{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atveria skydelio vaizdų lęšį. \t Гом кӕны Дӕшы видеоты линзӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti dešinę paraštę \t Æвдисын рахис арæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "At_naujinti \t _Сног кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ar norite išvalyti šiukšlinę prieš atjungdami skirsnį? \t Фӕнды дӕ тӕскъ сафтид кӕнын, цалынмӕ нӕ ахицӕн кодтай?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "^Išbandyti Edubuntu neįdiegiant \t ^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Hiphopas \t Хип-хоп"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Visos prieinamos programos \t Аппӕт программӕтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Data, kada failas buvo perkeltas į šiukšlinę \t Файл хафыны датӕ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įvesties/išvesties klaida \t Б/Р рæдыд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į^diegti Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook сӕвӕрын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nau_doti numatytąjį \t _Фӕсӕвӕрдӕй"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Programos \t Æфтуантæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Tai dvipusis DVD. Paleidote jį iš antrosios pusės. Apverskite DVD ir tęskite. \t Ай у дыварсон DVD. Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй. Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "(kita kopija) \t (ӕндӕр къопи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atveria HUD. \t Гом кӕны HUD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "nepavyko prisiregistruoti prie pranešimų prievado \t нӕ рауадис срегистраци кӕнын уацты лӕсӕны"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ar norėtumėte įdiegti %S (%S), dėl papildomų galimybių ir greitesnės prieigos? \t Фӕнды дӕ %S (%S) сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atverti naują langą \t Ног рудзынг бакӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdiegti LTSP serverio variantą \t Сӕвӕрын LTSP сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Unity slankjuosčių palaikymas \t Unity скролбартӕм ӕркаст"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Interneto paskyros... \t Онлайн аккаунттӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Regionų formatai \t Бынатон форматтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Sulieti \t аиу кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Keitimo data \t Фӕстаг ивд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ubuntu Unity įskiepis \t Ubuntu Unity плагин"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kintamos srovės adapteris \t AC адаптер"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Paleidimo komanda netinkama \t Разиугӕнгӕ командӕ раст нӕу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įveskite visą el. pašto adresą \t Дӕ хорзӕхӕй, ӕнӕхъӕн e-mail адрис бафысс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nuoroda į %s \t Ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klaida šalinant aplanką %B. \t Рӕдыд ӕрцыд папкӕ %B хафыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Visos prieinamos programos \t Аппӕт программӕтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Reikia paleisti seansą iš naujo \t Системӕ домы цӕмӕй ногӕй бахизай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paleisti iš naujo \t Ногæй баиу кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Skydelis \t Сӕйраг меню"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pankrokas \t Панк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Biuras \t Офис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Užrakinti/perjungti paskyrą... \t Аккаунт Сӕхгӕнын/Аивын…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "^Išbandyti Kubuntu neįdiegiant \t ^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Išeinama... \t Рахизгæ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pirkti \t Балхæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atverti ir tvarkyti failus \t Бавналын ӕмӕ бафснайын файлтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Albumai \t Альбомтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Redagavimo vietoje naudojamas savas šriftas. Jis galios tik tada, jei parinktis „Naudoti numatytąjį šriftą“ yra išjungta. \t Хиӕвзӕрст шрифт, кӕцы уыдзӕн ивӕн бынаты. Ай кусдзӕнис ӕрмӕст кӕд \"Архайын фӕсӕвӕрд шрифтӕй\" хицӕн уа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "tempimas \t Хӕссын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Iš_valyti šiukšlinę \t Сафтид кӕнын тӕскъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Jeigu ištrinsite elementą, jis bus prarastas visam laikui. \t Кӕд элемент схафай, уӕд уый бынтон фесӕфдзӕнис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Neturite teisių leidimams nustatyti \t Нӕй бар бартӕ ивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atveria lango prieinamumo meniu. \t Гом кӕны рудзынджы фадӕтты меню."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Svečias \t Уазӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įveskite %s slaptažodį \t Ныффыс %s`ы пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Archyvo prijungiklis \t Архив аразӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nepavyko nustatyti tapatumo \t Нӕ рауад бахизын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Formatas \t Формат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ubuntu pagalba \t Ubuntu Ӕххуыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kategorijos \t Категоритӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Versija %s \t Верси %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įprastas \t Хуымӕтӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į^diegti Xubuntu tekstinėje aplinkoje \t Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pask. 6 mėn. \t Фӕстаг 6 мӕйы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nepavyko įdiegti pilno kalbos palaikymo \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Šio failo paleisti negalima \t Ацы файл нӕ иу кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Filtruoti rezultatus \t Ӕвзарын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įprastas \t Хуымӕтӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Balandis \t Апрель"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Grotuvas \t Медиа цæгъдæн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įkelti iš _naujo \t Ногӕй баиу кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Gerai \t Хорз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Labai kontrastingas \t Стыр контраст"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pridėti įvykį... \t Цау бафтауын..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ro_dyti išsamiau \t _Лӕмбынӕг"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ištrinti _visus \t Алцыдӕр схафын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failai perkeliami į šiukšlinę \t Файлтӕ тӕскъмӕ хаст цӕуынц"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Paveikslai \t Нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Per_vadinti \t _Ном ивын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Prieš tris savaites \t Ӕртӕ къуыри размӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Skaičius: \t Нымӕц:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "80-ieji \t 80тӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Unity neturi staigmenėlių \t Unity-йы нӕй куадзӕны æйчытӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Parodo programos meniu. \t Гом кӕны ӕфтуӕтты меню."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pagalba \t Æххуыс"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Praleisti \t _Ауадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į^diegti Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdiegtos \t Ӕрӕвӕрд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Birželis \t Июнь"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "%s (numatytasis) \t %s (Разӕвӕрд)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Suskleidžia visus langus. \t Алы рудзынгдӕр гыццыл кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įrenginių palaikymas \t Гӕрзтӕн ӕххуыс"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Peržiūrėti \t Фенын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Užverti \t Сæхгæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Visos programos \t Æфтуантæ иууылдæр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Vis tiek kopijuoti \t Уӕддӕр скъопи кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Unity neturi staigmenėlių \t Unity-йы нӕй куадзӕны æйчытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Šio failo prijungti negalima \t Файл нӕ ӕфтыды кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Norint naudoti šią paslaugą reikia Ubuntu nuotolinio prisijungimo paskyros. Aplankykite uccs.canonical.com paskyrai nustatyti. \t Дӕу хъӕуы Убунтумӕ Дардӕй Бахизӕн аккаунт, цӕмӕй ацы сервисӕй спайда кӕнай. Бацу uccs.canonical.com-мӕ, аккаунт аразынӕн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klaida gaunant paskirties vietos informaciją. \t Рӕдыд ӕрцыд амынд бынаты тыххӕй информаци исыны рӕстӕджы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Į^diegti Edubuntu \t ^Edubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Licencija \t Лицензи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Dydis: \t Бӕрц:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Pakeisti naudotoją… \t А_ивын адӕймаджы..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ieškokite savo ir savo draugų Facebook fotografijų \t Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Facebook-ы нывтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įrenginių palaikymas \t Гӕрзтӕн ӕххуыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nepavyko gauti naudotojo vardo \t Нӕ рауад базонын ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failo prieigos leidimai. \t Файлмӕ бавналыны бартӕ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Grupė \t Къорд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Tai %u paleidimo diskas. Įdėkite %u paleidimo diską. \t Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Perkelia langą. \t Рудзынг хӕссы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdiegti sistemą su komandinės eilutės aplinka \t Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Neišvalyti šiukšlinės \t _Нӕ хъӕуы тӕскъ афтид кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Šis kompiuteris \t Ацы компьютер"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Unity vis dar neturi staigmenėlių \t Уӕдтӕр дзы нӕй кукадзӕны ӕйчытӕ Unity-йы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Naudoti valdyklių atnaujinimo diską \t Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Mygtukų juosta \t Иукӕнӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Išimti šį įrenginį \t Сласын хистӕр диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pridėti paleidimo programą \t Бафтауын разиугӕнгӕ программӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įdiegti / pašalinti kalbas... \t Сӕвӕрын/Айсын ӕвзӕгтӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pasiekiamas (-a) \t Æвдæлон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pritemdymo laikas \t Ӕрбайсӕфыны рӕстӕг"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Saugiai išimti šį įrenginį \t Ӕдасӕй сласын хистӕр диск"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "^Išbandyti Kubuntu Netbook neįdiegiant \t ^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Sekmadienis \t Хуыцаубон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Prieš keturias valandas \t Цыппарсахаты размӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Failai ir aplankai \t Файлтӕ ӕмӕ папкатӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Dar %S laisvos vietos reikia, kad būtų galima nukopijuoti. \t Хъӕуы ма ноджы %S сӕрибар бынат амындмӕ къопи кӕнынӕн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pašalinti išjungimo punktą iš seanso meniu \t Хицæнгæнæн менюйæ айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Išmestas \t Хафт уыд"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atveria skydelio failų lęšį. \t Гом кӕны Дӕшы файлты линзӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Perjungia darbalaukius. \t Куыстуӕттӕ ӕргъӕвы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Pakeisti \t _Баивын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Džiazas \t Джаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdiegti minimalią sistemą \t Сӕвӕрын минималон системӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Redaktoriaus šriftas \t Фыссæджы шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti laiką meniu juostoje \t Æвдисын рæстæг менюйы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Komandos \t Коммандатӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atverti naują langą \t Бакæнын нæуæг рудзынг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Prieš tris savaites \t Ӕртӕ къуыри размӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kompiuteris \t Компьютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Video \t Видеотӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Perjungia darbalaukius. \t Куыстуӕттӕ ӕргъӕвы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pradinė vieta \t Фыццаг бынат"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nepavyko įdiegti pasirinktos kalbos palaikymo \t Нӕ рауадис сӕвӕрын кӕцы равзӕрстай уыцы ӕвзаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Papildomi parametrai \t Иу кæныны миниуджытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "P_riminti vėliau \t _Бакой кæнын фæстæдæр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pažymėti visą tekstą, esantį teksto lauke \t Равзар текстуаты ӕнӕхъӕн текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "^Paleisti Kubuntu \t Ubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "%s x %s taškų \t %s x %s пикселы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Prieš valandą \t Иу сахат размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kartoti kaip %s \t Ногӕй куыд %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Prisijungimas \t Бахизын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ar tikrai norite užverti visas programas ir išjungti kompiuterį?System \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер ахицæн кæнын?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nepavyko atjungi %V \t Нӕ уайы ахицӕн кӕнын %V"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Hausas \t Хаус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paprasčiausiai uždaro ekrano užsklandą \t Скриндарӕны дзӕбӕхӕй хицӕн кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įjungtas Caps Lock klavišas. \t Caps Lock у иу"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Rodyti laiką meniu juostoje \t Æвдисын рæстæг менюйы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "^Išbandyti Ubuntu Netbook neįdiegiant \t ^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Slaptažodis: \t Пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "paskirties kalbos kodas \t Ацы ӕвзаджы код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Valiuta: \t Валютӕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "-a kopija) \t -аг къопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Jūsų slaptažodis nustojo galiojęs; susisiekite su sistemos administratoriumi \t Дӕ аккаунт фӕцис; дӕ хорзӕхӕй, бадзур дӕ системон администратормӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "%s pageidauja leidimo matyti, kada esate prisijungę \t Адӕймаджы %s фӕнды зонын, кӕд дӕ хызы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Sukurti nuorodą čia \t Ра_рвитын ардӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pelė \t Мыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Tikrinama… \t Басгæрст..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nelaikyti mygtukų juostoje \t Суӕгъд кӕнын панелӕй"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Perkelti _aukštyn \t Схӕссын _уӕлӕмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Programinės įrangos duomenų bazė sugadinta \t Приложениты æфтауц у хӕлд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paleisti iš naujo \t Нæуæгæй баиу кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdiegti \t Сӕвӕрын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nieko \t Никӕцы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Išj_ungti \t Ахицӕн кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Jei ekrano užsklanda aktyvi, ją deaktyvuoti (išjungti ekrano užtemdymą) \t Кӕд равдыст иу у уӕд ӕй ахицӕн кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "90-ieji \t 90тӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Monitorius \t Монитор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nieko \t Никӕцы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Eilučių perkėlimas \t Тухаг рӕнхъ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pakeisti _visus \t Баивын _алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "^Išbandyti Ubuntu MID neįdiegiant \t ^Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failų varduose dešininiai brūkšniai neleidžiami \t Слештӕ нӕй гӕнӕн дарын файлты нӕмтты"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kovas \t Комдарæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "netikrinti įdiegto kalbos palaikymo \t Нӕ бӕрӕг кӕнын ӕвӕрд ӕвзаджы ӕххуысс."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atverti ir tvarkyti failus \t Бавналын ӕмӕ бафснайын файлтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Išskleidžia dabartinį langą. \t Ныры рудзынг стыр кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Valdo modalinių dialogo langų Unity patirtį \t Unity--йы модалон рудзгуыты хӕцӕнтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Redagavimo vietoje naudojamas savas šriftas. Jis galios tik tada, jei parinktis „Naudoti numatytąjį šriftą“ yra išjungta. \t Хиӕвзӕрст шрифт, кӕцы уыдзӕн ивӕн бынаты. Ай кусдзӕнис ӕрмӕст кӕд \"Архайын фӕсӕвӕрд шрифтӕй\" хицӕн уа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paliksite grafinį paleidimo meniu ir paleisite tekstinę sąsają. \t Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Muzika \t Музыкӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Archyvo prijungiklis \t Архив аразӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Trečiadienis \t Ӕртыццӕг"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Viskas \t Алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pavadinimas \t Ном"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kita \t Ӕндӕртӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Į^diegti Mythbuntu \t Mythbuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Aparatinės įrangos reikalavimai \t Аппаратон домæнтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Praleisti failus \t А_уадзын файлтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nepavyko pervadinti darbastalio failo%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Нӕ уайы фӕивын desktop файлы ном%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Spalis \t Октябрь"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pridėti... \t Бафтауын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Išjungti... \t Ахицæн кæнын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Spausdintuvai \t Принтертӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Prisijungimas \t Бахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "%'d nuoroda į %s \t %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Perjungiklis \t Ивӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failo pavadinimas ir piktograma. \t Файлы ном ӕмӕ ныв"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Apatinis indeksas \t Бынфыст"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pritemdymo laikas \t Ӕрбайсӕфыны рӕстӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Išj_ungti \t Ахицӕн кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Naujausi \t Ӕрӕджы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atveria naują langą programoje. \t Ног рудзынг кӕны ӕфтуаны."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Neteisingas el. pašto adresas ar slaptažodis \t Ӕнӕраст e-mail кӕнӕ пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Išjungti sistemą dabar? \t Еныр дӕ фӕнды системӕ рахицӕн кӕнын?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Neturite teisių savininkui nustatyti \t Нӕй бар хицауы ӕвзарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Fotografijos \t Нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paleisti ekrano užsklandą \t Скриндар баиу кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "? baitų \t ? байты"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Niekada \t Никуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klavišas vykdyti komandai \t Командӕ ӕххӕстгӕнӕн амонӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Visi \t Иууылдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "1 GB \t 1ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Mažos, liečiamiems ekranams pritaikytos, rankenėlės lango judinimui ir jo dydžio keitimui \t Гыццыл, ӕвналынӕй ахсгӕ хӕцӕнтӕ, рудзынг хӕссын ӕмӕ йын йӕ астӕ ивынӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paslėpti mygtukų juostą \t Лаунчер айсын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kiti nustatymai \t Æндæр фадæттæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klaviatūra \t Клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pranešimas, rodomas dialoge \t Авдисын уац диалогон рудзынджы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Rodyti aplanke \t Папкæйы равдисын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Svečias \t Уазӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paveikslai \t Нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pirkti \t Балхæнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atverti \t Бакӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pask. 30 d. \t Фӕстаг 30 бон"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ištrinti visus elementus iš šiukšlinės? \t Алы элемент дӕр схафын?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Perjungimas \t Ӕргъӕвд цӕуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pašalinti failą iš grojaraščio \t Файл цӕгъдӕнхыгъдӕй айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failų sistemos tipas \t Файлты системӕйы хуыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Slaptažodis jau buvo naudojamas. Pasirinkite kitą. \t Ацы паролай пайда кодтай раздӕр. Ныффыс ӕндӕр."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pašalinti atsijungimo punktą iš seanso meniu \t Æттæмæхизæн менюйæ айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failai ir aplankai \t Файлтӕ ӕмӕ папкатӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Mano fotografijos \t Мӕ нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klaida kopijuojant. \t Рӕдыд ӕрцыд къопи кӕныны рӕстӕджы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Paleisti \t Суадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Motorikos sutrikimai - perjungti įrenginius \t Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Failas nerastas \t Файл нӕ разындис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Šeštadienis \t Сабат"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Gairės \t Тегтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pradinė vieta prieš perkeliant į šiukšlinę \t Файлы бынат, цалынмӕ хафт нӕ уыд"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Eksperto režimas \t Эксперты режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Galite sustabdyti šią operaciją paspaudę „Atsisakyti“. \t Дӕ бон у ӕрлӕууын кӕнын ацы ми кӕд ныххӕцай ныууадзын."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atsijungti \t Системӕйӕ рахизын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kalba/Lang. \t Ӕвзаг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdiegti minimalią virtualią mašiną \t Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Spausdintuve „%s“ yra atvertas dangtis. \t \"%s\" принтеры сӕр гом у."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Tapatybė nepatvirtinta. \t Не рауад бахизын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Serverio tipas nepalaikomas. \t Ацы серверы хуыз нӕй гӕнӕн."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pažymėti _viską \t Равзарын _алцыдӕр"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Aukščiausiojo lygio failų pervadinti negalima \t Уӕлдӕр файлты нӕмттӕ нӕй гӕнӕн ивын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ekrano užsklanda \t Равдыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Praėjusią valandą \t Ацы сахат"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Regis \t Регги"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Biuras \t Офис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paprasto teksto šriftas spausdinimui \t Мыхуыры сæйраг шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Spausdintuvas „%s“ negali būti naudojamas, nes trūksta reikalingos programinės įrangos. \t \"%s\" принтеры драйвер нӕ уӕвы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pagal %s, %s \t Автор %s, %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Perjungia tarp darbalaukių. \t Куысуӕтты ӕхсӕн ӕргъӕвы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "%s (įkrautas)battery (time remaining) \t %s (ифтыгъд)battery (time remaining)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Prisijungti \t Бахизын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Trečiadienis \t Ӕртыццӕг"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Į^diegti Xubuntu \t ^Xubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "90-ieji \t 90тӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Prieš mėnesį \t Иу мӕй размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdiegti serverio variantą \t Сервер сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Tai greičiausiai yra programos klaida. Prašome pranešti apie klaidą https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Ахӕм гӕнӕн ис ӕмӕ ӕрцыдис приложенийы рӕдыд. Фехъусын кӕ уыцы рӕдыды тыххӕй ацы сыфыл https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į^diegti Edubuntu \t ^Edubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Vis tiek išjungti \t Уӕддӕр ахицӕн кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "%s dokumentas \t %s документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kurti atsargines kopijas \t Саразын æвæрд копитæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "%s (%'d-ia kopija)%sth copy) \t %s (%'d-аг къопи)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kiti \t Ӕндӕртӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pakeičia lango dydį. \t Рудзынджы ас ивы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ieškoti \t Агурын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Kopijuoti čia \t С_копи кӕнын ардӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pokalbiai \t Бастдзинад"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Komanda vykdoma paspaudus atsijungimo mygtuką \t Командӕ, кӕцы ӕрцӕуы рахизыны кънопкӕйыл куы ныххӕцай"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Išeinama... \t Рахизгæ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "%s (kopija)%s \t %s (къопи)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ar rodyti laiką meniu juostoje. \t Ӕвдисын ӕви нӕ рӕстӕг менюйы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Failų konfliktas \t Файлты конфликт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Slaptažodis nenurodytas \t Парол нӕ ныффыстай."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Kopijuoti čia \t С_копи кӕнын ардӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Etiketės tekstas \t Нысаны текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Grupė \t Къорд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Suskleidžia visus langus. \t Алы рудзынгдӕр гыццыл кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kalbos informacija neprieinama \t Нæй æвзаджы информаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klaviatūros modifikatoriai \t Клавиатурӕйы ивджытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pažymėti viską \t Равзарын иууылдӕр"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Į_diegti \t _Сӕвӕрын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Palaikyti Rio Karma įrenginius. \t Ӕххуыс Rio Karma гӕрзтӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Aktyvūs įskiepiai \t Кусгӕ плагинтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "? baitų \t ? байты"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "^Išbandyti Kubuntu neįdiegiant \t ^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kinų (tradicinė) \t Китайаг (фæткон)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "neprisijungta prie pranešimų prievado \t нӕу иу уацты лӕсӕнмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Slaptažodis nepakeistas \t Зӕронд парол баззадис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kompiuteris \t Компьютер"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Rodyklių klavišai \t Фатӕг амонӕнтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "rodyti ir įdiegtus, ir trūkstamus paketus \t равдисын ӕвӕрд ӕмӕ нӕ вӕрд пакеттӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Senas \t Зӕронд"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Klavišas vykdyti komandai \t Командӕ ӕххӕстгӕнӕн амонӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Muzika \t Музыкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pristabdytas \t Урӕд"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Motorikos sutrikimai - perjungti įrenginius \t Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atverti \t Бакӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Didelis kontrastas \t Стыр контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Bliuzas \t Блюз"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Nustatymai... \t _Миниуджытӕ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Išimti \t Сласын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kartoti kaip %s \t Ногӕй куыд %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Automatinio įrašymo intervalas \t Хæдбавæрыны интервал"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Groti \t Цæгъдын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įkelti iš _naujo \t Ногӕй баиу кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Grafika \t Графикӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failo dydis. \t Файлы бӕрц."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kiti \t Ӕндӕртӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Norėdami pamatyti komandų eilutės parametrų sąrašą, paleiskite „%s --help“. \t Ныффыс '%s --help' цӕмӕй фенай командон хаххы алкӕцы миниуӕг дӕр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Parinktys, kada rodyti baterijos būseną. Galimos parinktys yra „present“, „charge“ ir „never“. \t Миниуӕг кӕцы нысан кӕны, кӕд хъӕуы ӕвдисын батарецы уавӕр. Ис гӕнӕн равзарын: \"present\" (\"алы хатт\"), \"charge\" (\"ифтындзыны рӕстӕджы\") ӕмӕ \"never\" (\"никуы\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kuo pakeisti \t Баивын амӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Norėdami pamatyti komandų eilutės parametrų sąrašą, paleiskite „%s --help“. \t Ныффыс '%s --help' цӕмӕй фенай командон хаххы алкӕцы миниуӕг дӕр."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Trinami failai \t Файлтӕ хафт цӕуынц."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Telepathy indikatoriaus paslauga \t Telepathy индикатор"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Sausis \t Тъæнджы мæй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Keičia suaktyvinimą tarp indikatorių. \t Индикаторты ӕхсӕн фокус хӕссы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Baigėsi laikas. \t Рӕстӕг фӕци"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kalbų ir regionų nustatymai \t Ӕвзӕгтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kuo pakeisti \t Баивын амӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į_diegti \t _Сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Prisijungimo langas \t Бахизыны экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "išvesti visus prieinamus kalbų palaikymo paketus visoms kalboms \t равдисын ӕвзаджы ӕххуысы ӕппӕт пакеттӕ алкӕцы ӕвзагӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "^Išbandyti Edubuntu neįdiegiant \t ^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "darbastalyje \t куыстуаты"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atveria skydelio vaizdų lęšį. \t Гом кӕны Дӕшы видеоты линзӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "10-ieji \t 10тӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "10-ieji \t 10тӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kita \t Ӕндӕртӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į^diegti Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Užmigdyti \t Ӕнхъӕлмӕгӕс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pirmadienis \t Къуырисӕр"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Padeda langą atitinkamoje pozicijoje. \t Рудзынг ӕмбӕлгӕ бынаты ӕвӕры."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Fotografijos internete \t Онлайн нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Keisti naudotoją \t Архайӕджы _баивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pritaikyti pakeitimus \t Сфидар кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Daugiau pasiūlymų \t Фылдӕр разӕвӕрдтытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Jei turite paskyrą RDP ar Citrix serveryje, nuotolinis prisijungimas leidžia jums leisti programas iš to serverio. \t Кӕд дын ис RDP кӕнӕ Citrix серверы аккаунт, уӕд Дардӕй Бахизӕнӕй дӕ бон у уыцы сервертӕй ӕфтуантӕ иу кӕнын."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Karma palaikymas \t Кармайӕн ӕххуыс"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Prenumeratos prašymas \t Рафысты курдиат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ekrano užsklanda yra neaktyvi \t Равдыст у хицӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pritaikyti šį veiksmą visiems failams \t Бакӕнын ацы ми алы файлӕн дӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nelaikyti mygtukų juostoje \t Суӕгъд кӕнын панелӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Seanso parinktys \t Сеансы миниуджытӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Turinys \t Мидис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Redaktoriaus šriftas \t Фыссæджы шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Lapkritis \t Ноябрь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paskutinės \t Фӕстӕгтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failų konfliktas \t Файлты конфликт"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "ar dešinėn \t кӕнӕ Рахис"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Vietovė \t Бынат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atsiųsti \t Равгæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Daugiau nebeleidžiama prieiti prie šios sistemos. \t Системамӕ бахизыны бар нал ис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Bevardis %s \t Ӕнӕном %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Perjungiklis \t Ивӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Soulas \t Соул"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pašalinti išjungimo punktą iš seanso meniu \t Хицæнгæнæн менюйæ айсын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kita nuoroda į %sstst \t Ӕндӕр ӕрвитӕн ардӕм: %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atstatyti \t Ногӕй сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klaviatūra ekrane \t Экраны клавиатурӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Dainos \t Зарджытӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "El. pašto adresas: \t Email адрис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Slaptažodis: \t Парол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Fotoaparatas \t Камера"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Techno \t Техно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failo vieta. \t Файлы бынат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "^Įdiekite Lubuntu \t ^Сӕвӕрын Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pakartoti \t Ногӕй"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Disko \t Диско"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failo grupė. \t Файлы къорд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Parodo programos meniu. \t Гом кӕны ӕфтуӕтты меню."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klasikinis svečio seansas \t Классикон уазӕджы сесси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Išskleidžia dabartinį langą. \t Ныры рудзынг стыр кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kovas \t Комдарæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Iškirpti pažymėtą tekstą į iškarpinę \t Слыг кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Istorija \t Истори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti skaičius, datas ir valiutos kiekius įprastu formatu: \t Бон, датӕ ӕмӕ рӕстӕг ӕвдисын:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pranešimai \t Уацтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pavadinimas: \t Ном:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įdėkite %u paleidimo diską. \t Бавӕр загрузкӕйы диск %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nepavyko išimti %V \t Нӕ уайы сласын %V"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pradinė vieta \t Фыццаг бынат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Prieš tris valandas \t Ӕртӕ сахаты размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Išimtys... \t Уӕлвӕтктӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pakeitus jį, bus pašalinti visi tame aplanke esantys failai. \t Баивыны фӕстӕ йӕ мидӕг файлтӕ фесӕфдзысты."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pask. 7 d. \t Фӕстаг 7 боны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Brailio terminalas \t Брайлы термиал"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ieškokite savo Picasa fotografijų \t Агур дӕ Picasa-йы нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kai kalba įdiegta, naudotojai gali ją pasirinkti kalbos nustatymuose. \t Ӕвзаг ӕвӕрд куы ӕрцӕуы, уӕд ӕй ис гӕнӕн равзарын ӕвзаджы миниуджыты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Atmesti \t _Тобӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Neįmanoma įdiegti ar pašalinti jokios programinės įrangos. Pirmiausia pasinaudokite „Synaptic“ arba terminale įvykdykite komandą „sudo apt-get install -f“, norėdami ištaisyti šią problemą. \t Приложенитӕ сӕвӕрын кӕнӕ райсын уавӕр нӕй. Ацы хъуыдтаг сраст кӕнынӕн спайда кӕн \"Synaptic\"-ӕй кӕнӕ то ныффыс терминалы \"sudo apt-get install -f\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Darbalaukio integracija \t Куыстуатимӕ бастдзинад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Padaro, kad paleidimo iš naujo mygtukas nebūtų rodomas seanso meniu. \t Ногӕй иукӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Meniu ir langų kalba: \t Менюты ӕмӕ рудзгуыты ӕвзаг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Vakar \t Знон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Palaukite, įdiegiama \t Ӕвӕрынмӕ кӕсы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Rodyti dešinę paraštę \t Æвдисын рахис арæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Garsas \t Аудио"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Priimti \t _Райсын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nepavyko išimti %V \t Нӕ уайы сласын %V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdėkite %u paleidimo diską. \t Бавӕр загрузкӕйы диск %u"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atsijungęs (-usi) \t Хицæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "^Išbandyti Xubuntu neįdiegiant \t ^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Bevardis dokumentas \t Ӕнӕном документ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Apple įrenginių palaikymas \t Apple гӕрзтӕн ӕххуыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Sulieti \t _Баиу кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Darbastalis \t Куыстуат"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "? elementų \t ? цыдӕры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "tikrinti tik nurodytą paketą(-us) -- atskirkite paketų vardus kableliu \t фенын ӕрмӕст ацы пакет(тӕ) -- пакетты номхыгъд, къӕдзыгӕй дих"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Paleisti iš naujo \t Ногæй баиу кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Spausdinti eilučių numerius \t мыхуыр кæнын рæнхъыты номыртæ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "tempimas \t Хӕссын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Išjungti viso ekrano veikseną \t Рахизын Гасскринӕй"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Praleisti failus \t А_уадзын файлтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įveskite savo komandą \t Бафысс дӕ коммандӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Gairės \t Тегтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "%s (kita kopija)%s \t %s (ӕндӕр къопи)%s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Data, kada failas buvo naudotas. \t Файлмӕ фӕстаг ӕвнӕлды датӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nerodyti dialogo lango atsijungimo, paleidimo iš naujo ir išjungimo veiksmams patvirtinti \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ мауал уӕт ӕвдыст"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Dydis: \t Бӕрц:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paskirties vieta skirta tik skaitymui. \t Амынд ӕрмӕст фӕрсгӕ у."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "^Daugelio serverių įdiegimas su MAAS \t ^Цалдӕр сервер сӕвӕрын MAAS`ы ӕххуысӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ši paskirties vieta nėra aplankas. \t Амынд папкӕ нӕу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "^Išbandyti Kubuntu Netbook neįdiegiant \t ^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Juodasis sąrašas \t Сау рӕгъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Bendra talpa %s \t Иууыл бӕрцуат %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Data, kada failas buvo pakeistas. \t Файлы фӕстаг ивды датӕ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pelė \t Мыст"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Antraštės šriftas spausdinimui \t Худы шрифт мыхуырӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Gegužė \t Май"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Hiphopas \t Хип-хоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Priimti \t _Райсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Šį kartą neleista gauti priėjimo. \t Системамӕ бахизыны бар нӕй ацы тӕккӕ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Draugų fotografijos \t Ӕмбӕлтты нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Neteisingas mėnuo \t Зылын мӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atverti asmeninį aplanką \t Бакӕн дӕхи папкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Sritis: \t Домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Komandos \t Коммандатӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Smulkmenos \t Лыстæгдзинæдтæ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atverti naują langą \t Ног рудзынг бакӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "šioje sesijoje jau paleista ekrano užsklanda \t Равдыс нырид иу ацы сеансы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Laikas: \t Рӕстӕг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyklių klavišai \t Фатӕг амонӕнтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paleisti iš naujo... \t Ногæй баиу кæнын..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nustatyti... \t Саразын..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Rodyklės kairėn ar dešinėn \t Галиу ӕви рахис курсор"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ar tikrai norite užverti visas programas ir paleisti kompiuterį iš naujo? \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер нæуæгæй баиу кæнын?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kodavimas: \t Кодек:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nematomas (-a) \t Нæзынгæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Išskleidžia visus langus dabartiniame darbalaukyje. \t Ныры куыстуаты рудзгытӕ иууылдӕр ӕвдисы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Vis tiek kopijuoti \t Уӕддӕр скъопи кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pask. 6 mėn. \t Фӕстаг 6 мӕйы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pridėti paleidimo programą \t Бафтауын разиугӕнгӕ программӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Darbalaukio integracija \t Куыстуатимӕ бастдзинад"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kalba \t Ӕвзаг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atsiprašome, nėra failų ar aplankų atitinkančių jūsų paiešką. \t Хатыр, ды цы агурдтай, уый дзы нӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Negalima nustatyti PAM_TTY=%s \t Нӕ рауад сӕвӕрын PAM_TTY=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Spausdintuvas „%s“ šiuo metu atjungtas. \t \"%s\" принтер у хицӕн ныртӕккӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Atrakinti \t _Суадзын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Liepa \t Июль"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Tas pats, kas spausti ant mygtukų juostos piktogramos. \t Иукӕнӕны иконӕйыл ныххӕцыны хуызӕн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Užmigdyti \t Ӕнхъӕлмӕгӕс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Pašalinti \t _Схафын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Dialogo langų doroklė \t Диалог дарӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pask. 7 d. \t Фӕстаг 7 боны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Fotografijų paieškos papildinys \t Нывтӕ агурыны плагин"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Šriftai \t Шрифтытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Perjungia tarp lęšių. \t Ӕргъӕвы линзӕты ӕхсӕн."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pask. 30 d. \t Фӕстаг 30 бон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Namai \t Сӕйраг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Programos \t Æфтуантæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Trinami failai \t Файлтӕ хафт цӕуынц."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Failo prieigos leidimai. \t Файлмӕ бавналыны бартӕ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pokalbiai \t Бастдзинад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Aukščiausiojo lygio failų pervadinti negalima \t Уӕлдӕр файлты нӕмттӕ нӕй гӕнӕн ивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į^diegti Edubuntu tekstinėje aplinkoje \t Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Vaizdas \t Видео"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Priešingo pažymėjimo krašto pozicija matuojama simboliais nuo žymeklio. \t Ӕвзӕрсты кӕрӕтты ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Palaikyti Rio Karma įrenginius. \t Ӕххуыс Rio Karma гӕрзтӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Disko \t Диско"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Dydis \t Бӕрц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "^Automatinis įdiegimas iš naujo \t Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Viršutinis kairysis kampas \t Уӕллаг галиу къуым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Vaizdo įrašai \t Видеотӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Keisti paleidimo diską \t Фӕив загрузкӕйы диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klaviatūros rašymo būdų sistema: \t Клавиатурӕйы фыссыны хуыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "(kita kopija) \t (ӕндӕр къопи)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pakartoti \t Ногӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Šie tinklapiai nerodys jokių integracijos parinkčių \t Ацы сайттӕ нӕ фӕрсдзысты интеграцийы фадӕттӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "El. pašto adresas: \t Email адрис:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Paleisti bandomąja veiksena \t Тест уагы суадзынӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Unity MT Patraukimo valdikliai \t Unity MT ӕрмдарӕн хӕцӕнтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Perjungia tarp darbalaukių. \t Куысуӕтты ӕхсӕн ӕргъӕвы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Mokama \t Фидгӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Dešimtmetis \t Дӕсадзы сӕр"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Papildomi parametrai \t Иу кæныны миниуджытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Albumas: \t Альбом:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Palikti mygtukų juostoje \t Баффидар кӕнын панелыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Prenumeratos prašymas \t Рафысты курдиат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atjungti \t Ахицӕн кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Šaltiniai \t Равзӕрӕнтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nepavyko pašalinti aplanko %B. \t Нӕ рауадис схафын папкӕ %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paleisti ekrano užsklandą ir užraktą \t Баиу кӕнын равдыст ӕмӕ блокадӕкӕнаг программӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pašalinti \t Схафын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Šio failo atjungti negalima \t Файл нӕ хицӕн кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įrašyta paieška \t Ӕвӕрд агуырд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nutildyti \t Ӕнӕзӕл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ketvirtadienis \t Цыппӕрӕм"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Spausdintuvai \t Принтертӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nauji kalbos nustatymai įsigalios, kai atsijungsite. \t Ног ӕвзаджы миниуджытӕ фӕзынджытӕ системӕмӕ ногӕй куы бахизай."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Liepa \t Июль"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "nėra \t Никæцы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Rodyti eilučių numerius \t Æвдисын рæнхъыты номыртæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "DVD klaida \t DVD рӕдыд"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Asmeninis aplankas \t Сӕйраг папкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Šios fotografijos nėra. Galite atverti Shotwell jai gauti arba pašalinti iš bibliotekos. \t Ацы ныв нӕ зыны. Дӕ бон у Shotwell баиу кӕнын, цӕмӕй йӕ дӕ нывдонӕй райсай ӕви схафай."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Pakeisti naudotoją… \t А_ивын адӕймаджы..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Tęsti \t Дарддæр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "PRANEŠIMAS \t УАЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Baigėsi laikas. \t Рӕстӕг фӕци"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Hibernuoti \t Фынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nenaudojama \t Хицӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "(netinkamas Unikodas) \t (рӕдыд Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Prieinamumas \t Сæрмагонд фадӕттӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdiegti Diskless Image Server \t Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pritaikyti visai sistemai \t Снысан кӕнын ивындзинад ӕнӕхъӕн системӕйыл."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "nežinomas \t нӕзонгӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Namai \t Сӕйраг"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Rodyti darbastalį \t Равдисын куыстуат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atveria mygtukų juostą, parodo sparčiuosius klavišus. \t Гом кӕны Лаунчер ӕмӕ ӕвдисы цыбыр фӕттӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pop \t Поп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "NežinomaDimensions \t НæзонгæDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pašalinti paleidimo iš naujo punktą iš seanso meniu \t Нæуæгæй иу гæнæн менюйæ айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failai perkeliami į šiukšlinę \t Файлтӕ тӕскъмӕ ӕппӕрст цӕуынц."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Klaida šalinant aplanką %B. \t Рӕдыд ӕрцыд папкӕ %B хафыны рӕстӕджы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Keisti naudotoją \t Архайӕджы _баивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Perjungia tarp dabartinės programos langų. \t Ныры ӕфтуаны рудзгуыты ӕхсӕн ӕргъӕвы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Esate prisijungę kaip „%s“. \t Ды дӕ хызт куыд \"%s\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pašalinti failą iš grojaraščio \t Файл цӕгъдӕнхыгъдӕй айсын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Iš dalies išskleidžia dabartinį langą. \t Ӕрдӕгыл стыр кӕны ныры рудзынг."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Apversti \t Зыгъуыммӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Internete \t Онлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įvesties/išvesties klaida \t Б/Р рæдыд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Naudoti tą patį kalbos pasirinkimą paleidimui ir prisijungimo ekranui. \t Ӕвдисын ацы ӕвзӕгты ӕмбырд баиукӕныны экраны ӕмӕ системӕйы бахизӕны."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "nėra \t Никæцы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Sulieti \t _Баиу кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Mokama \t Фидгӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pasitraukęs (-usi) \t Æттæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kalbos palaikymas nepilnai įdiegtas \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atlikėjas: \t Артист:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Darbastalis \t Куыстуат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nustatyti sistemos numatytąją kalbą \t Сӕйраг системӕйы ӕвзаг сӕвӕрын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Prieinamumas \t Сæрмагонд"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Pakeisti \t _Баивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nustatyti... \t Саразын..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Skydelis \t Сӕйраг меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Spausdintuve „%s“ baigėsi popierius. \t \"%s\" принтеры гӕххӕтт фӕцис"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Klaida perkeliant. \t Рӕдыд ӕрцыд хӕссыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įrenginys buvo sėkmingai išimtas \t Диск ист ӕрцыдис"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Vaizdas ir garsas \t Медиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kalba \t Ӕвзаг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Techno \t Техно"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įveskite visą el. pašto adresą \t Дӕ хорзӕхӕй, ӕнӕхъӕн e-mail адрис бафысс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Saugiai išimti \t Ӕдасӕй сласын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Sulieti \t аиу кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įdiegti darbo vietos variantą \t Кусыны станцӕ сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Senesnės \t Зӕронддӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įvertinimas \t Рейтинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Tik laisva programinė įranga \t Ӕрмӕст сӕрибар ПО"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Apie šį kompiuterį \t Ацы компьютеры тыххӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ekrano užsklanda neaktyvi \t Равдыст у хицӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Garsas \t Музыкӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "^Automatinis įdiegimas iš naujo \t Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Senas \t Зӕронд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Internete \t Онлайн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Išjungti \t Ахицæн кæнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "(kopija) \t (къопи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ieškokite failų ir aplankų \t Бацагур файлтӕ ӕмӕ папкӕтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Originalus failas \t Оригиналон файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Eksperto režimas \t Эксперты режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ieškoti failų Google dokumentuose \t Агур дӕ Google Docs-ы файлтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Bandyti dar kartą \t _Нӕуӕгӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pakartokite naują UNIX slaptažodį: \t Парол ногӕй ныффыс"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Sritis: \t Домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Radijas \t Радио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdėti tekstą, saugomą iškarpinėje \t Батысс текст баивӕнӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Perkelti čia \t Ра_хӕссын ардӕм"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Neteisingas el. pašto adresas ar slaptažodis \t Ӕнӕраст e-mail кӕнӕ пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į^diegti Xubuntu \t ^Xubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Sistema dar neturi informacijos apie prieinamas kalbas. Ar norite atlikti atnaujinimą per tinklą ir gauti informaciją dabar? \t Бӕрӕг нӕма сты ӕвзӕгтӕ кӕдон сты уӕвинаг. Фӕнды дӕ хызӕй базонын сӕ ранымад?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ubuntu darbalaukis \t Ubuntu Куыстуат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ekrano skaityklė \t Экранӕй фӕрсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "%s (numatytasis) \t %s (Разӕвӕрд)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Spausdinti \t Мыхуыр"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Data, kada failas buvo pakeistas. \t Файлы фӕстаг ивды датӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Turite tuojau pat pasikeisti slaptažodį (root nurodymu) \t Аив дӕ парол уайтагъд."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Patamsėjimo trukmė \t Сӕфыны рӕстӕг"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kadrų dažnis: \t Фреймты арӕх:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Paskutinės \t Фӕстӕгтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Sistemos politika neleido nustatyti numatytosios kalbos \t Системӕйы закъон нӕ уадзы баивын сӕйраг ӕвзаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti derinimo išvestį \t Вдисын службæйон информаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Šriftai \t Шрифтытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atsijungęs (-usi) \t Хицæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Bitų dažnis: \t Битты арӕх:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Tai %u paleidimo diskas. Įdėkite %u paleidimo diską. \t Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Keičia suaktyvinimą. \t Фокус хӕссы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Norint šiame skirsnyje atlaisvinti reikia išvalyti šiukšlinę. Visi šiukšlinėje esantys failai bus visam laikui prarasti. \t Ацы дискы бынат равдӕлон кӕнынӕн тӕскъ хъуамӕ сафтид уа. Тӕскъы цытӕ ис, уыдон бынтон фесӕфдзысты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pankrokas \t Панк"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pasirinkite komandą \t Равзарын командӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Netapti demonu \t Ма су дӕлимон"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atveria skydelio programų lęšį. \t Гом кӕны Дӕшы ӕвтуӕтты линзӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pakeisti _visus \t Баивын _алцыдӕр"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nauji pranešimai \t Ног уацтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Energijos nustatymai... \t Тыхы уагæвæрдтæ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ištrinti visus elementus iš šiukšlinės? \t Алы элемент дӕр схафын?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nepavyko gauti prieigos teisių paketų įdiegimui. \t Нӕ рауадис ӕууӕнчы бацæуын ӕмбырӕ ӕвӕрынӕн."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Dabartinė įterpimo žymeklio pozicija matuojama simboliais. \t Курсоры ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Paleisti iš naujo \t Нæуæгæй баиу кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Spausdintuve „%s“ yra atvertos durelės. \t \"%s\" принтеры сӕр гом у."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ekrano užsklanda \t Равдыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Reikmenys \t Уæлæмхасæнтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pridėti... \t Бафтауын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Naudoti _fonui \t Сӕвӕрын бындур _нывӕй"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Failų sistemos tipas \t Файлты системӕйы хуыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Sausis \t Тъæнджы мæй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "^Išbandyti Mythbuntu neįdiegiant \t Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atveria šiukšlinę. \t Тӕскъ гом кӕны."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Prieš dvi valandas \t Дыууӕ сахатыразмӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "MIME tipas \t MIME хуыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Bendri \t Сӕйраг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failo savininkas. \t Файлы хицау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdiegti darbo vietos variantą \t Кусыны станцӕ сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įveskite naują UNIX slaptažodį: \t Ног парол ныффыс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Slaptažodis: \t _Парол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Išimti \t Сласын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Patikrinti operatyviąją ^atmintį (RAM) \t Мысӕн ^басгарын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Atsijungti \t Системӕйӕ _рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Padeda langą atitinkamoje pozicijoje. \t Рудзынг ӕмбӕлгӕ бынаты ӕвӕры."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pateiktys \t Презентацитӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nenaudojama \t Хицӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ieškokite savo ir savo draugų Facebook fotografijų \t Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Facebook-ы нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti eilučių numerius \t Æвдисын рæнхъыты номыртæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Kaštai: \t _Аргъ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Išskleidžia visus langus dabartiniame darbalaukyje. \t Ныры куыстуаты рудзгытӕ иууылдӕр ӕвдисы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pateiktys \t Презентацитӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "netikrinti įdiegto kalbos palaikymo \t Нӕ бӕрӕг кӕнын ӕвӕрд ӕвзаджы ӕххуысс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paryškinti esamą eilutę \t Ӕвдисын ныры рӕнхъ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Prieš dvi valandas \t Дыууӕ сахатыразмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Tai netinkamas paleidimo diskas. Įdėkite %u paleidimo diską. \t Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "^Išbandyti Ubuntu neįdiegiant \t ^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Praeitais m. \t Фӕстан аз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Lupa \t Стыргæнæн авг"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įveskite savo komandą \t Бафысс дӕ коммандӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ar rodyti baterijos būseną meniu juostoje. \t Ӕвдисын батарейы уавӕр менюйы панелыл."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Šio failo sustabdyti negalima \t Ацы файл нӕ лӕууы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kalbų ir regionų nustatymai \t Ӕвзӕгтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "išvesti visus prieinamus kalbų palaikymo paketus visoms kalboms \t равдисын ӕвзаджы ӕххуысы ӕппӕт пакеттӕ алкӕцы ӕвзагӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Lupa \t Стыргæнæн авг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Fankas \t Фанк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atveria skydelio failų lęšį. \t Гом кӕны Дӕшы файлты линзӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "alternatyvus duomenų katalogas \t Андӕр datadir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paskirties vietoje nepakanka laisvos vietos. Pabandykite pašalinti kokius nors failus. \t Амынды фаг бынат нӕй. Бафӕлвар исты файлтӕ схафын, цӕмӕй бынат фӕзына."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Hibernuoti \t Фынӕй"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Sekmadienis \t Хуыцаубон"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ketvirtadienis \t Цыппӕрӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Nustatymai... \t _Миниуджытӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atkuria arba suskleidžia dabartinį langą. \t Фӕстӕмӕ кӕны кӕнӕ гыццыл кӕны ныры рудзынг"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Slaptažodis \t Пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Trinami failai2 minutes \t Файлтӕ хафын2 minutes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "70-ieji \t 70тӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Norint naudoti šią paslaugą reikia Ubuntu nuotolinio prisijungimo paskyros. Ar norėtumėte nustatyti paskyrą dabar? \t Дӕу хъӕуы Убунтумӕ Дардӕй Бахизӕн аккаунт, цӕмӕй ацы сервисӕй спайда кӕнай. Фӕнды дӕ еныр аккаунт саразын?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pritaikyti visai sistemai \t Снысан кӕнын ивындзинад ӕнӕхъӕн системӕйыл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Metai: \t Аз:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Trinami failai2 minutes \t Файлтӕ хафын2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Sk_aičiuoti \t Б_анымайын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "^Išbandyti Ubuntu Netbook neįdiegiant \t ^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Perjungia tarp dabartinės programos langų. \t Ныры ӕфтуаны рудзгуыты ӕхсӕн ӕргъӕвы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Priešingo pažymėjimo krašto pozicija matuojama simboliais nuo žymeklio. \t Ӕвзӕрсты кӕрӕтты ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Į^diegti Kubuntu \t ^Kubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nurodyta grupė „%s“ neegzistuojaMe \t Ӕвзӕрст къорд '%s' нӕ уӕвыMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kiti nustatymai \t Æндæр фадæттæ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pasiekiamas (-a) \t Æвдæлон"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Fankas \t Фанк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "(dabartinis) UNIX slaptažodis: \t Дӕ парол ныффыс:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Kaštai: \t _Аргъ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "^Išbandyti Mythbuntu neįdiegiant \t Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Redaguoti tekstinius failus \t Ивын текст файлтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Užklausti, kiek laiko ekrano užsklanda buvo aktyvi \t Домы скриндарӕн цас рӕстӕг уыдис иу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "ar dešinėn \t кӕнӕ Рахис"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įdiegtos \t Ӕрӕвӕрд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Išvalyti \t Ссыгъдæг кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nepavyko pervadinti darbastalio piktogramos \t Нӕ уайы фӕивын desktop нывы ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Perkelia suaktyvintą langą į kitą darbalaukį. \t Хӕссы ӕвзӕрст рудзынг ӕндӕр куыстуатмӕ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Trukmė: \t Дӕргъ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Darbalaukiai \t Куыстуӕттӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kiek laiko užtruks tamsėjimas \t Куыд бирӕ хъуамӕ цӕуа сӕфт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "70-ieji \t 70тӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "alternatyvus duomenų katalogas \t Андӕр datadir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "OEM įdiegimas (kompiuterių gamintojams ar pardavėjams) \t OEM-вӕрыны фадат"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "PRANEŠIMAS \t УАЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kopijuoti pažymėtą tekstą į iškarpinę \t Скопи кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Išjungti \t Ахицӕн кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Palaukite, įdiegiama \t Ӕвӕрынмӕ кӕсы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "%s (kita kopija)%s \t %s (ӕндӕр къопи)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Redaguoti paleidžiamą programą \t Ивын разиугӕнгӕ программӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Jeigu nustatyta, laužyti eilutes jeigu tekstas tampa per platus. \t Кӕд ӕвӕрд у, уӕд рӕнхъытӕ тухдзысты, кӕд текст ӕгӕр уӕрӕх уа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Detalės: \t Лӕмбынӕг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti mažiau rezultatų \t Цъусдӕр фӕстиуӕджы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "%s, %u elementai \t %s, %u цыдæртæ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Redaguoti paleidžiamą programą \t Ивын разиугӕнгӕ программӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Užimtas (-a) \t Æнæвдæлон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Data: \t Датӕ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Perkelti vietą į iškarpinę \t Бынат баивӕнмӕ скъопи кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į^diegti Kubuntu \t ^Kubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nurodytas savininkas „%s“ neegzistuoja \t Ӕвзӕрст хицау '%s' нӕ уӕвы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atšaukti \t Раздӕхын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kita nuoroda į %sstst \t Ӕндӕр ӕрвитӕн ардӕм: %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Šis kompiuteris \t Ацы компьютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pakartoti \t Фӕлхатын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Gruodis \t Декабрь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Slėptis automatiškai \t Хӕдисгӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Užimtas (-a) \t Æнæвдæлон"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Šios fotografijos nėra. Galite atverti Shotwell jai gauti arba pašalinti iš bibliotekos. \t Ацы ныв нӕ зыны. Дӕ бон у Shotwell баиу кӕнын, цӕмӕй йӕ дӕ нывдонӕй райсай ӕви схафай."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pirmadienis \t Къуырисӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "New-wave \t Ног уылӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atsijungti \t Системӕйӕ рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Padaro, kad išjungimo mygtukas nebūtų rodomas seanso meniu. \t Хицӕн кӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Birželis \t Июнь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Data, kada failas buvo perkeltas į šiukšlinę \t Файл хафыны датӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kintamos srovės adapteris \t AC адаптер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kai kurie vertimai ir pagalbinės rašymo priemonės yra prieinami pasirinktoms kalboms, tačiau dar neįdiegti. Ar norite juos įdiegti dabar? \t Иуӕй-иу тӕлмӕцтӕ ӕвӕрд не `сты. Фӕнды дӕ сӕвӕрын сӕ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "At_sijungti \t Рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ro_dyti išsamiau \t _Лӕмбынӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Perkelti _aukštyn \t Схӕссын _уӕлӕмӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Alfa \t Рӕсуг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atverti Shotwell \t Shotwell бакӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Automatinio įrašymo intervalas \t Хæдбавæрыны интервал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti integracijos parinktis kiekvienam tinklalapiui \t Алы сайтӕн-иу мӕ фӕрс интеграцийы фадӕттӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atveria skydelio programų lęšį. \t Гом кӕны Дӕшы ӕвтуӕтты линзӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nepavyko įdiegti pilno kalbos palaikymo \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Naujausi \t Ӕрӕджы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Prieš mėnesį \t Иу мӕй размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atveria indikatorių meniu. \t Гом кӕны индикатор меню."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pakeisti \t Баивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įjungti sintaksės paryškinimus \t Баиу кӕнын синтаксисы барухс"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nematomas (-a) \t Нæзынгæ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pa^taisyti sugadintą sistemą \t ^Рацаразын системӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Detalės: \t Лӕмбынӕг:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "60-ieji \t 60тӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Vakar \t Знон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Spausdinimo problema \t Нӕ уайы мыхуыр кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "+ rodyklių klavišai \t + Фатӕг амонӕнтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "At_naujinti \t _Сног кæнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atverti asmeninį aplanką \t Бакӕн дӕхи папкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Draugų fotografijos \t Ӕмбӕлтты нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdiegti / pašalinti kalbas... \t Сӕвӕрын/Айсын ӕвзӕгтӕ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Atrakinti \t _Суадзын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Perjungia tarp programų. \t Ӕфтуӕтты ӕхсӕн ӕргъӕвы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nuvilkite programai pridėti \t Ахӕсс ӕй бафтауынӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Komentaras: \t Комментари:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Garsas \t Музыкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atsisakyti \t Аивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atšaukti \t Раздӕхын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atveria dabar suaktyvintą elementą. \t Гом кӕны фокусгонд цы , уый."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Energijos nustatymai... \t Тыхы уагæвæрдтæ…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įrenginys buvo sėkmingai išimtas \t Диск ист ӕрцыдис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nau_doti numatytąjį \t _Фӕсӕвӕрдӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "(Laikyti) \t (Банцай)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klaida perkeliant. \t Рӕдыд ӕрцыд хӕссыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti naudotojo perjungimo mygtuką \t Ӕвдисын адӕймаджы ивын кънопкӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nutildyti \t Ӕнӕзӕл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Jei ekrano užsklanda aktyvi, ją deaktyvuoti (išjungti ekrano užtemdymą) \t Кӕд равдыст иу у уӕд ӕй ахицӕн кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kinų (supaprastinta) \t Китайаг (хуымæтæг)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rugsėjis \t Сентябрь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paleidimo komanda netinkama \t Разиугӕнгӕ командӕ раст нӕу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failas nerastas \t Файл нӕ разындис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Internetas \t Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Apple įrenginių palaikymas \t Apple гӕрзтӕн ӕххуыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Šio failo atjungti negalima \t Файл нӕ хицӕн кӕны"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Antradienis \t Дыццӕг"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pranešimai \t Уацтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdiegta \t Æвæрд у ам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Žanras \t Жанр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pagalba \t Æххуыс"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Leidimai \t Бартӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Vaizdas ir garsas \t Медиа"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Klaida kopijuojant. \t Рӕдыд ӕрцыд къопи кӕныны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Plėtotojas \t Аразæнтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Viršutinis indeksas \t Уӕлфыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atsiprašome, nėra muzikos atitinkančios jūsų paiešką. \t Хатыр, ды цы агуырдтай, уый дзы нӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pritaikymas sau \t Фӕлындӕнтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Labai kontrastingas \t Стыр контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Gerai \t Хорз"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Rodyti mažiau rezultatų \t Цъусдӕр фӕстиуӕджы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Paprasto teksto šriftas spausdinimui \t Мыхуыры сæйраг шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kantri \t Кантри"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Aplankai \t Папкатӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rezultatai \t Фӕстиуджытæ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Didelis kontrastas \t Стыр контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kalba/Lang. \t Ӕвзаг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti aplanke \t Папкæйы фенын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Išjungti viso ekrano veikseną \t Рахизын Гасскринӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Turite palaukti ilgiau norėdami pakeisti slaptažodį \t Фӕстӕдӕр хъӕудзӕн аивын парол."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ar tikrai norite užverti visas programas ir išjungti kompiuterį?System \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер ахицæн кæнын?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Interneto paskyros... \t Онлайн аккаунттӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "- Unity pasisveikinimas \t - Unity Арфӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Planšetinis kompiuteris \t Планшет"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Dešimtmetis \t Дӕсадзы сӕр"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Pašalinti \t _Схафын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Būdai \t Режимтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ištrinti _visus \t Алцыдӕр схафын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Neteisingas slaptažodis. \t Мӕнг парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Fotografijos internete \t Онлайн нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paryškinti porinius skliaustus \t Ӕвдисын къӕлӕтты фӕлыст"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kiek laiko užtruks tamsėjimas \t Куыд бирӕ хъуамӕ цӕуа сӕфт"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Savininkas \t Хицау"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Neteisingas mėnuo \t Зылын мӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Užveria dabartinį langą. \t Ӕхгӕны ныры рудзынг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Sistemų įkėliklis \t Иу кæныны æвгæнæн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pritaikymas sau \t Фӕлындӕнтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "%s (%'d-a kopija)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ӕм къопи)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Atsijungti \t Системӕйӕ _рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Grotuvas \t Медиа цæгъдæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Sistema (reikia dėmesio) \t Системӕ (Хъусдаринаг)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Automatinis įrašymas \t Хæдбавæрд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Perjungia programas per mygtukų juostą. \t Ивы ӕфтуӕттӕ Лаунчеры уылты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atsiprašome, nėra nieko, kas atitiktų paiešką. \t Хатыр, цы агцрдтай, уымӕй ницы разындис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atsisakyti \t Ныууадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "1 MB \t 1МБ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atveria HUD. \t Гом кӕны HUD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Svečio seansas \t Уазӕджы сеанс"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Žanras \t Жанр"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atveria skydelio muzikos lęšį. \t Гом кӕны Дӕшы музыкӕйы линзӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įjungti derinimo kodą \t Баиу кӕнын службӕйон код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kūrėjų puslapis \t Аразæгы сайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įjungti paieškos paryškinimus \t Баиу кæнын агуырды барухс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Niekada \t Никуы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nepilnas kalbos palaikymas \t Ӕвзаг ӕнӕхъӕнӕй ӕвӕрд нӕу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Mobilusis telefonas \t Мобилон телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Džiazas \t Джаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Neturite teisių grupei nustatyti \t Нӕй бар къорд равзарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Greitasis sąrašas \t Цырдӕвналӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Jeigu ištrinsite elementą, jis bus prarastas visam laikui. \t Кӕд элемент схафай, уӕд уый бынтон фесӕфдзӕнис."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kiek turi trukti pritemdymas (ms) \t Куыд тагъд ӕрбайсӕфы (мс)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į^diegti Kubuntu tekstinėje aplinkoje \t Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į^diegti Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook сӕвӕрын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Spausdintuvas „%s“ šiuo metu atjungtas. \t \"%s\" принтер у хицӕн ныртӕккӕ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Matmenys \t Барæнтæ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atsijungti... \t Системӕйӕ рахизын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "0 sekundžių \t 0 секунды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pasirinkimo riba \t Ӕвзӕрсты арӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Saugiai išimti šį įrenginį \t Ӕдасӕй сласын хистӕр диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Dabartinė įterpimo žymeklio pozicija matuojama simboliais. \t Курсоры ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Rodyti laidos versiją \t Рауагъды верси равдисын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti aplanke \t Папкæйы равдисын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "100 MB \t 100МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failo tipas. \t Файлы хуыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kadrų dažnis: \t Фреймты арӕх:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Sistemų įkėliklis \t Иу кæныны æвгæнæн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kurti atsargines kopijas \t Саразын æвæрд копитæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pral_eisti visus \t А_уадзын алцыдӕр"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Vis tiek paleisti iš naujo \t Уӕддӕр ногӕй баиу кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Patikrinti operatyviąją ^atmintį (RAM) \t Мысӕн ^басгарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į^diegti Ubuntu serverį \t ^Ubuntu Server сӕвӕрын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ieškoti \t Агурын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Klavišas HUD rodymui \t HUD ӕвдисӕн амонӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Formatas \t Формат"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Viršutinis indeksas \t Уӕлфыст"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nepavyko atjungi %V \t Нӕ уайы ахицӕн кӕнын %V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nemokamas atsiuntimas \t Ривад"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ar norėtumėte įdiegti %S, dėl papildomų galimybių ir greitesnės prieigos? \t Фӕнды дӕ %S сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pridėti įvykį... \t Цау бафтауын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Praleisti \t _Ауадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti laidos versiją \t Рауагъды верси равдисын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į^diegti Ubuntu tekstinėje aplinkoje \t Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pašalinti paleidimo iš naujo punktą iš seanso meniu \t Нæуæгæй иу гæнæн менюйæ айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Žymeklio pozicija \t Курсоры ран"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kalbos palaikymas nepilnai įdiegtas \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Neklausti dar kartą \t Мауал мӕ фӕрс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nauji pranešimai \t Ног уацтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Fotoaparatas \t Камера"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "80-ieji \t 80тӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Žaidimai \t Хъӕзтытӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įveskite %s slaptažodį \t Ныффыс %s`ы пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Unity vis dar neturi staigmenėlių \t Уӕдтӕр дзы нӕй кукадзӕны ӕйчытӕ Unity-йы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Senesnės \t Зӕронддӕр"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Meniu ir langų kalba: \t Менюты ӕмӕ рудзгуыты ӕвзаг:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pavyzdys \t цæвиттон"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Greitasis sąrašas \t Цырдӕвналӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atsisakyti \t Ныууадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "rodyti ir įdiegtus, ir trūkstamus paketus \t равдисын ӕвӕрд ӕмӕ нӕ вӕрд пакеттӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "%'d nuoroda į %s \t %'d-ӕм ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Tas pats, kas spausti ant mygtukų juostos piktogramos. \t Иукӕнӕны иконӕйыл ныххӕцыны хуызӕн."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Šio failo išimti negalima \t Ацы файл нӕ ласты кӕны"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Į^diegti Ubuntu serverį \t ^Ubuntu Server сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failo mime tipas. \t Файлы MIME хуыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Užklausti ekrano užsklandos būklės \t Домы Скриндарӕны уавӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ar tikrai norite užverti visas programas ir paleisti kompiuterį iš naujo? \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер нæуæгæй баиу кæнын?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ar sustabdyti sistemą dabar? \t Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įveskite savo slaptažodį: \t Ныффысс дӕ пароль :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Albumas \t Альбом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Naudoti tą patį formato pasirinkimą paleidimui ir prisijungimo ekranui. \t Ацы форматӕй спайда кӕнын баиукӕныны экраны ӕмӕ системӕйы бахизӕны."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Palaikyti _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Ӕххуыс _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įdiegti \t Сӕвӕрын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Failo savininkas. \t Файлы хицау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "P^aleisti sistemą iš pirmojo kompiuterio disko \t ^Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kūrėjų puslapis \t Аразæгы сайт"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Kopijuoti vietą \t _Бынат скъопи кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Apatinis indeksas \t Бынфыст"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Vis tiek išjungti \t Уӕддӕр ахицӕн кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Pasirinkti naują paskirties elemento vardą \t _Равзар нысаны нӕуӕг ном"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Išvalyti \t Ссыгъдæг кæнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Spausdinimo problema \t Нӕ уайы мыхуыр кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Alfa \t Рӕсуг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "(kopija) \t (къопи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "^Išbandykite Lubuntu neįdiegdami \t ^Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Išjungti \t Ахицæн кæнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Klaida trinant. \t Рӕдыд ӕрцыд хафыны рӕстӕджы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "0 sekundžių \t 0 секунды"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Soulas \t Соул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Patamsėjimo trukmė \t Сӕфыны рӕстӕг"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "(spustelėti) \t (Бавнал)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Išjungti... \t Ахицæн кæнын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nepilnas kalbos palaikymas \t Ӕвзаг ӕнӕхъӕнӕй ӕвӕрд нӕу"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kai kalba įdiegta, naudotojai gali ją pasirinkti kalbos nustatymuose. \t Ӕвзаг ӕвӕрд куы ӕрцӕуы, уӕд ӕй ис гӕнӕн равзарын ӕвзаджы миниуджыты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Sistemos politika neleido nustatyti numatytosios kalbos \t Системӕйы закъон нӕ уадзы баивын сӕйраг ӕвзаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Apie šį kompiuterį \t Ацы компьютеры тыххӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Eilučių lygiuotė etiketės tekste susijusių viena su kita. Tai nepaveikia etiketės lygiuotės jos priskyrime. Tam žiūrėk GtkMisc::xalign. \t Нысаны тексты рӕнхъыты расткӕнынад кӕрӕдзимӕ гӕсгӕ. Ай нӕ ӕндавы нысаны расткӕнынадмӕ. Уый тыххӕй кӕс GtkMisc::xalign."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nuoroda į %s \t Ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Baigti darbą \t Рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Baterija \t Батарей"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "^Išbandyti Xubuntu neįdiegiant \t ^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Šio failo išimti negalima \t Ацы файл нӕ ласты кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kinų (supaprastinta) \t Китайаг (хуымæтæг)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Slėptis automatiškai \t Хӕдисгӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "(Laikyti) \t (Банцай)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atverti Shotwell \t Shotwell бакӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Plėtotojas \t Аразæнтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Automatinis atitraukimas \t Хӕдгӕпп"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Laikas: \t Рӕстӕг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Daugumos iPod/iPhone/iPad įrenginių palaikymas. \t Ӕххуыс iPod/iPhone/iPad гӕрзты фылдӕрӕн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "60-ieji \t 60тӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Prisijungti \t Бахизын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Failai perkeliami į šiukšlinę \t Файлтӕ тӕскъмӕ хаст цӕуынц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Daugiau pasiūlymų \t Фылдӕр разӕвӕрдтытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Šaltiniai \t Равзӕрӕнтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pavyzdys \t цæвиттон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pasirinkite grojaraštį \t Равзарын цæгъдинаг рæгъ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "%s dokumentas \t %s документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Groti \t Цæгъдын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Neišvalyti šiukšlinės \t _Нӕ хъӕуы тӕскъ афтид кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Reikmenys \t Уæлæмхасæнтæ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Vasaris \t Комахсæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "(spustelėti) \t (Бавнал)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pakeitimai įsigalios kitą kartą prisijungus. \t Ивындзинад фендзынӕ иннӕ хатт куы бахизай системӕмӕ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Šio failo prijungti negalima \t Файл нӕ ӕфтыды кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Tekstas \t Текст"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Vaizdo įrašai \t Видеотӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Paleisti ekrano užsklandą ir užraktą \t Баиу кӕнын равдыст ӕмӕ блокадӕкӕнаг программӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdiegta%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Ӕрӕвӕрд%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Švietimas \t Ахуыр"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "%'d nuoroda į %s \t %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Hausas \t Хаус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "At_sijungti \t Рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Failai \t Файлтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ekrano skaitymas balsu \t Экранӕй фӕрсын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "%'d nuoroda į %s \t %'d-ӕм ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdiegti LAMP serverio variantą \t Сӕвӕрын LAMP сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Šio failo sustabdyti negalima \t Ацы файл нӕ лӕууы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kairysis kraštas \t Галиу кӕрон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kokią blankumo alfą naudoti \t Цас талынг хъуамӕ у рӕсуг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Regis \t Регги"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "00s \t 00тӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klaida trinant. \t Рӕдыд ӕрцыд хафыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Peržiūrėti \t Фенын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nurodyta grupė „%s“ neegzistuojaMe \t Ӕвзӕрст къорд '%s' нӕ уӕвыMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Sulieti _visus \t Баиу кӕнын _алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pakeisti \t Баивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atveria skydelio pradžią. \t Сӕйраг меню гом кӕны."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paleisti bandomąja veiksena \t Тест уагы суадзынӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti darbastalį \t Равдисын куыстуат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Darbalaukių perjungiklis \t Куыстдон баивӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Perkelia langą. \t Рудзынг хӕссы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įrašyta paieška \t Ӕвӕрд агуырд"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Failo dydis. \t Файлы бӕрц."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ieškokite savo ir savo draugų Flickr fotografijų \t Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Flickr-ы нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Užrakinti \t Сӕхгӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "-ia kopija) \t -аг къопи"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Darbalaukiai \t Куыстуӕттӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atsijungti... \t Системӕйӕ рахизын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Prieš penkias valandas \t Ӕфондз сахаты размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Komanda vykdoma paspaudus atsijungimo mygtuką \t Командӕ, кӕцы ӕрцӕуы рахизыны кънопкӕйыл куы ныххӕцай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Aplankai \t Папкатӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Automatiškai nustatytos koduotės \t Хӕдбӕрӕггӕнгӕ кодировкӕтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ekrano skaitymas balsu \t Экранӕй фӕрсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Tipas: \t Хуыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Hibernuoti \t Фынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atverti naują langą \t Бакæнын нæуæг рудзынг"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Bliuzas \t Блюз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Trukmė: \t Дӕргъ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Tipas: \t Хуыз:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pasirinkimo riba \t Ӕвзӕрсты арӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atveria skydelio muzikos lęšį. \t Гом кӕны Дӕшы музыкӕйы линзӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nepavyko pritaikyti formato „%s“ pasirinkimo. Pavyzdžiai gali būti parodyti, jei užversite ir iš naujo atversite kalbos priežiūrą. \t Нӕ рауадис бафтауын ӕвзӕрст '%s' формат Цӕвиттонтӕ гӕнӕн ис фӕзыной Ӕвзаджы Ӕххуыс ногӕй бакӕныны фӕстӕ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Failai perkeliami į šiukšlinę \t Файлтӕ тӕскъмӕ ӕппӕрст цӕуынц."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nepavyko įdiegti pasirinktos kalbos palaikymo \t Нӕ рауадис сӕвӕрын кӕцы равзӕрстай уыцы ӕвзаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Turite pasirinkti ilgesnį slaptažodį \t Хъуамӕ равзарай даргъдӕа парол"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Rezultatai \t Фӕстиуджытæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ar saugoti naudojimo duomenis \t Дарын архайды информаци"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pažymėti viską \t Равзарын иууылдӕр"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Monitorius \t Монитор"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Paleisti iš naujo... \t Ногæй баиу кæнын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Lygiavimas \t Расткӕнынад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Daugiaintervalis \t Бирӕрӕгъон"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Lapkritis \t Ноябрь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Data \t Датӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Keisti paleidimo diską \t Фӕив загрузкӕйы диск"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "DVD klaida \t DVD рӕдыд"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Anksčiau šiandien \t Абон цъус раздӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Komentaras: \t Комментари:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Būdai \t Режимтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Išmestas \t Хафт уыд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atsiuntimai \t Загрузкатӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Savininkas \t Хицау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Apversti \t Зыгъуыммӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ekrano skaityklė \t Экранӕй фӕрсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Neturite paskirties aplanko prieigos teisių. \t Дӕуӕн нӕй бар нысангонд папкӕмӕ бавналын."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Automatinis įrašymas \t Хæдбавæрд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti ar nerodyti patvirtinimo dialogo langą atsijungimo, paleidimo iš naujo ir išjungimo veiksmams. \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ хъӕуы ӕвдисын ӕви нӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Keitimo data: \t Ивд ӕрцыд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "? elementų \t ? цыдӕры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pagal %s, %s \t Автор %s, %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "P^aleisti sistemą iš pirmojo kompiuterio disko \t ^Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Bevardis dokumentas \t Ӕнӕном документ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pristabdytas \t Урӕд"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atsisakyti \t Аивын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Užrakinti \t Сӕхгӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pasirinkite darbastalio aplinką \t Куыстуаты алфамбылай равзарын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Mano fotografijos \t Мӕ нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Mygtukų juosta \t Иукӕнӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "^Išbandykite Lubuntu neįdiegdami \t ^Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Žaidimai \t Хъӕзтытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Antradienis \t Дыццӕг"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "HUD ir meniu juosta \t HUD ӕмӕ Менюйы панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kinų (tradicinė) \t Китайаг (фæткон)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įveskite savo slaptažodį: \t Ныффысс дӕ пароль :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "_Atmesti \t _Тобӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Tekstų redaktorius \t Текст ивæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Vietovė \t Бынат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į^diegti Mythbuntu \t Mythbuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ar norėtumėte įdiegti %S, dėl papildomų galimybių ir greitesnės prieigos? \t Фӕнды дӕ %S сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Išjungti \t Ахицӕн кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Neteisingas slaptažodis, mėginkite dar kartą \t Ӕвзӕр пароль, ногӕй бафӕлвар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Turinys \t Мидис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nurodo ekrano užsklandos procesui tuojau pat užrakinti ekraną \t Домы скриндарӕн кусгӕ процессӕй цӕмӕй тӕккӕдӕр скрин сӕхгӕна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti laiką meniu juostoje \t Равдисын рæстæг менюйы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Šiukšlinė \t Тӕскъ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Spausdinti \t Мыхуыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įdiegtos kalbos \t Ӕвӕрд ӕвзӕгтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Perkelti že_myn \t Ӕрхӕссын _дӕлӕмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Vieta \t Бынат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Dokumentai \t Документтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pop \t Поп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atsiprašome, nėra fotografijų atitinkančių paiešką. \t Хатыр, ды цы агуырдтай, ахӕм нывтӕ нӕ разындис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Viskas \t Алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Iš dalies išskleidžia dabartinį langą. \t Ӕрдӕгыл стыр кӕны ныры рудзынг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Bandyti dar kartą \t _Нӕуӕгӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Dažniausiai tai susiję su klaida jūsų programų archyve arba programų paketų tvarkytuvėje. Patikrinkite „Programinės įrangos saugyklų“ nustatymus (paspauskite piktogramą esančią dešiniausiai viršutinėje juostoje ir pasirinkite „Sistemos Nustatymai... -> Programos ir atnaujinimai (Saugyklos)“). \t Ахӕм хабар иу ӕрцӕуы приложенийы архивы рӕдыды тыххӕй кӕнӕ та приложениты менеджеры. Фен Приложениты Гуырӕны миниуджытӕ (Ныххӕц уӕллаг панелыл рахизырдыгӕй фӕстаг нысан ӕмӕ равзар \"Системӕйы миниуджытӕ -> Приложениты Гуырӕнтӕ\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Metalas \t Метал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pasirinkite komandą \t Равзарын командӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Šiukšlinė \t Тӕскъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Tęsti \t Дарддæр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyklės kairėn ar dešinėn \t Галиу ӕви рахис курсор"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Bendri \t Сӕйраг"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Išimtys... \t Уӕлвӕтктӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Slaptažodžiai nevienodi \t Хатыр, паролтӕ ӕмхуызон не сты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pradėti svečio seansą naudojant klasikinį darbalaukį \t Баиу кӕнын уазӕджы сесси классикон куыстуаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Spausdintuve „%s“ baigėsi dažai. \t \"%s\" принтеры ахорæн фӕцис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "%s (%'d-a kopija)%s \t %s (%'d-аг къопи)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Prisijungti kaip %s \t Бахизын куыд %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Failai \t Файлтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Slaptažodis \t Пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pažymėti _viską \t Равзарын _алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klaida perkeliant failus į šiukšlinę. \t Рӕдыд ӕрцыд тӕскъмӕ ӕппарыны рӕстӕджы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nuvilkite programai pridėti \t Ахӕсс ӕй бафтауынӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Vasaris \t Комахсæн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ekrano užsklanda yra aktyvi \t Равдыст у иу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klaviatūra \t Клавиатурæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Į^diegti Ubuntu \t ^Ubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Baigti darbą \t Рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Spausdintuve „%s“ mažai popieriaus. \t \"%s\" принтеры гӕххӕтт кæронмæ хæццæ кæны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Asmeninis aplankas \t Сӕйраг папкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Matmenys \t Барæнтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Vėliausiai keista \t Фӕстаг хатт ивд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ieškokite savo Picasa fotografijų \t Агур дӕ Picasa-йы нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": ">1 GB \t >1ГБ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kodavimas: \t Кодек:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "-a kopija) \t -ӕм къопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Šios programos versija \t Программӕйы верси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Versija %s \t Верси %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Užveria dabartinį langą. \t Ӕхгӕны ныры рудзынг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Perkelti vietą į iškarpinę \t Бынат баивӕнмӕ скъопи кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Užrakinti ekraną \t Сӕхгӕнын экран"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "neprisijungta prie pranešimų prievado \t нӕу иу уацты лӕсӕнмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "MIME tipas \t MIME хуыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Skaičius: \t Нымӕц:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Telepathy indikatoriaus paslauga \t Telepathy индикатор"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Automatinis atitraukimas \t Хӕдгӕпп"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nepavyko nustatyti tapatumo \t Нӕ рауад бахизын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Metalas \t Метал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "^Patikrinti, ar nėra defektų paleidimo laikmenoje \t ^Диск басгарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Anksčiau šiandien \t Абон цъус раздӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Data, kada failas buvo naudotas. \t Файлмӕ фӕстаг ӕвнӕлды датӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ekrano užsklanda yra aktyvi \t Равдыст у иу"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Saugiai išimti \t Ӕдасӕй сласын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Užmigdyti \t Ӕруромын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atsiųsti \t Равгæнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Darbalaukių perjungiklis \t Куыстдон баивӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Failo mime tipas. \t Файлы MIME хуыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Vykdyti komandą \t Коммандæ бафыссын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Padaro, kad atsijungimo mygtukas nebūtų rodomas seanso meniu. \t Ӕттӕмӕ хизызыны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "- Unity pasisveikinimas \t - Unity Арфӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atjungti \t Ахицӕн кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Išimti šį įrenginį \t Сласын хистӕр диск"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Filtruoti rezultatus \t Ӕвзарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "10 MB \t 10МБ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Šio failo paleisti negalima \t Ацы файл нӕ иу кӕны"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Dainos \t Зарджытӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Šios programos versija \t Программӕйы верси"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Dialogo langų doroklė \t Диалог дарӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "%s (kopija)%s \t %s (къопи)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paleisti \t Суадзын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "^Įdiekite Lubuntu \t ^Сӕвӕрын Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Penktadienis \t Майрӕмбон"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "darbastalyje \t куыстуаты"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Slaptažodis jau buvo naudojamas. Pasirinkite kitą. \t Ацы паролай пайда кодтай раздӕр. Ныффыс ӕндӕр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Perjungimas \t Ӕргъӕвд цӕуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Turite tuojau pat pasikeisti slaptažodį (slaptažodis paseno) \t Парол базӕронд ис. Аив ӕй уайтагъд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klaida keičiant NIS slaptažodį. \t Парол аивын нӕ рауад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pakeičia lango dydį. \t Рудзынджы ас ивы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atlikėjas: \t Артист:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Neklausti dar kartą \t Мауал мӕ фӕрс"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Užverti \t Сæхгæнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Rodyti aplanke \t Папкæйы фенын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Sistema \t Системӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Perjungia tarp programų. \t Ӕфтуӕтты ӕхсӕн ӕргъӕвы."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įdiegtos kalbos \t Ӕвӕрд ӕвзӕгтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Žymeklio pozicija \t Курсоры ран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Koduotės rodomos meniu \t Менюйы ӕвдыст кодировкӕтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Leidimai \t Бартӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Mažos, liečiamiems ekranams pritaikytos, rankenėlės lango judinimui ir jo dydžio keitimui \t Гыццыл, ӕвналынӕй ахсгӕ хӕцӕнтӕ, рудзынг хӕссын ӕмӕ йын йӕ астӕ ивынӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Perkelti že_myn \t Ӕрхӕссын _дӕлӕмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Karma palaikymas \t Кармайӕн ӕххуыс"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Slaptažodis: \t Пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Švietimas \t Ахуыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Smulkmenos \t Лыстæгдзинæдтæ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nemokama \t Ӕнӕфидгӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "(netinkamas Unikodas) \t (рӕдыд Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Tikrinamas prieinamas kalbų palaikymas Vertimų ir rašymo priemonių prieinamumas gali skirtis tarp kalbų. \t Ӕвзаджы ӕххуысы фадат бæлвырд кæнын Алыхуызон ӕвзӕгтӕн ӕххуысы фадат хицæн кæны."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Valiuta: \t Валютӕ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "-a kopija) \t -ӕм къопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Neteisingas slaptažodis, mėginkite dar kartą \t Ӕвзӕр пароль, ногӕй бафӕлвар"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nustatyti sistemos numatytąją kalbą \t Сӕйраг системӕйы ӕвзаг сӕвӕрын."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Bevardis %s \t Ӕнӕном %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Hibernuoti \t Фынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atveria mygtukų juostą klaviatūros navigacijos veiksenoje. \t Гом кӕны Лаунчеры амонӕнуатӕй навигацийы режим."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ekrano užsklanda yra neaktyvi \t Равдыст у хицӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Užmigdyti \t Ӕруромын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Visi \t Иууылдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Gruodis \t Декабрь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nepavyko sukurti paslaugos %s: %s \t Не рауад баиу кӕнын службӕйон программӕ %s: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nepavyko pašalinti aplanko %B. \t Нӕ рауадис схафын папкӕ %B."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Ekrano užsklanda neaktyvi \t Равдыст у хицӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Tipas \t Хуыз"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Failo tipas. \t Файлы хуыз."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Vėliausiai keista \t Фӕстаг хатт ивд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Konfigūruoti daugybinį ir gimtosios kalbos palaikymą sistemoje \t Сӕйраг ӕмӕ баххӕстаг ӕвзӕгты равзӕрст ӕмӕ ӕвӕрд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Jei turite paskyrą RDP serveryje, nutolęs prisijungimas leis jums vykdyti programas iš to serverio. \t Кӕд дын RDP серверы аккаунт ис, уӕд дын Дардӕй Бахизын фадат раддзӕнис уыцы серверы программӕтӕ иу кӕнын."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Negalima nustatyti PAM_TTY=%s \t Нӕ рауад сӕвӕрын PAM_TTY=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Sistemos nustatymai... \t Системон уагӕвӕрдтӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Visi elementai iš šiukšlinės bus negrįžtamai ištrinti. \t Тъӕскы элементтӕ иууылдӕр хафт ӕрцӕудзысты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "HUD ir meniu juosta \t HUD ӕмӕ Менюйы панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Tipas \t Хуыз"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pasitraukęs (-usi) \t Æттæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Iš_valyti šiukšlinę \t Сафтид кӕнын тӕскъ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Mobilusis telefonas \t Мобилон телефон"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atveria skydelio pradžią. \t Сӕйраг меню гом кӕны."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Paleidimo komanda negali būti tuščia \t Разиугӕнгӕ командӕ ма хъуамӕ уа афтид"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Dydis \t Бӕрц"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Sistema \t Системӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Antraštės šriftas spausdinimui \t Худы шрифт мыхуырӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pakartoti \t Фӕлхатын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Vis tiek paleisti iš naujo \t Уӕддӕр ногӕй баиу кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Atveria šiukšlinę. \t Тӕскъ гом кӕны."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Google dokumentų paieškos papildinys \t Google Docs-ы агурӕн плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "nežinomas \t нӕзонгӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Grafika \t Графикӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Prisijungti kaip %s \t Бахизын куыд %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Regionų formatai \t Бынатон форматтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Svečio seansas \t Уазӕджы сеанс"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Vieta \t Бынат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "_Kopijuoti vietą \t _Бынат скъопи кӕнын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Pasirinkite grojaraštį \t Равзарын цæгъдинаг рæгъ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "+ rodyklių klavišai \t + Фатӕг амонӕнтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ar norėtumėte įdiegti %S (%S), dėl papildomų galimybių ir greitesnės prieigos? \t Фӕнды дӕ %S (%S) сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Perjungia tarp lęšių. \t Ӕргъӕвы линзӕты ӕхсӕн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rokas \t Рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rugpjūtis \t Август"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Naudotojo vardas: \t Ном:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atkuria arba suskleidžia dabartinį langą. \t Фӕстӕмӕ кӕны кӕнӕ гыццыл кӕны ныры рудзынг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pakeitus jį, bus perrašytas jo turinys. \t Баивыны фӕстӕ йӕ мидис фӕлфыст ӕрцӕудзӕнис."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "^Patikrinti, ar nėra defektų paleidimo laikmenoje \t ^Диск басгарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pa^taisyti sugadintą sistemą \t ^Рацаразын системӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Nurodytas savininkas „%s“ neegzistuoja \t Ӕвзӕрст хицау '%s' нӕ уӕвы"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "%s, %u elementai \t %s, %u цыдæртæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Įjungti ekrano užsklandą (užtemdyti ekraną) \t Равдыст баиу кӕнын (сау экран)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Tai netinkamas paleidimo diskas. Įdėkite %u paleidimo diską. \t Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Fotografijos \t Нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Rodyti atsijungimo mygtuką \t Ӕвдисын адтӕмӕ рахизыны кънопкæ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Tikrinamas prieinamas kalbų palaikymas Vertimų ir rašymo priemonių prieinamumas gali skirtis tarp kalbų. \t Ӕвзаджы ӕххуысы фадат бæлвырд кæнын Алыхуызон ӕвзӕгтӕн ӕххуысы фадат хицæн кæны."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Nemokama \t Ӕнӕфидгӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Tikrinama… \t Басгæрст..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Daugumos iPod/iPhone/iPad įrenginių palaikymas. \t Ӕххуыс iPod/iPhone/iPad гӕрзты фылдӕрӕн."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Sistemos nustatymai... \t Системон уагӕвӕрдтӕ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atstatyti \t Ногӕй сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Spausdintuve „%s“ mažai dažų. \t \"%s\" принтеры ахорæн кӕронмӕ хӕццӕ кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Gegužė \t Май"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Daugiaintervalis \t Бирӕрӕгъон"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Vykdyti komandą \t Коммандæ бафыссын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Spalis \t Октябрь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Kiek turi trukti pritemdymas (ms) \t Куыд тагъд ӕрбайсӕфы (мс)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Ieškokite savo ir savo draugų Flickr fotografijų \t Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Flickr-ы нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Esate prisijungę kaip „%s“. \t Ды дӕ хызт куыд \"%s\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Įdiegti sistemą su komandinės eilutės aplinka \t Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pašalinti atsijungimo punktą iš seanso meniu \t Æттæмæхизæн менюйæ айсын"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Unity MT Patraukimo valdikliai \t Unity MT ӕрмдарӕн хӕцӕнтӕ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Kairysis kraštas \t Галиу кӕрон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Klavišas HUD rodymui \t HUD ӕвдисӕн амонӕн"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Viršutinis kairysis kampas \t Уӕллаг галиу къуым"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lit - oss", "text": "Atveria indikatorių meniu. \t Гом кӕны индикатор меню."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - os", "text": "Pašalinti \t Схафын"}