Sihko 	 Sula


_Gielat 	 U_limi


Gurutbalance 	 balance


Oppalaš 	 Okujikelele


Máŋge 	 Phinda


Raba dáinna 	 Vula Nge


Prográmma 	 Uhlelo


Duogáš 	 Isizinda


Thaigiella 	 isi-Thai


Muittuhusat 	 Izaziso


_Duogáš 	 _Emuva


Contents: 	 (okunye okuqukethwe akufundeki)Contents:


Iešvuođat 	 Mininingwane


Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster 	 Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny


Bienat 	 Imininingwane


Rievdat 	 Nciphisa


Rievdaduvvon: 	 Guqulwe kancane:


Váruhus 	 Isexwayiso


Olamuttus 	 Ukhona


foo has left the room 	 %s uphumile egunjinifoo has left the room


Čállinbeavdi fonta 	 Uhlobo-mbhalo lwedesktop


Čuojat 	 Dlala


Kyrillalaš/Ruoššagiella 	 isi-Sayrillikhi/Rashiyeni


Teknihkalaš bienat 	 Imininingwane yezobuchwepheshe


Čájeheapmi 	 buka


Vurke _nugo... 	 Gcina _njenge…


Vuoigatvuođat 	 Iimvumo


Arábiagiella 	 isi-Arabhu


Sisdoallu:used 	 Okuqukethwe:used


Vuostáiváldi: 	 Ku:


Profiilla 	 Iprofayela


Joavku: 	 Iqembu:


Sihkkumin fiillaid2 minutes 	 Cima ohele2 minutes


Ođđa gilkor 	 Isithikithana Esisha


Edit individual (contextual menu) 	 Ulw_aziEdit individual (contextual menu)


Siidu 	 Ikhasi


Ii mihkkiige 	 Akukho


Dohkket 	 Yamukela


Namma 	 Igama


Ráhkaduvvon: 	 Idalwe:


láse 	 iwindi


Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster 	 Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990 Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate


Ii mihkkige 	 Ngekho


%d hit(s) on this page 	 Kudlalwa kwendlela yombukiso%d hit(s) on this page


_Gurut: 	 _Ngakwesobunxele:


Čadačuovgi 	 Ukubonakala


Boatkejuvvon 	 Kumiswe okwesikhashana


_Sádde 	 _Thumela


Árvu 	 Inani


BuorrePassword strength 	 Password strength


Dievasšearbma 	 Isikrini esigcwele


duogáš 	 ibhokisi


_Šearbma 	 _Bonisa


Geavahuvvon: 	 Ngenekile:


Jietna 	 Umsindo


Ruovttomáhppa 	 Isibaya sasekhaya


ii laktašuvvon 	 ngaphandle kolayini


_Beassansátni 	 Igama_lokungena:


Geahččaleapmi 	 Ukuhlola


Šearbma 	 Bonisa


_Sisafievrrit 	 _Ngenisa okuvela ngaphandle


st máŋge) 	 ikopi)


Kyrillalaš/Ruoššagiella 	 isi-Cyrillic/isi-Russian


Eanet … 	 Okungaphezulu...


_Fonta: 	 Isi_qwema:


Duogášivdni 	 Umbala wesizinda


Ealjoheapmi 	 Vilaphayo


Riika: 	 Izwe:


Vurke 	 Yonga


Grusiagiella 	 isi-Jiyojiyeni


Botke 	 Misa okwesikhashana


Eret-diehtu: 	 Umlayezo wokuba kude:


SSL 	 I-SSL


%s (máŋge)%s 	 %s (ikopi)%s


action (to trash) 	 I-galleryaction (to trash)


Sample rate 	 %d HzSample rate


5:02:%Id%dshort time format 	 %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format


Formáhtta 	 Ifomethi


dumat 	 Amayintshi


Jua 	 Yebo


Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster 	 Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny-0


secondsSkip to 	 _Yeqela ku:secondsSkip to


Oppalaš 	 Ngokujwayelekile


Vurke gova "%s" (%u/%u) 	 Kugcinwa isithombe "%s" (%u/%u)


Botke 	 Phumuza


_Dieđut 	 M_ayelana


Fiilaformáhtta 	 Ifonethi lefayela


%s (%'dth máŋge)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (copy %'d)%s


Govva 	 Isithombe


Vállje _visot 	 Khetha ko_nke


FIILA 	 IFAYELA


_Olgeš: 	 _Ngakwesokudla:


Šlája bokte 	 Ngokwenhlobo


Váldde eret 	 Khipha


Geavaheaddjenamma 	 Igama lasebenzisi


Govvaheivehusat 	 Izilungiselelo zezithombe


Buot fiillat 	 Amafayela wonke


/_Veahkki 	 /_Usizo


Váldde eret 	 Susa


Hálddašeapmi 	 Ukuphatha


_Ovddasguvlui 	 _Phambili


Gáldu 	 Umthombo


Vállje 	 Khetha


Láhtten 	 Ukuziphatha


Veršuvdna 	 Umhumusho


Govvačájeheaddji 	 Umbonisi sithombe


Kroatiagiella 	 isi-Khroweshiyeni


Álo 	 Njalo


Sisafievrrit 	 Ngenisa


Kyrillalaš 	 isi-Cyrillic


Buhtte 	 Beka okunye esikhundleni


Amas 	 Akwaziwa


Kontu 	 I-akhawunti


nd máŋge) 	 ikopi)


Iežassuodjaleapmi 	 Ubumfihlo


_Doalat 	 _Londa


verb displayed on a button to select an IRC network 	 Setha kabusha uhlu lwama_nethiwekhiverb displayed on a button to select an IRC network


Grafihkka 	 Umbukiso


Stuorrudit 	 Sondeza phakathi


_Fiila 	 _Ihele


Fiila 	 Ifayela


Laiggahagat 	 Izindlali


_Heaittit 	 _Phuma


Vietnamagiella 	 isi-Vietnam


Kritihkalaš 	 Okumqoka


Iranalašgiella 	 isi-Pheshiyeni


panela 	 iwindi


Šládja: 	 Uhlobo:


Olggosčáliheapmi 	 Phuma


_Čájet 	 _Buka


Dollejuvvonprint job 	 print job


Jienat 	 Imisindo


Thaigiella 	 isi-Thayi


_Doaimmat 	 Hl_ela


Sálke visot 	 Sula konke


Autentiseren filtii 	 Ukuqinisekiswa kuhlulekile


Gujaratigiella 	 isi-Guajara


Unnagovat 	 Izithonjana


Heivet lassemoduvllaid 	 Lungiselela ama-plugin


Gearggusprinter state 	 printer state


Gurut 	 Ubunxele


_Gaskkalduhte 	 _Khansela


Neahttameattáhus 	 Iphutha lenethiwekhi


_Mánueall 	 _Ngokuzenzela wena


Raba 	 Vula


Sajádat 	 Indawo


Gaskkalduhte 	 Khansela


Miellahtut 	 Amalunga


Joavku:New Person 	 Iqembu:New Person


Presentašuvnna loahppa. Coahkkal vai loahpahit. 	 Kuqedwa umbukiso. Chofoza ukuze uphume.


_Máŋge 	 _Kopisha


Sturrodat 	 Isayizi


Boahtte 	 Okulandelayo


Boallobeavdi 	 Ikhibhodi


Google TalkYahoo! 	 Umlayezo oqokiwe…Google TalkYahoo!


Rievdaduvvon: 	 Kulungisiwe:


Iibattery0 	 battery0


Govvenapperáhta 	 Isithwebuli


%x %X%X %x 	 +++ %s qedekele elivilaphayo%x %X%X %x


Čállinbeavdi 	 Ubuso besiga-nyezi


Jáhpangiella 	 isi-Japani


Ii laktašuvvonprinter state 	 printer state


_Veahkki 	 _Usizo


Čállindárkkisteapmi 	 Ukuhlolwa kokupeletwa


The PNG-Format (*.png) 	 Sicela uzame isijobelelo sefayela esihlukile njenge .png noma .jpg.The PNG-Format (*.png)


(th copy) 	 (Inanith copy)


Oza 	 Hlola


Buot 	 Onke


_Reaiddut 	 Ama_thuluzi


Spealut 	 Imidlalo


Šládja 1 	 Uhlobo 1


Ruoktot 	 Ekhaya


Kommentára 	 Phawula


Ale goassege 	 Phinde


siidu 	 ikhasi


Ivdnidássedeaddu 	 Ukulinganiswa kombala


Iranalašgiella 	 isi-Persia


animašuvnna 	 ukugxwayiza


Olgešbalance 	 balance


Biehte 	 Enqaba


_Namma 	 _Igama


Meattáhus %s 	 Iphutha %s


Dustemin 	 Iyabhafara


_Gova 	 _Isithombe


keyboard, delay 	 _Ijubane:keyboard, delay


GovvalohkkiDevice kind 	 Device kind


Formáhtta: 	 Ifomethi:


th máŋge) 	 ikopi)


Láhki 	 Isigaba


_fonta: 	 Ifo_nti:


_Biehte 	 _Enqaba


MIME type description (MIME type) 	 %s MininingwaneMIME type description (MIME type)


Girjemearkkat 	 Uphawu lokubekisa


govva 	 isithombe


Stiila: 	 Isitayela:


Bissehuvvon 	 Kumisiwe


Či_ega 	 Fi_hla


Kyrillalaš 	 isi-Sayrillikhi


_Buhtte 	 _Buyisela


Eretlaktimin 	 Khipha


Lásku ivdnerievdadeapmi 	 Ubukhulu bokukhuphuka obuqondile buthe ndindilizi


amas 	 akwaziwa


Prográmmat 	 Inhlelo zokusebenza


Eaiggát: 	 Umnini:


Vurke 	 Gcina


Teaksta 	 Umbhalo


Armeniagiella 	 isi-Ameniyani


Oahpahus 	 Imfundo


Doaimmat 	 Hlela


Diehtu 	 Umlayezo


Oktageardán 	 Yisisekelo


Doaimmat konttu 	 Hlela i-akhawunti


Amas 	 Ayaziwa


Olgešbealde 	 Kwesokudla


Ikte 	 Izolo


_Váldde eret 	 S_usa


Siidoheivehusat 	 Ukuhlewa kwekhasi


Állodat: 	 Ubude:


Badjin 	 Isiqongo


MIME-šladja 	 Uhlobo LweMIME


Joavkkut 	 Amaqembu


Dokumeanttat 	 Imibhalo


Hebreagiella 	 isi-Hebheru


Namahus: 	 Isihloko:


Hindigiella 	 isi-Hindi


_VeahkkiNew 	 New


Ii alde 	 Ayinamandla


_Sisačálit 	 _Ngena


nd" is "details 	 d" is "details


Oza 	 Cinga


_Doaimmat 	 _Hlela


9:05:02:%Id%dlong time format 	 Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi9:05:02:%Id%dlong time format


_Geavaheaddjinamma: 	 _Igama lasebenzisi:


Kyrillalaš/Ukrainagiella 	 isi-Cyrillic/isi-Ukrainian


Raba dokumeantta 	 Vula idokhumende


Bálkes olggos 	 Khipa


Vuogádatheivehusat 	 Izilungiselelo zohlelo


Hellenikkagiella (Greikkagiella) 	 isi-Grigi


Amas64-bit" or "32-bit 	 Ayaziwa64-bit" or "32-bit


Oza: 	 Thola:


Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster 	 Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990 Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate


Vurke mildosa 	 Gcina okunamathiselwe


Notáhta 	 Yazi


_Čájet 	 Bu_ka


Válddahus 	 Ukulanda


Vurke nugo 	 Gcina njenge


Bargamin 	 Matasatasa


Rulle vulusguvlui 	 Iya phansi


Vuostáiváldi 	 Umamukeni


Skearru: 	 I-Albhamu:


Unnidit/Stuorrudit 	 Sondeza


Joatkke 	 Qhubeka


Oidimat 	 Okuthandwayo


Ođđa … 	 Sha...


Ovdačájeheapmi 	 Bonela ngaphambili


Ovttastahte 	 Iqembu


Ovddit 	 Okudlule


_Ii 	 _Cha


FitnodatWifi security 	 Wifi security


Sirdde bajás 	 Iya phezulu


Prográmmagálvu 	 iSoftware


Jabber Account 	 %1$s ku-%2$sJabber Account


Ođasmahttit...Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


Váldimin oktavuođa … 	 Kuyaxhuma...


A date with the time 	 Ingxoxo no-%sA date with the time


Veahkki 	 Usizo


Fonta 	 Isiqwema


_Váldde eret 	 _Susa


Gurre ruskalihti 	 Thulula Udoti


Dihkeohcan 	 Lungisa


Oidimat 	 Imenyulo


Joavku 	 Inqumbi


Jietna ja Video 	 Umsindo kanye nevidiyo


[FIILA...] 	 [IFAYELA…]


Finch 	 Intaka


_Dieđut 	 _Nga


BáhtterBattery power 	 Battery power


Buot fiillat 	 Wonke amafayela


Báiki: 	 Indawo:


Guhkkodat 	 Ubude besikhathi


_Heaittit 	 _Yeka


GohččunDesktop 	 UmlayeloDesktop


Čátta 	 Xoxa


Geargan!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Phelile!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Čujuhus: 	 Umgwaqo:


Árbevirolaš kiinnálašgiella 	 isi-Chinese (okwesiko)


Armeniagiella 	 isi-Armenian


Gidde 	 Vala


Liibme 	 Bheca


amas 	 ngaziwa


Báltalaš 	 isi-Baltic


listu 	 uhlu


namename 	 Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %snamename


Guhkkodatceahkki: 	 Ilongithudi:


verb in a column header displaying group names 	 _Yongeza iqembuverb in a column header displaying group names


Lassemoduvllat 	 Ama-plugin


Romániagiella 	 isi-Romeni


Buot dorjojuvvon fiillat 	 Amafayela wonke axhasiwe


Leaktu: 	 Ijubane:


Dihtor 	 Ikhomphyutha


Gurutbealde 	 Kwesobunxele


Vuogádat 	 Uhlelo


siidu 2 	 ikhasi 2


Govvenapperáhttamálle 	 Isibonelo sesithwebuli


Mildosat 	 Okunamathiselwe


_Dieđut 	 _Nge


Čuojahanlistu 	 Uhlu lokudlalwayo


Sihko Kontuid 	 Sula Ikhawundi


Váruhus 	 Isixwayiso


Bisset 	 Misa


no readno access 	 Isikhala esikhululekile:no readno access


Gujaratigiella 	 isi-Gujarati


liŋka 	 isixhumanisi


Ivdni: 	 Umbala:


Video 	 Ividiyo


Gaskkalduvvonprint job 	 print job


Koreagiella 	 isi-Khoriyeni


Geavaheaddjenamma: 	 Igama lasebenzisi:


ČujuhusLocation, $date 	 IndawoLocation, $date


Olgeš 	 Ukudla


Fonttat 	 Amafonti


Boallobeavdi 	 Indawo yokushaya uma ubhala


Lasit... 	 Engeza…


Čujuhus 	 Ikheli


Eará 	 Okunye


Nammagilkor 	 ilebula


Čájeheamit 	 Imibono


Meattáhus 	 Iphutha


Mašiidnagálvu 	 Izingxenyekazi zekhompuyutha


ČájeheapmiDevice kind 	 Device kind


Epiphanychromium-browser 	 chromium-browser


rd máŋge) 	 ikopi)


Govdodatceahkki: 	 Ilathithudi:


GNOME Terminála 	 Isixhumanisi saGNOME


Ovdabeallibalance 	 balance


Dáhton rievdaduvvui 	 Usuku onyakeni lushintshiwe


_Namma: 	 _Igama:


Fáddá: 	 Udaba:


Njealječiegahas 	 Isikwele


_Ustit: 	 Umn_gane:


Persovnnalaš 	 Okwakho


Čájet 	 Bonisa


Guhkkodat: 	 Ubude besikhathi:


Terminála 	 Isixhumanisi


Sajádat 	 Isimo


Brasilialaš portugálagiella 	 IsiPotukezi sase-Brazil


Ođđa láse 	 Ifasitela Elisha


Kommentára: 	 Umbono:


Báiki: 	 Isabelo:


_Vuoje 	 _Sebenzisa


_Vurke 	 _Gcina


Unni 	 Ncane


Afrikánsgiella 	 IsiBhunu


Hellenikkagiella (Greikkagiella) 	 isi-Greek


Fonta 	 Ifonti


menu item 	 _i-SMSmenu item


Čálán 	 I-phrinta


Amas 	 Okungaziwa


Ii gávdnon 	 Akukhutholiwe


Čoavddasánit: 	 Amagama angukhiye:


Iešvuođat 	 Izakhiwo


30 minuhtaCalibration quality 	 Calibration quality


%s (%'drd máŋge)%sth copy) 	 th copy)


Árbevirolaš kiinnálašgiella 	 isi-Shayina sendabuko


Sáhpán 	 Igundane


Gaskaeurohpalaš 	 isi-Central European


Sáhpán 	 Isingoso


_GPS 	 i-_GPS


Čuojat 	 Dlalela emuva


Artista: 	 Ingcweti:


predefinito:mm 	 Isayizi lephepha:predefinito:mm


Kelttalaš 	 isi-Celtic


Čállinprográmma 	 Umhlele Obhalo


Vuogádatdieđuttranslation 	 translation


Čálit 	 Phrinta


Sáddejeaddji: 	 Kusuka ku:


Vuolimus 	 Iphansi


gustohis 	 okungavumelekile


Árvosátni 	 Isilinganiselwa


Gurmukhálaš 	 isi-Gumukhi


Šládja 	 Uhlobo


Meattáhus 	 Icala


_Veahkki 	 _Siza


Buot dokumeanttat 	 Amadokhumende wonke


Sturrodaga bokte 	 Ngobungako


Geavaheaddjenamma: 	 Igama lomsebenzisi:


Oktavuohtalistu 	 Uhlu lwabangathintwa


váruhus 	 yazisa


Govvenapperáhta 	 Ikhamela


Geahččal ođđasit 	 Zama futhi


_Veahkki 	 U_sizo


%s (%s)language 	 language


Jietna 	 Okwemisindo


Oidimat 	 Izintandokazi


Lasit 	 Engeza


Bissehuvvonprint job 	 print job


Gidde láse 	 Vala I_fasitela


Dieđut 	 Ulwazi


Báltalaš 	 isi-Bhalthikhi


Oktavuohta 	 Xhumana


Dahkkivuoigatvuohta 	 I-copyright:


Divtte 	 Vumela


GovvenapperáhtaDevice kind 	 Device kind


Gallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Gcina i-galleryGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


Čájeheapmi 	 Bonisa


Válddahus: 	 Incazelo:


Kontut 	 Amakhawundi


Chromium (chromium-browser)chrome 	 chrome


folder", "plain textlink to folder 	 Mxhumanisifolder", "plain textlink to folder


Viečča 	 Landa


Viiddiduvvon 	 Okuseqophelweni


Ceaggut 	 Oku-vertical


Gurmukhálaš 	 isi-Gurmukhi


yn" is "no 	 n" is "no


Álkidahtton kiinnálašgiella 	 isi-Chinese (kucacisiwe)


_Veahkki 	 Usi_zo


Láskut 	 Okuvundlile


Interneahtta 	 I-inthanethi


Heaittihuvvo... 	 Qeda...


&Gidde 	 &Vala


Kántuvra 	 Ihhovisi


_Rahpat... 	 _Vula...


teaksta 	 umbhalo


Modema 	 Imodemu


Oza 	 Thola


Gaskaeurohpalaš 	 Maphakathi neYurophu


Videoat 	 Amavidiyo


Namma: 	 Igama:


Molssaeavttut 	 Izinketho


Eaiggát 	 Umnikazi


Čájet 	 Bukisa


&Oppalaš 	 Okuvamile


%Id%d 	 njengoba%Id%d


Islánddagiella 	 isi-Icelandic


Vurke čuojahanlisttu 	 Gcina uhlu lokudlalwayo


Rulle bajásguvlui 	 Iya phezulu


AmasDimensions 	 AkwaziwaDimensions


Unnidit 	 Lwizela _Phandle


StandárdaAccount type 	 Account type


Durkkagiella 	 isi-Thekishi


linnjá 	 imigqa


Registreret 	 Bhalisa


Buot fiillat 	 Onke amafayela


Maŋábeallibalance 	 balance


(máŋge) 	 (kopela)


Bienat [d]y" is "yes 	 y" is "yes


Geardu 	 Indingiliza


Áigi 	 Isikhathi


Dokumeanta 	 Idokhumende


_Dieđut 	 _Mayelana


Fiilanamma 	 Igama lefayela


file transfer percent 	 %02u.%02ufile transfer percent


Fáddáid 	 Izindikimba


Dieđut 	 Ukwazisa


_Doaimmat 	 Ikhuwundi:


Gidde gilkora 	 Vula Isithikithana


Lasit … 	 Yengeza...


_Raba... 	 Vu_la…


Fierbmi 	 Inethiwekhi


Vállje _visot 	 Khetha _Konke


180 grádaMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Muitte beassansáni 	 Khumbula igama lokungena


_Jua 	 _Yebo


Domena 	 Umkhakha


NUMMIR 	 INOMBOLO


Grusiagiella 	 isi-Georgia


Kommentára 	 Amazwana


_Terminála 	 _Isixhumanisi


Bálvá: 	 Isiphakeli:


Hilggo 	 Yenqabela


kaleandar 	 ikhalenda


Lihti: 	 Iqukethe:


Eret 	 Kude


Historihkka 	 Umlando


Teakstabihttá 	 Indima


keybinding 	 Isibaya sasekhayakeybinding


_Lasit 	 _Engeza


Escher Cat (SMS) 	 IngxoxoEscher Cat (SMS)


Ale divtte 	 Ngavumeli


Fiilanamma: 	 Igama lafayela:


Gávpot: 	 Idolobhakazi:


Ii mihkkige 	 Akukho


_Čájet 	 _Bona


Bálvvát 	 Iziphakeli


Bija sisa 	 Faka


Protokolla 	 Umthetho olandelwayo


Sirdde vulos 	 Iya phansi


Áigi: 	 Isikhathi:


Čuojat/Botke 	 Dlala/Misa okwesikhashana


Govdodat: 	 Ububanzi:


Ii mihkkiigeLanguagesLanguage 	 AkukhoLanguagesLanguage


Ruskalihtti 	 Udoti


Ii laktašuvvonpresence 	 Ngaphandle kolayinipresence


Teaksta: 	 Umbhalo:


Kyrillalaš/Ukrainagiella 	 isi-Sayrillikhi/Yukhreniyeni


Durkkagiella 	 isi-Turkey


Add Account 	 NyeAdd Account


Lađas 	 Xhumana


_Beassansátni: 	 Iphasi_wedi:


_Raba 	 _Vula


Sálke 	 Qoqa


Favorihtta 	 Intandokazi


Kelttalaš 	 isi-Selthikhi


Romániagiella 	 isi-Romania


Aspect ratio 	 Bonisa noma fihla ibha yaseceleniAspect ratio


Kontu 	 Ikhawundi


Govaš: 	 Isithonjana:


Govvačájehus 	 Umbukiso wamaslayidi


Čálli: 	 Umbhali:


EvttohusatCheck Spelling 	 Check Spelling


Raba gova 	 Vula isithombe


Ovttadat 	 Isisetshenziswa


Diimmu mieldedisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Ii mihkkiige 	 Lutho


Gieđahallaminprint job 	 print job


Guovlu: 	 Isifunda:


Heaittit 	 Yeka


Muitte 	 Khumbula


Empathy 	 I-Empathy


deaddilanBeep when a key is 	 Beep when a key is


Raba '%s' 	 Vula '%s'


Stuoridit 	 Lwizela _Phakathi


Gohčo 	 Thinta


_Fiila 	 _Ifayela


Gohččodannamma 	 Isifekethiso


Personal settings 	 Izilungiselelo zezisetshenziswa ezimbalwa zengxenyekazi zekhompuyuthaPersonal settings


Ceaggu ivdnerievdadeapmi 	 Ubukhulu bokukhuphuka obuqondile buthe ndindilizi obumile


Bálvá 	 Isiphakeli


ii mihkiige 	 lutho


Stuoris 	 Khulu


Gažaldat 	 Umbuzo


Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster 	 Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990


Ovttadagat 	 Izisetshenziswa


Koreagiella 	 isi-Korea


Gaskkalduhte 	 Esula


Fiilasirdin 	 Ukudluliselwa kwefayela


Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster 	 Sedric Motha Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny Sedric https://launchpad.net/~sedric


Muittuhus 	 Isaziso


_Gidde 	 _Vala


Dábálaš 	 Okujwayelekile


Oza: 	 Sesha:


Ustibat 	 Abangane


Kroatiagiella 	 Isi-Crotian


MyUserName on freenode 	 Dala i-akhawunti entsha kwisiphakeliMyUserName on freenode


_Raba... 	 _Vula…


Listu 	 Uhlu


Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 AkushumekiweType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Dássi 	 Izinga


millemehterat 	 Ama-millimeter


Kontu: 	 I-akhawunti:


Vietnamagiella 	 isi-Vietnamese


Verrát 	 Imbobo yokuxhumana


Ovdačájeheapmi 	 Ukubuka kuqala


Manuellaproxy method 	 proxy method


Title 3 	 Uhlu lokudlalwayo elabanekekayo le-XMLTitle 3


Stuoris 	 Okukhulu


Gaskkalduhte 	 Cima


Vurke gova 	 Gcina isithombe


Amas meattáhus dáhpáhuvvai 	 Kwenzeke iphutha elingaziwa


Lasit máhpaFilenameResolutionDuration 	 FilenameResolutionDuration


Viečča gova ođđasit 	 Phinda ufake isithombe


Mihtidandoibmanvuohki 	 Indlela yesilinganiso


Govaščájeheapmi 	 Isibonisi Somboniso-sithombe


Álkidahtton kiinnálašgiella 	 isi-Shayina esenziwe lula


Ivnnit 	 Imibala


Raba máhpa 	 Vula ifolda


Nama bokte 	 Ngegama


Beassansátni 	 Igama lokungena


Govat 	 Izithombe


Otne 	 Namhlanje


Unicode 	 i-Yunikhodi