Daftar penulis program 	 કાર્યક્રમના લેખકોની યાદી


Stock label 	 ચડતાક્રમમાં (_A)Stock label


Rhythmbox Music Player 	 Rhythmbox સંગીત પ્લેયર


Mita (_F) 	 શોધો (_F)...


Hana meuturi encoding: '%s' 	 %s ની સંગ્રહપદ્ધતિ જાણીતી નથી


^Pasang Kubuntu Netbook 	 Kubuntu Netbook ^સ્થાપિત કરો


Stock label 	 અમલમાં મૂકો (_A)Stock label


%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 છેલ્લો સુધાર%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


Top Window yang teugoh aktifGame 	 વર્તમાન વિન્ડો બંધ કરોGame


Stock label 	 ઉલટાવો (_R)Stock label


Tanggai jipeugot 	 બનાવેલની તારીખ


Stock label 	 નવું (_N)Stock label


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 ડેસ્કટોપ ફાઇલને ફરી નામ બદલવામાં અસમર્થ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


MIME type description (MIME type) 	 %s ગુણધર્મોMIME type description (MIME type)


hana info teuntang CRTC %d 	 CRTC %d વિશે જાણકારી મેળવી શકાતી નથી


Preferen 	 પસંદગીઓ


Custom 230.4x142.9 	 ટાઇમ પર છાપોCustom 230.4x142.9


_Peuhah... 	 ખોલો (_O)...


hana meurompok asai layeu (CRTCs, outputs, modes) 	 સ્ક્રીન સ્ત્રોતોને મેળવી શકાતુ નથી (CRTCs, આઉટપુટો, સ્થિતિઓ)


Assistive technologies 	 સહાયક તકનીકો


Stock label 	 મોટું કરો (_I)Stock label


Pasang Direktori Pribadi yang Terenkripsi Droeneuh 	 તમારી એનક્રિપ્ટ થયેલ ખાનગી ડિરેક્ટરી સ્થાપિત કરો


File System 	 ફાઈલનામ રુપાંતરિત કરી શકાયુ નહિFile System


Masukan Dokumenter 	 દસ્તાવેજકર્તાનો પ્રવેશ


Ubah Properties Berkah 	 ફાઇલના ગુણધર્મોને બદલો


paper size 	 આર્કિટેક્ચર Apaper size


Modus 	 રીતો


paper size 	 oufuku (પોસ્ટકાર્ડ નો જવાબ આપો)paper size


hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d 	 CRTC %d માટે રૂપરેખાંકન ને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી


Keubah Seb_agai... 	 આ નામથી સંગ્રહ કરો (_A) ...


Icon 	 નામ: %s Icon


Metacity theme active window opacity 	 મેટાસીટી થીમ સક્રિય વિન્ડો અપારદર્શકતા


Logika dan Permainan Puzzle 	 લોજીક અને કોયડોઓં ની રમતો


Jonathan ThomasThis is the description of a command line argument 	 જોનાથન થોમસThis is the description of a command line argument


Kredit keu penterjemah. String nyoe tertanda kaleuh di terjemah 	 અનુવાદકને યશ. આ શબ્દમાળાને અનુવાદ માટે યોગ્ય શબ્દમાળા તરીકે ચિન્હિત કરવી


Ganto efek bak Ctrl+Alt+Backspace 	 Ctrl+Alt+Backspace ને દબાવાનો અસર બદલો


Miscellaneous 	 કોઈ પૂર્વ-ગાળણ નહિંMiscellaneous


Normal 	 સામાન્ય


Hana nan 	 નામ નથી


_Atoe 	 સુયોજના (_S)


pileh kustumisasi 	 વૈવિધ્યપણું વિકલ્પો


Aplikasi Kanto 	 ઓફિસ કાર્યક્રમો


_Properties 	 ગુણધર્મો (_P)


Peudeh Nilai 	 ગુણ જુઓ


Use driver update disc 	 ડ્રાઇવર અપડેટ ડિસ્ક વાપરો


Shotwell Photo Manager 	 Shotwell ફોટો વ્યવસ્થાપક


Neutop berkah 	 વર્તમાન ફાઇલ બંધ કરો


_Restart Permainan 	 રમત ફરી શરૂ કરો (_R)


_Windows 	 વિન્ડો (_W)


^Pasang Edubuntu 	 એડ્યુબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I)


Permainan 	 રમતો


hana info teuntang output %dposition", "size", and "maximum 	 આઉટપુટ %d વિશે જાણકારી મેળવી શકાતી નથીposition", "size", and "maximum


Stock label 	 ઉલટી છબીStock label


^Pasang Ubuntu MID 	 ઉબુન્ટુ MID સ્થાપિત કરો (^I)


GhostScript 	 માત્ર જડિત GhostScript ફોન્ટGhostScript


GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. 	 જીનોમનું ઉપયોગિતાપણુ અને સુલભતાપણુ પરનું ફોક્સ, તથા નિયમિત પ્રકાશન ચક્ર અને મજબૂત બેકઅપનો આધાર તેને મુક્ત સોફ્ટવેર ડેસ્કટોપમાં અનન્ય બનાવે છે.


throbbing progress animation widget 	 URI '%s' સાથેની વસ્તુ શોધવામાં અસમર્થthrobbing progress animation widget


Neu tamong laju lam Desktop GNOME 	 જીનોમ ડેસ્કટોપ પર ભલે પધારો


recent menu label 	 અજ્ઞાત વસ્તુrecent menu label


Aplikasi Pengetahuan 	 વૈજ્ઞાનિક પ્રોગ્રામઓં


hana meupat ukuran layeu 	 સ્ક્રીન માપો નાં વિસ્તારને મેળવી શકાતુ નથી


Ato halaman keu printer 	 તમારા વર્તમાન પ્રિન્ટર માટે પાનાની સુયોજના નક્કી કરો


Teuntang GNOME 	 જીનોમ વિશે


Konfigurasi sistem ngon pemantauan 	 સિસ્ટમ રૂપરેખાંકન અને મોનિટરીંગ


Pasang LTSP server 	 LTSP સર્વર સ્થાપિત કરો


hana diteume hase 	 પરિણામો બંધબેસતા નથી


Nan program 	 કાર્યક્રમનું નામ


Stock label 	 પસંદગીઓ (_P)Stock label


Stock label 	 ચોંટાડો (_P)Stock label


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 પૂર્ણ અવાજ49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Aplikasi hana pah bak kategori laen 	 કાર્યક્રમો કે જે બીજા વર્ગોમાં બંધબેસતા નથી


Akhe Permainan 	 વર્તમાન રમત પૂરી કરો


Stock label 	 ફોન્ટ (_F)Stock label


Peumatee 	 બંદ કરો


paper size 	 અનુક્રમાંક 3x5paper size


Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software; termasuk lisensi versi 2, atau versi yang segolom nyan. 	 એપઆર્મર એપ્લેટ એ મુક્ત સોફ્ટવેર છે; તમે તેને ફ્રી સોફ્ટવેર ફાઉન્ડેશન દ્વારા પ્રકાશિત ગ્નુ જનરલ પબ્લિક લાઇસન્સ (આવૃત્તિ ૨ અથવા નવી) ની શરતો હેઠળ વહેંચી શકો છો અને/અથવા તેમાં બદલાવો કરી શકો છો.


^Pasang Kubuntu bak mode teks 	 કુબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I)


Pengetahuan 	 વિજ્ઞાન


Ber_kah/ 	 ફાઇલો (_l)/


sftp://blahblah[Tab] 	 કદાચ ફક્ત સ્થાનિક ફાઇલો પસંદ થયેલ છેsftp://blahblah[Tab]


paper size 	 Choukei 2 કવરpaper size


Masukan penulis sendiri 	 એકમાત્ર લેખક પ્રવેશ


Administrasi 	 સંચાલન


Konfigurasi aplikasiHelp 	 કાર્યક્રમની રૂપરેખા બનાવોHelp


_Ubah 	 ફેરફાર કરો (_E)


Hubungi kamo 	 સંપર્ક


Pasang OEM (keu pabrik) 	 ઓઈએમ સ્થાપન (ઉત્પાદકો માટે)


_Tentang 	 ના વિશે (_A)


something has not been set 	 સુયોજીતsomething has not been set


Meumanyang Contrast 	 ઊંચો તફાવત


bawaan droeh ih 	 મૂળભૂત


paper size 	 કાર્યકારીpaper size


Video CD 	 વિડીયો CD


^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee 	 Kubuntu Netbook સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


Stock label 	 છબીStock label


Wanda si engkot GNOME 	 જીનોમ માછલી


Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. 	 આ દ્વિ-તરફી ડીવીડી છે. તમે બીજી બાજુથી શરૂ કરી છે. ડીવીડી ફેરવી આગળ વધો.


Stock label, media 	 પહેલાંનુ (_v)Stock label, media


Mode Ahli 	 નિષ્ણાત રીત


String komentar 	 ટિપ્પણી શબ્દમાળા


paper size 	 અનુક્રમાંક 5x8paper size


Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka 	 પ્રસારીત થઇ ન શકે તેવો કાર્યક્રમ


Jeut 	 બરાબર


^Pasang Kubuntu 	 કુબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I)


Jenis Blur 	 ઝાંખાપણાનો પ્રકાર


Peutunjuk keu item 1 	 વસ્તુ ૧ માટે સંકેત


paper size 	 ટેબ્લોઈડpaper size


Keu bebah piranti lunak 	 માત્ર મુક્ત સોફ્ટવેર


Stock label 	 ફરીથી કરો (_R)Stock label


Stock label 	 ના (_N)Stock label


^Neu cuba Ubuntu hana install ilee 	 Ubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


_Redo 	 ફરીથી કરો (_R)


Olah Raga 	 રમતગમત


- 确定吗？(yes or no) 	 - OK? (હા કે ના)


Hana 	 કંઈ નહિં


paper size 	 વ્યક્તિગત કવરpaper size


Prefere_n 	 પ્રાથમિકતાઓ (_n)


Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. 	 આ બૂટ ડિસ્ક %u છે. બૂટ ડિસ્ક %u અંદર નાખો.


Teubit... 	 બહાર નીકળી રહ્યા છીએ...


paper size 	 kahu કવરpaper size


used 	 સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ:used


Stock label 	 કાઢી નાખેલું પાછુ લાવો (_U)Stock label


Logo keu kotak tentang 	 ના વિશેના બૉક્સ માટેનો લોગો


paper size 	 a2 કવરpaper size


Muge Linux 	 વહેંચનાર


paper size 	 પોસ્ટફિક્સ કવરpaper size


sftp://blahblah 	 સમાપ્ત થઇ રહ્યુ છે...sftp://blahblah


Ganto (_E)... 	 થી બદલો (_e)...


Batal pinah 	 છેલ્લી ચાલને રદ કરો


Stock label 	 કેન્દ્ર (_C)Stock label


paper size 	 US કાયદેસરpaper size


_Atoe/ 	 સુયોજના (_S)/


Stock label 	 હાર્ડડિસ્ક (_H)Stock label


GhostScript 	 પ્રિન્ટર મૂળભૂતGhostScript


Ngon si GNOME 	 જીનોમના મિત્રો


Stock label 	 સાફ કરો (_C)Stock label


Stock label 	 અનુક્રમાંક (_I)Stock label


Su & Gamba 	 સાઉન્ડ & વિડિયો


paper size 	 prc10 કવરpaper size


Aksesoris 	 સહાયક કાર્યક્રમો


Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor 	 જીનોમ ૧૯૯૭ માં શરુ થયુ ત્યારથી અત્યાર સુધી હજારો લોકોએ તેને પોતાનો કોડ ફાળવ્યો છે; બીજા ઘણા બધાએ પોતાનો ફાળો બીજા અનુવાદ, દસ્તાવેજીકરણ, અને ગુણવત્તાની ચકાસણી જેવા મહત્વના માર્ગોએ પૂરો પાડ્યો છે.UnknownMonitor vendor


String Hak Cipta 	 મુદ્રણાધિકાર શબ્દમાળા


Peutamong lempeng boot %u. 	 બૂટ ડિસ્ક %u અંદર નાખો.


_Windows/ 	 વિન્ડો (_W)/


Alat Sistem 	 સિસ્ટમ સાધનો


Stock label 	 બંધ કરો (_C)Stock label


something has not been set 	 વિન્ડો કાર્યસ્થળ %d માં ખસેડી શકતા નથી: કાર્યસ્થળ અસ્તિત્વમાં નથી something has not been set


Opacity to use for active windows with metacity theme decorations 	 મેટાસીટી થીમ શણગારો સાથે સક્રિય વિન્ડો માટે વાપરવાની અપારદર્શકતા


Ubah Papeuen Gunci 	 કીબોર્ડ રૂપાન્ત્રીકરણ


Bantuan 	 મદદ


paper size 	 DL કવરpaper size


Stock label 	 ફ્લોપી (_F)Stock label


Aso (_C) 	 સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ (_C)


Aneuk Manyak 	 નાના બાળકો


^Pasang Edubuntu bak mode teks 	 એડ્યુબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I)


Kanto 	 ઓફિસ


Copy yang dipileh 	 પસંદગીની નકલ બનાવો


Stock label 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)Stock label


go downStock label, navigation 	 પાછળ કરો (_B)go downStock label, navigation


paper size 	 hagaki (પોસ્ટકાર્ડ)paper size


Preferen pribadi 	 ખાનગી પસંદગીઓ


paper size 	 A4 ટેબpaper size


Pengarang: %s 	 લેખક: %s


Peugot _Window Baro 	 નવી વિન્ડો બનાવો (_W)


Two Sided 	 એક બાજુવાળુંTwo Sided


Kata Gunci 	 પાસવર્ડ


GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) 	 જીનોમ એ મુક્ત, વાપરી શકાય તેવુ, એક જગ્યાએ સ્થિત, યુનિક્સ જેવી ડેસ્કટોપ પર્યાવરણ સુલભ થાય તેવી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ છે.


Koh yang dipileh 	 પસંદગીને કાપો


paper size 	 #9 કવરpaper size


Ganto string 	 શબ્દમાળાને બદલો


Dukungan piranti leumik 	 આધારભૂત સોફ્ટવેર


Tentang 	 વિશે


print operation status 	 શરૂઆતની સ્થિતિprint operation status


Hana URL nyang ta neuk buka 	 પ્રસારણ માટે કોઇ URL ઉપલબ્ધ નથી


2 minutes 	 ફાઈલો કાઢી રહ્યા છે2 minutes


No media in drive for device '%s'. 	 ઉપકરણ '%s' માટે ડ્રાઇવમાં મીડિયા નથી.


Informasi Hak Cipta keu program 	 કાર્યક્રમની મુદ્રણાધિકાર માહિતિ


Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna) 	 સિસ્ટમ-લગતા સુયોજનો બદલો (બધા વપરાશકર્તાઓને અસર કરશે)


paper size 	 ઉત્તમ Bpaper size


Layeu Cermen 	 મિરર સ્ક્રીનો


Stock label 	 શોધો (_F)Stock label


Stock label 	 રુપાંતર કરો (_C)Stock label


Stock label 	 ગુણધર્મો (_P)Stock label


Stock label 	 કાપો (_t)Stock label


Opacity to use for metacity theme decorations 	 મેટાસીટી થીમ શણગારો માટે વાપરવાની અપારદર્શકતા


tasklist 	 પેજર અવગણોtasklist


Uji ^peingat 	 મેમરી ચકાસો (^M)


_Ubah/ 	 ફેરફાર કરો(_E)/


Permainan Role 	 ભૂમિકા ભજવતી રમતો


Stock label 	 ઉલટું આડુંStock label


Pasang sistem minimal 	 અલ્પતમ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો


_Permainan 	 રમત (_G)


Tema standar Ubuntu 	 ઉબુન્ટુ મૂળભૂત થીમ


Metacity theme opacity 	 મેટાસીટી થીમ અપારદર્શકતા


Grafis 	 ગ્રાફિક્સ


Stock label 	 ખોલો (_O)Stock label


程序ID 	 કાર્યક્રમ ઓળખ


Stock label 	 ચેતવણીStock label


paper size 	 prc8 કવરpaper size


th copy) 	 %s (%'drd નકલ)%sth copy)


Program keu Akses Internet lagee web ngon email 	 વેબ અને ઈમેઈલ જેવા ઈન્ટરનેટ વપરાશ માટેના કાર્યક્રમો


Stock label 	 ચલાવો (_E)Stock label


Stock label 	 ઘટ્ટ (_B)Stock label


Audio CD 	 ઓડિયો CD


owner 	 સત્ર ID: %s owner


_Undo 	 છેલ્લી પ્રક્રિયાને રદ કરો (_U)


paper size 	 પહોળું બંધારણpaper size


Paper SourceResolution 	 આપોઆપ પસંદગીPaper SourceResolution


Mandum 	 બધું જ


Hana meuruompok terminal, pakek xterm, bah pih filenyan hanjeut tapakek 	 ટર્મિનલ ને શોધી શકાતુ નથી, xterm ને વાપરી રહ્યા છે, જો તે કામ ન કરી શકતુ હોય


kesalahan Programmer: aplikasi i kirem data yang hana pah. 	 પ્રોગ્રામર ભૂલ: કાર્યક્રમે અયોગ્ય માહિતીને મોકલી.


Baca Layar 	 ચિત્રપટ વાંચક


Flash 	 ફ્લેશ


program gnome-keyring-daemon hana jalan 	 gnome-keyring-daemon કાર્યક્રમ ચાલી રહી નથી.


Peranti Kreh 	 હાર્ડવેર


Stock label 	 રંગ (_C)Stock label


Ato C_etak 	 છાપવા માટેનું સુયોજન (_e)...


pause musicStock label, media 	 પછી (_N)pause musicStock label, media


saboh keyring ngon nama yang hana 	 પેલા નામ સાથે કીરીંગ અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી.


Lom... 	 વધુ...


Simulasi 	 આભાસી


Cetak berkah 	 વર્તમાન ફાઇલને છાપો


no readno access 	 ખાલી જગ્યા:no readno access


Stock label 	 જાણકારીStock label


Stock label 	 ફેરફાર કરો (_E)Stock label


^Peupuleh system nyang reuleh 	 ખરાબ થયેલી પ્રણાલીને બચાવો (^R)


Dong Game (_P) 	 રમત અટકાવો (_P)


Stock label 	 ઉપર કરો (_U)Stock label


Mulai permainan baro 	 એક નવી રમત શરૂ કરો


Masukan dokumenter sendiri 	 એકમાત્ર દસ્તાવેજકર્તાનો પ્રવેશ


paper size 	 #10 કવરpaper size


Kata Gunci 	 ગુપ્તશબ્દ


File '%s' kon file atawa direktori biasa 	 '%s' ફાઇલ એ સામાન્ય ફાઇલ અથવા ડીરેક્ટરી નથી.


paper size 	 US પત્રpaper size


Teubit dari aplikasiEdit 	 કાર્યક્રમમાંથી બહાર નીકળોEdit


paper size 	 you4 કવરpaper size


^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee 	 Mythbuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


Neutuleh le 	 લેખક


Mita keu string 	 શબ્દમાળાને શોધો


Penulis 	 લેખકો


Kuebah lam dokumen 	 વર્તમાન ફાઇલનો સંગ્રહ કરો


Geuba le: 	 ના દ્વારા તમારા માટે લવાયેલ:


Stock label 	 જોડાણ તોડો (_D)Stock label


Pertualangan 	 રોમાંચક


input method menu 	 સરળinput method menu


Gambaran: 	 વર્ણન:


Bell event 	 Bell ઘટના


Pitivi Video Editor 	 Pitivi વિડીયો સંપાદક


^Pasang Ubuntu bak mode teks 	 ઉબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I)


print operation status 	 સમાપ્ત થયેલ છેprint operation status


Neutop Window Nyoe (_C) 	 આ વિન્ડો બંધ કરો (_C)


Redo aksi yang beuno 	 રદ કરાયેલી પ્રક્રિયાને ફરીથી કરો


Programming 	 પ્રોગ્રામીંગ


keyboard label 	 કલાકારkeyboard label


Launchpad Contributions: Ferri Yanto https://launchpad.net/~ferri-yf maxim(Feng Liu) https://launchpad.net/~feng.liu 	 શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Purvesh R. Shah. https://launchpad.net/~purvesh.shah Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar


_Paste 	 ચોંટાડો (_P)


Peta Gunci 	 કળ સંગતતા


Salah peurintah (Exec) untuk tabuka 	 પ્રસારણ માટે આદેશ ખરાબ છે


Pasang virtual machine minimal 	 અલ્પતમ વર્ચ્યુઅલ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો


Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME 	 જીનોમ વિશે વધુ શીખો


Laptop 	 લેપટોપ


play musicStock label, media 	 અટકાવો (_a)play musicStock label, media


Permainan Papeuen 	 બૉર્ડ ની રમતો


hanjeut meupeugot X nyang error wate meuato ukuran layeu 	 ન સંભાળાયેલ X બૂલ જ્યારે સ્ક્રીન માપોનો વિસ્તાર મેળવી રહ્યા છે


Firefox web browser 	 ફાયરફોક્સ વેબ બ્રાઉઝર


Hana peurintah (Exec) untuk tabuka 	 પ્રસારણ માટે કોઇ આદેશ નથી


Dukungan Bahsa 	 ભાષા આધાર


Stock label 	 જોડણી ચકાસો (_S)Stock label


tasklist 	 વિન્ડોને પેજરોમાં દેખાય એમ બનાવોtasklist


akses ditulak 	 પ્રવેશ નામંજૂર


GEGL nyang hayeu 	 ભુલભુલામણી વાળુ GEGL


Boot loader 	 બૂટ લોડર


_Batal Pinah (_U) 	 ચાલને રદ કરો (_U)


Cetak (_P) 	 છાપો (_P)...


You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 પ્રમાણિત કરવું જરૂરી છેYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


paper size 	 US કાયદાકીય વધારાનુંpaper size


go backStock label, navigation 	 ટોચ (_T)go backStock label, navigation


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 પૂર્ણ સ્ક્રીન છોડો (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation


calendar:YM 	 અનિયંત્રિત ટેગ: '%s'calendar:YM


Hana nan file nyang jeut takubah 	 સંગ્રહ કરવા માટે કોઇ ફાઇલનામ નથી


_Copy 	 નકલ બનાવો (_C)


Pengato pribadi 	 વ્યક્તિગત સુયોજનો


_Berkah/ 	 ફાઇલ (_F)/


Binding and finishing 	 રંગBinding and finishing


Blok Jatuh 	 નીચે પડતાં ચોખટાઓં


Metacity theme opacity shade 	 મેટાસીટી થીમ અપારદર્શકતા છાયા


Dong game siat 	 રમત અટકાવો


%Id%dcalendar:day:digits 	 ૨૦૦૦%Id%dcalendar:day:digits


Preferen AppArmor Desktop 	 એપઆર્મર ડેસ્કટોપ પ્રાધાન્યો


Stock label 	 વિશે (_A)Stock label


progress bar label 	 નવો પ્રવેગક...progress bar label


Jenis Permainan Arcade 	 આર્કેડ પ્રકાર ની રમતો


Standar Tema GNOME 	 મૂળભૂત જીનોમ થીમ


^Neu cuba Edubuntu hana install ilee 	 Edubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


Peuhah dokumen 	 એક ફાઇલ ખોલો


Stock label 	 નીચે લીટી કરો (_U)Stock label


Stock label 	 આડુંStock label


Peurayek Gamba 	 વિસ્તારક


Item Aneuk Manyak 1 	 બાળ વસ્તુ ૧


paper size 	 ઈનવોઈસpaper size


^Udep dari hard disk phoen 	 પ્રથમ હાર્ડ ડિસ્કમાંથી શરૂ કરો (^B)


^Neu cuba Kubuntu hana install ilee 	 Kubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


Peu udep Ulang 	 ફરીથી શરૂ કરો


^Pasang Mythbuntu 	 મિથબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I)


Kata gunci droe neh : 	 તમારો ગુપ્તશબ્દ લખો:


paper size 	 અનુક્રમાંક 4x6 extpaper size


Permainan Kartu 	 પતા ની રમતો


Stock label 	 નકલ કરો (_C)Stock label


^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee 	 Ubuntu Netbook સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


print operation status 	 રાહ જોઇ રહ્યા છેprint operation status


print operation status 	 છાપી રહ્યા છીએprint operation status


Logo 	 લોગો


Stock label 	 હા (_Y)Stock label


_Baroe/ 	 નવુ (_N)/


paper size 	 US પત્ર વત્તાpaper size


Pasang command-line sistem 	 કમાંડ-લાઈન સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો


paper size 	 ઈટાલિયન કવરpaper size


keyring kaleh dibuka 	 કીરીંગનુ પહેલેથી જ તાળુ ખોલેલ છે.


Harald Sitter 	 હારલ્ડ સિત્તેર


Aksi 	 કાર્ય


paper size 	 prc3 કવરpaper size


paper size 	 અનુક્રમાંક 4x6 (પોસ્ટકાર્ડ)paper size


Pasang 	 સ્થાપન કરો


Clear yang dipileh 	 પસંદગીને સાફ કરો


_Kaleun 	 જુઓ (_V)


Peurayeuk 	 મહત્તમ કરો


print operation status 	 %s ક્રિયા #%dprint operation status


Contoh 	 દૃષ્ટાન્તો


paper size 	 US પત્ર વધારાનુંpaper size


Motor Difficulties - switch devices 	 ચાલકયંત્ર અડચણ - સાધનો બદલો


Hana 	 કશું નંહિ


right-justified textStock label 	 ડાબું (_L)right-justified textStock label


paper size 	 આર્કિટેક્ચર Bpaper size


^Pasang Xubuntu 	 એક્સ-ઉબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I)


Buka 	 ખોલો


paper size 	 prc4 કવરpaper size


^Pasang Ubuntu 	 ઉબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I)


^Pasang Ubuntu Server 	 ઉબુન્ટુ સર્વર સ્થાપિત કરો (^I)


Siasat 	 યોજના


Stock label 	 સંગ્રહ કરો (_S)Stock label


Pasang Mozilla Firefox 	 મોઝિલ્લા ફાયરફોક્ષ સ્થાપનાર


Stock label 	 છાપવા માટેનું પૂર્વદર્શન (_v)Stock label


IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix. 	 IBus એ Linux/Unix માટે હોશિયાર ઇનપુટ બસ છે.


Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings 	 ઘણા હાર્ડવેર ઉપકરણો માટે સુયોજનોPersonal settings


^Dell Automatic Reinstall 	 ડેલ સ્વચાલિત પુન:સ્થાપન(^D)


使用桌面默认值 (%s) 	 મૂળભૂત ડેસ્કટોપ વાપરો (%s)


Mulai %s 	 શરુઆત %s


Stock label 	 મદદ (_H)Stock label


DVD Na Salah 	 ડીવીડી ભૂલ


Peumatee 	 અવાજ બંધ કરો


hana meusaboh pih dari konfigurasi nyang ka meukubah saban lagee konfigurasi nyang aktif 	 સંગ્રહ થયેલ રૂપરેખાંકનો એ સક્રિય રૂપરેખાંકન ને બંધબેસતા નથી


Permainan Blok Jatuh 	 નીચે પડતાં ચોખટાઓં ની રમતો


Neudokumentasi le 	 દસ્તાવેજ લેખક


Aplikasi 	 કાર્યક્રમો


input method menu 	 સિસ્ટમinput method menu


Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah 	 ફાઇલની સંગ્રહિત આવૃત્તિ પર પાછા ફરો


Generasi Profil 	 પ્રોફાઇલ બનાવવી


Alat keu pengembangan peranti leumik 	 સોફ્ટવેર વિકાસ સાધનો


%s (copy %'d)%s 	 %s (%'dth નકલ)%s%s (copy %'d)%s


paper size 	 સરકારી પત્રpaper size


Tentang aplikasi nyoe 	 આ કાર્યક્રમ વિશે


Stock label 	 શોધો અને બદલો (_R)Stock label


_Kuebah 	 સંગ્રહ કરો (_S)


_Berkah 	 ફાઇલ (_F)


Peutibiët 	 બહાર નીકાળો


Peudep Ulang 	 પુન:શરૂ કરો


Mita lom keu string yang saban 	 એજ શબ્દમાળાને ફરીથી શોધો


paper size 	 આર્કિટેક્ચર Cpaper size


paper size 	 Choukei 3 કવરpaper size


Stock label 	 નેટવર્ક (_N)Stock label


paper size 	 prc6 કવરpaper size


Stock label, media 	 ફરી ચલાવો (_e)Stock label, media


^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee 	 Ubuntu MID સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


gagal komunikasi ngon gnome-keyring-daemon 	 gnome-keyring-daemon સાથે વાતચીત કરતી વખતે ભૂલ


paper size 	 સરકારી કાયદાકીયpaper size


saboh keyring ngon nama yang kana 	 પેલા નામ સાથે કીરીંગ પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે


Bermain Role 	 ભૂમિકા ભજવતી


Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 જરૂરિયાત વર્ચ્યુઅલ માપ એ ઉપલ્બધ માપ ને બંધબેસતુ નથી: સૂચેલ=(%d, %d), ન્યૂનત્તમ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Permainan Olah Raga 	 ખેલ-કૂદ ની રમતો


_Baroe 	 નવુ (_N)


Stock label 	 રદ કરો (_C)Stock label


Bahsa: %s 	 ભાષા: %s


print operation status 	 મુદ્દા પર બ્લોક કરી રહ્યા છેprint operation status


^Pasang Ubuntu Netbook 	 Ubuntu ^સ્થાપિત કરો


^Pasang Xubuntu bak mode teks 	 એક્સ-ઉબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I)


Ukuran/posisi CRTC %d nyang neu ato ka di lua batas: posisi=(%d, %d), ukuran=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) 	 CRTC %d માટે સૂચેલ સ્થાન/માપ એ પરવાનગી આપેલ મર્યાદા કરતા બહાર છે: સ્થાન=(%d, %d), માપ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d)


paper size 	 FanFold જર્મન કાયદાકીયpaper size


工作者(_R) 	 યશ (_r)


paper size 	 6x9 કવરpaper size


程序ID号 	 કાર્યક્રમની ઓળખાણ માટેની શબ્દમાળા


paper size 	 FanFold યુરોપીયpaper size


Peugot Window Baro 	 એક નવી વિન્ડો બનાવો


Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks 	 તમો સચિત્ર બૂટ મેનુ છોડી રહ્યા છો અને અક્ષર સપાટી શરુ થઇ રહી છે.


Teubit (_Q) 	 બહાર નીકળો (_Q)


paper size 	 B5 વધારાનુંpaper size


Akses Data Pribadi Droeneuh 	 તમારા ખાનગી ડેટાનો ઉપયોગ કરો


paper size 	 નાનો ફોટોpaper size


Ganto Lempeng Boot 	 બૂટ ડિસ્ક બદલો


Accessibility 	 સુલભતા


paper size 	 Choukei 4 કવરpaper size


无法将 "%s" 转换为整型 (integer) 	 "%s" ને પૂર્ણાંક તરીકે પદચ્છેદ કરી શકાયુ નહિ


Failed to mount %s. 	 %s માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ.


go to the top of the pageStock label, navigation 	 છેલ્લુ (_L)go to the top of the pageStock label, navigation


Hana RANDR ekstensi 	 RANDR એક્સટેન્સન એ હાલમાં નથી


left-justified textStock label 	 ભરો (_F)left-justified textStock label


print operation status 	 છાપવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએprint operation status


next songStock label, media 	 આગળ ધપાવો (_F)next songStock label, media


Redo Pinah 	 રદ કરાયેલી ચાલને ફરીથી ચાલો


Contoh aso ke Ubuntu 	 Ubuntu માટે ઉદાહરણ સૂચી


_Kaleun/ 	 જુઓ (_V)/


Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. 	 જીનોમની શ્રેષ્ઠ મજબૂતાઈ એ આપણી મજબૂત જાતિ છે. વર્ચ્યુઅલ રીતે, કોઈપણ કોડીંગ કરવાની જાણકારી વિના અથવા તેની સાથે જીનોમને વધુ સારું બનાવવા માટે ફાળો આપી શકે છે.


Neupileh bandum (_A) 	 બધુ પસંદ કરો (_A)


Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar. 	 જ્યારે વિન્ડો શીર્ષક પટ્ટી પર માઉસ પૈડું સરકાવી રહ્યા હોય ત્યારે કરવાની ક્રિયા.


paper size 	 યુરોપીય edppaper size


Internet 	 ઈન્ટરનેટ


Komentar tentang program 	 કાર્યક્રમ વિશે ટિપ્પણી


^Pasang Ubuntu Studio 	 ઉબુન્ટુ સ્ટુડિયો સ્થાપિત કરો (^I)


Tibiët 	 છોડી દેવું


Stock label 	 ઉમેરો (_A)Stock label


Digital Television 	 ડિજીટલ ટેલિવિઝન


Stock label 	 પાનાં સુયોજન (_u)Stock label


Aksesoris Desktop 	 ડેસ્કટોપ સહાયક કાર્યક્રમો


Tampilan papeun gunci: %s 	 કિબોર્ડ લેઆઉટ: %s


Dokumenter 	 દસ્તાવેજકર્તા


smb://foo.example.com 	 આ સરનામાં જેવુ લાગતુ નથી.smb://foo.example.com


YAST 	 યાસ્ટ


Versi program 	 કાર્યક્રમની આવૃત્તિ


Menu Window 	 વિન્ડોનું મેનુ


Permainan keu Aneuk Manyak 	 નાના બાળકો ની રમતો


Jenis Permainan Pertualangan 	 રોમાંચક પ્રકાર ની રમતો


Masukan penulis 	 લેખક પ્રવેશ


Han jeut taulang file '%s': %snamename 	 '%s' ફાઇલ રિવાઇંડિગમા ભૂલ: %snamename


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 %'d ની ફાઇલ %'d ની નકલ કરી રહ્યા છે2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Stock label 	 હાંસ્યો વધારોStock label


DarkRoom 	 અંધારીજગ્યા


print operation status 	 માહિતી ને ઉત્પન્ન કરી રહ્યા છેprint operation status


Teuntang Desktop GNOME 	 જીનોમ ડેસ્કટોપ વિશે


paper size 	 A4 વધારાનુંpaper size


paper size 	 #14 કવરpaper size


Stock label 	 છાપો (_P)Stock label


Peutunjuk keu item 2 	 વસ્તુ ૨ માટે સંકેત


Aplikasi Grafis 	 ગ્રાફિક્સ કાર્યક્રમો


Stock label 	 ઇટાલિક (_I)Stock label


Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. 	 આ બંધબેસતી બૂટ ડિસ્ક નથી. બૂટ ડિસ્ક %u અંદર નાખો.


Stock label 	 બધું પસંદ કરો (_A)Stock label


Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe 	 આ કાર્યક્રમ માટે મદદ જુઓ


Kartu 	 પત્તાં


Reset to DefaultsShow hidden files 	 છેલ્લી રદ કરેલ ક્રિયાને ફરી શરૂ કરોReset to DefaultsShow hidden files


_Neu Preh 	 રાહ જુઓ (_W)


paper size 	 આર્કિટેક્ચર Epaper size


Keubah berkah ngon nan laen 	 વર્તમાન ફાઇલનો બીજા નામથી સંગ્રહ કરો


Two Sided 	 લાંબી બાજુ (પ્રમાણભૂત)Two Sided


Neutop (_C) 	 બંધ કરો (_C)


Stock label 	 પૂર્ણ સ્ક્રીન (_F)Stock label


^Uji lempeng peu na yang reuleh 	 ડિસ્કમા ખામીઓ શોધવા ચકાસણી કરો (^C)


Paper Source 	 ટૂંકી બાજુ (પલટાવો)Paper Source


Permainan Simulasi 	 આભાસી રમતો


I/O na salah 	 ઇનપુટ/આઉટપુટ ભૂલ


_Buka URL 	 URL ખોલો (_O)


go to the last pageStock label, navigation 	 પહેલુ (_F)go to the last pageStock label, navigation


paper size 	 મોનાર્ક કવરpaper size


Desktop 	 આદેશDesktop


Akses mandum 	 સાર્વત્રિક વપરાશ


Stock label 	 ચેકી નાખો (_S)Stock label


tubiet 	 બહાર નીકળો


Peuato yang laen 	 અન્ય વિકલ્પો


Sistem 	 સિસ્ટમ


Tôngbröh 	 કચરાપેટી


Papeuen 	 બૉર્ડ


centered textStock label 	 અહીં કૂદકો મારો (_J)centered textStock label


Ber_kah 	 ફાઇલો (_l)


beunasaboh status 	 સ્થિતિ ધરાવે છે


langsong ta install Mozilla Firefox 	 Mozilla Firefox ને સીધુ સ્થાપિત કરો


Stock label 	 ઘર (_H)Stock label


Restart permainan 	 રમત ફરી શરૂ કરો


Pasang Diskless Image Server 	 ડિસ્કવગરનું ચિત્ર સર્વર સ્થાપિત કરો


Papeuen Gunci bak Layar 	 સ્ક્રિન પરનું કીબોર્ડ


paper size 	 ફોલિઓpaper size


Stock label 	 જાણકારી (_I)Stock label


Koh (_T) 	 કાપો (_t)


Laen 	 અન્ય


Versi 	 આવૃત્તિ


go to the first pageStock label, navigation 	 તળિયું (_B)go to the first pageStock label, navigation


Stock label 	 દૂર કરો (_R)Stock label


^Mulai Kubuntu 	 ^કુબુન્ટુ શરુકરો


Menu Multimedia 	 મલ્ટીમીડિયા મેનુ


neupeuriksa bahwa na disk didalam drive 	 મહેરબાની કરીને ચકાસો કે ડિસ્ક તમારી ડ્રાઈવમાં હાજર છે.


Pasang server 	 સર્વર સ્થાપિત કરો


Stock label 	 છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો (_U)Stock label


Tentang %s 	 %s ના વિશે


Neuterjemah le 	 અનુવાદક


windows neupileh 	 વિન્ડો પસંદ કરનાર


paper size 	 આર્કિટેક્ચર Dpaper size


Pustaka GNOME 	 GNOME લાઇબ્રેરિ


打开 compositing 	 કમ્પોઝીટીંગ ચાલુ કરો


genprof 	 જેનપ્રોફ


Stock label 	 હાંસ્યો ઘટાડોStock label


paper size 	 9x11 કવરpaper size


Stock label 	 ફરી તાજુ કરો (_R)Stock label


Stock label 	 કાઢી નાંખો (_D)Stock label


Undo perintah yang kaleuh 	 છેલ્લે કરેલી પ્રક્રિયાને રદ કરો


paper size 	 #12 કવરpaper size


Item Aneuk Manyak 2 	 બાળ વસ્તુ ૨


paper size 	 kaku2 કવરpaper size


Developer 	 પ્રીન્ટર '%s' પાસે ટોનર ડાબુ નથી.Developer


Bahsa 	 ભાષા


Permaina_n Baro 	 નવી રમત (_N)


paper size 	 A3 વધારાનુંpaper size


Hana Neubuka Windows 	 કોઈ વિન્ડો ખૂલેલી નથી


^Neu cuba Xubuntu hana install ilee 	 Xubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


Peuato Boot 	 શરૂ કરવાના વિકલ્પો


Developer 	 ડેવલ્પર પર પ્રીન્ટર '%s' એ નીચુ છે.Developer


GhostScript 	 PS સ્તર ૨ માં ફેરવોGhostScript


Pembatalan AppArmor 	 એપઆર્મર નાપસંદો


Pasang Workstation 	 એક વર્ક સ્ટેશન ઉમેરો


GNOME 	 જીનોમ


Stock label 	 બરાબર (_O)Stock label


Pengato Akses Mandum 	 સાર્વત્રિક વપરાશ સુયોજનો


Permainan Aksi 	 ઍક્શન ગેમસ


替换正在使用的窗口管理器为 Metacity 	 ચાલી રહેલ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક મેટાસીટી વડે બદલો


Stock label 	 શ્રેષ્ઠ રીતે બંધબેસતુ (_F)Stock label


Stock label 	 બહાર નીકળો (_Q)Stock label


predefinito:mm 	 રંગની પસંદગીpredefinito:mm


Pendidikan 	 શિક્ષણ


paper size 	 prc5 કવરpaper size


Peutunjuk (_H) 	 સંકેત (_H)


Akhe Permainan (_E) 	 રમત પૂરી કરો (_E)


Arcade 	 આર્કેડ


Permainan Siasat 	 યોજનાવાળી રમતો


Hana jadeh 	 રદ્દ કરો


previous songStock label, media 	 ચલાવો (_P)previous songStock label, media


Nilai (_S) 	 ગુણ (_S)...


paper size 	 prc2 કવરpaper size


Laen 	 બીજા


Na termasuk piranti leumik 	 સમાવિષ્ટ સોફ્ટવેર


Metacity theme active window opacity shade 	 મેટાસીટી થીમ સક્રિય વિન્ડો અપારદર્શકતા છાયા


Batal (_R) 	 પાછા ફરો (_R)


GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih 	 જીનોમ ફાઈલ વ્યવસ્થાપક, વેબ બ્રાઉઝર, મેનુઓ, અને ઘણા બધા કાર્યક્રમો ઉપરાંત મોટા ભાગની વસ્તુઓ કે જે તમારા ડેસ્કટોપ પર દેખાય છે તેનો સમાવેશ કરે છે.


关闭 compositing 	 કમ્પોઝીટીંગ બંધ કરો


_Salen URL 	 URL નકલ કરો (_C)


Han jeut tabaca file '%s': %s 	 '%s' ફાઇલ વાંચવામા ભૂલ: %s


Pinah mèhbuët 	 કામ કરવાની જગ્યા બદલનાર


Pasang LAMP Server 	 LAMP સર્વર સ્થાપિત કરો


paper size 	 c5 કવરpaper size


paper size 	 ઉત્તમ Apaper size


Neumita Lom (_X) 	 પછીનું શોધો (_x)


Daftar ureueng peugot dokumentasi program 	 કાર્યક્રમનું દસ્તાવેજીકરણ કરતા લોકોની યાદી


paper size 	 #11 કવરpaper size


predefinito:LTR 	 નહિં સુયોજિત કરવા માટેના GTK+ ડિબગીંગ ફ્લેગોpredefinito:LTR


paper size 	 A5 વધારાનુંpaper size


Stock label 	 થોભો (_S)Stock label


Logika 	 લોજીક


Stock label, media 	 રેકોર્ડ (_R)Stock label, media


Menu Debian 	 ડેબાયન મેન્યૂ


Terminal Braille 	 બ્રેઇલ ટર્મિનલ


Stock label 	 જોડો (_o)Stock label


2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S જેટલું %S માંથી2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Pribadi 	 પોતાનું


Pilih bandum yang na 	 બધી વસ્તુઓને પસંદ કરો


Haba 	 સમાચારો


Permainan dan lainnya 	 રમતો અને મનોરંજકો


Stock label 	 પ્રશ્ર્નStock label


_Tuloeng 	 મદદ (_H)


paper size 	 આમંત્રણ કવરpaper size


Stock label 	 સામાન્ય માપ (_N)Stock label


free 	 વપરાયેલfree


_Redo Pinah 	 ચાલને ફરીથી ચાલો (_R)


paper size 	 prc1 કવરpaper size


Neulanjôt 	 ચાલુ રાખો


Stock label 	 ઊતરતાક્રમમાં (_D)Stock label


paper size 	 7x9 કવરpaper size


Debian 	 ડેબાયન


Peuleumah info lam versi GNOME nyo 	 આ જીનોમ આવૃત્તિ પર જાણકારી દર્શાવો


family 	 --window નું ઉપનામfamily


something has been set 	 જૂથ નામ: %s something has been set


Peumatee system jinoe? 	 સિસ્ટમ બંદ કરીએ?


fast forwardStock label, media 	 જમણું (_R)fast forwardStock label, media


Paste keu clipboard 	 કલીપબોર્ડને ચિટકાડો


GhostScript 	 PS સ્તર ૧ માં ફેરવોGhostScript


Stock label 	 ભૂલStock label


print operation status 	 માહિતી ને મોકલી રહ્યા છેprint operation status


C_lear 	 સાફ કરો (_l)


GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. 	 જીનોમ પણ કાર્યક્રમ પ્રોગ્રામરો માટે સંપૂર્ણ વિકાસનું પ્લેટફોર્મ પૂરું પાડે છે, કે જે તમને શક્તિશાળી અને જટિલ કાર્યક્રમો બનાવવાની પરવાનગી પરવાનગી આપે છે.


Jejak 	 માર્ગ


paper size 	 prc7 કવરpaper size


Stock label 	 અવગણો (_D)Stock label


Human-Clearlooks 	 માનવ-ક્લિઅરલુક્સ


go forwardStock label, navigation 	 નીચે કરો (_D)go forwardStock label, navigation


Pengato Sistem 	 સિસ્ટમ સુયોજનો


Peutunjuk keu langkah selanjut jih 	 તમારી હવેની ચાલ માટે સંકેત મેળવો


(C) 2010 Harald Sitter 	 (C) 2010 હારલ્ડ સિત્તેર