 1ms \t ਚੱਲਣਸਮਾਂ:% 1ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò wëłączëc, nót je wëłączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz wëłączëc ne wszëtczé fòntë? \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਆਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਫਾਇਲ 'ਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਫੋਂਟ ਹਨ, ਇਹ ਆਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਸਭ ਵੀ ਆਯੋਗ ਹੋ ਜਾਣਗੇ । ਪਰਭਾਵਿਤ ਫੋਂਟ ਹਨ:% 1 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੋਂਟ ਆਯੋਗ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë wëdowiédzã na & lëstwie dzajaniów \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਯੋਗ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże kòpérowac titla z ùrządzeniô. \t ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਟਰੈਕ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t ਬੱਚਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela inicjalizacëji libsmbclient \t libsmbclient ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew nôrzãdzów Dolphina@ title: menu \t ਡਾਲਫਿਨ ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "context-action \t ਹਾਰਡਨੈਂਸ(_H)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta graniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie darzëło sã zamòntowanié dostónkù \"% 1\" z kòmpùtra \"% 2\" przez brëkòwnika \"% 3\".% 4 \t ਯੂਜ਼ਰ \"% 3\" ਰਾਹੀਂ ਹੋਸਟ \"% 2\" ਤੋਂ ਸਾਂਝ \"% 1\" ਮਾਊਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਹੈ ।% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog przeznaczeniô \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To rëmnié wëbróną témã@ action: button \t ਇਹ ਚੁਣੇ ਥੀਮ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez dzejaniô \t ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzony katalog. @ info \t ਬਣਾਇਆ ਫੋਲਡਰ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara: @ label \t ਸਾਈਜ਼: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale@ action: inmenu View Mode \t ਵੇਰਵਾ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba: \t ਖੋਜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiadło o pòczceName \t ਮੇਲ ਚੇਤਾਵਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë stegnã \t ਟਰੈਕ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié pòdłączony \t ਪਲੱਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lee Olson \t ਲੀ ਓਲਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dzéjanié: \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba za duplikatama (òd% 1 do% 2)... @ info: status \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ (% 1 ਤੋਂ% 2 ਤੱਕ)... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Widzawnota \t ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baterëjô% 1: \t ਬੈਟਰੀ% 1: state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj ë & grôj \t ਸ਼ਾਮਲ ਤੇ ਚਲਾਓ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji UPnP dlô AmarokaName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ UPnP ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GrôjName \t ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fizycznô pamiãc \t ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Easter \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਈਸਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KaméraName \t ਕੈਮਰੂਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żdanié na kòmpùtr. \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatno zrëszëc Klippera? \t ਕੇਲਿੱਪਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni pùlt \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô@ info/ rich \t ਬੱਗ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé pòprôwczi \t ਆਮ ਸੁਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùsti \t ਸਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik wielofùnkcëjowi \t ਬਹੁ- ਉਦੇਸ਼ੀ ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë@ action: inmenu Go \t ਸੈਟਿੰਗ( i) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t ਵਾਪਸ: ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਟੈਬ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenié wëskrzëniającé \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj miono òperacjowi systemë \t ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Symbòle Kmerów \t ਖਮੀਰ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Internet Explorer... \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਕਸਪਲੋਰਰ (IE) ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਬਾਹਰ(_Q)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DólnosaksońscziName \t ਲੋਵ ਲਵੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W_ logùjëwill login in... \t ਲਾਗਇਨ (_ L) will login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "GNOME \t ਗਨੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brazylëjsczi RealName \t ਬਰਾਜ਼ੀਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë szifrowaniô \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòdpisac lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t gpg ਅਤੇ ਸਾਇਨ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa ju òdwiedzónëch lënków. \t ਖੋਲ੍ਹੋ ਲਿੰਕਾਂ ਲਈ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony programë, przenosząc jã w dół lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonrgò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਪਹਿਲ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ । ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤਾਂ ਹੀ ਸਹਾਈ ਹੈ, ਟਿੱਪਣੀ: ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równy \t ਬਰਾਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Weaving \t ਤਰੰਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Gaza \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਗਾਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëstew załóżkówName \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਦਪੱਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje 3D \t 3D ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Léga Nice:% 1 (% 2) \t ਨਾਈਸ ਲੈਵਲ:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé ikònë \t ਸਭ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Lima \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਲੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô: The collection this track is part of \t ਭੰਡਾਰ: The collection this track is part of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmòdifikòwónyfile permissions column \t ਸੋਧfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chesz wprowadzëc zmianë przed szëkbą za wtëkôczama? Jinaczi zmianë ùtracą sã. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਭ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Gra \t ਖੇਡ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé aplikacëje \t ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rechtënk farwë \t ਰੰਗ ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਅਣ- ਸਮੇਟੇ ਟਾਰਗੇਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dół- lewi \t ਤਲ- ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nakłôdk \t ਪਰਤ ਫੈਲਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cypriot \t ਕਯਪਰਿਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SerbscziName \t ਸਰਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Sao_ Tome \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਸਾਓ_ ਟੋਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KLettresGenericName \t ਕੇ- ਅੱਖਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DiaGenericName \t ਡਾਈGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zastosëjë & efektë farwë nieaktiwnégò òkna \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਰੰਗ ਪਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WlepiComment \t ਚੇਪੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je nalazłô niżódnô òbkłôdka \t ਕੋਈ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: status \t [ਅਧੂਰਾ] @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrmòwô pamiãc \t ਵੱਡੇ ਭੰਡਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& pònowny zladënk \t ਮੁੜ- ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë filterthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t ਫਿਲਟਰ ਹਟਾਓthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë przezérnik D- Bus \t D- Bus ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "images-action \t ਸਕੇਲਿੰਗimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë miono brëkòwnika Last. fm \t last. fm ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "pikslów na jednostkã czasu \t ਪਿਕਸਲ ਪ੍ਰਤੀ ਸਮਾਂ ਪੀਰੀਅਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਭੇਜੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na ekran 7 \t ਸਕਰੀਨ 7 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale... \t ਵੇਰਵਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜੋੜਕQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "czeJuly \t ਜੂਨJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਨੋਟਿਸ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmiksowi sztrépkComment \t ਕਮਿਕ ਭਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lightweight Window Manager (Letczi menadżera òknów). Bro prosti menadżera òknów bez mòżnoté kònfigùracëjiName \t ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ । ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ- ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ, ਸਖਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączoné \t ਬੰਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi URL% 1. \t ਕੁਰੂਪ ਜਾਣਕਾਰੀ URL% 1 ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòmòcName \t ਮੱਦਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzanié katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Zawieszë \t ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Duplikùjë fònt \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kréz \t ਰੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòstãpny \t ਨਵਾਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë znowa \t ਮੁੜ- ਨਿਰਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SHORTWEEKDAY \t ਛੋਟਾ ਹਫਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowiérzenié PolicyKit dlô KE \t ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ KDE ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni bënë nową kôrtã w placu òtemkniãcô nowégò òkna \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdel \t ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwk łacëzniany C \t ਲੈਟਿਨ ਐਕਟੈਡਿਡ- C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Jinszé... \t ਹੋਰ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t ਅੱਗੇ ਅਣ- ਟਰਾਂਸਲੇਟ@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwóné farwë \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1. \t ਐਕਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਲਈ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ ।% 1 ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਹੇਠਾਂ ਭਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë wëbiérk do \t ਇਸ ਉੱਤੇ ਚੋਣ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "gòdnikMonday \t ਦਸਬੰਰMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HaitiName \t ਹਾਇਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-action \t ਸਫੈਦ ਬੈਲਨਸ RGB ਰੰਗ ਲੇਅਰਾਂ ਉੱਤੇ ਓਪਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz MPEGName \t MPEG ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Nikozëjô \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਨੀਸੋਸੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Efektë dlô JackaName \t ਜੈਕ ਲਈ ਪਰਭਾਵName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kcheckpass nié mòże dzejac. Mòże bëc, że ni ma ùstôwionégò SetUID sprôwnika. \t kcheckpass ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ setuid root ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t ਜੇਠIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Włączë aùtomatné logòwanié \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਯੋਗ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Kinshasa \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਕੀਨਸ਼ਾਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copy Link context menu item \t ਲਿੰਕ ਸੰਭਾਲੋ... Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë pòdôwczi \t ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TajscziName \t ਥਾਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Local \t ਲੋਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AssamijscziName \t ਆਸਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiele mònitorów \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JavaScript wëłączony (globalno). Włączë JavaScript tuwò. \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਆਯੋਗ (ਵਿਆਪਕ) ਕਰੋ । ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਯੋਗ ਇੱਥੇ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié \t ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Syntezatora ritmùName \t ਡਰੰਮ ਮਸ਼ੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਐਂਟਰੀ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eticzéta starnë \t ਪੇਜ਼ ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùnt ze Swiãti LenëName \t ਸੇਂਟ ਹੀਲੀਨਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HòndurasName \t ਹੰਨਡੂਰਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਪੇਸਟਬਿਨ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkô za pòłożeniém menadżera lopków co słëchô za: q: \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਟਿਕਾਣੇ ਲੱਬੋ, ਜੋ ਕਿ: q ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczny wëbiérk \t ਦਸਤੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prefiks jinstalacëji dlô Qt \t Qt ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੀ- ਫਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë zataconé wpisënczi \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môlowò \t ਲੋਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t ਉਬਨਟੂ MID ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-tool-action \t ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਪਾਥ(_P)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "templates-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ŻôłtiA button on a Remote Control \t ਪੀਲਾA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznôczô programã jaczi mô ùżëwac emùlator terminala. \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj sztëcczi \t ਟਰੈਕ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùnkt- do- pùnkta \t ਪੁਆਇੰਟ ਤੋਂ ਪੁਆਇੰਟ( P2P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MaùretańskôName \t ਮਾਉਰੀਟਨਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualnienié SVN@ item: inmenu \t SVN ਅੱਪਡੇਟ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do òkna z prawi \t ਵਿੰਡੋ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cenczi \t ਪਤਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dwa tidznie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowi disk & Microsoft® Windows® \t & Microsoft® Windows® ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਰਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëstãpné fòrmatë \t ਉਪਲੱਬਧ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WëczëszczëQDialogButtonBox \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét:% 1 \t ਕਮਾਂਡ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całownô wôrtnota \t ਪੂਰਨ ਅੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gòdz. \t ਘੰਟੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże szëkac przed eof \t eof ਉੱਤੇ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje dostónka \t ਸਰੋਤ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòje lubòtné sztëcczi \t ਮੇਰੇ ਲਵ ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "roscącopressure tendency \t ਚੜ੍ਹਨਾpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz pòkazac sekùndë. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùszi bëc & w aktiwny sesëji \t ਐਕਟਿਵ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zatrzëmóné: \t ਬੰਦ ਕਰੋ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié wëbróno sesëji do kòpérowaniô. \t ਕਾਪੀ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PeruName \t ਪੇਰੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szpéglëjë starnë \t ਮਿੱਰਰ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora palétëdialogs-action \t ਪੈਲਅਟ ਐਡੀਟਰdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rum skalë: \t ਗਰਾਫ਼ ਰੇਜ਼ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntrast \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miniaturczi w listwie dzejaniówComment \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਥੰਮਨੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brad Hards \t ਬਰਾਂਡ ਹਾਰਡਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz zrëszëc òperacëjã, co nie je òbsłëdżiwónô bez serwerã SFTP. \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ SFTP ਸਰਵਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdwrócë drëkòwanié \t ਉਲਟ ਪਰਿੰਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t ਕੋਸਰਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "YorubaName \t ਯੂਰੋਬਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié \t ਸਾਇਕਲਿਕ ਲਿੰਕ ਖੋਜਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zsynchronizowac grafików z iPoda \t ਬੋਲ ਡਾਟਾ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô programë spòdla \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Z lewa na prawò, z górë na dółTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòntë Konquerora Tuwò mòże wëbrac fòntë, brëkòwóné przez Konquerora do wëskrzënianiô starnów WWW. \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਫੋਂਟ ਇਸ ਸਫੇ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਵੈੱਬ ਸਫੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Znowi \t ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdswieżë@ action: button \t ਤਾਜ਼ਾ( R) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë mònitorowanié procesu ë zezwòlë na znowienié dzejaniô. \t ਪਰੋਸੈਸ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨੀ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰੋਸੈੱਸ ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "UzbekistónName \t ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë nôslédny pòdwëzdrzatk. \t ਅਗਲੇ ਵੰਡੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blokòwóny przez% 1 \t uid% 1 ਵਲੋਂ ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrt \t ਪੋਰਟ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szlach dzejnotë wladowóny. \t ਬੈਕਟਰੇਸ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë \t ਐਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc drëkôrza 40 MB \t 40 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi & element... \t ਨਵੀਂ ਇਕਾਈ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "palettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna% 1 \t ਟਰੈਕ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dash-preset \t ਛੋਟੀ ਧਾਰੀdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòjé załóżczi \t ਮੇਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zrëszëc ùsłëżnotë '% 1'. \t ਸਰਵਿਸ '% 1' ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora òbrôzów GIMP \t ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "brushes-action \t ਐਕਟਿਵ ਬੁਰਸ਼ ਸੋਧbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié témë \t ਥੀਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùnkcja \t ਫੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni w listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi. \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biurowi paczétName \t ਆਫਿਸ ਕਾਰਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô _légalayers-action \t ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ(_N)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Suplement kòmpatibilnëch ideògrafów CJK \t CJK ਅਨੁਕੂਲ ਆਈਡੋਗਰਾਫ ਸਪਲੀਮੈਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mô diskù \t ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôslédné ùrządzenia ë programë nié mògą bëc zaktualnione: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj zwãczi \t ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë jinszy programë & terminala: \t ਵੱਖਰਾ ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਤੋਂ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj sécowy katalog \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zrëszënim nowégò mòduła, czë cësnąc zdzejóné zmianë? \t ਸਰਗਰਮ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਾ- ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara ë czérënk \t ਸਾਈਜ਼ & & ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MontserratName \t ਮੋਨਟਸੀਰਾਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bë warcëc sã do wczasniészi starnë wcësni knąpã w listwie nôrzãdzów. \t ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਟੂਲਬਾਰ' ਚ ਪਿੱਛੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "patterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog@ label \t ਫੋਲਡਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-presets-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਹਟਾਓ(_D)tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żdóny \t ਮੰਗ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz akceptowac na wiedno certifikat, bez mùszebnotë dôlszegò pòcwierdzaniô? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Batch \t ਬੈਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t ਪੈਨਲਾਂ ਲਈ ਧੁੰਦਲਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiele mònitorów Nen moduł pòzwôlô skònfigùrowac òbsłëgã wielu mònitorów bez KDE. \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤੇ ਮਾਨੀਟਰ ਲਈ KDE ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë animacëjã \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਡਿਫਾਲਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੱਖਣਵਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: status \t ਸਭ ਨਵੀਂ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Lopk \t ਫਾਇਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਜਾਪਾਨੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje \t ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestóń nã grã \t ਮੌਜੂਦਾ ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t % 1 ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾTrack has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów \t ਪਲੱਗਇਨ ਪਾਲਸੀ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "*. png_BAR_Lopk PNG \t *. png_BAR_PNG ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka skriptu:% 1 \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LibijôName \t ਲੀਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtëmkni \t ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SwahiliName \t ਸਵਾਹਿਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlétë edicëji \t ਸੰਪਾਦਨ ਕਮਾਂਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztartowóné ùsłëżnotë \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਰਵਿਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: window \t ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara lopka \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼VideoCD Track Filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlowi fònt: \t ਬੇਸ ਸਮੂਹ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwne ramë òkna \t ਰੰਗਦਾਰ ਵਿੰਡੋ ਬਾਰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô... \t ਨਵਾਂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë nastôwów z globalny pòliticzi \t ਗਲੋਬਲ ਪਾਲਸੀ ਤੋਂ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Terny òpiekùn \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Demóna zôpisu KDEName \t KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Planszowé grëName \t ਬੋਰਡ ਗੇਂਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Generacëjô jednotów DocBooka dlô klawiszowëch skrodzënów sztandardowégò dzejaniô \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਐਕਸਨਾਂ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਾਸਤੇ DocBook ਐਂਟਰੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdswiéżë wszëtczé podcastë \t ਸਭ ਪੋਡਕਾਸਟ ਤਾਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wedle & datuma \t ਮਿਤੀ ਨਾਲ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wicy \t ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_e)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czë na gwës chcesz przeniesc ''% 1 ''? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 'ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono robòtë \t ਕੰਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zminészë głosnosc \t ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wstrzëmóné \t ਸਟਾਲ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "gromicznikMarch long \t ਫਰਵਰੀMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਰਸਾਇਣਿਕ ਡਾਟਾ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò bezpiekù \t ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédny aplet \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚੈਨਲ ਘਟਾਓchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(zwëczajno Y) \t (ਅਕਸਰ Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "_ MenuActions@ action: button... from XDMCP server \t ਮੇਨੂ (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdostanié nowé témë \t ਨਵਾਂ ਮਾਲ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëker \t ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni & Terminal@ title \t ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( T) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszelejaczé \t ਫੁਟਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë menu òperacëji \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Title kôrtów \t ਟੈਬ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t ਹਾਂ/ ਨਹੀਂ/ ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora palétëpalette-editor-action \t ਪੈਲਅਟ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa alarmù: \t ਅਲਾਰਮ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòze zrëszëc procesu% 1. \t % 1 ਪਰੋਸੈੱਸ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nick Thompson \t ਨਿਕ ਥਾਮਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni wôrtnotë & zmiennëch òkrãżô \t ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਵੇਖਾਓ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DëńskôName \t ਡੈੱਨਮਾਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wbùdowóny MPlayer dlô KDEComment \t KDE ਲਈ ਇੰਬੈੱਡ M- ਪਲੇਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przechòwanié pòdôwków programów \t ਜਿੱਥੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstałi czas: \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਟਾਈਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò sécë dlô plazmoidówComment \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kdialog: nié mòże òtemknąc lopka% 1 \t kdialog:% 1 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòżdën: \t ਕੋਈ ਵੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj sécowi katalog \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt pisaniégò Windows \t Windows ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota Query Nepomuka dôwô interfejs do persistentnegò òdwòłëwaniô katalogaName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਕਿਊਰੀ ਸਰਵਿਸ ਲਗਾਤਾਰ ਕਿਊਰੀ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawiô domëslną pòdpòwiesc dlô ikonë na zabiérnikù \t ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Intensywnota farwë \t ਰੰਗ ਤੀਬਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz dosc prawa, abë zatrzëmac nen proces, króm tegò pòkôza sã téż fela przë próbie dzejaniô jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੋਸੈਸ ਰੀਨਾਈਸ (renice) ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ root ਵਾਂਗ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ । ਗਲਤੀ% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pëtôj \t ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jãzëk \t ਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô% 1 \t ਵਰਜਨ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Aqtau \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਕਿਊਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdało przeniosłé@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gra òdegrónô. \t ਖੇਡ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) \t (C) ੧੯੯੭- ੨੦੦੦ Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Ctrl je terô włączonô. \t ਕੰਟਰੋਲ (Ctrl) ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t ਖਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslny \t ਡਿਫਾਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë globalnëch nastôwów \t ਗਲੋਬਲ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Magnatune. com: & Kùpi albùm \t Magnatune. com: ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Argentina/ Mendoza \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਮਾਨਡੋਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WideòkònferencëjeName \t ਵੀਡਿਓ ਕਾਨਫਰੰਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłożenié programów \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਟਿਕਾਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokùjë ekran abò wëlogùjëName \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲਾਗ ਆਉਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô ZelandzkôName \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowi głosnik mono \t ਮੋਨੋ- ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਪੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Arktika/ Longyearbyen \t ਅਰਸਟਿਕ/ ਲਾਗਯਿਅਰਬਯਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokùjë \t ਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstowi trib \t ਪਾਠ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës rëmnąc '% 1'? \t ਕੀ ਤੁਸੀ '% 1' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëkònôj pòlét pòwłoczi \t ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós miono@ item: inlistbox Format: \t ਨਾਂ ਹੀ@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt z prawa \t ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੱਜੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnota \t ਬਲੌਰੀਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zwielokrotni òkno \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੰਡੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas òd czedë swòjiznë wëzdrzatkù są wôżné \t ਟਾਈਮ- ਸਟੈਂਪ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਝਲਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੈਧ ਰਹਿਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zmienionyDocument/ application separator in titlebar \t ਸੋਧਿਆDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdpòwiescë ò dzejaniô programë. \t ਇਹ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LubòtnyThe quality of music \t ਪਸੰਦੀਦਾThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs \t ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Phonon: kònfigùracëjny mòduł \t ਫੋਨੋਨ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz wëłãczëc dzejania URL pózdni, klëkając prawą knąpą mëszë na ikònie Klippera ë wëbierając 'Włączë dzejania' \t ਤੁਸੀਂ URL ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੇਲਿੱਪਰ ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਅਤੇ 'ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਯੋਗ' ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Debùgòwanié \t ਡੀਬੱਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "VoilaQuery \t ਵੋਈਲਾQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KÙŃC GRË. Môsz wëgróné! \t ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ । ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KTouchName \t ਕੇ- ਟੱਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE Daemon \t KDE ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ label whether entry is fuzzy \t ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ@ label whether entry is fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnika \t ਕਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Plansza \t ਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "deszczweather condition \t ਮੀਂਹweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò_brôzkdocuments-action \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 2 - dodówny \t ਟਰੇ 2 - ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë blós w KDE \t ਕੇਵਲ KDE ਵਿੱਚ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtaksowùjë docélowy uid \t ਨਿਸ਼ਾਨਾ uid ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwikszë głosnosc \t ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪੇਸਟਬਿਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FELA: Nié mòże nalezc miona fòntu. \t ਗਲਤੀ: ਫੋਂਟ ਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã? \t % 1 ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਲਸੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "60 min \t 60 ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze przistãpù KDE \t KDE ਸਹੂਲਤਾਂ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WëdowiédzôName \t ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 10 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 10 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatné \t ਸਵੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł wëgaszôcza ekrana \t KDE ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno bãdze złożonéName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਅੱਪ ਕੀਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë/ wëłączë nen wëjimk \t ਇਹ ਛੋਟ ਚਾਲੂ/ ਬੰਦoutline window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatrzëmôj ùsłëżnotã (zabëjë wszëtczé parole) \t ਡੈਮਨ ਰੱਖੋ (ਸਭ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਓ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nastôwiô domëslną farwã tekstu \t ਡਿਫਾਲਟ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wéńdzë do Angbandu ë pòradzë MorgothowiName \t ਅੰਗਬੰਦ ਵਿੱਚ ਆਓ ਅਤੇ ਮੋਰਗੋਥ ਨੂੰ ਹਰਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôw datuma ë czasuName \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwiń & wrzëtczé katalodżi \t ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùltimedialny grôcz \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਸਟਾਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਟਾਪ ਉੱਤੇ ਉਭਾਰੋchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota SSL w KDEDName \t KDED ਲਈ KSSL ਡੈਮਨ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL \t SQL ਲਈ ਉਘਾੜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "66 pùnktów \t 66 ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wërôwnanié do mrzéżcziIcons on the desktop \t ਗਰਿੱਡ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono systemë (jeżlë przëstãpné) \t ਸਿਸਟਮ ਨਾਂ (ਜੇਕਰ ਹੈ ਤਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë swòjegò zwónka \t ਸੋਧ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਕੁਝ ਕੁ ਬੱਦਲweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "dodôwô sztélë Qt do widżetów aplikacëji \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ Qt ਸਟਾਇਲਸ਼ੀਟ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baro miłô pòmòc \t ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਵਾਸਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KamerunName \t ਕੈਮਰੂਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Christoph Cullmann \t ਕਰਿਸਟੋਫ ਕੱਲਮੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Disk # \t ਡਿਸਕ #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkazëjë w zabiérnikù ikònë z ksystraycmd w môl ikònë z òkna (brëkòwóne z òptacëją -- icon do wëbiérkù ikònë ksystraycmd) \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ksystraycmd ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤੋਂ (ksystraycmd ਆਈਕਾਨ ਦੇਣ ਲਈ -- icon ਵਰਤੋਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mendżer òknówComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt efektu nieaktiwny intensywnotë \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਇਨਟੈਨਸਟੀ ਪਰਭਾਵ ਟਾਇਪno inactive intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekranowi czëtôrz Orca \t ਓਰਕਾ ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MionoQShortcut \t ਖੇਡਾਂQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz K3bName \t K3b ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W programie pòkôza sã fela przë robòceName \t ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopòwiesc' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਟਿੱਪਣੀ' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pëtôj brëkòwnika \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klasë \t ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac miono nowégò karna: \t ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora zwãkòwëch lopkówName \t ਆਡੀਓ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùnkt mòntowaniô@ title job \t ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gãscëzna wëdrëkù \t ਪਰਿੰਟ ਘਣਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë jinszegò & klienta pòcztë: \t ਵੱਖਰਾ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਵਰਤੋਂ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ El_ Salvador \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਈਲ_ ਸਲਾਵਾਡੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs (Backend) \t ਇੰਟਰਫੇਸ (ਬੈਕ- ਐਂਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë miono dlô lëstë graniô: \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਲੜੀਬੱਧ ਪੱਧਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc sécowégò sparłãczenia \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t ਤੁਹਾਡਾ SMTP ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਅਣ- ਦੱਸਿਆ ਢੰਗ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do \t ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë stegnã do programë n. p. / usr/ local/ bin/ htmerge \t ਰਸਤਾ ਦਿਓ ਕਿ htmerge ਪਰੋਗਰਾਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "convert-palette-type \t ਸਥਿਤੀconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE je dolmaczoné przez Kaszëbsczé Karno Dolmaczów, chtërnegò starnã nalezesz pòd adresą kde. linuxcsb. org Jeżle nalezesz zmiłczi ë felë w dolmaczënkù, napiszë proszã ò tim na adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Zazdrzë téż na naji starnë wspiarca dlô ôpen- ùdbów www. linuxcsb. org Roczimë téż do pòmòcë przë ti ùdbie! Wëdowiédzô ò tim jakno mòżesz z nama wespółrobic nalezesz na naji starnie. \t ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ, KDE ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਉਦੱਮ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (P( unjabi) O( pen) S( ource) T( eam)) (ਮੋਗਾ) ਨੇ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਆਪਣੀ ਮਾਣ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਤਲੁਜ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਾਇਟ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas déraniô sztëczka \t ਟਰੈਕ ਤਰੱਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòje tadżi \t ਮੇਰੇ ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale rapòrtu ò felë ë twòji systemie@ info/ rich \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôwikszô staraPriority Class \t ਵਧੀਆ ਜਤਨPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t JPEG ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònsola felów \t ਗਲਤੀ ਕੰਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëmiészôj \t ਰਲਵੇਂ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùmentacëjô@ info: whatsthis \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieòbtaksowóné \t ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jack- RackGenericName \t ਜੈਕ- ਰੈਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਬਬਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PlaceComment \t ਥਾਵਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozdzélnota \t ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk ôrtu strëdżi: \t ਸਟਰੀਮ ਟਾਈਪ ਝਲਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dérowanié òbrôcaniô: Duration of rotation \t ਘੁੰਮਾਉਣ ਅੰਤਰਾਲ: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QSQLiteResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdpòwiesc serwera: \t ਸਰਵਰ ਜਵਾਬ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdjimizna: \t ਉਦਯੋਗ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' Mòże skònfigòrować pòłożenié tegò kataloga w Centróm Kòntrolë KDE w Ùstôwë - > Kònfigùracëjô Konquerora - > Òglowé. \t ਆਪਣੇ 'ਘਰ ਪੇਜ਼' ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸੈਟਿੰਗ - > ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਸੰਰਚਨਾ - > ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Swòjé \t ਕਸਟਮ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozpakùjë tuwò \t ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże wësënąc diskù. Jeden abò wicy lopków na tim diskù je òtemkłi w aplikacëji. \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਜਾ ਸਕਦੀ । ਇਸ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrt FreeBSD \t FreeBSD ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To mòże bëc fela serwera. \t ਸਰਵਰ ਪਾਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni nastôw bez pëtaniô \t ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sélôj wprowadzenié z klawiaturë \t ਕੀਬੋਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò protokòle% 1: /... \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਬਾਰੇ ਥੋੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ: /..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëstãpné dodôwczi \t ਉਪਲੱਬਧ ਫੀਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełãczë na kònsola \t ਕੰਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédné skrodzënë: \t ਮੇਨ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niżóden skript tekstów frantówków nie je zrëszony. \t ਪਰ ਕੋਈ ਗੀਤ- ਬੋਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjë \t ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਦੱਬੋcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniese do systemòwégò kataloga. \t ਸਿਸਟਮ ਫੋਲਡਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas ë datumComment \t ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk jãzëka \t ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-size \t ਬਹੁਤ ਛੋਟਾview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wëłączô przechwacenié mëszë ë klawiaturë przez QT \t Qt ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਾਊਸ ਜਾਂ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blue CurlName \t ਨੀਲੀ ਮੀਨਾਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô sekwencja za 3... \t 3 ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਕ੍ਰਮ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Emùlatora terminala \t ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrtë lopka: \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 2 \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਰੇਟ: ੨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa spódkù \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno wiedno pòłożoné za jinëma \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ignorëjë / EXT/ PSD_ X. VCD \t / EXT/ PSD_ X. VCD ਅਣਡਿੱਠੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëtera, jinszé \t ਅੱਖਰ, ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm témë ikònów% 1. \t ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ ਸੰਕੁਚਿਤ% 1 ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëłączë systemã \t ਬੰਦ ਕਰੋ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże òtemknąc% 1 do czëtaniô \t % 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Preston Brown \t ਪੀਟਰਨ ਬਰਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu kanalówfonts-action \t ਫੋਂਟ ਮੇਨੂfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 13Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੇਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਅਗਲਾ ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi czas. Klëkni na pòle gòdzënów, minutów abò sekùndów bë zmienic apartną wôrtnotã, brëkùjąc abò knąpów dół a góra z prawi abò wpisëjąc nową wôrtnotã. \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਮਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਘੰਟੇ, ਮਿੰਟ ਜਾਂ ਸਕਿੰਟ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਸਾਰੀ ਖੇਤਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਉੱਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ ਮੁੱਲ ਭਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk \t ਲੇਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przenoszenié titlów do ùrządzenia \t ਟਰੈਕ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Docélowi bitrate \t ਨਿਯਤ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòntowanié \t ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t ਇਹ ਚੋਣ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਫਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨ ਕਿਹੜਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Restartëje grã \t ਖੇਡ ਮੁੜ- ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlumna nr.% 1 \t ਕਾਲਮ ਨੰਬਰ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Rëmôj bùforvectors-action \t ਮਾਰਗ ਹਟਾਓ(_D)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-blending \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ (ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ)(_a)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t KDE ਖਾਗੋਲਸ਼ਾਲਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nëk \t ਕੈਰੀਅਰ ਨੁਕਸਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t ਯਾਮ ਆਲ- ਅਹਿਦof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਧੱਬਾ(_B)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SuperKaramba \t ਸੁਪਰ- ਕਰਾਮਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "720 x 360 DPI jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlnô pòlitika \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indijskô RupiaName \t ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdza@ action: inmenu \t ਟੂਲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzë dlô KDEName \t KDE ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI:% 1 nie je wëkònywólny \t PCI ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ:% 1 ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "_ Jãzëk@ action: button \t ਭਾਸ਼ਾ (_ g) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwé nastawë ni mògłë nalezc niżódnëch wëzdrzatków, téj nick ni mòże wëskrzënic. \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਕਈ ਵੀ ਝਲਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpùszczë \t ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnome SzachëName \t ਗਨੋਮ ਸਤਰੰਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zmieni... \t ਬਦਲੋ( h)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpòwania \t ਗਰੁਪਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë znowa wszëtczé dokùmentë w kôrtach \t ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਸਭ ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zapisac lopka% 1. Fùl disk. \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਡਿਸਕ ਭਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SniégComment \t ਬਰਫ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਆਖਰੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ(_N)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PlazmaName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾਲੀਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WësënieName \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ਵੀਰEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Martin Jones \t ਮਾਰਤਿਨ ਜੋਨਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਟੂਲ ਸਨੈਪ ਤੋਂ ਕੈਨਵਸ ਬਾਹੀਆਂ ਓਪਰੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Tekst \t ਟੈਕਸਟ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowôdzë òkno nazôdComment \t ਵਿੰਡੋ ਅਣ- ਘੱਟੋ- ਘੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Figùra \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Xine nie darzëło sã ùsôdzëc strëdżi. \t ਜ਼ਾਇਨ ਇੱਕ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਤਾਕਤਵਰ ਗਣਿਤ ਸਮੀਕਰਨ ਹੱਲਕਰਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môsz dobëté. Môsz nawetka rëmniãté slédny kam, bëlnô robòta! Twòjô wëszłosc to% 1. \t ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤੇ ਗਏ । ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਪੱਥਰ ਵੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਬਸ਼! ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੋਰ% 1 ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KBruchName \t ਕੇ- ਬੁਰਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਸਿਸਟਮ ਲੋਡ ਦਰਸ਼ਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaòkrągloné nórtë \t ਗੋਲ ਕੋਨੇ ਵਰਤੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokùjë sesëjã \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrzãdzenia interfejsa brëkòwnika \t ਹਿਊਮਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ \"% 2\" ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzanié@ info: status \t ਕਮਿੱਟ - @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka \t ਇਸ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopòwiesc: @ info \t ਟਿੱਪਣੀ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Radio lubòtników artistë: \"% 1\" \t ਕਲਾਕਾਰ ਫੈਨ ਰੇਡੀਓ: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Akceptowanié swòjiznów wëzdrzatka@ info: progress \t ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôrz TeletekstQuery \t ਟੇਲੇਟੇਕਸਟ ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਇਡਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dobëté grë: \t ਜਿੱਤੀਆਂ ਖੇਡਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib żdaniô \t ਸਟੈਂਡਬਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk góra/ dół@ action: inmenu Close Active View \t ਝਲਕ ਉੱਤੇ/ ਹੇਠਾਂ ਵੰਡੋ@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpiérëjë DVD z pòmòcą K3bName \t K3b ਨਾਲ DVD ਕਾਪੀ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je równy \t ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ਸੌਣIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wëłączë XIM \t XIM ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô pùlt \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਦਿੱਖ ਨਾਮੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_V)...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłączenié LDAP òprzëstóné \t LDAP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Steve Jordi \t ਸਟੀਵੀ ਜੋਰਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gra wspòmôgôjącô pamiãc \t ਇੱਕ ਮੈਮੋਰੀ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądónô pòzycëjô x w pikselach \t ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੀ x ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùkłôd planszë \t ਬੋਰਡ ਖਾਕਾ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt: \t ਟਾਈਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gadżet QEdjeName \t QEdje ਗੈਜ਼ਿੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrma kùrsora: \t ਕਰਸਰ ਸ਼ਕਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków Makefile, Pythona \t Makefiles, Python ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni biéżny wëzdrzatk \t ਮੌਜੂਦਾ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów KDE \t KDE ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinszô programa GIMP je ju zrëszonô. \t ਹੋਰ ਜੈਮਪ ਇੰਸਟਾਂਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Super je terô włączonô. \t ਸੁਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "łżëkwiôtMay long \t ਅਪਰੈਲMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DzejaniaComment \t ਟਿਕਾਣੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono brëkòwnika ë parola dla kònta SMTP: \t ਤੁਹਾਡੇ SMTP ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùnk \t ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt ùrządzeniaName \t ਜੰਤਰ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-size \t ਬਾਰੀਕview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prijoritet robòtë: \t ਜਾਬ ਤਰਜੀਹ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kaskadëjë òkna \t ਸਮਾਂਤਰ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni nawigacjową listew \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wôżnota certifikatu sã skùńczaSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਹੈ। SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ta programa brëkùje wersëji QT% 1. \t ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ Qt ਵਰਜਨ% 1 ਵਰਤਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1440 x 720 DPI Microweave \t 1440 x 720 DPI ਮਾਈਕਰੋਵੇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnotë Wladëjë- Na- Żądanié \t ਲੋੜ 'ਤੇ ਲੋਡ ਸਰਵਿਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëfùlëjë równiã \t ਭਰਨ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daniel Molkentin \t ਡੇਨੀਅਲ ਮੋਲਕੀਟੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ New_ Salem \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਉਤਰੀ_ ਡਾਕੋਟਾ/ ਨਿਊ_ ਸਾਲਿਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Britijsczi anielscziName \t ਬਰਤਾਨੀਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "2MB dodóné \t 2MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RAM Disk \t RAM ਡਿਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela miona wëzdrzatkù \t ਲੇਆਉਟ ਨਾਂ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédny \t ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatno pòkazëjë & lëstã dofùlowaniówTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੂਰਨ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ( s) Translators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëzdrzatczi \t ਝਲਕ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni tuwò, abë nacząc szëkbã za nowima wtëkôczama Netscapa. \t ਇੱਥੇ ਨਵੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Last. fm: Spòlëznowa mùzycznô rewòlucëja \t Last. fm: ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਗੀਤ ਇਨਕਲਾਬ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Za: @ info \t ਕੀ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wikipedijô - wòlnô encyklopedijôQuery \t ਵਿੱਕੀਪੀਡਿਆ - ਮੁਫਤ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewi bënowi głosnik \t ਖੱਬਾ- ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਪੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W górã # 2Comment \t ਉੱਤੇ # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże ùsôdzëc katalogù% 1 \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni, w górã, w prawò, pùszczë. Name \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਰੀਲਿਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-convert-action \t ਇੰਡੈਕਸਡ(_I)...image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਹੇਠਲਾ ਮਾਰਗ(_L)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże zrëszëc kcheckpass. \t kcheckpass ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zapiszë do lopka... @ info: tooltip \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ( S)... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dwie równie ceni szaroscë \t ਦੋ ਪਰਤੀ ਸਲੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Akceptëjë jãzëczi: \t ਮਨਜ਼ੂਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, wersëjô 4 - graficzné òkrãże szlachùjące za CDEName \t ਚੋਲੀਸਟੀਰੋਲ ਮੁਫਤ ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟ, ਵਰਜਨ 4 ਇੱਕ CDE ਵਰਗਾ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਇੰਜ ਚੇਪੋ(_P)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk òpisënkùNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IgnorowónéName \t ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NauruName \t ਨਾਉਰੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Awansowóné nastôwë brëkòwnikówName \t ਤਕਨੀਕੀ ਯੂਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwôcz wiédzë ò ùrządzeniachComment \t ਜੰਤਰ ਨੋਟੀਫਾਇਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਅੱਗੇ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszeniowé lopczi \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca: \t ਲੇਖਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Kuwejt \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕੁਵੈਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Góra- lewi \t ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa 3 \t ਰੰਗ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲੀਨ(_w)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë slédné dokùmentëlogin name, hostname \t ਤਾਜ਼ੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòkni jeden pùlt w dół \t ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹੇਠਾਂ ਜਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk ikònówComment \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë 'caption' jaknò miono na titlowi lësce \t ਟਾਇਟਲ- ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ 'caption' ਨਾਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਮੈਜਿਕ ਲੈਂਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié nalazłé elementë. @ info: status \t ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Ljubljana \t ਯੂਰਪ/ ਲਜਬਲੀਜਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònwertowanié pòdôwków NepomùkaComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "canvas-padding-mode \t ਫਿੱਕੇ ਚੈੱਕ ਰੰਗcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòkni do pùltu% 1 \t ਡੈਸਕਟਾਪ% 1 ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamëkô apliakcëjeComment \t ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sylabë hangeula \t ਹੁੰਗਲ ਸਲੇਬਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bibliotéka \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô KDE: \t KDE ਵਰਜਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWNJ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਨਾ- ਜੋੜਕQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédza \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkô za slédno brëkòwónëma dokùmentama z mionama szlachùjącëma za: q:. \t : q: ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਸਭ ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdjinstalëjë skript \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copni wëbiérk elementów pasëjących do mùstra: \t ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਅਣ- ਚੁਣੀਆਂ ਕਰੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LEO - dwastarnowi anielskò- miemieccziQuery \t LEO- ਟਰਾਂਸਲੇਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "letczi deszcz ze snégãweather condition \t ਹਲਕਾ ਮੀਂਹ ਬਰਫ਼weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wikszé/ Mniészé: \t ਮੇਜਰ/ ਮਾਈਨਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môl menu: \t ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk abò katalog ò mionie% 1 ju je. \t % 1 ਨਾਂ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Hong_ Kong \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਹਾਂਗਕਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CzôrnogóraName \t ਮਾਂਤਾਂਗਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਸਟਰੋਕ ਲਾਕ ਕਰੋ(_o)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzczi JPEGName \t JPEG ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùwertë \t ਲਿਫਾਫ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do òkna niżi \t ਹੇਠਲੀ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GregòrjańscziCalendar System Hijri \t ਜਾਰਜੀਆਈCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PauzaA button on a Remote Control \t ਵਿਰਾਮA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "colormap-action \t %s ਚੈਨਲ ਕਾਪੀ ਕਰੋcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Dali \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "handedness \t ਖੱਬੇ-ਹੱਥhandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô dëtkòwëch sëmów ùstawióny je na kôrce \"Dëtczi\". \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਦਸ਼ਮਲਵ ਵੱਖਰੇਵਾ ਦਿਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿੰਦੀ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਮੁਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਮਾ) ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੁਦਰਾ ਮੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਸ਼ਮਲਵ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਨਿਯਮ ਹੈ ('ਪੈਸਾ' ਟੈਬ ਵੇਖੋ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RealnoczasowiPriority Class \t ਰੀਅਲ ਟਾਈਮPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Amman \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਮਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądanich, z mòżnotą zmianë wëzdrzatkùName \t ਇੱਕ ਥੀਮਾਂ ਨਾਲ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpùtrowi grôcz \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਖਿਡਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzaThe color depth of an image \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "OK@ action: button \t ਠੀਕ ਹੈ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AzarDei long \t ਅਜ਼ਰDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Witómë w% h \t % h ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baro słabòpressure tendency \t ਬਹੁਤ ਮਾੜਾpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BangladeszName \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na wszëtczich pùltachComment \t ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenié NFSComment \t NFS ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzysô@ label \t ਅੱਜ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérkcolor- sets \t ਵੇਖੋcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gwinejsczi FrankName \t ਗੁਇਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùwerta B5 \t ਲਿਫਾਫ਼ਾ B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Specjalné \t ਖਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gigabajtë na sekùndã \t ਗੀਗਾਬਾਈਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 pkt: pò% 2 pkt na òstałé żëcé \t % 1 ਅੰਕ ਹਨ: ਅ% 2ੰਕ ਪ੍ਰਤੀ ਬਾਕੀ ਜਿੰਦਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spëtôj ò miono ë katalog przë dodôwaniô załóżków \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ ਨਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਪੁਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LichtensteinName \t ਲੀਚਟੀਨਸਟੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdifikacrjô zdroju@ label \t ਸਰੋਤ ਸੋਧਿਆ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Albùm \"% 1\" \t \"% 1\" ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Biéżné dzejania: \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਸ਼ਨ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "A3 (Do wielkòscë 12x18. 11) \t A3 (ਵੱਡ ਅਕਾਰੀ 12x18. 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rechòwanié... \t ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wlepi \t ਚੇਪੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BlokòwiThe shape of the cursor, similar to a capital I \t ਪਾਬੰਦੀThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô fòntów \t ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "logiczny òperatora niéName \t ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਨਹੀਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dostóné nazôd stôré òptacëje \t ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwô nowi tekst identifikacëji. dlô serwera. \t ਇੱਕ ਸਾਇਟ ਲਈ ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "documents-action \t ਜੇ ਵਿੰਡੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਭਾਰੋdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòder Ogg Vorbis dlô K3bComment \t K3b Ogg Vorbis ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & lewò/ prawò \t ਖੱਬੀ/ ਸੱਜੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਮੋਬਾਇਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਪੈਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Video CD \t ਵਿਡੀਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitór systemë - Cwiardi diskComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਹਾਰਡ ਡਿਸਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "séwof October \t ਦਾ ਸਤੰਬਰof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstowë \t ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca:% 1 E- mail:% 2 Wersjô:% 3 Domôcô starna:% 4 \t ਲੇਖਕ:% 1 ਈ- ਮੇਲ:% 2 ਵਰਜਨ:% 3 ਮੁੱਖ ਸਫਾ:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MadagarscziName \t ਮਾਲਾਗਾਸਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Richard Moore \t ਰਿਚਰਡ ਮੂਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਨੁਕਸ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(^C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IslandzcziName \t ਆਇਸਲੈਂਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GnomeMeetingGenericName \t ਗਨੋਮ ਮੀਟਿੰਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RÉŻKA \t ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkanié spłãczenia SFTP z kòmpùtrã% 1:% 2 \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SFTP ਹੋਸਟ% 1:% 2 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wladëjë & ZModem... \t & ZModem ਅੱਪਲੋਡ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieaktiwnô titlowô lëstwa \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਟਾਇਟਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Harri Porten \t ਹੱਰੀ ਪੋਰਟੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (7) QShortcut \t ਚਲਾਓ (7) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Technicznô fela òznôczô. że przëjãcé bùtnowégò sparłãczenia z sécą nie darzëło sã. \t ਇਹ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë listew przewijaniô \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwé fòntë \t ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Peso z Gwinea- BissauName \t ਗੁਇਨਿਆ- ਬਿਸ਼ਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਕੇਡੀਈ ਦੇ ਯੂਜ਼ਰਬੇਸ 'ਚੋਂ ਲੱਭੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mô brëkòwnika 'nobody'. Wëskrzënianié òbrôzków brëkòwników nie mdze dzejac w KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t ਯੂਜ਼ਰ 'nobody' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । KDM ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ । @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item Undo action \t ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni, abë zmienic farwã ùzérôcza na dijagramie. \t ਡਾਇਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸੈਂਸਰ ਦਾ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "StegnëComment \t ਮਾਰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlowé nastôwë \t ਬੇਸਿਕ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sécowi mòduł \t ਵੈੱਬ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klasykòwi \t ਟਕਸਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robòtë \t ਜਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "24MB dodóné \t 24MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Thaana \t ਥੱਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualni programã do nônowszi wersrji. Twòjô distribùcëjô mùszi zamëkac w se nôrzãdze do zaktualnianiô programów. \t ਆਪਣੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ । ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕਈ ਅੱਪਡੇਟ ਸੰਦ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôw farwówName \t ਰੰਗ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czë na gwës chcesz skòpérowac ''% 1 ''? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ p > '% 1' ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié JackãName \t ਜੈਕ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno grôcza XMMSComment \t XMMS ਪਲੇਅਰ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-blending \t ਗੋਲਾਕਾਰ (ਘੱਟਦਾ)(_d)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ghanańsczé CediName \t ਘਾਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi wpisënk \t ਗਲਤ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplikacëjô nie òstała nalazłô \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnicë (6) \t ਯੂਜ਼ਰ (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk wëdowiédzë \t ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô fela gniôzda \t ਅਣਜਾਣ ਸਾਕਟ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 1996 - 2008 Ùsôdzcë KDM \t (c) ੧੯੯੬- ੨੦੦੮, KDM ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Cyfrowy pòdzérk \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਡਿਸਪਲੇਅ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno ne swòjiznë bëłë zmienioné bez brëkòwnika. \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਬਦਲਿਆ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié dlô VHDL \t VHDL ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Sécowé katalodżi@ action: inmenu Go \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ( N) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów ChezWam, prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém EvilWMName \t ChezWam ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਇੱਕ EvilWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk mést nie je lopkã GIF \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ GIF ਫਾਇਲ ਲੱਗ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wicy dzejaniów \t ਹੋਰ ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże òtemknąc '% 1' \t '% 1' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë% 1 \t % 1 ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਰਲਦੇ ਕੋਨਸੋਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nadpisanié \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiele mònitorówComment \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਘਟਾਓlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë wëdowiédzã logòwaniô z pòmòcą systemë KDE Wallet@ label \t ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੇਡੀਈ ਵਾਲਿਟ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲੋ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbezdrzë lopk \t ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "3MB dodóné \t 3MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tongatapu \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਟੋਨਗਾਟਾਪੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj karno \t ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kònfigùrëjë... \t ਸੰਰਚਨਾ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa fònta: \t ਫੋਂਟ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WalijscziName \t ਵਾਲਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualnienié zdrojów SVN... @ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕਮਿਕ ਪੈਕੇਜ ਢਾਂਚਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé robòtë \t ਸਭ ਜਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim wcësniãcô klawiszë \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਸਵਿੱਚ ਦਬਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Indiana/ Vincennes \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਵੀਂਸਿੱਨਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dwaczérënkòwi \t ਦੋ- ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë detale nôslédnegò kùszka \t ਅਗਲੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t ਟਰੈਕ ਨਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hiri MotuName \t ਹੀਰੀ ਮੋਟੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baza akronimówQuery \t ਅਕਰੋਨਮ ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni asysntenta@ action: button \t ਸਹਾਇਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosti przezérnik fòntów \t ਸੈਂਪਲ ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdczët- zapisënk \t ਪੜ੍ਹਨ- ਲਿਖਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niewiôlgô programa do wëpisëwaniô stegnów instalacëji \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮਾਰਗਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wiedno brëkùjë ny òptacëji \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਚੋਣ ਵਰਤੋਂ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwné matematiczné òperatorë \t ਸਪਲੀਮੈਂਟ ਗਣਿਤ ਅੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਸੁੰਘੜੋ(_h)...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Demon \t ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਵੈੱਬ(_W)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਅਤੇ \"% 2\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ \"% 3\" ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1 zrëch \t 1 ਚਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Dhaka \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਢਾਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbladowanié systemë \t ਸਿਸਟਮ ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czôrné na widno żôłtim \t ਹਲਕੇ ਪੀਲੇ 'ਤੇ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół abò serwer nie zezwôlô na znowienié transferu. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ, ਜਾਂ ਸਰਵਰ, ਫਾਇਲ ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤੀ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapisac sesëjã? \t ਕੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum ë czas \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë zôstną kartã@ action: inmenu \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczny òbrôzk \t ਦਸਤੀ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "StegnaComment \t ਪਵਿਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik kùwertów \t ਲਿਫਾਫ਼ਾ ਪਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracjowô wëdowiédza òsta ùdale wczëtónô znowa. \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowé karno \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zmieni miono... \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Regùlarny wësłów \t ਨਿਯਮਿਤ ਸਮੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NigerName \t ਨਿਜੀਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni tuwò, bë dodac nowi ôrt lopka. \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਥੇ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਲੇਅਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programiscë Apple Safari \t ਐਪਲ ਸਫਾਰੀ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòkażë: \t ਵੇਖਾਓ( h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj filtr \t ਫਿਲਟਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzëstóń & sprôwdzanié \t ਜਾਂਚ ਰੱਦ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SerwisëName \t ਸਰਵਿਸਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਸੰਘਣੀ ਬੱਦਲਵਾਈweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਮੋਡ(_M)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënié wëzdrzatk w prawò@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérownié lopków e% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t % 1 ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wińdzenié nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t ਉੱਪਰਲੇ ਸੋਧ ਬਕਸੇ( ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ) ਵਿਚਲੇ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਅਣਪਛਾਤਾ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਇਸ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਥੇ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MehAban short \t ਮੀਹAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela:% 1 w réżce% 2 Szlach felë:% 3 \t ਗਲਤੀ:% 1% 2 ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਬੈਕਟਰੇਸ:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "templates-action \t ਚੁਣੇ ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela wstawieniô lopka \t ਸ਼ਾਮਲ ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t ਖੋCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mô òkna logòwaniô w tribie témë. \t ਥੀਮ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲਾਗਇਨ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੰਡੋ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwiô czas w sekùndach pò jaczim wëgaszôcz bãdze wëstartowóny. \t ਸਕਿੰਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëmòga aùtoryzacëji \t ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zesztôłcenié pùltuScreen saver category \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਜਾਵਟScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik MP \t MP ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "align-reference-type \t ਪਹਿਲੀ ਆਈਟਮalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenié: Cue for deflection of the stick \t ਜੰਤਰ: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰੋ(_u)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 6 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 6 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopkówName \t ਆਮ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Paùza \t ਵਿਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Urumqi \t ਏਸ਼ੀਆ/ ੳਰੂਮਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Soren Harward \t ਸੋਰਿਨ ਹਾਰਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Hong_ Kong \t ਹਾਂਗਕਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Startëjë szëkbã@ action: button \t ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô UPnPComment \t UPnP ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë pùltu òstôło zakùńczoné. Name \t ਸਟਰੀਗੀ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਲਈ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Paùza \t ਵਿਰਾਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWSP ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਫਾਸਲਾQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô mùzyka òstanié przeniesonô do:% 1 \t ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗੀਤ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MaòrëjscziName \t ਮਾਓਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdlepioné \t ਅਣ- ਸਟਿੱਕੀ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë to òkno \t ਇਹ ਪੋਪਅੱਪ ਅਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj ôrt & kòmpùtra (procesora) \t ਮਸ਼ੀਨ (ਪਰੋਸੈਂਸਰ) ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਲ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna: \t ਮਾਰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TekstëName \t ਬੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "J. Thaani \t ਦਾ ਜੇ ਥਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਧੁੰਦਲਕਾ(_C)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmrkôj bùtnowé adresë URL w kôrtach òtemkłégò òkna Konquerora \t ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬਾਹਰੋਂ URL ਖੋਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy \t ਮੁੜ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਨਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "łżëof May short \t ਦੀ ਅਪਰੈਲof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielosc efektu nieaktiwny intensywnotë \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਇਨਟੈਨਸਟੀ ਪਰਭਾਵ ਮਾਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk brëkòwóny bez KDE. Eżlë przistãpny je blós anielsczi, òznôczô to, że dolmaczënczi nie òstałë jesz zainstalowóné. Gwësny paczétë mòżesz zladowac z placu, z jaczégò môsz KDE. Bôczënk: niechtërné programë mògłe nie òstac zdolmaczoné. Tedë wiadła bãdą wëskrzëniwóné blós w amerikańsczim anielsczim. \t ਏਥੇ ਤੁਸੀਂ KDE ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ ਪਹਿਲੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਦੂਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਆਦਿ । ਜੇਕਰ ਇੱਕਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ਤਾਂ, ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਸਟਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਪੈਕੇਜ ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ KDE ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕੁਝ ਕਾਰਜ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਖੁਦ ਹੀ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëslny wtëkôcz dekòracëji òknów je zepsëti ë nie mòżna bëło gò zladowac. \t ਮੂਲ ਸਜਾਵਟੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wicy kòrektorów \t ਹੋਰ ਸਮਤੋਲਾਂ ਲਈ ਦਬਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t ਫਾਇਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "undo-desc \t ਵਰਟੀਕਲ ਪਲਟੋundo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓ...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiôldżi@ title: group Date \t ਵੱਡਾ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë registratora ùzérôcza \t ਸੈਂਸਰ ਲਾਗ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klient Dante SOCKS \t ਡਾਨੋਟ SOCKS ਕਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "convert-palette-type \t ਕਾਲਾ ਚਿੱਟਾ (1-ਬਿੱਟ) ਪੈਲਅਟ ਵਰਤੋਂconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wladowanié wtëkôcz Netscape dlô% 1 \t % 1 ਲਈ ਨੈਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac fònt w kùrsywie. \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫੋਂਟ ਤਿਰਛੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùczbòwnik plazmëName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਮੇਨੂਅਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstãpny wëzdrzatk \t ਅੱਗੇ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dlô wicy wëdowiédzë ò nôleżnictwie w Magnatune. com ë bë sã zapisac, biéj do http: // magnatune. com/ compare_ plans \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} ਇੱਕ Mp3tune ਲਾਕਰ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatno wlogùjë pò awarëji serwerë & X \t & X ਸਰਵਰ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô _légalayers-action \t ਨਵਾਂ ਲੇਅਰ ਗਰੁੱਪ(_G)...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sobòta \t ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU. Dzéjanié òprzestóné. \t ਤੁਹਾਨੂੰ CPU ਸੈਡਿਊਲਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "brushes-action \t ਇਹ ਬਰੁਸ਼ ਡੁਪਲੀਕੇਟbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RozmazónéComment \t ਧੁੰਦਲਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer sztëczka' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôjącé ùrządzenié% 1 nie fùnkcjonëje. Przëdchòdzy doprowôdzanié nazôd% 2. \t ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਬੈਕ ਜੰਤਰ% 1 ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ।% 2 ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisónô pòdklasa dotëżnika \t ਵਿਕਰੇਤਾ ਖਾਸ ਸਬ- ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਹਟਾਉਣਾ@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie widzysz lopków? \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zjinaczoné: @ label \t ਸੋਧ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Idle. \t ਵੇਹਲਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw tekstu \t ਟੈਕਸਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô USB% 1.% 2 \t USB ਵਰਜਨ% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalezë lopczi/ katalodżithe application is currently idle, there is no active search \t ਫਾਇਲਾਂ/ ਫੋਲਡਰ ਖੋਜthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ ਪਰਬੰਧ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੧ ਮੈਥਾਨਸ ਈਲਟੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skala szaroscë \t ਸਲੇਟੀ ਸਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PID aplikacëji do zamkniãcô \t ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ PID ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô sesëjô \t ਨਵਾਂ ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sniég \t ਬਰਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòmòc \t ਮੱਦਦ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinicjałë artistë \t ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Niechôj \t ਅਣਡਿੱਠਾ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Ekspòrtëjë... \t ਐਕਸਪੋਰਟ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Defòrmùjë òkna przë jich rëszaniuName \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਹਿਲਾਈਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਅੱਡ ਅੱਡ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baro dobrzevisibility \t ਬਹੁਤ ਵਧੀਆvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ProgramòwnikComment \t ਡਿਵੈਲਪਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuName \t Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj numer faksa z adresowi knéżczi. \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚੋਂ ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Country \t ਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëjô \t ਚੋਣ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "help-action \t ਜੈਮਪ ਯੂਜ਼ਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiedno \t ਹਰ ਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Port_ of_ Spain \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪੋਰਟ_ ਆਫ_ ਸਪੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów (Domôcy katalog brëkòwnika jakno domëslny) Name \t ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ (ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãc drëkôrza 36 MB \t 36 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Faviconë (ikònczi) Comment \t ਫੇਵੀਕਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-padding-color \t ਫਿੱਕੇ ਚੈੱਕ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਕਾਰਵਾਈ ਹਟਾਓedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "documents-action \t ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓ(_E)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਅਢੁੱਕਵਾਂ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gra w wisélcaGenericName \t KDE ਫਾਂਸੀ ਖੇਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô serwera MySQLName \t MySQLServer ਭੰਡਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże òtemknąc certifikatu. Spróbòwac jinszi parolë? \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ । ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże rëmnąc wszëtczich lopków sparłãczonych z% 1 \t % 1 ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz kôrtë, jakô bë mògła bëc zapisónô. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟੈਬ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë ùsłëżnotã \t ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nama je nót wicy wëdowiédzë@ info: tooltip examples of good bug report titles \t ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਾਕਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Praga \t ਯੂਰਪ/ ਪਰਗੂਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùfòrowónô pamiãc \t ਬਫਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KaffeineGenericName \t ਕੈਫ਼ੀਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਮਾਰਗ ਗੁਣ ਸੋਧvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock, CapsLock ë ScrollLock \t ਜਦੋਂ ਨਮ- ਲਾਕ, ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznôczô to, że żądanié wëmôgało ùstaleniô zamkłoscë kataloga, równak programa KDE, òbsłëgùjącô nen protokół, ni mòze tegò zrobic. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਸਹਇਕ KDE ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੰਝ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszoné \t ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NIeznóny \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cénie \t ਛਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zladëjë kôrtã znowa \t ਟੈਬ ਮੁੜ ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Andrew Stanley- Jones \t ਐਂਡਰਿਊ ਸਟਾਲੀ- ਜੋਨਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączonô wielosc efektu intensywnotë \t ਆਯੋਗ ਇਨਟੈਨਸਟੀ ਪਰਭਾਵ ਮਾਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "załóżczi \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Réżka:% 1 Kòl:% 2 \t ਲਾਈਨ:% 1 ਕਾਲਮ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 3. 0 na iPhone) Name \t UADescription (MacOS X ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾਰੀ 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô & kôrta \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zbùdujë indeks \t ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatrzëmôj & dodôwną wëdowiédzã midzë sesëjama \t ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਮੇਟਾ- ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖੋ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NawigacëjôComment \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota tekstowegò editorë zezwôlô aplikaceją na przezéranié ë edicejã tekstów. Programë KDE, jaczé ùprzistãpniają nã edicëjną fùnkcëjã, mają brëkòwac ti ùsłëżnotë. Comment \t ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਸਰਵਿਸ ਉਹ ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਐਡੀਟਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ । KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਐਡਟਿੰਗ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatné pòprôwianié \t ਸਵੈ- ਸ਼ੁੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni lopk... \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóné ùrządzenié \t ਅਣਜਾਣ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GrafikaName \t ਗਰਾਫਿਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Hyper je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t ਹਾਈਪਰ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Je nót zrëszëc KDE znowa, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t ਇਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ KDE ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName \t ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë stegnã do programë htdig, np., / usr/ local/ bin/ htdig \t ਰਸਤਾ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ htdig ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana parolë dlô tegò brëkòwnika \t ਇਸ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymilizëjë òknoComment \t ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë numer grë: \t ਖੇਡ ਨੰਬਰ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela protokółu. Żądanié nie òstało zrealizowóné. \t ਇੱਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੁਕਸ ਆਇਆ ਹੈ । ਮੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SVN rëmanié@ info: status \t SVN ਹਟਾਓ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZaznaczëQShortcut \t ਚੁਣੋPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "czwFriday \t ਵੀਰFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czãstotlëwòsc \t ਫਰੀਕਿਊਨਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Gwatemala \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maùretańskô OuguiyaName \t ਮਾਉਰੀਟਨਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "images-action \t ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਬਣਾਉimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਵੰਡੋlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie wëpisujë ôrtów mime nëch lopków \t ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਮਾਇਮ ਕਿਸਮ ਛਾਪੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtce ti co dodawôlë pòprawczi a jô zabëł jich wspòmnic \t ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਪਾਇਆ ਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਲਿਖਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ \"% 1\" ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domôcô starna \t ਘਰ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zmieni miono@ label: textbox \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Radio artistë \t ਕਲਾਕਾਰ ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Bishkek \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬਿਸਕਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara knąpë: \t ਬਟਨ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W & górã \t ਉੱਤੇ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SomalijscziName \t ਸੋਮਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AltaVista - szëkôrz starnów WWWQuery \t ਅਲਟਾ ਵੀਸਟਾQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Normalnô@ item: inmenu \t ਸਧਾਰਨ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1: Nieznóny ôrt lopkù, ani katalog, ani lopk. \t % 1: ਅਣਜਾਣੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ, ਨਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przistãpné dzejania: \t ਉਪਲੱਬਧ ਐਕਸ਼ਨ( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Trib kònsolë \t ਕਨਸੋਂਲ ਲਾਗਇਨ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nisczi stón baterëjiComment \t ਘੱਟ ਬੈਟਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Palétë \t ਪੈਲਅਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj wpisënk \t ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë atribùt do filtera \t ਫਿਲਟਰ ਲਈ ਇੱਕ ਗੁਣ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XhosaName \t ਐਓਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wësoczihighest priority \t ਵੱਧhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrzëmiôrComment \t ਉਦਾਹਰਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daleczi òbiekt: \t ਰਿਮੋਟ ਆਬਜੈਕਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Identifikacëjô \t ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wczora@ title: group The week day name:% A \t ਕੱਲ੍ਹ@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë pòdzérk \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù% 1 \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਫਰੇਮਵਰਕ, ਹਿੱਸੇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapisanié wińdzeniô KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t KConfig ਇੰਦਰਾਜ਼ ਲਿਖੋ - ਸੈੱਲ ਸਕਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skóknié dowslôdë na lësce graniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ 'ਚ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòngòlsczi \t ਮੰਗੋਲੀਆਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòże të natrôfił na felã programë. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lars Doelle \t ਲਾਰਸ ਡੂਇੱਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AùstralëjôName \t ਅਸਟਰੇਲੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë przërostową aktualizacëjã, wczëtac wszëtkò znowa \t ਆਵਰਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ, ਹਰੇਕ ਚੀਜ਼ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cyfrowi zédżerComment \t ਡਿਜਿਟਲ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Réżczi: \t ਲਾਈਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszenie kònfigùracjowégò nôrzãdza ni darzëło sã \t ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 z% 2 (% 3%) \t RSS ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 2 (% 3%) ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt, w jaczim wëskrzëniwóny je tekst na starnie. \t ਇਹ ਵੈੱਬ ਸਫੇ ਵਿੱਚ ਆਮ ਪਾਠ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zakùńczëc nen proces, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ (kill) ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ root ਵਾਂਗ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ । ਗਲਤੂ% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłożenié kòlumnów \t ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਚਿੱਤਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 track on album \t % 2 ਵਲੋਂ% 1 track on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié... @ info: status \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawô (270 gradów) \t ਸੱਜੇ (270 ਡਿਗਰੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk pòdklasë \t ਸਬ- ਕਲਾਸ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na bezpieczny trib przekôzu. Wszëtczé sparłãczenia bãdã kòdowóné, jeżlë nie bãdze pòdóné jinaczi. Cëzy lëdze nie bãdą w sztãdze letkò przechwëcëc twòjich pòdôwków. \t ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ । ਸਭ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëmiarowi mòtór JavascriptName \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੈਂਪਲ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ikònczi serwerówName \t KDED ਫਾਵੀਕੋਨ ਮੋਡੁਲੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëst US Legal (môłi) \t ਅਮਰੀਕੀ ਲੀਗਲ (ਛੋਟਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਕੇਡੀਈ ਦੇ ਟੈਕਬੇਸ 'ਚ ਲੱਭੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrt \t ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wiedno (òbzérno!) \t ਹਮੇਸ਼ਾ( y) (ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਵਰਤੋਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rézë: \t ਕਤਾਰਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biblioteka libsmbclient zgôsëła felã, le nie pòdôła przëczënë. Mòże to bëc problema z Twòją sécą, ale mòże téż òznôczac problemã w bibliotece libsmbclient. Eżle chcesz nama pòmóc, wëslë nama zdrzëcënk tcpdump- ã z sécowégò interfejsu, wëkònanegò òbczas przezéraniô (nôt je zwrócëc bôczënk, że mòże òn zamëkac w se priwatne pòdôwczi, téj nie słëchò gò pùblikòwac, eżle nie jes të gwës czë je mô - mòżesz wëslac gò do programistów, eżle ò niegò pòproszą) \t libsmbclient ਨੇ ਗਲਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ੱਟ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਵਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਪਰ ਇਹ libsmbclient ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਾ tcpdump ਦਿਓ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਝਲਕ ਵੇਖਦੇ ਹੋ (ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਭੇਜ ਨਾ - ਜੇਕਰ ਖੋਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਗਣ ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ।)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 name column tooltip. first item is the name \t % 1 ਪਰੋਸੈਸ ID:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FELA: nienóné wiadło \t ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_M)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 2008- 2009 Daniel Nicoletti \t (C) ੨੦੦੮- ੨੦੦੯ Daniel Nicoletti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer grë \t ਖੇਡ ਅੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do zôstny przezéróny starnë. \t ਅਤੀਤ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਗ਼ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਆਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਡਾਈਲਾਗ ਪੇਰੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "23MB dodóné \t 23MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ(_T)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "- 25% widniszi \t - 25% ਹਲਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wespółrobòta \t ਕੈਲੀਬਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno kalendarza, zwracô wëbróné datum \t ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ, ਚੁਣੀ ਮਿਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Górnô grëńca: @ title: tab Appearance of the bar graph \t ਉੱਪਰਲੀ ਲਿਮਟ: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DodónéName \t ਪਲੱਗ ਲੱਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi dokùment \t ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni znakòwniczi@ title: window \t ਟੈਗ ਬਦਲੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Awansowóny ôrt \t ਮਾਹਰ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny emùlator terminala. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ। Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Gambier \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਗਾਮਬੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "łżëkwiôtaof May long \t ਦਾ ਅਪਰੈਲof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós sprôwnik@ item: inlistbox allow shutdown \t ਸਿਰਫ਼ root@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Najachanié na zwëczjané spòdlécolor- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਹੋਵਰcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji AudioCd dlô AmarokaName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਆਡੀਓਸੀਡੀ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòdspòdlowi fònt: \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੋਂਟ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié drëkã KDE \t KDE ਛਪਾਈ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AndorraName \t ਐਂਡੋਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zladëjë epizod \t ਕਾਂਡ ਡਾਊਨਲੋਡ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lubòtné radio% 1 \t % 1 ਦਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladënków:% 1 \t ਡਾਊਨਲੋਡ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fanë \t ਫਲੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਪ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jednota \t ਯੂਨਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzczi EXRName \t EXR ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùnktacëjô:% 1 \t ਲਾਈਸੈਂਸ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ScrollLockQWebPage \t ਸਕਰੋਲ ਹੇਠਾਂQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Testowanié wëbróny témë. \t ਇਹ ਚੁਣੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmnąc témë? \t ਕੀ ਥੀਮ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felô òbczas zrëszaniô qdbusviewer \t qdbusviewer ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈaction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Jinstalëjë, lëstëjë, rëmôj apletë Amaroka \t ਅਮਰੋਕ ਐਪਲਿਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਵੇਖੋ, ਅਤੇ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalette-editor-action \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez zwãkùQShortcut \t ਵਾਲੀਅਮ ਚੁੱਪQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola \t ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਗੁਰਮੁਖੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë slédné aplikacëje \t ਤਾਜ਼ਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós ikònë@ label: listbox \t ਕੇਵਲ ਆਈਕਾਨ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "buffers-action \t ਬਫ਼ਰ ਨਵੇਂ ਵਾਂਗ ਚੇਪੋ(_N)buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie òbróconé \t ਘੁੰਮਾਇਆ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QOCIDriver \t ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "bez ògrańczeniô \t ਬੇਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zgłoszë rapòrt ò feli w mòdule% 1... \t ਮੋਡੀਊਲ% 1 ਉੱਤੇ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Addis_ Abeba \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਅਡੀਸ_ ਅਬਾਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਮੌਜੂਦ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk blós tekstu \t ਟੈਕਸਟ ਚੋਣ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél spódkù: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny titel \t ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Téma \t ਥੀਮ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਨਾਮੀ ਚੇਪੋ(_P)...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Menu \t ਮੇਨੂ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni URLIgnore Grammar context menu item \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ: @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj archiwa@ info \t ਅਕਾਇਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t ਮਾਘIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédny tidzéń@ title: group Date \t ਆਖਰੀ ਹਫ਼ਤੇ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sznëpòrzniczô graName \t ਕਿਉਟ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Płasczi \t ਸਮਤਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕੀਬੋਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé wspieróné lopczi \t ਸਭ ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Periferëjné ùrządzeniaName \t ਪਾਰਿਫ਼ਾਰਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ(_S)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Do szarégò \t ਗਰੇ ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "maksNote this is a KRunner keyword \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mògã przeprowadzëc procesu płaceniô \t ਅਦਾਇਗੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sfera pùltuComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "windows-action \t ਪਿਛਲਾ ਚਿੱਤਰwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùchòwanié òknaComment \t ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SVN dodôwanié@ item: inmenu \t SVN ਸ਼ਾਮਲ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Pa_létapalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਇੰਪੋਰਟ(_I)...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcztowô kastka 2 \t ਪੱਤਰਬਕਸਾ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W jaczim jãzëkù chcesz dostac ùniższy òpisënk? \t ਕਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota su KDE \t KDE su ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrsëjë zladënk wszëtczich dokùmentów ë òbrôzków znowa \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਵੇਖਾਏ ਗਏ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstąpiła problema przë zapisywaniu wińdzeniô.% 1 \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "przerwi wszëtczé sesëjeafter timeout: \t ਸਭ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਛੱਡੋafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Abë zascëgnąc wëlogòwaniu, znowi nã sesëjã rëszając mëszã abò wcëskając klawiszã. \t ਲਾਗਆਉਟ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁੜ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਊਂਸ ਹਲਾਓ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t ਮਾਘIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artista: \t ਕਲਾਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono & domenë: \t ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé pùltë \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna hòrizontalno \t ਵਿੰਡੋ ਖਿਤੀਜੀ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-options-action \t ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen lopk nie je prôwdzewim archiwòm témë ikònów. \t ਇਹ ਫਾਇਲ਼ ਠੀਕ ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ ਸੰਕੁਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj taksa \t ਰੇਟਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjôselect-criterion \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤੀselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë adresã & URL kòmiksa: \t ਕਾਮਿਕ & URL ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni òknoComment \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NetcraftQuery \t ਨੈੱਟਕਰਾਫਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "54 pùnktë \t 54 ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "bez miona \t ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié wëbierôj wszëtczegò \t ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëstãpë przë zapisënkù \t ਲਿਖਣ ਅਸੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Producent: \t ਨਿਰਮਾਤਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Status synchronizacëji \t ਸੈਕਰੋ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës przesënąc do kòsza '% 1'? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1' ਰੱਦੀ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëpòwania \t ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ (ਇੱਕ ਲਾਈਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hotplug EventComment \t ਹਾਟਪਲੱਗ ਈਵੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miéwcama@ action: inmenu Sort By \t ਓਨਰ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਅੱਜ ਦੀ ਤਸਵੀਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë domëslny swòjiznë wëzdrzatkù dlô wszëtczich katalogów@ title: group \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਆਮ ਸਾਂਝੀ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤੋਂ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë% 1 \t % 1 ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë \"Test\" bë ùczëc zwãk systemòwegò zwónka pò zmianach w nastôwach. \t \"ਟੈਸਟ\" ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Cayenne \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਾਯੀਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë miona dokùmenta \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Piszë, @ item: intext Access permission, concatenated \t ਲਿਖਣ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przenoszenié@ title job \t ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitór systemë - CPUComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Witrod for days \t ਭਲਕd for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na wszëtczich pùltach \t ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtiw Mac- aName \t Mac ਸਕੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "720 x 360 DPI domëslné \t 720 x 360 DPI ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëzdrzatk \t ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana adresë URL \t URL ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GujaratiName \t ਗੁਜਰਾਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wbùdowóny sztél SGIName \t ਬਿਲਡ- ਇਨ SGI ਸਟਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LOPK ZAMKNIÃTI \t ਫਾਇਲ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Blackbox ò wiôldżich mòżnotach kònfigùracëji ë nisczich żądaniachName \t ਬਲੈਕਬਾਕਸ ਅਧਾਰਿਤ ਵੱਧ ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸਰੋਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Win je terô włączonô. \t Win ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjiznë pòléta \t ਕਮਾਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Radio òglowëch tagów: \"% 1\" \t ਗਲੋਬਲ ਟੈਗ ਰੇਡੀਓ: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô dodôwną wëdowiédzã \t ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Paùza \t ਵਿਰਾਮ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Generëjë indeks... \t ਇੰਡੈਕਸ ਤਿਆਰ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "'% 1' nié òstôł nalazłi, sprôwdzë instalacëjã \t '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dół- lewi \t ਤਲ ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòle wëbiérkù \t ਚੈਕ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wersëjô: \t ਵਰਜਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਪਿੱਛੇ ਅਣ- ਟਰਾਂਸਲੇਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stôroitalsczi \t ਪੁਰਾਣੇ ਇਤਾਲਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë 'Hello' Comment \t 'Hello' ਲਿਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zgrëwanié lopków z% 1 do% 2. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ% 1 ਤੋਂ% 2 ਉੱਤੇ ਐਕਸਟਰੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj pùltë (w òpaczny pòsobicë) \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ (ਉਲਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie dô nick do wëłączeniô \t ਆਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë swòją farwã fònta \t ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫੋਂਟ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstowë òbrazków \t ਫੋਟੋ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdklasa% 1 \t ਸਬ- ਕਲਾਸ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi wëzdrzatk lëstë graniô. \t ਗਲਤ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ChichewaName \t ਚਿਚੀਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlumnë@ title: window \t ਕਾਲਮ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë wszëtczé wëbróné fòntë \t ਸਭ ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô òdpòwiesc z serwera@ info \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਜਵਾਬ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kamë ë diamańtëGenericName \t ਪੱਥਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀਰੇGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã pòdac stegnã do kataloga bazë htdig. \t htdig ਡਾਟਾਬੇਸ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਮਾਰਗ ਭਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel: @ label \t ਟਾਈਟਲ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wlogùjë@ title: menu \t ਲਾਗਇਨ( o) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਨਾਮੀ ਬਫ਼ਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nigdze \t ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô pòlitika JavaScript \t ਨਵੀਂ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klipper - nôrzãdze tacnika \t ਕੇਲਿੱਪਰ - ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresa e- mail: \t ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ, ਲਾਈਨ:% 2@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùltimedialny grôczComment \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wlepi@ action \t ਚੇਪੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë rok \t ਸਾਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "join-style \t ਕਣjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skùńczony robòtë \t ਖਤਮ ਹੋਏ ਜਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MòłdawscziName \t ਮੋਲਡਾਵੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zrëszëc procesu \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë \t ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Krôj, w jaczim mieszkôsz. KDE ùżëje domëslnëch nastôwów dlô tegò krôju abò òbéńdë. \t ਇਹ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ । KDE ਇਸ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Imlib2Name \t ਇੱਕ Imlib2 ਆਧਾਰਿਤ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wladëjë kòpijã pò zrëszenim KDE \t KDE ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਹੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdernô systemaName \t ਮਾਡਰਨ ਸਿਸਟਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdzë do zrëszaniô pòjedińczégò mòdula KDE kòntroli \t ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ KDE ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Iqaluit \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇਊਲੂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Panama \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪੈਨਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SudańscziName \t ਸੂਡਾਨੀਅਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Startëjë nową sesjã \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਟਾਰਟ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszô & farwa: \t ਪਹਿਲਾਂ ਰੰਗ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wertikalné fòrmë \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntrolny mòduł CGI KIO \t CGI KIO ਸਲੇਵ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zawieszë wëgaszôcz ekranu czedë wchòdajë DPMS \t ਜਦੋਂ DPMS ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós pòd kùrsorã \t ਹੋਵੀਰ ਤੇ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalezë lopcziDescription \t ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ( F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë znôù \t ਮੁੜ- ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana miarë i òrientacëji \t ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je w twòji systemie ju winstalowóny. \t ਫਾਇਲ% 1 ਵਿੱਚ ਫੋਂਟ ਹਨ:% 2 ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Antarktida/ Mawson \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਮਾਵਸੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sparłãczenié z serwerã% 1 òstało przerwóne. \t ਹੋਸਟ% 1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni ùkłôd planszë \t ਬੋਰਡ ਖਾਕੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czôrny za równojaką farwa \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੰਗ ਲਈ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biôłorësczi RubelName \t ਬੇਲਾਰੂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "VolapükName \t ਵੂਲਾਉਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzã dowòznika \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortëjë alfabétno (òd Z do A) \t ਵਰਣਮਾਲਾ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ (Z ਤੋਂ A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-action \t ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਦੇ ਰੰਗ ਬਲੈੱਡ ਕਰੋ(_n)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Obsłużënk kriticznëch felów w KDE \t KDE ਕਰੈਸ਼ ਹੈਂਡਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbôczë, nié znajã tegò sygnala. Name \t ਅਫਸੋਸ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਿਗਨਲ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE \t ਕੇਡੀਈ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale rapòrtu ò felë@ title \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਵੇਰਵਾ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skùńczony \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਝਟਕਾ ਚੋਣ(_S)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t ਆਮ ਡਾਈਲਾਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Anders Lund \t ਐਂਡਰਸ ਲੁਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni URL \t URL ਬਦਲੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dan Pilone \t ਡੇਨ ਪਾਲੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 of% 2œ% 1units \t % 2œ% 1 ਵਿੱਚੋਂ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracjô... \t ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "C++ Zdrojowi lopk (LGPL) @ info: whatsthis \t C++ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòsz \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùjë nã òptacëjã, jeżlë klient pòcztë ma bëc zrëszany w terminalu (np. Kònsola). \t ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਹੀ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਟਰਮੀਨਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Konsole) ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Redmond \t ਰੈਡਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BarbadosName \t ਬਾਰਬਾਡੋਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera ùdbówName \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwòlë na widżetë w wëgaszôczu \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਉੱਤੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk zmianów \t ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wstôwiô zamkłosc lopka przë kursorzeName \t ਕੋਈ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਫਾਇਲ ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Dublin \t ਯੂਰਪ/ ਡੂਬਲਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: window \t ਅੱਪਡੇਟ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas minął \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôwë... \t ਸੈੱਟਅੱਪ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GórnosorbscziName \t ਉੱਪਰੀ ਸਰਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t ਬਾਹCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t ਹਫਤੇ ਦਾ ਆਖਰੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਿਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt papióru \t ਸਫ਼ਾ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawò \t ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czeskô RepùblikaName \t ਚੈਕ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków Jamendo \t ਜਮੀਂਡੋ ਡਾਟਾਬੇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòder??? dlô K3bComment \t K3b??? ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "editëjë... link to add a note \t ਸੋਧ... link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "neutralny \t ਨਿਊਟਰਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni stón ekspòrtu dlô dzejaniô. \t ਐਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ ਹਾਲਤ ਬਦਲੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë pòdzérôcz stónu baterëji \t ਬੈਟਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t ਮੇਹਰEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਅੱਗੇ ਵਧਾਓchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਚੁਣੇ ਖੇਤਰ 'ਚ ਜੋ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਾਪੀ ਕਰੋedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie je pòdóny ôrt MIME. \t ਕੋਈ MIME ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòduł nen pòzwôlô na òbzéranié ùrzãdzeniów przëłączonëch do szinë/ szinów USB. \t ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ USB ਬਸਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtorowie \t ਲੇਖਕ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wertikalnô skala \t ਵਰਟੀਕਲ ਸਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòrosc Konquerora Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnącé na spòrosc Konquerora, m. jin. wëzwëskanié ju dzejającëc kòpiji ë preladowanié programë do pamiãcë. \t ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਕੇ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਡ ਰੱਖਣਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë nowé miono dlô aktualny sesëji \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë znowa \t ਮੁੜ- ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przenoszenié@ title job \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domôcy katalog \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë dzéń & tidzénia \t ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ ਵੇਖੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlumnë: \t ਕਾਲਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na pòmòcnô programa nie je namieniony do samòstójnegò zrëszaniô. \t ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਸਹੂਲਤ ਸਿੱਧੀ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SanskritName \t ਸੰਸਕ੍ਰਿਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rupja ze Sri LancziName \t ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਰੁਪਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t ਜਾਬEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòwłoka \t ਸ਼ੈੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich katalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntiuòwac? @ option: check \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prezentacëjô \t ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Namienienié wińdzeniô \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michael Koch \t ਮਾਈਕਲ ਕੋਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sklący broszurowi papiór HP Professional \t HP Professional Brochure ਸਫ਼ਾ, Glossy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (5) QShortcut \t ਚਲਾਓ (5) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rãczné òbrôzczi \t ਦਸਤੀ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëkòwi \t ਨਿਯਮਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miemcë \t ਜਰਮਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô sekwencja za 3, 2, 1... \t 3, 2, 1 ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਕ੍ਰਮ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਚਿੱਤਰ ਫੇਰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t ਲੇਖਕCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë fùl stegnã do dokùmentu w titlowé lëstwie òkna \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਪੂਰਾ ਮਾਰਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michael McCallum \t ਮਾਈਕਲ ਮੈੱਕੱਲੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòże ni môsz prawa do pisaniô do negò dostónka. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: label cursor position \t ਓਹਲੇ@ info: label cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (USA) Name \t ਵੀਰਗੀਨ ਟਾਪੂ, ਅਮਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jednotne \t ਇਕਸਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kółkò mëszë nad spòdlém pùltu przełącziwô pùltë \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਮਾਊਂਸ ਵੀਲ ਹੋਣ ਨਾਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Réga zortowaniô lopków@ label \t ਕ੍ਰਮ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਹੋਣ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni bë òtemknąc% 1 \t % 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Albùm: \t ਐਲਬਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 15 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 15 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznôczô to, że zamkłosc żądónegò lopka abò kataloga% 1 ni mòże òstac zladowónô z przëczënë felënkù praw do czëtaniô. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ% 1 ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗ ਲਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੜ੍ਹਨ ਅਧਿਕਾਰ ਲਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SeszeleName \t ਸੀਲਚੀਲੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamëkô wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów dlô palmtopówName \t ਹੱਥਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztaus SambaComment \t ਸਾਂਬਾ ਹਾਲਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skrodzëna dlô zdrzucënkù ekranu. \t ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਟ ਲਈ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Albańsczi LekName \t ਅਲਬਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortëjë \t ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਵੈੱਬ- ਕਿਊਰੀ ਨਤੀਜਾ #% 1 ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blisczi PòrénkName \t ਮੱਧ- ਪੂਰਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj detale... \t ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ... QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਸਟਰਾਂਗ ਵਾਪਸedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całownô miara: @ label \t ਕੁੱਲ ਸਾਈਜ਼: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj zamkłosc kòsza \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dofùlowanié adresów URL \t URL- ਪੂਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni & wszëtczé wpisënczi \t ਸਭ ਐਂਟਰੀ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwnô dekòracja \t ਫੋਕਸ ਡੈਕੋਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੈਨਲ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AwansowónéComment \t ਤਕਨੀਕੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni czasową conã pòd czasã. \t ਟਾਈਮ ਦੇ ਹੇਠ ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk kòmùnikatów òkna logòwaniô. Nie mô to cëskù na ùstôwë jinëch brëkòwników. @ title: group \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ KDM ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ ਉੱਤੇ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਾਉਦੀ ਹੈ; ਜੋ ਕਿ ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ । @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, JavaScript) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "*. sgrd_BAR_Lopk ùzérôcza (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_ਸੈਂਸਰ ਫਾਇਲਾਂ (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista \t ਡਿਵੈਲਪਰ (eean)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "convert-dither-type \t ਫਲਾਉਡ-ਸਟੀਨਬਰਗ (ਸਧਾਰਨ)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôcz aùdio '% 1' nie je nalazłi. \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé òptacëje: \t ਸਧਾਰਨ ਚੋਣਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë lënk do adresë (URL): Name \t ਟਿਕਾਣੇ (URL) ਲਈ ਲਿੰਕ ਦਿਓ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Yap \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਯਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni biéżną kôrtã \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòptijsczi@ item Calendar system \t ਕੋਪਟੀਕ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "lëchô wôrtnota dlô 'ai_ flags' \t 'ai_ flags' ਲਈ ਗਲਤ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzeń \t ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë aùtomatną synchronizacëjã \t ਆਟੋ ਸੈਕਨੋ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt \t ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baro wiôldżi \t ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana znaków \t ਅੱਖਰ ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë, wëskrzëniô, rëmô paczétë Plasmë \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ, ਲਿਸਟ, ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "undo-type \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera òdpòwiedzała: \"% 1\" \t ਸਰਵਰ ਜਵਾਬ: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 - Dzejania dlô:% 2 \t % 1 - ਕਾਰਵਾਈ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Téma z mòdrima kółkamaName \t ਨੀਲੇ ਚੱਕਰਾਂ ਵਾਲਾ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Maceio \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮਸੀਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eticzétë \t ਲੇਬਲ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka òstało zakùńczoné. @ info - notification message \t ਨਵੇਂ ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਨਿਪੋਮੁਕ ਪੂਰੀ ਟੈਕਸਟ ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਬਣਾਉਣਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj aktiwnotã \t % 1 ਐਕਟਵਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CPU% 1:% 2, nieznónô chùtkòsc \t CPU% 1:% 2, ਅਣਜਾਣ ਗਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë òd: \t ਬਾਹਰ ਰੱਖੀ ਰੇਜ਼( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt lopka% 1 \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë Kate z pòdaną sesëją \t ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕੇਟ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-tool-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਥ ਨਾਲ ਸਮੇਟੋtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 6 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 6 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã zarôzkù zmienic parolã (żądanié sprôwnika). \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (root ਵਲੋਂ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CD zgrónéComment \t CD ਰਿੱਪ ਕੀਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj ùstawë. \t ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਹਟਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùsterëstroke-method \t ਪੈਟਰਨstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Midze kòpijama \t ਨਕਲਾਂ 'ਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą \t ਵਿੰਡੋ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "czile blónówweather condition \t ਕੁਝ ਬੱਦਲweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "David Gümbel \t ਡੇਵਿਡ ਗੁਮਬਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô prosto za biéżną, a nié jakno slédnô. \t ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲੇਗਾ, ਨਾ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ(_v)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni katalog pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë témã farwów biéżnegò pùltu \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pasëjë czile starnów ùczbòwnika. \t ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ man ਸਫ਼ੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W dół \t ਅੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Editora òbrôzów GIMP (GNU Image Manipulation Program)file-action \t ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AlephoneComment \t ਅਲੀਫੋਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gnome Klotski graName \t ਗਨੋਮ ਕਲੋਟਸਕੀ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Westrzédnô knąpa mëszë òtmëkô URL w wëbiérkù \t ਮੱਧ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੇ URL ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੇ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjiznë Dolphina@ title: group \t ਡਾਲਫਿਨ ਪਸੰਦ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk LëftName \t ਆਕਸੀਜਨ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdwrócr mësz \t ਉਲਟ ਮਾਊਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wlepi do kataloga@ title: group Name \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresa MacName \t ਮੈਕ ਐਡਰੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dopòwiesc: \t ਟਿੱਪਣੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùniwersalno@ item Text character set \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasowégò lopka bë zladowac lëstã graniô. \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje \t ਚੋਣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t ਜਾਬCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lewi \t ਖੱਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niétrwałé \t ਨਾ- ਅਸਥਿਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michael Pyne \t ਮਾਈਕਲ ਪੇਯਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "[Niereproduktiwné] @ info/ plain bug resolution \t [ਨਾ- ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਯੋਗ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstë \t ਬੋਲ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë... \t ਕਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trzëmôj URL- ë jakno môlowé lopczi ë rëmôj je pò robòce \t URL ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਮਗਰੋਂ ਹਟਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Elul \t ਈਲੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "przez% 1 \t % 1 ਵਲੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié \t ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa do céchòwaniôName \t ਵੈਕਟਰ ਡਰਾਇੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਿਣਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਹੋਰ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਢੰਗ ਹੈ (ਅੰਕ ਟੈਬ ਵੇਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawiatura \t ਕੀਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô krótczégò datuma. \t ਇੱਕ ਝਲਕ ਵੇਖਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gamma pùrpùrowi \t Gaਮਿਮੀa Magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Przëznôwónié ùdowiérzeniô dlô% s Dzejanié wëmôgô wicy wëdowiédzë \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} ਇਸ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ% s ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Italsczi LirName \t ਇਟਲੀ ਲੀਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi & separator \t ਨਵਾਂ ਵੱਖਰੇਵਾਂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba... @ info: progress \t ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KThreadd sprôwiô jądrã threads. Ne procesë robią w jądrze, kònrtolëją przëstãpã do cwiardi platë ët. p. name column tooltip. first item is the name \t KThreadd ਕਰਨਲ ਥਰਿੱਡ ਰੱਖਦਾ ਹੈ । ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਅਧੀਨ (ਚਲਾਇਡ) ਪਰੋਸੈਸ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਅਸੈੱਸ ਆਦਿ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ । name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ApplixComment \t ਅਪਲੀਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa bùten krézu: \t ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôwidniszi \t ਹਲਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Krzëwô dżiniãcô \t ਫੇਡ ਕਰਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "startëjë z òdblokòwóną dlô kònfigùracëji plasmã \t ਸੰਰਚਨਾ ਦੌਰਾਨ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਅਣ- ਲਾਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "< Nazôd \t < ਪਿੱਛੇ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënczi menu XDG (lopczi. directory) \t XDG ਮੇਨੂ ਵੇਰਵਾ (. directory ਫਾਇਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi katalog załóżków \t ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni & miono \t ਨਾਂ- ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਥ ਨਾਲ ਸਮੇਟੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże rëmnąc dostónka \t ਸਰੋਤ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznony zort \t ਅਣਜਾਣ ਧੁਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj témã \t ਥੀਮ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstowi editora \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema nié mòże bëc jesz całowno wspiérónô. \t ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਹਾਲੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dei \t ਡੀਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Testowi login \t ਲਾਗਇਨ ਟੈਸਟ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wdôrzë tã sekwencjã \t ਇਹ ਕ੍ਰਮ ਯਾਦ ਰੱਖੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Sofia \t ਯੂਰਪ/ ਸੋਫੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë òkno do karna \t ਵਿੰਡੋ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "%s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s \t %s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਖਾਲੀ ਸਰਵਰ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gôdôj swój tekst \t ਕਸਟਮ ਟੈਕਸਟ ਬੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopczi HTMLName \t HTML ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni... \t ਖੋਲ੍ਹੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਜ਼ੂਮ ਇਨQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Aktualizëjë \t ਅੱਪਡੇਟ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NepaliName \t ਨੇਪਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalog pòdcastówComment \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ChinëName \t ਚੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùje -- help, do pòbraniô lëstë przistãpnëch argùmentów réżczi pòlétów. \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ -- help ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrtë & MIME: \t ਫਾਈਲ ਟਾਈਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë miara do drëkù fònta: \t ਫੋਂਟ ਛਾਪਣ ਲਈ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kòmpòzytor: \t ਸੰਗੀਤਕਾਰ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 z% 2 (% 3%) \t ਸ਼ੇਅਰਡ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 2 (% 3%) ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t (C) ੨੦੦੬- ੨੦੦੯ Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wbùdowóny przezérnik apletów JavaName \t ਸ਼ਾਮਲ Java Applet ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-blending \t ਕਰਵ(_C)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 2 \t ਟਰੇ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zbiérné dostónczi WindowsComment \t ਵਿੰਡੋ (windows) ਸਾਂਝComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszenié KTTSD ni darzëło sãNAME OF TRANSLATORS \t KTTSD ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "request type \t ਸਰਵਰ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਕਿਊਰੀrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Abò miono brëkòwnika abò parola je zmiłkòwò napisónô. Pòprawi to ë spróbùjë znôù. \t ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ, ਠੀਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë pòlét na zamkłoscë tacnika \t ਕਲਿੱਪਬੋਡ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤੇ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdstãp midze ikonama \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ArabscziKCharselect unicode block name \t ਅਰਬੀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk znakòwników@ label \t ਕੋਈ ਟੈਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi URL% 1 \t ਖਰਾਬ URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stark \t ਦਾਦਾ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hòrizontalné rézë \t ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਲਾਈਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Akceptëjë \t ਮਨਜ਼ੂਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë òstałë zapisóné ë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਰਵਰ ਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ । @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "réżczi \t ਲਾਈਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô kòlekcëji \t ਭੰਡਾਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączony \t ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòstarëkôName \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "convert-palette-type \t ਵੈਬ-ਅਨੁਕੂਲ ਪੈਲਅਟ ਵਰਤੋਂconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਇੱਕ ਖਾਸ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਆਈਟਮ ਬਾਰੇ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zacwierdzë \t ਲੇਟਿਨQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "20 sek. \t 20 ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZdechlënożérôkName \t ਸਕਾਵੀਨਗਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwanié:% 1% 2 \t ਵਰਤੋਂ:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀ-ਸੈੱਟdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Hobart \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਹੋਬਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Krótczi datum: \t ਛੋਟੀ ਤਾਰੀਖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na ekran 2 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 2 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje terminala: \t ਟਰਮੀਨਲ ਚੋਣ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielokanałowi \t ਬਹੁ- ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Kampala \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਕੰਪਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësënié \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkô szëkba \t ਤੁਰੰਤ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Projekt interfejsu brëkòwnika \t UI ਡਿਜ਼ਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ùsôdzony% 1 \t % 1 ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org) \t (C) 2001- 2002 ਰਿਚਰਡ ਮੂਰੇ (rich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalezénié pòłożenia mëszëComment \t ਮਾਊਸ ਟਰੈਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Starnë nôdgłówkaBanner page at start \t ਬੈਨਰ ਪੇਜ਼Banner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baza pòdôwków: \t ਡਾਟਾਬੇਸ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew przewijaniô \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë òkna na wszëtczich pùltach \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਬਦਲੋ (ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Yaum al- Sabt \t ਯਾਮ ਆਲ- ਸਾਬਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Atenë \t ਯੂਰਪ/ ਐਥਨਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié mediów podcastu \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਮੀਡਿਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Unknown \t ਹਸਤਾਖਰ ਸਮੱਗਰੀ: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sprôwnik energijiNote this is a KRunner keyword \t ਪਾਵਰ ਗਵਰਨਰNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni òkno na wszëtczéch pùltach \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzélczi \t ਤੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola abò òdcësk pôlca dlô% 1: \t % 1 ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜਾਂ ਉਂਗਲ ਰੱਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé témë... \t ਨਵਾਂ ਮਾਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze w kùsywie. \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਘੜੀ ਫੋਂਟ ਤਿਰਛੇ ਹੋਣ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Witómë w \"Centróm wëdowiédzë KDE\", przédnym môlu nalezeniô wëdowiédzë ò Twòjim kòmpùtrze ë systemie. \t \"KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ\" ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਂਟਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò òbcãżeniô systemëName \t ਸਿਸਟਮ ਲੋਡ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE \t ਕੇਡੀਈ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë lopk pòd jinym mionã \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòjô téma \t ਮੇਰਾ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni parolãName \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Antonio Larrosa \t ਐਂਟੋਨੀਓ ਲਾਰੋਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich pòdkatalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntinuòwac? @ info \t ਸਭ ਸਬ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Historëjô òdwiedzonëch starn \t ਵੈੱਬ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdczëtóné pòdôwczi \t ਪੜਿਆ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdałé kònwertowanié pòdôwków Nepomuka dlô nowégò czérownika. @ title job \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Palétëdialogs-action \t ਪੈਲਅਟ(_e)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mono- Aux \t ਮੋਨੋ- ਐਕਜਿਲਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkùjë dwa razë \t ਦੋ ਵਾਰ ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje ùrządzenia SCSI. \t ਕੋਈ SCSI ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਲੇਟਿਨQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni sesëjã \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé drëkërë \t ਸਭ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "undo-type \t ਝਟਕਾ ਚੋਣundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie dodôwôj \t ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EthicleQuery \t ਈਕਲੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstawi równiã drãgòscë... \t ਔਖਾ ਲੈਵਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tôfla òkresowëch pierwińców dlô KDEGenericName \t KDE ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਆਵਰਤੀ ਸਾਰਣੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kòpérëjë tuwò \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdjimny ë farwny \t ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérkcolor- sets \t ਚੋਣcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domeslny \t ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਦਿੱਖ ਲੇਅਰਾਂ ਵਿਲੀਨ(_V)...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KalziumComment \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã spróbòwac znowa. \t ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t ਖੇਤਰੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë. \t ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਲਿਸਟ 'ਚ ਭੇਜੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baro prosti GPL C++ lopk nagłówka@ info: credit \t ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੈਂਪਲ GPL C++ ਹੈਂਡਰ ਫਾਇਲ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "systemòwô fela:% 1 \t ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò% 1 \t % 1 ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਚੈਨਲ ਗੁਣ ਸੋਧ(_E)...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "160 - 191 MB RAM \t 160 - 191 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-padding-color \t ਹਲਕਾ ਚੈੱਕ ਰੰਗ(_L)view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "niedzelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ਐਤਵਾਰIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Identifikacjowi numer maszinë \t ਮਸ਼ੀਨ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "naczinô sã òd \t ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Google - szëkba òbrôzkówQuery \t Google ਚਿੱਤਰ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùsti \t ਖਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "'ai_ family' nie je wspieranô \t 'ai_ family' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Editëjë farwã...palette-editor-action \t ਰੰਗ ਸੋਧ(_E)...palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hinting to dzéajnié brëkòwóné do pòprôwaniô wëzdrzatkù fòntów ò môłi miarze. \t ਹਿੰਟਿੰਗ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਅਧੀਨ ਫੋਂਟਾਂ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵਧਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sélanié rapòrtu załómaniô... (proszã żdac) @ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... (ਉਡੀਕੋ ਜੀ) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tarawa \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਤਾਰਾਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłączenié zakùńczoné przez daleczi kòmpùtr. \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "z yedictionary variant \t ye ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwôlô céchòwac linije na pùlceName \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni pòdrãczné menu Klippera \t ਕੇਲਿੱਪਕ ਪੋਪਅੱਪ- ਮੇਨੂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proces dlô protokòłu% 1 zakùczëł niespòdzajno dzejanié. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਧਾਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instrukcëje òbsłëdżi ë wprowadzeniaName \t ਟਟੋਰੀਅਲ ਅਤੇ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 20 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 20 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "A4 (môłi) \t A4 (ਛੋਟਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GIMPGenericName \t ਜੈਮਪGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòkôżë bòczné lëstwë \t ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj... \t ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ(_D)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Abë dodac nowé czëtającé ùrzãdzenie, zmòdifikùjë lopk / etc/ readers. conf ë zrëszë znowa pcscdNAME OF TRANSLATORS \t ਨਵੇਂ ਰੀਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ / etc/ readers. conf ਫਾਇਲ ਸੋਧਣੀ ਪਵੇਗੀ ਅਟੇ ਫੇਰ pcscd ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni biéżną kartã \t ਹੋਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Podcastë \t ਪੋਡ- ਕਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maltejsczi LirName \t ਮਲੇਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "colormap-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni wëbiérk@ action: inmenu Go \t ਉਲਟ ਚੋਣ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë témã KDEName \t KDE ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Piąwind direction - wind speed is too low to measure \t ਸ਼ੁੱਕਰwind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Scoresbysund \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸਕਰੋਸਬਸ਼ੂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (ë sostrné) @ label: listbox KDE distribution method \t ਕੁਬਤੂੰ/ ਉਬਤੂੰ (ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt listewë dzejaniów \t ਟਾਸਕ- ਬਾਰ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Akceptowac czë òdrzucëc? \t ਕੀ ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੱਦ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਖਮੀਰQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc? \t ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੁਣ ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਸਾਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਲੇਅਰਾਂ ਤੇ ਅਧਾਰ ਚੋਣ(_s)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë & aùtomatno \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùrëjë kòżdą starnã \t ਹਰ ਸਫ਼ਾ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zwãk do graniô: \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਾਊਂਡ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "help-browser-type \t ਉੱਚhelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdswiéżë cache kònfigùracëji systemë \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਕੈਸ਼ ਮੁੜ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pamiãcprocess heading \t ਮੈਮੋਰੀprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਗਿਆ (ਭਾਵੇਂ ਹਾਲੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë: \t ਪਾਸਵਰਡ ਤਾਕਤ ਮੀਟਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara:% 1x% 2 \t ਮਾਪ:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Boa_ Vista \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬੋ_ ਵੈਸਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òrientacëjô (gradë procëmno do rësznotë wskôzów zédżera) \t ਸਥਿਤੀ (ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਹੱਥ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ne céchë bãdą przëjãté w terminalu, przë dëbeltnym klëkniãcô, jakno dzél słowa \t ਅੱਖਰ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਭਾਗ ਮੰਨੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô aùtomatnëch załóżków \t ਆਟੋ- ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-action \t ਖੱਬਾ ਰੰਗ ਲੋਡ ਕਰੋ(_L)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësoczi kòntrastComment \t ਵੱਧ- ਗੂੜਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ item: inmenu \t ਕੇਟ ਪਲੱਗਇਨ ਡੌਕਬੁੱਕ ਚੈਪਟਰ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Taksa:% 1% \t ਰੇਟਿੰਗ:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Animacëje: @ title: group \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ( n): @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzów \t ਟੂਲ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "360x360dpi, farwa, zwëkòwi papiór \t 360x360dpi, ਰੰਗ, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GalicëjscziName \t ਗਾਈਲੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żôłti, czôrny \t ਪੀਲਾ, ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdniesë wëbróné òkno \t ਚੁਣੀ ਵਿੰਡੋ ਐਲੀਵੇਂਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualny brëkùnk procesora przez nen proces. \t ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë \t ਡਰਾਫਟ ਸਲੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmianë bôczënków@ title: window \t ਟਿੱਪਣੀ ਬਦਲੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje zmiany mionóe lopków. \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "16 - 23 MB RAM \t 16 - 23 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkùjë% 1 \t % 1 ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wòlny môl \t ਖਾਲੀ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਸੁਨੇਹਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôbrôzczi \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortëjë òptacëje \t ਲੜੀਬੱਧ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpùszczë karno \t ਗਰੁੱਪ ਛੱਡੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbôczë domôcą starnã... \t ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Znowi żądanié ë sprôwdzë, czë pòdôwczi ùdowierzeniô są wpisóné bezzmiłkòwò. \t ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawi mikrofón \t ਸੱਜਾ- ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skùtczi analizë załómaniô@ title \t ਕਰੈਸ਼ ਪੜਤਾਲ ਨਤੀਜੇ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robi òkna przezérnëmi przë ùstalonëch reglachName \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬਲੌਰੀ ਬਣਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "File \t ਅਕਾਰFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslną pòcztową programã. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਵੀ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ। Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwné lopczi robòczëch bògów do wladowaniôUnits \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਵੀਂ ਵਰਕਸ਼ੀਟUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PendżabscziName \t ਪੰਜਾਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiele pòprawków \t ਕਈ ਸੋਧਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WłączonéUse anti- aliasing \t ਯੋਗ ਕੀਤਾUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmnąc nen pòdzérk? \t ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਹਟਾਉਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szlach dzejnotë je nieprzistãpny \t ਬੈਕਟਰੇਸ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwòlë na zestôwienié do grëpë \t ਮਿਲਾਉਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "12MB dodóné \t 12MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przesënié wëzdrzat na lewò \t ਝਲਕ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni domôcą starnã@ item: inlistbox \t ਮੇਰਾ ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë przédne òkno \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੰਡੋ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 (wëłączoné) \t % 1 (ਆਯੋਗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਕੁੱਦਦੀ ਗੇਂਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Konqueror ni zamknął sã pòprôwno. Chcesz przewrócëc rëchliszą sesëjã nazôd? \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokùjë widok \t ਲੇਆਉਟ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zelono na czôrnym \t ਕਾਲੇ 'ਤੇ ਹਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela skriptu w réżce% 1:% 2 \t ਲਾਈਨ% 1 ਉੱਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniese wëbróny profil w dół lëstë menu \t ਨਵੇਂ ਟਰਮੀਨਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਪਰੋਫਾਇਲ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skùńczony \t ਸਮਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë projekt K3b \t K3b ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno brëkòwóné lopczi \t ਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Latin- 1 Suplement \t ਲੈਟਿਨ- 1 ਸਪਲੀਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë, abë dodac jednotã do titla dijagramë. \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਦੇ ਟਾਇਟਲ ਵਿੱਚ ਯੂਨਿਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwné òkno \t ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòrosc KDE Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnące na spòrosc KDE. \t KDE ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ KDE ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਇਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਰਾਹੀ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HistorëjôComment \t ਅਤੀਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਕੱਟਿਆ ਨਾਂ(_t)...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céchë ë interpùnkcjowi céchë CJK \t CJK ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòntakt je terô pòdłączonyName \t ਸੰਪਰਕ ਹੁਣ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë kôrtã & z lopka... \t ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਟੈਬ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Sydney \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਸਿਡਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layer-mode-effects \t ਸਿਰਫ਼ ਫਿੱਕੇlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowô farwa: \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ(_b)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙwòlnieniéName \t ਸਾਂਝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela òbczas zrëszaniô procesu ssh. \t ssh ਕਾਰਜ ਚਲਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk szablónë% 1 nie òbstoji. \t ਟੈਪਲੇਟ ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Catamarca \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਾਟਾਮਾਰਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòsobné zrëszënié:% 1 \t ਅਗਲਾ ਬੂਟ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójnoweather condition \t ਕਾਲਮweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë planszã \t ਬੋਰਡ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzczi SVGName \t SVG ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj sécowi mòduł bòczny listwë \t ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbsłëgô ùdowiérzaniô nie je wkòmpilowónô w plugins protokòłu kio_ smtp. \t kio_ smtp ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Rëmôj bùforbrushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਹਟਾਓ(_D)brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Awansowóné \t ਤਕਨੀਕੀ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slackware@ label: listbox KDE distribution method \t ਸਲੇਕਵੇਅਰ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalownik fòntów KDE \t KDE ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RuandaName \t ਰਵਾਂਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë trzëmiarowé sztaple (aktualny pùltu) \t ਫਲਿੱਪ ਸਵਿੱਚ ਬਦਲੋ (ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera òknów jidący w szlach NeXTStep, ùsôdzony na spòdlém FVWMName \t NeXTStep ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਦਰਿਸ਼ ਵਾਲਾ FVWM ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przenosné ùrządzeniaComment \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Marquesas \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਮਾਰੀਸ਼ਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dialog \t ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Górnô listew \t ਉੱਤੇ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalettes-action \t ਇਹ ਪੈਲਅਟ ਹਟਾਓpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BaskijscziName \t ਬਸਕਿਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Felënk \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lënka \t ਇਹ ਲਿੰਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortowanié skategòrëzowóné@ info: whatsthis \t ਕੈਟਾਗਰੀ ਲੜੀਬੱਧ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcwierdzë zmianã nastôwów ekranu \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë ùstôwë klawiaturë \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zasztëkôj tã témã \t ਇਸ ਸਰੂਪ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artista \t ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "360x360dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór \t 360x360dpi, Grayscale, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miłô pòmòc \t ਕਾਫੀ ਸਹਾਇਕ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਮਾਸਕ(_M)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môlë \t ਇੰਦਰਾਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérkerror-console-action \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Szëkôj w: \t ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਨੋਟ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrtë wëzdrzatkówComment \t ਝਲਕ ਮੋਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Media \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਪਲੇਅਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na systema nie wspierô apletów OpenGL. \t ਇਹ ਸਿਸਟਮ OpenGL ਵਿਦਜੈੱਟਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Los_ Angeles \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਲਾਸ_ ਏਜ਼ਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਸੈਨ_ ਜੁਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Argentina/ Jujuy \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਜੂਜਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klasykòwi sztél KDEName \t ਕਲਾਸਿਕ KDE ਸਟਾਈਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëmiôr \t ਸੈਂਪਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszanié twòjich ùlëbionëch programówName \t ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô mòbilnym telefónãName \t ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dłëdżi rańt (zwëkòwé) \t ਲੰਮੇ ਪਾਸਿਓ (ਸਟੈਂਡਰਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mino czerownika: \t ਡਰਾਇਵਰ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "config-action \t ਰੰਗ-ਮੈਪ ਐਂਟਰੀ ਸੋਧੋconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nowi... \t ਨਵਾਂ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrzesëwaniéComment \t ਏਧਰ- ਓਧਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lënk do adresë (URL)... Comment \t ਟਿਕਾਣੇ (URL) ਨਾਲ ਲਿੰਕ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że zaznaczony tekst nie mdze dopisywóny do historëji tacnika - mdã henë blós dzéle jawno kòpiérowóné do tacnika. \t ਇਹ ਚੋਣ, ਚੋਣ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ । ਸਿਰਫ ਬਾਹਰੀ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, tintë czôrny + farwny \t 600 dpi, Grayscale, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "artista \t ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Identifikacëjô dlô wëbranëch serwerów \t ਸਾਇਟ ਖਾਸ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ label: textbox \t ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1,% 2 nie zdefiniowóné \t % 1,% 2 ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KùńczëQDialogButtonBox \t ਛੱਡੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Juwerny lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t '% 1' ਵਰਗੇ ਨਾਂ ਦੀ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 7Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੱਤ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Westrzédnô AzëjôName \t ਏਸ਼ੀਆ, ਕੇਂਦਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùwerta # 10 \t ਲਿਫਾਫ਼ਾ # 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Półszeroczé ë fùlszeroczé fòrmë \t ਅਰਧ- ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ- ਚੌੜਾਈ ਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymùm \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë nastôwë przë starce KDE \t KDE ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮੇਂ ਸੈਟਿੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zélnika \t ਦਾ ਅਗਸਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CzeczeńscziName \t ਚੇਚਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie pisaniô do niegò pòkôza sã fela. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਰੋਤ,% 1, ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਯੋਗ ਤਾਂ ਸੀ, ਪਰ ਸਰੋਤ ਦੇ ਭਾਗ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Paramétrë filtra \t ਫਿਲਟਰ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òrientowóny na dzejania \t ਕੰਮ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë lopczi \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੈੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcwierdzenié zamkniãcô kôrtów \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਮਾਰਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਿਸedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëché miona lopków \t ਗਲਤ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù ë parolë \t ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd nieznóną felã:% 2. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączoné lëterë ë miesące CJK \t ਬੰਦ CJK ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਮਹੀਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara, znónô téż jakno rozdzelnota Twòjegò ekranu, mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë. \t ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ ਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲਟਕਦੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòłożenié: \t ਸਥਿਤੀ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatné wëkrëwanié zmiennëch z pòdôwkama pòstrzédnika \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਵੇਰੀਬਲ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lubòtné sztëcczi \t ਲਵ ਕੀਤੇ ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sufiksë - ise ë z akcentamadictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Taszkient \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਤਾਸ਼ਕੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk wòlny pamiãcë wëmianë Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t ਕੋਈ ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô miara@ info: status Free disk space \t ਅਣਜਾਣ ਸਾਈਜ਼@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk katalogaComment \t ਫੋਲਡਰ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 Numer ID wëższegò procesu:% 3 \t % 1ਪਰੋਸੈੱਸ ID:% 2ਪੇਰੈੱਟ ਦਾ ID:% 3 < /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë zmianë \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W górãName \t ਉੱਤੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wertikalné rézë \t ਵਰਟੀਕਲ ਲਾਈਨਾਂ ਸਕਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MalezëjôName \t ਮਲੇਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Szérzô ramë: \t ਬਾਰਡਰ ਚੌੜਾਈ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "cãżczé snégòwò deszczowé lejówcziweather condition \t ਭਾਰੀ ਬਰਫ਼ ਮੀਂਹ ਫੁਹਾਰਾਂweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Białorusczi (łacëzniany) Name \t ਬੇਲਾਰੂਸੀ (ਲੈਟਿਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Media \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwi nastôw bùtnowich aplikacëjówName \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa wësła zmiłkòwi żãdanié. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੇ ਇੱਕ ਗਲਤ ਬੇਨਤੀ ਭੇਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara òbrôzków logòwaniô \t ਲਾਗਇਨ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wicy jak \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Starna HTML \t HTML ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dynamics-action \t ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w widzawny sesëjiName \t ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Drëgô farwa: \t ਦੂਜਾ ਰੰਗ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ItalscziName \t ਇਤਾਲਵੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatno: \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strëdżi brekòwnika% 1 \t % 1 ਦੀ ਸਟਰੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Miquelon \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੀਕਊਇਲੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùrganié w tiłComment \t ਸਲਾਈਡ ਟੈਬComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt ùrządzeniaName \t ਸਾਲਡ ਜੰਤਰ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bezkablowô \t ਬੇਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni tuwò, bë wëbrac farwã dlô zwónka - \"mërgniãce ekranu\". \t \"ਫਲੈਸ਼ ਸਕਰੀਨ\" ਦਿੱਖ ਘੰਟੀ ਲਈ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਲਈ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 3Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤਿੰਨ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2000- 2005, ùsôdzcë Kate \t (c) 2000- 2005 ਕੇਟ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żãdania \t ਲੋੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò hardwôrzeName \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swierzi pòrénkName \t ਸੱਜਰੀ ਸਵੇਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ignorowóny \t ਅਣਡਿੱਠਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëją symbòle debùgòwaniô@ info: progress \t ਗੁੰਮ ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzeniwaniô czasu. Tekst mòże zamëkac w se wëpisóné niżi céchë. HH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie - dwie cyfrë (00- 23). hH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie (0- 23). PH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (01- 12) - dwie cyfrë. pH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (1- 12). MM Minutë - dwie cyfrë (00- 59). SS Sekùndë - dwie cyfrë (00- 59). AMPM \"am\" abò \"pm\", zanôlégò òd czasu. Pôłnie òstanié òznôczoné\" pm \", a noc -\" am \". \t ਇਸ ਪਾਠ- ਬਕਸੇ ਵਿੱਚਲਾ ਪਾਠ ਸਮਾਂ ਸਤਰਾਂ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ । ਇਹ ਕ੍ਰਮ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: HH 24- ਘੰਟੇ ਘੜੀ ਵਰਤ ਕੇ ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਘੰਟੇ( 00- 23) । hH ਘੰਟੇ (24- ਘੰਟੇ ਘੜੀ) ਵਾਂਗ ਦਸ਼ਮਲਵ (0- 23). PH ੧੨- ਘੰਟੇ ਘੜੀ ਵਰਤ ਕ ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਘੰਟੇ (01- 12). pH ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਘੰਟਾ (12- ਘੰਟੇ ਘੜੀ) (1- 12). MM ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਮਿੰਟ (00- 59) SS ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਸਕਿੰਟ (00- 59) AMPM ਜਾਂ ਤਾਂ \"am\" ਜਾਂ \"pm\" ਆਪਣੇ ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਮੁਤਾਬਕ । ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ \"pm\" ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ \"am\" ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk (abò lëczba lopków) do òperowaniô. \t ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ (ਜਾਂ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t _FG ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰੋedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë definicëjô Felënk \"Co to je\" dlô tegò òkna. Jeżle chcesz nama pòmóc ë òpisac to òkno, proszëmë ò wësłanié do naji òpisënkù \"Co to je\". \t ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਇਸ ਖਾਕੇ ਨਾਲ ਕੋਈ \"ਇਹ ਕੀ ਹੈ\" ਮੱਦਦ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ । ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣਾ \"ਇਹ ਕੀ ਹੈ\" ਭੇਜੋ । ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column Number of entries \t ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਹੋਏ@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta dokùmentów \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KaszëbscziName \t ਕਾਸ਼ੂਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Przédnô listew nôrzãdzów \t ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BotswanaName \t ਬੋਟਸਵਾਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2002- 2006 KDE Team \t (c) 2002- 2006 KDE ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni listew menu \t ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mrzéżka@ label: listbox \t ਗਰਿੱਡ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresa GopheraDescription \t ਗੋਫਰ URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "360 dpi, zwëkòwi papiór \t 360 dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrtë ùsłëżnotów \t ਸਰਵਿਸ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëjë pòdónegò skriptu pòstrzédniczącegò serwera do kònfigùracëji. \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸਕਰਿਪਟ URL ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana ikònë \t ਆਈਕਾਨ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë & panele \t ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wrbiérk farwëComment \t ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-action \t ਸੱਜਾ ਰੰਗ ਕਿਸਮgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Sachalin \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਸਾਖਾਲੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 11 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 11 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Protokół% 1 nie je wspieróny \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Planowanié:% 1 \t ਸੈਡਿਊਲਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przedolmaczoné miono programë@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਂ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙzbeccziName \t ਊਜੇਬਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë wiadła òd drëchów \t ਦੋਸਤ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwny \t ਐਕਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdstawic Compositing \t ਸਸਪੈਂਡ ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zesëmòwnié: \t ਸੰਖੇਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwianié mòcąComment \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "pòkażë ùrządzenia OSS \t OSS ਜੰਤਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skùtk pòletu: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟ: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatné wëlogòwanié \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Folk \t ਫੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całownô wielëna ùrządzeniów \t ਕੁੱਲ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bôczënk: ta sesëjô nie je bezpiecznô \t ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni òkno \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GracenoteQuery \t ਗਰੇਸਨੋਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë debùgòwaniô \t ਡੀਬੱਗ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùstôw mònitora òstôł zmieniony \t ਮਾਨੀਟਰ ਸੈਟਅੱਪ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdbitô wertikalno \t ਦਰਪਨੀ ਵਰਟੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëfùlowóné:% 1% \t ਭਰੇ:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela òbczas czëtaniô z PTY \t PTY ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info \t ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny serwer% 1 \t ਅਣਜਾਣ ਹੋਸਟ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié: \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t ਅਣਜਾਣੀ ਪਰਾਉਟ \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 òbstoji. Czë chcesz gò nôdpisac? \t % 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmnąc katalog% 1 ë jegò zamkłosc? \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਭਾਗ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nie je w slédnëch \t ਆਖਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnika 4 \t ਪਸੰਦ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë kòsz \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "36MB dodóné \t 36MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkôrz fòntów \t ਫੋਂਟ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "OperaName \t ਓਪੇਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònténer rëmniãtëch lopkówDescription \t ਹਟਾਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjô@ item: inlistbox session type \t ਕਸਟਮ@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Blós bezpieczné serwery \t ਸਿਰਫ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਰਵਰ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëkòwi kwalitet \t ਆਮ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "_ Domena: \t ਡੋਮੇਨ (_ D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów. \t PNG ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਹੋਣ ਲਈ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟੋ ੧ ਅਤੇ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ੭੯ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùster lopka: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "RatpoisonComment \t ਰਾਟਪੋਈਸਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë ti knąpë do winstalowaniô felëjącëch paczetów z symbòlama debùgòwaniô. @ info: tooltip \t ਇਹ ਬਟਨ ਨੂੰ ਨਾ- ਮੌਜੂਦ ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączanié_ gestówName \t ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ (_ t) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt systemë lopków \t FS ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Debùgera GNUComment \t GNU ਡੀਬੱਗਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjé \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 BPP, głãbiô:% 2, Scanline wëpełnienié:% 3 \t % 1 BPP, ਡੂੰਘਾਈ:% 2, ਸਕੈਨਲਾਈਨ ਪੈੱਡਿੰਗ:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "aRts je stôrą serwera zwãkù ë sztrukturą brëkòwónô w KDE2 ë KDE3. Jegò ùżëcé nie je zalécóné. \t aRts ਪੁਰਾਣਾ ਸਾਊਂਡ ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਮੀਡਿਆ ਫਰੇਮ ਵਰਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ KDE੨ ਅਤੇ KDE੩ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ । ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zalogòwóny pòd X na% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ X ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nie naczinô sã òd \t ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "dict. cc: miemiecczi - > anielscziQuery \t dict. cc ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwé nastawëRestart Computer \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗRestart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Last. fm je fejn... \t Last. fm ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Antigua ë BarbudaName \t ਐਂਟੀਗੁਆ ਤੇ ਬਾਰਬੁਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùrpùrowi \t ਕਿਰਮਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Boise \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬੋਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Subskribùjë \t ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "kwerendëjë przédną stegnã wpisënków w menu startNAME OF TRANSLATORS \t ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਰੂਟ ਪਾਥNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "10 - 14 MB RAM \t 10 - 14 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżer apletów Amaroka \t ਅਮਰੋਕ ਐਪਲਿਟ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niézrëszony \t ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Westrzódno Afrikańsczi FrankName \t ਕੇਂਦਰੀ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਸਟਰਾਂਗ ਪਰਤਾਓedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz to nalezc w swòji distribùcëji abò zladowac ze starnë http: // www. vcdimager. org \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਡਿਸਕਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ http: // www. vcdimager. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZladënkUsername for logins to Magnatune \t ਡਾਊਨਲੋਡUsername for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KEditFileType \t ਕੇਆਡਿਟਫਾਇਲ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni prawi wëzdrzatk@ action: intoolbar Close left view \t ਸੱਜੀ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òstrzega: \t ਚੇਤਾਵਨੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét/ URL: \t ਕਮਾਂਡ/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladëjë & aùtomatno òbrôzczi \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (sztart) Name \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nordowô AmerikaName \t ਅਮਰੀਕਾ, ਉੱਤਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JamajkaName \t ਜੈਮੇਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QXml \t ਅੱਖਰ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Doprowadzë wczasniészą sesëjã nazôd, eżle ta je przistãpnô \t ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ, ਜੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara starnë ë kwalitet wëdrëkù \t ਸਫ਼ਾ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਛਪਾਈ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalizëjë \t ਅਧਿਕਤਮ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਐਕਟਿਵ ਪਾਥ ਲਈ ਸਨੈਪ(_o)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Win je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Win ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòmpùtr \t ਹੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙsôdzcaNAME OF TRANSLATORS \t ਲੇਖਕNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô pamiãcë \t ਮੈਮੋਰੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrawòQShortcut \t ਰੋਸ਼ਨੀQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi... \t ਨਵਾਂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë) \t ਵਿੰਡੋ ਬਦਲ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖੋ (ਉਲਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Qt AssistantGenericName \t Qt ਸਹਾਇਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno dodóné albùmë \t ਤਾਜ਼ਾ ਸੁਣੀਆਂ ਐਲਬਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkrãżé pùltu UniksaName \t UNIX ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdul nastôwów kòdera Lame Mp3 dlô K3bName \t K3b SoX ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaznaczë, jeżlë przë hòrizontalnëch rézach mô zjôwic sã wôrtnota. \t ਇਸ ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਰੀਜਟਲ ਲਾਇਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮੁੱਲ, ਜੋ ਹੋਵੇ, ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcztowô kastka 8 \t ਪੱਤਰਬਕਸਾ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W dół \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(4) ÙrządzeniaName \t (4) ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz Òpisënk Lopk Ôrt \t ਪਲੱਗਇਨ ਵੇਰਵਾ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë òbrôcony efekt \t ਉਲਟ ਪਰਭਾਵ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk ò mionie% 1. ju je. Na gwës gò nôdpisac? \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas:% 1 \t ਸਮਾਂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-convert-action \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਗਰੇ-ਸਕੇਲ 'ਚ ਬਦਲੋimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dali \t ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Federacëjô Stónów MikronezëjiName \t ਮਾਇਕਰੋਨੀਸੀਆ, ਸੰਘੀ ਪ੍ਰਾਂਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaòstałi czas \t ਬਕਾਇਆ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara@ label \t ਆਕਾਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë nową témã... \t ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa zgriwającô CDComment \t CD ਰਿੱਪਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòrosc KDEComment \t KDE ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 sek. @ item: intext \t % 1 ਸਕਿੰਟ@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara fònta \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FelënkLabel for Unknown search scope, that should never appear \t ਕੋਈ ਨਹੀਂLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nót zaktualnienia@ item:: intable \t ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niespòkójnô rësznota (démònstarcëjô) Name \t ਡੈਮੋ ਸ਼ਾਕੀ ਚਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Jakùck \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਯਾਕੂਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj nôwikszé lopczi z kòsza@ info: whatsthis \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾ ਦਿਓ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Debëltnô linijô ThickBanner page \t ਦੋਹਰੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਲਾਈਨBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਚੈਨਲ ਤਲ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_B)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëstãpiła fela òbczas ùdowiérzaniô:% 1 \t ਪਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni dlô przëstãpù jinszą aplikacëją do negò ùrządzenia. \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਹ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopòwiesc: \t ਟਿੱਪਣੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 wòlné \t % 1 ਖਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dali: Pòdpòwiescë ë sztëczki \t ਅੱਗੇ: ਸੰਕੇਤ & ਇਸ਼ਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chcesz wëgenerowac szlach dzejnotë? Pòmòże to ùsôdzcom zrozmiec przëczënã felë. Mòże to równak zabrac përznã czasu na wolnëch kòmpùtrach. Miej bôczënié, że sam szlach dzejnotów nie zastąpi pòprôwnegò òpisu felë ë wëdowiédzë ò nim. Zwëczajno nie dô sã pòprôwic feli bez dobregò òpisënkù. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਗਲਤੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ । ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਹੌਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਇਹ ਟਾਈਮ ਲਵੇਗਾ । ਟਿੱਪਣੀ: ਬੈਕਟਰੇਸ ਇਹ ਪੂਰਨ ਬੱਗ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਿਨਾਂ ਬੱਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Animòwóné ikònë \t ਸਜੀਵ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë numer pòrtu, na jaczim demon ksysguard żdô na pòłączenia. \t ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ksysguard ਡੈਮਨ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôdpisac lopk? \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùkłôd \t ਖਾਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zwónk \t ਘੰਟੀ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaczôrnienié \t ਗੂੜਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "_ Daleczé logòwanié \t ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ (_ R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë òkna biéżnegò pùltu \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਬਦਲੋ (ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Bujumbura \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਬੂਜ਼ੂਮਬੂਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Norfolk \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਨੋਫੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota aùtomatnegò wësëwaniô SolidComment \t ਸਾਲਡ ਆਟੋ- ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno bãdze doprowadzoné nazôdName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕੀਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòmùnikacëjôPhonon:: \t ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë listew chùtczégò przistãpù \t ਥਾਂ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "16 - 19 MB \t 16 - 19 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0 \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਤਮ ਰੰਗ ਮੁੱਲ 0 ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Parola: \t ਪਾਸਵਰਡ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LingalaName \t ਲੀਨਗਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk@ action: inmenu Sort \t ਝਲਕ@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QODBCResult \t ਡਾਟਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bôczënk: Caps Lock je włączony \t ਸਾਵਧਾਨ: ਕੈਪਸ ਲਾੱਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë historiã \t ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwùje wczasniészą kôrtãComment \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟਿਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë wińdzenié jakno \t ਨਤੀਜਾ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni \t ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òficjalnô serwera FTP dlô KDEName \t KDE ਔਫਿਸ਼ਲ FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pôłniowô KòrejaName \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Datum@ action: inmenu Sort By \t ਮਿਤੀ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwikszanié dzélów ekranu \t ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਭਾਗ ਵੱਡੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna do kataloga aùtosztartu \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DolmaczënkName \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas & déraniô wëcëszenia: \t ਫੇਡ- ਆਉਟ ਅੰਤਰਾਲ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj negò artistã do załóżków \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë òddzélné òkna. \t ਵੱਖਰੇ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X EmacsName \t X EਮੈਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na ekran 3 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 3 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "fela nie wëstãpiłaQRegExp \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਆਈQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕਲ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë prawa przistspù do dostónkù. \t ਇਸ ਸਰੋਤ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-options-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ(_R)tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Miono témë: \t ਥੀਮ ਨਾਂ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Balans farwów \t ਰੰਗ ਸੰਤੁਲਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen mòduł Centróm kòntrolë ùmòżebnia instalowanié, rëmanié ë robienié témów wëzdrzatkù dlô KDE. \t ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਦਿੱਖ KDE ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ, ਹਟਾਉਣ ਤੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszocz programówName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë wëłączoné. \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztélë widżetów do ùżëcô \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całownô pamiãc drëkôrza \t ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dockable-action \t ਟੈਬ ਸ਼ਾਮਲ(_A)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zôczątk zgrëwaniô. \t ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Téma pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sesëjô z mionã '% 1' ju je, chcesz ją nadpisac? \t ਨਾਂ '% 1' ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zort \t ਧੁਨ( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mërgający kùrsor \t ਝਪਕਦੀ ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫਿੱਟ ਕਰੋ(_F)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed \t ਯੂਨਿਟ ਮੇਟਾਡਾਟਾ@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbaczë spódk \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno z wiadłã 'Bòdôj' \t 'ਮੁਆਫੀ' ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò wersëji \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwanié wiedzëPhonon:: \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Môl mùzyczi \t ਸੰਗੀਤ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WiôlgòscProgram name followed by 'Add On Installer' \t ਪੇਲੋਡProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk% 1 \t % 1 ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwòlë na daleczi sparłączeniéNAME OF TRANSLATORS \t ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk òpisënkù \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa: NAME OF TRANSLATORS \t ਰੰਗ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòmòc \t ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë przełącznika wëzdrzatków dlô animacëji \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪੇਜ਼ਰ ਲੇਆਉਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Słowôrz \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dash-preset \t ਮੱਧਮ ਧਾਰੀdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni robiącé òkno na% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੀ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skale \t ਸਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni & w% 1 \t % 1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże brëkòwac% 1 interfejsu mùltimediów:% 2 \t % 1 ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਬੈਕਐਂਡ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Mariehamn \t ਯੂਰਪ/ ਮਰੀਈਹਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwé/ niecałowné pòdôwczi abò felô serwerë (% 1). \t ਨਿਕਾਰਾ/ ਅਪੂਰਨ ਡਾਟਾ ਜਾਂ ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ (% 1) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòd PIN \t PIN ਕੋਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Akra \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਅਸੱਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina. Name \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਮੋਡ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmniészë wielgòsc fòntów \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਘਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t ਗ਼ੈਰ- ਲੋਕਲ ਫਾਈਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਮੰਗQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika abò wcësni knąpã Òprzestóń, abë robic dali z ternëma prawama. \t ਐਕਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ( root) ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ, root ਪਾਸਵਰਡ ਹੇਠਾਂ ਭਰੋ ਜੀ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਲਈ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Céchùje ceniô pòd òknamaName \t ਵਿੰਡੋ ਹੇਠ ਛਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Miara \t ਅਕਾਰ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Domëslné kòdowanié: \t ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KCMInit - zrëszô sztartową inicjalizacëjã dlô kòntrolnëch mòdulów. \t KCMInit - ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdrechòwanié: \t ਸੰਖੇਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Do szablónów je nót wëdowiédzë ò ce, trzëmónô w adresowi knéżce. Ni mòże wczëtac niżódnegò wtëkôcza. Proszã doinstalowac paczét KDEPIM/ Kontact do twòji systemë. \t ਟੈਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਲੋੜੀਦੀ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ KDEPIM/ Kontact ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt sesëji@ title: menu \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ( T) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez animacëji \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączonô wielosc efektu farwë \t ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਰੰਗ ਪਰਭਾਵ ਮਾਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ceniô \t ਸ਼ੈਡੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mònitór brëkòwaniô sécëName \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਫਲਿੱਕਰ ਅੱਜ ਦੀ ਤਸਵੀਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ St_ Thomas \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੇਟ ਥਾਮਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Mozilla.. \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chińsczé (prosti) @ item Text character set \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jak nôlepi (best effort) \t ਵਧੀਆ ਜਤਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë na pùlt 3 \t ਡੈਸਕਟਾਪ 3 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ruandzczi FrankName \t ਰਵਾਂਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CacheComment \t ਕੈਸ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jsuper brëkòwnika. \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਪਰ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni òbrôzk co: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ ਹਰੇਕ: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj \t ਹਟਾਓ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "òkno \t ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਪਫੀਇੱਫੀਰCredit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t ਹੀਸ਼ਵਾਨIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzenié: \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "fùl ekranNote this is a KRunner keyword \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel \t ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wallis ë FutunaName \t ਵਾਲਿਸ਼ ਤੇ ਫੂਟੂਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 (sparłączoné) \t % 1 (ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Editëjë ùzérôcz... \t ਸੈਂਸਰ ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóné% 1 is a Plasma service name \t ਅਣਜਾਣ% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Je nót sã wlogòwac na twòje kònto% 1, abë jisc dali. @ action: button \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ% 1 ਅਕਾਊਂਟ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozmazëje spòdla półprzezérnych òknówName \t ਬਲੌਰੀ (ਅਰਧ- ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ) (ਬਲਰ) ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਧੁੰਦਲੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczoné je zgriwónié CName \t CD ਰਿੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ & # 160; ਪੂਰੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòbrac przistãpné klucze. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t gpg ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਕੁੰਜੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdel@ label \t ਮਾਡਲ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zort: \t ਧੁਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zrëszanié: \t ਸ਼ੁਰੂ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala \t ਟਰਮੀਨਲ ਕਲਾਇਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਵਿਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszelejaczé matemticzné symbòle B \t ਫੁਟਕਲ ਗਣਿਤ ਨਿਸ਼ਾਨ- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiedno w & spòdkù \t ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czôrny ë żôłti \t ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਪੀਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domëszlné menu \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੋਣ ਲਈ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Baro nisczi stón baterëjiComment \t ਬੈਟਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Z grëpòwim rozsélaniém \t ਮਲਟੀਕਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "brëkòwnik kònsolëowner of shutdown: \t ਕੰਨਸੋਲ ਯੂਜ਼ਰowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdstãpë mrzéżków \t ਗਰਿੱਡ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszanié pòlétówComment \t ਕਮਾਂਡਾਂ ਚਲਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਪਰੋਜੈਕਟ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "libsmbclient nie mògł ùsadzëc kòntekstu \t libsmbclient ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu@ info: status \t ਹਾਲਤ- ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nieżdóny céch \t ਨਾ- ਲੋੜੀਦਾ ਅੱਖਰQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara ùcékù czasu \t ਟਾਇਮਲਾਇਨ ਆਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, pòdzérk zamkłoscë lopków je pòkôzóny jakno ikòna. @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono ekranu \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systema \t ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern! \t % 1 ਨੂੰ% 2 ਉੱਤੇ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀPlease do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdznaczë stegnã \t ਟਰੈਕ ਨਾ- ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji Ipoda dlô AmarokaName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ Ipod ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Minimalnô miara fònta: \t ਨਿਊਨਤਮ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmienianié miona... \t ਨਾਂ- ਬਦਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże rëmnąc elementu \t ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZakùńczëQDialogButtonBox \t ਭੇਜੋdefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TongaName \t ਟਾਂਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "JavaScript \t ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera SFTP òbebra lëché wiadło. \t SFTP ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zablokòwóny ekranuComment \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista \t ਡਿਵੈਲਪਰ( lfranchi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Subskribùjë \t ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcztowô kastka 4 \t ਪੱਤਰਬਕਸਾ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Brisbane \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਤਸਮਾਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WietnamName \t ਵੀਅਤਨਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਵਾਪਸੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë òbrôcony efekt w òknie \t ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਉਲਟ ਪਰਭਾਵ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj znakòwniczi... @ label \t ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 4. 03 na NT) Name \t UADescription (NT ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 4. 03) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Mùster lopka: \t ਫਾਇਲ ਮਾਸਕ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstrzédnik (Proxy) Comment \t ਪਰਾਕਸੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë zarchizowóny lopk témë jaczi môsz môlowò \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋਕਲ ਮੌਜੂਦਾ ਇੱਕ ਥੀਮ ਅਕਾਇਵ ਫਾਇਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądóny protokół mòże nie bëc òbsłëgiwóny. \t ਲੋੜੀਦੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dokùment '% 1' (% 2): \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ '% 1' (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tool-options-action \t ਸੰਭਾਲਣ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀ-ਸੈੱਟ(_S)tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë tegò efektu do rëchaniô sã pò pùlce \t ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਇਹ ਪਰਭਾਵ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, nastôwë miarë ë òrientacëji bãdą brëkòwóné przë starce. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਵੀ KDE ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni lopk \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalazłi CD- Text \t CD- ਟੈਕਸਟ ਲੱਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë preferowóny przezérnik: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ St_ Vincent \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੇਟ ਵੀਨਸੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwné stegnë szëkbë \t ਵਾਧੂ ਖੋਜ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t ਨਵੇਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "image-action \t ਪਰਿੰਟ ਆਕਾਰ(_P)...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਅਯੋਗ(_D)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj ùstawë. \t ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "iPod òstôł zajinicjalizowóny. \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib & standby \t ਸਟੈਂਡਬਾਏ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਚੋਣਾਂQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mikrofón mono \t ਮੋਨੋ- ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë wbùdowónegò szëkôrza felów JavaScript. \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡੀਬੱਗਰ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwi fònt \t ਗਲਤ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni@ info \t ਬੰਦ ਕਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcztowô kartka (JIS) \t ਪੋਸਟਕਾਰਡ (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt ùstôwù: \t ਲੇਆਉਟ ਮੋਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista \t ਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Identifikòwóné wińdzeniaNAME OF TRANSLATORS \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਪਛਾਣੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi@ action: inmenu Add selected folder to places \t ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnotë@ title: group \t ਸਰਵਿਸਾਂ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé@ title: tab \t ਆਮ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wëskrzëni ùdowiérzenié òd wszëtczich brëkòwników \t ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëkòwi \t ਸਮਤਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "context-action \t ਰੇਡੀਅਸ(_R)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nowô kôrta \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ordibehesht \t ਓਰਡੀਬਿਹੀਸ਼ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérëjë & lopczi... \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrawiA button on a Remote Control \t ਸੱਜੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòdsztrëchniãtôOutline context menu item \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemowi brzãczkComment \t ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Do zgraniô platë VideoCD nót je winstalowac VcdImager w wersëji% 1. \t VideoCD ਰਿਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ VcdImager ਵਰਜਨ% 1 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wczora \t ਕੱਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hans Karlsson \t ਹਾਂਸ ਕਾਰਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wëlogòwanié \t ਲਾਗਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "- Proces żdô aż cos sã przëtrôfi. \t - ਪਰੋਸੈਸ ਕੁਝ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Testowi login \t ਲਾਗਇਨ ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MalajscziName \t ਮਾਲਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowô fela Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org% 1 \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Yaum al- Ithnain \t ਯਾਮ ਆਲ- ਏਥੇਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nawigacëjô@ title: group \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "file-action \t ਗਲਤੀ, ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ: %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przësënie abò wpiszë URL témë \t ਸੁੱਟੋ ਜਾਂ ਕਿਸਮ ਥੀਮ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë datum lopka \t ਫਾਇਲ ਸਮਾਂ- ਮੋਹਰ ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "cãżczi deszcz ze snégãweather condition \t ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਬਰਫ਼weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Awansowóné \t ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wpisac miono dlô% 1, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Dali. \t ਇਸ% 1 ਦੇ ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਰਵਰ ਐਡਰੈੱਸ, ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਮਾਰਗ ਦਿਓ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlé: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba... \t ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje mòntowaniô \t ਮਾਊਂਟ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Zurich \t ਯੂਰਪ/ ਜ਼ੂਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni na tã knapã abë wëbrac ôrt lopka dlô jaczegò mô sã pòkôzac pòdzérk. \t ਇਹ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél hintingù: \t ਹਿੰਟਿੰਗ ਸਟਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Angòlańskô KwanzaName \t ਅੰਗੋਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t (C) ੧੯੯੮ Matthias Hoelzer, (C) ੧੯੯੯- ੨੦੦੩ Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lokalizacëjô \t ਫੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë zamkłé pòłączenia \t ਬੰਦ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òddalenié \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastawë Audio CD - Amarok \t ਆਡੀਓ CD ਸੈਟਿੰਗ - ਅਮਰੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò załómaniu... (to mòże kąsk zbawic) @ info \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... (ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòcztowô karta \t ਪੋਸਟ ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "64 MB \t 64 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùnkcje \t ਫੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zapisac lopkù. \t ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wstãpny wladënk Konquerora przë zrëszaniu KDEName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ KDE ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrzëtrôfkòwiComment \t ਰਲਵਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista \t ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IgnoreSize \t ਅਕਾਰ ਅਣਡਿੱਠਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Marathi (hindusczi) Name \t ਮਰਾਠੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdpòwiescë \t ਸੁਝਾਏ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CzuwascziName \t ਚੂਵਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prawô knapa: \t ਸੱਜਾ ਬਟਨ: @ title: group actions when clicking on desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czédë brëkùjesz '-- nodialog', nót je òtaksowac przënômni jeden lopk do drëkù abò brëkòwac òptacëji '-- stdin'. \t ਜਦੋਂ '-- nodialog' ਵਰਤੋਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ '-- stdin' ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "W górãA button on a Remote Control \t ਉੱਤੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Lëczba: \t ਮਾਤਰਾ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pasma półtonów \t ਜਿਲਦ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror bãdze pamiãtôł pòdôwczi wpisëwóné w fòrmùlôrach WWW ë bédowôł je w juwernëch pòlach nôslédnëch fòrmùlarów. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਬਕਸਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਉਸ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਸਫੇ ਵਿੱਚ ਭਰਿਆ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਫਾਰਮਾਂ ਦੇ ਉਹੀ ਖੇਤਰ ਭਰਨ ਸਮੇਂ ਵਰਤੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana tokena ùdowierzaniô \t ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਟੋਕਨ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Notownik (przëmiôr) Name \t ਨੋਟਪੈਡ (ਉਦਾਹਰਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela kòmùnikacëji \t ਸੰਚਾਰ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: window \t ਵਿਲੱਖਣ ਅਨੁਵਾਦ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Makau \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਮਾਸਕੁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: button let the user choose to read the original report \t ਹਾਂ, ਮੁੱਖ ਰਿਪੋਰਟ ਪੜ੍ਹੋ@ action: button let the user choose to read the original report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeszëkôj nagłówk lopkù: \t ਮੇਟਾ- ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਾਗ ਖੋਜ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òdczëtac sztartowégò sektora% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2. \t % 1 ਲਈ ਬੂਟ- ਸੈਕਟਰ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ% 2 ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szpédżlowanié \t ਪਰਿਵਰਤਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwanié wiédzë ë przëstãp do nowich ùrządzeniówName \t ਨਵੇਂ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk pamiãcë \t ਮੈਂਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Témë KWMName \t KWM ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Znakòwniczi: @ label \t ਟੈਗ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਨੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ... @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplikacëje \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmnij lopk \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KinyarwandaName \t ਕਿਨਯਾਰਵਾਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Lokalizacëjô: \t ਟਿਕਾਣਾ: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przédny ùsôdzca ë òpiekùn \t ਮੁੱਢਲਾ ਲੇਖਕ ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé daleczé sparłãczenié \t ਨਵਾਂ ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Farwëimage-action \t ਰੰਗ(_C)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk przistãpù. Ni mòże pisac do% 1. \t ਅਸੈੱਸ ਪਾਬੰਦੀ% 1 ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Awansowóné... \t ਤਕਨੀਕੀ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże nalezc programë 'passwd'. \t ਪਰੋਗਰਾਮ 'passwd' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Długòta' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਲੰਬਾਈ' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna do katalogù mającegò indeksë szëkaniô. \t ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Séc \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "wtórk \t ਮੰਗਲਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpiéjë wôrtnotã farwë \t ਰੰਗ ਮੁੱਲ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiedno trzëmôj jedną wòlną kòpijã w pamiãcë \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਕਿ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਤਾਂ ਲੋਡ ਰਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni biéżny dokùment, brëkùjąc programë sparłączony z tim ôrtã lopka abò wëbróny programë. \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਟੂਲ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùje nôslédny wëdowiédzë logòwaniô na pòstrzédniczący serwerze jeżlë nót, \t ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstë \t ਬੋਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Farwëdialogs-action \t ਰੰਗ(_r)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta_ gróniô _% 1 \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ _% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "*** Felëjë òknów *** \t *** ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਨਹੀਂ ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegnëvectors-action \t ਮਾਰਗ ਮੇਨੂvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Tadżi \t ਟੈਗ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë lopk témë \t ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Super je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t ਸੁਪਰ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik papióru \t ਪੇਪਰ ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiComment \t AC ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਲਾਕ ਕਰੋ(_a)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Netscape... \t ਨੈਟਸਕੇਪ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòzdérk B II \t B II ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "30 gradusów \t 30 ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Biéżné schemë: \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਕੀਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "menu item title \t ਸਪੈਲਿੰਗmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rock \t ਰੌਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkazëjë ikònã na zabiérnikù, nawetka eżle programa je zakùńczonô Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czej nie je włączonô òptacëja startonshow. \t ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਣ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕਲਾਂਇਟ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਵੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪਾਉਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਓ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "request type \t ਖਾਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkna WobblyComment \t ਕੰਬਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Titel òkna \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przësłona@ label \t ਅਪਰਚਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Systemòwé fùnkcje \t ਸਿਸਟਮ ਕਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zatrzëmôj szëkbã@ info: tooltip \t ਖੋਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi rapòrt felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t ਗਲਤ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ: ਨਿਕਾਰਾ ਡਾਟਾ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera zrëszaniô systemë: \t ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ForteGenericName \t ਫੋਰਟੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kevin Ottens \t ਕੇਵਿਨ ਓੱਟਨਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô sesëjô \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrój: The destination url of a job \t ਸਰੋਤ: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota Nepomùka mònitorëjącô zjinaczi lopkówComment \t ਫਾਇਲ ਬਦਲਾਅ ਉੱਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਨਿਪੋਮੁਕ ਫਾਇਥ ਵਾਚ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Testëjë témã \t ਥੀਮ ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieniwne \t ਵੇਰੀਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WësokName \t ਮੇਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Lome \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਲੋਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਆਖਰੀ ਵਰਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਉਹੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤ ਕੇ ਮੁੜ-ਚਲਾਓplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Element menu '% 1' nie mòże bëc pòdsztrëchniãti. \t ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ '% 1' ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Drëkùjë... \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zascygôj do & diskù \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(7) WszelejaczéName \t ਫੁਟਕਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdsztrëchniãtô \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tacnik ni mô bezzmiłkòwigò òpisënka wëzdrzatkù. \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੈਧ ਡਿਸਪਲੇਅ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czë zrëszac Klippera aùtomatno przë logòwaniu? \t ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਤੇ ਕੇਲਿੱਪਰ ਖੁਦ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj nową lëstã graniaComment \t ਨਵੀਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lokalnô adresa lopkùDescription \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë swòje sécowé sparłãczenié. \t ਆਪਣੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਾਲਤ ਜਾਂਚੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "na cwiardim diskùNote this is a KRunner keyword \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô Proxy \t ਪਰਾਕਸੀ ਭੰਡਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòngòlsczi TugrikName \t ਮੰਗੋਲੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùżëczë nowé paczétë \t ਸਾਂਝਾ ਨਵਾਂ ਮਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdnoszenié menu \t ਮੇਨੂ ਹਾਈਲਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cornelius Schumacher \t ਕੋਰਨੀਲਿਉਸ ਸਚੂਮਾਚੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowô kònfigùracjôActions Config \t ਸਧਾਰਨ ਸੰਰਚਨਾActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Enlightenment DR16Comment \t ਇੰਲਾਈਟਮੈਂਟ DR16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstãpnô aktiwnota \t ਅਗਲੀ ਐਕਟਵਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôczãsczi zladowóné \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera logòwaniôComment \t ਲਾਗ- ਇਨ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Artistë szlachùjący za \"% 1\" \t \"% 1\" ਨਾਲ ਰਲਦੇ ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekstowi lopk \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełączë sniég pùlce \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਬਰਫ਼ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "strThursday \t ਬੁੱਧThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "WëlogòwaniéComment \t ਲਾਗਆਉਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùgwësni sã, że to dô nen katalog ë téż, że je òn pùsti, ë spróbùjë jesz rôz. \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਤੇ ਖਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò artisce... \t ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਅਸਲ(_G)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztëczk% 1NAME OF TRANSLATORS \t ਟਰੈਕ% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fizycznô stegna: \t ਫਿਜ਼ਿਕਲ ਪਾਥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozwijôrz \t ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całowné pòdmenu% 1 bãdze rëmniãté. Chcesz to zrobic? \t '% 1' ਦੇ ਸਭ ਸਬ- ਮੇਨੂ ਹਟਾਏ ਜਾਣਗੇ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt z prawa \t ਵਿੰਡੋ ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੱਜੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: window \t ਫਾਇਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ParagwajName \t ਪਾਰਾਗੁਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Comment \t ਅਮਪਾਂਚੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zachòwanié \t ਰਵੱਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów \t HP Premium Inkjet ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ(_L)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nôrzãdza \t ਟੂਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzejania: \t ਐਕਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KlawiaturaComment \t ਕੀਬੋਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj '% 1' \t '% 1' ਹਟਾਓ( R) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualizacëjô \t ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara ë pòłóżeniéComment \t ਸਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj témãNAME OF TRANSLATORS \t ਥੀਮ ਹਟਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ne katalodżi òstaną przeszëkóné za mùltimediama dlô twòji kòlekcëji: From one date to another, this text is in between \t ਤੁਹਾਡਾ ਭੰਡਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ: From one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Lopczi: \t ਫਾਇਲਾਂ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwô skategòrizowóné wëzdrzatczi ikònów dlô kòntrolowónëch mòdułów. \t ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਕੈਟਾਗਰੀ ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Stołpk \t ਬਾਰ ਗਰਾਫ਼( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë nowi òbrôzk brëkòwnika: \t ਨਵਾਂ ਚਿਹਰਾ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farwa tekstu \t ਸ਼ਬਦ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów do skòmpresowónegò Lopka. Lopk ò mionie plugin_ policy. tgz, bãdzezapisóny w wëbrónym katalogù. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਪਲੱਗ ਪਾਲਸੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿਪ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਫਾਇਲ, ਨਾਂ plugin_ policy. tgz, ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਥਾਂ ਤੇ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësélôcz \t ਭੇਜਣਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dofùlowanié nie je jednoznaczeniowé, je czile pasownëch elementów. \t ਗੁੰਝਲ ਇੱਕ ਉਪਲੱਬਧ ਮੇਲ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਜਿਆਦਾ ਅਸ਼ਪਸਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrojowi lopk \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna do kònfigùracjowégò lopka témë \t ਇੱਕ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô òrientacëjô \t ਅਣਜਾਣ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié môsz wëbróné nick do włączeniô. \t ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DominikaName \t ਡੋਮਾਨੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zacwierdzë zmianë \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "weather forecast \t ਸੰਘਣੀ ਧੁੰਦweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòstrzédnik (proxy) Comment \t ਪਰਾਕਸੀ ਸਕਾਊਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PrzewrócëHelp button label, one character \t ਰੀ- ਸਟੋਰHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin. \t ਚੱਲਦਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਡਿਫਾਲਟ KDE ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ KWin ਲਈ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zakùńczë \t ਮੁਕੰਮਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Anchorage \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਨਚੋਰਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdczëcé' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਮੂਡਬਾਰ' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë miniaturczi zamkłé w lopkach@ title: window \t ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਬੈੱਡ ਥੰਮਨੇਲ ਵਰਤੋਂ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DolphinGenericName \t ਡਾਲਫਿਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sélanié wiadła nie darzëło sã, bò zôstni dostôwce òstalë òdcësniãcy bez serwerã:% 1 \t ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਕਿਉਕਿ ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਸ ਪਰਾਪਤ- ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t ਹਰਾ: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzédno \t ਮੱਧਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zrëszaniô załómóny aplikacëji znowa. @ info: tooltip \t ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jaskrô farwa \t Vivid ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do ti kòlumnë \t ਇਸ ਕਾਲਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kastka szëkbëComment \t ਖੋਜ ਬਕਸਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PòlskôName \t ਪੋਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "specjalné- blocziCan be either character special or block special \t ਬਲਾਕ ਖਾਸCan be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t ਬਾਹEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nagrëwanié aùdio \t ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni datum dnia \t ਦਿਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QScriptBreakpointsModel \t ਅਣਡਿੱਠਾQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni całowné & karno \t ਪੂਰਾ ਗਰੁੱਪ ਬੰਦ ਕਰੋ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Neutralny tekst na zwëczajny spòdlémcolor- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "60MB dodóné \t 60MB ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ItalskôName \t ਇਟਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ni ma miona apletu \t ਐਪਲਿਟ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Restart \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi nëk CDName \t ਨਵਾਂ CD- ROM ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Farwëdynamics-output-type \t ਰੰਗdynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiłkòwe pòdôwczi aùtorizacëji. \t ਗਲਤ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Régùjë sztëczk \t ਟਰੈਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk fòrmatu: \t ਚੁਣੇ ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stegna \t ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ El_ Aaiun \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਈਲ_ ਆਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżer aùtomatnégò startuComment \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Glace_ Bay \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗਲਾਸੀ_ ਖਾੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë@ action \t ਬੰਦ ਕਰੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FirefoxName \t ਫਾਇਰਫਾਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë dniewnik do & lopka \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdsiéżanié ùcékù czasu... \t ਟਾਈਮ- ਲਾਇਨ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów dlô przezérnych sécowich òperacëjów \t ਨੈੱਟਵਰਕ- ਟਰਾਂਸਪੇਰੱਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòprzédnié media \t ਮੀਡਿਆ ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżesz ją zainstalowac wpisując: \t ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmianë w menu nie mògłe òstac zapisóné przez felã: \t ਮੇਨੂ ਤਬਦੀਲੀ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cylinder pùltuComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਿਲੰਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਓਗਹਾਮQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rówizna \t ਸਮਤਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwnika 1 \t ਪਸੰਦ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlé kòlekcëji \t ਭੰਡਾਰ ਰੂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosto zamkni aplikacëjã z włączonym D- Busã \t ਇੱਕ D- BUS ਯੋਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਛੇਤੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò_brôzkimage-action \t ਚਿੱਤਰ(_I)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prosti instalownik fòntów \t ਸਧਾਰਨ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NumLockQShortcut \t ਨਮ ਲਾਕQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòjô systema nie dôwô przëstspù do nóterny wëdowiédzë. \t ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Historëja tacnika \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swój \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Karno Setuid:% 1 \t Setuid ਗਰੁੱਪ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "text-tool-action \t ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Common Desktop Environment, sztandardowé industrëjné òkrãże pùltuName \t ਇੱਕ ਆਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਟ, ਇੱਕ ਵਪਾਰਿਕ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klëkni równojaką knąpã bë zmienic jegò klawiszã \t ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zbiérné lopczi ë katalodżi \t ਸਾਂਝੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "sekùnda \t ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzca ë òpiekùn \t ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni wëbróny rapòrt@ info: tooltip \t ਚੁਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 je lopkã, a nót je kataloga. \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë nowi tekst kôrtë: \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਪਾਠ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzk logòwaniô \t ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਲਾਗਇਨ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Meksyk \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੈਕਸੀਕੋ_ ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przë kòpérowaniô òstôł nalazłi zakrãcony lënk% 1. \t % 1 ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਇਕਲਿਕ ਲਿੰਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùstralëjô/ Broken_ Hill \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਬਰੋਕਨ ਹਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Status procesu:% 1% 2Brëkùnk CPUprzez brëkòwnika:% 3% Brëkùnk CPU przez systemã:% 4% \t ਪਰੋਸੈਸ ਹਾਲਤ:% 1% 2ਯੂਜ਼ਰ CPU ਵਰਤੋਂ:% 3% ਸਿਸਟਮ CPU ਵਰਤੋਂ:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztart \t ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych apletów \t ਜਾਣੇ ਐਪਲਿਟਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na ekran 7 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 7 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Duplikùjë pòlitikã \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë znôù \t ਮੁੜ- ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "séc: je włączonô \t ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ: ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Schema z tim mionã ju je. \t ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਕੀਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùspi systemã na cwiardim diskù \t ਸਿਸਟਮ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nadpiszë wszëtczé \t ਸਭ ਦੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XLIFF mark type \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ/ ਜਾਂ ਸਮਾਂXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dôwanié kriticzny wiédzëComment \t ਨਾਜ਼ੁਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BiôłorëskôName \t ਬੇਲਾਰੂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pò céchù dëtków \t ਪੈਸਿਆਂ ਬਾਅਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Iluzëje głãbòkòscëScreen saver category \t ਡੂੰਘਾਈ ਦੀ ਰਚਨਾScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਅੱਗੇ ਕੇਵਲ ਟੈਪਲੇਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Editëjë wëbróną schémã farwów \t ਚੁਣੀ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë knąpã kònfigùracëji \t ਸੰਰਚਨਾ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt echa parolë \t ਪਾਸਵਰਡ ਇਚੋ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 8 \t ਟਰੇ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdul Kòntrolë KDE \t KDE ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòżlëwé rozwiązania: @ info protocol \t ਸੰਭਵ ਹੱਲ: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(# òstanié zmienioné na roscącé numrë) @ info: status \t (# ਨੂੰ ਵੱਧਦੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t ਇੱਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਹੋਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùnkcëjô: \t ਫੰਕਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zapiszë wëbróné \t ਚੁਣੇ ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieprzezérné òbrôzczi dlô widżetów \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਧੁੰਦਲੇ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kąt: \t ਕੋਣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô przë brëkòwaniu ti aplikacëjitooltip, shortcut \t ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀtooltip, shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òznaczonëch:% 1 (pùnktów:% 2) \t ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "drawable-action \t ਉਤਲਾ ਪਾਸਾ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wtëkôcz do sprôwianiô pòdôwkama nieznónegò fòrmatuComment \t KFile ਮੈਟਾ ਡਾਟਾ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÙrządzeniaComment \t ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਹਿਸਟੋਗਰਾਮ(_m)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwera zarôzkù przerwała pòłączenié. \t ਸਰਵਰ ਨੇ ਤਰੁੰਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QSQLiteResult \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "1 (Krôjòbrôzk) \t 1 (ਭੂ- ਦਰਿਸ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "felënk pamiãcë \t ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strójny fònt: \t ਫੈਂਸੀ ਫੋਂਟ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznóny \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkôj za ôrtã lopka \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòtór pòdôwków dlô pòwrózków RSSName \t RSS ਖ਼ਬਰਾਂ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GujanaName \t ਗੁਆਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Farvardin \t ਫਾਰਵਡਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslnegò menadżera lopków. Wpisënczi w K menu ë wszëtczé programë KDE, w jaczich mòżesz òtmëkac katalodżi, bãdą ùżëwac tegò menadżera. Name_BAR_standard desktop component \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਕੇ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਭ ਕੇਡੀਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋਗੇ, ਇਹ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਣਗੀਆਂ। Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasowanié miarë \t ਰਲਦਾ ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Drëkër \t ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alternatiwnô skrodzëna: \t ਬਦਲਵਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë \t ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Elul \t ਈਲੁਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbróny katalog felëje abò felëją prawa do czëtaniô w nim. \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hòlandzczi GùldenName \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zédżer CPU \t CPU ਘੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "join-style \t ਇੱਕ ਪੇਂਟ ਟੂਲ ਨਾਲ ਸਟਰੋਕjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùnkcëjô òkna: \t ਵਿੰਡੋ ਰੋਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "AustroNautQuery \t ਅਸਟਰੋਨਾਊਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòjé procesë \t ਆਪਣੇ ਪਰੋਸੈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "CzerwionyA button on a Remote Control \t ਲਾਲA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BezkablowéName \t ਬੇਤਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòd KDE 3 \t KDE 3 ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ScrollLockQShortcut \t ਖੱਬੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë témã fòntów \t ਫੋਂਟ ਥੀਮ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "select-action \t ਇੱਕ ਤਰਦੀ ਚੋਣ ਬਣਾਓselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Bejrut \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬੀਜ਼ਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj gróné sztëcczi \t ਚਲਾਏ ਗੀਤ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grë \t ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Interfejs JavaScript Comment \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wińdzeniowi pòdôwczi w kòdowaniu UTF- 8 w môl môlowégò kòdowaniô \t ਲੋਕਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਬਜਾਏ UTF- 8 ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô wtëkôczów przezérnikaName \t ਝਲਕਾਰਾ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KòrejańscziName \t ਕੋਰੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Lopczi: \t ਫਾਇਲ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé załóżcziName \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਲਿਸਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmniãté@ item:: intable \t ਹਟਾਏ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë _ kòmpùtr@ action: button \t ਬੰਦ ਕਰੋ (_ f) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë sztrépk pòkrokù dlô graficznegò interfejsu \t GUI ਲਈ ਤਰੱਕੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela sécë. \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òperacëjô zatrzëmónô òb brëkòwnika \t ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prostô ikònaName \t ਇੱਕ ਆਮ ਆਈਕਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò biéżnym mòdule \t ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡੀਊਲ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni pasowné lopczi \t ਮਿਲਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006, rozwijôrze KBabel \t (c) ੨੦੦੭- ੨੦੦੮ Nick Shaforostoff (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੬ KBabel ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplikacëjô '% 1' nie òstała nalazłô. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Eùropa/ Pariż \t ਯੂਰਪ/ ਪੈਰਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj aktiwnota \t ਸਰਗਰਮੀ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono pòdmenu: \t ਸਬ- ਮੇਨੂ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë rozstãpù midze òdswiéżaniém robòczy bòdżi \t ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "msek. \t ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "24 MB pamiãcë flash \t 24 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na lësta zamëkô w se dokùmentë jaczé môsz slédno òtemkłé ë zezwôlu na chùtczé jich òtemkniãcé. \t ਇਹ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przenoszenié:% 1 \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਜਾਰੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Cocos \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਸੀਸੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: tab \t ਦਿੱਖ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Długòta: \t ਲੰਬਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòdowanié CD zakùńczoné \t CD ਇੰਕੋਡ ਕਰਨੀ ਪੂਰੀ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nienazwóné \t ਬਿਨਾਂ- ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "+25% barżi cemny \t +25% ਗੂੜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t ਤਾਜ਼ਾ ਵੇਖੇ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela: felëje fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t ਗਲਤੀ: ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟਾਈਪ '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਖੋਜ ਹੈਂਡਲਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "XDG ikònë \t XDG ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "64 - 95 MB RAM \t 64 - 95 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 13Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 13 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas: Inserted as% 1 in the message below. \t ਸਮਾਂ: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "[Parôt] @ info/ plain bug resolution \t [ਫਿਕਸ ਹੈ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domena \t ਡੋਮੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 5 na Win 2000) Name \t UADescription (Win ੨੦੦੦ ਉੱਤੇ IE 5. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MionoName \t ਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj pòdôwczi z TMX \t TMX ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "gradient-editor-action \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਫੋਂਟ ਮੁੜ-ਸਕੈਨ ਕਰੋgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "pòniedzôłk \t ਸੋਮਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Swòje fòntë dlô \t ਇਸ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czãstotlëwota zédżera \t ਕਲਾਕ ਫ੍ਰੀਕਿਉਂਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj nazôd@ info \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਉ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (USA) Name \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wielëna òpùszczonych paczétów \t ਡਰੋਪ ਕੀਤੇ ਪੈਕਟ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëlogòwanié rëmniãté òb '% 1' \t ਲਾਗਆਉਟ '% 1' ਵਲੋਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni w & tim òknie \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô DAAPComment \t DAAP ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GLX/ OpenGL ë XRender/ XFixes nie są przëstãpné. \t GLX/ OpenGL ਅਤੇ XRender/ XFixes ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "abòComment \t ਜਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SztandardBanner page \t ਸਟੈਂਡਰਡBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë kategòrëjã, do jaczi nowi ôrt lopka mô òstac dodóny. \t ਉਹ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowé miono kòmpùtra \t ਨਵਾਂ ਹੋਸਟ- ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë z% 1 \t % 1 ਨਾਲ ਲਾਂਚ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zrëszëc% 1. \t % 1 ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdswierzë kôrtã \t ਟੈਬ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlétë AT \t AT- ਕਮਾਂਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "miara% 1 \t ਸਾਈਜ਼% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi katalog: \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Piszë we wszëtczich \t ਸਭ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika \t ਐਡਮਿਨ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zbrëkòwanié baterëji \t ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FluxboxComment \t ਫਕਸਬਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTP. \t HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tekst przédny listwë nôrzãdzów: \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ ਟੈਕਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE w sécëName \t ਵੈੱਬ 'ਤੇ KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zasëlôcz: \t AC ਐਡਪਟਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒkcitańscziName \t ਓਸੀਟਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "X TacnikGenericName \t X ਕਲਿੱਪਬੋਰਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ਫੱਗਣIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zakùńczë biéżną sesëjã \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé òbrôzczi \t ਸਭ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Login Mp3tunes \t Mp3tunes ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Profil do òtemkniãcô \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਰੋਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenié je dodóné, równak nié zamòntowóné do przëstãpù. @ info: status Free disk space \t ਜੰਤਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਤਾਂ ਲੱਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹਾਲੇ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "VanuatuName \t ਵਾਨੁਆਟੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PgUpQShortcut \t ਪਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wiadłów ò felach w menadżerze logòwaniô. font for... \t ਇਹ ਫੋਂਟ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przëmiôr: eject% d \t ਜਿਵੇਂ: eject% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "zamkniNote this is a KRunner keyword \t ਬੰਦ ਕਰੋNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP! \t XMCP: XDMCP ਬਫ਼ਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grëbi papiór \t ਮੋਟਾ ਪੇਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie generujë \t ਨਾ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michael JansenNAME OF TRANSLATORS \t ਮਾਈਕਲ ਜਾਨਸਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédniczącëch serwerów (proxy) Name \t ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-action \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ(_t)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrt: \t ਟਾਈਪMovix File Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wariant \t ਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nen rapòrt trzëmóny je za pòmòcny. @ info \t ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "channels-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਚੈਨਲ(_u)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë ôpen kôrtë ë òkna dlô prostegò dobëcô jich nazôd \t ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਛੇਤੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zakùńczë \t ਖਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëgaszôczë OpenGL ekranaScreen saver category \t OpenGL ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nierobny \t ਆਈਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਬਾਈਨਰੀ ਯੂਨਿਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proszã wpisac swòją parolã, abë mòżnô bëło zapisac nastôwë: \t ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj zaznaczënié \t ਸਭ ਨਾ- ਚੁਣੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òptacëje szëkbë \t ਖੋਜ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 ju je na lësce. \t % 1 ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Francëskô PòlinezëjôName \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé@ label \t ਕੋਈ ਵੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë do pùnktu... \t ਬਰੇਕ- ਪੁਆਇੰਟ ਲਈ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Limit do maksymalny miarë@ info: whatsthis \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦੀ ਲਿਮਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozczidnik, réga \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ, ਲਾਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëczëszczë szëkbã \t ਨਤੀਜਾ ਸਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëzdrzatk systemòwégò nastôwùName \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cało \t ਮੁੱਖਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtaksowac ôrtu òbiekta% 1. \t % 1 ਲਈ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë nowé tapétëNAME OF TRANSLATORS \t ਨਵੇਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié lëstë gróniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rafael Fernández López \t ਰਾਫਾਈਲ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਲੋਪੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jednotne \t ਸਮਤਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Operë \t ਓਪਰਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdblokùjë widżetë \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëkrëjë kònfigùracëjã & aùtomatno \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਖੋਜੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë kòmpatibilny indeks z ht: // dig \t ਇੱਕ ht: // dig ਅਨੁਕੂਲ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwdzë bazã pòdôwków Sycoca blós rôz \t Sycoca ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਂਚੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwné ùrządzenia \t ਐਕਟਿਵ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wstôwi czas ë datum \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wszëtczé obiekty \t ਸਭ ਆਬਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bôczënk Czëtôj pòmòc \t ਸਾਵਧਾਨ ਮੱਦਦ ਪੜ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੇਅਰ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਗ਼ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno brëkòwóne aplikacëje: \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Twòje priwatné lopczi \t ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KHotNewStuff \t ਕੇ- ਤਾਜ਼ਾ- ਮਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Globalny nastôw \t ਗਲੋਬਲ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ùspiónyNote this is a KRunner keyword \t ਸਸਪੈਂਡNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t ਰਲਵੇਂ ਟਰੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Mòwa \t ਭਾਸ਼ਣ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Indianapolis \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kawlowò (mòdifikòwóny) \t ਰਲਵੇਂ (ਸੋਧੇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkòwanié wersëji z pòdrãczny pamiãcë \t ਕੈਸ਼ ਵਰਜਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "nie zamëkô w se \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô nawigacjowi listwë \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਲਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serwer Nepomuk dôwô kòntrolã nad strigi ë zôpisowné ùsłëżnotëComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸਾਂ ਅਤੇ ਸਟਰੀਜੀ ਕੰਟਰੋਲਿੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Moduł bòczny lëstwë WWWName \t ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nalazłi zakrãcony lënk w% 1. \t % 1 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਇਕਲਿਕ ਲਿੰਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GrëzóńscziName \t ਜਾਰਜੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni wprowôdzającą starnã@ item: inlistbox \t ਜਾਣ- ਪਛਾਣ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programë terminalaName \t ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t ਮਾਘIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas wëskrzëniwaniô menu dzejaniów: \t ਕਾਰਵਾਈ ਪੋਪਅੱਪ ਲਈ ਆਈਮ- ਆਉਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "fela programistë \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮਰ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenié mòże bëc zajãté, t. j. ùżëwóné przez jinszą programã czë jinszegò brëkòwnika. Nawetka òkno przezérnika, òtemkłé w katalogù na tim ùrządzeniô, mòże doprowadzëc do tegò, że ùrządzenié je zajãté. \t ਜੰਤਰ ਰੁਝਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜੰਤਰ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਖੁੱਲੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵੀ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ò biéżnym mòduleGeneral config for System Settings \t ਐਕਟਿਵ ਮੋਡੀਊਲ ਬਾਰੇGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lëchi certifikatSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Techniczné przëczënë: \t ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérający \t ਪੜਤਾਲਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brunei DarussalamName \t ਬਰੂਨੀ ਡਾਰੂਸਲਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje ùrządzenia aùdio. \t ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë nowi \t ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dëtczi: \t ਮੁਦਰਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& W dół \t ਹੇਠਾਂ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 je bitmapą fònta, a ne są w twòji systemie wëłączoné. \t ਤੁਸੀਂ ਬਿੱਟਮੈਪ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Proces zrëszony nôslédnym pòlétã:% 1 \t ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozwij KDEName \t KDE ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowòczasnô systema \t ਮਾਡਰਨ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wôrtnota: \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôslédny dokùmentë òstałë zmienioné. Chcesz je zapisac przed zamkniãcem? \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "90 gradusów \t 90 ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "z FijiName \t ਫਿਜੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzenié lopkaComment \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplet plazmëName \t ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਸਹਿਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "czasowô fela w dolmaczënkù miona \t ਨਾਂ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਆਰਜ਼ੀ ਅਸਫਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdałé sparłãczenié z% 1 \t ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ% 1 ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SystemaName \t ਸਿਸਟਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zladowac ze zmiłkòwy adresë URL. \t ਇੱਕ ਗਲਤ URL ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ogham \t ਰੂਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni \t ਬੰਦ ਕਰੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matthias Ettrich \t ਮੈਥਿਊ ਇੱਟਰਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana nie darzëła sã \t ਬਦਲਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Szëkôj: \t ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Copyright (c) 2000 Geert Jansen \t Copyright (c) ੨੦੦੦ Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Dodôj do pùltu \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cemné \t ਗੂੜ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BaterëjôName \t ਘੱਟ ਬੈਟਰੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Równiô@ title: window the highest scores for each level are shown \t ਲੈਵਲ@ title: window the highest scores for each level are shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò lopkach ë katalogach. Name \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਾਸਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi numer id dlô lopka, abò òstawi pùsté \t ਫਾਇਲ ਲਈ ਇੰਪੋਰਟ id ਦਿਓ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë zestôwk farwów dlô òkna logòwaniô. @ title: group \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ KDM ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ । @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmanié lëstë dokùmentów \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਸਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Matthias Welk \t ਮੈਥਿਊਸ ਵੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indekswonik lopków òstô zatrzëmóny@ info_ status \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਸਸਪੈਂਡ ਹੈ@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "drawable-action \t ਸਮਰੂਪ(_E)drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przepùszczë & sparłãczenia słowów \t ਇੱਕਠੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਛੱਡ ਦਿਓ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëkòwô farwa stołpka: \t ਸਧਾਰਨ ਆਇਤ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 Czãstotlëwòta òdswiéżaniô:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ: ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ:% 1 x% 2 ਸਥਿਤੀ:% 3 ਤਾਜ਼ਾ ਰੇਟ:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ManxName \t ਮਾਲਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw przezérnika Konqueror \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë do kòsza \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkażë wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jumaada al- Awal \t ਜੂਮਾਦਾ ਆਲ- ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ(_I)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "place \t ਥਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë rum \t ਖੇਤਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 wëbróné@ info: status \t % 1 ਚੁਣੇ @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IndonezëjscziName \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże zapisac lopka% 1 \t ਫਾਇਲ% 1 ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zlokalizowac paczétu% 1nót dlô widżetu% 2. \t % 2 ਵਿਗਜੈੱਟ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਪੈਕੇਜ% 1 ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôwk A zrzëszonych ideògrafów CJK \t CJK ਯੂਨੀਫਾਇਡ ਆਈਡੋਗਰਾਫ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë semanticzny pùlt Nepomuka \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਮਿਨਟਿਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò particëjachName \t ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TurkmenistónName \t ਤੁਰਕੇਮਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "6 (Krôjòbrôzk) \t 6 (ਭੂ- ਦਰਿਸ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Trib czôrnégò drëkù \t ਕਾਲੀ ਛਪਾਈ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kazachstóńsczé TengeName \t ਕਾਜ਼ਾਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Serijny interfejsName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NigerijôName \t ਨੀਜੀਰਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Disczétka \t ਫਲਾਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbrôzimage-action \t ਚਿੱਤਰ ਮੇਨੂimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòżesz wëbrac kòmpùtra tim protokòłã. Proszã brëkùjë fòrmat audiocd: /. \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਲ ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ audiocd: / ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Freetown \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਫਰੀਟਾਉਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zdrojowi ë docélowi lopk są równé.% 1 \t ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਨਿਯਤ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹਨ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiele pùltów W tim mòdule mòżesz skònfigùrowac kùli pùltów chcesz ë jaczé mają miec miona. \t ਮਲਟੀਪਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇਖਣੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੇਬਲ ਕੀ ਹੋਣ, ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NepalscziName \t ਨੇਪਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë régòwaniô w jawernym czasie \t ਰੀਅਲ- ਟਾਇਮ ਸ਼ੈਡਿਊਲਿੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BalsaGenericName \t ਬਾਲਸਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "greńcen- ary function prototype \t : ਬਾਊਂਡn- ary function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IndeksComment \t ਇੰਡੈਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aùtomatny wëbiérk krézua percentage \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੇਜ਼ ਖੋਜa percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kònfigùracëjô Klippera... \t ਕਲਿੱਪਰ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé swòjiznë \t ਸਧਾਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName \t ਸੋਮਵਾਰIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indeksowóné katalodżi Strigi \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu Amaroka \t ਅਮਰੋਕ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Sprôwdzë, czë disk w nëkù% 2 je sfòrmatowónym DOS- owim diskã ë czë prawa przistãpù do ùrzãdzeniô (np. / dev/ fd0) są przënôléżno nastôwioné (np. rwxrwxrwx). \t % 1 ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਕਿ ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿਚਲੀ ਫਲਾਪੀ ਇੱਕ DOS- ਫਾਰਮੈਟਡ ਫਲਾਪੀ ਡਿਸਕ ਹੈ । ਅਤੇ ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ / dev/ fd0) ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ rwxrwxrwx) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòże zapisac biéżny lopk w fòrmace HTML, z zachòwaniém syntaksë. Je nót wëbrac Lopk - gt; Ekspòrtëje jakno - gt; HTML... \t ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ HTML ਫਾਇਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸੰਕਟੇਕਸ ਹਾਈਲਾਇਟ ਸਮੇਤ ਸਿਰਫ ਫਾਇਲ - gt; ਭੇਜੋ - gt; HTML... ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô \t ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozdzélôcz' File name 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਡੀਵਾਈਡਰ' File name 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj nie ùżëwaną dodôwna wëdowiédzã pò: \t ਨਾ- ਸੰਭਾਲਿਆ ਮੇਟਾ- ਡਾਟਾ ਇਸ ਮਗਰੋਂ ਹਟਾ ਦਿਓ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni F8 abò Shift+F8, bë przełączac wëzdrzatczi. \t ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ/ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ F8 ਜਾਂ Shift+F8 ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Bez mionawindows-action \t ਬਿਨਾਂ-ਟਾਇਟਲwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Edicëjô@ title: menu Game move \t ਸੋਧ( E) @ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Specjalny papiór \t ਖਾਸ ਸਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO \t ICO ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòstka pùltu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Hierarchijô ùsłëżnotów \t ਸਰਵਿਸ ਪਸੰਦ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi. \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztél wëzdrzatkù \t ਵੇਖਣ ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Domôcô starna:% 1 \t ਮੇਨ ਪੇਜ਼:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wkòmpilowónô wersëjô bibloteków KDE \t KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਵਰਜਨ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònt: @ label: listbox \t ਫੋਂਟ: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączoné \t ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Pòdrãcznik plug- insów \t ਪਲੱਗਇਨ ਕਿਤਾਬ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòlét do zrëszeniô znowa systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ rebootboot manager \t ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਾਂਡ । ਖਾਸ ਮੁੱਲ: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EsperantoName \t ਇਸਪੀਰਨਟੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Zakùńczë registrowanié \t ਲਾਗ ਰੱਖਣਾ ਰੋਕੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amarok NightlyName \t ਅਮਰੋਕ ਨਾਈਟਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Grenada \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗਰੀਨਾਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë załóżczi \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NORM \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë jakno (% 1) \t (% 1) ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PanamaName \t ਪੈਨਾਮਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk: \t ਝਲਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Rëmôj ùzérôcz \t ਸੈਂਸਰ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KDE - Wachtôrz SystemëName \t KDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòżesz winstalowac prosto pczétë fòntów. Proszã rozpakùjë wprzód% 1 ë winstalëjë kòmpònenetë rãczno. \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੋਟ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।% 1 ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਲਾ ਇੱਕਲਾ ਕਰਕੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodac nowé sécowé rozszérzenié \"% 1\" do twòji bòczni listewë? \t ਕੀ ਆਪਣੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਵੈੱਬ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ \"% 1\" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòłożenié: @ action: button \t ਟਿਕਾਣਾ: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë lopk témë... \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë pùltowi indeksownik lopków Stigi \t ਸਟਰੀਗੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiadło òd% 1:% 2 \t % 1 ਵੱਲੋਂ ਸੁਨੇਹਾ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "tools-action \t ਪੇਂਟ ਟੂਲ(_P)tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësztartëjë zgrëwanié \t ਰਿੱਪਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KAudioCreatorName \t ਕੇ- ਆਡੀਓ- ਕਰੀਏਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Daleczi fòrmat titla kôrtë \t ਰਿਮੋਟ ਟੈਬ ਟਾਈਟਲ ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiele zmianów, wieloczerenkòwé wspiarcé \t ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਿਕਸ, ਮਲਟੀ- ਹੈੱਡ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਟੈਕਸਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਦ ਕਰੋ(_D)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mni basówQShortcut \t ਬਾਸ ਡਾਊਨQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Graf & 2D \t & 2D ਗਰਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wpiszë miono lopka HTML: Name \t HTML ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kùńc@ action \t ਅੰਤ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Liniowô diagrama \t ਲਾਈਨ ਗਰਾਫ਼( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "_Farwëtools-action \t ਰੰਗ ਰਾਹੀਂ(_B)tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna. \t JPEG ਗੁਣ ਦਾ ਮੁੱਲ ੦ ਤੇ ੧੦੦ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਕੋਈ ਵੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùdowiérzë jakno% 1 \t uid% 1 ਵਾਂਗ ਪਰਮਾਣਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni, abë kònfigùrowac eticzétã. \t ਲੇਬਲ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba za bezzmiłkòwim lopkã \t ਸਹੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu nie je dosc zdatnô@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowô interpùnckëjô \t ਆਮ ਵਿਰਾਮ- ਚਿੰਨ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prowôdnik pò elementach òknów KDEName \t KDE ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਗਾਈਡ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Alarm dlô minimalny wôrtnotë \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਈ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "HebrajscziCalendar System Jalali \t ਹੈਬਰਿਉCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë ILERPG \t ILERPG ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "48 pùnktów \t 48 ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t ਕਮਾਂਡ ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ( c) @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekstra grëbi \t ਵਾਧੂ ਗੂੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô sesëjô \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਿਸਟ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj & aùtomatno \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਲਾਓ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TuxRacerName \t ਟਕਸ- ਦੌੜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtemkni editora globalnych skrodzënów \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòntë dlô menu \t ਮੇਨੂ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "EmòtikóncziComment \t ਈਮੋਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QShortcut \t ਸਭ ਪੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਵੇਖੋQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "(7) WszelejaczéName \t (7) ਫੁਟਕਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਪਿੱਛੇ( P) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "link to edit note \t ਨੋਟਿਸ: link to edit note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przë zrëszaniu pòlétu szëkbë '% 1'. \t ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ '% 1' ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pùlt & \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "item-set \t ਚਿੱਤਰ-ਅਕਾਰ ਲੇਅਰitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô Strigi \t ਸਟਰੀਗੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Linijô: @ label \t ਲਾਈਨਾਂ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnë \t ਇਸ ਸਾਇਟ ਲਈ ਕਦੇ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże zapisac òbrôzka. \t ਚਿੱਤਰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ info: status \t ਸੈਕਰੋ/ ਮਰਜ਼ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Yaum al- Arbi' a \t ਯਾਮ ਆਲ- ਅਰਬੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Azëjô/ Władiwòstok \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਵਲਾਡੀਵੋਸਟੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ÒprzestóńQSql \t ਰੱਦ ਕਰੋQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtemknąc% 1. \t % 1 ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਤੋਂ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Stanley \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਸਟਨਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Synchronizëjë tacnik ë zaznaczenié \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੇ ਚੋਣ ਸਮਕਾਲੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "MenuA button on a Remote Control \t ਮੇਨੂA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Starnów na cedelk \t ਸਫ਼ੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã przë przistãpie do% 1 \t % 1 ਲਈ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "logiczny òperatora ëName \t ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਅਤੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Séc \t ਵੈੱਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kwalitet wëdrëkù \t ਛਪਾਈ ਕੁਆਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlumnë@ info \t ਕਾਲਮ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "edit-action \t ਅਤੀਤ ਵਾਪਿਸ ਮੇਨੂedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Biéj do starnë témów KDE \t KDE ਥੀਮ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BelgijskôName \t ਬੈਲਜੀਅਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Status \t ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë (E) QShortcut \t ਚਲਾਓ (E) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òglowé òptacëje \t ਸਧਾਰਨ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kate zamëkô w se zestôwk pluginsów, wprowôdzającëch nowé prosté ë awansowóné fùnkcëje różnëch ôrtów. Pluginsë mòże włączac/ blokòwac w òczénkù konfigùracëji, òtmëkónym przez Nastôwë - gt; kònfigùracëjô. \t ਕੇਟ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ (ਪਲੱਗਇਨਾਂ) ਦਾ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤਰਾਂ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਫੀਚਰ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੇ ਹਨ । ਤੁਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਯੋਗ/ ਅਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਤਰਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਪਨ - gt; ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë katalog: \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - pa", "text": "Spróbùjë: %s \t ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Prowôdnik asystenta rapòrtowaniô felów. @ info/ rich \t ਬੱਗ ਰਿਪਰੋਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ ਗਾਈਡ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Amarok \t ਅਮਰੋਕ ਬਾਰੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Oswald Buddenhagen \t ਓਸਵਾਲਡ ਬੱਡਿਨਹਾਗਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: window \t ਆਖਰੀ ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Detale & lt; lt; \t ਵੇਰਵਾ & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòdowanié ESC/ P2 \t ESC/ P2 ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni dokùment. \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô włączonô. \t ਸਕਰੋਲ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "dialogs-action \t ਜੈਮਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੱਦਦਗਾਰ ਟਿੱਪ ਵੇਖੋdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni przédną tôflã \t ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lopk kòrekcëji gamma \t ਗਾਮਾ ਸੋਧ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëkòwi papiór \t ਸਧਾਰਨ ਸਫ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wladënk \t ਅੱਪਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t ਮੀਹEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës rëmnąc programã \"% 1\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ `% 1 'ਪਰੋਗਰਾਮ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1', systema gôdô:% 2 \t '% 1' ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਸਿਸਟਮ ਨੇ ਕਿਹਾ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Producent \t ਵੇਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie trzëmôj & terô \t ਹੁਣ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëmôgô zjinaczi parolëComment \t ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùl CD \t ਪੂਰੀ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ikònë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਸਿੰਬਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sprôwiôcz a editor załóżków \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Całowno Nodes \t ਕੁੱਲ ਨੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Statisticzi \t ਅੰਕੜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "48 - 55 MB \t 48 - 55 ਮੈਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô programama, jaczé mają bëc zrëszané razã z KDEName \t ਇੱਕ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ, ਜੋ ਕਿ KDE ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przeniesë wëbróné lopczi z% 1 do: This menu entry empties the closed items history \t % 1 ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kluczowé céchë Kangxi \t ਕਾਂਗਸੀ ਰੈਡੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Régùjë \t ਕਤਾਰ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk sesëji \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 3 \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਰੇਟ: ੩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fònetikòwé rozszérze Katakana \t ਕਾਟਾਕਾਨਾ ਫਨੋਟਿਕ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Niezajimplementowóné \t ਹਾਲੇ ਨਹੀ ਬਣਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwi kriterëja \t ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Gambijsczé DalasiName \t ਗੈਂਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiodro BBC z bura UK- METComment \t UK MET ਆਫਿਸ ਤੋਂ BBC ਮੌਸਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmô wëbróny bùforchannels-action \t ਚੁਣਿਆ ਬਫ਼ਰ ਹਟਾਓchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòpérëjë z pòmòcą K3bName \t K3b ਨਾਲ CD ਕਾਪੀ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KOfficeName \t ਕੇ- ਆਫਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Godthab \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗੋਡਥਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Skòknie na pùlt 14Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 14 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Jinszé, nié przëpisóné \t ਹੋਰ, ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôwë sekùndnika \t ਟਾਈਮਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "convert-dither-type \t ਟੋਕਨ %s ਦਾ ਮੁੱਲ ਠੀਕ UTF-8 ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szafka MP3Tunes \t MP3tunes ਲਾਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "brushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "patterns-action \t ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰੋpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta rozszérzeniów òddzélonô òdstãpama, np. *. txt *. od * bë wëskrzënic blós biurowé ë tekstowé lopczi \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ *. txt *. od * ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਆਫਿਸ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "KLibLoader: Nieznónô fela \t KLibLoader: ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Google Inc. \t ਗੂਗਲ ਇੰਕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez super brëkòwnika. \t % 1 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਪਰ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktiwné òkno \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Różne techniczné \t ਫੁਟਕਲ ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbzérôcz lopkaName \t ਮੌਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô SSL, sprôwianié certifikatama ë jinszëma ùstôwóma kriptografijiComment \t SSL ਸੰਰਚਨਾ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਰਬੰਧ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਰਿਪਟੋਗਰਾਫ਼ੀ ਸੈਟਿੰਘComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pôrzësté starnë \t ਜਿਸਤ ਸਫ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara lopka:dockable-action \t ਝਲਕ ਅਕਾਰ(_P)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czasowé limitë \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiedno na wiérzkù \t ਵਿੰਡੋ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas, pò jaczim wëgaszôcz mdze żãdôł parolë. \t ਟਾਈਮ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਤਾਲਾ ਖੋਲਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁੱਛੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdrzatczi lëstë graniô \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Wlëmi \t ਚੇਪੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera sesëji KDE \t KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzédné notowanié: \t ਔਸਤ ਰੇਟਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Aktualizowanié \t ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przë włączonyn bãdą wëskrzënioné pòdpòwiescë z detalama \t ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵਰਤੇ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmniãti \t ਹਟਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopasëjë farwë \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzë katalog \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "templates-action \t ਇਹ ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara indeksu do drëkòwaniô fòntów \t ਫੋਂਟ ਛਾਪਣ ਲਈ ਇੰਡੈਕਸ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi katalog... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Plugins Konquerora do sprôwiania wëdrëkama \t ਛਪਾਈ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਇੱਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਪਲੱਗਇਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਖਰ੍ਹਵਾ(_N)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmiana wëbrónegò menadżera òczén \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Chùtkò \t ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column Number of entries \t ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੁਝ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programista \t ਡਿਵੈਲਪਰ (xevix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj dzéń tidzénia do wëskrzëniwónegò datuma. \t ਮਿਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ZwikszaniéComment \t ਵੱਡਦਰਸ਼ੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Brëkùjë & ceniowónegò tekstu \t ਸ਼ੈਡੋ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖਾਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "128 - 159 MB RAM \t 128 - 159 ਮੈਬਾ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òbzérôcz lopkaComment \t ਫਾਇਲ ਨਿਗਰਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òridżinalny aùtor \t ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Cãżczi \t ਭਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono ôrtu: \t ਟਾਈਪ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże rëmnąc lopków ze zdrojów SVN. @ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "D- Bus: \t ਡੀ- ਬੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felë \t ਕਰੈਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô \t ਭੰਡਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ option: radio \t ਸਪੇਸ ਐਂਡ (AND) ਓਪਰੇਟਰ ਹੈ । ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਉਤੇ ਨਿਰਭਰ । @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Numer stegnë \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Slédno brëkòwóné@ item: inlistbox View: \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë: \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Westrzódk \t ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëgaszôcz ekranu KDEName \t ਕੇਡੀਈ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stôré pixmapë \t ਪੁਰਤਾਨ ਪਿਕਸਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dodôj do lëstë graniaName \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "layers-action \t ਸਭ ਲੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਮਰਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ ਹਟਾਓlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szerifòwi fònt \t Serif ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dwaczérënkòwé drëkòwanié \t ਦੋ- ਪਾਸੀਂ ਛਪਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni & prawą mrzéżkã \t ਗਰਿੱਡ ਵੇਖਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Strzédné òbladowanié (15 min) \t ਲੋਡ ਔਸਤ (15 ਮਿੰਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t ਪੋਹIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "E- NotownikGenericName \t ਈ- ਨੋਟਿਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapisóné pòdôwczi \t ਲਿਖਿਆ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka (% 1) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਐਕਸ਼ਟੈਸ਼ਨ ਚੁਣੋ (% 1) (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0 na Win XP) Name \t UADescription (ਵਿੰਡੋ XP ਉੱਤੇ IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Techniczné detale \t ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòd \t ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzô nowi wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਝਲਕ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "view-padding-color \t ਥੀਮ ਤੋਂ(_T)view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "R. Thaani \t ਦਾ ਆਰ ਥਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: tab \t ਸੋਧ ਜਾਰੀ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zmieni profil \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FòntëComment \t ਫੋਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno kònfigùracëji \t ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwikszë wielgòsc fòntów \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czëtôj zamkłosc STDIN \t stdin ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਪੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Kajmany \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕੈਲਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùnkcëjô mùszi bëc wëwòłónô z przédnegò wątkù. \t ਮੁੱਖ ਥਰੈਂਡ ਤੋਂ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ label: spinbox \t ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi katalog \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Katalodżi \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié negatiwné ùdowiérzenié. \t ਯੂਜ਼ਰ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਨੈਗਟਿਵ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਮਿਲੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "FelëjePlaceholder is the battery ID \t ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂPlaceholder is the battery ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik \t ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bënowô grafika \t ਗਰਾਫ਼ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbierzë to, jeżlë chcesz wëskrzëniac sekùndë. \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miara fòntu: \t ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਕਾਟਾਲਾਨ (ਵਾਲਿਸੀਅਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni mòje załóżczi \t ਮੇਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsôdzanié lëstë graniô... \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wiedno w & spòdkù \t ਹੋਰ ਸਭ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Parola \t ...ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP! \t XDMCP: XDMCP ਹੈੱਡਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szëkba kòlekcëji nie darzëła sã \t ਭੰਡਾਰ ਸਕੈਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëłączë \t ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਵਾਲਿਨਸਿਅਨ (ਦੱਖਣੀ ਕਾਟਾਲਾਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zortëjë wedle: \t ਲੜੀਬੱਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Guam \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਗੂਆਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Klawisza Hyper je terô wëłączonô. \t ਹਾਈਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "IkònëName \t ਆਈਕਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Awansowóné \t ਮਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono apleta do dodaniô (je nôt) \t ਜੋੜਨ ਲਈ ਐਪਲਿਟ ਦਾ ਨਾਂ (ਲੋੜੀਦਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Albùm' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਐਲਬਮ' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Włączë dzejania òpiarté na MIME \t MIME- ਅਧਾਰਿਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ekspòrtëjë schemã... \t ਸਕਰੀਮ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zwëkòwi papiór \t ਪੱਧਰਾ ਸਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòmòc \t ਸਹਿਯੋਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Szari \t ਸਲੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Felënk fòntów \t ਕੋਈ ਫੋਂਟ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Stephan Kulow \t ਸਟੀਫਨ ਕੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdajnik 12 \t ਟਰੇ 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa je ùżëczonô wedle% 1. @ item license (short name) \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ% 1 ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਕਰੋ@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowô kôrtaComment \t ਨਵੀਂ ਟੈਬComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Edukacjowé òkrãżé do programòwaniôComment \t ਵਿਦਿਅਕ ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu programë XDG (lopczi. desktop) \t XDG ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ (. desktop ਫਾਇਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fùl farwa \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "GoogleGadgetsComment \t Google- ਗੈਜ਼ਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Roznëkòwanié \t ਥਰਾਹਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nick nie je gróné \t ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ôrtë MIME: \t MIME ਕਿਸਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òkno na pùlt 17 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 17 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladowanié mediów \t ਮੀਡਿਆ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nastôw zwónka \t ਘੰਟੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë blós test dlô ùsôdzaniô menu \t ਸਿਰਫ਼ ਮੇਨੂ ਨਿਰਮਾਣ ਜਾਂਚ ਹੀ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Johannesburg \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਜਹਾਨਸਬਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô ùchòwaniô òknaName \t ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zamkni to òkno (zdżinie wëdowiédzô ò załómaniu). @ action: inmenu 1 is the debugger name \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਬੰਦ ਕਰੋ (ਤੁਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁਆ ਦਿਉਗੇ) @ action: inmenu 1 is the debugger name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Je nót wprzód wëbrac proces \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪਰੋਸੈਸ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE Bòdôj, le felëje pòmòcë dlô biéżnegò mòduła. Klëkni tuwò, bë przeczëtac òglową pòmòc dlô Centróm wëdowiédzë. \t KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ ਜੇਕਰ ਸਰਗਰਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਲਈ ਕੋਈ ਚੁਸਤ ਮੱਦਦ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੜਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnota Nepomuka@ info: shell \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ ਸਟੱਬ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòrządk bitów \t ਬਿੱਟ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Craig Drummond \t ਕਰਾਂਗ ਡਰੂਮੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wësoczi \t ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò DISPLAY. \t ਗਲਤੀ: DISPLAY ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùrządzenié@ item: inmenu \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëbiérk \t ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapisëwanié do% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t ਲਿਖਣ ਲਈ% 1 ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t ਕੇਡੀਈ ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Egipsczi FùntName \t ਮਿਸਰੀ ਪਾਊਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérnik WWW RubyComment \t ਰੂਬੀ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅ. ਸ. ਆਲਮ. ੨੦੦੪- ੨੦੧੦ http: // www. satluj. comEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bùlgarskô LewaName \t ਬੁਲਗਾਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "LinksName \t ਲਿੰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਓੜੀਆQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdgrëwôcz: \t ਪਲੇਅਰ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Planowóné drëkòwnié: \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਸ਼ਿਡੀਊਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zminimalizëjë wszëtczé \t ਸਭ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ action: inmenu View \t ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਵੇਖੋ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żebë mòżlewé bëło przeszëkiwanié dokùmentów, nót je zbùdowac indeks. Kòlumna stónu na lësce niżi òpisëje, czë dlô dónégò dokùmentu taczi indeks òbstoji. \t ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਖੋਜ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਡੈਕਸ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kònfigùrëjë profile wëzdrzatków... \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Qt DesignerComment \t Qt ਡਿਜ਼ਾਈਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "12 - 27 MB RAM \t 12 - 27 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wcësni% 1 \t % 1 ਦੱਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "@ title: column \t ਟਾਰਗੇਟ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zladëjë nową kôrtã... \t .... ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrësziwô programë dlô WindowsaName \t ਵਿੰਡੋ (Windows) ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0 \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 0 ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menadżera łączbówName \t ਸੰਪਰਕ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëkònôj pòlét w biéżnym kalalogù: \t ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Górny pòdajnik \t ਉੱਪਰਲੀ ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë òptacëje szëkbë@ info \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਸੰਭਾਲੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Afrika/ Mogadishu \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਮੋਗਾਡੀਸ਼ੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਚੋਣ ਲਈ ਮਾਰਗ ਜੋੜੋvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "PgUp \t ਸਫ਼ਾ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm KDE témów; proszã sprôwdzë czë adresa% 1 je prôwdzëwô. \t KDM ਥੀਮ ਅਕਾਈਵ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ; ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਐਡਰੈੱਸ% 1 ਠੀਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Amerika/ Swift_ Current \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸਵਿਫਟ ਕਰੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë PidginaName \t ਪਿਡਗਿਨ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlejkòwanié XMMSName \t XMMS ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Instalëjë wpisënczi menu Start (to je téż domëszlné czej òptacëjô nie je w ùżëcym) \t ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ (ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Dopùszczë blós adresë & HTTP i HTTPS dlô wtëkôczów \t ਪਲੱਗਇਨ ਸਿਰਫ & HTTP ਅਤ HTTPS URLs ਲਈ ਹੀ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Arabsczi \t ਅਰਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże nalezc pòdónégò kataloga. Name of the component that finds things \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Nowô... \t ਨਵਾਂ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Łączenié z serwerã... \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "TwiName \t ਤਵੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nié mòże zrëszëc / sbin/ mount. \t / sbin/ mount ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przełącznié \t ਬਦਲਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+? \t ਚਿੱਤਰ- ਲੋਡਿੰਗ-ਮੋਡੀਊਲ %s ਢੁੱਕਵਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ; ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੱਖਰੇ gdk-pixbuf ਵਰਜਨ ਤੋਂ ਹੋਵੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nie mòże wlogòwac sã do% 1 - mòże bëc, że parola je zmiłkòwô.% 2 \t % 1 ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Kòmpùtr abò domena: \t ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Microsoft AVI Video \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ AVI ਵੀਡਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sztandard \t ਸਟੈਂਡਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozdzélnota wëdrëkù \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zrëszë% 1 \t % 1 ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "11x17 (zmienionô wielgòsc) \t 11x17 (ਵੱਡਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Góra \t ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù \t ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Limit czasu: \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëdowiédzô ò pamiãcëName \t ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Maksymalné zmòcnienié wińdzeniô \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਗੇਨ ਲਿਮਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdané miono nie mògło òstac przësztôłconé w apartne miono serwera. Ùgwësni sã, że w Twòji sécë nié mô kònfliktów midze systemama mionów brëkòwónëch òb Windows a systemama mionów brëkòwónëch òb UNIX. \t ਦਿੱਤੇ ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਲਖਣ ਸਰਵਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ Windows ਅਤੇ UNIX ਨਾਂ ਖੋਜਣ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਅਪਵਾਦ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਅੱਪ ਹੋਇਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wëprzédni òknoComment \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਈਲਾਈਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zapiszë \t ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdôj miono brëkòwnika ë parolã niżi. \t ਹੇਠਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "letkô mżëczkaweather condition \t ਹਲਕੀ ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Séc ë sparłãczeniaName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਟਵਿਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "& Brëkùjë pòwólnëch klawiszów \t ਸਲੋਅ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tobias Anton \t ਤਾਬਿਸ ਐਂਟੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nëk ZIP... Comment \t ZIP ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozmajiti wëkònywaczë \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rabi` al- Awal \t ਰੱਬੀ ਲਾ- ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Składowi kòmpònent dlô multipart/ mixedName \t ਬਹੁਭਾਗੀ/ ਰਲਵੇਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozdzélnota drëkôrza \t ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Kerguelen \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਕਾਰਗੂਈਲੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mùszi bëc kòntekst SELinuksa% 1 \t SELinux ਪਰਸੰਗ% 1 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nawigacëjô@ title actions category \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rëmôj numer faksa \t ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czérownik% 1 \t % 1 ਲਈ ਡਰਾਇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże rëmnąc:% 1 \t ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Listew adresë \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DomëszlnéLeft to Right context menu item \t ਡਿਫਾਲਟLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kònfigùracëjô różnëch òptacëji programë. \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਈ ਰੂਪ ਅਤੇ ਐਡੀਟਿੰਗ ਭਾਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Text direction context sub- menu item \t ਦਿਸ਼ਾWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGILL z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGILL ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "plug-in-action \t ਰੈਂਡਰ(_R)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Spòdlowé òperacejë sprôwiania mòcąName \t ਬੇਸਿਕ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1 do zôpisu. @ title: tab general information \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ@ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "SpòroscComment \t ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ùsłëżnotë DolphinaName \t ਡਾਲਫਿਨ ਸਰਵਿਸਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdbiérnik \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòbróné miono \t ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Rozszérzólné katalodżi@ title: menu \t ਫੈਲਣਯੋਗ ਫੋਲਡਰ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Témë dodóné òb brëkòwnika do lëstë. \t ਸਰੂਪ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਸਰੂਪ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòkôżë historëjã \t ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "stëFebruary \t ਜਨFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Mòje nôwikszé gwiôzdë \t ਮੇਰ ਟਾਪ ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na wszëtczé pùltë \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "drawable-action \t ਪਿਕਸਲ ਲਾਕ ਕਰੋ(_o)drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Czas wëskrzëniwóniô menu dzejaniów (sekùndë) \t ਕਾਰਵਾਈ ਪੋਪਅੱਪ ਲਈ ਆਈਮ- ਆਉਟ (ਸਕਿੰਟ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Fòrmat Tabloid \t ਸਮਾਚਾਰ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òdrzucë wszëtczé kùszczi \t ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ( j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੇਅਰਾਂ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc:% 1 \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Ladëje pòdzérk \t ਝਲਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Znóné ôrtë \t ਜਾਣੀਆਂ ਟਾਈਪਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Miono - Òpisënk \t ਨਾਂ - ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Grôj aùdio CD w AmarokùComment \t ਆਡੀਓ CD ਅਮਰੋਕ ਨਾਲ ਚਲਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Òprzestac? Na gwës chcesz òprzestac? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk (wòlné, Redland) \t ਨਿਪੂਮੁਕ ਭੰਡਾਰ (ਹੌਲੀ, ਰੈਡਲੈਂਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Preferowóné ùrządzenia \t ਜੰਤਰ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Przezérôj... \t ਝਲਕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Lësta internetowich ksążkówQuery \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਿਤਾਬ ਲਿਸਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Sparłãczenié przerwóne \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nowi profil... \t ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzerk òbrôzka: \t ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Nieznónô fela. @ label \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Wôrtnota do zapisaniô. Nieòbéńdnô, w skriptach mòże brëkòwac ''dlô pùsti wôrtnotë \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਮੁੱਲ । ਲਾਜ਼ਮੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਲ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਲਈ ''ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zacemniô nieaktiwné òknaName \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਗੂੜੀਆਂ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Secure Sockets Layer (SSL) \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਕਟ ਪਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "DólnyQShortcut \t ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Name \t ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Żądanié% 1 \t % 1 ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - pa", "text": "vectors-action \t ਮਾਰਗ ਚੇਪੋ(_h)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Regùlarny wësłów \t ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "NorweskôName \t ਨਾਰਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "setData () mùszi miec nie mni jakno dwa argùmentë \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Pòdzérk@ info \t ਝਲਕ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "ScrollLockQShortcut \t ਸਕਰੋਲ ਤਾਲਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Zezwôlô skriptom aktiwòwac òkno. \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Menu \t ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "Tuwò je lësta przënôleżnoscë klawiszów z dzejaniama (jakno Kòpérëjë), jaczé stoja w lewi szpalce, z zëstôwã klawiszów (jakno Ctl V), jaczé je widzëc w prawi szpalce. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀ ਸਵਿੱਚ- ਸੰਯੋਗ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇ ਕਿ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕਾਰਵਾਈ (ਜਿਵੇ ਕਿ 'ਕਾਪੀ') ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕੀ ਜਾਂ ਸਵਿੱਚ- ਸੰਯੋਗ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Ctrl+V) ਆਦਿ ਵੇਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "% 1 is number of tracks \t ਕਤਾਰ ਲੰਬਾਈ:% 1% 1 is number of tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - pa", "text": "600 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 dpi, Best, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}