{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... \t ... അക്ഷരത്തെറ്റുള്ള വാക്ക് സന്ദര്‍ഭത്തില്‍ കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t എപ്പിഫാനി വെബ് ബ്രൌസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name \t കൂടുതല്‍ ദിശാസൂചികള്‍- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaklaştır \t വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz \t കീബോര്‍ഡ് മുന്‍ണനകള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye ismi temin etilmeli. \t ഒരു ഫയല്‍നാമം നിര്‍ബന്ധമായും നല്‍കണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tür hatası \t ടൈപിലെ തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama aracını başlatmak için bağ. \t തിരയല്‍ ഉപകരണം തുടങ്ങാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് _തിരിച്ചറിയുന്നത് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yavaş tuşlar \t വേഗത കുറഞ്ഞ കീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temasnıñ uzun durumı \t വിലാസത്തിന്റെ അവസ്ഥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Esaplar \t _അക്കൌണ്ടുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esaplar dialogını köster \t അക്കൗണ്ടുകള്‍ക്കു വേണ്ടിയുള്ള ഡയലോഗ് കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sayı, Diger \t നംബര്‍, മറ്റുളളവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Evelki Qonuşmalar \t മുന്നത്തെ വര്‍ത്തമാനങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İhmallardan çetleştir... \t പാളിയില് നിന്നും നീക്കംചെയ്യ‍ുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "(general_BAR_accesibility) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t കാണിക്കേണ്ട പേജിന്റെ പേര് നിശ്ചയിക്കുക(general_BAR_accessibility)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir daa sorama \t ഇനി ചോദിക്കരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq \t പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍, ഗ്നോം പാനലില്‍ അറിയിപ്പിനുള്ള സ്ഥലം ലഭ്യമെങ്കില്‍ എകീഗാ അദൃശ്യമാകുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t എന്തെങ്കിലും സംഭവിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് തകരാറു് സംഭിവിച്ചിരിക്കുന്നുSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çaptırılacaq emirni sayla \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കമാന്‍ഡ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HorCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ഖോയിലുള്ളCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tögerek@ item: inmenu square list style \t വട്ടം@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ഐസ്പെല്‍ സഹജമായ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bugün \t ഇന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hepsini _Cayıldır \t എല്ലാം വികസിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İylAugust \t ജൂലൈAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir: \t അക്ഷരത്തെറ്റുകള്‍ പരിശോധിയ്ക്കേണ്ട ഭാഷകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parola değiştir \t അടയാളവാക്ക് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Angband (SDL) \t ആങ്ബാന്‍ഡ് (എസ്ഡഎല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t സെര്‍വറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas Harita Körünimi \t ഭൂപടത്തിലുള്ള വിലാസത്തിന്റെ കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq \t ഏറ്റവും കൂടിയ RX വീഡിയോ ബിറ്റ്റേറ്റ് kbits/s-ല്‍. This value will be signaled to the peer endpoint that can adjust (if it supports it) its TX bitrate if it is above the signaled value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t കണക്ഷന്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു് സര്‍വര്‍ നിലവില്‍ തിരക്കിലാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâ teşkerüvi lâğu etildi. \t അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ErmeniceKCharselect unicode block name \t അര്‍മീനിയന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vesiqalar \t രേഖകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Puska bildirimlerini qabilleştir \t കുമിളയായി അറിയിയ്ക്കുന്നതു് _പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Episini Sayla \t & എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ses basamağı \t ശബ്ദം ഉയര്‍ത്തേണ്ട ക്രമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ş_ehir: \t _നഗരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulama & Tilini Almaştır \t പ്രയോഗ & ഭാഷ മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Siirbaz penceresiniñ ölçüsi \t druid ജാലകത്തിന്റെ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t ഈ സന്ദേശം & ഇനി കാണിക്കരുതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s tarafından kelici dosye \t %s വിളിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDEInit '% 1' fırlatılamadı. \t KDEInit- നു് '% 1' ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t സല്ലാപം ശ്രദ്ധയില്‍ പെട്ടില്ലെങ്കില്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s sizni video-çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi? \t %s നിങ്ങളെ വിളിയ്ക്കുന്നു, എടുക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Faqat uzun tuş basmalarını qabul et \t ഒരുപാടു നേരത്തേയ്ക്ക് അമര്‍ന്നിരുന്നാല്‍ _മാത്രം കീ സ്വീകരിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName \t താളുകള്‍Coptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çıqtı cihazı: \t ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t സ്വയം തുടങ്ങേണ്ട തട്ടിലേയ്ക്കുള്ള വഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t റിസോഴ്സ് ലിസ്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. \t നിങ്ങള്‍ ഷിഫ്റ്റ് കീ 8 സെക്കന്റ് നേരത്തേക്ക് അമര്‍ത്തിപ്പിടിച്ചു. ഇത് സ്ലോ കീ സൌകര്യത്തിനുള്ള കുറുക്കു കീ ആണ്. കീബോര്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന രീതിയെ ഇത് ബാധിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന ശബ്ദ കോഡക്കുകള്‍ Ekiga-യ്ക്കു് ലഭ്യമായില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Panel işaretçigi \t പാനല്‍ ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t ചാറ്റ് മുറികള്‍ക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esapnı Qabilleştir \t അക്കൌണ്ട് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock \t സോക്കറ്റ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent \t മള്‍ട്ടിപാര്‍ട്ട്/ മിക്സഡ് എന്നതിനുള്ള എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video \t വീഡിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s \t backend_stdout IO ചാനല്‍ നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Caq \t വ്യാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qarışla \t സ്പാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı ekle \t പുതിയതു് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. \t നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഡ്റൈവറ്‍ ആവശ്യപ്പെട്ട വീഡിയോ മാതൃകയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമാക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mozilla Mail \t മോസില്ല മെയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İhtiyariyat: \t ഉപാധികള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama _Hassaları: \t കോള്‍ബാക്ക് പരീക്ഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t ഫയര്‍ഫോക്സ് ലോഞ്ച്പാഡ് പ്ലഗിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t ഉദാഹരണത്തിനു്: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ortala \t മദ്ധ്യത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İlişim tapıldı: \"% 1\". \t ലിങ്ക് ലഭ്യമാണു്: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeer: \t ക്ലയന്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t - ize തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നതും ആക്സന്റ് ഇല്ലാത്തവയുംdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen arama \t വരുന്ന വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_E-poçta: \t _ഇ-മെയില്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Adres _Defteri \t വിലാസ പുസ്തകം (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t വിലാസത്തിന്റെ പേരു്, റോസ്റ്ററനുസരിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t മാഗ്നിഫയര്‍ ടൊഗിള്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴിയുടെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır \t തെരഞ്ഞെടുത്ത കോഡക്കിന്റെ മുന്‍ഗണന താഴേക്കു് കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t വെബ്‌കിറ്റിന്റെ വെബ് പരിശോധകന്‍ പോലുള്ള കോഡെഴുത്തുകാര്‍ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KatakanaKCharselect unicode block name \t കടങ്കാനKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t ഒരു റിമോട്ട് വിലാസം ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsf \t ഇസ്ഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t CJK പൊരുത്തമുള്ള ആശയരൂപങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qaydlı \t രജിസ്ടര്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek) \t താഴെ പറയുന്നവയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക (ഐഡന്റിഫയര്‍ ഇല്ലായെങ്കില്‍ ഗ്ലോബല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Waste'nin Kenarı \t വേസ്റ്റ്സ് എഡ്ജ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t പുതിയ വര്‍ത്തമാനങ്ങള്‍ക്കു് ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" %s temasına yiberile \t %2$s നു് \"%1$s\" കൈമാറ്റം ചെയ്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t ഉപയോഗപ്രദമായ വിസരിത പതിപ്പ് നിയന്ത്രണ വ്യവസ്ഥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t ഒരാള്‍ സൈന്‍ ഇന്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t നിലവിലുള്ള കോള്‍ നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Soñra Qarar Ber \t _പിന്നെ തീരുമാനിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t നിങ്ങള്‍ ദൂരെയോ തിരക്കിലോ ആയിരിക്കുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം ഗ്നൂ പൊതു അനുമതി പത്രികയുടെ ഒരു പകര്‍പ്പ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടായിരിക്കണം; ഇല്ലാത്തപക്ഷം, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA എന്ന വിലാസത്തിലേയ്ക്കെഴുതുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Antti Koivisto \t ആന്റി കോയിവിസ്തോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s Aç \t %s തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, വിളികള്‍ വരുമ്പോള്‍ കേള്‍ക്കുന്ന ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t ഏതു് തരം പട്ടികയാണു് കാണിയ്ക്കേണ്ടതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "TCP liman menzili \t TCP പോറ്‍ട്ടിന്റെ പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Adar II@ item Calendar system \t അഡാര്‍ രണ്ടു്@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! \t അറിയാത്ത ഏതോ പ്രശ്നംGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır. \t സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയല്‍ \"% 1\" നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İç biri \t ഒ_ന്നുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t പുതുക്കുമ്പോളോ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോളോ ഷെല്‍ അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് കാണിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Umumiy \t സാധാരണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "istemlengen aile desteklenmey \t ആവശ്യപ്പെട്ട കുടുംബത്തിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas saylañız... \t ബന്ധം തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlay -- yazğanda metinni tap \t തുഠങ്ങുന്നു -- ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പദാവലികള്‍ കണ്ടെത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Suretni Yiber... \t ചിത്രം അയയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ലിപി കണ്ടു നോക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı çoqraq listesi \t റിസോഴ്സ് ലിസ്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kimden: \t എവിടെ നിന്നും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Modmap dosyalarını yükle \t modmap ഫയലുകള്‍ ലോഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Paneli dahil et \t _പാനല്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İsim: \t നാമം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuş Yavaşlatması Uyarısı \t വേഗത കുറഞ്ഞ കീ അറിയിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Normal \t സാധാരണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kerteriz: \t പതിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t സജ്ജമാണ് എങ്കില്‍, ഒരു പുതിയ സന്ദേശം ലഭ്യമാകുമ്പോള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദം പ്റവറ്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cıyıcı: \t കംപൈലര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kimlik doğrulandı! \t ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തിയിരിക്കുന്നു!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esaplarıñıznı tarir etiñiz \t നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടുകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t റിമോട്ട് ഹോസ്റ്റ് ഓഫ്ലൈന്‍ ആണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Evni _Tara \t തട്ടകം _പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s / %s, %s/s nisbetinde \t %2$s ലെ %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi \t കീബോര്‍ഡ് ആക്സസിബിളിറ്റി ഓഡിയോ ഫീഡ്ബാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Masaüstümni paylaş \t എന്റെ പണിയിടം പങ്കുവെയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CaqCoptic month 2 - LongName \t വ്യാCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq. \t Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. false അല്ലെങ്കില്‍, ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ പിന്തുണ ലഭ്യമാകാത്തപ്പോള്‍, എകീഗാ PIP തുറക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുകയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video suretleriniñ ekisi de \t രണ്ട് വീഡിയോ ഇമേജുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Namalüm Status \t അറിയാത്ത കാരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlam \t സന്ദര്‍ഭം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Aç \t & തുറക്കുക@ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sonnet Ayarlaması \t സോണറ്റ് ക്രമീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കി അല്ലെങ്കില്‍ ഉപയോഗിക്കാത്ത പ്രോഗ്രാമുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്തു് അല്ലെങ്കില്‍ പുറമേയുള്ളൊരു ഡിസ്ക് അല്ലെങ്കില്‍ പാര്‍ട്ടീഷനിലേക്ക് ഫയലുകള്‍ മാറ്റി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഡിസ്കില്‍ സ്ഥലം ലഭ്യമാക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video ög-baquv \t വീഡിയോ സ്ക്രീനില്‍ കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştir \t വീട്-കയ്കാര്യം ചെയ്യല്‍ സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek. \t സമയം മിനിറ്റുകളില്‍ വ്യക്തമാക്കുക. ഈ സമയത്തിലല്ലാതെ, ഒരു വോള്യത്തിനുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകള്‍ ലഭ്യമാകുന്നതല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FerIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ഫാറിലുള്ളIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bütün _ekrannı parıldat \t _സ്ക്രീന്‍ മൊത്തം മിന്നിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Umumiy: \t ഗ്ലോബല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Derecelendirme ekle \t റേറ്റിങ്ങ് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Bu Pencerede Aç \t & ഈ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Modelden kök düğümü atan \t മോഡലില്‍ നിന്നും റൂട്ട് നോഡ് ക്രമികരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aralıq fazla qısqa \t ഇടവേള ക്ഷണികം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre-tışıpresence \t ഓഫ്‌ലൈന്‍presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete \t %2$s ലില്‍ ചേരാന്‍ %1$s നിങ്ങളെ ക്ഷണിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Soyad: \t _പേരിന്റെ അവസാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %2$s ലെ %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufatnı tesbit et \t ലിപി സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj… \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട സന്ദേശങ്ങള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Arkaplan resmini kaydet \t _പശ്ചാത്തലചിത്രം സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yuqarı@ action \t മുകളിലേയ്ക്കു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Amel İsmi \t നടപടിയുടെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ekle... \t _ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. \t ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് കീകളുടെ വിലകളുടെ പട്ടിക, അതായതു്, ഒരു ഇടതുവശത്തു് കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന നടപടിയുമായി (ഉദാ. 'പകര്‍ത്തുക') ബന്ധപ്പെട്ട കീകളുടേയോ കീകളുടെ കൂട്ടത്തെയോ (ഉദാ. കണ്ട്രോള്‍+V) വലതുവശത്തു് കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Haberleşme hatası \t വിനിമയപിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: \t നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിനുള്ള ID നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KimerceKCharselect unicode block name \t ഖമര്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Waldo Bastian \t വാല്‍ഡോ ബാസ്റ്റിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir \t പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയത്തിനുള്ളില്‍ (സെക്കന്‍ഡുകള്‍) കോള്‍ എടുത്തില്ലെങ്കില്‍, സ്വയമായി ഇന്‍കമിങ് കോളുകള്‍ നിരസിക്കുന്നതിനോ ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t ക്രമീകരിയ്ക്കുക@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Remizler Kümesi \t അക്ഷരരൂപങ്ങളുടെ കൂട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Toqtat \t നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t /clear: നിലവിലുള്ള സംഭഷണത്തില്‍ നിന്നും എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et \t എസ്എസ്എല്‍ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളിലുള്ള തെറ്റുകളെ _അവഗണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim \t വേണ്ട, തല്‍ക്കാലം എനിക്കു് അടുത്തു് ഓണ്‍ലൈനായ വ്യക്തികളെ കണ്ടാല്‍ മതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t സമ്പര്‍ക്കം ഓഫ്‌ലൈനാകുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir dosye alğanda hata \t ഒരു ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tapılacaq & metin: \t കണ്ടുപിടിക്കുവാനുള്ള & വാചകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vazife \t ജോലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Yañı \t പുതിയത് & n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çavke Qutusı \t ചെക്ക്ബോക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "aterm \t എടേം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 daqqa \t % 1 മിനിറ്റുകള്‍@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucılar \t സര്‍വറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Deminkini Aç@ action \t അടുത്തുപയോഗിച്ചതു് തുറക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t നമ്മള്‍ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t ഇത്തവണ സൂക്ഷിയ്ക്കണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cer \t സബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Vazgeçilgen \t റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t എംപതി കോണ്ടാക്റ്റിന്റെ അവതാരചിത്രത്തെ തന്നെ ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കണായി ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Müdir Nizamına Kir \t പരിപാലകദശയില്‍ പ്രവേശിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı Tai LueKCharselect unicode block name \t ന്യൂ തായി ല്യൂKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Torben Weis \t ടോര്‍ബന്‍ വെയിസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesi hasiyetlerini tarir et \t വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടികയ്ക്കുള്ള വിശേഷതകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "PTY işlemi & # 160; zamanını aştı \t പിടിവൈ പ്രവൃത്തിയുടെ സമയം തീര്‍ന്നുപോയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t നിങ്ങളുടെ ഐസിക്ക്യു യുഐഎന്‍ എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İylof August \t ജൂലൈof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s araması qaçırılğan \t മിസ്സ്ഡ് വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %2$s ലെ %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Tafsilât \t വിശദാംശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ad: \t പേരിന്റെ തുടക്കം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: \t ദയവായി നിങ്ങളുടെ പിന്‍കോഡ് നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saife Sıñırı \t താളിന്റെ അതിര്‍ഥി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Elyazma@ item font \t ചരിഞ്ഞ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög-belgilengenlerge _Sıfırla \t _സഹജമായതിലേയ്ക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' kibi usul yoqtır. \t '% 1' പോലൊരു മാര്‍ഗ്ഗമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Thunderbird \t തണ്ടര്‍ബേര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Liste №%d \t #%d ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş quveti yuqarı \t ശബ്ദം കൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t TrueType അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ നഖചിത്രമാക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongName \t മെഹറിലെEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "X Menba Veritabanı \t എക്സ്-വിഭവ വിവരസംഭരണി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir renk belirtmek için pencere aç \t നിറം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി ഒരു ജാലകം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t അക്കൌണ്ട് ജാലകത്തിന്റെ സ്ക്രീനിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "C sekizlik qaçışlı UTF- 8: \t സാധുതയില്ലാത്ത UTF- 8 വസ്തുത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Raqım: \t ഉയരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empathy \t എമ്പതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ടൈറ്റില്‍ ബാറിലെ 'x' ബട്ടണുപയോഗിച്ച് പ്രധാനജാലകം അടച്ചു കളയുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മെസ്സേജ് ഡയലോഗ് കാണിക്കണോവേണ്ടയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere \t വിഭവത്തട്ട് കാണിക്കുക വിഭവത്തട്ട് ഒളിച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും കാണിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t നിങ്ങളുടെ %s അക്കൗണ്ടിനെ നിങ്ങള്‍ എടുത്തു കളയുവാന്‍ പോകുകയാണ് ! മുന്നോട്ടു നീങ്ങണം എന്നു നിങ്ങള്‍ക്കു ഉറപ്പാണോ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Devam et \t & തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Alt _benek (LCD ekranlar) \t സബ് _പിക്സല്‍ (എല്‍സിഡികള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s aracı kurulu değil. \t %s ഉപാധി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bastır@ action \t അച്ചടിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_E-poçta adresi \t ഇമെയില്‍ വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Misal: 123456789 \t ഉദാഹരണത്തിനു്: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Agave \t അഗേവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t സമ്പര്‍ക്കം പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t സ്വയം കണക്ട്/വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി കണക്ടിവിറ്റി മാനേജര്‍മാരെ ഉപയോഗിക്കണമോ എന്ന്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Açılacaq URL \t തുറക്കുവാനുള്ള യുആര്‍എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli video penceresi ölçüsi \t ലോക്കല്‍ വീഡിയോ ജാലകത്തിന്റെ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tişri \t ടിഷ്‌റിയിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HanunooKCharselect unicode block name \t ഹനുനൂKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "5. künIndian National month 2 - ShortName \t ഖാIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' ile & Aç \t % 1 & ഉപയോഗിച്ചു് തുറക്കുക@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tişri \t ടിഷ്രി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qapat \t അടച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir \t നിശബ്ദത തിരിച്ചറിയുന്നത് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlangıç Programlarından Çıkart \t തുടക്കത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ട പ്രോഗ്രാമുകളില്‍ നിന്ന് മാറ്റുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz. \t ഗൂഗിള്‍ ടോക്ക്, എഐഎം, വിന്‍ഡോസ് ലൈവ് എന്നിങ്ങനെയുള്ള അനവധി ചാറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളുപയോഗിക്കുന്ന കൂട്ടാകാരുമായി എമ്പതിയുപയോഗിച്ചു് ചാറ്റ് ചെയ്യാം. മൈക്രോഫോണ്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു വെബ്ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കു് ഓഡിയോ അല്ലെങ്കില്‍ വീഡിയോ കോളുകളും നടത്താം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t വര്‍ത്തമാനത്തെ ചാറ്റ് ജാലകങ്ങളില്‍ കാണിക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട തീം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Hızlanma: \t _വേഗവര്‍ദ്ധനവ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kirdisi cihazı \t ഓഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çehçe@ item Spelling dictionary \t ചെക്ക്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t നിങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റവയര്‍ വളരെ പഴയതാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga aqqında malümat köster \t എകീഗാ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Birinci künof Farvardin short \t യോം അല്‍- അഹദ്of Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çetleştirile: %s \t നീക്കം ചെയ്യുന്നു: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kirdige abunelik \t എന്‍ട്രിയിലേക്കുള്ള സബ്ബ്സ്ക്രിപ്ഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın \t നിങ്ങളുടെ ശൃംഖലയിലെ പ്രോക്സി മുന്‍ഗണനകള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t ഉന്നതതല സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Liman \t _പോര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Galeon \t ഗാലിയോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ukraince@ item Spelling dictionary \t യുക്രേനിയന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Er Angi Remiz \t ഏതെങ്കിലും അക്ഷരരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tek Satır \t ഒറ്റ വര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Malümat \t വിവരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "< < Luğatqa Ekle \t < < നിഘണ്ടുവില്‍ ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Keçken ay \t മുമ്പത്തെ മാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t H.239 വീഡിയോ റോള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Baş Aşağı \t #-#-#-#-# ml.po (gnome-settings-daemon.master.ml) #-#-#-#-# തല തിരിച്ചു് #-#-#-#-# ml.po (ml) #-#-#-#-# മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t '% 1' ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുവാനായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonaqbay \t ഹോസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi). \t പ്ലേബാക്ക് തുടങ്ങാനുള്ള ബന്ധം (അല്ലെങ്കില്‍ തുടങ്ങുക/താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തുക തമ്മില്‍ മാറാനുള്ളത്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İ_sim: \t _പേര്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene adlandıruv esnasında hata. \t പേരു് മാറ്റുന്നതില്‍ പിശകു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tüsler: \t നി_റങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 ve% 2 \t % 1 ഉം% 2 ഉം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "MC 4 esapları ital etildi. \t എംസി 4 അക്കൌണ്ടുകള്‍ എടുത്തിട്ടുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir istiqamet sayla \t ഒരു ലക്ഷ്യം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t സജ്ജമെങ്കില്‍, ആരേയെങ്കിലും വിളിക്കുമ്പോള്‍ കേള്‍ക്കുന്ന ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t വര്‍ത്തമാനത്തെ ചാറ്റ് ജാലകങ്ങളില്‍ കാണിക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട തീം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, crh, tr, en). \t കോമകളിട്ട് തിരിച്ചിട്ടുള്ള സ്പെല്‍ ചെക്കര്‍ ഭാഷകളുടെ ഒരു പട്ടിക ( ഉദാ. hi,ml) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t പുതിയ ചാറ്റുകള്‍ എപ്പോഴും മറ്റൊരു പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തന്നെ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Saife- imleri \t & ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Alan A_dı: \t _ഡൊമയിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "X Ayarları \t എക്സ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? \t '%s' എന്ന ഈ കൂട്ടത്തെ എടുത്തു കളയുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടോ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t ഹീബ്രു@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ action \t വീതിയ്ക്കനുസരിച്ചു് കൊള്ളിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Saifege Bar... \t താളിലേയ്ക്ക് പോകുക & g..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Halqalandırılğan Temaslar \t _ഓഫ്‌ലൈനായ ബന്ധങ്ങളും കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t അന്താരാഷ്ട്ര ഇസ്പെല്‍ @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t തെരെഞ്ഞെടുത്ത സമ്പര്‍ക്കം സാധുവല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş Çıqtısı Cihazı \t ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas \t ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HorIndian National month 1 - ShortName \t ഖോയിലുള്ളIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t \"%s\" ഒരു അസാധുവായ ഫോള്‍ഡര്‍ ആണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t എംപതി തുടക്കത്തില്‍ തന്നത്താന്‍ കണക്റ്റ് ചെയ്യണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey \t അംഗീകൃതമായ ചിത്രങ്ങളുടെ ഫോര്‍മാറ്റുകളൊന്നും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol yüzük parmağı \t ഇടത്തു് മോതിരവിരല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlanğan \t ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esaplayıcını fırlat \t കാല്‍ക്കുലേറ്റര്‍ തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job \t ഈ ഇനത്തിനു് ഒരു വില നിശ്ചയിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir sonraki uyarı öncesi boş alanın azaltılması gereken yüzdeyi belirtin \t ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിക്കുന്നതിനു് മുമ്പു്, ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സ്ഥലം എത്ര ശതമാനം കുറയണമെന്നു് വ്യക്തമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Azamiy titreme bufferi \t ഏറ്റവും കൂടിയ ജിറ്റര്‍ ബഫര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ana Alet Çubuğı \t പ്രധാന പണിയായുധനിര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile: \t ഒരു സന്ദേശം തയ്യാറാക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut p_arola: \t നിലവിലുളള _അടയാളവാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu subet kene bağlanamadı \t ഈ സല്ലാപത്തിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് കയറുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vasat oynatıcısını fırlat \t ചലച്ചിത്രദര്‍ശിനി തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t വീഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi \t ആര്‍ട്ടെ.ടിവി ടോട്ടെമില്‍ സ്ട്രീം ചെയ്യാനുള്ള പ്ലഗിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 - bilinmegen tür \t % 1 - അപരിചിത തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Episini temizlesubtraction \t എസിsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız \t പിഴവു് തിരുത്തുന്നതിനായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പറയാതെ തന്നെ - nograb എന്നു് എടുക്കാം, മറികടക്കാന്‍ - dograb ഉപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Deñiştirmeni başlat \t മാറ്റിവയ്ക്കല്‍ തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ana: \t പ്രധാനപ്പെട്ട:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene başlat@ action: button Stop find & replace \t വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t നിങ്ങളുടെ വലത്തു് മോതിരവിരല്‍ %s-ല്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ulam \t വിഭാഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Bastıruv Ög- baquv \t പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനു് മുമ്പ് കണ്ടുനോwക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Doğrudan internet bağlantısı \t നേരിട്ടുളള ഇന്റര്‍നെറ്റ് ബന്ധം (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aygıt zaten kullanımda. \t ഡിവൈസ് നിലവില്‍ ഉപയോഗത്തിലാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar... \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട സന്ദേശങ്ങള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t പുതിയ വെബിലെ കുറുക്കുവഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye Sistemi Türü \t ഏതു് തരം ഫയല്‍ സിസ്റ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı \t Ekiga കോള്‍ ഔട്ട് അക്കൌണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Muqadder til: \t സഹജമായ ഭാഷ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek \t ഈ പ്രയോഗം തുറന്ന ഫയലുകള്‍/ യുആര്‍എല്ലുകള്‍ ഉപയോഗത്തിനു് ശേഷം മാച്ചുകളയുന്നതായിരിയ്ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj \t സന്ദേശം തയ്യാറാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq \t ഈ കോളിനാവശ്യമായ പണം നിങ്ങള്‍ക്കു് ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber \t വിശ്രമവേളകളുടെ സമയം മാറ്റാന്‍ അനുവദിക്കുക (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir istiqamet sayla \t ഒരു ബന്ധം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazarken touchpad'i devre dışı bırak \t ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ടച്ച്പാഡ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi? \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇതു് സ്വതവേയുള്ള ഡിവൈസായി ഉപയോഗിക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlama hulâsası: \t ക്രമീകരണത്തിന്റെ ചുരുക്കം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı bir arama yap \t ഒരു പുതിയ വിളി വിളിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye Aqtarımları \t ഫയല്‍ കൈമാറ്റങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Boyut \t വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ്‌വൈസ് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Funktsiya ana yipten çağırılmalı \t ഫങ്ഷന്‍ പ്രധാന ത്രെഡ്ഡില്‍നിന്നുതന്നെ വിളിക്കണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene yap@ action \t വീണ്ടും@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hisse qoşqanlar: \t സംഭാവന ചെയ്തവര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "%s çağırıldı \t %s നെ വിളിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ğayrı qanuniy durum kodu \t തെറ്റായ സ്ഥിതി കോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t എംപതി കോണ്ടാക്റ്റിന്റെ അവതാരചിത്രത്തെ തന്നെ ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കണായി ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t എന്‍ട്രികള്‍ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "esap \t അക്കൌണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "sistem hatası \t സിസ്റ്റം പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam Ekran \t സ്ക്രീന്‍ പരമാവധി വലിപ്പത്തില്‍ കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suret Yoq \t ചിത്രമൊന്നും ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Alsaplayer \t അല്‍സാപ്ലെയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yumuşatma \t ആന്റി-എലയാസിങ്ങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet Odası \t സല്ലാപ മുറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s aray \t %s-ല്‍ നിന്നും വരുന്ന കോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bekleme \t മയക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Malümat \t വിവരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Groupwise: \t _ഗ്രൂപ്പ്‌വൈസ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yeni temalar başarıyla kuruldu. \t പുതിയ രംഗവിതാനങ്ങള്‍ വിജയകരമായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t വിളിയെക്കുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı. \t പള്‍സ്ഓഡിയോ ഇക്കോ റദ്ദാക്കല്‍ ഫില്‍റ്റര്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet \t ഏറ്റവും കൂടിയ ഫ്രെയിം റേറ്റ് നിലനിര്‍ത്തണമോ അതോ എല്ലാ ഫ്രെയിമുകള്‍ക്കും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തലത്തില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനായി കുറയ്ക്കണമോ. 0: ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തലം, 31: ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek \t ഈ കോളിന്റെ സമയത്തു് വീഡിയോ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Siyah-beyaz \t ഏ_കവ‌ര്‍ണ്ണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Transfer işlemi şu anda tamamlandı \t നിലവില്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ ഭാഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tığız Ölçü \t _സാന്ദ്രമായ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Naqliye \t ഗതാഗതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Banshee Müzik Çalar \t ബാന്‍ഷീ പാട്ടുപെട്ടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı sır-sözü \t സര്‍വര്‍ പാസ്‌വേര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Uzaqtan Video \t _റിമോട്ട് വീഡിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alet çubuqları içün urufatlar \t പണിയായുധനിരകള്‍ക്ക് വേണ്ട നിറം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kullanım \t ഉപയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name \t ബ്ളോക്ക് മൂലകങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şerh teslim etilamadı. \t അഭിപ്രായം സമര്‍പ്പിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t ട്രീമാപ്പ് ചാര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Dosye Aqtarımları \t _ഫയല്‍ കൈമാറ്റങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Konumu Sil \t സ്ഥലം _വെട്ടി നീക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kross çerçivesini sına! \t ക്രോസ്സ് ഫ്രെയിംവര്‍ക്കു് പരീക്ഷിക്കുക!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ev@ action Beginning of document \t പൂമുഖം@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "RamazanKCharselect unicode block name \t സമരിറ്റാന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyüt \t വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eşleşmeler tapılmadı. \t ചേരുന്നവ ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir Klasör Seçin \t ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: \t നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്‍ ഏത് തരത്തിലുള്ളതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı aniy mesajlar içün davuş çal \t പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്‍ക്കായി ശബ്ദം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Soñraki parça \t അടുത്ത ട്രാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' çağıruvı oñmadı. \t '% 1' - ലേക്കുള്ള വിളി പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t ekiga-യിലുള്ള ആന്തരിക റൂസ്റ്ററില്‍ പുതിയ ഒരു വിലാസം ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി ദയവായി ഈ ഫോറം പൂരിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şimaliy Saami@ item Text character set \t വടക്കന്‍ സാമി@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s odanı terk ettifoo has left the room \t %s ഈ മുറിയില്‍ നിന്നും പുറത്തേക്കു പോയിfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yaponca Kun Telâffuzı: \t ജാപ്പനീസ് കണ്‍ ഉച്ചാരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t ഇതു് നിങ്ങള്‍ക്കു് ഉപയോഗപ്രദമാകും എന്ന വിശ്വാസത്തില്‍, എന്നാല്‍ യാതൊരുവിധ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളോ ഒരു പ്രത്യേ‌ക ആവശ്യ‌ത്തിന് ഉതകുംവിധം വാണിജ്യസംബന്ധിയായ ഉത്തരവാദിത്തം പോലുമില്ലാതെയാണു് വിതരണം ചെയ്യുന്നതു്. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കു് ഗ്നു പൊതു അനുമതി പത്രിക കാണുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuşsız \t നിശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı qonuşma \t പുതിയ വര്‍ത്തമാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Miqyas... \t & വലുതാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Video Yiber \t ചലച്ചിത്രം അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq. \t ഇതു് കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ പുറമെയുള്ളൊരു പ്രയോഗം തുടങ്ങുന്നതായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Etkinleştir \t _സജീവമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "isimsiz \t പേരില്ലാതെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Orta bağlantı yöneticisi \t മിഡി കണക്ഷനുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ വരുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şöyle Saqla... \t പേരു് & മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi. \t അക്കൌണ്ടുകള്‍ പുറത്തുനിന്നെടുക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി എമ്പതി ചോദിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmleçten itibaren \t & കഴ്സറില്‍ നിന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HorIndian National month 1 - LongName \t ഖോയിലുള്ളIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilinmegen Körünim \t അപരിചിതമായ കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları \t പുത്തന്‍ അടിപൊളി സാധനങ്ങള്‍ നല്‍കിയവര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t എക്സ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Üstüne yaz \t മാറ്റിയെഴുതുക & o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1' \t '% 1' ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t കോളെടുക്കുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme \t പരീക്ഷണം നടത്തുമ്പോള്‍ ജാലകം കാണിയ്ക്കാതിരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t സിറിലിക് സപ്പ്ലിമെന്റ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "AbiWord \t അബിവേഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t ഫയല്‍ കൈമാറ്റം ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Ğayrı Sayla \t തെരഞ്ഞെടുത്തതൊഴിവാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t ലോഗിന്‍ _ഐഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "GNOME Terminal \t ഗ്നോം ടെര്‍മിനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t അക്കൌണ്ട് ജാലകത്തിന്റെ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "NoyDecember \t നവംബര്‍December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ് %s ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Azami derinlik \t ഏറ്റവും അറുതല്‍ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t - എമ്പതി ഐഎം ക്ലൈന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yakınlaştır \t ചെറുതാക്കു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yaponca \t ജാവനീസ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Bir daha hiçbir uyarı gösterme \t ഈ മുന്നറിയിപ്പുകള് ഇനി കാണിക്കരുതു്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t ദയവായി പിശകുകള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി http: // bugs. kde. org ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şebeke hatası \t ശൃംഖലയില്‍ പിഴവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t സ്പെല്‍ ചെക് നടത്താവുന്ന ഭാഷകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t ദയവായി ഒരു സര്‍വര്‍ URI നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen arama: \t എവിടെ നിന്നുള്ള വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aniy Mesajcı \t ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസഞ്ചര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഓഡിയോ ഉപകരണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name \t ഹാങ്കുലുമായി പൊരുത്തമുള്ള ജാമോKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çıqtı cihazı: \t ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin. \t ആജ്ഞ നടപ്പിലാക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല.: %s ഈ ആജ്ഞ നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Iceape \t ഐസെയിപ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "GlagolitikKCharselect unicode block name \t ഗ്ലഗോലിത്തിക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Soñki Yañartma Tarihi: \t അവസാനമായി പുതുക്കിയതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saife yüklendi. \t താള്‍ ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t പഴയ എന്‍വിഡിയ ഗ്രാഫിക്സ് കാര്‍ഡുപയോഗിച്ച് ഓപണ്‍ജിഎല്ലിനായി നവീകരിച്ച ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ത്വരണം ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാനുള്ള അക്കൌണ്ടുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Eñ Çoq Endirilgen \t ഏറ്റവുമധികം ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്തത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arif, Ufaq \t അക്ഷരം, ചെറിയക്ഷരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t _ടെര്‍മിനലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Pencereler: \t _ജാലകങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz. \t നിങ്ങള്‍ക്കുപയോഗിക്കേണ്ട ലിപി ഇവിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Güceratice \t ഗുജറാത്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Socket error code AddressInUse \t തടയാത്ത ദശയാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s aradı \t %s-ല്‍ നിന്നുള്ള കോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t 7സിപ്പ് ചുരുക്കല്‍/നിവര്‍ത്തല്‍ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t കെന്റ ചോയുടെ എ7എക്സ്പിജി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട അഡിയത്തിന്റെ പ്രമേയത്തിലേയ്ക്കുള്ള വഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "müteaddit ölçü \t അനവധി വ്യാപ്തികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t നിങ്ങളുടെ അവതാരചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete \t പ്രയോഗത്തിന്റെ GUI രീതി സജ്ജീകരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Muntazam@ item font \t സാധാരണ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonuşmalar \t വര്‍ത്തമാനങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mozilla 1.6 \t മോസില്ല 1.6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi \t സ്വകാര്യതയും പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ഉപാധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili. \t Ekiga ഉപയോഗിക്കുന്ന UDP പോര്‍ട്ടുകളുടെ പരിധി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Remiz kümesi \t _അക്ഷരക്കൂട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t സിംഹളKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sıçan Dögmesi İması \t മൌസിന്റെ ബട്ടണ്‍ കൊണ്ടുള്ള ആംഗ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t അവതാരം ആയി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കേണ്ട ഡിഫോള്‍ട്ട് ഡയറക്റ്ററി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap \t തുഠങ്ങുന്നു -- ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ലിങ്കുകള്‍ കണ്ടെത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tevet \t റ്റെവെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması. \t ക്രോസ്സ് ഫ്രെയിംവര്‍ക്കു് പരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള കെഡിഇ പ്രയോഗം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi \t ത്രിതീയ (ഹൈസ്കൂള്‍) തല വിദ്യാലയത്തില്‍ പഠിക്കുന്നവര്‍ക്കുള്ള ആപ്ലിക്കേഷന്‍ കെട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: \t ദയവായി നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Touchpad kaydırma yöntemini seçin. Desteklenen değerler: 0 - kapalı, 1 - kenar kaydırması, 2 - iki parmak kaydırması \t ടച്ച്പാഡ് സ്ക്രോള്‍ മാര്‍ഗ്ഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക. പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മൂല്ല്യങ്ങള്‍: 0 - പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം, 1 - എഡ്ജ് സ്ക്രോളിങ്, 2 - ടു-ഫിംഗര്‍ സ്ക്രോളിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Klavye Erişilebilirliği \t _കീബോര്‍ഡിന്റെ സാമീപ്യത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tarir alanındaki kirdini temizleshow help \t തിരുത്താനുള്ള കളത്തിലെ ഇന്‍പുട്ട് വൃത്തിയാക്കുകshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar \t മുന്‍ഗണനാ പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yüzde olarak ses basamağı. \t ശബ്ദത്തിനെ ശതമാനക്കണക്കില്‍ ഉയര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' hızmeti tapılamadı. \t '% 1' സേവനം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& İhmal Et \t അവഗണിയ്ക്കുക & i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas _Ekle \t വിലാസം ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hayır \t അല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi \t വിദ്യാലയത്തില്‍ ചേര്‍ക്കാത്ത കുട്ടികള്‍ക്കുള്ള ആപ്ലിക്കേഷന്‍ കെട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tarana… \t പരിശോധിയ്ക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t ഏറ്റവും കൂടിയ TX വീഡിയോയുടെ ബിറ്റ് നിരക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi. \t അക്കൌണ്ടുകള്‍ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഒരു പിശകുണ്ടായിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir H.323 Hesabını _Ekle \t ഒരു H.323 അക്കൌണ്ട് _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t സെപ്റ്റംബര്‍Ethiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey \t ഈ സമ്പ്രദായം അത്യാവശ്യ കോളുകള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuş _red etilgende biple \t കീ _നിരസിച്ചുവെങ്കില്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan dosye boştır \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ ശൂന്യമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qoşul \t _കയറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t വീഡിയോ ഹാറ്‍ഡ്‌വെയറ്‍ ആക്സിലറേഷന്‍ പ്റവറ്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) \t പ്രയോഗങ്ങളുടെ മെനു (. desktop ഫയലുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t കൂടുതല്‍ ഗണിത ക്രിയാചിഹ്നങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yahoo Yaponiya qullan \t _യാഹൂ ജപ്പാന്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kopiyala \t പകര്‍ത്തുക & c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... \t കെഡിഇയുടെ ക്രമീകരണം വീണ്ടും എടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Tap... \t & കണ്ടുപിടിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster \t എല്ലാ ഐച്ഛികങ്ങളും കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Resim Keyfiyeti \t പടത്തിന്റെ നിലവാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İyar \t ഇയാറിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "/join : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /join : പുതിയൊരു ചാറ്റ് മുറിയിലേക്കു് ചേരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Konum zaten mevcut. \t സ്ഥലം നിലവിലുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tam isim: \t _പൂര്‍ണ്ണ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor \t & പദാവലി മാറ്റുക... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 2 tamamınıñ% 1% qadarı \t % 2 ലെ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t ഗ്നു ലസ്സര്‍ ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t നിങ്ങള്‍ ജാലകം അടയ്ക്കുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു, ഇതു് നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങള്‍‌ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Müellifler \t & രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t വിലാസ പുസ്തകത്തിന്റെ ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിലെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Avtomatik olaraq tüzet \t സ്വയംതിരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t അനി പീറ്ററ്‍ <peter\\.ani\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t ഇതിനുമുന്‍പുള്ള മുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍ പൊരുത്തം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alternativ \t പകരമായുള്ളത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Berüvlerni saqla \t ഡാറ്റ സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yahoo! Yaponiya \t യാഹൂ! ജപ്പാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Fare Erişilebilirliği \t മൗസ് _സാമീപ്യത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi? \t '% 2' ഉപയോഗിച്ചു് '% 1 മാറ്റണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi? \t %s നിങ്ങളെ വിളിയ്ക്കുന്നു, എടുക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t കോണ്ടാക്റ്റ് പട്ടികയെ ക്രമീകരിക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട അടിസ്ഥാനം. കോണ്ടാക്റ്റിന്റെ \"പേര്\" അനുസരിച്ച് അക്ഷരമാലാക്രമത്തിലാക്കുക എന്നതാണ് ഡിഫോള്‍ട്ട്. \"സംസ്ഥാനം\" എന്നത് കോണ്ടാക്റ്റ് പട്ടികയെ സംസ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് അക്ഷരമാലാക്രമത്തിലാക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile \t ഓഥന്‍റിക്കേഷന്‍ മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!) \t ലക്കം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല (പ്രോഗ്രാമറുടെ തെറ്റ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Google paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ഗൂഗിള്‍ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yalıñız HTML sınamalarını çaptır \t എച്ച്ടിഎംഎല്‍ പരിശോധനകള്‍ മാത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tığız temas listesi \t കോണ്‍ടാക്റ്റ് പട്ടികയുടെ ചുരുക്കരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t തന്നത്താന്‍ കണക്റ്റ് / റീ കണക്റ്റ് ചെയ്യാന്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് മാനേജറെ ഉപയോഗിക്കണമോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Disk@ item: inmenu circle list style \t ഡിസ്ക്@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "İsim qullanımda \t പേരു് ഉപയോഗത്തിലുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Daniel Molkentin \t ഡാനിയല്‍ മോല്‍ക്കെന്‍ടിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı Taslaq içün İsim \t പുതിയ പദ്ധതിയുടെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran ayarlarını yapılandır \t അവതരണ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız! \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ Ekiga ക്രമീകരണം പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു. എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും നിങ്ങള്‍ക്കു് Ekiga മുന്‍ഗണനകളില്‍ മാറ്റുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Rusça@ item Spelling dictionary \t റഷ്യന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencere paneli bölügini deñiştir \t പ്റധാന ജാലകത്തിന്റെ പാനലിന്റെ ഭാഗം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçive Menbasını Köster \t ഫ്രെയിമിന്റെ ശ്രോതസ്സ് കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tema açılırken bir problem oluştu. \t രംഗവിതാനം പുറത്തെടുക്കുമ്പോള്‍ എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s bağlantısını kesti \t %s വിഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle \t പിഴവു് തിരുത്തുന്നതിനു് സഹായിയ്ക്കാനായി മെനുവിന്റെ ഐഡി പിന്തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t മുഴുവന്‍ ഫയല്‍സിസ്റ്റം ഉപയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Sır-söz \t _രഹസ്യവാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye sistemini tara \t ഫയല്‍ സിസ്റ്റം പരിശോധിയ്ക്കക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "/j : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /j : പുതിയൊരു ചാറ്റ് മുറിയിലേക്കു് ചേരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir resim çıqar... \t ഒരു ചിത്രമെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tercihler \t മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temasnamege bir temas ekle \t റൂസ്റ്ററിലേക്കു് ഒരു വിലാസം ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t പുതിയ _അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Noqtalama, Niaiy Tırnaq \t ചിഹ്നനം, അന്ത്യ ക്വോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "%s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli \t %s (%s) ന്റെ ഐഎം അക്കൌണ്ട് രഹസ്യവാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlağanda gizle (qabuqnı ög-yüklemek içün faydalıdır) \t ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ അദൃശ്യമാകുക (ഷെല്‍ പ്രീലോഡ് ചെയ്യുന്നു)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley \t സാമീപ്യത പിന്തുണയ്ക്കുള്ള GTK+ ഘടകങ്ങള്‍ ഈ കീ നിര്‍ണ്ണയിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video Atıl \t ചലച്ചിത്ര ഇന്‍പുട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli video penceresiniñ ölçüsi \t ലോക്കല്‍ വീഡിയോ ജാലകത്തിന്റെ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Tap: \t കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci \t സ്ക്രീന്‍ വായനക്കാരനില്ലാത്ത ഗ്നോം ഭൂതക്കണ്ണാടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Odalarda temas listesini köster \t മുറികളില്‍ ബന്ധപ്പട്ടിക കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "anahtar bulunamadı [%s] \t കീ കണ്ടില്ല [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t 'സത്യം' എന്നാക്കുക, കീബോര്‍ട് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat \t ഒരു കൃത്യം ആരംഭിച്ചാല്‍ നിയന്ത്രണകേന്ദ്രം അടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. \t ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള വീഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ് ഉപയോഗിക്കുക. ഈ ഡിവൈസ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ പിശക് ഉണ്ടാകുന്നു എങ്കില്‍, പരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഒരു പടം അയയ്ക്കുന്നതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene Başlat \t പുനരാരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İstiqamet: \t ലക്ഷ്യം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aplet \"% 1\" Başlatıldı... \t ആപ്ലെറ്റ് \"% 1\" തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kamera cihazı \t ക്യാമറ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsimEthiopian month 13 - LongName \t പേര്Ethiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et \t ഈ സമയത്തിനിടയിലെ ഇരട്ട കീ അമര്‍ത്തലുകളെ _അവഗണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İ_simge köre Sırala \t _പേരനുസരിച്ചു് അടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz \t Ekiga-ലേക്കു് സ്വാഗതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Suretni Şöyle Saqla \t ചിത്രത്തിന്റെ പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tahallüs: \t അപരനാമം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t പുതിയവ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hızlandırma tuşu \t വേഗവ‌ര്‍ദ്ധിനി കീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tegizleme \t മിനുക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "- Empati Esapları \t അക്കൗണ്ടുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Boyut \t വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Episini & Bağışla \t എല്ലാം & അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama _Hassaları: \t _ആട്രിബ്യൂട്ടുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlangıç Programlarına Ekle \t തുടക്കത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ട പ്രോഗ്രാമുകളിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "kirsetme tek 1 delil ala,% 1 degil. \t include 1 ആര്‍ഗ്യുമെന്റേ എടുക്കുകയുള്ളൂ,% 1 അല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu tema bir arkaplan öneriyor. \t ഈ രംഗവിതാനം ഒരു പശ്ചാത്തലം നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "K_ullanıcı adı: \t _ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ക്യൂട്ടി ബൈനറികളുടെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t തിരക്കാണെങ്കില്‍ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് വിളികള്‍ കൈമാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fare eklentisini etkinleştir \t മൌസ് സമ്യോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı \t ഡിസ്പ്ലെ ക്രമീകരണം പ്രാഭല്യത്തിലാക്കുമ്പോള്‍ സെഷന്‍ ബസ് ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Oynatmaq içün kodekler \t പ്ലേ ചെയ്യാനുള്ള കോഡെക്കുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: \t ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഓ‍ഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DurumTitle of the notified event \t അവസ്ഥ: Title of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 ലക്കം% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "URI buradan aktarıyor \t ഇപ്പോള്‍ എടുത്ത് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന യുആര്‍ഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ayarlama Muavini \t _ക്രമീകരണ അസ്സിസ്റ്റന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t നല്‍കി വിലാസം കോളുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vertikal dereceçen \t വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ ഗ്രേഡിയന്റെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t നിങ്ങളുടെ സഹജമായ പ്രയോഗങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İhtiyariy \t ഐച്ഛികമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Müşteri Malümatı \t ക്ലയന്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir \t ടച്ച്പാഡില്‍ മൌസ് ക്ലിക്കുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check \t അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധിയ്ക്കുക@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kur \t _ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t സമ്പര്‍ക്കം പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kayıtlı parmak izleri silinsin mi? \t രജിസ്ടര്‍ ചെയ്ത ഫിംഗര്‍പ്രിന്റുകള്‍ വെട്ടിമാറ്റണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın. \t അടയാളവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി അടയാളവാക്ക് മാറ്റുക എന്നത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t എമ്പതി നിശ്ചലമായിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ഓട്ടോ-എവേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı _Menü \t _പുതിയ മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İleri \t മുമ്പോട്ടു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata bar edi. \t അക്കൌണ്ടുകള്‍ പുറത്തുനിന്നെടുക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി എമ്പതി ചോദിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t യൂണിക്സ് സോക്കറ്റുകള്‍ (നിലവിലുള്ള ഹോസ്റ്റിനും ഉപയോക്താവിനും പ്രത്യേകം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonum, \t ഘടിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t ഒരു വിശ്രമവേളയ്ക്ക് നിര്‍ബന്ധിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ജോലിയുടെ സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട സന്ദേശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tenbi \t മുന്നറിയിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş. \t ഭീകരജീവികളോട് നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രിക ആയുധങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്യൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vesiqa tamırı \t ഡോക്യുമെന്റ് റൂട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t ഏറ്റവും കൂടിയ വീഡിയോ ബിറ്റ്നിരക്കു് kbits/s-ല്‍. വീഡിയോയുടെ ഗുണവും ഫ്രെയിം റേറ്റും തന്നിരിക്കുന്ന മൂല്ലയമായി ബിറ്റ്നിരക്കു് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഡൈനമിക്കായി മാറ്റം വരുത്തുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tınışlama noqtası \t ബ്രെയിക്ക്പോയിന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş sınaması \t ഓഡിയോ പരീക്ഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sürüm% 1 \t ലക്കം% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kamera cihazı \t ക്യാമറ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 -% 2x% 3 Piksel \t % 1 -% 2x% 3 പിക്സലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, റൂസ്റ്ററില്‍ ഓഫ്‌ലൈന്‍ വിലാസങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t (C) 2000 സ്റ്റീഫന്‍ കുലോവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tafsilât \t ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu \t Type1 അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കുള്ള നഖചിത്ര കമാന്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Ög- belgilemelerge keri dön \t & സഹജവിലകളാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı _Qonuşma… \t പുതിയ വര്‍ത്തമാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı Arayüzü \t ഉപയോക്താവുമായുള്ള വിനിമയതലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t നിങ്ങള്‍ എഐഎമ്മിലുപയോഗിയ്ക്കുന്ന സ്ക്രീന്‍ പേരെന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Münteşir İsim \t _പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Telqın Etilgen Kelimeler \t നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്ന വാക്കുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t വലുതാക്കാനായി ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video sınamasıScreencast \t വീഡിയോ പരീക്ഷScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_E-poçta adresi: \t _ഇ-മെയില്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Rabiülahır \t റബി അല്‍- താനിയിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fiiliy Ölçü@ action \t യഥാര്‍ത്ഥ വലിപ്പം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t ചാറ്റ് മുറികള്‍ക്കുടെ തീം തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazıtipini Uygula \t അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രയോഗത്തില്‍വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kamera mevziyi \t ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Kimlik Doğrula \t _ആധികാരികത ഉറപ്പിക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Metin yoq \t വാചകമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ബാഹിലുള്ളCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz. \t സമയമെത്രയായി? പുതുക്കാന്‍ അമര്‍ത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Muvaqqat olaraq faydalanılamay \t തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size \t ലിപിയുടെ വലിപ്പം മാറ്റണമോ? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı \t % 1 എന്ന ഫയലിനായി മെമ്മറി ഭാഗം സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baltıq \t ബാള്‍ട്ടിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün. \t ഒരു പരീക്ഷണം മാത്രം നടത്തുക. ഒന്നിലേറെ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ അനുവദിക്കപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name \t സ്വകാര്യ ഉപയോഗ സ്ഥലംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İmleç qıpması sur'atı \t സൂചകം മിന്നുന്നതിന്റെ വേഗത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Durumğa köre Sırala \t _അവസ്ഥയനുസരിച്ചു് അടുക്കി വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Umum- sistem urufatı \t സിസ്റ്റം മുഴുവനായുമുള്ള അക്ഷരരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Azami derinlik \t ഏറ്റവും അറുതല്‍ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "RXVT \t ആര്‍എക്സ്‌വീടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t നിങ്ങളുടെ ഇടത്ത് തള്ളവിരല്‍ %s-ല്‍ സ്വൈപ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tarir \t മാറ്റം വരുത്തുക (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi \t കെഡിഇ ലെബ്രറികള്‍ക്കായി വേണ്ട കമ്പൈല്‍ ചെയ്ത പതിപ്പു് കാണിയ്ക്കുന്ന സ്ട്രിങ്ങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saqla \t സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ സിപ്പ് അക്കൌണ്ട് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vilâyet: \t സംസ്ഥാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devir desteklenmiyor \t തിരിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 Suretlerini Blokla \t % 1 എന്നില്‍നിന്നുള്ള ഇമേജുകള്‍ ബ്ളോക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ക്യൂട്ടി ലൈബ്രറികളുടെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çağırım Çereni \t കോള്‍ സ്റ്റാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uslûp: \t രീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İlmek_ler \t _കിളിവാതിലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama keçmişi \t വിളികളുടെ വിവരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Körünim \t _കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılış: %s \t സന്ദേശം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran okuyucusunu seç \t സ്ക്രീന്‍ റീഡര്‍ ടൊഗിള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t എയ്സ് ചുരുക്കല്‍/നിവര്‍ത്തല്‍ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "XDG İşaretçikleri \t XDG ചിഹ്നങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oñ yüzük parmağı \t വലത്തു് മോതിരവിരല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı Şebeke \t പുതിയ ശൃംഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sıltav hatası \t റെഫറന്‍സില്‍ തെറ്റു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağ saytı: \t വെബ് വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şebeke Tesbitleri \t ശൃംഖലാ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MahremBanner page \t വിശ്വസ്തംBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Cihazlarnı keşif et \t ഉപകരണങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ആസ്പെല്‍ സഹജമായ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tezleştiriciler çetleştirildi \t ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നവയെ നീക്കം ചെയ്തു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Avuştır \t & മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu odağa davet etile \t ഈ മുറിയിലേയ്ക്കു് ക്ഷണിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "variant 2dictionary variant \t വേരിന്റ് 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan) \t എംപി3, സിഡ്, എംപെഗ്1, എസി-൩, ഡിവിഡ എന്നിവക്കുള്ള കോഡെക്കുകള്‍ (രഹസ്യമാക്കാത്തത്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "URI açılamay \t യുആര്‍ഐ തുറക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İstisalcılar \t വില്പനക്കാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın \t കോര്‍ ഡമ്പുകള്‍ കിട്ടാനുള്ള ക്രാഷ് ഹാന്‍ഡ്ലര്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çarşenbe \t ബുധന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslar listesini köster \t വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. \t സജ്ജമെങ്കില്‍, ഇക്കോ റദ്ദാക്കല്‍ ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Yiber \t & അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t അയച്ച വീഡിയോയുടെ വ്യാപ്തി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s odağa qoşuldı \t %s ഈ മുറിയിലേക്ക് ചേര്‍ന്നിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler. \t ബഗ് റിപ്പോര്‍ട്ട് അയച്ചു, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിനു് നന്ദി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Avuq@ item font \t ചരിഞ്ഞത്@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t സ്പെല്‍ ചെക്കര്‍ സജീവമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq \t പ്രവര്‍ത്തനവേള തുടങ്ങുമ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കേണ്ട പ്രോഗ്രാമുകളുള്ള തട്ടിലേയ്ക്കുള്ള വഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Adresname _hasiyetleri \t വിലാസ പുസ്തകത്തിന്റെ _വിശേഷതകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Kur... \t _ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Müellif \t രചയിതാവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger YazılarKCharSelect section name \t മറ്റു് ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t കോള്‍ ആരംഭിയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parametreler ayrıştırılırken hata: %s \t ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İsim \t പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan kanal açılamadı. \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ചാനല്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Resim Yok \t ചിത്രമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Temel DN \t _ബേയിസ് DN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ഇന്നലെCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tafsilât \t വിശദാംശങ്ങള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli İP Adresi \t ലോക്കല്‍ ഐപി വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 fırlatıla \t % 1 ലഭ്യമാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ഒരു ശൃംഖലയില്‍ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t കോമകളിട്ട് തിരിച്ചിട്ടുള്ള സ്പെല്‍ ചെക്കര്‍ ഭാഷകളുടെ ഒരു പട്ടിക ( ഉദാ. hi,ml) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "QWS kösterimi 'displayname' qullan \t QWS പ്രദര്‍ശനം 'displayname' എന്നതുപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arıza Maruzasını Teslim Et \t പിശകു് രേഖപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şifreleme hatası \t എന്‍ക്രിപ്ഷനില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Köster \t കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Namalüm \t അറിയാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aqqında \t & അണിയറ വിശേഷങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sürüm: \t പതിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HorCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ഖോയിലുള്ളCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name \t പലവക സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufatnı Büyüt \t അക്ഷരസഞ്ചയം വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çıñlama Cihazı \t റിങ് ചെയ്യുന്ന ഉപകരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oynatımnı tınışlat \t പ്ലേബാക്ക് താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്താനുള്ള കീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen mesaj... \t സന്ദേശം തയ്യാറാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz \t ദയവായി പുതിയ ടാഗിനുള്ള പേരു് നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağ \t വലത്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t പ്രോക്സി ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlanğıçta bağlanma \t തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ കണക്റ്റ് ചെയ്യണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t പുതിയ സംഭാഷണങ്ങള്‍ക്ക് ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SSL error \t ഈ സാക്ഷ്യപത്രം ഈ ആവശ്യത്തിനു് അനുയോജ്യമല്ലSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Blok: \t കട്ട:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekigatransmit \t എകീഗാtransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന ശബ്ദ കോഡക്കുകള്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t സ്വകാര്യ കാരണങ്ങള്‍ക്കായി സ്ഥലത്തിന്റെ വ്യക്തത എമ്പതിയ്ക്കു് കുറയ്ക്കണമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene & Yap \t വീണ്ടും & d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçiveni Şöyle Saqla \t ഫ്രെയിം പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis \t ഉപയോഗിക്കേണ്ട അക്ഷരരൂപകുടുംബം തെരഞ്ഞെടുക്കുക. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t സെര്‍വറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ എടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t വീഡിയോ കോളുകളില്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ സ്വതവേയുള്ള ക്യാമറാ ഡിവൈസ്, ഉദാ. /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir \t DirectX (win32-ല്‍), XVideo (Linux-ല്‍) എന്നീ വീഡിയോ ഹാര്‍ഡ്‍‌വെയര്‍ ആക്സിലറേഷന്‍ ഈ കീ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan temas devre-tışıdır. \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ ശൂന്യമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler) \t സ്ക്രീന്റെ വലുപ്പത്തില്‍ ആക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള വീഡിയോ കാഴ്ച (വീഡിയോ കാഴ്ചയുടെ‌ അതേ മൂല്ല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zümrelerni saylañız: \t ഗ്റൂപ്പുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Uyğula \t അംഗീകരിക്കു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated \t സോക്കറ്റ് ഇപ്പോഴേ ബന്ധനത്തിലാണ്Socket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t മെഹര്‍Coptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HTML Tesbitleri \t HTML സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t മറുപടു ലഭ്യമായില്ല എങ്കില്‍ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് കോളുകള്‍ നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle \t നിങ്ങളുടെ ഫോള്‍ഡറിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ നിരീക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_DisplayName Hassası \t _DisplayName വിശേഷത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kapat ve Çı_k \t അടച്ചു _പുറത്തിറങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tüz Metinge@ action \t സാധാരണ പദാവലിയ്ക്കുവേണ്ടി@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kopiyala@ action \t പകര്‍ത്തുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teyitni Teslim Et \t ഉറപ്പാക്കല്‍ സമര്‍പ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "STUN'nı keşif et \t STUN കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 പിക്സലുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzunlıq şarttır \t നീളം ആവശ്യമുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sivan \t സിവാനിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Tesbitler \t & സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola \t % 2 പ്ലഗിന്റെ ആശ്രയത്വം മൂലം% 1 പ്ലഗിന്‍ തനിയെ ചെക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Thunderbird için Enigmail eklentisi \t തണ്ടര്‍ബേഡിനുള്ള എനിഗ്മെയില്‍ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t കോണ്‍ടാക്റ്റ് പട്ടിക ക്രമീകരിക്കേണ്ടത് ഇതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ഷായിലുള്ളIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlat \t തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsim \t പേര്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esap bağlanmağan \t അക്കൌണ്ടുമായി ബന്ധം വേര്‍പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ഗൂഗിള്‍ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HorIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ഖോയിലുള്ളIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Faqat Metin \t പദാവലി മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t പുതിയ ചാറ്റുകള്‍ വെവ്വേറെ ജാലകങ്ങളില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Cilbent \t ഫോള്‍ഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye Sistemini Tara \t ഫയല്‍ സിസ്റ്റം പരിശോധിയ്ക്കക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TENBİ:% 1@ warning/ rich \t മുന്നറിയിപ്പു്:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Közde Odalarnı İdare Et \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട മുറികള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Üstünden Adımla \t മുകളിലൂടെ കയറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ ശൃംഖലയില്‍ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ അറിയിയ്ക്കാന്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sebep belirtilmegen \t കാരണമൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. \t നിശ്ചിത അക്ഷരരൂപം ആവശ്യമുള്ളപ്പോള്‍ ഈ അക്ഷരരൂപം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും. ഒരു നിശ്ചിത അക്ഷരരൂപത്തിനു് നിശ്ചിതമായ വീതിയുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. \t ചാറ്റിനുള്ള പ്രമേയം അഡിയമാണെങ്കില്‍, ഉപയോഗിയ്ക്കുവാനുള്ള അഡിയം പ്രമേയത്തിന്റെ പാഥ്. നീക്കം ചെയ്തിരിയിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Üzerini sız@ action \t & വെട്ടിമാറ്റുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Telqın et \t നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുക & u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name \t ബ്രെയിലി മാതൃകകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t നെറ്റ്​വര്‍ക്ക് മാനേജറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "\"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı \t \"% 1\" എന്ന ഇന്റര്‍പ്രെട്ടറിനു് വേണ്ടിയുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş Çıqtısı Cihazı \t ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "SECAM (Frenkistan) \t SECAM (ഫ്റാന്‍സ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İlerideki satırğa atla... \t അടുത്ത വരിയിലേയ്ക്ക് കടക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 B \t % 1 പീബിmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Tarir... \t & മാറ്റം വരുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ölçü: @ info: whatsthis \t വ്യാപ്തി: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion \t വാക്കുമുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t മോറിലുള്ളIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t ഹെഷ്‌വാനിലുള്ളIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ç_alıştırma imi: \t _നടപ്പിലാക്കുക എന്ന കൊടി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t സൂചനാശബ്ദങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş Kirdisi Cihazı \t ശബ്ദ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) \t കെഡിഇ ലെബ്രറികള്‍ക്കായി വേണ്ട കമ്പൈല്‍ ചെയ്ത പ്രിഫിക്സ് (prefix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. \t പേര് വെളിപ്പെടുത്താനാഗ്രഹിയ്ക്കാത്തോരാളാണ് ഈ പ്രയോഗമെഴുതിയിട്ടുള്ളത്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Çağırt \t _വിളിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t H.239 പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vaqıt \t സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t ഡിസ്ക് ഉപയോഗ വിശകലനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Aşağı Taşı \t _താഴേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tapuv toqtatıldı. \t തെരച്ചില്‍ അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE Ayarlama İdareçisi \t കെഡിഇയുടെ ക്രമീകരങ്ങുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saifege Bar@ action \t താളിലേയ്ക്ക് പോകുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t നല്‍കി വിലാസം കോളുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Noyof December \t നവംബര്‍of December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmzalağan (keçerlileme:% 1) \t ഒപ്പു് (ഉറപ്പാക്കല്‍:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuş bağları eklentisini etkinleştir \t 'കീ-ബന്ധങ്ങള്‍' സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esapnı _tarir et \t അക്കൌണ്ടില്‍ _മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur. \t സൂചികയുടെ രംഗവിതാനം മാറ്റിയാല്‍ അടുത്ത തവണ അകത്ത് കയറുമ്പോഴേ അത് പ്രാവര്‍ത്തികമാവൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İlk düğmeye basılı tutulduğunda ikincil tıklamayı tetikle \t പ്രൈമറി ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തിക്കൊണ്ടു് സെക്കണ്ടറി ക്ലിക്ക് _നടപ്പിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli temasname \t ലോക്കല്‍ റൂസ്റ്ററ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı _URİ \t സര്‍വര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t കണ്‍സോളില്‍ ഡീബഗ് സന്ദേശങ്ങള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു (ലവല്‍ 1-നും 8-നും ഇടയില്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet odasına qoşulamadım \t _സല്ലാപമുറി യിലേയ്ക്കു് ക്ഷണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t സെല്ലുലാര്‍ ശൃംഖല ഉപയോഗിച്ചു് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് കഴിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et \t റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധനാ പ്രക്രിയ തടസ്സപ്പെടുത്തുക/ തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tekrar \t വീണ്ടും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Önceki parçaya geçmek için bağ. \t മുമ്പുളളതിലേയ്ക്കു് പോകുവാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t അക്ഷരരൂപകുടുംബ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ ഈ ചെക്ക്ബോക്സ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s araması qaçırılğan \t %s-ല്‍ നിന്നും മിസ്സ്ഡ് കോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t ഫയല്‍ കൈമാറുന്നതില്‍ നിന്നും പിന്മാറിയിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name \t ചൈനീസ് ജാപ്പനീസ് കൊറിയന്‍ (CJK) പൊരുത്തംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t ഇതു് H.245 ടണലിങ് മോഡ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നു. H.245 ടണലിങ് മോഡില്‍ H.245 സന്ദേശങ്ങള്‍ H.225 ചാനലിലേക്കു് (പോര്‍ട്ട് 1720) ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നു. കോളുകളില്‍ ഇതു് ഒരു ടിസിപി കണക്ഷന്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നു. H.323v2.-ലാണു് H.245 ടണലിങ് ലഭ്യമാക്കിയതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "4d ortamında geminizi uçurun \t നിങ്ങളുടെ കപ്പല്‍ ചതുര്‍മാന പരിസ്ഥിതിയില്‍ പറത്തൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı: \t _ഉപയോക്താവ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çoq sayılı saylavlar \t അനവധി തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Remiz kümesi: \t ക്യാര്‍സെറ്റ് :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ഒരു ശൃംഖലയില്‍ കയറുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Khtml fihristini belirt... \t കെഎച്ച്ടിഎംഎലിന്റെ തട്ട് പ്രസ്ഥാപിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cenübiy Avropa \t ദക്ഷിണയൂറോപ്പ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alet Çubuğı Menüsi \t പണിയായുധനിരയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tesbitler \t സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "H.323 Tesbitleri \t H.323 സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname itimatsız \t സാക്ഷ്യംപത്രം വിശ്വാസമില്ലാത്തു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Red Et \t _നിഷേധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "AcetoneISO \t അസെറ്റോണ്‍ഐഎസ്ഓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Port: \t പോര്‍ട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. \t ദയവായി നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരമെന്തെങ്കിലും നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Remiz, Başqalaştırıcı \t വ്യത്യാസ ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet Odası \t സല്ലാപ മുറികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tazertile \t പുതുക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Video Çağırış \t _വീഡിയോ കോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuş bağları eklentisi \t കീ-ബന്ധങ്ങള്‍ സംയോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti \t %2$s ലില്‍ ചേരാന്‍ %1$s നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabul et \t സ്വീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s araması qaçırılğan \t ഇവിടെ നിന്നും മിസ്സ്ഡ് വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" bütünligi teşkerile \t \"%s\"-ന്റെ സമഗ്രത പരിശോധിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Griölçek \t _ഗ്രേസ്കെയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yardım \t സഹായം (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Pidgin için kullanışlı 30 eklenti \t പിഡ്ഗിനുള്ള ഉപയോഗപ്രദമായ 30 പ്ലഗിന്നുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet _Teması: \t സല്ലാപത്തിന്റെ രം_ഗവിതാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Avtomatik proksi ayarlaması \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പ്രോക്സിയുടെ _സ്വയംസജ്ജീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t 'സത്യം' എന്നാക്കുക, മൌസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Salmaqlınormal severity \t സാരമായnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" %s temasına yiberildi \t %2$s നു് \"%1$s\" അയച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t ടച്ച്പാഡില്‍ ടാപ്പ് ചെയ്തു മൌസ് ക്ലിക്കുകള്‍ അയയ്ക്കുന്നതിനായി ഇതു് TRUE ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar \t മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നുDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t എംപതി തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് ലോഗിന്‍ ചെയ്യണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "E- poçta kimge: \t ഈമെയില്‍ അയയ്ക്കേണ്ട വിലാസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran klavyesini seç \t ഓണ്‍ സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ് ടൊഗിള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Muarrir Saylayıcı \t എഴുത്തിടം തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cihazlar \t ഉപകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı faydalanılışlı degildir \t ഉപയോക്താവു് ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması. \t ക്രോസ്സ് സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കെഡിഇ പ്രയോഗം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz. \t നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ കോണ്‍ടാക്റ്റിനെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഏതൊക്കെ കൂട്ടങ്ങളില്‍ കാണിക്കണമോ അവയെ ഇവിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കുകനിങ്ങള്‍ക്ക് കൂട്ടങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുവാനും ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ കൂട്ടങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാനും സാധിക്കും എന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t താഴെ പറയുന്ന ഫീള്‍ഡുകള്‍ ദയവായി പൂരിപ്പിയ്ക്കു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir 2D grafik RPG \t ഒരു ദ്വിമാന ഗ്രാഫിക്കല്‍ ആര്‍പിജി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Klasör Aç \t ഫോള്‍ഡര്‍ _തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' ile & Aç \t % 1 ഉപയോഗിച്ചു് & തുറക്കുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Amel \t നടപടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama Uzunlığı: %s \t കോള്‍ സമയം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "URI halen buraya aktarıyor \t ഇപ്പോള്‍ വച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന യുആര്‍ഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap \t മുറിയില്‍ ചേരുക എന്ന ഡയലോഗില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത അവസാന അക്കൌണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kodekleri listesi \t ഓഡിയോ കോഡകിന്റെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "SASL qullan \t SASL ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı adı: \t _ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosya Yöneticisinde Aç \t ഫയല്‍ മാനേജറില്‍ തുറക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mayıs \t മെയ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "SİP sürümi desteklenmey \t SIP പതിപ്പിനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İleriletilgen \t സങ്കീര്‍ണ്ണമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Berüv- tabanında keçersiz tür \t ഡേറ്റാസംഭരണിയില്‍ തെറ്റായ തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Daimiy olaraq avuştırıldı \t എന്നേക്കുമായി നീക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esaplarnı köster ve tarir et \t അക്കൌണ്ടുകള്‍ കാണിയ്ക്കുകയും മാറ്റം വരുത്തുകയും ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey \t അംഗീകൃതമായ ചിത്രങ്ങളുടെ ഫോര്‍മാറ്റുകളൊന്നും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sınamalarnı, temel fihristni ve çıqtı fihristlerini barındırğan fihrist. \t tests, basedir, ഔട്ട്പുട്ട് തട്ടുകള്‍ എന്നിവയടങ്ങുന്ന തട്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Avto \t സ്വതേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Atla \t _വേണ്ടെന്നുവയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı _Temas \t പുതിയ വിലാസം (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş Cihazları \t ശബ്ദ ഉപകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Yañıdan tikle \t പഴയരൂപത്തിലാക്കുക & r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencere Tercihleri \t ജാലക മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran \t മോണിറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şerh qaldır \t ഒരഭിപ്രായമെഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe \t ലിങ്കിലേക്കുള്ള വിലാസം & പകര്‍ത്തുക@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t കോമകളിട്ട് തിരിച്ചിട്ടുള്ള സ്പെല്‍ ചെക്കര്‍ ഭാഷകളുടെ ഒരു പട്ടിക ( ഉദാ. hi,ml) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t ഉപയോഗിക്കാത്ത പ്രോഗ്രാമുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്തു് അല്ലെങ്കില്‍ പുറമേയുള്ളൊരു ഡിസ്കിലേക്ക് ഫയലുകള്‍ മാറ്റി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഡിസ്കില്‍ സ്ഥലം ലഭ്യമാക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Unity 2B \t യൂണിറ്റി 2ഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t ഉപയോക്താവു് ഓഫ്‌ലൈനാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t പുതിയ ചാറ്റുകള്‍ എപ്പോഴും മറ്റൊരു പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തന്നെ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çoqlu-vasat \t മള്‍ട്ടീമീഡിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran _okuyucuyu kullan \t സ്ക്രീന്‍ (_r)വായനക്കാരന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tüm %s belirimleri asıl bağ ile değiştirilecek \t %s ആവൃത്തികളും ശരിയായ ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റപ്പെടുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Oktof November \t ഒക്ടോബര്‍of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sistem sesini kesmek için bağ. \t സിസ്റ്റം നിശബ്ദമാക്കാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Miqyasla \t വലിപ്പം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kirdi \t ഇന്‍പുട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) \t എന്‍വിഡിയ ബൈനറി എക്സ്.ഓര്‍ഗ് ഡ്രൈവര്‍ ('പതിപ്പ് 173' ഡ്രൈവര്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname öz-imzalı \t സാക്ഷ്യപത്രം സ്വയം ഒപ്പിട്ടതാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Soñraki İlmek \t _അടുത്ത കിളിവാതില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kimliklendirici \t ഐഡന്റിഫയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t വിളികളുടെ ഇടയില്‍ ഓഡിയോ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനുള്ള ഡിവൈസാണു് ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ ശൃംഖലയില്‍ കയറുമ്പോള്‍ അറിയിയ്ക്കാന്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name) \t ക്യു പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ്@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Debian Terminal Uygulaması \t ഡെബിയന്‍ ടെര്‍മിനര്‍ എമ്യുലേറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Sunucı \t _സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Solak için \t ഇടങ്കയ്യന്‍ മൌസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ചാറ്റ് ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിലെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "%s tarafından çağırış \t %s വിളിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ലോഗ് ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s çağırıldı \t %s നെ വിളിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍, ഫീള്‍ഡില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് എല്ലാ കോളുകളും ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t ഗൂഗിള്‍ ടാക്ക്, ഫേസ്ബുക്ക്, എംഎസ്എന്‍ തുടങ്ങി നിരവധി സല്ലാപ സേവനങ്ങളുപയോഗിച്ചു് സല്ലപിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "KMail \t കെമെയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Web tarayıcı başlatmak için bağ. \t ബ്രൌസര്‍ തുടങ്ങുവാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Telefon \t ടെലിഫോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kontrol tuşuna basıldığında belitecin _konumunu göster \t Control കീ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ പോയിന്ററിനുള്ള സ്ഥാനം _കാണിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Gnopernicus \t ഗ്നോപ്പര്‍നിക്കസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata:% 1:% 2 \t പിശകു്:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Zemberek @ label: listbox \t സെംബെറെക് @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Umumiy Vazifeler \t സാധാരണയായുള്ള പ്രവര്‍ത്തികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Surat çubuğını köster \t വേഗതാബാര്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Endi açılğan. \t നിലവില്‍ തുറന്നിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran ile ilgili şeyler için bir uyarı simgesinin panelde gösterilmesi. \t അവതരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളുടെ അറിയിപ്പ് ചിഹ്നം പാളിയില്‍ കാണിക്കണോ എന്ന്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ഞായര്‍Indian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sürüm: \t ലക്കം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi \t റിമോട്ട് യൂസറ്‍ വിളി വെടിപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley \t WM_ NET എന്നതുമായി പൊരുത്തമുള്ളൊരു ജാലകപാലകനായി കാത്തു നില്‍ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ortam tuşları eklentisi \t സംയോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Parola: \t _അടയാളവാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓഡിയോ ഡിവൈസ് ലഭ്യമായെങ്കിലും അതിലേക്ക് ഡേറ്റാ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്നില്ല. ഘടിപ്പിക്കുന്ന ഡിവൈസ് ആണെങ്കില്‍, ഒരിക്കല്‍ കൂടി കണക്ട് ചെയ്യുക. അല്ലായെങ്കില്‍ ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FerOrdibehesht short \t ഫാര്‍Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FerEthiopian month 7 - LongName \t ഫാറിലുള്ളEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t നഷ്ടപ്പെട്ട പാക്കേജുകള്‍: %.1f %% താമസിച്ച പാക്കേജുകള്‍: %.1f %% തകരാറുള്ള പാക്കേജുകള്‍: %.1f %% ജിറ്റര്‍ ബഫര്‍: %d ms കോഡുകള്‍: %s റിസല്യൂഷന്‍: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tarir -> Esaplar \t അക്കൌണ്ടില്‍ _മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög- baquv URL: \t മുമ്പത്തെ യുആര്‍എല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esap malümatı yüklene \t ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı mesaj üzerine davuş çal \t പുതിയ സന്ദേശം അറിയിക്കുന്നതിനായി ശബ്ദം വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın \t റീഡറില്‍ വിരല്‍ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ebet \t അതെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Qapat \t അടയ്ക്കുക & c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oda daveti \t മുറിയിലേയ്ക്കുള്ള ക്ഷണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. \t മറ്റു് പ്രോഗ്രാമുകളില്‍ നിന്നും അക്കൊണ്ടുകള്‍ എടുക്കാന്‍ എമ്പതി ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t എഥിയോപിക് സപ്പ്ലിമെന്റ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t നമ്മള്‍ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Taşıma tıklaması: \t ക്ലിക്ക് _വലിച്ചിടുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger, Muraqabe \t മറ്റുളളവ, നിയന്ത്രണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli video penceresi ölçüsi \t സ്വന്തം വീഡിയോ ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oyuq (soket) türü desteklenmey \t സോക്കറ്റിന്റെ തരം പിന്തുണയില്ലാത്തതാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi \t പിഡ്ഗിനായുള്ള ഓഫ് ദ റെക്കോഡ് പ്ലഗിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İç bir protokol qurulmağan \t നിയമാവലിയൊന്നും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tapılmadı \t ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t വിഷയം മാറ്റാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അനുവാദമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İlerideki Kelimeni Sil@ action \t വാക്കുകള്‍ മുമ്പോട്ടു് വെട്ടി മാറ്റുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vaqıt \t ലളിതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s / %s \t %2$s ലെ %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t ഡിസ്കിന്റെ ഉപയോഗം നിരീക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Endirmeler \t ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t നിങ്ങള്‍ ദൂരെയോ തിരക്കിലോ ആയിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arif, Diger \t മറ്റുളള അക്ഷരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran büyüteci \t സ്ക്രീന്‍വലിപ്പം കൂട്ടാനുള്ള ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsimEthiopian month 12 - LongName \t പേര്Ethiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış \t നിശബ്ദം - ജാലകങ്ങളും എസ്‌ടിഡിഎറും ഇല്ലാതെ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata ayıklama kodunu etkinleştir \t #-#-#-#-# ml.po (gnome-settings-daemon.master.ml) #-#-#-#-# പിഴവുതിരുത്തല്‍കോഡ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക. #-#-#-#-# ml.po (ml) #-#-#-#-# പ്രശ്നനിര്‍ദ്ധാരണകോഡ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Suretniñ Bölgesini Sayla \t ഇമേജിന്റെ പ്രദേശം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ വശത്തുള്ള പെയിനിനു് സൂക്ഷിച്ച സ്ഥാനം (പിക്സലുകളില്‍)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fare Tercihleri \t മൌസ് മുന്‍‌ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Soy-tışı \t സാധാരണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları \t '% 2' നടപടിയ്ക്കുള്ള '% 1' കുറുക്കുവഴി% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "testregression icra- etilebiliri tapılamay. \t % s: ഒരു ഫ്രീ ഡിസ്പ്ളെ നന്പര്‍ ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız \t Ekiga കോള്‍ ഔട്ട് അക്കൌണ്ട് ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tışqa Adımla \t പുറത്തേക്കിറങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tüm dosyalar \t എല്ലാ ഫയലുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Kene köster \t പുനഃപ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുക & r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şaban \t ശബനിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Xrandr eklentisini etkinleştir \t 'എക്സ്-റാന്റ്-ആര്‍' സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "7zip \t 7സിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "IPA UzantılarıKCharselect unicode block name \t ഐപിഎ എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli qullanıcı aramanı red etti \t ലോക്കല്‍ യൂസറ്‍ കോള്‍ വേണ്ടെന്ന് വച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t എംപതി തുടക്കത്തില്‍ തന്നത്താന്‍ കണക്റ്റ് ചെയ്യണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qıdırılğan: \t _വേണ്ടി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. \t പരതേണ്ട (ലിങ്ക്- ലോകലല്ലാത്ത) 'വൈഡ്- ഏരിയ' ഡൊമൈനുകളുടെ നാമാവലി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SınıflandırılmağanBanner page \t പരസ്യമാക്കിയവBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Noqtalama, Qapat \t ചിഹ്നനം, അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tema Yükleyici \t രംഗവിതാനത്തിന്റെ ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıymetlendirüv hatası \t മൂല്യനിര്‍ണ്ണയത്തില്‍ തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tüp \t താഴെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Alt-terek \t സബ്ട്റീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <santhosh00\\@gmail\\.com> അനി പീറ്റര്‍ <peter\\.ani\\@gmail\\.com> പ്രവീണ്‍ എ <pravi\\.a\\@gmail\\.com> അനിവര്‍ അരവിന്ദ് <anivar\\@movingrepublic\\.org>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy \t ഔട്ട്പുട്ട് & lt; base_ dirgt; / output എന്നതിനുപകരം & lt; directorygt; എന്നതില്‍ നിക്ഷേപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Desteklenmegen emir \t പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ആജ്ഞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t സ്വയമേയുള്ള പ്രവേശനാനുവാദം@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sebastian Sauer \t സെബാസ്റ്റ്യന്‍ സൌര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 B \t % 1 സീബിmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Umumiy Alternativ \t എല്ലായിടത്തും പകരാമായുള്ളത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı \t പ്രദര്‍ശനത്തിനായി തെരഞ്ഞെടുത്ത ക്രമീകരണം പ്രായോഗികമാക്കാനായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eda etilmegen \t ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Baloncuklar: \t _സഹായസൂചികകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t നിങ്ങളുടെ വലത്തു് മോതിരവിരല്‍ %s-ല്‍ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t കോള്‍ ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t PCF അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കുള്ള നഖചിത്ര ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള കമാന്‍ഡിനു് ഈ കീ സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "3. kün \t തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şifrelenmegen Yiber \t മെയിലയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İşaretçik: \t ചിഹ്നം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Taşla \t & വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı... \t പുതിയതു്..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t നിസാനിലുള്ളIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra \t പിഴവു് തിരുത്തുമ്പോള്‍ തുലന ദശയിലേയ്ക്കു് മാറുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tışarı-bağlı Proksi \t ഔട്ട്ബൌണ്ട് പ്രോക്സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ğarbiy Avropa@ item Text character set \t പടിഞ്ഞാറന്‍ യൂറോപ്യന്‍@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İlişimni kopiyala \t ലിങ്ക് പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t ഹോസ്റ്റിലേക്ക് വിളികള്‍ കൈമാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İşEthiopian weekday 4 - LongDayName \t ജോബ്Ethiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DuraqlatThe source url of a job \t & തടസ്സപ്പെടുത്തുകThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı \t പ്രിന്റ് മുന്‍ദര്‍ശനഭാഗം ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "E- poçtanı Ayarla... \t ഈമെയില്‍ തയ്യാറാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ölçü@ info: whatsthis \t വലിപ്പം@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İrişim Tuşları faalleştirildi \t സമീപന കീകളെ സജീവമാക്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İ_kinci tıklama: \t _ആനുഷംഗികമായ ക്ളിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır \t അക്കൌണ്ടുകള്‍ പുറത്തുനിന്നെടുക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി എമ്പതി ചോദിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "sayfa \t പേജ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam isim: \t മുഴുവന്‍ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ഫാറിലുള്ളIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t സഹായിയില്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ശൃംഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "URI (adres) qısqa- yolları: \t യുആര്‍_ ഐ കുറുക്കുവഴികള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam ekranğa almaştır \t സ്ക്രീനിന്റെ പൂര്‍ണ്ണ വലുപ്പത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu arama esnasında video iç kösterilmeycek-> \t ഈ കോളിന്റെ സമയത്തു് വീഡിയോ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതല്ല->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t മോറിലുള്ളCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsfand \t എസ്ഫാണ്ടിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İsim: \t പേര് (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tema silinemiyor \t രംഗവിതാനം നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Evelki@ action Opposite to Prior \t മുമ്പു്@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "SSLLink…\"). \"Link \t എസ്എസ്എല്‍Link…\"). \"Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t _ദൂരെയാകുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t ഗൂഗിള്‍ ടാക്ക്, ഫേസ്ബുക്ക്, എംഎസ്എന്‍ തുടങ്ങി നിരവധി സല്ലാപ സേവനങ്ങളുപയോഗിച്ചു് സല്ലപിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mehr \t മെഹറിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arayüz Kontrolü \t UI നിയന്ത്രണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga Umumiy Aleniy Litsenziyası (UAL; GPL) altında lisanslıdır ve mahsus bir istisna olaraq, bu programnı OPAL, OpenH323 ve PWLİB programları ile iliştirmege yaki başqaca terkip etmege ve böyle terkipni, GNU UAL (GPL) şartlarını OPAL, OpenH323 ve PWLİB programlarına uyğulamadan, dağıtmağa izniñiz bar, böylece terkip etilgen başqa bütün yazılım içün GNU UAL (GPL) şartlarına uyuvıñız şartı ile. \t എക്കിഗാ ജിപിഎല്‍ ലൈസന്‍സില്‍ ലഭ്യമാകുന്നു. പക്ഷേ ഇവിടെ, OPAL, OpenH323, PWLIB എന്നിങ്ങനെയുള്ള പ്രോഗ്രാമുകളുമായി കൂട്ടി ചേര്‍ത്തു് അതു് ഗ്നു ജിപിഎല്‍ ലൈസന്‍സിന്റെ ആവശ്യകതകള്‍ OpenH323, PWLIB എന്നിവയ്ക്കില്ലാതെ വിതരണം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിയ്ക്കുന്നു. മറ്റുള്ള പ്രോഗ്രാമുകള്‍ ഗ്നു ജിപിഎല്‍ അനുസരിച്ചായിരിയ്ക്കണം എന്നു് മാത്രം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 2:% 3:% 4 qonumından '% 1' çağıruvda istisna \t % 2 വില്‍ നിന്നും '% 1' സ്ലോട്ട് വിളിയ്ക്കുന്നതില്‍ എക്സെപ്ഷന്‍:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ortağa@ action \t മദ്ധ്യം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sistem Sesleri \t സിസ്റ്റത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Hesap \t അക്കൗണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazılabilir \t റൈറ്റബിള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber. \t % 1- ലേക്കു് ബഗ് റിപോര്‍ട്ട് അയയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma \t ആഗോള കുറുക്കുവഴിയുമായി പ്രശ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button \t പറഞ്ഞുവച്ച ആഗോള കുറുക്കുവഴിയുമായി വൈരുദ്ധ്യംleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Süyrekle ve Tüşür \t വലിച്ചിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa \t ഇടത്തു നിന്നും വലത്തേക്കു്, താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İstem Tafsilâtı: \t അഭ്യര്‍ത്ഥനയുടെ വിശദാംശങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name \t CJK യുമായി പൊരുത്തമുള്ള ഫോമുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Windows Live qullanıcı adıñız nedir? \t നിങ്ങളുടെ വിന്‍ഡോസ് ലൈവ് ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ മറ്റൊരു കോളിലാണു് അല്ലെങ്കില്‍ ശല്യപ്പെടുത്തരുതു് എന്ന മോഡിലാണെങ്കില്‍, കളത്തില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് എല്ലാ കോളുകളും കൈമാറുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tarir \t _ചിട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName \t താളുകള്‍Coptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s \t GConf കീ %s %s തരമായി സെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു,പ്രതീക്ഷിച്ചത് %s തരമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name \t പൊതിഞ്ഞ ആല്‍ഫാന്യൂമറിക്കുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "hafiza tahsisi hatası \t GIF% s വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qaynaq \t _വിഭവം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥലം മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Taqma isimler: \t വിളിപ്പേരുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t തന്നത്താന്‍ കണക്റ്റ് / വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യാന്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് മാനേജറെ ഉപയോഗിക്കണമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Arama Keçmişi \t _കോളുകളുടെ വിവരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tercime et \t പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen arama: \t എവിടെ നിന്നുള്ള കോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name \t അടച്ച CJK അക്ഷരങ്ങളും മാസങ്ങളുംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t നിങ്ങള്‍ എഐഎമ്മിലുപയോഗിയ്ക്കുന്ന അടയാളവാക്കേതാണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tepetoolbar position string \t മുകളില്‍toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Rabiülevvel \t റബി അല്‍- അവ്വല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga Tercihleri \t എകിഗാ മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata: tüyüm% 1:% 2 \t പിശകു്: നോഡ്% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t സെര്‍വറുമായുള്ള ബന്ധം വേര്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Radio Dögmesi \t റേഡിയോബട്ടണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "OrdKhordad short \t ഓര്‍ദ്Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ title: menu \t സമമാക്കുക@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İç bir cihaz tapılmadı \t ഉപകരണം ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t നിരന്തരമായ കീബോര്‍ഡ് ഉപയോഗം മൂലമുണ്ടാവുന്ന പരിക്കൊഴിവാക്കാന്‍ കുറച്ചു സമയത്തിനു ശേഷം സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mesaj yiberildi \t സന്ദേശം അയച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t യൂണിഫൈഡ് കാനേഡിയന്‍ അബോറിജിനല്‍ സിലബിക്സ് എക്സ്റ്റെന്റഡ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empathy \t എമ്പതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Deñiştir@ action Go to main page \t പകരം വയ്ക്കുക@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t സജ്ജമാണ് എങ്കില്‍, ആരെ എങ്കിലും നിങ്ങള്‍ വിളിക്കുമ്പോള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Odalarda temas listesini köster \t മുറികളില്‍ ബന്ധപ്പട്ടിക കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davet Et \t ക്ഷണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardımcıl Tehnologiyalar \t സഹായകമായ സാങ്കേതികവിദ്യകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çağırt \t വിളിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yeni Konum Oluştur \t പുതിയ സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teyitni Yiber \t ഉറപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname itimatsız \t സാക്ഷ്യംപത്രം വിശ്വാസമില്ലാത്തു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Yuqarı \t മുകളിലേയ്ക്ക് & u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlanğan - %d:%02dd \t ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു -- %d:%02dm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lisans Añlaşması \t ലൈസന്‍സ് എഗ്രിമെന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t അവതാരം ആയി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കേണ്ട ഡിഫോള്‍ട്ട് ഡയറക്റ്ററി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t പറഞ്ഞുവച്ച കുറുക്കുവഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aptal \t വ്യാജന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Zilqade \t തു അല്‍- ക്വിദ്ദായിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Mevcut: \t & ലഭ്യമായതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Odağa Qoşul \t മുറിയില്‍ ചേരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klavye Qısqayolları \t കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴിികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആയ കോണ്ടാക്റ്റുകളെ കോണ്ടാക്റ്റ് പട്ടികയില്‍ കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Terminal Müşterisini Fırlatamadım \t ടെര്‍മിനല്‍ ക്ളൈന്‍റ് തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi@ action \t ഇന്നത്തെ നുറുങ്ങു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t എക്സ്‌ഡിജി നിര്‍ദ്ദേശിയ്ക്കുന്ന സ്വയം തുടങ്ങേണ്ട തട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CJK UruşlarıKCharselect unicode block name \t CJK വരകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayırğıç, Satır \t വിടവടയാളം, വരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t ഉദാഹരണം: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t സാക്ഷ്യപത്രം നല്‍കിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İlik alğılandı \t ലൂപ്പ് ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t പ്രദര്‍ശനം പാനലില്‍ _കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Terk mesajı \t പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ നല്‍കേണ്ട സന്ദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yaqınlaştır \t ചെറുതാക്കു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kanton Telâffuzı: \t കന്‍റ്റൊണീസ് ഉച്ചാരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye \t & ഫില്‍റ്റര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& İmlâ... \t അക്ഷരത്തെറ്റു്..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ഖോയിലുള്ളCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçiveni Bastır... \t ഫ്രെയിം അച്ചടിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t നിങ്ങളുടെ ഇടത്തു് ചെറുവിരല്‍ %s-ല്‍ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ബഹ്മാനിലെEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Belirteç \t സൂചിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Salâhiyetsiz \t അധികാരമില്ലാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FevEthiopian month 10 - LongName \t ഫെബ്രുവരിEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey \t അയച്ച ഫയലിന്റേയും കിട്ടിയ ഫയലിന്റേയും ചുരുക്കം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencere Saylamı \t ജാലകം തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Güncel URI dizini \t നിലവിലുളള യുആര്‍ഐ സൂചിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t കീയുടെ വേഗത ഇരട്ടിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "\"% 1\" kitaphanesi tapılmadı \t ലൈബ്രറി \"% 1\" ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sebastian Sauer \t സെബാസ്റ്റ്യന്‍ ട്രൂഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil. \t ആവശ്യമുല്ള ഐക്കണ്‍ ഥീം'%s' ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാല്‍, ഈ പ്രമേയം നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയില്‍ ലഭ്യമാകില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ഒരു സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kiril/Ukraince \t സിറിളിക്/ഉക്രേനിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Muharrem \t മുഹറം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tek sınamanı çaptır... \t ഒറ്റ പരിശോധന പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Beyaz Belirteç \t വെള്ള സൂചിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çıñlama Cihazı \t റിങ് ചെയ്യുന്ന ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t Ekiga ക്രമീകരണ അസ്സിസ്റ്റന്റ് (%d, മൊത്തം %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bildirimler \t അറിയിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sınamalarnı çaptır \t പരിശോധനകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klavye eklentisi \t കീബോര്‍ഡ് സംയോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 TiB \t % 1 ടിബിmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekranlarnı _keşfet \t മോണിറ്ററുകള്‍ _ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t വരുന്ന കോളുകള്‍ ലഭ്യമാകുന്നതിനുള്ള പോറ്‍ട്ട്. പുതിയ മൂല്ല്യം കംപ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതിന് എകീഗാ വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki aramanı soñlandır \t ഈ വിളി അവസാനിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devam Et \t സന്ദര്‍ഭം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ label right justify \t വലത്തേക്കു് ക്രമീകരിക്കുക@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t അസാധുവായ ബട്ടണ്‍a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arhivler \t ആര്‍ക്കൈവുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t നിങ്ങള്‍ ദൂരെയോ തിരക്കിലോ ആയിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "E-poçta \t ഈമെയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "ICQ _UIN (Emsalsiz Kimlik Numarası) \t ഐസിക്യു _യുഐഎന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t ദൂരെയുള്ള ഫോള്‍ഡര്‍ പരിശോധിയ്ക്കുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name \t വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ ഫോമുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu \t ഒന്നൊന്നായി പുതുക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക, എല്ലാം വീണ്ടും വായിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Derecelendirme: \t നിലവാരം:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t ഒരുപാടു് തെറ്റുള്ള വാക്കുകളുണ്ടു്. ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന നിര്‍ജ്ജീമാക്കിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Görsel Yardım \t _ദൃശ്യമായ സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t നിങ്ങള്‍ എടുക്കാനാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന ജാബര്‍ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çift-Çertme Zaman Aşımı \t ഇരട്ട ക്ലിക്കുകള്‍ക്കിടയില്‍ അനുവദനീയമായ സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ഒരു ശൃംഖലയില്‍ കയറുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? \t '%s' എന്ന ഈ കൂട്ടത്തെ എടുത്തു കളയുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടോ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur \t നാള്‍വഴിയില്‍ അടുത്തതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name \t പലവക ചിഹ്നങ്ങളും ദിശാസൂചികളുംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye vaqıt- müürlerini teşker \t ഫയലിന്റെ സമയം പരിശോദിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s qayd etilamadı \t %s രജിസ്ടര്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t അപ്പുറത്തുള്ളവര്‍ ഫയല്‍ കൈമാറ്റത്തില്‍ നിന്നും പിന്മാറിയിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temasnıñ avatar jetonı. Boş ise, temasnıñ bir avatarı yoq demektir. \t കോണ്ടാക്റ്റിന്റെ അവതാരം. ശൂന്യമാണെങ്കില്‍ കോണ്‍ടാക്റ്റിന് അവതാരമൊന്നും ഇല്ല എന്നാണ് അര്‍ത്ഥം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yaponca On Telâffuzı: \t ജാപ്പനീസ് ഓണ്‍ ഉച്ചാരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut Sınamalar: 0 \t ലഭ്യമായ പരീക്ഷണങ്ങള്‍: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SaifeEthiopian month 1 - LongName \t താളുകള്‍Ethiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "ETerm \t ഇടേം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video Cihazları \t വീഡിയോ ഉപകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tüşük Disk Fezası \t കുറഞ്ഞ ഡിസ്ക് സ്ഥലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name \t അക്ഷര തട്ട് മുന്ഗണനകള്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek \t ഈ കോളിന്റെ സമയത്തു് വീഡിയോ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതല്ല->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ യാഹൂ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız \t ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഓഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t ഗ്രാഫിക്കല്‍ സ്മൈലികള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufatnı Sayla@ info: whatsthis \t ലിപി തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlanğıçta temas listesini kösterme \t തുടക്കത്തില്‍ കോണ്‍ടാക്റ്റ് പട്ടിക കാണിക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 TiB \t % 1 പിഐബിsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki URİ: \t റിമോട്ട് URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t സിവാന്‍Indian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arıza maruzasını yiber. \t പിശകു് അയയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tesbitler \t സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Müellif: \t രചയിതാവ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İhtiyariyat \t ഉപാധികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t ടൈറ്റില്‍ ബാറിലെ 'x' ബട്ടണുപയോഗിച്ച് പ്രധാനജാലകം അടച്ചു കളയുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മെസ്സേജ് ഡയലോഗ് കാണിക്കണോവേണ്ടയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramanı _Keçir \t കോള്‍ മറ്റൊരിടത്തേക്ക് നീക്കുക (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey \t ഈ സോക്കറ്റ് തരത്തിനായി അപേക്ഷിച്ച സേവനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "üeCoptic month 9 - ShortName \t രാവിലെCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t സ്ഥലത്തിന്റെ വ്യക്തത എമ്പതി കുറയ്ക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et \t ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ മറ്റുള്ളവരെ അറിയിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur \t നാള്‍വഴിയില്‍ തൊട്ട് മുമ്പുള്ളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Skript dosyesi \t സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dinle \t ലിസന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC) \t %B %e, %Y at %R യുടിസി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t വിദൂര ഹോസ്റ്റ് ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin. \t \"%s\" എന്ന എളുപ്പവഴി ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റില്ല. കാരണം പിന്നീട് ഈ കീ ഉപയോഗിച്ചു് ടൈപ്പ് ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ലാതെയാകും. Control, Alt അല്ലെങ്കില്‍ Shift എന്നിവയില്‍ ഒന്നിനോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കീ പരീക്ഷിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Çıq \t പു_റത്തു് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%) \t അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ സഹജമായ വലിപ്പം (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Server:% 1 \t സെര്‍വര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañart \t പുതുക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı temas ögbaqışı \t പുതിയ ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zil tonu çal \t റിങ് ടോണ്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 Haqqında \t % 1 & സംബന്ധിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Azamiy titreme bufferi \t ഏറ്റവും കൂടിയ ജിറ്ററ്‍ ബഫറ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Umumiy \t പൊതുവായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş _Keri Beslemesi... \t ഓഡിയോ _അഭിപ്രായം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilinmegen@ item Spelling dictionary \t അപരിചിതം@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ action \t നിറം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle \t രേഖകള്‍ രചിക്കുക, കാണുക, തിരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Közde \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓഡിയോ ഡിവൈസ് ലഭ്യമായെങ്കിലും അതിലേക്ക് ഡേറ്റാ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്നില്ല. ഘടിപ്പിക്കുന്ന ഡിവൈസ് ആണെങ്കില്‍, ഒരിക്കല്‍ കൂടി കണക്ട് ചെയ്യുക. അല്ലായെങ്കില്‍ ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Menü Çubuğını Köster \t & വിഭവത്തട്ട് കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulamadan çıq... \t പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı coyulğandır \t ഘടിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t ട്രീമാപ്പ് ചാര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mıntıqa: \t അര്‍മേനിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır. \t പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, റഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷനുവേണ്ടി തെരയുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuşlar \t ശബ്ദങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Uzaqlaştır \t _വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa \t താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്കു്, വലതു് നിന്നും ഇടത്തേക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Deminkini Aç \t അടുത്തുപയോഗിച്ചത് തുറക്കുക & r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Peyda penceresinde bir beyanat köster \t പൊങ്ങിവരുന്ന ജാലകത്തില്‍ ഒരു സന്ദേശം കാണിയ്ക്കുക & p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t മുന്നറിയിപ്പ്:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യതപ്പോള്‍ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen iç bir qonuşma ve subet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra esapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır. \t മുമ്പോട്ടു് പോകാന്‍ നിങ്ങള്‍ തീരുമാനിച്ചാല്‍ ബന്ധപ്പെട്ട സല്ലാപമുറികളും സംഭാഷണങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുന്നതല്ല. പിന്നീടൊരിയ്ക്കല്‍ നിങ്ങളൊരു അക്കൊണ്ടു് ചേര്‍ക്കാന്‍ തീരുമാനിച്ചാലും അവ ലഭ്യമായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temasname unsurını tarir et \t ഒരു റോസ്റ്റര്‍ എലമെന്റ് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ വിളി എടുത്തില്ലെങ്കില്‍, കളത്തില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് എല്ലാ കോളുകളും കൈമാറുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Deñe \t & ശ്രമിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video kirdisi cihazı \t വീഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan. \t '% 1' എന്ന സേവനത്തിന്റെ ഫോര്‍മാറ്റിങ്ങ് ശരിയല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t വീഡിയോ കോളുകളില്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ സ്വതവേയുള്ള ക്യാമറാ ഡിവൈസ്, ഉദാ. /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tasvir: \t വിവരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ബന്ധപ്പട്ടികയില്‍ ബാക്കി കാണിയ്ക്കണോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t തട്ടകം പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Xsettings eklentisini etkinleştir \t 'എക്സ്-സജ്ജീകരണങ്ങള്‍' സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sivan \t സിവാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Evrensel Erişim Tercihleri \t ആഗോള സമീപന മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Peyda Penceresi Bloklandı \t പോപ്പപ്പ് ജാലകം വിഘ്നപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KNewStuff isseleri \t കെന്യൂസ്റ്റഫിലേയ്ക്കുള്ള സംഭാവനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t അക്കൌണ്ടിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് നല്‍കുക %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t ഏതു് തരം പട്ടികയാണു് കാണിയ്ക്കേണ്ടതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temasname unsurını tarir et \t റോസ്റ്ററ്‍ എലമെന്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t സഹായകബ്രൌസര്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Apper Ayarları \t ആപ്പര്‍ സെറ്റിംഗ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആയ കോണ്ടാക്റ്റുകളെ കോണ്ടാക്റ്റ് പട്ടികയില്‍ കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Red et \t വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq. \t ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത അവസരങ്ങളില്‍ picture-in-picture നു് സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സ്കേലിങ്ങ് ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ അനുവദിയ്ക്കുക. false ആണെങ്കില്‍, ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ പിന്തുണ ലഭ്യമാകാത്തപ്പോള്‍, എകീഗാ PIP തുറക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുകയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yekünle \t പൂര്‍ത്തിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hangul EcalarıKCharselect unicode block name \t ഹാങ്കുള്‍ സ്വരങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ജാലകങ്ങള്‍ ഒരിടവേളക്ക് ശേഷം _ഉയര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâ Teşkerüv \t അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qonum tamlığını eksilt \t സ്ഥലത്തിന്റെ വ്യക്തത _കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Evelkini Tap@ action \t മുമ്പത്തേതു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi? \t '% 1' - നുള്ള പ്ലഗിന്‍ ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു്% 2- ല്‍ നിന്നും ഒരെണ്ണം ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "GNOME Teması %s başarıyla kuruldu \t ഗ്നോമിലെ രംഗവിതാനമായ %s ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Başlangıç Klasörünü Tara \t _തട്ടകം പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saa \t റൊമാനിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 \t കെഡിഇ സഹായകേന്ദ്രം തുടങ്ങാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yapıştır \t & ഒട്ടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t വരുന്ന ഫയലുകള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കേണ്ട സഹജമായ അറ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Keri Çevir \t _നിഷേധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli qullanıcı aramanı temizledi \t ലോക്കല്‍ യൂസറ്‍ കോള്‍ വെടിപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& İleri \t & മുമ്പോട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t _പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Biomolekülel Simülatör \t ജൈവതന്മാത്രാ അനുകരണ വ്യവസ്ഥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger, Format \t മറ്റുളളവ, ഫോര്‍മാറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന ഓഡിയോ പ്ലഗിന്‍ Ekiga-യ്ക്കു് ലഭ്യമായില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Faal Grafik \t സജീവ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Keri yap \t വേണ്ട & u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Çıq \t പുറത്തു് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Portugalca@ item Spelling dictionary \t പോര്‍ച്ചുഗിസ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള LDAP സെര്‍വറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir hata olğandır. \t ഒരു പിശകുണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Oluştur \t _ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "DTMF yiberüv \t DTMF അയയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "5. künCoptic month 5 - ShortName \t ഖാCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s ile bağlanılğantransmit \t %s-മായി കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു %stransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yunanca@ item Text character set \t ഗ്രീക്ക്@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız. \t ശബ്ദ ഇവന്റുകള്‍ക്കായി മറ്റൊരു ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t ദൂരെയുള്ള ഫോള്‍ഡര്‍ പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Soñraki Saife \t അടുത്ത താള്‍ & n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SSL error \t നിങ്ങള്‍ക്കു് വിശ്വാസമുള്ള സാക്ഷ്യപത്രം പതിച്ചു് നല്‍കുന്നവരൊന്നും ഈ സാക്ഷ്യപത്രത്തില്‍ ഒപ്പു് വച്ചിട്ടില്ലSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kirdisi \t ശബ്ദ ഇന്‍പുട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tehnik Sebep: \t സാങ്കേതിക കാരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden \";\" ayıracından sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi. \t നിയന്ത്രണകേന്ദ്രത്തില്‍ കാണിക്കേണ്ട പ്രവര്‍ത്തിയുടെ പേരു് , അതിനു ശേഷം വേര്‍തിരിക്കുന്ന ചിഹ്നമായ \";\" പിന്നെ ആ പ്രവര്‍ത്തിക്കു വേണ്ടി തുടങ്ങേണ്ടുന്ന .desktop ഫയലിന്റെ പേരു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Aramanı Tut \t വിളി _ഹോള്‍ഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t സജ്ജമെങ്കില്‍, കോളുകള്‍ വരുമ്പോള്‍ കേള്‍ക്കുന്ന ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilinmegen kelime: \t അറിയാത്ത വാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Divar kâğıtları \t ചുമര്‍ചിത്രങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "5. künKCharselect unicode block name \t ചാംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sürümü göster \t പതിപ്പു് കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t ദൂരെയുള്ള ഫോള്‍ഡര്‍ പരിശോധിയ്ക്കുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t ഇക്കോ റദ്ദാക്കല്‍ സജ്ജമാക്കുക (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno \t അപരിചിതമായ പിശകു്1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s subetine qoşulmağa davet etilgen olasız \t നിങ്ങളെ ഒരു സല്ലാപ സമ്മേളനത്തില്‍ ചേരുവാന്‍ ക്ഷണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡിലേക്കു് പാഥ് പകര്‍ത്തു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Çetleştir \t നീക്കം ചെയ്യുക (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t എംപതി കോണ്ടാക്റ്റിന്റെ അവതാരചിത്രത്തെ തന്നെ ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കണായി ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t ചാര്‍ട്ടിനുളള മാതൃക ക്രമികരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "palette name \t ജീവനുള്ള നിറങ്ങള്‍palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Ubuntu için Eğitimsel masaüstü \t എജ്യുകേഷണല്‍ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഫോര്‍ ഉബുണ്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı \t ഏത് ടെര്‍മിനല്‍ പ്രയോഗമാണുപയോഗിയ്ക്കേണ്ടത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır \t താളിന്റെ & ഉയരത്തിനനുസരിച്ച് കൊള്ളിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Pa_rol: \t അടയാള_വാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Facebook Subeti \t ഫേസ്ബുക്ക് സല്ലാപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Temel URL \t ബെയിസ് യുആര്‍എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഓഡിയോ കോഡക്കുകള്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dai \t ഡെയിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Esperanto@ item Spelling dictionary \t എസ്പരാന്റോ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa \t വലതു് നിന്നും ഇടത്തേക്കു്, താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Uzaqtan Video \t എക്സ്റ്റെന്‍ഡഡ് വീഡിയോ റോളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "AllTray \t ഓള്‍ട്രേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname eskirgen \t സാക്ഷ്യപത്രം കാലാവധി തീര്‍ന്നതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir \t _സല്ലാപം ശ്രദ്ധയിലല്ലാതിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temasnı yañıdan çağırt \t കോണ്‍ടാക്റ്റ് പട്ടികയുടെ ചുരുക്കരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulama: \t പ്രയോഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan \t 'caption' എന്ന് ശീര്‍ഷത്തട്ടില്‍ പേരായി ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Genel FTP \t പബ്ളിക് FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "RAR sıkıştırma/açma aracı \t റാര്‍ ചുരുക്കല്‍/നിവര്‍ത്തല്‍ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "MySQL Sunucısı \t മൈഎസ്ക്യുഎല്‍ സെര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Hepsini _Eştir \t _എല്ലാം കൊളാപ്സ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Derecelendirme: of January \t അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നതു്:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qadran \t ഡയല്‍പാഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t നിങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റവയര്‍ വളരെ പഴയതാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set \t പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çal \t കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t \"% 1\" എന്നൊരു ഇന്റര്‍പ്രെറ്ററില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t സര്‍വറില്‍ ഒരു പുതിയ അക്കൌണ്ട് തയ്യാറാക്കുകMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t ഓഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ് %s ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്silence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t റെന്‍ഡറിങ്ങ് വൃക്ഷം STDOUT എന്നതിലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Baobab \t ബാവോബാബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t (C) 2005- 2007 സെബാസ്റ്റ്യന്‍ സൌര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t പരിശോധന ആവശ്യമില്ലാത്ത ഭാഗങ്ങളുടെ യുആര്‍ഐ പട്ടിക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sil \t നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Giriş kutuları: \t _ഇന്‍പുട്ട് കള്ളികള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Adım icrası... \t പ്രവ‌ര്‍ത്തനം അടുത്തതിലേയ്ക്കു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Doğum künü: \t ജന്മദിനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz \t പിഴവുകളോ മോഹങ്ങളോ & അറിയിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Type1 അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കുള്ള നഖചിത്ര ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള കമാന്‍ഡിനു് ഈ കീ സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ç_evirme: \t _കറക്കം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "TLS qullan \t TLS ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t പേരുള്ള നിറങ്ങള്‍% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız. \t താഴെ പറയുന്നവ പുതിയ വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "A7Xpg \t എ7എക്സ്പിജി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İmleç klavye ile muraqabe etilebilir \t കീപാഡ് ഉപയോഗിച്ചു് _പോയിന്റര്‍ നിയന്ത്രിക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esaplarnı İtal Et \t അക്കൗണ്ടുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "David Faure \t ഡേവിഡ് ഫൌര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "İçindekiler \t ഉളളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listelerini köster \t സമ്പര്‍ക്കകൂട്ടങ്ങളെ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HiraganaKCharselect unicode block name \t ഹിരങ്കാനKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ് %s നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ഹിജ്ജായിലെCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardım dosyesi açılamay. \t സഹായത്തിനുള്ള ഫയല്‍ തുറക്കുവാനായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "JavaScript Arızasızlandırıcısı \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഡീബഗ്ഗര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t സമയപരിധി 10 സെക്കന്‍ഡെങ്കിലുമുണ്ടായിരിയ്ക്കണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır. \t എസ്ഐപി, H.323 പൊരുത്തങ്ങളുള്ള പരിപൂര്‍ണ്ണ വിശേഷതകളുള്ള പ്രയോഗമാണു് എക്കീഗാ. ഇതിനു് പുറമേ, ഈ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉപയോഗിച്ചു് വിദൂരത്തിലുള്ള ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു് ഐപി-ടെലിഫോണി, വീഡിയോകോണ്‍ഫറന്‍സിങ് എന്നിങ്ങനെയുള്ള പ്രയോഗമായി ഓഡിയോ, വീഡിയോ കോളുകളും ചെയ്യുവാന്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Üstüne yaz \t മാറ്റിയെഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazılmaz \t എഴുതേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t അനുവാദമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t ഈ സംഭാഷണത്തില്‍ വിഷയം പിന്‍തുണയ്ക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Metin unsurlarnıñ yanında \t വസ്തുക്കളുടെ അടുത്തുള്ള പദാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Farklı Kaydet... \t രംഗവിതാനം മറ്റൊരു പേരില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ül_ke: \t _രാജ്യം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries \t ദാതാവൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye \t ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Satır \t വരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t ടൈറ്റില്‍ ബാര്‍ പ്രവൃത്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t druid-യില്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള നെറ്റ്‌വറ്‍ക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyük \t വലിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız: \t താഴെ പറയുന്നവ പുതിയ വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "H.245 _tunnellemesini qabilleştir \t H.245 ടണലിങ് സജ്ജമാക്കുക (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mozilla Thunderbird \t മോസില്ലാ തണ്ടര്‍ബേര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Raqam \t അക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı zaman aşımı \t സര്‍വറിനുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klassik \t ക്ളാസ്സിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlanğan - %d:%02dd \t — %d:%02dm കണക്ട് ചെയ്തു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Amora Hizmeti \t അമോറ ഡേമണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyük- ufaq & hassasiyeti \t & വലിയക്ഷരചെറിയക്ഷര വ്യത്യാസമുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun \t നിങ്ങളുടെ ഇടത്തു് മോതിരവിരല്‍ %s-ല്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t % 1 നുള്ള ഈ അടയാളവാക്കു് നിങ്ങള്‍ക്കു് സൂക്ഷിയ്ക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s \t സഹായം കാണിയ്ക്കുന്നതില്‍ തെറ്റുണ്ടായി: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yañı bir temasnı ekle \t ഒരു പുതിയ വിലാസം _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ne çeşit subet esabıñız bar? \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഏതു് തരത്തിലുള്ള ചാറ്റ് അക്കൌണ്ടാണുള്ളതു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramanı şurağa keçir: \t വിളി മറ്റൊരിടത്തേക്ക് നീക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE Hızmeti \t കെഡിഇ നിരന്തരപ്രക്രിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger iştirakçiniñ cevabı beklene \t അപ്പുറത്തുള്ളവരുടെ മറുപടിയ്ക്കു് കാത്തിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Seşenbe \t സെ ഷാന്‍ബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar) \t കീകള്‍ അമര്‍ത്തി (_h)പിടിക്കുക അവ അംഗീകരിക്കാന്‍ (പതുക്കെയുള്ള കീകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "UserAuthentication user \t ഉപയോക്തൃനാമം, ഉദാ. jimUserAuthentication user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t ഒരു ഫയല്‍ അയയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ekran Ayarları Yapılandır... \t അവതരണ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ _ക്രമീകരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Soñrakisini Tap \t & അടുത്തത് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t മ്യാന്‍മാര്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey \t ആവശ്യപ്പെട്ട സോക്കറ്റ് തരത്തിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Menba: The destination url of a job \t സ്രോതസ്സ്: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: \t ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഓ‍ഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കി അല്ലെങ്കില്‍ ഉപയോഗിക്കാത്ത പ്രോഗ്രാമുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്തു് അല്ലെങ്കില്‍ പുറമേയുള്ളൊരു ഡിസ്കിലേക്ക് ഫയലുകള്‍ മാറ്റി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഡിസ്കില്‍ സ്ഥലം ലഭ്യമാക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "AisleRiot Solitaire \t അയില്‍റയട്ട് സോളിറ്റെയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "AmelZümresi icat etilamadı. \t നടപടിക്കൂട്ടം സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t അങ്ങനെയൊരു ഫയലോ തട്ടോ ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu \t സ്ക്രീന്‍ഷോട്ടെടുക്കാന്‍ വേണ്ട കുറുക്കുവഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klavye Tizilimi İhtiyariyatı \t കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t നിങ്ങളുടെ ഐസിക്ക്യു യുഐഎന്‍ എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İhtiyariyat... \t _ഐച്ഛികങ്ങള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Lağap \t വി_ളിപ്പേര്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü \t % 1 - അപരിചിതമായ തരത്തിലുളള ഉപയോക്തവഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suret eksik \t ചിത്രങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡിലേക്കു് പാഥ് പകര്‍ത്തു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir skriptni aç... \t സ്ക്രിപ്റ്റ് തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t ഡിവൈസുകളുടെ പട്ടിക പുതുക്കുന്നതിനായി ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen tüzetiñiz. \t ദയവായി തിരുത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qalın@ item font \t തടിച്ച@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t എംപതി തുടക്കത്തില്‍ തന്നത്താന്‍ കണക്റ്റ് ചെയ്യണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ana pencere \t പ്രധാനജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name \t ഫോമില്‍ ചെറിയ വ്യതിയാനമുള്ളവKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyarı Türü \t അറിയിപ്പിന്റെ തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "yo iledictionary variant \t yo കൂടിയവdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre-_tışı Temaslar \t _ഓഫ്‌ലൈനായ ബന്ധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s sizni çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi? \t %s നിങ്ങളെ വിളിയ്ക്കുന്നു, എടുക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Evni _Tara \t തട്ടകം _പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t 'സത്യം' എന്നാക്കുക, താല്‍കാലിക വിവര ശേഖരം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Körünim \t _കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t എംപതി തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് ലോഗിന്‍ ചെയ്യണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 (% 2x% 3 Piksel) \t % 1 (% 2x% 3 പിക്സലുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir dosye sayla \t ഒരു ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Terk et@ action \t പുറത്തു് കടക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay \t പ്രയോഗ വിഡ്ജറ്റുകളില്‍ ക്യൂടി സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t എക്കീഗാ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നിറങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഒരു ശൈലിയും നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവര്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഏതു് നിറക്കൂട്ടാണു് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതു് എന്നറിയുന്നതിനായി ദയവായി കേര്‍ണല്‍ ഡ്രൈവറിനുള്ള വിവരണക്കുറിപ്പു് കാണുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mehr \t മെഹര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SSL error \t മറ്റേയാള്‍ ഒരു സാക്ഷ്യപത്രവും കാണിച്ചിട്ടില്ലSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Celâliy@ item Calendar system \t ജലാലി@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ. \t സ്ക്രീന്‍ റീഡര്‍ ടോഗിള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "E-poçta müşterisini fırlat \t ഇ-മെയില്‍ ക്ലയന്റ് തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı adı: \t ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Sur'at: \t വേ_ഗത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Zaman aşımı: \t _സമയപരിധി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Team \"%s\" başarıyla kuruldu. \t രംഗവിതാനം \"%s\" ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saqla \t സൂക്ഷിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre dışı bırak \t നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kross skriptlerini çaptır. \t ക്രോസ്സ് സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yeni kısayol... \t പുറത്തെടുക്കുന്നതിനുളള എളുപ്പ വഴി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Malümat \t വി_വരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t ഫോള്‍ഡറിന്റെ വ്യാപ്തിയും ഡിസ്കില്‍ ലഭ്യമായ സ്ഥലവും പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t ഫയല്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "H.245 _tunnellemesini qabilleştir \t H.245 ടണലിങ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 Nesne (Object) türünden degildir \t % 1 ഒബ്ജക്ട് തരമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İç biri \t _ഒന്നുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler \t ഫയര്‍ഫോക്സ് ലോഞ്ച്പാഡ് ഉദ്ഗ്രഥനം വഴി ലോഞ്ച്പാഡ് തിരയലും സേവനങ്ങളും എളുപ്പത്തില്‍ ലഭ്യമാക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cvp:% 1 \t വീണ്ടും:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Rabiülahır \t റബി അല്‍- താനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosyelerni Sayla... \t ഫയലുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Dosya sistemini tara \t _ഫയല്‍ സിസ്റ്റം പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucuya Bağlan \t സെര്‍വറുമായി ബന്ധപ്പെടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "aMule \t അമ്യൂള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t തെറ്റ്: DISPLAY (ഡിസ്‌​പ്ലേ) പരിസര വേരിയബ്ള്‍ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Telif aqqı 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Copyright 2001, ഡേവിഡ് ഫൌര്‍ david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KirilKCharselect unicode block name \t സിറിലിക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ഒരു ബന്ധം ഓണ്‍ലൈന്‍ ആകുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dai \t ഡെയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı \t ലെഗാസി പിന്തുണയ്ക്കായി വച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t യൂണിഫൈഡ് കാനേഡിയന്‍ അബോറിജിനല്‍ സിലബിക്സ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saife- imlerini Tarir Et@ action \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അടുക്കിവയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tarir \t മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address \t ഈ പിശകു് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഈമെയില്‍ വിലാസം. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "JavaScript & Arızasızlandırıcısı \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് & ഡീബഗ്ഗര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t ആരും കോള്‍ എടുക്കുന്നില്ല എങ്കില്‍ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് കോളുകള്‍ മാറ്റുക (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' Аç \t '% 1' തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Fiiliy Ölçü \t & യഥാര്‍ത്ഥ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Toplaşuv ve subet odası davetlerini _ihmal et \t ചാറ്റ് മുറികളിലേക്കും കോണ്‍ഫറന്‍സുകളിലേക്കും ഉള്ള ക്ഷണങ്ങളെ നിരസിക്കുക (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "\"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t \"% 1\" എന്ന ഇന്റര്‍പ്രറ്റര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t DTMF അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മോഡ് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) \t ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı qıdırma teminatçısı \t പുതിയ തെരയുവാനുള്ള ദാതാവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Freeze the window geometry \t അടയ്ക്കുകFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsim: @ info: whatsthis \t പേരു്:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Penguin Freecell \t പെന്‍ഗ്വിന്‍ ഫ്രീസെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sır- söz boştur \t അടയാളവാക്ക് ശൂന്യമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tam \t പൂര്‍ണ്ണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ യാഹൂ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonuşmalarnı kütükle \t വര്‍ത്തമാനങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Naqil hatası \t മറ്റൊരിടത്തേക്ക് നീക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İşaret, Boşluqlama Birleştirici \t അടയാളം, വിടവ് ഒരുമിച്ചുചേര്‍ത്തത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger iştirakçiniñ cevabı beklene \t മറ്റു് പങ്കാളിയുടെ മറുപടിയ്ക്കു് കാത്തിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tam ekran \t _സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ebet \t ഉവ്വു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yönelişliktoolbar position string \t ദിശtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İkinci kün \t യോം അല്‍- ഇത്നായിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "OriyacaKCharselect unicode block name \t ഒറിയKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alına \t %2$s ല്‍ നിന്നും \"%1$s\" സ്വീകരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Taydıruv \t സ്ക്രോളിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj... \t സന്ദേശം യഥേഷ്ടമാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t നിങ്ങളുടെ ഇടത്തു് നടുവിരല്‍ %s-ല്‍ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Elle _vekil ayarı \t ശൃംഖലയിലെ പ്രോക്സിയുടെ _തന്നത്താനുള്ള സജ്ജീകരണം (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "/part [] [<sebep>]: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan) \t /part [] [<reason>]: ചാറ്റ് മുറി ഉപേക്ഷിയ്ക്കുക, സ്വതവേ നിലവിലുള്ളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s Başlat \t %s തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hususiy subet açılamadı \t ഈ സല്ലാപത്തിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് കയറുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yeni p_arola: \t _പുതിയ അടയാളവാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Yardım \t സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tarifelendirilgen Bastıruv: \t സമയബന്ധിത പ്രിന്റിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Episi \t എല്ലാവരും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <topic>: നിലവിലുള്ള സംഭാഷണത്തിനുള്ള വിഷയം സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencerenin üst penceresi \t ജാലകത്തിന്റെ മാതൃജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t പ്രധാനജാലകം അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ ഒരു സൂചന കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MIME türleri \t മൈം തരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Totem Film Oynatıcı \t ടോട്ടം ചലച്ചിത്രദര്‍ശിനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teyit Şarttır \t ഉറപ്പാക്കേണ്ടതാകുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t \"%s\" ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് കോളുകള്‍ നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "\"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı \t \"% 1\" എന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ്ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, ഒരു പുതിയ ശബ്ദ സന്ദേശം ലഭിക്കുമ്പോള്‍ കേള്‍ക്കുന്ന ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı Qonuşma \t പുതിയ വര്‍ത്തമാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t പിഴവു് തിരുത്താന്‍ സഹായിയ്ക്കുന്ന ഫലം തടയരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Touchpad kaydırma yönetimini seçin \t ടച്ച്പാഡ് സ്ക്രോള്‍ മാര്‍ഗ്ഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Dizin: \t _ഫോള്‍ഡര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Çağıruv cihazı: \t പേജറ്‍ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bastırılabilir- olmağan \t പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ലാത്തവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name \t ഒരു മോഡിഫയര്‍ അമര്‍ത്തുന്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "SeaMonkey Mail \t സീമങ്കി മെയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയില്‍ നിന്നും ചിത്രങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ label left justify \t ഇടത്തേക്കു് ക്രമീകരിക്കുക@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t ശൃംഖല ഉപയോഗിച്ചു് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് കഴിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre-tışı _temaslarnı köster \t ഓഫ്‌ലൈന്‍ _വിലാസങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız \t ലോഗിന്‍ ചെയ്യമ്പോള്‍ ഏതു് ആക്സസിബിളിറ്റി വിശേഷതയാണു് തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Soñki değişme tarihı: \t അവസാനമായി മാറ്റംവരുത്തിയത്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı sesli poçta davuşı \t പുതിയ വോയിസ് മെയിലിന്റെ ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qoşul \t കയറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İynJuly \t ജൂണ്‍July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Çıq \t പു_റത്തു് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parolanızı tekrar yazın alanına tekrar yazı. \t ദയവായി പുതിയ അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യുക എന്ന കളത്തില്‍ നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Universal@ item Text character set \t സാര്‍വ്വജനികം@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mahsus metinni söyle \t പദാവലി വായിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HabeşçeKCharselect unicode block name \t എത്യോപ്യന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Desteklenmegen müit türü \t പിന്തുണയില്ലാത്ത തരത്തിലുള്ള മീഡിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t മെയ്Ethiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t ശബ്ദ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം %s നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "LGPL sürüm 3 (v3) @ item license \t എല്‍ജിപിഎല്‍ വി3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t എന്തെങ്കിലും സംഭവിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayırğıç, Boşluq \t വിടവടയാളം, സ്പെയിസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parola _değiştir \t അടയാളവാക്ക് _മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t ഗണിത ക്രിയാചിഹ്നങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâ Teşkerüvi@ action \t അക്ഷരവിന്യാസം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonum, \t സ്ഥലം,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Regressiya sınama çıqtısı \t റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധനയുടെ ഔട്ട്പുട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name \t വികസിപ്പിച്ച ബോപ്പോമോഫോKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Soñraki \t _അടുത്ത കിളിവാതില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരണങ്ങള്‍ സ്വയമായി സജ്ജമാക്കുവാന്‍ എക്കീഗാ കൈകാര്യം ചെയ്തില്ല. എങ്കിലും നിങ്ങള്‍ക്കിതു് ഉപയോഗിയ്ക്കാം, പക്ഷേ സ്വയമായി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കണമെന്നു് മാത്രം. നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ക്കായി http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually കാണുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelici subet istemi \t സല്ലാപത്തിനുള്ള അപേക്ഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ü_zerine Yaz \t _മാറ്റിയെഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şöyle Saqla \t പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t അതേ ഉറവിടം ഉപയോഗിച്ചു് കണക്ഷന്‍ പുതിയ കണക്ഷനായി മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı \t പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഡാറ്റ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t വേഗത കൂറഞ്ഞ കീയുടെ കീബോര്‍ഡ് ആക്സസിബിളിറ്റി വിശേഷത ഓണ്‍ ആണോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekle... \t ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "AlmancaEthiopian month 10 - ShortName \t പച്ച: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Endir \t ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tazele \t പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerşenbe \t ചാഹര്‍ ഷാന്‍ബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Muvafaqiyetsiz \t പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı: \t ബാക്കിയുള്ള ജോലികളുടെ എണ്ണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t മുഴുവന്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Abuse \t എബ്യൂസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Orta (% 1x% 2) \t ഇടത്തരം (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t ഉപകരണങ്ങളും സ്ഥലങ്ങളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yapışkan tuşlar \t സ്റ്റിക്കി കീകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname hatası \t സാക്ഷ്യപത്രത്തില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist. \t ഒരു അവതാരചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിച്ച അവസാനത്തെ ഡയറക്റ്ററി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Parolni Hatırla \t രഹസ്യവാക്ക് ഓര്‍ത്തു വെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ചാറ്റ് ജാലകങ്ങളിലും കോണ്ടാക്റ്റ് പട്ടികയിലും കോണ്ടാക്റ്റുകള്‍ക്ക് അവതാറുകളെ കാണിക്കണോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Oda Listesi mahali: \t _മുറികളുടെ പട്ടികയുടെ ലൊക്കേല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. \t നിങ്ങള്‍ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത അടയാളവാക്കുകളാണ് നല്‍കിയത്. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound \t വിലാസം നിലവില്‍ ഉപയോഗത്തിലുണ്ടു്Socket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t കോളിന്റെ സമയത്തു് നീങ്ങുന്നൊരു ചിഹ്നം ട്രാന്‍സ്മിറ്റ് ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı esap \t പുതിയ അക്കൌണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ ശൃംഖലയില്‍ കയറുമ്പോള്‍ അറിയിയ്ക്കാന്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Misal: qullanıcı adı \t ഉദാഹരണം: username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t സ്വകാര്യ ചാറ്റ് തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t പുതിയ ഡിവൈസ് കണ്ടുപിടിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İhtar Et \t മുന്നറിയിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): \t ഏറ്റവും കൂടിയ _ജിറ്റര്‍ ബഫര്‍ (ms-ല്‍):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t സന്ദേശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas devre-tışı bara \t ബന്ധം ഓഫ്‌ലൈനായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qadran \t _ഡയല്‍ പാഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz) \t വീഡിയോ ക്യാമറയ്ക്കുള്ള രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക (മിക്ക USB ക്യമാറകള്‍ക്കും ബാധകമല്ല)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dizini Tara \t ഫോള്‍ഡര്‍ പരിശോധിയ്ക്കക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög- baquv Yüklene \t അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കണ്ടുനോക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyük Belirteç \t വലിയ സൂചിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ama örnegiñiz iç bir yaqalamanı belgilemey. \t പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മാതൃക ഒരു പിടിത്തത്തേയും നിര്‍വചിക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Evelki İlmekni Faalleştir@ action \t മുമ്പുള്ള ടാബ് സജീവമാക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t ഏറ്റവും കൂടിയ _ബിറ്റ്നിരക്കു് (kbits/s-ല്‍):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Adres Defteri \t വിലാസ പുസ്തകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fotoğrafınızı seçin \t നിങ്ങളുടെ ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qaydçı: \t രജിസ്ട്രാറ്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı adı: \t ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ortadictionary variant \t ഇടത്തരംdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqlaştır@ action \t വലുപ്പം കുറയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "APTonCD \t ആപ്റ്റ്ഓണ്‍സിഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et \t ചാറ്റ് മുറികളിലേക്കും കോണ്‍ഫറന്‍സുകളിലേക്കും ഉള്ള ക്ഷണങ്ങളെ നിരസിക്കുക (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t \"%s\" ഫോള്‍ഡര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അതിലുള്ള ചില ഫോള്‍ഡറുകള്‍ പരിശോധിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t കോണ്‍ടാക്റ്റ് പട്ടികയെ ചുരുക്കി കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata \t വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ആരംഭിക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t സ്ഥിതി ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആയി കൃമീകരിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tahrir \t _ചിട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t ഏറ്റവും കൂടിയ RX വീഡിയോയുടെ ബിറ്റ് റേറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t ചാറ്റ് മുറികള്‍ക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox \t ഒന്നിച്ചു വരുന്ന & വാക്കുകളെ അക്ഷരത്തെറ്റുകളായി കണക്കാക്കുക@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t ചാറ്റ് മുറികള്‍ക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t സാക്ഷ്യപത്രത്തിലെ ഒപ്പു് പൊരുത്തമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t ജാലകത്തിന്റെ GdkWindowState"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama Panelini _Köster \t വിളി പാനലില്‍ _കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen bir temas yapılandırıñız. \t ദയവായി ഒരു ബന്ധം ക്രമീകരിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t നിങ്ങള്‍ എടുക്കാനാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന ജാബര്‍ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Muine Müzik Çalar \t മൂയിന്‍ പാട്ടുപെട്ടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. \t റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധന തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ലോഗിന്റെ ഉള്ളടക്കം സൂക്ഷിച്ചു വയ്ക്കാനൊരു ഫയല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Süzgüçiñiz, \"%s\", er angi unsurlar ile eşleşmey. \t നിങ്ങളുടെ ഫില്‍‌റ്റര്‍ \"%s\" ഒരു വസ്തുവുമായി ചേരുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t അണ്‍രജിസ്ടര്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s esabı \t %s അക്കൌണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "GPL sürüm 3 (v3) @ item license \t ജിപിഎല്‍ വി3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "XRandR \t XRandR(എക്സ്-റാന്റ്-ആര്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t സന്ദേശം അയയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Açık \t ഓണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Konqueror \t കോണ്‍ക്വറര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Azalar \t പ്രമോയങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İnglizce@ item Spelling dictionary \t ഇംഗ്ലീഷ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "C. Ahır \t ജ. താനിയിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardım eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t സഹായകൃത്യം നടപ്പിലാക്കുമ്പോള്‍ ഷെല്‍ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name \t എഥിയോപിക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Temel LatinKCharselect unicode block name \t അടിസ്ഥാന ലാറ്റിന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1% 2 tarafından yazıldı \t % 2 ആണു്% 1 എഴുതിയതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar. \t വെബ് താളില്‍ കോഡിങ് പിശകുകളുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' usulına çağıruv oñmadı,% 2 delili alınamadı:% 3 \t '% 1' എന്ന രീതിയിലേയ്ക്കുള്ള വിളി പരാജയപ്പെട്ടു,% 2 ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് കിട്ടാന്‍ സാധിച്ചില്ല:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name \t CJK ചിഹ്നങ്ങളും ചിഹ്നനങ്ങളും KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "E-poçta: \t ഇ-മെയില്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıdır \t തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hızmetler \t ഉപകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "sabit bağlantılar içerir: \t ഹാര്‍ഡ് ലിങ്കുകള്‍ ലഭ്യമാണ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Gnome Tema Paketi \t ഗ്നോമിലെ രംഗവിതാനത്തിനുള്ള പാക്കേജ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Durumnı tesbit et \t അവസ്ഥ കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saqla \t സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Cep Telefonı \t ഉച്ചഭാഷിണി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ജാബര്‍ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mesaj fazla iri \t സന്ദേശം വളരെ വലുതാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Standart X Terminali \t സാധാരണ എക്സ്ടെര്‍മിനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t റിമോട്ട് റൂസ്റ്ററില്‍ നിലവിലുള്ള ഒരു എലമെന്റ് മാറ്റുന്നതിനായി ദയവായി ഈ ഫോറം പൂരിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Namalüm sebep \t അറിയാത്ത കാരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! \t കിടിലന്‍ സാധനങ്ങളെടുത്തോളൂ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡിലേക്കു് പാഥ് പകര്‍ത്തു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tarih \t തീയതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Akisseda sınaması \t ഇക്കോ പരീക്ഷണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Claws Mail \t ക്ലാവ്സ് മെയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DuraqlatCoptic month 3 - ShortName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Muavinlevel \t അസ്സിസ്റ്റന്റ്level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Duyğuçıqlar \t വികാരചിഹ്നങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Toplaşuv odası \t കോണ്‍ഫറന്‍സിനുള്ള മുറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Endir \t വോട്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq \t ഈ കോളിനാവശ്യമായ പണം നിങ്ങള്‍ക്കു് ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fotolar \t പടങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saife- imi & Ekle \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക & a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir hata asıl oldı \t അറിയാത്ത ഏതോ പ്രശ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tobias Anton \t തോബിയാസ് കീനിഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tırmaşma Sur'atı: \t കയറ്റത്തിന്റെ വേഗത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Remiz, Valüt \t നാണയ ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Avgust \t ആഗസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı \t സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t ഫെബ്രുവരിCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zenger \t നീല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t ബാഹിലുള്ളIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçive \t ഫ്രെയിം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arapça \t അറബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "RAR \t റാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yañı Ög-ayar Ekle \t _പുതിയ പ്രീസെറ്റ് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arif, Başlıq \t അക്ഷരം, ശീര്‍ഷക്ഷരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t ഇടത് വശത്ത് ഒരു URI നല്‍കി, വിളി ചെയ്യുന്നതിനായി അല്ലെങ്കില്‍ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഈ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilinmegen Uyğulama \t അറിയാത്ത പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sır- söz \t അടസാളവാക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran okuyucusunun açık olması. \t സ്ക്രീന്‍ റീഡര്‍ ഓണ്‍ ആണോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ortam tuşları eklentisini etkinleştir \t 'മാധ്യമ കീകള്‍' സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Belgeler \t രചനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kimlik _doğrulama kullan \t ആധികാരികത _ഉറപ്പ് വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t കോണ്‍ടാക്റ്റ് പട്ടികയെ ചാറ്റ്റൂമായി കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Heşvan \t ഹെഷ്‌വാനിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög- belgilengen: No shortcut defined \t സഹജമായ: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey \t ഈ സമ്പ്രദായം അത്യാവശ്യ കോളുകള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t സാക്ഷ്യപത്രത്തിലെ ഹോസ്റ്റിന്റെ പേരു് പൊരുത്തമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz \t നിങ്ങളുടേതായ സാന്നിദ്ധ്യം നിങ്ങള്‍ തന്നെ ഉറപ്പിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz \t കോളിനുള്ള ഒരു വിശേഷത ദയവായി നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çıqart \t പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Töleme şarttır \t കാശടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "NAT Bağlamı Zaman Aşımı \t NAT ബൈന്‍ഡിങ് സമയപരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t നിങ്ങളുടെ %s അക്കൗണ്ടിനെ നിങ്ങള്‍ എടുത്തു കളയുവാന്‍ പോകുകയാണ് ! മുന്നോട്ടു നീങ്ങണം എന്നു നിങ്ങള്‍ക്കു ഉറപ്പാണോ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı coyulğandır \t ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sylpheed-Claws \t സില്‍ഫീഡ്-ക്ലോവ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oynat (yaki çal/tınışla) \t പാടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata \t പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi \t സ്ക്രീന്റെ വലുപ്പത്തില്‍ ആക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള വീഡിയോ കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Limbuof Farvardin short \t ലിസുKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple \t കീ ബോര്‍ഡില്‍ സ_വിശേഷതകള്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യുമ്പോഴോ ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോഴോ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Faal Grafik \t സജീവ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kezicini Fırlatamadım \t ബ്രൌസര്‍ തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qaydan: \t എവിടെ നിന്നു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CaqFriday \t വ്യാFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçive Malümatı \t ഫ്രെയിം വിവരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyütece geçiş yapmak için bağ. \t മാഗ്നിഫയര്‍ ടോഗിള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sistem \t സിസ്റ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz. \t തെരയാന്‍ നിങ്ങള്‍ കുറച്ചു പദങ്ങള്‍ നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Telqinler \t % 1 നു് നിര്‍‌ദ്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "keçersiz temas \t അസാധുവായ കോണ്‍ടാക്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oda Listesi \t മുറികളുടെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "orta dögmeright mouse button \t മദ്ധ്യത്തിലുള്ള ബട്ടണ്‍right mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Belirtilmegenreplace this with information about your translation team \t വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "- Empati sahihlenim müşterisi \t %s - എമ്പതി വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "- GNOME Klavye Tercihleri \t ഗ്നോം കീബോര്‍ഡ് മുന്‍‌ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas Harita Körünimi \t ബന്ധപ്പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıyımlana (heşlene) \"%s\" \t ഹാഷിങ് \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi \t ഒരു ബാക്കപ്പില്‍ നിന്നും പ്രദര്‍ശനത്തിനുള്ള ക്രമീകരണം വീണ്ടെടുക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t നിങ്ങളുടെ വലത്തു് ചൂണ്ടുവിരല്‍ %s-ല്‍ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete \t സഹജമായ പശ്ചാത്തല നിറവും പ്രയോഗ നിറക്കൂട്ടും സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നു (ഇളം കടു വ്യത്യാസങ്ങള്‍ കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ടു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action \t അടുത്ത ടാബ് സജീവമാക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz \t സാധ്യമല്ല, ഉപയോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും ശരിയാണെന്നുറപ്പക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name \t പകുതി വീതിയും മുഴുവന്‍ വീതിയുമുള്ള ഫോമുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Muharrem \t മുഹറത്തിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Bildirmelerni Ayarla... \t & അറിയിപ്പുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t ചാര്‍ട്ടിനുളള മാതൃക ക്രമികരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Sayla \t _തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "URİ açılalmay \t യുആര്‍ഐ തുറക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Geçici dizin yaratılma başarısız oldu \t താല്‍ക്കാലിക തട്ട് ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Daa çoq temalar içün URL \t കൂടുതല്‍ രംഗവിതാനങ്ങള്‍ക്കുള്ള യുആര്‍എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et… \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട സന്ദേശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği \t അറിയിപ്പ് ജാലകത്തില്‍ കുറിപ്പിനും ചിത്രത്തിനും ചുറ്റുമുള്ള അതിരിന്റെ വീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama keçmişi \t കോളുകളുടെ വിവരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim \t Ekiga കോള്‍ ഔട്ട് സേവനത്തില്‍ എനിക്കു് സൈനപ്പ് ചെയ്യേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ara \t വിളിക്കു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t - ize തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നതും ആക്സന്റോടു കൂടിയവയുംdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Devam et \t & തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Üst klasöre taşı \t പേരന്റ് ഫോള്‍ഡറിലേക്കു് നീക്കു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Bu mesajı bir daha gösterme \t ഇനി ഈ സന്ദേശം _കാണിക്കേണ്ടതില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t എമ്പതി നിശ്ചലമായിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ഓട്ടോ-എവേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Toldurma \t പൂരിപ്പിയ്ക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Korece@ item Text character set \t കൊറിയന്‍@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ana pencere \t പരിപാലകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video kodekleri listesi \t വീഡിയോ കോഡകിന്റെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Beklengen qonaqbay-adı: %s \t സാക്ഷ്യപത്രത്തിലെ ഹോസ്റ്റിന്റെ പേരു് പൊരുത്തമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et \t മെനു സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതു് പരീക്ഷണമായി മാത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı & İlmekte Aç \t & പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yoq \t ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş \t കിടിലന്‍ സാധനങ്ങള്‍ പങ്കു് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata \t തകരാറ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video ög-baquv \t _വീഡിയോ സ്ക്രീനില്‍ കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir \t മുന്‍ഗണനാ പ്രയോഗ ജാലകത്തിലേക്ക് പോവുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t സ്വതവേയുള്ള വീഡിയോ കാഴ്ച (0: Local, 1: Remote, 2: Both layered, 3: Both with local video in a separate window, 4: Both)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Metinni & Kopiyala \t വാചകം & പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) \t പ്രധാന ജിയുഐയില്‍ ചിത്രങ്ങള്‍ക്കുള്ള സൂം മൂല്ല്യം ശതമാനത്തില്‍ (50, 100 അല്ലെങ്കില്‍ 200 ആവാം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t മെഹിലുള്ളIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. \t ഈ രംഗവിതാനം ഒരു പശ്ചാത്തലവും അക്ഷരരൂപവും നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fena istem \t തെറ്റായ ആവശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? \t മുകളില്‍ നിങ്ങള്‍ വിവരിച്ചതേതു ഭാഷയിലാണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et \t ഉവ്വു്, എന്റെ അക്കൌണ്ട് വിവരങ്ങള്‍ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യേണ്ടതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez. \t അടുത്ത ലോഗിനില്‍ മാത്രമേ ഈ ക്രമീകരണത്തില്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാകുകയുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ action: button filter- yes \t അതീവരഹസ്യം@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki şebeke qonumı \t നിലവിലുള്ള നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İlişim Adresi: \t ലിങ്ക് യുആര്‍എല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temasnı tarir et \t വിലാസത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t പുതിയ സംഭാഷണങ്ങള്‍ക്ക് ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama \t ഫയലുകള്‍ എഴുതാനുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട $ഹോമിലെ ($HOME) പ്രിഫിക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cemaziyelevvel \t ജുമാദാ അല്‍- അവ്വലിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağtoolbar position string \t വലത്തു്toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t _ദൂരെയാകുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Orta Avropa \t മധ്യയൂറോപ്പ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Odalarda temas _listesini köster \t ബന്ധപ്പട്ടിക _കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuşlar içün körsel imalar \t ശബ്ദമനുസരിച്ചുള്ള ദൃശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "IC_Q: \t ഐസി_ക്യു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 dosyesi yoq \t % 1 ഫയല്‍ നിലവിലില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şimdi Bul \t ഇപ്പോള്‍തന്നെ തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Ana Menü \t പ്രധാന മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çalınacaq sesni sayla \t കേള്‍പ്പിയ്ക്കാന്‍ ശബ്ദം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t നിങ്ങളുടെ ഇടത്ത് ചൂണ്ടുവിരല്‍ %s-ല്‍ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Özel \t യഥേഷ്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oñ işaret parmağı \t വലത്തു് ചൂണ്ടുവിരല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ യാഹൂ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qadranlav tonu davuşı \t ഡയല്‍ ടോണ്‍ ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parola çok basit. \t അടയാളവാക്ക് വളരെ ലളിതമാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തു് വരുന്ന ഇവന്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക. false എങ്കില്‍, ഉടന്‍ ഇതു് ഉപയോക്താവിനു് നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s şimdi devre-içidir. \t %s ഇപ്പോള്‍ ഓണ്‍ലൈനാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yardımcı: \t _സഹായി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cüzdannı & Qapat \t വാളറ്റ് & അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Durum Çubuğını Köster@ action \t സ്ഥിതിത്തട്ട് കാണിക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് _തിരിച്ചറിയുന്നത് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlanğıçta temas listesini yaki er angi başqa dialognı kösterme \t തുടക്കത്തില്‍ കോണ്‍ടാക്റ്റ് പട്ടിക കാണിക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Ev \t & പൂമുഖം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& İstiqamet Aç \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തുറക്കുക & d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin \t നിങ്ങളുടെ വിരല്‍ മദ്ധ്യത്തിലായിരുന്നില്ല, ഒരിക്കല്‍ കൂടി ശ്രമിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Güncel URI dizini - 1'den başlar \t നിലവിലുളള യുആര്‍ഐ സൂചിക - 1 മുതല്‍ ആരംഭിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ശബ്ദ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിലെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tek Seviye \t സിംഗിള്‍ ലവല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Daa çoq arqa-zeminler içün URL \t കൂടുതല്‍ പശ്ചാത്തല യുആര്‍എലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "DPI \t ഡി.പി.ഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "4. künIndian National month 10 - ShortName \t അര്‍ബ്Indian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t പട്ടികയിലുള്ളവരാരെങ്കിലും പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ ഒരു ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster \t ഫയല്‍ ഡയലോഗില്‍ ഫയല്‍ കണ്ടുനോക്കുന്നത് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İstem barlığı fazla büyük \t ആവശ്യപ്പെട്ട എന്റിറ്റി വളരെ വലുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İmleç Sur'atı \t പോയിന്ററിന്റെ വേഗത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eklenti ayarları yüklemek için GConf öneki \t ജി-കോണ്‍ഫ് പ്രീഫിക്സ് - ഇതില്‍ നിന്നും സംയോജക സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ തുറക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich \t എങ്ങനെയുണ്ടെന്നറിയാനുള്ളതെടുക്കുന്നു... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' kerçekten icra etilsinmi? \t നിങ്ങള്‍ക്കു് '% 1' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t സെല്ലുലാര്‍ ശൃംഖല ഉപയോഗിച്ചു് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് കഴിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t നിലവിലുള്ള പ്രമേയത്തിനു് ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയം ആവശ്യമുണ്ടു്. കൂടാതെ, അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനു് ഒടുവില്‍ നല്‍കിയ മാറ്റം മാറ്റുകയും ചെയ്യാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t സിറിലിക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്- എKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ufqiy olaraq Azamiyleştir \t കുറുകേ വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kirdini temizle \t പട്ടിക വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "AlanTime zone \t സ്ഥലംTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tesirleş \t ബന്ധപ്പെടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yapılğan \t സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu \t ഐച്ഛികങ്ങളുടെ അവസാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license \t ഗ്നു ലെസ്സര്‍ ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "namalüm \t അറിയാത്ത ഏതോ പ്രശ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fena vaqia qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 Tür:% 4. \t ചീത്ത ഇവന്റ് ഹാന്‍ഡ്ലര്‍: ഒബ്ജക്റ്റ്% 1 ഐഡന്റിഫെയര്‍% 2 രീതി% 3 കയ്യൊപ്പു്:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - ഡിസ്ക് ഉപയോഗ വിശകലനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu \t സംഖ്യ പ്രവചിക്കൂ തരം കളി, കാളകളും പശുകളും എന്നും വിളിക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Gizli klasörleri göster \t _അദൃശ്യമാക്കിയ ഫോള്‍ഡറുകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suret \t ചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TemmuzKCharselect unicode block name \t ബാമുംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesi _hasiyetleri \t വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടികയ്ക്കുള്ള _വിശേഷതകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "palette name \t * ഇഷ്ടപ്പെട്ട നിങ്ങള്‍ * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Avto-ayarlama _URL: \t സ്വയം സജ്ജീകരണത്തിനുളള _യുആര്‍എല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çal \t പ്ളേ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t സമ്പര്‍ക്കം ഓഫ്‌ലൈനാകുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yavaş \t പതിയെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sıçan Biçimi İması \t മൌസിന്റെ ആകൃതി കൊണ്ടുള്ള ആംഗ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir \t നിങ്ങള്‍ ദൂരെയോ തിരക്കിലോ ആയിരിക്കുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "kiçikdictionary variant \t ചെറിയdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar \t ഈ ബട്ടണമര്‍ത്തിയാല്‍ ഈ ഡയലോഗില്‍ അടുത്തിടെ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vesiqa kodlandırması: \t രചനയുടെ എന്‍കോഡിങ്ങ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlamanı sıfırlaVerb \t ക്രമീകരണം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുകVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Çezinirlik: \t _ദൃശ്യസൂക്ഷ്മത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 \t ടെര്‍മിനല്‍ ക്ളൈന്‍റ് തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t നിങ്ങളുടെ വലത്തു് ചൂണ്ടുവിരല്‍ %s-ല്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "LGPL \t എല്‍ജിപിഎല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Keçersiz sunucı verileri \t തെറ്റായ സര്‍വര്‍ ഡേറ്റാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyük Belirteç - Şimdiki \t വലിയ സൂചിക - നിലവിലുളള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyarının türü \t അറിയിപ്പിന്റെ രീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line \t മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കു്, വലതു് നിന്നും ഇടത്തേക്കു്No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelecek ay \t അടുത്ത മാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) \t XDG പ്രയോഗത്തിനുള്ള മെനു (. desktop ഫയലുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı _Ayırğıç \t പുതിയ _വിടവടയാളം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bunıñnen & Aç... \t & തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tercihler \t മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Xrdb ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t 'സത്യം' എന്നാക്കുക, എക്സ്-ആര്‍-ഡി-ബി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey \t നിങ്ങളുടെ GTK+ പതിപ്പില്‍ സഹായത്തിനുള്ള പ്രദര്‍ശനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Nisan \t നിസാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "/j : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /j : പുതിയൊരു ചാറ്റ് മുറിയിലേക്കു് ചേരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t ഈ സാക്ഷ്യപത്രം പിന്‍വലിച്ചതാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama keçmişini közden keçir \t മുമ്പുള്ള വിളികളുടെ വിവരണം പരിശോധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. \t വെടിപ്പാക്കല്‍ ജോലികള്‍ നടപ്പിലാക്കണമോ എന്നു് പരിശോധിയ്ക്കുന്നതിനു് empathy-sanity-cleaning.c ഈ നംബര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കള്‍ ഈ കീ സ്വയം മാറ്റുവാന്‍ പാടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sonraki parçaya geçmek için bağ. \t അടുത്ത ട്രാക്കിലേയ്ക്കു് പോകുവാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qt qurulım ög- yalğaması \t ക്യൂടി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാനുള്ള പ്രിഫിക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilinmegen kelime: \t അറിയാത്ത വാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Uzaqlaştır \t വലുപ്പം കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Port \t പോര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş Cihazları \t ഓഡിയോ ഡിവൈസുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tizilim \t വിന്യാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "sağ dögmea nonexistent value of mouse button \t വലതു് ബട്ടണ്‍a nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t എമ്പതി തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് ലോഗിന്‍ ചെയ്യണമോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Almanah Diary \t അല്‍മനാഹ് ഡയറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Deliller: \t ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Temmuz \t തമാസിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Muvafaqiyetli \t വിജയകരമായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yañı bir esap icat et \t ഒരു പുതിയ അക്കൌണ്ട് _ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s / %s, %s/s nisbetinde \t %s/%s, %s/s-ല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t താഴ്ന്ന പകരക്കാര്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam isim \t പൂര്‍ണ്ണപേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen keçerli bir 'khtmltests/ regression /' fihristini saylañız. \t ശരിയായ ഒരു 'khtmltests/ regression /' ബിള്‍ഡ് ഡയറക്ടറി തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ചാറ്റ് ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. \t ചാറ്റിനുള്ള പ്രമേയം അഡിയമാണെങ്കില്‍, ഉപയോഗിയ്ക്കുവാനുള്ള അഡിയം പ്രമേയത്തിന്റെ പാഥ്. നീക്കം ചെയ്തിരിയിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Gizlengen başla \t അദൃശ്യമായവ ആരംഭിക്കുക (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t മെയ്Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz. \t വിഷയവും വിശദീകരണവും നിര്‍ബന്ധമായും നല്‍കിയാലേ കുറിപ്പു് അയയ്ക്കാന്‍ സാധിയ്ക്കൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama Yönlendirüv \t വിളി കൈമാറുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video Kirdisi Cihazı \t വീഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t മെഹിലുള്ളEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kerteriz: \t ബെയറിങ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz \t ദയവായി ഒരു DisplayName വിശേഷത നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: \t പുതിയ ശബ്ദ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം ലഭ്യമാക്കിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vaqialar içün davuşlar çal \t സംഭവങ്ങള്‍ക്കു് ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlılıq Teşkermesi \t ഡിപന്‍ഡന്‍സി ചെക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan temas üzerine amel et \t തെരഞ്ഞെടുത്ത വിലാസത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name \t വ്യതിയാന സെലക്ടറുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe \t പണിയിടത്തിലെ ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കിടയിലെ ദൂരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonuşma \t വര്‍ത്തമാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset \t യഥേഷ്ടമുള്ള സന്ദേശം നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous \t നുറുങ്ങുകള്‍ ആരംഭത്തില്‍ & കാണിക്കുകOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t വികസിപ്പിച്ചത്dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kitaphaneler \t ലൈബ്രറികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bitişken & kelimelerni atla \t ഒന്നിച്ചെഴുതിയ വാക്കുകളൊഴിവാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tercime \t തര്‍ജ്ജമ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fevof March \t ഫെബ്രുവരിof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t അയച്ചിരിക്കുന്ന വീഡിയോയുടെ വലിപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക: ചെറിയ (QCIF 176x144) അല്ലെങ്കില്‍ വലിയ (CIF 352x288)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t ശൃംഖല സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് ഉപയോഗിക്കാമോ എന്ന്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı-adı: \t ഉപയോക്താവ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın \t പലതരം സോളിറ്റെയര്‍ കളികള്‍ കളിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama \t ഐപി ടെലിഫോണി, VoIP, വീഡിയോ കോണ്‍ഫറന്‍സിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BaşlıqDescription of the notified event \t തലക്കെട്ട്Description of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klasör \t ഫോള്‍ഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temasnı çetleştir \t വിലാസം നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t സജ്ജമെങ്കില്‍, ഇക്കോ റദ്ദാക്കല്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yönetici: \t നടത്തിപ്പുകാരന്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Mehanizm \t സംവിധാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Morof Shahrivar short \t മോറിലുള്ളof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SalWednesday \t ചൊWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı coyulğandır \t ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sil \t വെട്ടി മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlama dosyeleri \t ക്രമീകരണ ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t എമ്പതി ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന സഹജമായ അറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Litvanca@ item Spelling dictionary \t ലിത്വാനിയന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yerli Video \t _സ്വന്തം വീഡിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Danca@ item Spelling dictionary \t ഡാനിഷ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "(Yañı pencerede) \t (പുതിയ ജാലകത്തില്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klasörü _Tara... \t ഫോള്‍ഡര്‍ _പരിശോധിയ്ക്കക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli video sureti \t സ്വന്തം വീഡിയോ ഇമേജ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t ശബ്ദ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം %s ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) \t XDG മെനു ആകൃതി (. menu ഫയലുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname eskirgen \t സാക്ഷ്യപത്രം കാലാവധി തീര്‍ന്നതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t ഒരു റിമോട്ട് സര്‍വറിലുള്ള വിലാസത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി ദയവായി ഈ ഫോറം പൂരിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t ഇഷ്ടമുള്ള വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qat: \t ഫ്ലോര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video Ögbaqışı \t ചലച്ചിത്രം കണ്ടുനോക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Milat \t 0 എ.ഡി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1 \t കെഡിഇ - സ്വതന്ത്രരാകൂ! പ്ലാറ്റ്ഫോം ലക്കം% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şenbe \t ഷാന്‍ബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yahoo _Kimligi: \t യാഹൂ _ഐഡി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ölçü: \t വ്യാപ്തി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Komutlara kısayol ata \t ആജ്ഞകള്‍ക്ക് എളുപ്പകീകള്‍ നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağı yeni _sekmede aç \t പുതിയ _കിളിവാതിലില്‍ കണ്ണി തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga.net Fihristi \t Ekiga.net ഡയറക്ടറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Seven Kingdoms \t സെവന്‍ കിംഗ്ഡംസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Eñ soñki \t ഏറ്റവും പുതിയത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yaponca \t ജാപ്പനീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t ഉദാഹരണം: user@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelecek sene \t അടുത്ത വര്‍ഷം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre-içi \t ഓണ്‍ലൈന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Totem için Arte plagini \t ആര്‍ട്ടെ പ്ലഗിന്‍ ഫോര്‍ ടോട്ടെം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi? \t '%s' എന്ന ഈ കോണ്‍ടാക്റ്റിനെ എടുത്തു കളയുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടോ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "ulaşılabilir: \t ലഭ്യമായതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. \t ഈ ആവശ്യങ്ങളോടു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സേവനങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "XIM server tesbit et \t XIM സര്‍വര്‍ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İşaret, Qapatıcı \t അടയാളം, ഉള്ളിലാക്കുന്നത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dahili hata oluştu \t ഒരു ആന്തരിക പിശക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vaqia beyanatını söyle \t ഓരോ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശം വായിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tevet \t റ്റെവെറ്റിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qılış \t ചിത്രീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yatay kaydırmayı etkinleştir \t നേരെയുള്ള സ്ക്രോളിങ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t നിങ്ങള്‍ ദൂരെയോ തിരക്കിലോ ആയിരിക്കുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata belirtilmegen \t പിശകൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t എംപതി ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കണ്‍ ആയി കോണ്‍ടാക്റ്റിന്റെ അവതാരത്തെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Teslim Et Epbir \t എന്തായാലും & സമര്‍പ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı & Pencerede Aç \t പുതിയ & ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ülke İSO Kodu: \t രാജ്യത്തിന്റെ ഐഎസ്ഒ കോഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı başlanğıçlandırılamadı \t സര്‍വര്‍ ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çıqtı fihristini belirt... \t ഔട്ട്പുട്ടിനുള്ള തട്ട് പ്രസ്ഥാപിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Terk et \t പുറത്ത് & കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi. \t എംപതി സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേറാണ് ; നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫ്രീ സോഫ്റ്റ്‌വേര്‍ ഫൗണ്ടേഷന്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ളിക് ലൈസന്‍സ് പ്രകാരംഇത് വിതരണം ചെയ്യുകയോ ഇതില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുകയോ ആവാം; ഈ ലൈസന്‍സിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പു പ്രകാരമോ അല്ലെങ്കില്‍ (നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം) അതിനു ശേഷമുള്ള പതിപ്പുകളിന്‍ പ്രകാരമോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Suretni Blokla... \t ഇമേജ് ബ്ളോക്ക് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Parol: \t രഹസ്യവാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İlişim tapılmadı: \"% 1\". \t ലിങ്ക് ലഭ്യമല്ല: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İmlâ Telqinleri \t _അക്ഷരത്തെറ്റിനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Protokol:% 1 \t സമ്പ്രദായം:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İşaret, Ğayrı- Boşluqlama \t അടയാളം, വിടവില്ലാത്തത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saife yüklendi. \t ഫയല്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temizle \t വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t \"%s\" ഫോള്‍ഡര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അതിലുള്ള ചില ഫോള്‍ഡറുകള്‍ പരിശോധിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi: \t ലോഗിന്‍ _ഐഡി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı bir arama yap \t ഒരു പുതിയ കോള്‍ വിളിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İş Evelligi: \t ജോലിയുടെ മുന്‍ഗണന:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Menim Aqqımda \t എന്നെ പറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları \t എബ്സ് അമോസിംഗ് അഡ്വെഞ്ചര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çağırış \t _വിളിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Alien Arena \t ഏലിയന്‍ അരീന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t സന്ദേശം അയയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname şimdilik faalleştirilmegendir \t സാക്ഷ്യപത്രം സജീകമാക്കാത്തതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Telif aqqı: \t പകര്‍പ്പവകാശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t STUN പരീക്ഷണത്തിന്റെ ഫലമായ സ്വയമുള്ള ശൃംഖലാ ക്രമീകരണം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir \t വിലാസം ഓണ്‍ലൈന്‍ ആകുമ്പോള്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍, പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കോഡക്കുകള്‍ക്കൊപ്പം സൈലന്‍സ് ഡിറ്റക്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Müim \t സുപ്രധാനമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre \"name\" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t കോണ്ടാക്റ്റ് പട്ടികയെ ക്രമീകരിക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട അടിസ്ഥാനം. കോണ്ടാക്റ്റിന്റെ \"പേര്\" അനുസരിച്ച് അക്ഷരമാലാക്രമത്തിലാക്കുക എന്നതാണ് ഡിഫോള്‍ട്ട്. \"സംസ്ഥാനം\" എന്നത് കോണ്ടാക്റ്റ് പട്ടികയെ സംസ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് അക്ഷരമാലാക്രമത്തിലാക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz \t നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനവും ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയും സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Proksi sahihlenüvi şarttır \t പ്രോക്സി ഉറപ്പാക്കല്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Departman: \t വി_ഭാഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ian Reinhart Geiser \t ഇയാന്‍ റെയിന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗെയിസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "LDAP Hatası: \t LDAP പിശക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yuqarı taşı \t മുകളിലേക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saqla \t & സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Desteklenmegen URİ taslağıphone number \t പിന്തുണയില്ലാത്ത URI സ്കീംphone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran yapılandırması değiştirilemedi \t മോണിറ്റര്‍ ക്രമീകരണം സ്വിച്ച് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Namaqbul \t സ്വീകരിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Terminal Taqlitçisi \t ടെര്‍മിനല്‍ എമുലേറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ഇസ്ഫിലെIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı satır \t ന്യൂലൈന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz \t പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത വിലാസമാണ് നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "(internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t കാണിക്കേണ്ട പേജിന്റെ പേര് നിശ്ചയിക്കുക(internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. \t വിജയകരമായി വരിക്കാരനായിട്ടുണ്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "palette name \t മഴവില്ലിലെ നിറങ്ങള്‍palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İç bir kelgen davuş çalınmaycaq. \t ഇന്‍കമിങ് ശബ്ദം ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı \t വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şerh \t അഭിപ്രായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tarir... \t മാറ്റം വരുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Döşenbe \t ഡോ ഷാന്‍ബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t നിങ്ങള്‍ എടുക്കാനാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന ജാബര്‍ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı \t വിഭവതരങ്ങള്‍ക്കായി വഴി തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzun durum malümatı \t സ്വകാര്യം വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 MiB \t % 1 എംബിmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t സര്‍വറിലേക്കു് ഈ അക്കൌണ്ടു് നിലവില്‍ കണക്ട് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. \t ഒരു മുറിയില്‍ ചേരുന്നതിനു് തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന അവസാന അക്കൌണ്ടിന്റെ ഡി-ബസ് ഒബ്ജക്ട് പാഥ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Daa çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. \t കൂടതല്‍ പണിയിട പശ്ചാതലങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്ന യുആര്‍എല്‍. ശൂന്യമായ സ്ട്രിങായി സജ്ജമാക്കിയാല്‍ ലിങ്ക് കാണുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Faqat. html sınamalarını çaptır \t . html പരീക്ഷണങ്ങള്‍ മാത്രം നടത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Namalüm sebep \t അറിയാത്ത കാരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Etkinleştirme \t പ്രവര്‍ത്തനം _സജ്ജമാക്കേണ്ടതില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oda listesi yüklenamadı \t റൂം ലിസ്റ്റ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teminatçı:% 1 \t എല്ലാ ദാതാക്കളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam İsim \t പൂറ്‍ണ്ണ നാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esap Kimligi: \t അക്കൌണ്ടിലെ ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dün %l:%M %p \t ഇന്നലെ %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Malümat istendi... \t വിവരങ്ങള്‍ക്ക് അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FerIndian National month 9 - ShortName \t ഫാറിലുള്ളIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t മെഹറിലെEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t (c) 2001, വാള്‍ഡോ ബാസറ്റന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet penceresi teması \t ചാറ്റ് വിന്‍ഡോയുടെ തീം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t %s അക്കൌണ്ടിനുള്ള ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "dey: \t പറയുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir \t കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴികള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് _ആക്സസിബിളിറ്റി വിശേഷതകള്‍ ടൊഗിള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil \t ജാലകത്തിന്റെ മാനേജര്‍ \"%s\" ക്രമീകരണത്തിനുളള പ്രയോഗം രജിസ്ടര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir \t ക്റമികരണത്തില്‍ മുമ്പുള്ള H.245 ഇത് സജ്ജമാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 modüli tapılamadı. \t ഘടകം% 1 ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İş: \t _ജോലി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "URL Kirsetiñiz: \t യുആര്‍എല്‍ നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tema \t രംഗവിതാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t വിളി ഫോര്‍വേഡിങ് പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, വിളികള്‍ ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്യേണ്ട ഹോസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yetersiz quşaq-kenişligi \t ആവശ്യത്തിനുള്ള ബാന്‍ഡ് വിഡ്ത് ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kanal: \t ചാനല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kiril/Rusça \t സിറിളിക്/റഷ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t സ്പെല്‍ ചെക്കര്‍ സജീവമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "R. Ahır \t റ. താനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Süzgüç Şablonı \t _ഫില്‍‌റ്റര്‍ മാതൃക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz. \t കയറാനായി പട്ടികയിലുള്ള ഒന്നോ അതിലധികമോ മുറികളില്‍ ഞെക്കുകയോ ഇവിടെ മുറിയുടെ പേരു് നല്‍കുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s ലെ %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Çalar Saat \t അലാം ക്ലോക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Serim icat etilamadı. \t മാതൃകയുണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İzin Berme \t അനുവദിക്കരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t % 1 ഫയല്‍ ലഭ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Terminator \t ടെര്‍മിനേറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TifinagKCharselect unicode block name \t റ്റിഫിനാഗ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Metinni Tap@ title: group \t വാചകം കണ്ടുപിടിക്കുക@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekrannı kilitle \t സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yardım \t സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İlişimni Şöyle Saqla \t ലിങ്ക് ഇങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Protokol: \t നിയമാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete \t സഹജമായ ബട്ടണ്‍ നിറം സജ്ജീകരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ ശൃംഖലയില്‍ കയറുമ്പോള്‍ അറിയിയ്ക്കാന്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır. \t നിങ്ങള്‍ രണ്ട് കീ ഒരേ സമയം അമര്‍ത്തി അല്ലെങ്കില്‍ ഷിഫ്റ്റ് കീ 5 തവണ ഒരു വരിയില്‍ അമര്‍ത്തിപ്പിടിച്ചു. ഇത് സ്റ്റിക്കി കീ സൌകര്യം നിര്‍ത്താനുള്ള കുറുക്കു കീ ആണ്. കീബോര്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന രീതിയെ ഇത് ബാധിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t അസുരക്ഷിതമായൊരു സിഫര്‍ അല്‍ഗോരിഥം സമ്മതപത്രം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama yönlendirildi \t കോള്‍ ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qısqa durum malümatı \t ചെറിയ അവസ്ഥ വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim \t Ekiga വിളി ഔട്ട് സേവനത്തില്‍ എനിക്കു് സൈനപ്പ് ചെയ്യേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir adım ileri bar \t ഒരു പടി മുമ്പോട്ടു് പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esap icat etilgende bir hata bar edi. \t അക്കൌണ്ടുകള്‍ പുറത്തുനിന്നെടുക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി എമ്പതി ചോദിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Oda: \t _മുറി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teminatçı:% 1 \t ദാതാവ്:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli \t ഹോസ്റ്റ് പട്ടിക അവഗണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t _മുന്നത്തെ വര്‍ത്തമാനങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ses eklentisini etkinleştir \t ശബ്ദ സമ്യോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിന് രംഗവിതാന ഫയലിന്റെ സ്ഥാനം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qaysı memleket \t ഏത് രാജ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലൊരു സാധാരണ ഫയലല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata mesajı şöyle edi: %s \t പിശക് സന്ദേശം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t LDAP- നുള്ള ഒരു വിലാസം പുസ്തകം ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata mesajı şu edi: %s \t '%s' എന്ന സന്ദേശം അയക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& YiberEthiopian month 11 - ShortName \t & അയയ്ക്കുകEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Subet \t _സല്ലാപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t സജ്ജമെങ്കില്‍, റൂസ്റ്ററില്‍ ഓഫ്‌ലൈന്‍ വിലാസങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t പ്രധാന മെനുവില്‍ കാണിയ്ക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kernel Panic \t കെര്‍ണല്‍ പാനിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongName \t റജബിലെEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Elûl \t എലുല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencere Kenarı \t ജാലകത്തിന്റെ അതിര്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KCharselect unicode block name \t കിഴക്കന്‍ അറബി- ഇന്‍ഡിക്digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esap \t അക്കൗണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - LongName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Musait \t ലഭ്യമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Ana cılt \t പ്രധാന വോള്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu qıdırma yönelişi içün başqa eşleşmeler yoq. \t ഈ ദിശയില്‍ തെരഞ്ഞാല്‍ ഇനി പോരുത്തമൊന്നുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname eskirgen \t സാക്ഷ്യപത്രം കാലാവധി തീര്‍ന്നതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Xvfb qullanma \t എക്സ്‌വിഎഫ്ബി ഉപയോഗിയ്ക്കരുത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İşaretçikler \t ചിഹ്നങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Farsça \t പേര്‍ഷ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Konum ismi: \t _സ്ഥലത്തിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Remiz kümesi \t അക്ഷരക്കൂട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Faqat İşaretçikler \t ചിഹ്നങ്ങള്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "palette name \t രാജകീയ നിറങ്ങള്‍palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parola çok kısa. \t അടയാളവാക്ക് വളരെ ചെറുതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "amSynth \t ആംസിന്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress \t കണക്ഷനുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നുSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t _വിശ്രമവേള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sual \t ചോദ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz? \t നിങ്ങള്‍ക്ക് വേഗത കുറഞ്ഞ കീ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sayla... \t തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HTTP Başlıqları \t എച്ച്ടിടിപി ഹെഡറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Nezaretçi \t സൂപ്പര്‍വൈസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga.net Fihristini ekle \t Ekiga.net ഡയറക്ടറി ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kiçik (% 1x% 2) \t ചെറുതു് (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t നമ്മള്‍ അകത്തുകയറുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap \t മുറിയില്‍ ചേരുക എന്ന ഡയലോഗില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത അവസാന അക്കൌണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yan Çubuq \t _പാര്‍ശ്വപ്പട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Avatar saqlanalmay \t അവതാരത്തിനെ സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çö_zünürlük: \t _ദൃശ്യസൂക്ഷ്മത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsfandMordad short \t and ആന്‍ഡ്Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslar _Harita Üzerinde \t ഒരു _ഭൂപടത്തിലുള്ള വിലാസങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şebeke hatası \t ശൃംഖലയില്‍ പിഴവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sebep belirtilmegen \t കാരണമൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıymet \t വില"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur@ action \t പട്ടികയില്‍ തൊട്ട് മുമ്പുള്ള വസ്തു@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t താളുകള്‍Ethiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t അയച്ച വീഡിയോയുടെ വലിപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "QonumLocation, $date \t അറിയിപ്പുകള്‍Location, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "C. Evvel \t ജ. അവ്വല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İşCoptic month 6 - LongName \t ജോബ്Coptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yapraq Başına Saife \t ഓരോ ഷീറ്റിലും എത്ര താളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Berilgen maqsat dosye adı yoq. \t ലക്ഷ്യ ഫയല്‍നാമം നല്‍കിയിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş çıqtısı cihazı \t ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "LDAP sunucıları \t LDAP സര്‍വറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary \t സ്വിസ്സ് ജര്‍മന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çoqlu-vasat Oynatıcı \t മള്‍ട്ടിമീഡിയ പ്ലേയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Umumiy \t പൊതുവായുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı Türü \t കണക്ട് ചെയ്യുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SSL error \t ഈ സാക്ഷ്യപത്രം അസാധുവാണു്SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Araç çalıştırılamadı \t ബാക്കെന്‍ഡ് തുടങ്ങുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yoq \t ഒന്നുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Gizlengen başla \t ചാറ്റ് തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu parol yanlış. \t ആ അടയാളവാക്ക് തെറ്റായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Server:% 1 \t സേവകന്‍:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t മെഹറിലെCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehrivar \t ശഹരിവാറിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şifreleme hatası \t എന്‍ക്രിപ്ഷനില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Rhythmbox Müzik Çalar \t റിഥംബോക്സ് പാട്ടുപെട്ടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t ഉള്‍‌പ്പെടുത്താത്ത ഭാഗങ്ങളുടെ യുആര്‍ഐകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t ഉപയോക്താവ് നിശ്ചലമാണെങ്കില്‍ തനിയെതന്നെ ഇവിടെ ഇല്ല രീതിയിലേക്ക് പോകണോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şablonlar \t ടെംപ്ലേറ്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekileme Qalın SızıqBanner page \t ഇരട്ടി കട്ടിയുള്ള വരBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Soyadı: \t _പേരിന്റെ അവസാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Usul caiz degil \t മെഥേഡ് അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Konsole \t കണ്‍സോള്‍ (Konsole)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmzalav içün qullanılacaq anahtar: \t ഒപ്പുവയ്ക്കാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന കീ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Netscape Communicator \t നെറ്റ്സ്കെയിപ് കമ്മ്യൂണിക്കേറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi \t മൌസ് ഉപയുക്തി സവിശേഷതകള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാനായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fena kirdi aqqında maruza yiber \t ചീത്തയാണെന്നറിയിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kezicini fırlatamadım:% 1 \t ബ്രൌസര്‍ തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şebeke: \t ശൃംഖല :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı Arayüzü \t സംയോജക ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz \t ഈ ഡയറക്ടറിയ്ക്കു് ദയവായി ഒരു പുസ്തകനാമം നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: \t പുതിയ വീഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം ലഭ്യമാക്കിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t സംഖ്യാരൂപങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Alt beklenmeyen biçimde çıktı \t അപ്രതീക്ഷിതമായി ചൈല്‍ഡിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം നിന്നിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "GüceraticeKCharselect unicode block name \t ഗുജറാത്തിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen aramalar üzerine davuş çal \t നിങ്ങള്‍ക്ക് കോള്‍ ലഭിക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Üst Pencere \t മാതൃജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardım \t സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video ög-baqışı \t ചലച്ചിത്രം കണ്ടുനോക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t മറ്റുള്ള എന്‍കോഡിങ്ങ് (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിന് രംഗവിതാന ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Abaof Azar short \t ആബയിലുള്ളof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen bir isim qoyuñız. \t ദയവായി ഒരു പേര് നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Unsurlar \t ഇ_നങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Cevapla \t _എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kamera mevziyi \t ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Endirilmegen \t ഡൌണ്‍ലോടുകളില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı \t CJK ആശയരൂപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Nisbiy \t താരതമ്യേനയുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çince, Ananeviy@ item Text character set \t പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyüteci seç \t മാഗ്നിഫയര്‍ ടൊഗിള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t റജബിലെEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı %s esabı \t പുതിയ %s അക്കൗണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz? \t നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ രംഗവിതാനം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണോ അതോ ഇപ്പോഴുള്ളത് നിലനിര്‍ത്തണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tekrar Tara \t _വീണ്ടും പരിശോധിയ്ക്കക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas Listesini _Köster \t ബന്ധപ്പട്ടിക _കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş sınaması \t ഓഡിയോ പരീക്ഷണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger parmaq: \t മറ്റ് വിരല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla \t പദ്ധതിയുടെ സഹജവിലകളായി സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Alınğan \t ലഭ്യമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t മലയാളംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Soñki Saife \t അവസാന താള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t വര്‍ത്തമാനത്തെ ചാറ്റ് ജാലകങ്ങളില്‍ കാണിക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട തീം തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "FTP (giriş ile) \t FTP (ലോഗിന്‍ ഉപയോഗിച്ച്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t മാഗ്നിഫയര്‍ ഓണ്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ് ആക്കുന്നതിനുള്ള കമാന്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 (İlişim) \t % 1 (ലിങ്ക്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Salut esabı icat etilgen \t സല്യൂട്ട് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കിക്കഴിഞിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir IRC şebekesini saylañız \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഐആര്‍സി ശൃംഖലയുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Qıdır \t തെരയുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hırvatça \t ക്രോയേഷ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz \t പൂര്‍ണ്ണമായുള്ള യോഗ്യതകള്‍ കാണുന്നതിനായി AUTHORS ഫയല്‍ കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t കുബുണ്ടുവിനായുള്ള സമ്പൂര്‍ണ്ണ വിദ്യാഭ്യാസ പണിയിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "uyğulama başlığını tesbit ete \t പ്രയോഗ ശീര്‍ഷം സജ്ജീകരിക്കുന്നു (അടിക്കുറിപ്പു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene İsimlendir \t റൂമിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t കറ്റക്കനാ ഫോണറ്റിക് എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t ബോപ്പോമോഫോKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi \t ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വന്തം തട്ട് ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Evveliyet \t മുന്‍ഗ_ണന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Sunucu: \t _സെര്‍വര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t ഓണ്‍-സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ് ടൊഗിള്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴിയുടെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mozilla \t മോസില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esaplayıcını fırlatma bağlaması. \t കാല്‍കുലേറ്റര്‍ തുടങ്ങാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. \t ദയവായി ഈ പ്രയോഗത്തിലുപയോഗിയ്ക്കാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന എഴുത്തിടമായുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ഘടകമേതെന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങള്‍ സിസ്റ്റത്തിലെ സഹജമായത് എന്നാണ് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെങ്കില്‍ ഈ പ്രയോഗം നിയന്ത്രണകേന്ത്രത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെ മാനിയ്ക്കും. മറ്റെല്ലാ വിലകളും അതിനെ മറികടക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t ഏറ്റവും കൂടിയ RX വീഡിയോയുടെ ബിറ്റ് നിരക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HorTir short \t ഖോTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t തന്നത്താന്‍ കണക്റ്റ് / വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യാന്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് മാനേജറെ ഉപയോഗിക്കണമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName \t പഴയരൂപത്തിലാക്കുക & rCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "NKo \t എന്‍കോKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) \t സാധാരണ ഉപയോഗമുള്ള സ്വകാര്യ ആപ്ലികേഷനുകള്‍ (എംപി3, എവിഐ, എംപെഗ്, ട്രൂടൈപ്പ്, ജാവ, ഫ്ലാഷ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sutun No.% 1 \t കോളം നമ്പര്‍% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t സജ്ജമാണ് എങ്കില്‍, ഒരു പുതിയ സന്ദേശം ലഭ്യമാകുമ്പോള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name \t ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ് ആഡീഷണല്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle \t ഒരു Ekiga കോള്‍ ഔട്ട് അക്കൌണ്ട് _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ArapçaKCharselect unicode block name \t അറബിക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli. \t പുതിയ അടയാളവാക്കില്‍ അക്കങ്ങളോ പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങളോ ഉണ്ടായിരിയ്ക്കണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t സാധാരണ ഇന്‍ഡിക് സംഖ്യാരൂപങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Menbanı qapat \t ശ്രോതസ്സ് അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "AptURL \t ആപ്റ്റ്‍യുആര്‍എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ചാറ്റ് ജാലകങ്ങളിലും കോണ്ടാക്റ്റ് പട്ടികയിലും കോണ്ടാക്റ്റുകള്‍ക്ക് അവതാറുകളെ കാണിക്കണോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qoşul... \t _കയറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Adım \t അടുത്തതിലേയ്ക്ക് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റില്‍ വിളിപ്പേരു മുഴുമിക്കല്‍ (റ്റാബ്) ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ വിളിപ്പേരിനു ശേഷം ചേര്‍‌ക്കേണ്ട അക്ഷരം/ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kritik \t ക്രോയേഷ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle \t ലംബ അക്ഷത്തിലൂടെ ഉള്ള മിറര്‍ താളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Unikod kategoriyası: \t യൂണികോഡ് വിഭാഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണം %s നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t സജ്ജമെങ്കില്‍, ഒരു പുതിയ സന്ദേശം ലഭിക്കുമ്പോള്‍ കേള്‍ക്കുന്ന ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Adar \t അടാറിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İlletsizlendirim Penceresi \t ഡീബഗ് ജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati Davuş/Video Müşterisi \t എമ്പതി വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KCharselect unicode block name \t മീതേയി മയെക്ക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. \t കോളുകള്‍ക്കിടയില്‍ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഡിവൈസ് ആണു് വീഡിയോ ഇന്‍പുട്ട ഡിവൈസ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilinmegen hata. \t അപരിചിതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "RunikKCharselect unicode block name \t റ്യൂണിക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene- tayinle \t വീണ്ടും ഏല്‍പ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Metin & Tüsü... @ label stroke color \t വാചകത്തിന്റെ & നിറം@ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saifeniñ & Kenişligine Sığdır \t താളിന്റെ & വീതിയ്ക്കനുസരിച്ച് കൊള്ളിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İlletsizlendir \t ഡീബഗ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baqiye keçmişini közden keçir \t ബാക്കിയുള്ള വിവരണങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Kapalı \t #-#-#-#-# ml.po (drwright) #-#-#-#-# അപ്രാപ്യം #-#-#-#-# ml.po (gnome-settings-daemon.master.ml) #-#-#-#-# പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം #-#-#-#-# ml.po (ml) #-#-#-#-# നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teminatçı malümatı \t ദാതാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം എടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s ile laqırdı içerisinde \t %s-മായി ഒരു കോള്‍ ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FebMarch \t ഫെബ്രുവരിMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eğer yazarken touchpad'e dokunma sorunu yaşıyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ അബന്ധത്തില്‍ ടച്ച്പാഡില്‍ ഹിറ്റ് ചെയ്യുന്നതു് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെങ്കില്‍, ഇതു് TRUE ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. \t സിസ്റ്റം ക്രമീകരണത്തിന്റെ കാഷ് വീണ്ടും സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin \t കൃത്രിം ജീവിതത്തിന്റേയും പരിണാമത്തിന്റേയും അനുകരണം കാണൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t ശബ്ദ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം %s ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്silence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama tutuşta \t കോള്‍ ഹോള്‍ഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "\"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı \t \"% 1\" അക്ഷരസഞ്ചയം കണ്ടുനോക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çizelge modeli \t ചാര്‍ട്ട് മാതൃക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t ekiga-യിലുള്ള റിമോട്ട് റൂസ്റ്ററില്‍ പുതിയ ഒരു വിലാസം ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി ദയവായി ഈ ഫോറം പൂരിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t വീഡിയോ ട്രാന്‍സ്മിഷന്‍ താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci \t സ്ക്രീന്‍ വായനക്കാരനില്ലാത്ത കെഡിഇ ഭൂതക്കണ്ണാടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lisans: \t അനുമതിപത്രം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Windows paylaşımı \t Windows ഷെയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Protokollarnı Köster \t നിയമാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir tema adı bulunmalıdır \t രംഗവിതാനത്തിന് പേര്‌ ഉണ്ടായിരിയ്ക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İşdeşlevel \t അസോസിയേറ്റ്level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti \t റിമോട്ട് യൂസറ്‍ കോള്‍ വേണ്ടെന്ന് വച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TagalogKCharselect unicode block name \t ടാഗാലോഗ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre dışı bırakma \t സജ്ജമാക്കാതിരിക്കേണ്ടതില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t ഫെബ്രുവരിEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t തമാസിലുള്ളCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı sesli poçta üzerine davuş çal \t ഒരു പുതിയ ശബ്ദ സന്ദേശം അറിയിക്കുന്നതിനായി ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t മൌസ് കീയുടെ കീബോര്‍ഡ് ആക്സസിബിളിറ്റി വിശേഷത ഓണ്‍ ആണോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t മുമ്പുള്ള H.245 സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "DTMF şöyle _yiberilsin: \t DTMF അയയ്ക്കേണ്ടത് (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Koptça@ item Calendar system \t കോപ്റ്റിക്@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sanat eserleri: \t തയ്യാറാക്കിയ ചിത്രങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı? \t നിങ്ങളുടെ ആസ്ഥാന ഫോള്‍ഡര്‍ വീണ്ടും പരിശോധിയ്ക്കുണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön \t മുമ്പുള്ള ക്രമീകരണം _വീണ്ടെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t ചാറ്റ് മുറികള്‍ക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t എക്സ്11നുള്ള 3ഡി ചെസ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Adar \t അഡാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas _Ekle \t വിലാസം _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et \t ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ മറ്റുള്ളവരെ അറിയിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yalıñız JS sınamalarını çaptır \t ജെഎസ് പരിശോധനകള്‍ മാത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t വര്‍ത്തമാനത്തെ ചാറ്റ് ജാലകങ്ങളില്‍ കാണിക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട തീം തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz \t ഈ അവസ്ഥ പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കാന്‍ ഞെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parlaqlıq \t വെളിച്ചം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Angband (X11) \t ആങ്ബാന്‍ഡ് (എക്സ്11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilinmegen hata \t അപരിചിതമായ സോക്കറ്റിലെ തെറ്റു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv \t സിമുലേറ്റ് ചെയ്ത സെക്കന്‍ഡറി ക്ലിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text \t ലിപിയുടെ & വലിപ്പം@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı. \t എംപതി ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ സല്യൂട്ട് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pausenerinnerer \t ടൈപ്പിങ്ങ് വിശ്രമവേള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et \t ചാറ്റ് മുറികളിലേക്കും കോണ്‍ഫറന്‍സുകളിലേക്കും ഉള്ള ക്ഷണങ്ങളെ നിരസിക്കുക (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mümkün Sebepler: \t സാധ്യതയുള്ള കാരണങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İzleme başlatılamadı \t നിരീക്ഷണം തുടങ്ങുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saife- imini Ekle@ action \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vaqia ismini söyle \t സംഭവങ്ങളുടെ പേരു് വായിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Noqtalama, İlk Tırnaq \t ചിഹ്നനം, ആദ്യ ക്വോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saife- imini & Tarir Et \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അടുക്കിവയ്ക്കുക & e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İlişimni İdare Et \t ലിങ്ക് പാലിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Meta-temas '%s' halqasızlandırılsınmı? \t അസാധുവായ കോണ്‍ടാക്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Format: \t രീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ekrandaki İsim: \t സ്ക്രീനിലെ _പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz. \t നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം വിജയകരമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കിനി ഫിംഗര്‍പ്രിന്റ് റീഡര്‍ ഉപയോഗിച്ചു് ലോഗിന്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Cep telefonı qullanımına izin ber \t _സെല്‍ഫോണ്‍ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Valüt RemizleriKCharselect unicode block name \t നാണയ ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Paylaşım: \t ‌_ഷെയര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oda Listesi \t _മുറികളുടെ പട്ടികയുടെ ലൊക്കേല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağ Kezicisi \t വെബ് ബ്രൌസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Çift-Çertme: \t _രണ്ടു് തവണ ക്ലിക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aniy Mesajlaşma \t ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസ്സേജിങ്ങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t സാമീപ്യത രജിസ്ട്രി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Videonı Devam Ettir \t വീഡിയോ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ action \t താളില്‍ കൊള്ളിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ara \t വിളിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t സല്ലാപം ശ്രദ്ധയില്‍ പെട്ടില്ലെങ്കില്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam ekranğa almaştır \t സ്ക്രീന്റെ പൂറ്‍ണ്ണ വലുപ്പത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley. \t നാലു് ത്രെഡുകളിലായി 100 ജോലികള്‍ ഈ പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കും. ഓരോ ജോലിയും 1 നും 1000 ത്തിനും ഇടയ്ക്കുള്ള ഏതെങ്കിലുമൊരു മില്ലീസെക്കന്റുകള്‍ കാത്തിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t (C) 2006 സെബാസ്റ്റ്യന്‍ സൌര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t ഐസ്ഡ്ടീ ജാവ ബ്രൗസര്‍ പ്ലഗിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SalEthiopian month 3 - ShortName \t ചൊEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video kanalı \t വീഡിയോ ചാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t മോറിലുള്ളCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s / Liste №%d \t %s / #%d ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Suret Qonumını Kopiyala \t ചിത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനം പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 içün qısqa- yollar \t % 1- ലേക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t റിമോട്ട് വീഡിയോ ജാലകത്തിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş \t ടെംബറല്‍ സ്പേഷ്യല്‍ ട്രേഡ് ഓഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Kodlandırmanı Tesbit Et \t & എന്‍കോഡിങ് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓഡിയോ ഡിവൈസ് പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. ഇതു് പ്ലഗ് ചെയ്യാവുന്നതാണെങ്കില്‍, വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് ഇതു മതിയാകും. അല്ലെങ്കില്‍ ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ സജ്ജീകരണം, അനുമതികള്‍, ഡിവൈസിന്റെ അവസ്ഥ എന്നിവ പരിശോധിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hepsi hesaplar \t എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video ölçüsi \t വീഡിയോയുടെ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İzin verilen tuşlar \t അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള കീകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Regressiya sınaması durumı \t റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധനയുടെ സ്ഥിതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İç biri \t ഒന്നുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t വെബ്‌കിറ്റിന്റെ വെബ് പരിശോധകന്‍ പോലുള്ള കോഡെഴുത്തുകാര്‍ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeer: \t സിറ്റി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t ദൂരെയുള്ള ഫോള്‍ഡര്‍ പരിശോധിയ്ക്കുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SSL error \t സാക്ഷ്യപത്രം പതിച്ചു് നല്‍കുന്ന മേലധികാരിയുടെ സാക്ഷ്യപത്രം ഈ ആവശ്യത്തിനു് വിശ്വസനീയമല്ലSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temalar \t പ്രമോയങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA \t നിങ്ങള്‍ക്കു് എമ്പതിയ്ക്കൊപ്പം ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സിന്റെ ഒരു പകര്‍പ്പു് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടായിരിയ്ക്കണം; ഇല്ലെങ്കില്‍, ഈ വിലാസത്തിലേയ്ക്കെഴുതുക: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Muvafaqiyet \t വിജയിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "3. künEthiopian month 5 - ShortName \t ചവറ്റുകുട്ടEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştirmek, geçici dosya önbelleği budamak için True şekilde ayarlayın. \t 'സത്യം' എന്നാക്കുക, വീട് കാര്യസ്ഥന്‍ സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍, ട്രാന്‍സിയെന്റ് ഫയലുകളുടെ താല്‍കാലിക ശേഖരം വെട്ടി ചുരുക്കാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Araç çubuğu Görünür \t ഉപകരണങ്ങള്‍ വച്ച പട്ട ദൃശ്യമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name \t ഗ്രീക്കും കോപ്റ്റിക്കുംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname keçersizdir \t സാക്ഷ്യപത്രം അസാധു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Skriptni çaptır... \t സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t ഫ്റെയിം വ്യാപ്തി സജ്ജീകരിക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Alternativ ses çıqtısı cihazı \t മറ്റൊരു ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yanvar \t ജനുവരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ebet \t ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s \t പ്രധാനമായ വിനിമയതലം ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız. \t വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിനു് അല്ലെങ്കില്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പിശക്. ആക്സിലറേറ്റ് ചെയ്ത വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതിനു് മറ്റൊരു പ്രയോഗമില്ലെന്നു് ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Qapat \t അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı adı: \t ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencereni gizle. \t പ്രധാനജാലകത്തെ മറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Register \t രജിസ്ടര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran: %s \t മോണിറ്റര്‍: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâ Teşkerüvi... \t അക്ഷരത്തെറ്റു്ം പരിശോധിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Menba \t ഉറവിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir aniy mesaj alındı \t ഞൊടിയിടയിലുള്ളൊരു സന്ദേശം സ്വീകരിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SSL error \t സാക്ഷ്യപത്രം പതിച്ചു് നല്‍കുന്നവരുടെ സാക്ഷ്യപത്രത്തില്‍ ഈ സാക്ഷ്യപത്രത്തിന്റെ ഉദ്ദേശം തള്ളിക്കളയണമെന്നടയാളപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നുSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t സ്പെല്‍ ചെക് നടത്താവുന്ന ഭാഷകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İsimsiz \t പേരില്ലാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t വീഡിയോ ക്റമികരണങ്ങളുടെ ജാലകത്തിന്റെ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulamadan çıq \t പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çetleştir \t നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Aliki (JACK desteği ile) \t അലികി (ജാക്ക് പിന്തുണയുള്ളത്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& YiberEthiopian month 11 - LongName \t & അയയ്ക്കുകEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli temasname \t സ്വന്തം റൂസ്റ്ററ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qabilleştir \t _സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fare erişilebilirliği mousetweaks'in sisteminizde yüklü olmasını gerektirir. \t മൌസ് സാമീപ്യത മൌസ്-ട്വീക്സ് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഉണ്ടാവണം എന്ന് ആവശ്യപെടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çaldırmayı durdurmak için bağ. \t പ്ലേബാക്ക് നിര്‍ത്താനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t അംഗങ്ങള്‍Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız. \t വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിനു് അല്ലെങ്കില്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പിശക്. ഒരു പിക്സലില്‍ 24 അല്ലെങ്കില്‍ 32 ബിറ്റുകളുള്ള ഒരു നിറമാണുപയോഗിയ്ക്കുന്നതെന്നു് ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t ഗ്രാഫിക്കല്‍ സ്മൈലികള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ചാറ്റ് ജാലകങ്ങളിലും കോണ്ടാക്റ്റ് പട്ടികയിലും കോണ്ടാക്റ്റുകള്‍ക്ക് അവതാറുകളെ കാണിക്കണോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen \t സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ramazan \t റമദാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t 'വേഗത്തില്‍ ആരംഭിക്കുക' പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Posta _Kutusu: \t പി. ഒ. _ബോക്സ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin \t _വികാരചിഹ്നങ്ങള്‍ ചിത്രങ്ങളായി കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Demi ziyaret etilgen URLler \t അടുത്തിടെ സന്ദര്‍ശിച്ച യുആര്‍എല്ലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Satırğa Bar@ action \t വരിയിലേയ്ക്കു് പോകുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused \t ക്രിയ തടസ്സപ്പെടുംSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t STUN നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് തിരിച്ചറിയുന്നത് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Keçmişni Temizle \t & നാള്‍വഴി വൃത്തിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vesiqada & İleri \t രേഖയില്‍ & മുമ്പോട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz. \t രജിസ്ടര്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഹോസ്റ്റ് നിങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Diñlenecek liman \t ശ്രദ്ധിയ്ക്കുന്ന പോര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Amel \t പ്റവറ്‍ത്തി (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "AzarDei long \t അസര്‍Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tenbi \t ബാക്കിയുള്ളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേറ്‍ഡ് നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t വലുതാക്കാനായി ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Protokol \t നിയമാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Derecelendirme: \t നിലവാരം:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şerh Ekle \t അഭിപ്രായം കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arkaplan eklentisini etkinleştir \t പശ്ചാത്തലചിത്രം സമ്യോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Konsol \t കണ്‍സോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et \t gui പിന്തുണയില്ലാതെ സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere. \t സ്ഥിതിത്തട്ട് കാണിക്കുക ജാലകത്തിന്റെ താഴെ സ്ഥിതിവിവരങ്ങള്‍ക്കായുപയോഗിക്കുന്ന തട്ടായ സ്ഥിതിത്തട്ട് കാണിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Konum: \t സ്ഥലം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t ട്രീമാപ്പ് ചാര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "ruhset inkâr etildi \t അനുവാദമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fonetik RemizlerKCharSelect section name \t ശബ്ദാത്മക ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun \t നിങ്ങളുടെ വിരല്‍ വീണ്ടും റീഡറില്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t 'സത്യം' എന്നാക്കുക, ലിപി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്ന ഉപയോക്താവു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu \t TrueType അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കുള്ള നഖചിത്ര കമാന്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuşbağlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t 'സത്യം' എന്നാക്കുക, കീ ബന്ധ്ധങ്ങള്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Umumiy berüv- tabanını icat et \t എല്ലായിടത്തും ബാധകമായ ഡാറ്റാബേസുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name \t വികസിപ്പിച്ച ലാറ്റിന്‍- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t %s വിളിച്ചെങ്കിലും കിട്ടിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ കോള്‍ എടുത്തില്ലെങ്കില്‍, ഫീള്‍ഡില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് എല്ലാ കോളുകളും ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyarı Düğmeleri \t അറിയിപ്പ് ബട്ടണുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Sıfırla \t & വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t ഫില്‍‌റ്റര്‍ _തെരയുകDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Acil \t അത്യാവശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı qonaqbay ismi \t പുതിയ ഹോസ്റ്റിന്റെ പേര്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t സജ്ജമാണ് എങ്കില്‍, തിരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദം കോളുകള്‍ വരുമ്പോള്‍ പ്റവറ്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Jabber Kimligi: \t _ജാബര്‍ ഐഡി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "SASL qullan \t _എസ്എഎസ്എല്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat \t സാമീപ്യതാ ക്രമീകരണം കാണിച്ച് കൊണ്ട് പേജ് തുടങ്ങുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Titizlik Seviyesi: \t കൃത്യതയുടെ തലം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kodekleri listesi \t ശബ്ദ കോഡകിന്റെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam Ekran Nizamı@ action \t സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണ വലിപ്പത്തില്‍ കാണുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongName \t ജോലിEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramanı _Tut \t വിളി _ഹോള്‍ഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Balice \t ബാലിനീസ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Ög- belgilemeler \t & സഹജവിലകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "GNOME Ayarları Cını \t ഗ്നോമിലെ സജ്ജീകരണങ്ങളുടെ നിരന്തരപ്രവൃത്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kaynak URI \t യുആര്‍ഐയില്‍ നിന്നും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t സഹായം ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sesi kes \t നിശ്ശബ്ദമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t കോണ്‍ടാക്റ്റ് പട്ടികയെ ചാറ്റ്റൂമായി കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) \t എന്‍വിഡിയ ബൈനറി എക്സ്.ഓര്‍ഗ് ഡ്രൈവര്‍ ('പതിപ്പ് 96' ഡ്രൈവര്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Arama Keçmişi \t _വിളികളുടെ നാള്‍വഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t അനി പീറ്റര്‍ <peter\\.ani\\@gmail\\.com> സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <santhosh\\.thottingal\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sıralanmağan \t ക്റമത്തിലല്ലാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t കോളുകള്‍ക്കിടയില്‍ മറ്റു് ജാലകങ്ങളില്‍ വീഡിയോ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ സ്ഥാപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir tuş bası_q olğanda biple \t കീ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t അറബിക് സപ്പ്ലിമെന്റ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t ടൈറ്റില്‍ ബാറിലെ 'x' ബട്ടണുപയോഗിച്ച് പ്രധാനജാലകം അടച്ചു കളയുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മെസ്സേജ് ഡയലോഗ് കാണിക്കണോവേണ്ടയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İsim \t പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Keçersiz Sunucı URİ \t തെറ്റായ സര്‍വര്‍ URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Seçili öğeler: \t _തെരഞ്ഞെടുത്തവ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%1$s, %2$s tarafından def etildi \t %1$s നെ %2$s പുറത്താക്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vesiqa tamırı \t ഡോക്യുമെന്റ് റൂട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli qullanıcı aramanı red etti \t സ്വന്തം യൂസറ്‍ വിളി വേണ്ടെന്ന് വച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eylem \t പ്രവര്‍ത്തനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslar \t വിലാസങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Menü_ler \t _മെനുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Adres \t വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t എമ്പതിയ്ക്കു് ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥലം ബന്ധങ്ങളിലേക്ക് നല്‍കണമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İyar \t ഐയാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ev cilbenti \t തട്ടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Anagramarama \t അനഗ്രാമരാമ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ item Font name \t സാന്‍സ് സറീഫ്@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek. \t ഇതു് true ആണെങ്കില്‍, PCF അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കു് നഖചിത്ര ലഭ്യമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ സിപ്പ് അക്കൌണ്ട് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız \t ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഓഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ordof Khordad short \t ഓര്‍ഡിലുള്ളof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qoşul… \t _കയറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen. \t ക്ലാസ്സ് നാമം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Thunderbird için GPG desteği \t തണ്ടര്‍ബേഡിനുള്ള ജിപിജി പിന്തുണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s kerçekten adresnameden silinsinmi? \t നിങ്ങള്‍ക്ക് വിലാസപുസ്തകത്തില്‍ നിന്നും %s എന്ന അക്കൌണ്ട് നീക്കം ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temayı Özelleştir \t രംഗവിതാനം ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kirdisi cihazı \t ശബ്ദ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t ഫാസ്റ്റ് സ്റ്റാര്‍ട്ട് മോഡില്‍ (ഫാസ്റ്റ് കണക്റ്റ്) കണക്ഷന്‍ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. വിളികള്‍ പെട്ടെന്നാരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പുതിയ മാര്‍ഗ്ഗമാണു് ഫാസ്റ്റ് സ്റ്റാര്‍ട്ട്. H.323v2-ലാണു് ഇതു് ലഭ്യമാകുവാന്‍ തുടങ്ങിയതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ഒരു പുതിയ സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പു് കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. \t കുറഞ്ഞ തലം ആവശ്യമെങ്കില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഫ്രെയിം റേറ്റ് അതു് പോലെ സൂക്ഷിയ്ക്കണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t ഹോസ്റ്റിലേക്ക് കോളുകള്‍ നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DekabrMonday \t ഡിസംബര്‍Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin \t നിങ്ങളുടെ വിരല്‍ മാറ്റി, ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t ദേവനാഗരി എക്സ്റ്റെന്റഡ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Mobil: \t മൊ_ബൈല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek. \t ഇതു് true ആണെങ്കില്‍, Type1 അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കു് നഖചിത്ര ലഭ്യമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır \t നല്‍കിയിരിക്കുന്ന URI-യുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് എകിഗാ സജ്ജമാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı \t സാനിറ്റി വെടിപ്പാക്കല്‍ ജോലികള്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കണമോ എന്നു് പരിശോധിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മാജിക്ക് നംബര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suretler \t ചിത്രങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qayd etamadım \t രജിസ്ടര്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s tarafından kelici dosye aqtarımı \t %s ല്‍ നിന്നും ഫയല്‍ വരുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temayı Farklı Kaydet... \t രംഗവിതാനം മറ്റൊരു പേരില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Saqla \t & സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name \t അക്ഷരമാലാ അവതരണ രൂപങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t സ്വയം തുടങ്ങേണ്ട തട്ടുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Evelki parça \t മുമ്പുളള ട്രാക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t അവസ്ഥ മാറ്റം ആവശ്യപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçiveni Kene Yükle \t ഫ്രെയിം വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sıfırla \t വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t രാവിലെEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter. \t ini ശൈലിയിലുള്ള വിശദീകരണ ഫയലില്‍ നിന്നും ക്യൂട്ടി ഉരുപ്പടി സംയോജകങ്ങല്‍ സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tışarı-bağlı Proksi \t ഔട്ട്ബൌണ്ട് പ്റോക്സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Aqualung \t അക്വാലങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ğayrı qabilleştirilgen \t _നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കാന്‍ എംപതി സ്ഥലത്തിന്റെ കൃത്യത കുറയ്ക്കണോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t സെര്‍വറുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ _കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oda \t മുറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek. \t എളുപ്പവഴി \"%s\"-നു് വീണ്ടും നല്‍കിയാല്‍, \"%s\" എളുപ്പവഴി പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t '% 2' പ്രയോഗത്തിനു് വേണ്ട '% 1' സംയോജകം കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tebessümçik Ekle \t _വികാരചിഹ്നം ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TaycaKCharselect unicode block name \t തായിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonumğa İhraç Et \t സ്ഥലത്തേയ്ക്കു വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aralıq hatası \t പരിധിയില്‍ തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Toldur \t പൂരിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t ഒരു തട്ടല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated \t സോക്കറ്റ് ബന്ധനത്തിലല്ലSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Talaqa \t ഒന്നിച്ചുള്ള പ്രവര്‍ത്തനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Yoq \t & വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Namalüm \t അറിയാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri \t സാമീപ്യത പിന്തുണയ്ക്കുള്ള GTK+ ഘടകങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı sesli poçtalar içün davuş çal \t പുതിയ വോയിസ് മെയിലുകള്‍ക്കായി ശബ്ദം പ്റവറ്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t എടിഐ ബൈനറി എക്സ്.ഓര്‍ഗ് ഡ്രൈവര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli temasnamege ekle \t ലോക്കല്‍ റൂസ്റ്റലിക്ക് ചേറ്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. \t അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധിക്കുന്നതിനൊന്നുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Penguin Canfield \t പെന്‍ഗ്വിന്‍ കാന്‍ഫീല്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t ഉദാഹരണം: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t early H.245 പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t ഫാസ്റ്റ് സ്റ്റാര്‍ട്ട് മോഡില്‍ കണക്ഷന്‍ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. കോളുകള്‍ പെട്ടെന്നാരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പുതിയാ മാര്‍ഗ്ഗമാണു് ഫാസ്റ്റ് സ്റ്റാര്‍ട്ട് വേ. H.323v2-ലാണു് ഇതു് ലഭ്യമാകുവാന്‍ തുടങ്ങിയതു്. നെറ്റ്മീറ്റിങ് ഇതു് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഫാസ്റ്റ് സ്റ്റാര്‍ട്ടും H.245 ടണലിങും ഉപയോഗിക്കുന്നതു് നെറ്റ്മീറ്റിങ് പതിപ്പുകളുടെ തകര്‍ച്ചയ്ക്കു് കാരണമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t ഫോള്‍ഡറിന്റെ വ്യാപ്തിയും ഡിസ്കില്‍ ലഭ്യമായ സ്ഥലവും പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qolnen@ item: inmenu Text Completion \t മാനുവല്‍@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t വിശ്രമവേളകള്‍ നീട്ടിവക്കാന്‍ സാധിക്കുമോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas bağlanğan \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bildirim Mıntıqasında Ekranlarnı Köster \t അവതരണങ്ങള്‍ അറിയിപ്പ് വിഭഗത്തില്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t തമാസിലുള്ളEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufat ög-baquvı \t അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ കണ്ടുനോക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DekabrJanuary \t ഡിസംബര്‍January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Afrika YazılarıKCharSelect section name \t ആഫ്രിക്കന്‍ ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t ഏറ്റവും കൂടിയ _ബിറ്റ്റേറ്റ് (kbits/s-ല്‍):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hayır, yañı bir esap isteyim \t അക്കൌണ്ടുകള്‍ കാണിയ്ക്കുകയും മാറ്റം വരുത്തുകയും ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzun \t നീളമുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "SSL \t എസ്എസ്എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sürüm: \t പതിപ്പു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zümreler \t കൂട്ടങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Taramayı durdur \t പരിശോധന നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mordad \t മൊര്‍ദാദിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun \t നിങ്ങളുടെ വലത്തു് നടുവിരല്‍ %s-ല്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sayla \t തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Közde Subet Odası \t _ഇഷ്ടപ്പെട്ട സല്ലാപമുറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Meslek: \t തൊഴില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Aconnectgui \t അകണക്റ്റ്ഗുയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t നെറ്റ്വര്‍ക്ക് മാനേജരെ ഉപയോഗിക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâ teşkerüvi tamam. \t അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന പൂര്‍ത്തിയായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Qıdır \t & തെരയുക@ label Type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı Çağırış \t _വിളിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t നിങ്ങള്‍ പരിശോധിയ്ക്കണമെന്നാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളില്‍ എഴുതുന്ന വാക്കുകള്‍ പരിശോധിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. \t ടൈപ്പിങ്ങ് മേല്‍നോട്ടക്കാരന്‍ വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കാന്‍ അറിയിപ്പ് മേഖല ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പാനലില്‍ അറിയിപ്പ് മേഖല ഇല്ല. പാനലില്‍ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് അറിയിപ്പ് മേഖല പാനലിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Temizle \t വൃത്തിയാക്കുക & l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıstır \t ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Liman \t പോര്‍ട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t വര്‍ത്തമാനം പറയുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്മൈലികളെ ചിത്രങ്ങളാക്കി മാറ്റണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oñ çinatiy parmaq \t വലത്തു് ചെറുവിരല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İlişimni _Aç \t കണ്ണി _തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög- baquv URL: \t എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു് കാണിയ്ക്കുന്ന ചിത്രം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓഡിയോ ഡിവൈസ് പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. ഇതു് പ്ലഗ് ചെയ്യാവുന്നതാണെങ്കില്‍, വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് ഇതു മതിയാകും. അല്ലെങ്കില്‍ ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ സജ്ജീകരണം, അനുമതികള്‍, ഡിവൈസിന്റെ അവസ്ഥ എന്നിവ പരിശോധിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t ഉള്‍‌പ്പെടുത്താത്ത ഭാഗങ്ങളുടെ യുആര്‍ഐകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mesaj alındı \t ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Backspace \t ബാക്ക്​സ്പേയ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& İhtiyariyat \t ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tamamlandı! \t പൂര്‍ത്തിയായി!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Çizelge kök düğümü \t ചാര്‍ട്ട് റൂട്ട് നോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dock this window \t ഉറപ്പിയ്ക്കുകDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramanı _Keçir \t വിളി മറ്റൊരിടത്തേക്ക് _നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Oda Listesi mahali: \t _മുറികളുടെ പട്ടികയുടെ ലൊക്കേല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Muvafaqiyetsiz \t പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) \t പുരോഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണിയ്ക്കുക ('നിശബ്ദം' എന്ന രീതി ഓണാണെങ്കില്‍ കൂടി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Birim \"%s\" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı. \t വോള്യം \"%s\"-നു് %s ഡിസ്ക് സ്പെയിസ് മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Derecelendirme: \t വിലയിരുത്തല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Modeller: \t _മോഡലുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64) \t അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ വ്യാപ്തി (സ്വതവേയുള്ളതു്: 64)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Apper \t ആപ്പര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Eşleşme tapılmadı \t കണ്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t നമ്മള്‍ അകത്തുകയറുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et \t ഒരേപോലെ കീപ്രസ്സുകള്‍ _സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName \t അഭിപ്രായംCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് രഹസ്യവാക്ക് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Jabber vastasınen temas qur \t ജാബറില്‍ ബന്ധപ്പെടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tercih etilgen körsel yardımcıl tehnologiyanı başlat \t ആവശ്യമുള്ള വിഷ്വല്‍ അസിസ്റ്റീവ് ടെക്നോളജി ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "X- server kösterimi 'displayname' qullan \t ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഇയാഗ്നോ സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Sabit genişlikli yazıtipi: \t _സ്ഥിരമായ വീതിയുളള അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Davuş bildirimlerini qabilleştir \t ശബ്ദമുപയോഗിച്ചു് അറിയിയ്ക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BSD Litsenziyası@ item license (short name) \t ബിഎസ്ഡി ലൈസന്‍സ്@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t ഉപകരണങ്ങളും സ്ഥലങ്ങളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tünevinconcatenation of dates and time \t ഇന്നലെconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Makine uyku kipine konulamadı. Makinenin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. \t സിസ്റ്റം നിദ്രയിലാക്കുവാന്‍ പറ്റിയില്ല . സിസ്റ്റം ശരിയായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi. \t എംപതി സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേറാണ് ; നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫ്രീ സോഫ്റ്റ്‌വേര്‍ ഫൗണ്ടേഷന്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ളിക് ലൈസന്‍സ് പ്രകാരംഇത് വിതരണം ചെയ്യുകയോ ഇതില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുകയോ ആവാം; ഈ ലൈസന്‍സിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പു പ്രകാരമോ അല്ലെങ്കില്‍ (നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം) അതിനു ശേഷമുള്ള പതിപ്പുകളിന്‍ പ്രകാരമോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BazarKCharselect unicode block name \t സണ്ടനീസ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora. \t കണ്ടെത്തുന്ന ഓരോ പൊരുത്തവും മാറ്റിവയ്ക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ചോദിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "SASL _Mehanizmi \t SASL _സംവിധാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İç bir protokol qurulmağan \t സമ്പ്രദായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil. \t ആവശ്യമുല്ള വിന്‍ഡോ മാനേജര്‍ ഥീം'%s' ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാല്‍, ഈ പ്രമേയം നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയില്‍ ലഭ്യമാകില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qapa \t അവസാനിപ്പിക്കുക (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t തെരെഞ്ഞെടുത്ത സമ്പര്‍ക്കം സാധുവല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t ഫയല്‍ കൈമാറ്റം പൂര്‍ത്തിയാക്കി, പക്ഷേ ഫയല്‍ നശിച്ചു പോയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Keri yap@ action \t വേണ്ട@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçive Nisbeti \t ഫ്രെയിം നിരക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Körsel \t ദൃശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_MalümatEdit contact (contextual menu) \t വി_വരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Yer- tutucılarnı qullan \t & സ്ഥാനസൂചകങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol başparmaq \t ഇടത്ത് തള്ളവിരല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İç biri@ item: inmenu disc list style \t ഒന്നുമല്ല@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardım@ action \t സഹായം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arif, Başqalaştırıcı \t അക്ഷരം, മാറ്റുന്നവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kodekler \t കോഡകുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İşaretçikler Yanında Metin \t ചിഹ്നങ്ങളുടെ കൂടെ പദാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sıltav \t സൂചിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Pencere başlık yazıtipi: \t _ജാലക തലക്കെട്ടിന്റെ അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Ayarla... \t ക്രമീകരിയ്ക്കുക... & g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortName \t ജനുവരിEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mında Meşğul \t തിരക്കാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t പ്റധാന ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t സഹായം (_H)A\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "This is the V of HSV \t സാച്ചുറേഷന്‍: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzantı şarttır \t എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir \t ക്രമീകരണത്തില്‍ മുമ്പുള്ള H.245 ഇത് സജ്ജമാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ekran İsmi \t സ്ക്രീനിലെ _പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuş _qabul etilgende biple \t കീ _സ്വീകരിച്ചുവെങ്കില്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sistem hatası oluştu \t സിസ്റ്റത്തില്‍ ഒരു പിശക് പറ്റിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t പുതിയ റിസോഴ്സ്-ലിസ്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Metin unsurlarnıñ altında \t വസ്തുക്കളുടെ താഴെയുള്ള പദാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t വര്‍ത്തമാനത്തെ ചാറ്റ് ജാലകങ്ങളില്‍ കാണിക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട തീം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu temayı silmek ister misiniz? \t നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ രംഗവിതാനം നീക്കം ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yanof February \t ജനുവരിof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ സിപ്പ് ലോഗിന്‍ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t തമാസിലുള്ളCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - ShortName \t തമാസിലുള്ളEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati Esapları \t അക്കൗണ്ടുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sınıf \t ക്ലാസ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga Davuş Vaqiaları \t എകീഗാ സൌണ്ട് ഇവന്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t അക്കൌണ്ടില്‍ ബാക്കിയെത്രയുണ്ടെന്നു് കിട്ടിയില്ല. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saife Etiketi \t താളിന്റെ ലേബല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Temas \t _വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t ഈ കോളിന്റെ സമയത്തു് വീഡിയോ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതല്ല->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şebeke \t ശൃംഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t _ദൂരെയാകുമ്പോള്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t ഇക്കോ റദ്ദാക്കല്‍ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ബന്ധപ്പട്ടികയില്‍ ബാക്കി കാണിയ്ക്കണോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Söylev \t & സംസാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baobab \t ബാവോബാബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şebeke \t ശൃംഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "SimpleAgenda \t സിംപിള്‍അജണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t ഒരു കുത്തു് കൊണ്ടു് തുടങ്ങുന്ന ഫയലുകള്‍ (ഒളിപ്പിയ്ക്കേണ്ട ഫയലുകള്‍ക്കായുപയോഗിയ്ക്കുന്നതു്) കാണിയ്ക്കണോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t (c) 2001 വാല്‍ഡോ ബാസ്റ്റിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "tesirleşimli kjs tefsircisini başlat \t ഇന്ററാക്ടീവ് kjs ഇന്ററപ്റ്റര്‍ ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı \t സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Menü urufatı \t മെനുകള്‍ക്കായുള്ള അക്ഷരരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı \t ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള ഉപയോക്തൃനാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t ഡിസ്കിന്റെ ഉപയോഗം നിരീക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonuşmalar (%d) \t സംഭാഷണങ്ങള്‍ (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. \t ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള വീഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ പിശക് ഉണ്ടാകുന്നു എങ്കില്‍, പരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഒരു പടം അയയ്ക്കുന്നതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mesaj yiberilamadı \t സന്ദേശം അയയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t വിളികള്‍ വരുമ്പോള്‍ റിങ് ചെയ്യേണ്ട ശബ്ദത്തിനുള്ള ഉപകരണമാണു് ഓഡിയോ റിങിങ് ഉപകരണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "C. Evvel \t ജ. അവ്വലിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t നഷ്ടപ്പെട്ട പാക്കേജുകള്‍: %.1f %% താമസിച്ച പാക്കേജുകള്‍: %.1f %% തകരാറുള്ള പാക്കേജുകള്‍: %.1f %% ജിറ്ററ്‍ ബഫറ്‍: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Adres: \t വിലാസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1/ s @ application/ plain \t % 1/ സെ% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t ഒരു വിന്യാസം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t നിലവിലുള്ള കോള്‍ എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu \t OpenType അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കുള്ള നഖചിത്ര കമാന്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t സര്‍വര്‍ സമ്മതപത്രത്തിന്റെ നീളം അല്ലെങ്കില്‍ വ്യാപ്തി, ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫി ലൈബ്രറി ലഭ്യമാക്കുന്ന പരിതികളേക്കാള്‍ കൂടുതലാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' Аç \t '% 1' തുറക്കണോ? @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Aqqında \t _സംബന്ധിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Aramanı Tut \t കോള്‍ ഹോള്‍ഡ് ചെയ്യുക (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazılabilir: \t റൈറ്റബിള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temiz_le \t വൃ_ത്തിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulama sesleri \t പ്രയോഗത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. \t ലഭ്യമായ ആജ്ഞാതല ഐച്ഛികങ്ങള്‍ കാണുന്നതിനായി -- help ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Listeni Temizle \t പട്ടിക വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "İlköğretim II. kademe paketi \t സെക്കന്ററി ബണ്ടില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen arama davuşı \t വരുന്ന വിളികളുടെ ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Luğatqa Ekle \t നിഘണ്ടുവില്‍ ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oda: \t മുറി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Sunucı: \t _സെര്‍വര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelici sesli çağırtma \t ഇങ്ങോട്ടുള്ള വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Sır- söz: \t അടയാളവാക്ക് & p:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zaman Aşımı: \t സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Etki_sizleştirme \t പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തേണ്ട_തില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bile ediñizmi...? \t നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongName \t ശ്വാറ്റിലുള്ളIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla... \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പുതിയ ജാലക നയങ്ങള്‍ & ക്രമീകരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hazır \t തയ്യാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t ഓഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ് %s നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: \t പുതിയ വീഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ് ലഭ്യമാക്കിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ <locale\\@gnu\\.org\\.in> ആഷിക് സലാഹുദ്ദീന്‍ <aashiks\\@gmail\\.com> പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi\\.a\\@gmail\\.com> അനി പീറ്റര്‍ <apeter\\@redhat\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Debian Duyarlı Tarayıcı \t ഡെബിയന്‍ സെന്‍സിബിള്‍ ബ്രൌസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aplet Parametreleri \t ആപ്ലെറ്റ് പരാമീറ്ററുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Slovence@ item Spelling dictionary \t സ്ലോവേനിയന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç \t _സഹജമായ വെബ് ബ്രൌസറില്‍ കണ്ണി തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonuş! \t സംസാരിക്കൂ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "XML ayırıştıruv hatası \t % s: checksum- ല്‍ പിഴവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz \t സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സ്കെയിലിങ് ആല്‍ഗോരിഥം വ്യക്തമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeeriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daa daqıq iç bir şey neşir etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır. \t നിങ്ങളുടെ സിറ്റി, സംസ്ഥാനം, രാജ്യം എന്നിവ നല്‍കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് സ്ഥലത്തിന്റെ വ്യക്തത കുറയ്ക്കുക എന്നതുപയോഗിക്കാം. ജിപിഎസ് മൂല്ല്യങ്ങള്‍ 1 ഡെസിമല്‍ സ്ഥാനമുള്ളതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t ഫയല്‍ കൈമാറ്റം ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri \t സഹായകമായ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ഒരു സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Toplum Boyut \t മൊത്തം വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Martin Jones \t മാര്‍ട്ടിന്‍ ജോണ്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kirdi yoq \t എന്‍ട്രികള്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Evelki Saife \t മുമ്പത്തെ താള്‍ & p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 aqqında \t % 1 സംബന്ധിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yavaş Tuşlar \t സ്ലോ കീകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz \t ഈ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരു് ദയവായി ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Oktâbr \t ഒക്ടോബര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Orca \t ഓര്‍ക്ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t ഫയല്‍ ലഭ്യമായില്ല:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t ജാലകത്തിന്റെ GdkWindowState"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Normal ölçü \t സാധാരണ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t ഫ്രെയിം വിവരങ്ങള്‍ കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Jabber Kimligi \t _ജാബര്‍ ഐഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t സ്റ്റിക്കി കീയുടെ കീബോര്‍ഡ് ആക്സസിബിളിറ്റി വിശേഷത ഓണ്‍ ആണോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İlmekni _Oñğa Taşı \t കിളിവാതില്‍ _വലത്തോട്ടു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Abunelik İstemi \t വരിക്കാരനാകാനുള്ള അപേക്ഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KHTML içün regressiya sınamacısı \t khtml- നുള്ള റിഗ്രഷന്‍ ടെസ്റ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arqa- zeminde çapma. \t പശ്ചാത്തലത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കരുതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zümreni kene isimlendir \t ഗ്റൂപ്പിന്റെ പേര് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "variant 0dictionary variant \t വേരിന്റ് 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' \t കിടിലന്‍ സാധനങ്ങളെടുത്തോളൂProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çifte Satır \t ഇരട്ട വര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et \t എസ്എസ്എല്‍ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളിലുള്ള തെറ്റുകളെ _അവഗണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Çetleştir \t എടുത്തുകളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Afu etiñiz \t ക്ഷമിക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t ജനുവരിEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Unsur \t ഇനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഡിവൈസിലേക്കു് പ്രവേശനമില്ല. ദയവായി സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Malümat \t വിവരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" teması kurulumu başarısız oldu. \t \"%s\" എന്ന രംഗവിതാനം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dizin mevcut değil. \t ഫോള്‍ഡര്‍ നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam Metinni & Kopiyala \t പൂര്‍ണ്ണ വാചകം & പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Misal: Ekranİsmim \t ഉദാഹരണം: MyScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_DisplayName Hassası \t _DisplayName വിശേഷത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağğa taşı \t വലത്തേക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) \t ഈ പ്രോഗ്രാം% 1 പ്രകാരമുള്ള നിബന്ധനകള്‍ക്കനുസരിച്ചാണ് വിതരണം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t വീഡിയോ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ആക്സിലറേഷന്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alet Çubuğına Ekle \t പണിയായുധനിരയിലേക്കു് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Amel icat etilamadı. \t നടപടി സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Poçta Yiber \t മെയിലയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tara \t ‌പരിശോധിയ്ക്കക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t ശബ്ദ ക്രമീകരണ ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mesaj yiberilamadı \t സന്ദേശം അയയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuşnı _Sarqıt \t _FSF-India <locale\\@gnu\\.org\\.in>ശബ്ദം തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t പേരന്റ് ഫോള്‍ഡറിലേക്കു് നീക്കു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 GiB \t % 1 ജിഐബിsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli temasnamege ekle \t സ്വന്തം റൂസ്റ്റലിക്ക് ചേറ്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir dosyege kütükle \t ഒരു ഫയലിലേയ്ക്ക് ലോഗ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "\"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported \t \"% 1\" എന്ന ക്രമീകരണ ഫയലിലേക്ക് എഴുതാന്‍ പറ്റില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t ഉയര്‍ന്ന പകരക്കാര്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SaifeCoptic month 10 - ShortName \t താളുകള്‍Coptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Renklerde _kontrastı arttır \t (_)നിറ-വ്യത്യാസം കൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Iceweasel \t ഐസ്‌വെസല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata: \t പിശകു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa \t മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കു്, ഇടത്തു നിന്നും വലത്തേക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t വരുന്ന ഫയലുകള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കേണ്ട സഹജമായ അറ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oñ orta parmaq \t വലത്തു് നടുവിരല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BugiceKCharselect unicode block name \t ബുഗിനീസ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazıldığı gibi çevir \t ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് പരിഭാഷപ്പെടുത്തൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "YanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t ജനുവരിCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Çetleştir \t & നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name \t അപരിചിതമായ ഉപാധി '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t മറ്റു് ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Özgünge _Keri Döndür \t നേരത്തെയുണ്ടായിരുന്ന സജ്ജീകരണത്തിലേയ്ക്കു് _തിരികെ പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki ameller: \t ഇപ്പോഴുള്ള പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sur'at: \t വേഗത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ജാബര്‍ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt \t മൌസ് ജാലകത്തിന്റെ മുകളിലൂടെ നീങ്ങുമ്പോള്‍ അത് _തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t ബാഹിലുള്ളIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qadran \t ഡയല്‍ പാഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen aramalar üzerine davuş çal \t നിങ്ങള്‍ക്ക് വിളി ലഭിക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t ജനുവരിIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esap icat etilgende bir hata olğandır. \t അക്കൌണ്ടു് ഉണ്ടാക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki \t വലിയ വെള്ള സൂചിക - നിലവിലുളള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ label center justify \t മദ്ധ്യത്തിലേക്കു് ക്രമീകരിക്കുക@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi \t പിഡ്ഗിന്‍ ഇന്‍ര്‍നെറ്റ് മെസഞ്ചര്‍ പ്ലഗിന്‍ പാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Örümcek Penguen \t പെന്‍ഗ്വിന്‍ സ്പൈഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Areket Tuşu \t ചലനങ്ങള്‍ക്കുളള കീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, കളത്തില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് എല്ലാ കോളുകളും കൈമാറുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen keçerli bir 'khtml /' inşa fihristini saylañız. \t ശരിയായ ഒരു 'khtml /' ബിള്‍ഡ് ഡയറക്ടറി തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t വിലാസ പുസ്തകത്തിന്റെ ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oqulmaz \t വായിയ്ക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Umumiy Remiz Hasiyetleri \t സാധാരണ അക്ഷരരൂപ ഗുണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Slayt Gösterisi \t സ്ലൈഡ് ഷോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Aralıq (saniyeler) \t ഇടവേള (സെക്കന്‍ഡുകളില്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Google paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ഗൂഗിള്‍ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Episi Dosyeler \t എല്ലാ ഫയലുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & അയയ്ക്കുകEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil \t nodename എന്നതിനോടനുബന്ധിച്ച് വിലാസമൊന്നുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yahoo! Yaponiya'nı qullan \t _യാഹൂ ജപ്പാന്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz. \t നിങ്ങളുടെ രണ്ടു്-തവണ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി, ലൈറ്റ് ബള്‍ബില്‍ രണ്ടു് തവണ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şerh \t കൂട്ടായ്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ item: inmenu no list style \t പട്ടിക രീതി@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Noqtalama, Bağlayıcı \t ചിഹ്നനം, കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുന്നത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t ക്ലയന്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç \t പുതിയ ചാറ്റുകള്‍ വെവ്വേറെ ജാലകങ്ങളില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vesiqanı & Qapat \t രേഖ & അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klavye Tercihleri \t കീബോര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Canlandırmalarnı Toqtat \t കീബോര്‍ഡ് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname keçersizdir \t സാക്ഷ്യപത്രം സജീകമാക്കാത്തതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fena qullanıcı-adı/sır-söz \t തെറ്റായ ഉപയോക്തൃനാമം/പാസ്‌വേര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t Ekiga ക്രമീകരണ സഹായി (%d, മൊത്തം %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ker \t വലിച്ചുനീട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temasnamede qatlanğan zümreler listesi \t റൂസ്റ്ററിലുള്ള ഫോള്‍ഡഡ് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video kirdisi cihazı %s eklendi \t ശബ്ദ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം %s ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oynatımnı toqtat \t പ്ലേബാക്ക് നിര്‍ത്താനുള്ള കീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çizelge kök düğümü \t ചാര്‍ട്ട് റൂട്ട് നോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir suhbet aç \t /msg <message>: ഒരു സ്വകാര്യ സംവാദം തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylamsızlandır@ action \t തെരഞ്ഞെടുത്തതൊഴിവാക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çertme türüni saylamaq içün Qonaqlayıcı Çertme panel uyğulamaçığını da qullanabilirsiñiz. \t ഏതു് തരത്തിലുള്ള ക്ലിക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഡ്വല്‍ ക്ലിക്ക് പാനല്‍ ഉപയോഗിക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aynı saylañız \t ഒരു മാസം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t ആരംഭകൃത്യം നടക്കുമ്പോള്‍ ഷെല്‍ അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് കാണിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t പദാവലി മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Basit \t ലളിതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tema yüklenemiyor \t ഈ രംഗവിതാനം ഇന്സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yazım Molası #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlav Teneffüsi \t ടൈപ്പിങ്ങ് വിശ്രമവേള സംയോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög- baquv Yoq \t അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കണ്ടുനോക്കുന്നതു് സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir optik diskin çıkartılması için bağ. \t ഒരു ഓപ്റ്റിക്കല്‍ ഡിസ്ക് പുറത്തേക്ക് എറക്കാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t തമാസിലുള്ളEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) \t രജിസ്ടര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Skriptni Aç \t സ്ക്രിപ്റ്റ് & നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t വിളി _അവസാനിപ്പിയ്ക്കുകmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 saat \t % 1 മണിക്കൂറുകള്‍@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t ഒരാള്‍ സൈനൌട്ട് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listelerini köster \t സമ്പര്‍ക്കകൂട്ടങ്ങളെ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t സാക്ഷ്യപത്രം നല്‍കിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Skriptni Qapat \t സ്ക്രിപ്റ്റ് അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vazife çubuğı urufatı \t ടാസ്ക്ബാറിന് വേണ്ട അക്ഷരരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti \t റിമോട്ട് യൂസറ്‍ വിളി വേണ്ടെന്ന് വച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oda: \t _മുറി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BengaliKCharselect unicode block name \t ബംഗാളിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name \t അക്ഷരസദൃശമായ ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Til: \t ഭാഷ & L:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş \t ഓഡിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama Yönlendirüv \t കോള്‍ ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t കുബുണ്ടുവിനുള്ള സാധാരണ ഉപയോഗമുള്ള സ്വകാര്യ ആപ്ലികേഷനുകള്‍ (എംപി3, എവിഐ, എംപെഗ്, ട്രൂടൈപ്പ്, ജാവ, ഫ്ലാഷ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t ഇപ്പോഴുള്ള കോള്‍ മറ്റൊരിടത്തേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekranlarnıñ mevzi ve çezinirligini deñiştir \t മോണിറ്ററുകളുടെ റിസല്യൂഷനും സ്ഥാനവും മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız. \t ഇതു് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമമാണു്, സാധാരണ ഫെയിസ്ബുക്ക് പ്രവേശന നാമമല്ല. നിങ്ങള്‍ facebook.com/badger ആണെങ്കില്‍, badger നല്‍കുക. നിങ്ങള്‍ക്കൊന്നില്ലെങ്കില്‍, മറ്റൊരു ഫെയിസ്ബുക്ക് ഉപയോക്തൃനാമം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി ഈ താള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortName \t ഇസ്ഫിലെIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Satır Başı \t വരിയുടെ തുടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Simgeler \t ചിഹ്നങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Remiz kümesi: \t ക്യാര്‍സെറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufat uslûbı@ info: whatsthis \t അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ രീതി@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "ClipArt Aç \t ഓപണ്‍ ക്ലിപ്ആര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Telükesizlik Uyanıqlaması \t സുരക്ഷാ അറിയിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t കീപ്പ്-എലൈവ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazım Gözetleyicisi \t ടൈപ്പിങ് മോണിറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız \t എകീഗായുടെ മാനുവല്‍ വായിച്ച് സഹായം ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Apper Kurucu \t ആപ്പര്‍ ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pa_rol: \t അടയാള_വാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t ഉപയോഗിക്കാത്ത പ്രോഗ്രാമുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്തു് അല്ലെങ്കില്‍ പുറമേയുള്ളൊരു ഡിസ്ക് അല്ലെങ്കില്‍ പാര്‍ട്ടീഷനിലേക്ക് ഫയലുകള്‍ മാറ്റി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഡിസ്കില്‍ സ്ഥലം ലഭ്യമാക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t അക്കൌണ്ടിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് നല്‍കുക %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen arama \t വരുന്ന കോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Episini Sayla@ action \t എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tafsilât \t _വിശദാംശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "(Telqinler Yoq) \t (നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Beşinci kün \t യോം അല്‍- ഖമീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran körüntisini saqla \t സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klavye eklentisini etkinleştir \t കീബോര്‍ഡ് സമ്യോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çöp boşatıla \t ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) \t സിസ്റ്റത്തിലെ സഹജമായത് (ഇപ്പോള്‍:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Alternativ hızmet \t മറ്റൊരു സേവനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Körünmez \t ക്ഷണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol \t ചോദിയ്ക്കാതെ തന്നെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ അടച്ചു് പൂട്ടാന്‍ വേണ്ട കുറുക്കുവഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufat: @ option: check \t ലിപി: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. \t മറ്റ് VoIP, വീഡിയോകോണ്‍ഫറന്‍സിങ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലേക്ക് ഘടിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പേരും കുടുംബപേരും ഉപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t മാര്‍ച്ച്Ethiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 KiB \t % 1 കെബിmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Ekle \t & കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Protokollar \t സംമ്പ്രദായങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tekrar ata \t _വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tara \t പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı \t ഫയല്‍ കൈമാറ്റം പൂര്‍ത്തിയാക്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t ഉദാഹരണം: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlıqsız \t തലക്കെട്ടില്ലാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "TLS qullan \t _റ്റിഎല്‍എസ് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Zynjacku \t സിന്‍ജാക്കു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Endirmeler:% 1 \t ഡൌണ്‍ലോടുകള്‍:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qadran \t ഡയല്‍ പാഡ് (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t ഈ സേവനം ലൈബ്രറി നല്‍കുന്നില്ല,. desktop എന്ന ഫയലില്‍ ലൈബ്രറി കീ കാണാനില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene Yükle \t അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ യാഹൂ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cum \t ജും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ജോംIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Töşe \t ടൈല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Bar... \t പോകുക & g..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş Vaqiaları \t ശബ്ദ ഇവന്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t പരാജയപ്പെട്ടു(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Xrdb eklentisini etkinleştir \t എക്സ്.ആര്‍.ഡി.ബി സമ്യോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tap \t കണ്ടു പിടിക്കുക (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "(Diger çerçivede) \t (മറ്റൊരു ഫ്രെയിമില്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İsim: \t പേര്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "'%s' kopiyalana \t '%s' പകര്‍ത്തുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama keçmişini köster \t കോളുകളുടെ വിവരണം കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. \t കോണ്‍ടാക്റ്റ് പട്ടികയെ ചുരുക്കി കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir. \t ഈ രംഗവിതാനം ഒരു പശ്ചാത്തലവും അക്ഷരരൂപവും നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നുഅവസാനം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട അക്ഷരരൂപത്തിനെ കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം തിരിച്ച് പഴയതു പോലെ ആക്കാവുന്നതാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonum \t ഘടിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye: \t ഫയല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Süzgüç \t അരിപ്പ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim \t റിമോട്ട് പാര്‍ട്ടിയിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് വ്യക്തമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mobillik \t ചലനാത്മകത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t തനിയെയുള്ള@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kirdiniñ & # 160; silinmesi \t എന്‍ട്രി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t അയച്ചിരിക്കുന്ന വീഡിയോയുടെ വ്യാപ്തി തിരഞ്ഞെടുക്കുക: ചെറിയ (QCIF 176x144) അല്ലെങ്കില്‍ വലിയ (CIF 352x288)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Soñki 100 aramanıñ keçmişi \t അവസാന 100 വിളികളുടെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തു് വരുന്ന ഇവന്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Baltıq@ item Text character set \t ബാള്‍ട്ടിക്@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള പ്രീസെറ്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ action \t സമയ രൂപം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çetleş_tir \t _എടുത്തുകളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t മൊബൈല്‍ ശൃംഖല സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് ഉപയോഗിക്കാമോ എന്ന്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İbraniyce, Körsel \t ഹീബ്രു വിഷ്വല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Accerciser Erişilebilirlik Gezgini \t ആക്സൈസര്‍ ആക്സസബിലിറ്റ എക്സ്‌പ്ലോറര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' icra- etilebiliri tapılamadı. \t '% 1' എന്ന എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal \t ഗുയി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിവര്‍ ത്രെഡ് നടത്തിപ്പുകാരന്റെ ഉദാഹരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara \t ദൂരെയുള്ളൊരു ഫോള്‍ഡറോ ഫയല്‍ സിസ്റ്റമോ പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "/join : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /join : പുതിയൊരു ചാറ്റ് മുറിയിലേക്കു് ചേരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound \t സോക്കറ്റ് ഇപ്പോഴേ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്Socket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı mesaj üzerine davuş çal \t പുതിയ സന്ദേശം അറിയിക്കുന്നതിനായി ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. \t 'gnome-settings-daemon' ക്രമീകരണ മാനേജര്‍ തുടങ്ങാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ഗ്നോം ക്രമീകരണ മാനേജര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാതെ ചില മുന്‍ഗണനകള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാനാവില്ല. ഇത് DBus അല്ലെങ്കില്‍ ഗ്നോമല്ലാത്ത (ഉദാഃ കെഡിഇ) ക്രമീകരണ മാനേജറോ ഇപ്പോള്‍ സജീവമാണെന്നോ ഗ്നോം ക്രമീകരണ മാനേജറുമായി ഇടഞ്ഞുനില്‍ക്കുകയാണെന്നോ കാണിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qalğan \t ബാക്കിയുള്ളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "alâqa faal olaraq red etti \t ബന്ധം തിരസ്കരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "URI hatası \t യുആര്‍ഐയില്‍ തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t മോറിലുള്ളIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla. \t '% 1' എന്ന സഞ്ചി തുറന്നിരിക്കുന്നു, അത് ഫോം ഡാറ്റയ്ക്കും അടയാളവാക്കുകള്‍ക്കുമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı esap \t പുതിയ %s അക്കൗണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, ഇക്കോ റദ്ദാക്കല്‍ ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız \t ekiga.net SIP-നുള്ള അക്കൌണ്ട് ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. \t ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കിടയിലെ ദൂരം പിക്സലില്‍ പ്രസ്ഥാപിച്ചത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s man etildi \t %s നിരോധിയ്ക്കപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yunanca \t ഗ്രീക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Videonı Sarqı_t \t _വീഡിയോ തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kerige doğru qıdır. \t പുറകോട്ടു് തെരയുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin. \t നിങ്ങളുടെ ഹോം ഫോള്‍ഡറിന്റെ ഉളളടക്കത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഡിസ്കിന്റെ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ചുളള വിവരങ്ങള്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനായി വീണ്ടും പരിശോധിയ്ക്കക എന്നത് തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çıñlama Cihazı \t റിങ് ചെയ്യുന്ന ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama yönlendirildi \t വിളി ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Gurmuki \t ഗുര്‍മുഖി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat. \t ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങളുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള പാളിയിലുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട അക്ഷരരൂപം ഏതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ÇerokiKCharselect unicode block name \t ചെറോകീKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ŞehMehr short \t ഷാMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ton \t ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Qıdır \t തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "LGPL sürüm 2 (v2) @ item license \t എല്‍ജിപിഎല്‍ വി2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı: \t _സെര്‍വര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Seçili yazıtipini kullan \t തെരഞ്ഞെടുത്ത അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name \t പലവക ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ses \t ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t പതിപ്പു് വിവരം പ്രിന്റ് ചെയ്തു് പുറത്തു് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t ഏറ്റവും കൂടിയ TX വീഡിയോയുടെ ബിറ്റ് നിരക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı _URİ \t സര്‍വര്‍ _URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t മ്യാന്‍മാര്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- എKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazıtipi boyutlarını piksel boyutlarına çevirmek için kullanılan çözünürlük, inç başına nokta olarak. \t ലിപി-വലിപ്പങ്ങള്‍ പിക്സെല്‍ (ചിത്ര-അണു) വലിപ്പങ്ങളായി മാറ്റാനുള്ള റെസലൂഷന്‍, ഇഞ്ചില്‍ എത്ര ബിന്ദുക്കള്‍ എന്ന എണ്ണത്തില്‍ (ഡോട്സ് പര്‍ ഇഞ്ച്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir. \t അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനു് ഒടുവില്‍ നല്‍കിയ മാറ്റം മാറ്റുകയും ചെയ്യാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Poçta \t തപാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vesiqada & Keri \t രേഖയില്‍ & പുറകോട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tür: \t ഏതു് തരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu tema bir yazıtipi öneriyor. \t ഈ രംഗവിതാനം ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയം നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Unsur( lar) nı sil \t വസ്തു( ക്കള്‍) നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Gizlengen \t മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Boyluq: \t രേഖാംശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ufqiy Hata (metre): \t നെടുകെയുള്ള പിശകു് (മീറ്ററുകള്‍):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alternativ: \t പകരമായുള്ള:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sylpheed \t സില്‍ഫീഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar \t ഇപ്പോഴത്തെ രേഖ അച്ചടിയ്ക്കാനായി അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള സംഭാഷണം തുറക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE Uyğulaması \t കെഡിഇയിലെ പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t വിളികളുടെ ഒടുവില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ തിരക്കിലുള്ള ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കുമ്പോള്‍, പ്രവര്‍ത്തന പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, തെരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദം കേള്‍ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mında Meşğul \t ഇവിടെ തിരക്കാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2) \t ലഭ്യമായ പരീക്ഷണങ്ങള്‍:% 1 (അവഗണിച്ചവ:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Adun \t അഡുണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video Kösterimi \t വീഡിയോ പ്റദറ്‍ശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t നഷ്ടപ്പെട്ട പാക്കേജുകള്‍: %.1f %% താമസിച്ച പാക്കേജുകള്‍: %.1f %% തകരാറുള്ള പാക്കേജുകള്‍: %.1f %% ജിറ്റര്‍ ബഫര്‍: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tenbi \t മുന്നറിയിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t റ്റെവെറ്റ്Ethiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Analog Saat Uygulaması \t അനലോഗ് ക്ലോക്ക് ഡോക്കാപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3 \t include '% 1' നടത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ വരി% 2 ല്‍ തെറ്റു് സംഭവിച്ചു:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Çalışma aralığı uzunlığı: \t _ജോലി സമയത്തിന്റെ സമയപരിധി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t 'ടൈപ്പിങ്ങ് പൊട്ടലുകള്‍' സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı \t താഴെ പറയുന്ന അനുമതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hindce \t ഹിന്ദി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t പരിശോധന ആവശ്യമില്ലാത്ത ഭാഗങ്ങളുടെ യുആര്‍ഐ പട്ടിക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker \t & എന്‍കോഡിങ്: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Renk şemaları oluştur \t വര്‍ണ്ണരാജികള്‍ രചിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Amoebax \t അമീബാക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tez \t വേഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Metin: \t തരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- ബിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevzu tarif etilmegen \t വിഷയമൊന്നും ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencereni gizle \t പ്രധാനജാലകത്തെ മറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t റിമോട്ട് റൂസ്റ്ററില്‍ പുതിയൊരു എലമെന്റ് ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി ദയവായി ഈ ഫോറം പൂരിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Resimler \t ചിത്രങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t സന്ദേശം അയയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama İhtiyariyatı \t കോള്‍ ഉപാധികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eğer seçiliyse, control-center bir \"Sık Kullanılan Görev\" etkinleştirildiğinde kapatılacak. \t ശരി എന്നാണെങ്കില്‍ ഒരു \"സാധാരണ പ്രവര്‍ത്തി\" സജീവമായാല്‍ നിയന്ത്രണകേന്ദ്രം അടയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program \t ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ വഴികള്‍ കാണിയ്ക്കാനുള്ളൊരു ചെറിയ പ്രോഗ്രാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t ബാഹിലുള്ളEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t ചാര്‍ട്ടില്‍ റൂട്ടില്‍ നിന്നും ഏറ്റവും കൂടിയ എത്ര ആഴത്തിലുള്ളവ വരയ്ക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sürüm malümatını köster \t ലക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sınamalar \t പരിശോധനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa \t വലതു് നിന്നും ഇടത്തേക്കു്, മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t നിങ്ങളെ ഒരു ആരാധകനാക്കാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "XIM ğayrı qabilleştirilsin \t XIM പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alt- tizgi Tamamlaması@ action \t സബ്ബ്സ്ട്രിങ്ങ് മുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İş İhtiyariyatı \t ജോലി ഐഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BazIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ഞാIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Keçersiz Taqvim Türü \t അസാധുവായ കലണ്ടര്‍ തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Latin Kenişletilgen- B \t സിറിലിക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്- ബിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s tarafından kelici video-çağırtma \t %s വിളിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Amide \t അമിഡെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qutu SızuvKCharselect unicode block name \t വരയ്ക്കാനുള്ള പ്രോഗ്രാംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തു് വരുന്ന ഇവന്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക. false എങ്കില്‍, ഉടന്‍ ഇതു് ഉപയോക്താവിനു് നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HTML Alet Çubuğı \t HTML പണിയായുധനിര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t സെപ്റ്റംബര്‍Ethiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı çoqraq listesi \t പുതിയ റിസോഴ്സ്-ലിസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "XDG MIME Türleri \t XDG Mime തരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 saniye \t % 1 സെക്കന്റുകള്‍@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı tapılamadı \t ഉപയോക്താവിനെ ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yok Sayılan Makineler \t അവഗണിക്കപ്പെട്ട ഹോസ്റ്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t അപ്പുറത്തെയാളിനു് ഫയല്‍‌ കൈമാറാനുള്ള പിന്തുണയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi. \t നിങ്ങള്‍ പരിശോധിയ്ക്കണമെന്നാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളില്‍ എഴുതുന്ന വാക്കുകള്‍ പരിശോധിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t തിരിച്ചറിയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Liman: \t _പോര്‍ട്ട് :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s subetine qoşulmağa davet \t %2$s ലില്‍ ചേരാന്‍ %1$s നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mesaj \t സന്ദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dek \t ഡിസംബര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Protokollarnı köster \t നിയമാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardımnı köster \t സഹായം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. \t \"%s\" ഒരു ശരിയായ പ്രമേയം അല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuştaqımını köster \t ഡയല്‍ പാഡ് കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Faqat işaretçikler \t ചിഹ്നങ്ങള്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevzu: \t വിഷയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t കോളുകള്‍ വരുമ്പോള്‍ റിങ് ചെയ്യേണ്ട ശബ്ദത്തിനുള്ള ഉപകരണമാണു് ഓഡിയോ റിങിങ് ഡിവൈസ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata \t തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'ge Hoş Keldiñiz \t എമ്പതിയിലേക്ക് സ്വാഗതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size \t ചിഹ്നത്തിന്റെ വലിപ്പം@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir mesajnı tuşlay. \t ഒരു സന്ദേശം എഴുതിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramanı _Tapıp Ketir \t വിളി _ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t ജനുവരിEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Keri yap:% 1 \t വേണ്ട:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Parametre \t പരാമീറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t സമയപരിധി വലിയ മൂല്ല്യമായിരിക്കണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Metin Muarriri \t എഴുത്തിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama tamamlandı \t കോള്‍ പൂറ്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslarnı tap \t വിലാസങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Opera \t ഓപെറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Ciddiyet \t എത്രമാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Masaüstü yazıtipi: \t _പണിയിടത്തിലെ അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address \t നിങ്ങളുടെ ഈമെയില്‍ വിലാസം. തെറ്റുണ്ടെങ്കില്‍, മാറ്റം വരുത്തുന്നതിമായി ഈമെയില്‍ തയ്യാറാക്കുക എന്ന ബട്ടണില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tayca \t തായ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "M_SN: \t എം_എസ്എന്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ufaçıqlaştır \t ചുരുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Unikod \t യൂണിക്കോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç \t പുതിയ സല്ലാപങ്ങള്‍ വ്യത്യസ്ത ജാലകങ്ങളില്‍ _തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Alet Çubuğını Köster \t & പണിയായുധനിര കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t ദേവനാഗരിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s def etildi \t %s പുറത്തായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലൊരു സാധാരണ ഫയലല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Körünim \t കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq \t ഏറ്റവും കൂടിയ RX വീഡിയോ ബിറ്റ്നിരക്കു് kbits/s-ല്‍. This value will be signaled to the peer endpoint that can adjust (if it supports it) its TX bitrate if it is above the signaled value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması \t കമ്പൈല്‍ ചെയ്ത ലെബ്രറി പാത്തിന്റെ സഫിക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Xubuntu kısıtlı ilaveleri \t ക്സുബുണ്ടു റെസ്ട്രിക്റ്റഡ് എക്സ്ട്രാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t ഈ സാക്ഷ്യപത്രം പിന്‍വലിച്ചതാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Som tüs \t കട്ടി നിറം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög- baquv Yüklene \t ഉള്ളടക്കവും എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു് കാണിയ്ക്കുന്ന ചിത്രവും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_GPS qullanımına izin ber \t _ജിപിഎസ് ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ \t ഓണ്‍ സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ് ടോഗിള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t എംപതി സ്ഥലത്തിന്റെ കൃത്യത കുറയ്ക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Liman \t പോര്‍ട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ayarlama Muavini \t _ക്രമീകരണ സഹായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 TiB \t % 1 ഇസഡ്ഐബിsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Er yerde meşğul \t എല്ലാവരും തിരക്കില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekranları Yansıt \t സ്ക്രീനുകളെ ഒരു പോലെയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İnglizce Belgilemesi: \t ഇംഗ്ളീഷിലെ നിര്‍വ്വചനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t ശബ്ദ ഇന്‍പുട്ടില്‍ പിശക്, നിശബ്ദമായിരിക്കും ഫലം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiy Veriler \t സ്വകാര്യ ഡേറ്റാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number \t പ്രക്രിയയ്ക്കു് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Til \t ഭാഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" %s temasına yiberilgende hata \t \"%s\" %s-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "PAL (Avropa) \t PAL (യൂറോപ്പ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HordadTir long \t ഖൊര്‍ദാദ്Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Favoritlerni İdare Et \t ഇഷ്ടപ്പെട്ടവ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Muvaqqat olaraq avuştırıldı \t താല്‍ക്കാലികമായി നീക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t ഓഡിയോ റിങിങ് ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t OpenType അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കുള്ള നഖചിത്ര ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള കമാന്‍ഡിനു് ഈ കീ സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName \t അര്‍ബ്Ethiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Çerçiveni Şöyle Saqla \t & ഫ്രെയിമിന്റെ പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Noqtalama, Diger \t ചിഹ്നനം, മറ്റുളളവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) \t ഉപയോഗിക്കണ്ട വീഡിയോ ചാനലിന്റെ നംബറ്‍(ക്യമാറ, ടിവി, മറ്റുള്ളവ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതിന്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Tafsilât \t & വിശദാംശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s tarafından çağırış \t %s വിളിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög-belgilengen video körünimi \t ഡീഫോള്‍ട്ടായ വീഡിയോ കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Menü Çubuğını Köster@ action \t മെനുപ്പട്ട കാണിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bunıñnen & Aç... \t & തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം... @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucılar \t സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın. \t നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി, താഴെയുളള കളത്തില്‍ നിലവിലുളള അടയാളവാക്ക് നല്‍കിയ ശേഷം, ആധികാരികത ഉറപ്പ് വരുത്തല്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ആധികാരികത ഉറപ്പു വരുത്തിയ ശേഷം, പുതിയ അടയാളവാക്ക് നല്‍കി, അത് വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്ത് ഉറപ്പ് വരുത്തി അടയാളവാക്ക് മാറ്റുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi: \t മുഴുവന്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ വ്യാപ്തി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Daa körüñiz: \t ഇതും കാണുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Özel Kısayollar \t നമ്മുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്ന എളുപ്പവഴികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Episini & Red Et \t എല്ലാം & നിഷേദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റില്‍ വിളിപ്പേരു മുഴുമിക്കല്‍ (റ്റാബ്) ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ വിളിപ്പേരിനു ശേഷം ചേര്‍‌ക്കേണ്ട അക്ഷരം/ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "'%s' mesajı yiberilgende hata : %s \t '%s' എന്ന സന്ദേശം അയക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vesiqa soñu irişildi. \t രേഖയുടെ അവസാനമെത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName \t വ്യാEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır. \t %s സേവനത്തിനു് നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ അതു് കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള പുറമെയുള്ള പ്രയോഗം നിങ്ങളുടെ കയ്യിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <topic>: നിലവിലുള്ള സംഭാഷണത്തിനുള്ള വിഷയം സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen arama davuşı \t വരുന്ന കോളുകളുടെ ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız \t ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ഒരു ശൃംഖലയില്‍ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Meşğul tonu çal \t തിരക്കാണെന്ന് അറിയിക്കുന്നതിനുള്ള ശബ്ദം പ്റവറ്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t _പ്രയോഗത്തിന്റെ അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t കോള്‍ ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിലെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esaplar listesi \t അക്കൌണ്ടുകളുടെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz \t ഈ അവസ്ഥ പ്രിയപ്പെട്ടതില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ ഞെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suret Yoq \t ചിത്രമൊന്നും ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Litsenziya malümatını köster \t അനുമതി പത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t ഫയലിനുള്ള ചെറുജാലകത്തിന്റെ ഇടതുവശത്തു് കുറുക്കുവഴിയ്ക്കുള്ള ചിഹ്നങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t നിങ്ങള്‍ ദൂരെയോ തിരക്കിലോ ആയിരിക്കുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz \t പുതിയ അക്കൌണ്ടിനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kontrol Merkezi \t നിയന്ത്രണകേന്ദ്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir \t മറ്റു് ജാലകങ്ങള്‍ക്കു് മുകളില്‍ വീഡിയോയുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ സ്ഥാപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t ദൂരെയുള്ള ഫോള്‍ഡര്‍ പരിശോധിയ്ക്കുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağ Vekil Tercihleri \t ശൃംഖലയിലെ പ്രോക്സിയുടെ മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HTML vesiqalandırması \t എച്ച്ടിഎംഎലിലുള്ള സഹായക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t ടൈപ്പിങ്ങ് അനുവദനീയമല്ലാത്ത വിശ്രമവേളയുടെ സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz. \t ഈ അക്കൌണ്ടിനു് നിങ്ങള്‍ ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം നല്‍കിയിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: \t പുതിയ ഓഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ് ലഭ്യമാക്കിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İzin Ber \t അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saat Yönünde & Döndür \t ഘടികാരദിശയില്‍ & കറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sübet Penceresi \t ചാറ്റ് ജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t ശബ്ദ കോഡകിന്റെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vilâyet: \t അവസ്ഥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz. \t % 1 ഒരു ഫംഗ്ഷനല്ല, അതിനാല്‍ വിളിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mahsus: \t സ്വന്തമായുള്ള:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Eski qonaqbay ismi \t പഴയ ഹോസ്റ്റിന്റെ പേര്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esapnı Qabilleştir \t അക്കൌണ്ട് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Sır-söz \t _രഹസ്യവാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Erteki H.245'ni qabilleştir \t മുമ്പുള്ള H.245 പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Adres defteri açılamadı \t മേല്‍വിലാസപുസ്തകം തുറക്കാനാവുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arkaplanı Uygula \t പശ്ചാത്തലം പ്രയോഗത്തില്‍വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name \t ജ്യാമിതീയ രൂപങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yanda tur \t തയ്യാറായി നില്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Parmak İzi Girişini Etkinleştir... \t ഫിംഗര്‍പിന്റ് ലോഗിന്‍ _സജ്ജമാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Tamam \t ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâ Teşkerüvi \t അക്ഷരത്തെറ്റു്ം പരിശോധിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehrivar \t ശഹരിവാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ketici sesli çağırtma \t വിളിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın. \t ചവറ്റുകട്ട കാലിയാക്കിയാല്‍, എല്ലാ വസ്തുക്കളും എന്നേക്കുമായി നഷ്ടമാകുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കിവ വേവ്വേറയായും വെട്ടി നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമാണു് എന്നു് പ്രത്യേകം ഓര്‍ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "4rakam \t 4ഡിജിറ്റ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Konum (URI): \t സ്ഥാനം (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esap Kimligi: \t _അക്കൌണ്ടിന്റെ ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki taslaq: \t ഇപ്പോഴുള്ള പദ്ധതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net \t നിങ്ങളുടെ %s അക്കൌണ്ടില്‍ സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ലാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ടു്MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam isim \t മുഴുവന്‍ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilgisayar söyleyicisini qullan. \t പിസി സ്പീക്കറുപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teraqqiyat Dialogı \t പുരോഗതി ഡയലോഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t റിമോട്ട് പാര്‍ട്ടി ഹോസ്റ്റ് ഓഫ്ലൈന്‍ ആണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Temmuz \t താമുസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çoq fazla sıçrama \t ഒരുപാടു് ഹോപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Memleketke köre \t _രാജ്യം അനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sesli çağırtma soñlandı \t വിളി കഴിഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat \t ഇപ്പോഴുള്ള രചനയോ ജാലകമോ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "'%s' aygıtına erişilemedi \t '%s' ഡിവൈസിലേക്കു് പ്രവേശിക്കുവാനായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Rumınca \t റൊമാനിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bahman \t ബഹ്മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme \t അറിയിപ്പ് മേഖല ഉണ്ടോ എന്നു നോക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Komponentlerni Saylañız \t ഘടകങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Umumiy \t എല്ലായിടത്തും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hızmetler \t സേവനങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıdırma neticeleri içün beklene \t തെരച്ചിലിനുള്ള ഫലങ്ങള്‍ക്കായി കാത്തിരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene deñe \t വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t ഫയര്‍ഫോക്സിനുള്ള ഉബുഫോക്സ് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pano eklentisi \t താല്‍കാലിക വിവര ശേഖരം സംയോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencere _serleva çubuğını parıldat \t _ജാലകത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് മിന്നിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "AbaAzar short \t അബാAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esapnı Tarir Et \t അക്കൌണ്ടില്‍ _മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir tuş re_d etilgende biple \t കീ _നിരസിച്ചുവെങ്കില്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas Listesi \t ബന്ധപ്പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufat ölçüsini tesbit et \t ലിപിയുടെ വലിപ്പം സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t സജ്ജമെങ്കില്‍, ഒരു പുതിയ വോയിസ് മെയില്‍ ലഭിക്കുമ്പോള്‍ കേള്‍ക്കുന്ന ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s aradı \t %s-ല്‍ നിന്നുള്ള വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata \t സ്ക്രീന്‍ വലിപ്പവും തിരിക്കലും സജ്ജീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İcat _Et \t സൃ_ഷ്ടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vesiqanı Qapat \t രേഖ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şevval \t ശവ്വാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kislev \t കിസ്ലേവിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas devre-içi bara \t ബന്ധം ഓണ്‍ലൈനായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t 'വേഗത്തില്‍ ആരംഭിക്കുക' സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ്‌വൈസ് ഉപയോക്തൃ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teminatçı malümatı \t ദാതാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama \t IP ടെലിഫോണി, VoIP, വീഡിയോ കോണ്‍ഫറന്‍സിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencere durumı \t ജാലകത്തിന്റെ നില"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ekle... \t ചേര്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ഫാറിലുള്ളIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Lâğu Et \t റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi \t ഡിസൈനറില്‍ കാണിയ്ക്കേണ്ട സഹജമായ ഉരുപ്പടിക്കൂട്ടത്തിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Deñişikliklerni Keri Döndür? \t വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ഒഴിവാക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Halqalandırılacaq temaslarnı sayla \t ഒരു ബന്ധം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kullanım \t ഉപയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t പ്രധാന ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിലെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t സാക്ഷ്യപത്രം സജീകമാക്കാത്തതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! \t ഒരു പിശകുണ്ടായിരിക്കുന്നുGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t സമ്പര്‍ക്കം ഓണ്‍ലൈനാകുമ്പേള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat \t ടൈപ്പിങ്ങ് വിശ്രമവേള ക്രമീകരണം കാണിച്ച് കൊണ്ട് പേജ് തുടങ്ങുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ action \t ഉയരത്തിനനുസരിച്ച് കൊള്ളിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, ആരേയെങ്കിലും വിളിക്കുമ്പോള്‍ കേള്‍ക്കുന്ന ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Dosye Aqtarımları \t ഫയല്‍ കൈമാറ്റങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger, Hususiy Qullanım \t മറ്റുളളവ, തനിയാവശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yahoo: \t _യാഹൂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alternativ ayarlama dosyesini qullan \t മറ്റൊരു ക്രമീകരണ ഫയല്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Metin Mevamı \t പദാവലിയുടെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "STUN Sunucısı \t STUN സറ്‍വറ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencere paneli bölügini deñiştir \t പ്രധാന ജാലകത്തിന്റെ പാനലിന്റെ ഭാഗം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz \t നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്ക് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t ഓഡിയോ ഇന്‍പുട്ടില്‍ പിശക്, നിശബ്ദമായിരിക്കും ഫലം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) \t ഫയലുകള്‍ പരിശോദിയ്ക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക( അപകടകരം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslarnı _Halqalandır… \t ബന്ധപ്പട്ടിക _കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video Kodekleri Listesi \t വീഡിയോ കോഡകിന്റെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "R. Evvel \t റ. അവ്വലിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ev cilbentiñiz taransın \t നിങ്ങളുടെ തട്ടകം പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Avatarlarnı köster \t അവതാരങ്ങളെ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qısqa- yollar \t കുറുക്കുവഴികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qat: \t _വേണ്ടി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar) \t സബ് _പിക്സല്‍ മിനുക്കല്‍ (എല്‍സിഡികള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun \t നിങ്ങളുടെ ഇടത്തു് നടുവിരല്‍ %s-ല്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t ഡിസ്കിന്റെ ഉപയോഗം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുളള ഗ്രാഫിക്കല്‍ പ്രയോഗം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? \t നേരത്തെചെയ്ത അപ്‌ലോഡ് വിവരം കണ്ടിട്ടുണ്ട്, കളങ്ങള്‍ പൂരിപ്പിയ്ക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "AprMay short \t ഏപ്രില്‍May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tiyüv-şiltesi \t ടച്ച്പാഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "aktsentsizdictionary variant \t ആക്സന്റുകളോടു കൂടിയല്ലാത്തവdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Keçmişte başqa unsur yoq. \t നാള്‍വഴിയില്‍ ഇനങ്ങളൊന്നും ബാക്കിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İşCoptic month 6 - ShortName \t ജോബ്Coptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t പ്രതിധ്വനി ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Bu nedir? \t & ഇതെന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. \t ഫയല്‍ '%s' തുറക്കുവാന്‍ അറിയില്ല. ഇപ്പോഴും പിന്തുണയില്ലാത്ത ഒരു ചിത്രമാകാം ഇത് ദയവായി മറ്റൊരു ചിത്രം തെരഞ്ഞടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t വിലാസ പുസ്തകത്തിന്റെ ജാലകത്തിന്റെ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yalıñız yerli dosyeler desktelene. \t ലോക്കല്‍ ഫയലുകള്‍ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t പുതിയ എന്‍വിഡിയ ഗ്രാഫിക്സ് കാര്‍ഡുപയോഗിച്ച് ഓപണ്‍ജിഎല്ലിനായി നവീകരിച്ച ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ത്വരണം ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle \t ഒരു Ekiga.net അക്കൌണ്ട് _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yaqındaki Kişiler \t അടുത്തുള്ളവര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İlmekni Qopuştır \t കിളിവാതില്‍ _വേര്‍പ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cemaziyelevvel \t ജുമാദാ അല്‍- അവ്വല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Alsa Modüler Sentezleyici \t അല്‍സ മോഡുലാര്‍ സിന്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Amarok \t അമറോക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esap bağlanğan \t അക്കൌണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "ACE \t എയ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı \t പിശകു്: ജാവാ എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍ ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname itimatsız \t സാക്ഷ്യംപത്രം വിശ്വാസമില്ലാത്തു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş Tesbitleri \t ഓഡിയോ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ses örnek önbellekleri yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için True şekilde ayarlayın. \t ശബ്ദ മാതൃക കാഷുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി പ്ലഗിന്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി True എന്നു് സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError \t അപരിചിതമായ കുടുംബം% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ഒരു പുതിയ സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പു് കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir & ses çal \t ഒരു ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക & s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t ഉപയോക്താവ് നിശ്ചലമാണെങ്കില്‍ തനിയെതന്നെ ഇവിടെ ഇല്ല രീതിയിലേക്ക് പോകണോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t ദൂരെയുള്ള ഫോള്‍ഡര്‍ പരിശോധിയ്ക്കുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t ഡിസ്കിന്റെ ഉപയോഗം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുളള ഗ്രാഫിക്കല്‍ പ്രയോഗം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Raatsız Etmeñiz \t ദയവായി ശല്ല്യം ചെയ്യരുത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: \t പുതിയ ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ് ലഭ്യമാക്കിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz \t നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഡിവൈസിന്റെ നിറത്തിനുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Halqalar Çizelgesi \t റിംഗ്സ് ചാര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t ശൃംഖല ഉപയോഗിച്ചു് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് കഴിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t നിലവിലുള്ള ഫയല്‍ മാറ്റിയെഴുതണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tamam olmağan adres \t വിലാസം പൂര്‍ണ്ണമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t വിലാസ പുസ്തകത്തിന്റെ ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kirdini temizle \t വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t നിങ്ങളുടെ അവതാരചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradı \t അനുവദിച്ച സമയത്തിനുള്ളില്‍ ബന്ധപ്പെടാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "variant 1dictionary variant \t വേരിന്റ് 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 TiB \t % 1 ഇഐബിsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t _ദൂരെയാകുമ്പോള്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t താല്‍ക്കാലിക ഫയലുകള്‍ (നിലവിലുള്ള ഹോസ്റ്റിനും ഉപയോക്താവിനും പ്രത്യേകം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki aramanı soñlandır \t ഈ കോള്‍ അവസാനിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Anki \t അങ്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t എമ്പതിയ്ക്കു് ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥാനം പ്രസിദ്ധീകരിയ്ക്കാന്‍ കഴിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TagbanwaKCharselect unicode block name \t തഗ്ബാന്‍വാKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler \t പണിയിടത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള രംഗവിതാന പാക്കേജുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çıqtı dosyesi \t ഔട്ട്പുട്ട് ഫൈല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş \t ശബ്ദം അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t ഫയല്‍ മാറ്റിയെഴുതണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t സ്ക്രീന്‍ റീഡര്‍ ഓണ്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കമാന്‍ഡ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Belarusça@ item Spelling dictionary \t ബെലാറൂശ്യന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "DVD Dönüştürücü \t ഡിവിഡി റിപ്പര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t OpenType അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ നഖചിത്രമാക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Muvaqqat dosye açılamay. \t താല്‍ക്കാലിക ഫയല്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! \t സമയം തീര്‍ന്നു. ഇന്റര്‍നെറ്റ് ബന്ധം പരിശോധിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Alsamixergui \t അല്‍സാമിക്സര്‍ഗുയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t യാഹൂ! _ഐഡി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MüellifCoptic month 4 - LongName \t രചയിതാവ്Coptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Jabber: \t _ജാബര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t സമ്പര്‍ക്കം ഓണ്‍ലൈനാകുമ്പേള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene yükle@ action \t വീണ്ടും എടുക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şerhlerni Köster \t അഭിപ്രായങ്ങള്‍ കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t നിങ്ങള്‍ എഐഎമ്മിലുപയോഗിയ്ക്കുന്ന സ്ക്രീന്‍ പേരെന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t ഇടത് വശത്ത് ഒരു URI നല്‍കി, കോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി അല്ലെങ്കില്‍ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഈ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "%s Hesabı \t %s അക്കൗണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t druid ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Azaof Dei short \t ആസായിലുള്ളof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Remiz, Riyaziyat \t ഗണിത ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Nevbettekini Tap@ action \t അടുത്തതു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Risaleni Qapat \t സന്ദേശം അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. \t % 1- ലേക്കു് പിശകുകള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sayı, Ondalıq Raqam \t നംബര്‍, ദശാംശ സംഖ്യ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Skandinav \t നോര്‍ഡിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t സമ്പര്‍ക്കം പ്രവേശിക്കുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t ചാറ്റ് മുറികള്‍ക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saife \t താളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t അപ്പുറത്തെയാളിനു് ഫയല്‍‌ കൈമാറാനുള്ള പിന്തുണയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ ശൃംഖലയില്‍ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ അറിയിയ്ക്കാന്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MehAban short \t മേഹ്Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Eksik Plagin \t ലഭ്യമല്ലാത്ത പ്ലഗിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "palette name \t (C) 2005 ജെറോവന്‍ വിഞ്ഞൌട്ട്palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t ഓഡിയോ കോഡകിന്റെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DuraqlatCoptic month 10 - LongName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler \t എംപെഗ്, ഡിവ്എക്സ്, എംപെഗ്4, എസി3, വിന്‍ഡോസ് മീഡിയ, എഎസ്എഫ് എന്നിവക്കുള്ള കോഡെക്കുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir adım keri bargo forward \t ഒരു പടി പുറകോട്ടു് പോകുകgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alındı \t %2$s ല്‍ നിന്നും \"%1$s\" സ്വീകരിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qurulğan \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir \t പശ്ചാത്തലത്തിലെ അക്ഷരവിന്യാസത്തിന്റെ പരിശോധന പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക & b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Deñiştir... \t അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t ഐഎം ക്ലയന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t വീഡിയോ ക്റമികരണങ്ങളുടെ ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Birlemci til: \t പ്രധാന ഭാഷ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t സര്‍വറില്‍ അക്കൌണ്ട് നിലവിലുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "E- poçta Adresini & Kopiyala \t ഈമെയില്‍ വിലാസം & പകര്‍ത്തുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Nevbetteki@ action \t അടുത്തതു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay. \t ഘടകങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ ലൈബ്രറി ഫാക്ടറിയെ പുറത്തെടുക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Yuqarı Taşı \t & മുകളിലേയ്ക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"... \t \"% 1\" എന്ന ലഘുപ്രയോഗം തുടങ്ങുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Öntanımlı Belirteç - Şimdiki \t സഹജമായ സൂചിക - നിലവിലുളള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulama Aqqında@ action \t പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name \t കിഴക്കനേഷ്യന്‍ ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). \t '% 1' എന്ന പ്ലഗിന്‍ ചേര്‍ന്നുപോകാത്ത ഒരു കെഡിഇ ലൈബ്രറി (% 2) ഉപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t തിരക്കാണ് എങ്കില്‍ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് കോളുകള്‍ നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar…Google TalkYahoo! \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട സന്ദേശങ്ങള്‍...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t വെബ്‌കിറ്റിന്റെ കോഡെഴുത്തുകാര്‍ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilinmegen hata \t അറിയാത്ത ഏതോ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster \t പണിയായുധനിരയിലെ ചിഹ്നങ്ങളില്‍ പദാവലി കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ഐസിക്ക്യു അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t ദാതാവു് തുടങ്ങാന്‍ സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ü_nvan: \t _തലക്കെട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "saniye \t സെക്കന്‍ഡുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Konum \"%s\" taranamadı \t \"%s\" എന്ന സ്ഥാനം പരിശോധിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t എന്‍എറ്റി ട്രാവേഴ്സല്‍ ഏച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check \t നിഘണ്ടുവിലില്ലാത്ത & ധാതു/ അഫിക്സ് ചേര്‍ച്ചകള്‍ സൃഷ്ടിയ്ക്കുക@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez. \t ചേര്‍ക്കാനുള്ള സ്ഥാനങ്ങള്‍ പറയാതെ ഡിസ്ക്കിന്റെ ഉപയോഗം വിശകലനം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t ജാലകത്തിന്റെ പ്രാരംഭ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname (keçerlileme:% 1) \t സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് (ഉറപ്പാക്കല്‍:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox \t കെഡിഇയുടെ ക്രമീകരണം വീണ്ടും എടുക്കാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın: \t ഈ പ്രവര്‍ത്തി ചെയ്യുന്നതിനായി ടൈറ്റില്‍ ബാറില്‍ _രണ്ടു തവണ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സാധാരണ ഫോണുകളിലേക്കു് സെല്‍ ഫോണുകളിലേക്കും എക്കീഗാ ഉപയോഗിച്ചു് വിളിയ്ക്കാം . ഇതു് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി, നിങ്ങള്‍ക്കു് രണ്ടു് കാര്യങ്ങള്‍ വേണം: - ആദ്യം താഴെ കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന യുആര്‍എല്ലില്‍ ഒരു അക്കൌണ്ട് തയ്യാറാക്കുക. - ശേഷം നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് നംബറും പിന്‍കോഡും നല്‍കുക. ഈ ഡയലോഗിലുള്ള യുആര്‍എല്‍ ഉപയോഗിച്ചു് നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് തയ്യാറാക്കുകയാണെങ്കില്‍ മാത്രം ഈ സര്‍വീസ് പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yan@ item Calendar system \t ജനുവരി@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Evellik: \t മുന്‍ഗ_ണന:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "R. Evvel \t റ. അവ്വല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Poçtala: @ action \t മെയില്‍@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "eof tışına qıdıramayım \t പഴയ eof തെരയാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. \t നിങ്ങള്‍ക്കു് നിഘണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഭാഷകള്‍ക്കു് മാത്രമേ ഭാഷകളുടെ പട്ടിക ബാധകമാകൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saifedeki Suretlerni Köster \t താളിലുള്ള ഇമേജുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "QPL sürüm 1. 0@ item license \t ക്യുപിഎല്‍ v1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname hatası \t സാക്ഷ്യപത്രത്തില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t സിജെകെ റാഡിക്കല്‍സ് അനുബന്ധംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kiril \t സിറിളിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Mevzu: \t വിഷയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qoşul... \t _പങ്കുചേരുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "X kaynak veritabanını yönet \t എക്സ്-വിഭവ വിവരസംഭരണി കയ്കാര്യം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonumımnı temaslarıma _neşir et \t എന്റെ വിലാസത്തിലേക്ക് സ്ഥലം _പ്രസദ്ധീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KConf Yañartması \t KConf പരിഷ്കരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t സജ്ജമാണ് എങ്കില്‍, ഒരു പുതിയ വോയിസ് മെയില്‍ ലഭ്യമാകുമ്പോള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദം പ്റവറ്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t എംപതി സ്ഥലത്തിന്റെ കൃത്യത കുറയ്ക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İlişim Metni: \t ലിങ്ക് പദാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir Klasör Seçin \t ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Soñraki Remiz \t നാള്‍വഴിയിലെ അടുത്ത അക്ഷരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t പ്രാഥമിക തല വിദ്യാലയത്തില്‍ പഠിക്കുന്നവര്‍ക്കുള്ള ആപ്ലിക്കേഷന്‍ കെട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t വിലാസത്തിന്റെ പേരു്Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BuhidKCharselect unicode block name \t ബുഹിദ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cuma \t വെള്ളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki tesbitlerni qoru \t നിലവിലുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t നെറ്റ്വര്‍ക്ക് മാനേജരെ ഉപയോഗിക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İnternette Qıdıruv \t ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "\"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı \t \"% 1\" എന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയലിനു് വേണ്ട ഇന്റര്‍പ്രെട്ടര്‍ ഏതെന്നു് നിശ്ചയിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cemaziyelahır \t ജുമാദാ അല്‍- താനിയിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saa \t ഡൊമെയിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 B \t % 1 വൈബിsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Parmak İzi Girişini Kapat... \t ഫിംഗര്‍പിന്റ് ലോഗിന്‍ _പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teyit Et \t ഉറപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çağıruv \t കോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t ഏറ്റവും കൂടിയ TX വീഡിയോ ബിറ്റ്നിരക്കു് kbits/s-ല്‍. TThe video quality and the number of transmitted frames per second (depends on selected codec) will be dynamically adjusted above their minimum during calls to try to minimize the bandwidth to the given value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Afiş SaifeleriBanner page at start \t ബാനര്‍ താളുകള്‍Banner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İşlem tamamlandı \t ഒരു ഭാഗം പൂര്‍ത്തിയായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vesiqa İleri@ action \t രേഖയില്‍ മുമ്പോട്ടു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu dialognı bir daa kösterme \t ഈ ഡയലോഗ് ഇനി കാണിക്കുവാന്‍ പാടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ് %s ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İçki sunucı hatası \t ആന്തരിക സര്‍വര്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Müteferriq Tesbitler \t പലവക സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "İçeri _imzalan \t _പ്രവേശിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsim: \t പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan \t പ്രയോഗ ഐക്കണായി ഐക്കണ്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Noyabr \t നവംബര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufat@ info: whatsthis \t ലിപി@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t തട്ടകം പരിശോധിയ്ക്കക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz \t സുരക്ഷാ പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Masaüstümni Paylaş \t എന്റെ പണിയിടം പങ്കുവെയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse \t പേരുനോട്ടം പരാജയപ്പെട്ടുSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE \t കെഡിഇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Körünmez \t അദൃശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir \t _സല്ലാപം ശ്രദ്ധയിലല്ലാതിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "URL Süzgüçke Eklensin \t ഫില്‍‌റ്ററിലേക്കു് യുആര്‍എല്‍ ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t druid ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിലെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Suretni Köster (% 1) \t ചിത്രം കാണുക (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "- GNOME Sıçan Tercihleri \t ഗ്നോമിലെ മൗസിന്റെ മുന്‍‌ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz \t നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള അക്കൌണ്ടുകള്‍ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Keri & qaytar \t തിരിയ്ക്കുക & v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Episi ekranlarda _aynı suret \t എല്ലാ മോണിറ്ററുകളിലും _ഒരേ ചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temiz \t വൃത്തിയുള്ളത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages) \t പരാജയപ്പെട്ടുregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "NTSC (Amerika) \t NTSC (അമേരിക്കാ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Avropa ElifbeleriKCharSelect section name \t യൂറോപ്പിലെ അക്ഷരമാലകള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? \t എല്ലാ മെനുകളും നേരത്തെയുണ്ടായിരുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങളിലേയ്ക്കു് തിരികെ കൊണ്ടുവരണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ufqiy dereceçen \t ഹോറിസോണ്ടല്‍ ഗ്രേഡിയന്റെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonum (tarih) \\t \t (date) ലെ സ്ഥാനം\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir serim ismi temin etilmeli. \t മാതൃകയ്ക്കു ഒരു നാമം നല്‍കണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz. \t നിങ്ങള്‍ക്കുപയോഗിക്കേണ്ട ലിപിയുടെ വലിപ്പം ഇവിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufat uslûbı deñiştirilsinmi? \t അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ രീതി മാറ്റണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kimer RemizleriKCharselect unicode block name \t ഖ്മര്‍ ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aygıt \t ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t ഫ്റെയിം റേറ്റ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ketken \t ദൂരെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട അഡിയത്തിന്റെ പ്രമേയത്തിലേയ്ക്കുള്ള വഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t തമാസിലുള്ളEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Devam Et \t തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "palette name \t നാല്പത് നിറങ്ങള്‍palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle \t ടൈപ്പിങ്ങ് വിശ്രമവേള നിര്‍ബന്ധമാക്കാന്‍ സ്ക്രീന്‍ _പൂട്ടുക,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuş bağı (%s) eksik \t കീ ബന്ധനം(%s) അപൂര്‍ണ്ണമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t DTMF അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മോഡ് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yekşenbe \t യെക്- ഷാന്‍ബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_HTTP vekili: \t എച്ച്ടിടിപി പ്രോക്സി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t റിമോട്ട് വീഡിയോ ജാലകത്തിന്റെ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qapat \t അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Penguen mayın tarayıcı \t പെന്‍ഗ്വിന്‍ മൈന്‍സ്വീപ്പര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MongolcaKCharselect unicode block name \t മംഗോളിയന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çöpni Boşat \t ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Küzgü Saifeleri \t മിറ്റര്‍ താളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Xrandr ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t 'സത്യം' എന്നാക്കുക, എക്സ്-റാന്റ്-ആര്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t നിങ്ങളുടെ മുന്‍ഗണനകള്‍ മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. \t '% 1' - നു് ചേരുന്നതൊന്നും കിട്ടിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video kirdisi cihazı \t വീഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qısqa \t എളുപ്പവഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Midori \t മിഡോരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye oqulamadı '% 1' \t '% 1' ഫയല്‍ ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t ഒരു SIP അക്കൌണ്ട് _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan dosye boştır \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ ശൂന്യമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saife \t ഇരട്ട താളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramalar keçmişini közden keçir \t മുമ്പുള്ള കോളുകളുടെ വിവരണം പരിശോധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "AClock \t അക്ലോക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hulâsa: \t ചുരുക്കം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t TrueType അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കുള്ള നഖചിത്ര ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള കമാന്‍ഡിനു് ഈ കീ സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "E_n iyi koyuluk \t ഏറ്റവും നല്ല _തെളിച്ചം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t ജാലകത്തിന്റെ പ്രാരംഭ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Serif@ item Font name \t സെറിഫ്@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir \t _സല്ലാപം ശ്രദ്ധയിലല്ലാതിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Zilhicce \t തു അല്‍- ഹിജ്ജാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t (C) 2004- 2005 ഇയാന്‍ റെയിന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗെയിസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İzin Berme \t അനുവദിക്കാതിരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "- Empati Davuş/Video Müşterisi \t %s - എമ്പതി വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t നിങ്ങളുടെ പൂര്‍ണ്ണ പേര് നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Hepsi hesaplar \t എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mesaj: %s \t സന്ദേശം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name \t മദ്ധേഷ്യന്‍ ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyük (% 1x% 2) \t വലുതു് (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥലം മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esapnı Qabilleştir \t H.239 നിയന്ത്രണം പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Spamassassin \t സ്പാം ഘാതകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Adres Defteri \t വിലാസപുസ്തകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tobias Anton \t തോബിയാസ് ആന്റണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı: %s \t സാക്ഷ്യപത്രത്തിലെ ഹോസ്റ്റിന്റെ പേരു് പൊരുത്തമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıymet: \t വില:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlangıç klasörünü açmak için bağ. \t 'വീട്' അറ തുറക്കാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas _Ekle… \t _ബന്ധം ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. \t ടെര്‍മിനലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കേണ്ട പ്രയോഗങ്ങള്‍ തുടങ്ങുമ്പോഴൊക്കെ ഈ ടെര്‍മിനലിനെ അനുകരിയ്ക്കുന്ന പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t എംപതി തുടക്കത്തില്‍ തന്നത്താന്‍ കണക്റ്റ് ചെയ്യണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Endir \t ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tercih Etilgen Uyğulamalar \t _മുന്‍ഗണനയുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tahlilci \t _വിശകലനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Linux Ekran Okuyucu \t ലിനക്സ് സ്ക്രീന്‍ വായനക്കാരന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Eki-parmaqlı taydırma \t ടു-_ഫിംഗര്‍ സ്ക്രോളിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley \t പ്രയോഗത്തിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം നിര്‍വ്വചിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İnternet \t ഇന്റര്‍നെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന ഓഡിയോ കോഡകുകള്‍ Ekiga-യ്ക്കു് ലഭ്യമായില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ഫാറിലുള്ളEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramanı _Tapıp Ketir \t കോള്‍ ലഭ്യമാക്കുക (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Aqsis İz Denetleyici \t അക്വസിസ് ഷേഡര്‍ ഇന്‍സ്പെക്ടര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kirsetmeler/ Başlıqlar \t തലാവചകങ്ങള്‌ ക്ളിക്ക് ചെയ്യാവുന്നത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kes \t മുറിയ്ക്കുക & t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Suretni Şöyle Saqla... \t ചിത്രത്തിന്റെ പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ThreadWeaver İşleri Misalleri \t ത്രെഡ്‌വീവറിന്റെ ജോലികളുടെ ഉദാഹരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t വീഡിയോ ഡിവൈസ് %s ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "3depict \t 3ഡെപിക്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ action \t ഇടയില്‍ നിയമവരി ചേര്‍ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayırğıç, Paragraf \t വിടവടയാളം, ഖണ്ഡിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s abunelik istey \t %s വരിക്കാരനാകാന്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger \t മറ്റുളളവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" %s temasından alınğanda hata \t \"%s\" %s-ല്‍ നിന്നും ലഭിക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir \t രണ്ട് കീ ഒരുമിച്ച് അമര്‍ത്തിയാല്‍ സ്റ്റിക്കി കീകളെ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu Nedir@ action \t ഇതെന്താണു്? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aftanı saylañız \t ഒരു ആഴ്ച തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t സജ്ജമെങ്കില്‍, സമ്പ്രദായ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്കു് വരുന്ന എല്ലാ കോളുകളും ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran klavyesi \t ഓണ്‍ സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kimden: \t അയച്ചതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sır- söz akissedası türü \t അടയാളവാക്ക് കാണിയ്ക്കുന്ന തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Avgof September \t ആഗസ്റ്റ്of September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദ ഉപകരണം ലഭ്യമായെങ്കിലും അതിലേക്ക് ഡേറ്റാ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്നില്ല. ഘടിപ്പിക്കുന്ന ഉപകരണം ആണെങ്കില്‍, ഒരിക്കല്‍ കൂടി കണക്ട് ചെയ്യുക. അല്ലായെങ്കില്‍ ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശബ്ദ ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bölge \t പ്രദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CumSaturday \t വെSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t പരാമീറ്റര്‍Coptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t നടപടിപ്പട്ടിക:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t ക്രമീകരണ സഹായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Bar \t & പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Müşteri: \t ക്ലയന്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, വിളി എടുക്കാത്തപ്പോള്‍ സമ്പ്രദായ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്കു് വരുന്ന എല്ലാ കോളുകളും കൈമാറുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İyun \t ജൂണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Miktarı GB olarak belirtin. Eğer boş alan bu miktardan daha fazla ise, hiçbir uyarı gösterilmeyecek \t GB-ല്‍ സ്ഥലം വ്യക്തമാക്കുക. ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സ്ഥലം ഇതില്‍ കൂടുതലാണെങ്കില്‍, മുന്നറിയിപ്പു് ലഭിക്കില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi \t ചിഹ്നങ്ങളെക്കൂടാതെ പദാവലിയും പണിയായുധനിരയിലെ ചിഹ്നങ്ങളില്‍ കാണിയ്ക്കണമോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Firefox \t ഫയര്‍ഫോക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& KDE Aqqında \t & കെഡിഇയെക്കുറിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t ഓഡിയോ റിസപ്ഷനുള്ള ഏറ്റവും കൂടിയ ജിറ്റര്‍ ബഫര്‍ വ്യാപ്തി (ms-ല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' uslûbı tapılmadı \t '% 1' രീതി ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t druid-യില്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ശൃംഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çaptır \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Eski SSL q_ullan \t പഴയ _എസ്എസ്എല്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kislev \t കിസ്ലേവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "sol dögmemiddle mouse button \t ഇടതു് ബട്ടണ്‍middle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Klavye kısayollarına bir kerede bir tuşa bas (Yapışken Tuşlar) \t കീബോര്‍ട് ചുരുക്കവഴി-കീകള്‍ ഓരോന്നായി അമര്‍ത്തുക (സ്റ്റിക്കി കീകള്‍)_Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı \t നിഘണ്ടു, ഡിസ്ക് ഉപയോഗ അപഗ്രഥി, ലോഗ് ദര്‍ശിനി, തിരയല്‍ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Müdir & Nizamı \t പരിപാലക & ദശ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "eda etilmegen \t ചെയ്തു് തീര്‍ത്തിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ayrıt taydırması \t _എഡ്ജ് സ്ക്രോളിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ara \t _വിളിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları \t ജിയോക്ലൂ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ahırdan berli devam etilsinmi? \t അവസാനഭാഗം മുതല്‍ തുടരണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Vesiqa Menbasını Köster \t ഡോക്യുമെന്റ് ശ്രോതസ്സ് കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hedef URI \t യുആര്‍ഐയിലേയ്ക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tesbitlerni & Saqla \t സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക & s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. \t പുതിയ ചാറ്റുകള്‍ എപ്പോഴും മറ്റൊരു പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തന്നെ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s \t %s സേവനത്തിനുള്ള പ്രയോഗം തുടങ്ങാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramalar keçmişini közden keçir \t മുമ്പുള്ള വിളികളുടെ വിവരണം പരിശോധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekranlar \t മോണിറ്ററുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t ട്രീമാപ്പ് ചാര്‍ട്ടായി കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t നിലവിലുള്ള കോള്‍ ഹോള്‍ഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Penguen Solitaire \t പെന്‍ഗ്വിന്‍ സോളിറ്റയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Çizelge modeli \t ചാര്‍ട്ട് മാതൃക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Buña köre & sırala: \t & ക്രമത്തിലാക്കേണ്ടതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്‍ വരുമ്പോള്‍ പൊങ്ങി വരുന്ന അറിയിപ്പു് കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Alıp ketirmek içün çertiñiz \t ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki Uyğulama: \t റിമോട്ട് പ്റയോഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t സ്ക്രീന്‍റീഡര്‍ ടൊഗിള്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴിയുടെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tilek \t മോഹം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parola _Değiştir... \t അടയാളവാക്ക് _മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre-_tışı Temaslar \t _ഓഫ്‌ലൈനായ ബന്ധങ്ങളും കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sır- söz küç ölçemi: \t അടയാളവാക്കുകളുടെ ശക്തി കാണിയ്ക്കുന്ന മീറ്റര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög- baquv Yoq \t എങ്ങനെയുണ്ടന്നു് കാണിയ്ക്കുന്നവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video Faal \t ചലച്ചിത്ര ഇന്‍പുട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir. \t അനവധി ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍. ഒരു ഡയറക്ടറി മാത്രമേ നല്‍കുവാന്‍ പാടുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Liman: \t _പോര്‍ട്ട് :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şi_rket: \t സ്ഥാ_പനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tercihler@ action \t മുന്‍ഗണനകള്‍@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Külümsire... \t _ചിരി..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı aniy mesajlar içün davuş çal \t പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്‍ക്കായി ശബ്ദം പ്റവറ്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t ഈ സന്ദേശം ഇനി കാണിക്കരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "uyğulama adını tesbit ete \t പ്രയോഗത്തിന്റെ പേര് സജ്ജീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t ഏതു് ഐആര്‍സി ശൃംഖല?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t ഫ്റെയിം നിരക്കു് സജ്ജീകരിക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s \t വേഗവ‌ര്‍ദ്ധിനി സജ്ജീകരണവിവരശേഖരത്തില്‍ ക്രമീകരിക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "R. Ahır \t റ. താനിയിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t തമാസിലുള്ളIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "NEC SOCKS müşterisi \t NEC SOCKS ക്ലൈന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramanı _Tut \t കോള്‍ _ഹോള്‍ഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuş Çatışması \t കീ പ്രശ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? \t %s നിങ്ങളെ വിളിയ്ക്കുന്നു, എടുക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tekrarlama Tuşları \t കീ ആവര്‍ത്തിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parolni hatırla \t രഹസ്യവാക്ക് ഓര്‍ത്തു വെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kubuntu kısıtlı ilaveleri \t കുബുണ്ടി റെസ്ട്രിക്റ്റഡ് എക്സ്ട്രാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mor \t OR ഓര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "GNOME yapılandırma aracı \t ഗ്നോമിലെ ക്രമീകരണത്തിനുള്ള പണിയായുധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene yap:% 1 \t വീണ്ടും:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zümre \t കൂട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 oquluv içün açılamay \t % 1 ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 & El Kitabı \t % 1 & ഹാന്‍ഡ് ബുക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name \t അറബി അവതരണ രൂപങ്ങള്‍- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama keçmişini közden keçir \t മുമ്പുള്ള കോളുകളുടെ വിവരണം പരിശോധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t നിങ്ങള്‍ മറ്റൊരു അക്കൌണ്ട് തെരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു, ഇതു് നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങള്‍‌ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Amel 2 delil alır. \t പ്രവര്‍ത്തി 2 ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകളെടുക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çatışma \t ക്റമക്കേട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ഗൂഗിള്‍ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ramazan \t റമദാനിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t സര്‍വറില്‍ അക്കൌണ്ട് നിലവിലുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazıtipleri taranırken kullanılacak yumuşatma türü. Geçerli değerler: \"none\" - yumuşatma yok. \"grayscale\" - standart gri ölçek yumuşatma ve \"rgba\" - alt piksel yumuşatma (sadece LCD ekranlar). \t ലിപികള്‍ അവതരിപ്പിക്കുംബോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട തരം ആന്റി-എലയാസിങ്ങ്. ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വിലകള്‍ : \"none\"(\"ഒന്നും അല്ല\") ആന്റി-എലയാസിങ്ങ് വേണ്ടെങ്കില്‍, \"grayscale\"(\"ഗ്രേസ്കേല്‍\") സാധാരണ ഗ്രേസ്കേല്‍ ആന്റി-എലയാസിങ്ങിനായ്,\"rgba\"( \"ആര്‍.ജി.ബി.എ\") സബ്-പിക്സെല്‍ (രണ്ടാം തരം ചിത്ര-അണു) എലയാസിങ്ങിനായ് (എല്‍.സി.ഡി സ്ക്രീനിനു മാത്രം)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KrossTest \t ക്രോസ്സ് ടെസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t ചാറ്റിനുള്ള പ്രമേയം അഡിയമാണെങ്കില്‍ ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള അഡിയമിനുള്ള പാഥ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla \t പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള ചിത്രം പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... \t & ചിഹ്നം മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t ക്രമീകരണ അസ്സിസ്റ്റന്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arızanı & Bildir... \t പിഴവാണെന്നു് & പറയുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama Panelini _Köster \t കോള്‍ പാനലില്‍ _കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "aMSN \t എഎംഎസ്എന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? \t ക്രമീകരണം സൂക്ഷിയ്ക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കനുവാദമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Red et \t അവസാനിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bahof Esfand short \t ബാഹിലുള്ളof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yuqarı Taşı \t മുകളിലേയ്ക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler \"none\" - düzeltme yok, \"slight\", \"medium\", ve \"full\" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir). \t ലിപികള്‍ അവതരിപ്പിക്കുംബോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട തരം നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍. ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വിലകള്‍ : \"none\"(\"ഒന്നും അല്ല\") നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ വേണ്ടെങ്കില്‍, \"slight\"(\"ചെറുതായിട്ട്\") അടിസ്ഥാനപരമായതിന്,\"medium\"( \"പരിമിതം\") പരിമിതമായതിനായ് ,\"full\"( \"മുഴുവന്‍\") ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ക്കായ് (അക്ഷര രൂപങ്ങളില്‍ വ്യത്യാസം വരുത്തിയേക്കാം)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin. \t ദയവായി ഒരു പേരു് നല്‍കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tazert \t പുതുക്കുക (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t പരാമീറ്റര്‍Coptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sistem sesini azaltmak için bağ. \t സിസ്റ്റത്തിലെ ശബ്ദം കുറയ്ക്കാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ofis telefonı: \t ഫോണ്‍ ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pano eklentisini etkinleştir \t 'താല്‍കാലിക വിവര ശേഖരം' സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "- ize yalğamalarıdictionary variant \t - ize തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നവdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Sil \t & നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlamnı Keşfet \t STUN കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Type1 അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ നഖചിത്രമാക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t തിരക്കാണെങ്കില്‍ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് കോളുകള്‍ മാറ്റുക (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylamnı Yapıştır@ action \t തെരഞ്ഞെടുത്തതു് ഒട്ടിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Episini \t & എല്ലാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazuvıñız Esnasında Metni Tap \t നിങ്ങള്‍‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനോടൊപ്പം വാചകം കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Til: \t _ഭാഷ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey. \t ഈ രീതിയിലുള്ള ഘടകങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ ഫാക്ടറി പിന്തുണയ്ക്കില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Subet odasına davet et \t _സല്ലാപമുറി യിലേയ്ക്കു് ക്ഷണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañlış delil sayısı. \t ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകളുടെ എണ്ണം തെറ്റാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t ഉദാഹരണം: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz? \t നിങ്ങള്‍ക്ക് സ്റ്റിക്കി കീകളുടെ പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Tam Ekran Nizamı \t സ്ക്രീന്‍ & പരമാവധി വലിപ്പത്തില്‍ കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı adı \t ഉപയോക്തൃനാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t വിഷയം മാറ്റാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അനുവാദമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Anonim \t അജ്ഞാതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız. \t എളുപ്പ കീ ചേര്‍ക്കാന്‍ വേണ്ട വരിയില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ശേഷം പുതിയ എളുപ്പ കീ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. കീ നീക്കം ചെയ്യാന്‍ backspace ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ortaq kodek yoq \t ഒരേപോലുള്ള കോഡക് ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SüryaniyceKCharselect unicode block name \t സിറിയക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ action \t പദാവലി എടുത്തുകാണിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İhtiyariyatnı Saqla@ action \t സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Saylanğan metin \t & തെരഞ്ഞെടുത്ത വാചകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi \t ലൈറ്റ് വൈറ്റ് എക്സ്11 ഡെസ്ക്ടോപ്പ് എന്‍വയോണ്‍മെന്റിനായുള്ള മെറ്റാ പാക്കേജ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "apvlv \t എപിവിഎല്‍വി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t ഒരു ശൃംഖലാ തെറ്റ് ഉണ്ടായി. അപേക്ഷ പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "E-posta istemcisi başlatmak için bağ. \t ഇ-മെയില്‍ ക്ലയന്റ് തുടങ്ങാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t ചാറ്റ് മുറികള്‍ക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temasnı zümrelerge qoy \t വിലാസങ്ങള്‍ ഗ്റൂപ്പിലാക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sır- sözler eşleşe \t അടയാളവാക്കുകള്‍ പൊരുത്തമുണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Müellif \t & രചയിതാവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t തട്ടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "balabandictionary variant \t വലിയdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz. \t ലഭ്യമായ കൈക്കലാക്കിയവയുടെ വിഭവസൂചികയ്ക്കായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yılnı saylañız \t ഒരു വര്‍ഷം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şevval \t ശവ്വാലിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ayrıntılar... \t _വിശദാംശങ്ങള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Lâğu et \t & റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sekirmelemelerge İzin Ber \t ഒരിക്കല്‍ മാത്രം അനുവദിക്കുക (_ O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t _തിരക്കാണെങ്കില്‍ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് വിളികള്‍ കൈമാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye İcra Etilsinmi? \t ഫയല്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t _എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ആവശ്യമാണു് (ടിഎല്‍എസ്/എസ്എസ്എല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t കുറിപ്പു്:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t പ്രധാന ജാലകത്തിനുള്ള പാനലിന്റെ ഭാഗം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "AT SPI Sicili \t AT-SPI രജിസ്ട്രി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ai_ socktype desteklenmey \t 'ai_ socktype' എന്നതിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene ara \t വീണ്ടും ഡയല്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı. \t % 1 എന്നത് കൈകാര്യംചെയ്യാന്‍ ഒന്നും കണ്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 GiB \t % 1 ജിബിmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. \t ഒരു മുറിയില്‍ ചേരുന്നതിനു് തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന അവസാന അക്കൌണ്ടിന്റെ ഡി-ബസ് ഒബ്ജക്ട് പാഥ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ortam tuşları \t മാധ്യമ സംയോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Deñiştir... \t മാറ്റം & വരുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı red etilgendir \t ബന്ധം നിരസിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene yap \t വീണ്ടും & r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İlmekni _Solğa Taşı \t കിളിവാതില്‍ _ഇടത്തോട്ടു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Düzeltme #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Düzeltme #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Kinayeleme \t #-#-#-#-# ml.po (gnome-settings-daemon.master.ml) #-#-#-#-# ഹിന്റിങ്ങ്(നിര്‍ദ്ദേശം കൊടുക്കല്‍): #-#-#-#-# ml.po (ml) #-#-#-#-# ഹിന്റിങ്ങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t ടിഎല്‍എസ് അല്ലെങ്കില്‍ എസ്എസ്എല്‍ _എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ആവശ്യമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t നിങ്ങള്‍ എഐഎമ്മിലുപയോഗിയ്ക്കുന്ന അടയാളവാക്കേതാണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saife \t എല്ലാ താളുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz. \t താഴെ ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ പേരും അടയാളവാക്കും നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o tamamen kaybolacak. \t ഒരു വസ്തു വെട്ടിമാറ്റിയാല്‍, അതു് എന്നേക്കുമായി നഷ്ടമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KCharselect unicode block name \t ഡിങ്ബാറ്റ്സ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İcra etilecek skript \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Umumiy \t സാര്‍വത്രികമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aplet Başlatıla \"% 1\"... \t \"% 1\" ആപ്ലെറ്റ് ആരംഭിക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fena savaq \t തെറ്റായ ഗേറ്റ്‌വേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma \t നിലവാരത്തിലുള്ള പ്രയോഗ കുറുക്കുവഴിയുമായി പ്രശ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yükle \t _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tışarı-bağlı Proksi: \t _പുറത്തേക്കുള്ള പ്രോക്സി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye \t ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t എന്തെങ്കിലും സംഭവിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet odaları içün tema qullan \t ചാറ്റ് മുറികള്‍ക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Sur'at: \t _വേഗത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek. \t തട്ടകത്തില്‍ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ നിരീക്ഷിക്കുന്നതല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Riyaziy RemizlerKCharSelect section name \t ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Soltoolbar position string \t ഇടത്തു്toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Keçikme: \t ഇ_ടവേള:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Endirmeler: \t ഡൌലോടുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "E- poçta adresi: \t ഈമെയില്‍ വിലാസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kürreviy olaraq qabul etilmez \t ഗ്ലോബലായി സ്വീകരിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eğer scroll_method anahtarında seçili yöntemle aynı şekilde yatay kaydırma istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t സ്ക്രോള്‍_മാര്‍ഗ്ഗമുള്ള കീയുപയോഗിച്ചു് തെരഞ്ഞെടുത്ത അതേ മാര്‍ഗ്ഗം വഴി നേരെയുള്ള സ്ക്രോളിങ് അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഇതു് TRUE ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Alt-piksel Sırası \t സബ്പിക്സലിന്റെ ക്രമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Deñişme kütügi \t ചേയ്ഞ്ച്ലോഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekranı kilitlemek için bağ. \t സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı qoparılğan — %s \t ബന്ധം വേര്‍പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Miras belgileri \t ലെഗാസി പിക്സ്‌മാപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "UDP liman menzili \t UDP പോറ്‍ട്ട് പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Haberleşme hatası \t തിരിച്ചറിയുന്നതില്‍ തെറ്റു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Metin tapılmadı: \"% 1\". \t വാചകം ലഭ്യമല്ല: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "PTY açqanda hata \t പിടിവൈ തുറക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Boş bir kösterim ismi tayin etilalmaz \t കാണിയ്ക്കാനുള്ള പേരു് ശൂന്യമാകരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Noqtalama, Aç \t ചിഹ്നനം, തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label \t ലിപി കുടുംബം മാറ്റണമോ? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlanıla… \t ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Salı \t ചൊവ്വ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Evelki Qonuşmalarnı _Köster \t പഴയ വര്‍ത്തമാനങ്ങള്‍ _കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög- belgilengen \t സഹജമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Endir \t ഫയല്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Merkeziy Avropa@ item Text character set \t മദ്ധ്യ യൂറോപ്യന്‍@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil: \t തയ്യാറാക്കിയ സന്ദേശങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Suret İşlemleri \t ഇമേജ് ക്രിയകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen \t ക്ലാസ്സ് നാമം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant \t സഹായകേന്ദ്രം തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ലdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t ഐസ്ഡ്ടീ ജാവ പ്ലഗിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Poçta... \t മെയിലയയ്ക്കുക & m..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Remiz: \t അക്ഷരരൂപം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Dosye Aç \t ഫയല്‍ തുറക്കുക & f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı taslaq içün isim: \t പുതിയ പദ്ധതിയ്ക്കുള്ള പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണം %s ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlanmağan \t ബന്ധം വേര്‍പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır. \t '% 1' എന്ന വ്യാജ ഉപയോക്താവ്- ഏജന്റ് ഉപയോഗത്തിലാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Deñişikliklerni uyğula \t മാറ്റങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisi \t സാമീപ്യത കീബോര്‍ഡ് സമ്യോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Penguen Merlin \t പെന്‍ഗ്വിന്‍ മെര്‍ലിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KLibLoader: Bilinmegen hata \t കെലിബ്ലോഡര്‍: അപരിചിതമായ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tafsilât \t വിശദാംശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Penguen Taipei Düzenleyicisi \t പെന്‍ഗ്വിന്‍ തായ്പേയ് എഡിറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t ഈ സംഭാഷണത്തില്‍ വിഷയം പിന്‍തുണയ്ക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Normal Ölçü \t സാ_ധാരണ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t അതേ ഉറവിടം ഉപയോഗിച്ചു് കണക്ഷന്‍ പുതിയ കണക്ഷനായി മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t മെഹിലുള്ളIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sistem Öğelerinden Kaldır \t സിസ്റ്റം ഇനങ്ങളില്‍ നിന്ന് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'ai_ family' desteklenmey \t 'ai_ family' എന്നതിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsveççe@ item Spelling dictionary \t സ്വീഡിഷ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t സ്വകാര്യ ചാറ്റ് തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Temas \t _വിലാസങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tıklama türümü ö_nceden seç \t ക്ളിക്കിന്റെ തരം _നേരത്തെ തന്നെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi \t ഇന്നത്തെ നുറുങ്ങു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SalEthiopian month 6 - LongName \t ചൊEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s qaydsızlaştırılamadı \t %s അണ്‍രജിസ്ടര്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Körüniş \t ചമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tasvir \t വിവരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Erişilebilir _Giriş \t സമീപിയ്ക്കാവുന്ന _കയറല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan \t ലാന്‍ഡ് ലൈനുകളും മൊബൈല്‍ ഫോണുകളിലേക്കും വിളിയ്ക്കുന്നതിനായി ഈ അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bazar ertesi \t തിങ്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög-belgilengen menü serimini keri tikle \t മെനുവിന്റെ സഹജമായ വിന്യാസം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran _klavyesini kullan \t ഓണ്‍ സ്ക്രീന്‍ (_k)കീബോര്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır \t അക്ഷരസഞ്ചയം ചെറുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Soqaq: \t തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "ARandR \t അര്‍ആന്‍ഡ്ആര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t ഗ്രിഗോറിയന്‍@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı. \t പഴയതും പുതിയതും അടയാളവാക്കുകള്‍ ഒന്നു തന്നെയാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t DTMF അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മോഡ് ക്രമീകരിയ്ക്കുന്നതിനു് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. (\"RFC2833\") 0, (\"INFO\") 1 എന്നിവയാണ് മൂല്ല്യങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കല്‍ അപ്‌ലോഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlıq: \t തലക്കെട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı \t % 1 എന്നതില്‍നിന്നും എസ്എച്ച്എമ്മിലേക്ക് ഡാറ്റ വായിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kerideki Kelimeni Sil@ action \t വാക്കുകള്‍ പുറകില്‍ നിന്നും വെട്ടി മാറ്റുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli video sureti \t ലോക്കല്‍ വീഡിയോ ഇമേജ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fare tuşları \t മൌസ് കീകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suret/etiket sıñırı \t ചിത്രത്തിന്റെ/കുറിപ്പിന്റെ അതിരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Tam Ekran Nizamından Çıq \t & ഫുള്‍ സ്ക്രീന്‍ ദശയില്‍നിന്നു പുറത്തിറങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yaqınlaştır \t വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et... \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട സന്ദേശങ്ങള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BerTuesday \t തിTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı şerhleri \t ഉപയോക്താക്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Eşik: \t _ത്രെഷോള്‍ഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Temas listesini tazert \t വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക _പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t റ്റെവെറ്റിലുള്ളEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t ഒരു അവതാരചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിച്ച അവസാനത്തെ ഡയറക്റ്ററി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şevat \t ഷ്വാറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Memleket: \t അക്കൗണ്ട് :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlanğıçta _avtomatik olaraq bağlan \t തുടങ്ങുമ്പോള്‍ സ്വയം _ബന്ധപ്പെടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t സര്‍വറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള LDAP സര്‍വറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lehçe@ item Spelling dictionary \t പോളിഷ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye. \t പരിഷ്കരിക്കരണത്തിനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്ന ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Seç \t _തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz \t നിങ്ങളുടെ സൌണ്ട് കാറ്‍ഡിന്റെ ശബ്ദം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Paket \t പാക്കേജ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Soñki 100 aramanıñ keçmişi \t അവസാന 100 കോളുകളുടെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey \t നോഡ്പേരിനായുള്ള വിലാസകുടുംബത്തിന് പിന്തുണയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name \t പൊതുവായ ചിഹ്നനംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kimliklendirici \t ഐഡന്റിഫയര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Beyaz Belirteç - Şimdiki \t വെള്ള സൂചിക - നിലവിലുളള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t ഖൊര്‍ദാദിലെIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas çetleştirile \t ബന്ധത്തെ എടുത്തുകളയുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t %s അക്കൌണ്ടിനുള്ള ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കാന്‍ എംപതി സ്ഥലത്തിന്റെ കൃത്യത കുറയ്ക്കണോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol \t ഇടത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Metin tapıldı: \"% 1\". \t വാചകം ലഭ്യമാണു്: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan skriptni çetleştir. \t തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്ക്രിപ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun \t നിങ്ങളുടെ ഇടത്ത് തള്ളവിരല്‍ %s-ല്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t ഫയല്‍ കൈമാറുന്നതില്‍ നിന്നും പിന്മാറിയിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HasiyetCoptic month 3 - LongName \t ഗുണംCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s ile bağlanılğan \t കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lağap tamamlama remzi \t വിളിപ്പേരു മുഴുമിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temasnıñ qısqa durumı \t വിലാസത്തിന്റെ ചെറിയ അവസ്ഥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qade \t ക്വിദ്ദാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa) \t നഖചിത്രത്തിനുള്ള വാചകം (സ്വതവേയുള്ളതു്: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz. \t ഫിംഗര്‍പ്രിന്റ് ലോഗിന്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി, നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം '%s' ഡിവൈസ് ഉപയോഗിച്ചു് സൂക്ഷിക്കേണ്ടതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Okul öncesi paketi \t പ്രി-സ്കൂള്‍ ബണ്ടില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sıçrama tuşları \t ബൌണ്‍സ് കീകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Umumiy ihtiyariyat: \t സാമാന്യമായ ഐച്ഛികങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Deli \t ക്രേസി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere \t പൂജ്യമോ അതിലേറെത്തവണയോ വീണ്ടുമുണ്ടാകുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı \t എഴുതിയത് റിച്ചാര്‍ഡ് ഹട്ട് <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yer- tutucını Qıstır \t സ്ഥാനസൂചകം ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s şimdi devre-tışıdır. \t %s ഇപ്പോള്‍ ഓഫ്‌ലൈനാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı \t പുതിയ എടിഐ ഗ്രാഫിക്സ് കാര്‍ഡുപയോഗിച്ച് ഓപണ്‍ജിഎല്ലിനായി നവീകരിച്ച ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ത്വരണം ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "- KKK (BCC): \t - ബിസിസി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Airstrike \t എയര്‍സ്ടൈക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kom_ut: \t ആ_ജ്ഞ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kösterilecek bir blok saylañız \t പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു കട്ട തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t തിരിച്ചറിയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t സന്ദര്‍ശിച്ച കണ്ണികള്‍ക്ക് വേണ്ട നിറം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılış:% 1% 2 \t ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazıtipi eklentisi \t ലിപി സംയോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. \t അഭിപ്രായം വിജയകരമായി സമര്‍പ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Meşğul \t തിരക്കില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t കൂട്ടങ്ങളെ സമ്പര്‍ക്കപട്ടികയില്‍ കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hususiyat \t സ്വകാര്യത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İç bir cihaz tapılmadı \t ഡിവൈസ് ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İlâve Malümat:% 1 \t കൂടുതല്‍ വിവരം:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti \t എംബഡബിള്‍ ആയിട്ടുള്ള എച്ച്ടിഎംഎല്‍ കാണാനുള്ള ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yaqındaki Kişiler \t അടുത്തുള്ളവര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı \t ഏറ്റവും പുതിയതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t H.245 ടണലിങ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t ഒരു റിമോട്ട് സര്‍വറില്‍ പുതിയ ഒരു വിലാസം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി ദയവായി ഈ ഫോറം പൂരിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kirdi içün derecelendirme \t ഇതിന്റെ റേറ്റിങ്ങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sık Kullanılanlara Ekle \t ഇഷ്ടപ്പെട്ടവയിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Skriptlerniñ & # 160; çıqtı neticelerini tut. \t സ്ക്രിപ്റ്റില്‍ നിന്നുള്ള ഔട്ട്പുട്ട് ഫലങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı. \t %s ഡിസ്ക് സ്പെയിസ് മാത്രമേ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ബാക്കിയുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş Kirdisi Cihazı \t ഓഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz. \t സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സ്കെയിലിങ് ആല്‍ഗോരിഥം വ്യക്തമാക്കുക: 0: nearest neighbor, 1: nearest neighbor with box filter, 2: bilinear filtering, 3: hyperbolic filtering. വിന്‍ഡോസ് സിസ്റ്റമുകളില്‍ ഇതു് നല്‍കരുതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t ഉദാഹരണം: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t കോള്‍ ഫോര്‍വേഡിങ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍, കോളുകള്‍ ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്യേണ്ട ഹോസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir davuş saylañız \t ഒരു ശബ്ദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama İhtiyariyatı \t വിളി ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Actionaz \t ആക്ഷനാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Subetmenu item \t _സല്ലാപംmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Taqribiy teñdeşler: \t ഏകദേശം സാമ്യമുള്ളവ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Klasör Aç \t ഫോള്‍ഡര്‍ _തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t സജ്ജമെങ്കില്‍, കോളുകളുടെ അവസാനം അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു കോളിന്റെ തിരക്കില്‍പ്പെട്ട ആരേയെങ്കിലും വിളിക്കുമ്പോള്‍ കേള്‍ക്കുന്ന ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aspell @ item: inlistbox Spell checker \t ആസ്പെല്‍ @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Aeolus \t ഓളസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t നിങ്ങള്‍ എടുക്കാനാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന ജാബര്‍ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t ചേര്‍ക്കാനുള്ള സ്ഥാനമൊന്നും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cevapla \t _എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഓഡിയോ ഡിവൈസ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "İlkokul paketi \t പ്രൈമറി ബണ്ടില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t സജ്ജമാണ് എങ്കില്‍, ആരെ എങ്കിലും നിങ്ങള്‍ വിളിക്കുമ്പോള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദം പ്റവറ്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Güvenli WebDAV (HTTPS) \t സെക്യൂര്‍ WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s aray \t %s-ല്‍ നിന്നും വരുന്ന വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol orta parmaq \t ഇടത്തു് നടുവിരല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Tarir@ title: menu Game move \t & തിരുത്തുക@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Avatarnı Saqla \t അവതാരത്തിനെ സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Eñ Yuqarı Derecelendirilgen \t ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്ന റേറ്റിങ്ങുള്ളത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name \t ആന്റിഗ്വാ ആന്ഡ് ബ‌ര്മുഡKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri \t എംഎംഎസ്, വേവ്പാക്ക്, ക്വിക്ക്ടൈം, മ്യൂസ്പാക്ക് എന്നിവക്കുള്ള ജിസ്ട്രീമര്‍ പ്ലഗിന്നുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa \t Ekiga വിളി ഔട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Eşleşken unsur mevcut degil. \t പൊരുത്തമുള്ള ഇനമൊന്നും ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Faizlik çubuqlar hesaplana… \t ശതമാനം കണക്കുകൂട്ടുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t ഇക്കോ റദ്ദാക്കല്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Silme istemi oñmadı. \t നീക്കം ചെയ്യാനാവശ്യപ്പെട്ടത് പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: \t ദയവായി താഴെക്കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന ദാതാക്കളിരൊണ്ണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ. \t മാധ്യമ പ്ലേയര്‍ തുടങ്ങാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Dahiliy hata \t ആന്തരിക പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "TLS Hatalarını İhmal Et \t TLS പിഴവുകള്‍ അവഗണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kimge: \t സ്വീകര്‍ത്താവു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Telqınlar Cedveli \t നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നവയുടെ നാമാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög-belgilengen \t സഹജമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yeniden Adlandır... \t പേരു മാറ്റുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തു് വരുന്ന ഇവന്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dostlevel \t കൂട്ടുകാരന്‍level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s \t ടൈപ്പിങ്ങ് വിശ്രമവേളാ ക്രമീകരണ ജാലകം തുറക്കുമ്പോള്‍ ഈ പിശക് പറ്റി: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Ev cilbenti \t തട്ടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t ഏറ്റവും കൂടിയ TX വീഡിയോയുടെ ബിറ്റ് റേറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri \t എഎസി, എക്സ്വിഡ്, എംപെഗ്2, ഫാഡ് എന്നിവക്കുള്ള ജിസ്ട്രീമര്‍ പ്ലഗിന്നുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ label justify fill \t & സമമാക്കുക@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fags- paKCharselect unicode block name \t ഫാഗ്സ്- പാKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t ഉബുണ്ടുവിനായുള്ള സമ്പൂര്‍ണ്ണ വിദ്യാഭ്യാസ പണിയിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t മാര്‍ച്ച്Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suretler \t ചിത്രങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilinmegen hata. \t അപരിചിതമായ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kategoriyanı saylañız \t ഒരു വിഭാഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t വീഡിയോ ഉപകരണം %s ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi? \t നിങ്ങള്‍ക്കു് മറ്റു് ചാറ്റ് അക്കൌണ്ടുകള്‍ ഉണ്ടാക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t രേഖയുടെ അവസാനം മുതല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരച്ചില്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parlaqlıqnı tadil et \t തെളിച്ചം ശരിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t ഈ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രയോജനപ്പെടും എന്ന പ്രതീക്ഷയില്‍ വിതരണം ചെയ്യുന്നതാണു്.പക്ഷേ, ഇതിന് ഒരു വാറണ്ടിയും ലഭ്യമല്ല; വ്യാപാരയോഗ്യതയോ ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തിനു്ചേരുന്നതാണെന്നോ ഉള്ള പരോക്ഷമായ ഒരു വാറണ്ടി പോലും ഇല്ല. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കു് ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് കാണുക. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഗ്നോം ടെര്‍മിനലിനൊപ്പം ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സിന്റെ ഒരു പകര്‍പ്പു് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടായിരിയ്ക്കണം; ഇല്ലെങ്കില്‍, ഈ വിലാസത്തിലേയ്ക്കെഴുതുക: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TaanaIndian National month 10 - LongName \t താനIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır \t കൂടുതല്‍ രാജ്യങ്ങള്‍ക്കും ഇതിനൊരു പ്രത്യേകാക്ഷരമൊന്നുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parola kontrol ediliyor... \t അടയാളവാക്ക് പരിശോധിക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Endirme \t ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back \t എല്ലാ ഇനങ്ങളും അവയുടെ സഹജമായ വിലകളിലേയ്ക്കു് തരികെ വയ്ക്കുകgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klavye \t കീബോര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_İvaz Et \t _മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla \t സിസ്റ്റം ട്രേയില്‍ നിന്നും പുറത്തു കടക്കുന്നതുറപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t ഒരു കോള്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ക്യാമറയുടെ തിരനോട്ടത്തിനുള്ള സ്ഥാനം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil. \t ഘടകം% 1 ശരിയായ ഒരു ക്രമീകരണ ഘടകമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene deñe \t വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İş Muraqabesi \t ജോബ് കണ്ട്രോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "YanCoptic month 11 - ShortName \t ജനുവരിCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı? \t '% 1' എന്നതിന്റെ അടുത്ത സ്ഥലം കണ്ടെത്തട്ടെ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t വെബ്‌കിറ്റിന്റെ കോഡെഴുത്തുകാര്‍ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır \t STUN പിന്തുണയ്ക്കുള്ള STUN സര്‍വര്‍. NAT ഗേറ്റ്‌വെയുടെ ചില തരങ്ങളിലൂടെ യാത്ര അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സംവിധാനമാണു് STUN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t യാഹൂ _ഐഡി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Anjuta \t അഞ്ജുത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yañı Unsur \t പു_തിയ ഇനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "GPL sürüm 2 (v2) @ item license \t ജിപിഎല്‍ വി2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alet Çubuqlarını Sıfırla \t പണിയായുധനിര വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tir \t ടിറിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger, Naip \t മറ്റുളളവ, പകരക്കാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ordibeheşt \t ഒര്‍ദിബെഹെഷ്ടിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BahEsfand \t ബാEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t ഓണ്‍-സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ് ടൊഗിള്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴിയുടെ പേരിതാണു്. ഈ പേരു് കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴിയ്ക്കുള്ള മുന്‍ഗണനകളുടെ ഡയലോഗില്‍ കാണിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t നിങ്ങളുടെ %s അക്കൗണ്ടിനെ നിങ്ങള്‍ എടുത്തു കളയുവാന്‍ പോകുകയാണ് ! മുന്നോട്ടു നീങ്ങണം എന്നു നിങ്ങള്‍ക്കു ഉറപ്പാണോ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "LimbuKCharselect unicode block name \t ലിംബുKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t ഡിസ്കിന്റെ ഉപയോഗം നിരീക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bunı ağımdaki qonum ismiñizge tesbit etiñiz. Bu, munasip şebeke proksisi yapılandırmasını belgilemek içün qullanılır. \t ഇതു് നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള സ്ഥാന പേരിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക. ശരിയായ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പ്രോക്സി ക്രമീകരണം കണ്ടുപിടിക്കന്നതിനായി ഇതുപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError \t പിടിവൈ പ്രവൃത്തിയുടെ സമയം തീര്‍ന്നുപോയിSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla... \t & പശ്ചാത്തല ഇമേജ് ഇങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fena vaqia \t തെറ്റായ ഇവന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Öntanımlılara _Sıfırla \t സഹജമായ രീതിയിലേക്ക് _തിരികെ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kirdi aqqındaki şerh \t ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eyalet/_Mahalle: \t _സംസ്ഥാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög-baqış \t ചലച്ചിത്രം കണ്ടുനോക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name \t പലവക ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്‍- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şaban \t ശബാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. \t ഡിവൈസ് തുറക്കുന്നതില്‍ പിശക്. ഇതൊരു പ്ലഗ് ചെയ്യുന്ന ഡിവൈസാണെങ്കില്‍ വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി ഇതു് മതിയാകുന്നു. അല്ലെങ്കില്‍, ഇതു് ഇപ്പോഴും ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍, ദയവായി നിങ്ങളുടെ അനുമതികള്‍ പരിശോധിച്ചു്, ഉചിതമായ ഡ്രൈവറാണു് ലഭ്യമാക്കിയതെന്നുറപ്പാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama tutuşta \t വിളി ഹോള്‍ഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Megafon \t ഉച്ചഭാഷിണി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir \t കീബോര്‍ഡ് ആക്സസിബിളിറ്റി സമ്യോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hodri meydan: \t വെല്ലുവിളി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tarih ve Vaqıt:% 1 \t തീയതിയും സമയവും:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sistem sesini arttırmak için bağ. \t സിസ്റ്റത്തിലെ ശബ്ദം കൂട്ടാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t /clear: നിലവിലുള്ള സംഭഷണത്തില്‍ നിന്നും എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Sağ el için \t വലങ്കയ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlamnı Keşfet \t ബൈന്‍ഡിങ് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Erişilebilirlik Klavyesi \t സാമീപ്യത കീബോര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t ഡൌണ്‍ലോഡ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യണോ നീക്കം ചെയ്യണോ താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുകorg.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İsim qullanımda \t പേരു് ഉപയോഗത്തിലുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ക്യൂട്ടി സംയോജകങ്ങളുടെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t ഇന്റര്‍നെറ്റിലൂടെ ആളുകളെ കണ്ടു് സംസാരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. \t കുറുക്കുവഴിയുടെ പേരുകള്‍ക്കായോ (ഉദാ. പകര്‍ത്തുക) ഒന്നിച്ചുള്ള കീകള്‍ക്കായോ (ഉദാ. Ctrl+C) ഇന്ററാക്റ്റീവായി തിരയാന്‍ ഇവിടെ ടൈപ് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t ഫെബ്രുവരിCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Teneffüs aralığı uzunlığı: \t വിശ്രമവേളയുടെ സമയ_പരിധി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kerçek isim: \t ശരിയായ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut \t ലഭ്യമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Keri qaytar@ action \t തിരിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Penguin Mastermind \t പെന്‍ഗ്വിന്‍ മാസ്റ്റര്‍മൈന്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t ചാറ്റ് മുറികള്‍ക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İlişim@ action \t ലിങ്ക്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "isim yaki hızmet bilinmey \t പേരു് അല്ലെങ്കില്‍ സേവനം അപരിചിതമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hangul JamoKCharselect unicode block name \t ഹാങ്കിള്‍ ജാമോKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arızanı Bildir@ action \t പിഴവാണെന്നു് പറയുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tilge köre \t ‌ഭാഷ അനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin: \t ജാലകം നീക്കുവാന്‍ ഈ കീ അമര്‍ത്തിപ്പിടിച്ച് ജാലകം വലിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Bu Nedir \t & എന്താണിതു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t എംപതി കോണ്ടാക്റ്റിന്റെ അവതാരചിത്രത്തെ തന്നെ ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കണായി ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun \t നിങ്ങളുടെ വലത്തു് തള്ളവിരല്‍ %s-ല്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İhmal Et \t അവഗണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ action \t വിടവ് കുറയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ara \t കോള്‍ ചെയ്യുക (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bunıñnen Deñiştir \t ഇതുപയോഗിച്ച് മാറ്റി എഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Çevirmen \t ട്രാന്‍സ്ലേറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. \t ലക്ഷ്യ അറയില്‍ മതിയായ അനുവാദങ്ങളില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete \t 8- ബിറ്റ് ഡിസ്പ്ലേയില്‍ ട്രൂകളര്‍ വിഷ്വല്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ പ്രയോഗത്തെ നിര്‍ബന്ധിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İlişimni kezicide aç \t ബ്രൌസറില്‍ ലിങ്ക് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FerIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ഫാറിലുള്ളIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Poçta Oquyıcı \t മെയില്‍ റീഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HorIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ഖോയിലുള്ളIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video kirdisi cihazı %s eklendi \t ഓഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ് %s ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Avto- tanıma \t തനിയെ കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekranda Gezinen Yaratık \t സ്ക്രീന്‍ ജന്തു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tınışla \t തല്‍ക്കാലം നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FevCoptic month 1 - ShortName \t ഫെബ്രുവരിCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kerçek isim \t ശരിയായ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın \t പദാവലി കാണിയ്ക്കേണ്ട ഭാഷയേത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t നിങ്ങളുടെ വലത്തു് തള്ളവിരല്‍ %s-ല്‍ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencereni qapat? \t ജാലകം അടയ്ക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t തായി ലേKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tizilimler \t വിന്യാസങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name \t അറബി അവതരണ രൂപങ്ങള്‍- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t സജ്ജമാണ് എങ്കില്‍, ഒരു പുതിയ ശബ്ദ സന്ദേശം ലഭ്യമാകുമ്പോള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Artıq mevcut degildir \t ഇപ്പോള്‍ നിലവിലില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Avtomatik Tanıma \t തനിയേയുള്ള കണ്ടുപിടിത്തം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sesli Poçtalar \t വോയിസ് മെയിലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HorIndian National month 5 - ShortName \t ഖോയിലുള്ളIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çok fazla özel kısayol \t ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ചു് ഉണ്ടാക്കിയ അനേകം എളുപ്പവഴികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir \t വിലാസം ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആകുമ്പോള്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cumaertesi \t യോം അല്‍- സബ്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Adres: \t _വിലാസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Adar I \t അഡാര്‍ ഒന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ശ്വാറ്റിലുള്ളIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ഒരു ബന്ധം ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആകുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t ബന്ധപ്പട്ടികയില്‍ ബാക്കി കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oñ başparmaq \t വലത്ത് തള്ളവിരല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Münteşir İsim: \t _പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi \t ഗ്നോമിനു വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സന്ദേശവാഹകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Keri- tüşme tili: \t % s ഭാഷ തിരെഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz \t STUN ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ NAT ബൈന്‍ഡിങ് എകീഗാ എപ്പോള്‍ പുതുക്കണമെന്നു് സെക്കന്‍ഡുകളില്‍ നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı \t (%s) പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ പിശക് , ഇത് (%s) കീയുമായി ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ekle... \t കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റില്‍ വിളിപ്പേരു മുഴുമിക്കല്‍ (റ്റാബ്) ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ വിളിപ്പേരിനു ശേഷം ചേര്‍‌ക്കേണ്ട അക്ഷരം/ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki Mahal \t ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& TamamColumn number% 1 \t & പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നുColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Liman: \t _പോര്‍ട്ട് :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Evelkisini Tap \t & മുമ്പത്തേത് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള കണ്ണി കിട്ടിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı sesli poçta üzerine davuş çal \t ഒരു പുതിയ വോയിസ് മെയില്‍ അറിയിക്കുന്നതിനായി ശബ്ദം വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t സാക്ഷ്യപത്രത്തിലെ ഒപ്പു് പൊരുത്തമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, ഗ്നോം പാനലില്‍ അറിയിപ്പിനുള്ള സ്ഥലം ലഭ്യമെങ്കില്‍ എകീഗാ അദൃശ്യമായി തുടങ്ങുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SenOctober \t സെപ്റ്റംബര്‍October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name \t CJK ഏകീകൃത ആശയരൂപങ്ങള്‍ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Web _günlüğü: \t വെബ് _ലോഗ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şifresizlendirilmez \t അണ്‍ഡെസിഫറബിള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Anahtar Doğurıcı \t കീ ഉല്‍പാദിനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Avto \t സ്വതേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Menba: Email sender address \t വില:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yasaqlanğan \t സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t ലോക്കല്‍ വീഡിയോ ജാലകത്തിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Başlangıçta çalıştır \t _തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parolanız değişti. \t നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ഓഡിയോ ക്റമികരണങ്ങളുടെ ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Apper Güncellemeleri \t ആപ്പര്‍ അപ്ഡേറ്റ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyüteçli Linux Ekran Okuyucu \t ഭൂതക്കണ്ണാടിയുള്ള ലിനക്സ് സ്ക്രീന്‍ വായനക്കാരന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Nişan Bar \t ടാഗ് നിലവിലുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Türkçe \t ടര്‍ക്കിഷ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi \t പുറത്തേക്ക് പോകുന്ന കോളുകള്‍ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന SIP ഔട്ട്ബൌണ്ട് പ്റോക്സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "(C) 2005- 2006 KJSEmbed Müellifleri \t (C) 2005- 2006 KJSEmbed രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıymet inşa etilamadı \t മൂല്യം ഉണ്ടാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t സൂചനാശബ്ദങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran büyütecinin açık olması. \t സ്ക്രീന്‍ മാഗ്നിഫയര്‍ ഓണ്‍ ആണോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കോഡക്കുകള്‍ക്കൊപ്പം സൈലന്‍സ് ഡിറ്റക്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete \t പ്രയോഗത്തെ QWS സെര്‍വറായി ഓടാന്‍ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arkaplan \t പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t എംപതി കോണ്ടാക്റ്റിന്റെ അവതാരചിത്രത്തെ തന്നെ ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കണായി ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t ഹീബ്രു@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mesaj \t സന്ദേശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Musait \t ലഭ്യമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tarir@ title: group Script properties \t മാറ്റം വരുത്തുക@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t പ്രതിധ്വനി ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ermenice \t അര്‍മേനിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dialog büyükligi \t ഡയലോഗിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İlişimni Şöyle & Saqla \t ലിങ്കിന്റെ പേരു് മാറ്റി & സൂക്ഷിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tek & bütün kelimeler \t & മുഴുവന്‍ വാക്കുകള്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sıçrama Tuşları \t ബൌണ്‍സ് കീകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t ബൌണ്‍സ്കീ യുടെ കീബോര്‍ഡ് ആക്സസിബിളിറ്റി വിശേഷത ഓണ്‍ ആണോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı: \t ഉപയോക്താവ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aşağı taşı \t താഴേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%1$s, %2$s tarafından man etildi \t %1$s നെ %2$s നിരോധിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dörtünci kün \t യോം അല്‍- അര്‍ബിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir suhbet aç \t /msg <message>: ഒരു സ്വകാര്യ സംവാദം തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Aliki (ALSA desteği ile) \t അലികി (അല്‍സ പിന്തുണയുള്ളത്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş Yiber \t ശബ്ദം അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t നിങ്ങളുടെ ക്യാമറായില്‍ നിന്നും ഇമേജുകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t കോളുകളുടെ ഇടയില്‍ ഓഡിയോ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനുള്ള ഡിവൈസാണു് ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Meşğul \t തിരക്കില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t മുന്‍ഗണനകളുടെ ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Duyarlılık: \t _സംവേദനക്ഷമത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 B \t % 1 ബിsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği \t ഫയര്‍ ഫോക്സിനുള്ള ഉബുണ്ടു കേന്ദ്രീകൃത ക്രമീകരണങ്ങളും ആപ്റ്റ് പിന്തുണയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name \t ആശയരൂപ വിശദീകരണ അക്ഷരരൂപങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kross \t ക്രോസ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. \t നിങ്ങള്‍ പൊരുത്തമുള്ള ഇനങ്ങളുടെ പട്ടികയുടെ അവസാനത്തിലെത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MorShahrivar short \t മോര്‍Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Şahsiy Malümat \t _സ്വകാര്യ വിവരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Halqa_landır \t കണ്ണി _തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aplet \"% 1\" Toqtatıldı... \t ആപ്ലെറ്റ് \"% 1\" നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet \t സല്ലാപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Keçir \t മറ്റൊരിടത്തേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' \t പേലോഡ്Program name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sistem hatası: %s. \t സിസ്റ്റത്തില്‍ തെറ്റ്: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlana... \t ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Metin: \t പദാവലി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonaqlayıcı Çertme \t ഡ്വെല്‍ ക്ളിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t എമ്പതി നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രയോജനപ്പെടും എന്ന പ്രതീക്ഷയില്‍ വിതരണം ചെയ്യുന്നതാണു്, പക്ഷേ, ഇതിനു് ഒരു വാറണ്ടിയും ലഭ്യമല്ല; വ്യാപാരയോഗ്യതയോ ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തിനു് ചേരുന്നതാണെന്നോ പരോക്ഷമായി ഉള്‍‌ക്കൊള്ളുന്ന വാറണ്ടി പോലും ഇല്ല. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കു് ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് കാണുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kapalı \t ഓഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "sistem hatası:% 1 \t സിസ്റ്റം പിശകു്:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Canlandırılğan Suretlerni Toqtat \t പ്രാദേശിക ചിത്രങ്ങള്‌ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ölçü: \t വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "3 boyutlu Satranç \t 3ഡി ചെസ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet \t KJSEmbed സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Metin \t പദാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t % 1 നു് വേണ്ട വിശദവിവരങ്ങള്‍A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "StandardBanner page \t സാധാരണBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sürüm:% 1 \t ലക്കം:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ്‌വൈസ് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t എംപതി ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കണ്‍ ആയി കോണ്‍ടാക്റ്റിന്റെ അവതാരത്തെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "XML ondalıq barlığı: \t XML ദശാംശ വസ്തു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek. \t ഇതു് true ആണെങ്കില്‍, TrueType അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കു് നഖചിത്ര ലഭ്യമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t സര്‍വറിലേക്കു് ഈ അക്കൌണ്ടു് നിലവില്‍ കണക്ട് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Til: \t ഭാഷ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tahlilci \t _വിശകലനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Durumğa köre Sırala \t _അവസ്ഥയനുസരിച്ചു് ക്രമത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t സല്ലാപം ശ്രദ്ധയില്‍ പെട്ടില്ലെങ്കില്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın. \t ദയവായി പുതിയ അടയാളവാക്ക് കളത്തില്‍ നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്ക് നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t ചേര്‍ക്കലോ നീക്കം ചെയ്യലോ നടക്കുമ്പോള്‍ ഷെല്‍ അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് കാണിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kirdi dosyesi \t ഇന്‍പുട്ട് ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas Kimligi: \t കോണ്‍ടാക്റ്റ് ഐഡി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alet çubuqları \t കാണിച്ച പണിയായുധനിരകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Açıklama: \t വി_വരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t ഫ്റെയിം വലിപ്പം സജ്ജീകരിക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Daa çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. \t കൂടതല്‍ പണിയിട രംഗവിതാനങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്ന യുആര്‍എല്‍. ശൂന്യമായ സ്ട്രിങായി സജ്ജമാക്കിയാല്‍ ലിങ്ക് കാണുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama Uzunlığı: %s \t വിളി സമയം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Evvelkini Tap \t _മുമ്പത്തെ കിളിവാതില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t ശബ്ദാത്മക എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "2. kün \t ഇത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t ഓഡിയോ ക്റമികരണ ജാലകത്തിന്റെ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Haqqında \t സം_ബന്ധിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Öntanımlı Uygulama ile Aç \t സഹജമായ പ്രയോഗമുപയോഗിച്ച് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Qıstır \t & ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ğayrı faal \t സജീവമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vesiqa Malümatını Köster \t രേഖയിലുള്ള വിവരം കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Atla \t & ഉപേക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ജാബര്‍ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yerli Video \t _ലോക്കല്‍ വീഡിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama keçmişini köster \t വിളികളുടെ വിവരണം കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle \t ഒരു Ekiga വിളി ഔട്ട് അക്കൌണ്ട് _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İşletim Sistemi: \t ഒഎസ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t ഇന്ററ്‍നെറ്റിലൂടെ ആളുകളുമായി സംസാരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന നടന്നുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yeni Konum... \t പുതിയ സ്ഥലം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t മുന്നത്തെ വര്‍ത്തമാനങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ai_ socktype içün servname desteklenmey \t ai_ socktype എന്നതിനായി servname പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ വിന്‍ഡോസ് ലൈവ് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ÇarEthiopian month 4 - ShortName \t ബുEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name \t ബഗ് റിപ്പോര്‍ട്ട് മാന്ത്രികനെ & തുറക്കുകunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın \t നിങ്ങളുടെ വിരല്‍ വീണ്ടും സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Abune ol \t വരിക്കാരനാകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' içün şunıñnen qıdır \t '% 1' എന്നതിനായി ഇതിനോടൊപ്പം തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Halqalar Çizelgesi \t റിംഗ്സ് ചാര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t ഓഫ്‌ലൈന്‍ വിലാസങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t കോള്‍ ജാലകത്തിന്റെ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı _Temas \t പുതി_യ വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s esabı \t പുതിയ %s അക്കൗണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Safer \t സഫര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "GPL \t ജിപിഎല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Status Çubuğı Körünirdir \t അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ട ദൃശ്യമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set \t ഹാങ്കുള്‍ ജാമോ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- എKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Boyut: \t _വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട സന്ദേശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Normal ölçü \t സാധാരണ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme \t ഈ ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തിനായി ഇനി ഒരു മുന്നറിയിപ്പുകളും കാണിക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu uyğulama içün qullanılacaq tilni saylañız: \t ഈ പ്രയോഗത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "dosya ismi \t ഫയലിന്റെ പേര്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Süzgüç Şablonı \t _ഫില്‍‌റ്റര്‍ മാതൃക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster \t % 1 എന്നതിന് പ്രത്യേകമായ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": ".wav dosyeleri \t വേവ് ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parmak seç \t ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' dosyesi qurulamadı \t % 1 ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Videonı Sarqı_t \t വീഡിയോ തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് നിറ്‍ത്തുക (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Temaslar \t _വിലാസങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Macarca@ item Spelling dictionary \t ഹംഗേറിയന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "E- poçta & Yiber \t ഈമെയില്‍ & അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t എമ്പതി വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aptal eklentisi \t വ്യാജന്‍ സംയോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonum menbaları: \t അറിയിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mesajlar yiber ve al \t സന്ദേശങ്ങള്‍ അയക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esaplar \t അക്കൗണ്ടുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosyeni başqa bir isimnen saqla \t മറ്റൊരു പേരില്‍ ഫയല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sır-söz: \t അടയാളവാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kritik \t പിശകുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Horof Tir short \t ഖോയിലുള്ളof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t സാക്ഷ്യപത്രം സ്വയം ഒപ്പിട്ടതാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "keçersiz bayraqlar \t അസാധുവായ ഫ്ലാഗുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yüklenebilir modüller \t ചേര്‍ക്കാവുന്ന മൊഡ്യൂളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t നിലവിലുള്ള വിളി ഹോള്‍ഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencereçik ismi temin etilmeli. \t ഒരു വിഡ്ജറ്റ് നാമം നല്‍കേണ്ടതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teyit: JavaScript Peyda Penceresi \t ഉറപ്പാക്കല്‍: ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോപ്പ് അപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TelugucaKCharselect unicode block name \t തെലുങ്ക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Iceape Mail \t ഐസെയിപ് മെയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vertikal Hata (metre): \t കുത്തനെയുള്ള പിശകു് (മീറ്ററുകള്‍):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t നിസാനിലുള്ളIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mesajlar yiber ve al \t ഞൊടിയിടയിലുള്ള സന്ദേശങ്ങള്‍ അയക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t - ise തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നതും ആക്സന്റ് ഇല്ലാത്തവയുംdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t സജ്ജമാണ് എങ്കില്‍, തിരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദം വിളികള്‍ വരുമ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qapa \t കട്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Aletler \t & പണിയായുധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız. \t പുതിയ അക്കൊണ്ടു് ചേര്‍ക്കാന്‍, ആദ്യമായി നിങ്ങളുപയോഗിയ്ക്കാനാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന ഓരോ കീഴ്വഴക്കത്തിനുമുള്ള ബാക്കെന്‍ഡ് നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ടതായി വരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Komponentni qabilleştir \t ഘടകം സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cuma \t യോം അല്‍- ജുമ്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "CD/DVD imge işleyici \t സിഡി/ഡിവിഡി ഇമേജ് നിര്‍മ്മാണ സാമഗ്രി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t വിളി ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Esaplar \t അക്കൌണ്ടുകള്‍ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardım tap... \t സഹായം ആവശ്യപ്പെടുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) \t ആര്‍ട്ടിസ്റ്റിക് ലൈസന്‍സ്@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir \t റിമോട്ട് ഹോസ്റ്റ് തിരക്കിലാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Etkinlik Kaydı Yöneticisi \t ആക്റ്റിവിറ്റി ലോഗ് മാനേജര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehof Mehr short \t ഷായിലുള്ളof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name \t പകുതി അടയാളങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ചുചേര്‍ത്തുകൊണ്ട്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Firebird \t ഫയര്‍ബേര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t സര്‍വറിന്റെ ഉപയോക്തൃനാമം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cilbentni Tara… \t അറ പരിശോധിയ്ക്കക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, ഒരു പുതിയ സന്ദേശം ലഭിക്കുമ്പോള്‍ കേള്‍ക്കുന്ന ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas Tafsilâtı \t ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçive Nisbeti \t ഫ്റെയിം റേറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas Malümatını Tarir Et \t ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t ആരും വിളി എടുക്കുന്നില്ല എങ്കില്‍ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് വിളികള്‍ മാറ്റുക (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Normal \t സാധാരണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "AT-SPI Sicili \t AT-SPI രജിസ്ട്രി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramanı şurağa keçir: \t കോള്‍ മറ്റൊരിടത്തേക്ക് നീക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t ചാറ്റ് മുറികള്‍ക്കുടെ തീം തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action \t പട്ടികയില്‍ അടുത്ത വസ്തു@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Satır Soñu@ action \t വരിയുടെ അവസാനം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t നിങ്ങള്‍ക്ക് വേഗത കുറഞ്ഞ കീ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aile \t കുടുംബം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t '%s' എന്ന സന്ദേശം അയക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t _ദൂരെയോ തിരക്കിലോ ആകുമ്പോള്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കാതിരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Tap \t കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക & f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t _പെട്ടെന്നു് ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയകള്‍ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İhtiyariyat aqqında yardım köster \t ഐച്ഛികങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സഹായം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut \t കൈമാറ്റം പൂര്‍ത്തിയായതിനുശേഷവും ജാലകം തുറന്നുവയ്ക്കുക & k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net \t ഒരു പുതിയ ഐആര്‍സി ശൃംഖല ഉണ്ടാക്കുകMyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi \t KJSEmbed സഹായക്കുറിപ്പു് ദര്‍ശിനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t ഏപ്രില്‍Indian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene Bağlan \t ഘടിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyüteçli Orca \t ഭൂതക്കണ്ണാടിയോടു കൂടിയ ഓര്‍ക്ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Urufat@ action \t & ലിപി@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "AvgSeptember \t ആഗസ്റ്റ്September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t _പെട്ടെന്നു് ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയകള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun \t ലഘുപ്രയോഗം ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli qullanıcı aramanı temizledi \t സ്വന്തം യൂസറ്‍ വിളി വെടിപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saife \t ഒറ്റ താളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. \t കോളുകള്‍ക്കായി എക്കീഗാ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഏറ്റവും ഉചിതമായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കണക്ഷന്‍ രീതി. മുന്‍ഗണനകള്‍ക്കുള്ള ജാലകത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് പിന്നീടു് ഓരോന്നായി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ വശത്തുള്ള പെയിനിനു് സൂക്ഷിച്ച സ്ഥാനം (പിക്സലുകളില്‍)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കല്‍ ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "OktNovember \t ഒക്ടോബര്‍November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et... \t യഥേഷ്ടമുള്ള സന്ദേശങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ചാറ്റ് മുറിയില്‍ ബന്ധങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണിക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t സര്‍വര്‍ സമ്മതപത്രത്തിന്റെ നീളം അല്ലെങ്കില്‍ വ്യാപ്തി, ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫി ലൈബ്രറി ലഭ്യമാക്കുന്ന പരിതികളേക്കാള്‍ കൂടുതലാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Toplam URI sayısı \t ആകെ യുആര്‍ഐകളുടെ എണ്ണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. \t ഫയല്‍ '%s' ലഭ്യമല്ല. ദയവായി ഇതുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തിയ ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "YanIndian National month 4 - ShortName \t ജനുവരിIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yeni Belge \t പുതിയ രചന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KeriGoes to next character \t പുറകിലേയ്ക്കു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlanmağan \t ഘടിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vertikal olaraq Azamiyleştir \t നേരെ വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "MC 4 esapları ital etildi \t എംസി 4 അക്കൌണ്ടുകള്‍ എടുത്തിട്ടുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Künniñ Qaranesi \t & ഇന്നത്തെ നുറുങ്ങു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Memleket: \t രാജ്യം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "JavaScript Hataları \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് തെറ്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: \t ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പരിശോധനയില്‍ ഉള്‍‌പ്പെടുത്തേണ്ട _ഉപകരണങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video Oynatıcı \t ചലച്ചിത്ര ദര്‍ശിനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്‍ വരുമ്പോള്‍ പൊങ്ങി വരുന്ന അറിയിപ്പു് കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "56k Modem \t 56k മോഡം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suret çevirilamadı \t ചിത്രം മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongName \t മുഹറത്തിലെIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata:% 1 -% 2 \t പിശകു്:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t എമ്പതി സന്ദേശവാഹകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Adobe Flash plagini \t അഡോബി ഫ്ലാഷ് പ്ലഗിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Davuşnı Devam Ettir \t ഓഡിയോ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: \t ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഓ‍ഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencereni & Qapat \t ജാലകം & അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t സ്ഥിതി ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആയി കൃമീകരിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Körüniş \t & കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas etilgen sunucı \t ബന്ധപ്പെട്ട സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klavye Erişilebilirliği penceresine geç \t കീബോര്‍ഡ് സാമീപ്യതാജാലകത്തിലേക്ക് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Metin alanlarında imleç _qıpar \t ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സുകളിലും ഫീല്‍ഡുകളിലും സൂചകം _മിന്നട്ടെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t ജിപിഎസ് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് ഉപയോഗിക്കാമോ എന്ന്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramalar keçmişi \t കോളുകളുടെ വിവരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qalın Elyazma@ item font size \t തടിച്ചു് ചരിഞ്ഞ@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox \t ദയവായി നിങ്ങളുടെ അപ്‌ലോഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ഇംഗ്ലീഷില്‍ പൂരിപ്പിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencereni gizle. \t പ്രധാനജാലകത്തെ മറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Er pencere içün _ayrı tizilim \t ഓരോ ജാലകത്തിനും വെവ്വേറെ _വിന്യാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hicce \t ഹിജ്ജായിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t ഗ്നോമിലെ സഹജമായ രംഗവിധാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "STUN Sunucısı: \t STUN സര്‍വര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey \t ഈ ഹോസ്റ്റു നാമത്തിനായി അപേക്ഷിച്ച കുടുംബം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ameliyatnı devam et \t പ്രവര്‍ത്തനം തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Erişilebilir Giriş penceresine geç \t സമീപിയ്ക്കാവുന്ന കയറല്‍ ജാലകത്തിലേക്ക് മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tam isim: \t _മുഴുവന്‍ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 & Ayarlaması... \t % 1 ക്രമീകരിയ്ക്കുക & c..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Üst klasöre taşı \t മുകളിലെ ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് ്ക്കു് നീങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Kerige doğru tap \t & പുറകോട്ട് കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t വിലാസപ്പട്ടികയുടെ പേരു്:Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Küçük \t ചെറിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ action \t കീ ബന്ധങ്ങള്‍@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qocaman (% 1x% 2) \t ഭീമാകാരം (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aprelof May long \t ഏപ്രില്‍of May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Lağap: \t വിളിപ്പേര് :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചു് അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama tamamlandı \t വിളി പൂറ്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir \t സഹായകമായ സാങ്കേതികവിദ്യകള്‍ _സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tazeleme hızı: \t _പുതുക്കല്‍ ആവൃത്തി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Encompass \t എന്‍കമ്പോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Beenden \t പുറത്ത് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t സല്ലാപം തുറന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ശ്രദ്ധയിലില്ലെങ്കില്‍ ഒരു പുതിയ സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പു് കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ഹെഷ്‌വാനിലുള്ളIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Register \t പടിഞ്ഞാട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanı_cı adı: \t _ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Belge yazıtipi: \t രചനയിലുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esaplar \t അക്കൌണ്ടുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zümre çetleştirile \t കൂട്ടത്തെ എടുത്തു കളയുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Oda \t _മുറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çıqış mesajı: \t പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ നല്‍കേണ്ട സന്ദേശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ <locale\\@gnu\\.org\\.in> ആഷിക് സലാഹുദ്ദീന്‍ <aashiks\\@gmail\\.com> പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi\\.a\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı hesap \t പുതിയ അക്കൗണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t ekiga-യിലുള്ള ആന്തരിക റൂസ്റ്ററില്‍ പുതിയ ഒരു വിലാസം ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി ദയവായി ഈ ഫോറം പൂരിപ്പിക്കുക.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır. \t നിലവിലുള്ള സെലക്ഷനില്‍ മാത്രം തെരയുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lâğu Et \t റദ്ദാക്കുക?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t സാക്ഷ്യപത്രത്തിലെ ഹോസ്റ്റിന്റെ പേരു് പൊരുത്തമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Uzaqlaştır \t _വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. \t 'ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു' അല്ലെങ്കില്‍ 'താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു' ചാറ്റ് അവസ്ഥകള്‍ അയയ്ക്കണമോ എന്നു്. 'കഴിഞ്ഞു' അവസ്ഥ യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ബാധിയ്ക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS \t പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, അനി പീറ്റര്‍, മാക്സിന്‍ ജോണ്‍, അനൂപ് പനവളപ്പില്‍, മനു എസ് മാധവ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s \t രംഗവിതാനം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി വേണ്ടത്ര അനുവാദങ്ങള്‍ ഇല്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Korece \t കൊറിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Norvegce@ item Spelling dictionary \t നോര്‍വീജിയന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t പരാമീറ്റര്‍Coptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "AT-SPI Sicili \t AT-SPI രജിസ്ട്രി റാപ്പര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video Kirdisi Cihazı \t വീഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name \t ദശാംശ സംഖ്യയായി: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'ai_ flags' içün keçersiz qıymet \t 'ai_ flags' എന്നതിന് അസാധുവായ മൂല്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' keçerli bir QLayout degil. \t '% 1' തെറ്റായ QLayout ആണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന ഓഡിയോ സംയോജകം Ekiga-യ്ക്കു് ലഭ്യമായില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir klasörü tara \t ഒരു ഫോള്‍ഡര്‍ പരിശോധിയ്ക്കക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama panelini köster \t കോളുകള്‍ക്കുള്ള പാനല്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çöpten tüm öğeler boşaltılsın mı? \t ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും എല്ലാ വസ്തുക്കളും കാലിയാക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları \t അക്ഷരസഞ്ചയം ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ വിശദവിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "O esap içün bir isim temin etmediñiz. \t ഈ അക്കൌണ്ടിനു് നിങ്ങള്‍ ഒരു നാമം നല്‍കിയിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Heşvan \t ഹെഷ്വാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. \t സ്പ്രിംഗ് യന്ത്രത്തിനായുള്ള കെര്‍ണല്‍ പാനിക് കളി. മിതവ്യയത്വം ഇല്ലാത്ത വേഗതയേറിയ ഒരു ആര്‍ടിഎസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Slovakça@ item Spelling dictionary \t സ്ലോവാക്ക്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Posta kodu: \t _പിന്‍കോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s \t സ്ക്രീന്‍ വിവരം പുതുക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sutunlarnı Qıdır \t നിരകള്‍ തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t മാര്‍ച്ച്Coptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan temas dosyelerni qabul etalmay. \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലൊരു സാധാരണ ഫയലല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet penceresi teması \t ചാറ്റ് വിന്‍ഡോയുടെ തീം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ruby tefsircisiniñ & # 160; eminlik seviyesi \t റൂബി ഇന്റര്‍പ്രെട്ടറിനു് വേണ്ട സുക്ഷാതലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yükseltmeden önceki gecikme: \t ഉയര്‍ത്തുന്നതിന് മുമ്പുള്ള _ഇടവേള:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "yañı sunucı \t പുതിയ സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കാന്‍ _ടൈപ്പ് ചെയ്തു നോക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa \t ഉപയോക്താവിനുള്ള വഴി: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bastıruv Ög- baquvArgument is application name \t അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കണ്ടുനോക്കുകArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saife \t എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Modülni yüklegende hata yaşandı. \t ഘടകം ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Değiştirme takımı \t സെറ്റ് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Masaüstü% 1@ title: window \t ഡസ്ക്ടോപ്പ്% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yok sayılacak bağlama yolları \t അവഗണിക്കുവാനുള്ള മൌണ്ട് പാഥുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "SeaMonkey \t സീമങ്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Keri- tüşme Tilini Ekle \t കെഡിഇ പരിശോധനാ ഭാഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t നിങ്ങളുടെ %s അക്കൗണ്ടിനെ നിങ്ങള്‍ എടുത്തു കളയുവാന്‍ പോകുകയാണ് ! മുന്നോട്ടു നീങ്ങണം എന്നു നിങ്ങള്‍ക്കു ഉറപ്പാണോ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol çinatiy parmaq \t ഇടത്തു് ചെറുവിരല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Solğa taşı \t ഇടത്തേക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger, Tayin Etilmegen \t മറ്റുളളവ, ഏല്‍പ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്തവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Toplam URI \t ആകെ യുആര്‍ഐകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağ-saytı: \t വെബ് വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ev: \t തട്ടകം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramalar keçmişi \t വിളികളുടെ നാള്‍വഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardım \t സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mesafeli temas \t ദൂരെയുള്ള വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İmleç Qıpması \t സൂചികയുടെ മിന്നല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saqlama \t സൂക്ഷിയ്ക്കരുത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İmleçni Qonumlandır \t സൂചിക കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Masaüstü \t പണിയിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ahırlandı \t തടസ്സപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t (c) 2006- 2009 സെബാസ്റ്റ്യന്‍ ട്രൂഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t _ഓഡിയോ കോള്‍menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosyeni aç \t ഫയല്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ടിറിലുള്ളEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teñdeşler: \t സാമ്യമുള്ളവ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı. \t പള്‍സ്ഓഡിയോ ഇക്കോ റദ്ദാക്കല്‍ ഫില്‍റ്റര്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre-tışı \t ഓഫ്‌ലൈന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arkaplan ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t 'സത്യം' എന്നാക്കുക, പണിയിട പശ്ചാത്തലം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır \t കീ അമര്‍ത്തിപ്പിടിച്ചാല്‍ കീകള്‍ _ആവര്‍ത്തിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) \t XDG മെനു വിവരണങ്ങള്‍ (. directory ഫയലുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İbraniyce \t ഹീബ്രു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Ketken \t ദൂരെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t അപ്പുറത്തുള്ളവര്‍ക്കു് ഫയല്‍ കൈമാറ്റം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Notlandırmalar deñiştirile \t അനൊട്ടേഷനുകള്‍ മാറ്റുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Müphem \t വ്യക്തമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\" \t \"%s\" എന്ന എളുപ്പവഴി ഇപ്പോള്‍ തന്നെ \"%s\"നു വേണ്ടി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli qullanıcı meşğuldir \t ലോക്കല്‍ യൂസറ്‍ തിരക്കിലാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t 'സത്യം' എന്നാക്കുക, ബഹുമാധ്യമ കീകളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İşletim Sistemi: \t ഓഎസ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE KApplication destegi olmadan başlat. \t കെഡിഇ കെആപ്ലിക്കേഷന്‍ പിന്തുണയില്ലാതെ ആരംഭിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş quveti aşağı \t ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran bilgisi alınamadı \t സ്ക്രീന്‍ വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ഷായിലുള്ളIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene yap:% 1 \t വീണ്ടും & r:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Penguen Thornq \t പെന്‍ഗ്വിന്‍ തോണ്‍ക്വ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hızmet türleri \t സേവന തരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kaldır \t നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arif, Baş \t അക്ഷരം, വലിയക്ഷരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദ ഉപകരണം ലഭ്യമായെങ്കിലും അതിലേക്ക് ഡേറ്റാ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്നില്ല. ഘടിപ്പിക്കുന്ന ഉപകരണം ആണെങ്കില്‍, ഒരിക്കല്‍ കൂടി കണക്ട് ചെയ്യുക. അല്ലായെങ്കില്‍ ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശബ്ദ ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlama Noktası \t മൌണ്ട് പോയിന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Bastır... \t & അച്ചടിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t കോള്‍ ആരംഭിയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t അടാറിലുള്ളEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Davuşnı Devam Ettir \t _ശബ്ദം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz \t നിങ്ങളുടെ സൌണ്ട് കാര്‍ഡിന്റെ ഒച്ച മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qapat \t അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t \"%s\" ഒരു അസാധുവായ ഫോള്‍ഡര്‍ ആണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cilbent \t ഫോള്‍ഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "PCF yazıtipleri için örnekleme komutu \t PCF അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കുള്ള നഖചിത്ര കമാന്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Namalüm buyruq \t അറിയാത്ത കാരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t വീഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം %s നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t വിശ്രമവേള!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsim: \t പേര്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol işaret parmağı \t ഇടത്തു് ചൂണ്ടുവിരല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabul Et \t _സ്വീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Unikod kategoriyası: \t യൂണികോഡ് കോഡ് പോയിന്റ്: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t പുതിയ സംഭാഷണങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz? \t രജിസ്ടര്‍ ചെയ്ത ഫിംഗര്‍പ്രിന്റുകള്‍ വെട്ടിമാറ്റി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഫിംഗര്‍പ്രിന്റ് ലോഗിന്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 2 içerisinde '% 1' qıdır \t % 2 ഉപയോഗിച്ചു് '% 1' തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker \t കോണ്‍ഫിഗ് ഫയല്‍ തന്നെ പുതുക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നു് പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suret dosyege saqlanamadı \t ചിത്രം ഫൈലിലോട്ട് സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu işlem sahihlenüvni kerektire. \t ഈ പ്രവൃത്തിയ്ക്ക് തിരിച്ചറിയല്‍ ആവശ്യമുണ്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TamilceKCharselect unicode block name \t തമിഴ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. \t ഇത് സ്വതന്ത്ര ക്ലിപ്പ് ആര്‍ട്ടുകളുടെ ഒരു ശേഖരമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas sayla \t ഒരു ബന്ധം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ev telefonı: \t വീട്ടിലെ നംബറ്‍ (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslarnı _Halqalandır… \t _ഓഫ്‌ലൈനായ ബന്ധങ്ങളും കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t സല്ലാപം ശ്രദ്ധയില്‍ പെട്ടില്ലെങ്കില്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t ചൈനീസ് (ലളിതമാക്കിയത്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Tamam \t & ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s %s Cilbent: %s \t %s %s ഫോള്‍ഡര്‍: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Alet Çubuğı: \t & പണിയായുധനിര:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Dosye \t & ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t DTMF അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മോഡ് സജ്ജമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KannadacaKCharselect unicode block name \t കന്നഡKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t അപ്പുറത്തുള്ളവര്‍ക്കു് ഫയല്‍ കൈമാറ്റം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu \t പുരാതനകാല യുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു വസ്തുതാ കാലഗതി കൗശല കളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir \t പിഴവുവിവരം നല്‍കല്‍ & സാധിക്കാതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qaydçı: \t _രജിസ്ട്രാര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vesiqa Keri@ action \t രേഖയില്‍ പുറകോട്ടു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kısayol \t എളുപ്പവഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Org Öykünücü \t സംഗീതോപകരണ അനുകരണ ഉപാധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vesiqa başı irişildi. \t രേഖയുടെ തുടക്കത്തിലെത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şerh: \t അഭിപ്രായം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Aç... \t & തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t ഗേറ്റ്കീപ്പറ്‍ വിളി വെടിപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t ഫെബ്രുവരിEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 kün \t % 1 ദിവസങ്ങള്‍@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "3. künCoptic month 2 - ShortName \t തില്‍Coptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Simon Hausmann \t സൈമണ്‍ ഹൌസ്മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Xsettings ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t 'സത്യം' എന്നാക്കുക, എക്സ്-സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tehnik Tafsilât \t ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz. \t നിങ്ങളുടെ ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തിയിരിക്കുന്നതിനു ശേഷം അടയാളവാക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു! ദയവായി വീണ്ടും ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "LCD ekranında kullanılacak alt piksel öğelerinin sırası; sadece yumuşatma \"rgba\" olarak atandığında kullanılır. Geçerli değerler: \"rgb\" - kırmızı solda (en yaygın), \"bgr\" - mavi solda. \"vrgb\"- kırmızı yukarıda. \"vbgr\" - kırmızı aşağıda. \t രണ്ടാം തരം പിക്സെലുകള്‍ (ചിത്ര-അണുക്കള്‍) ഒരു എല്‍.സി.ഡി സ്ക്രീനേല്‍ വരുന്ന ക്രമം; ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആന്റി-എലയാസിങ്ങ് \"rgba\" (\"ആര്‍.ജി.ബി.എ\") ആക്കുംബോള്‍ മാത്രം. എടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍ : \"rgb\"(\"ആര്‍.ജി.ബി\") ചുവപ്പ് ഇടതു വശത്തേക്കായ് (പൊതുവേ ഉള്ള തരം),\"bgr\"(\"ബി.ജി.ആര്‍\") നീല വലതുവശത്തേക്കായ്,\"vrgb\"(\"വി.ആര്‍.ജി.ബി\") മുകളിലായ്, \"vbgr\" (\"വി.ബി.ജി.ആര്‍\" ) ചുവപ്പ് താഴെയായ് വരാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "kitaphane tek 1 delilni ala,% 1 degil. \t ലൈബ്രറി 1 ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് മാത്രമെടുക്കുന്നു,% 1 അല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre-tışı \t ഓഫ്‌ലൈന്‍file transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı Nişan İcat Et... \t പുതിയ ടാഗുണ്ടാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen. \t ഘടകം% 1 പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Skriptni Qapat... \t സ്ക്രിപ്റ്റ് അടയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname öz-imzalıdır \t സാക്ഷ്യപത്രം സ്വയം ഒപ്പിട്ടതാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen bir resim seçin. \t ദയവായി ഒരു ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t ചിഹ്നം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "amel1 \t ആക്ഷന്‍1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t ബഹ്മാനിലെIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t റിംഗ്സ് ചാര്‍ട്ടായി കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "- Mevzu: \t - വിഷയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qapıcı: \t _ഗേറ്റ്കീപ്പര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Keçersiz temas kimligi \t അസാധുവായ വിലാസത്തിനുള്ള ഐഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alet Çubuğını Köster@ action \t പണിയായുധനിര കാണിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas bağlanğan degil \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ ബന്ധം വേര്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qur \t ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "OqlarKCharselect unicode block name \t ദിശാസൂചികള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dante SOCKS müşterisi \t ഡാന്റെ സോക്സ് ക്ളൈന്‍റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t മെഹിലുള്ളEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Denetimler \t നിയന്ത്രണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelici video çağırtma \t ഇങ്ങോട്ടുള്ള വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cvp:% 1 \t തരം:% 1@ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Satırğa Bar... \t വരിയിലേയ്ക്ക് പോകുക & g..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tekrarlanan uyarılar için azami süre \t ആവര്‍ത്തിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകള്‍ക്കുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അറിയിപ്പു് സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "yeyo iledictionary variant \t yeyo കൂടിയവdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı? \t എനിയ്ക്കുപയോഗിയ്ക്കാന്‍ നേരത്തെ തന്നെ ഒരു അക്കൌണ്ടുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t സര്‍വറുടെ ക്രമീകരണങ്ങളെ മറികടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü \t ഇതുവരെ അമര്‍ത്തിയിട്ടില്ലാത്ത കണ്ണികള്‍‌ക്കേത് നിറമാണ് വേണ്ടത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ വിന്‍ഡോസ് ലൈവ് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut bir esapnı kene _qullan \t അക്കൌണ്ടുകള്‍ കാണിയ്ക്കുകയും മാറ്റം വരുത്തുകയും ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mehof Aban short \t മെഹിലുള്ളof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ana cılt \t പ്രധാന വോള്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Penguen Taipei \t പെന്‍ഗ്വിന്‍ തായ്പേയ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Google Qonuşma \t ഗൂഗ്​ള്‍ സംസാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. \t അറിയാത്ത വാക്ക് വരുന്ന സന്ദര്‍ഭം കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ചുരുങ്ങിയ പദാവലി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KCharselect unicode block name \t രേജാങ്ങ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra \t ഹോസ്റ്റിന്റെ പേരിലെ മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് കെഡിഇയെ അറിയിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kitap _İsmi \t പുസ്തകത്തിന്റെ _പേര്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "GStreamer ilave eklentiler \t ജിസ്ട്രീമര്‍ എക്സ്ട്രാ പ്ലഗിന്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şebeke Proksisi \t ശൃംഖലയിലെ പ്രോക്സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qur \t വീണ്ടും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ വിന്‍ഡോസ് ലൈവ് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video Cihazları \t വീഡിയോ ഡിവൈസുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İmleç areketi toqtatılğanında çertmeni _taqlit et \t പോയിന്റര്‍ നീക്കം നിര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ക്ലിക്ക് _ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İ_simge köre Sırala \t _പേരനുസരിച്ചു് ക്രമത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video kirdisi \t ചലച്ചിത്ര ഇന്‍പുട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas _Ekle... \t _ബന്ധം ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t നിങ്ങള്‍ എഐഎമ്മിലുപയോഗിയ്ക്കുന്ന സ്ക്രീന്‍ പേരെന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Satır Başı@ action \t വരിയുടെ തുടക്കം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Öntanımlı uçbirim alınamadı. Öntanımlı uçbirim komutunuzun atandığını ve geçerli bir uygulamayı işaret ettiğini kontrol edin. \t സഹജമായ ടെര്‍മിനല്‍ കിട്ടിയില്ല. സഹജമായ ടെര്‍മിനലിനുള്ള ആജ്ഞ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നും, അത് ശരിയായ പ്രയോഗത്തിലേയ്ക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നതെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name \t വിടവ്‌ മാറ്റുന്ന അക്ഷരങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi \t കാണാവുന്ന എല്ലാ നിരകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı \t സാനിറ്റി വെടിപ്പാക്കല്‍ ജോലികള്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കണമോ എന്നു് പരിശോധിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മാജിക്ക് നംബര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu odağa sizni davet ete \t ഈ മുറിയിലേയ്ക്കു് ക്ഷണിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary \t ജര്‍മന്‍ (പുതിയ അക്ഷരവിന്യാസം) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താവിന്റെ നാമം നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t മാര്‍ച്ച്Coptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli video penceresiniñ ölçüsi \t സ്വന്തം വീഡിയോ ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KCharselect unicode block name \t കയാ ലിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Socket error code NotSupported \t പ്രസ്താവിച്ച സോക്കറ്റിലേയ്ക്കുള്ള വഴി അസാധുവാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fevral \t ഫെബ്രുവരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa \t താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്കു്, ഇടത്തു നിന്നും വലത്തേക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. \t 'ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു' അല്ലെങ്കില്‍ 'താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു' ചാറ്റ് അവസ്ഥകള്‍ അയയ്ക്കണമോ എന്നു്. 'കഴിഞ്ഞു' അവസ്ഥ യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ബാധിയ്ക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Müşteri: @ item Spelling dictionary \t & ക്ലൈന്റ്: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fena közenek qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 İmza:% 4. \t ചീത്ത സ്ലോട്ട് ഹാന്‍ഡ്ലര്‍: ഒബ്ജക്റ്റ്% 1 ഐഡന്റിഫെയര്‍% 2 രീതി% 3 കയ്യൊപ്പു്:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler \t അറിയിപ്പ് ജാലകത്തില്‍ കാണിക്കുന്ന ബട്ടണുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencere durumı \t ജാലകത്തിന്റെ നില"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tiyüv-şiltesi ile _sıçan çertmelerini faalleştir \t ടച്ച്പാഡില്‍ മൌസ് _ക്ലിക്കുകള്‍ പ്രവര്‍ത്ത സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action \t % 1 പിടിക്കുക, എന്നിട്ട്% 2 തള്ളുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İhmal Et \t അവഗണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Miqyaslama qıymeti \t സൂം ചെയ്യുന്ന മൂല്ല്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Müzik Yönet \t സംഗീതം കൈകാര്യം ചെയ്യൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sabah uyandır \t രാവിലെ എണീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t %s - എമ്പതി വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Zilhicce \t തു അല്‍- ഹിജ്ജായിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t നിങ്ങളുടെ വലത്തു് നടുവിരല്‍ %s-ല്‍ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı temas \t പുതിയ വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Red Et \t _തള്ളിക്കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilgisayar molası hatırlatıcısı. \t കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ വിശ്രമവേള ഒന്നോര്‍മ്മപ്പെടുത്തുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ferverdin \t ഫര്‍വാര്‍ദിനിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Uyğula \t & നടപ്പിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çöp'e _Taşı \t ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Remziy İlişim \t ചിഹ്നിത ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulama Tili Deñişti \t പ്രയോഗത്തിന്റെ ഭാഷ മാറിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazıtipi eklentisini etkinleştir \t 'ലിപി' സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Saylanğan: \t & തെരഞ്ഞെടുത്തവ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sınamanı çaptır... \t പരിശോധന നടത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Poçta Müşterisini fırlatamadım \t മെയില്‍ ക്ളൈന്‍റ് തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sentâbr \t സെപ്റ്റംബര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "(c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları \t (c) 1999- 2002 കെഡിഇ വികസിപ്പിച്ചവര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Durum Çubuğu \t _അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t പ്രധാന ജാലകത്തില്‍ ഉപകരണപ്പട്ട ദൃശ്യമാകണമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İç bir metin deñiştirilmedi. \t പദാവലിയൊന്നും മാറ്റിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Masaüstü körünişini şahsiyleştir \t പണിയിടത്തിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "AQEMU \t അക്വെമു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 TiB \t % 1 ടിഐബിsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ye iledictionary variant \t ye കൂടിയവdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ സിപ്പ് ലോഗിന്‍ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı Nişan \t പുതിയ ടാഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İlişim Adresini _Kopiyala \t കണ്ണിയുടെ വിലാസം _പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: \t ദയവായി ഓ‍ഡിയോ റിങിങ് ഉപകരണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ö_zelleştir... \t _ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിലാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klavye _modeli: \t കീബോര്‍ഡിന്റെ _മാതൃക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "JS Esaplayıcısıaddition \t ജെഎസ് കാല്‍ക്കുലേറ്റര്‍addition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekle \t കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Durum \t നിലവാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "istem lâğu etildi \t ആവശ്യം റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap \t -- path എന്നതിനായി നല്‍കിയ വിഭവതരങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍നിന്നും ഫയല്‍നാമം കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parmak İzi Girişi Etkinleştir \t ഫിംഗര്‍പ്രിന്റ് ലോഗിന്‍ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir \t നിശബ്ദത തിരിച്ചറിയുന്നതു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MarApril \t മാര്‍ച്ച്April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber \t picture-in-picture സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സ്കെയിലിങ് അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız \t Ekiga വിളി ഔട്ട് അക്കൌണ്ട് ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır \t തെരഞ്ഞെടുത്ത കോഡക്കിന്റെ മുന്‍ഗണന മുകളിലേക്ക് കൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene İsimlendir \t പേര് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t ടൈറ്റില്‍ ബാറിലെ 'x' ബട്ടണുപയോഗിച്ച് പ്രധാനജാലകം അടച്ചു കളയുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മെസ്സേജ് ഡയലോഗ് കാണിക്കണോവേണ്ടയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vaqia \t ഇവന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir \t പൂര്‍ത്തിയായതും റദ്ദാക്കിയതും പരാജയപ്പെട്ടതുമായ ഫയല്‍ കൈമാറ്റങ്ങള്‍ പട്ടികയില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t ekiga-യിലുള്ള ആന്തരിക റൂസ്റ്ററില്‍ നിലവിലുള്ള ഒരു എലമെന്റ് മാറ്റുന്നതിനായി ദയവായി ഈ ഫോറം പൂരിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "kullanım: %s yazıtipi-dosyası \t ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: %s fontfile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı Temas \t പുതിയ ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bıltır \t മുമ്പത്തെ വര്‍ഷം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaklaştır \t _വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kirdi cihazı: \t ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name \t ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- സിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ğayrı Qur \t അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qomşular \t അടുത്തുള്ളവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere \t ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉറവിടങ്ങള്‍ സിന്‍ക് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം:% s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı bir skriptni ekle. \t പുതിയ സ്ക്രിപ്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qısqa- yollarnı Ayarla \t കുറുക്കുവഴികള്‍ ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tışarı imzalan \t പുറത്തിറങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tema Paketleri \t രംഗവിതാനത്തിന്റെ പാക്കേജുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qısqa- yolnı Ayarla... \t കുറുക്കുവഴികള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İşaretçikler Altında Metin \t ചിഹ്നങ്ങളുടെ താഴെ പദാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Recep \t റജബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SSL error \t ഈ സാക്ഷ്യപത്രം പതിച്ചു് നല്‍കിയവരുടെ സാക്ഷ്യപത്രം അസാധുവാണു്SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyüteçli Gnopernicus \t ഭൂതക്കണ്ണാടിയോടു കൂടിയ ഗ്നോപ്പര്‍നിക്കസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s sizge bir davetiye teklif ete \t %s നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "PTY yazılğanda hata \t പിടിവൈയിലേയ്ക്കെഴുതുന്നതില്‍ തെറ്റു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufat uslûbı: @ option: check \t അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ രീതി: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki pencereni qapat. \t ഇപ്പോഴുള്ള ജാലകം അടയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s Esabı \t അക്കൗണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları \t കൃത്യനാമങ്ങളും ബന്ധപ്പെട്ട .desktop ഫയലുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" Çöpe taşınamadı \t \"%s\" ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. \t H.323 H.245 ചാനലിനു് എക്കീഗാ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ടിസിപി പോര്‍ട്ടുകളുടെ പരധി. രണ്ടു് പേരും H.245 ടണലിങാണു് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതെങ്കില്‍ ഈ പോര്‍ട്ട് പരിധി പ്രയോജനകരമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mordad \t മൊര്‍ദാദാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Desteklenmegen URİ taslağı \t പിന്തുണയില്ലാത്ത URI സ്കീം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t അപ്പുറത്തുള്ളവര്‍ ഫയല്‍ കൈമാറ്റത്തില്‍ നിന്നും പിന്മാറിയിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yip Faaliyetini Kütükle \t ത്രെഡിന്റെ പ്രവൃത്തികള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İstem URİ fazla uzun \t ആവശ്യപ്പെട്ട URI വളരെ വലുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yeni Temayı Uygula \t പുതിയ രംഗവിതാനം പ്രായോഗത്തില്‍ വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t അഡോബി ഫ്ലാഷ് പ്ലഗിന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t മറുപടി ലഭ്യമായില്ല എങ്കില്‍ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് വിളികള്‍ കൈമാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Evelki İlmek \t _മുമ്പത്തെ കിളിവാതില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_FTP vekili: \t എഫ്‌ടിപി പ്രോക്സി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t വര്‍ത്തമാനം പറയുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്മൈലികളെ ചിത്രങ്ങളാക്കി മാറ്റണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat. \t തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t ഉപയോക്താവ്:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Proksi qullan \t പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Gizlengen başla \t _അദൃശ്യമായി ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Cilbentni Tara… \t _ഫോള്‍ഡര്‍ പരിശോധിയ്ക്കക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t അക്ഷരരൂപവലിപ്പ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ ഈ ചെക്ക്ബോക്സ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t ഒഗാംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kritik \t ഗുരുതരമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Daa Çoq Amel \t കൂടുതല്‍ നടപടികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Subet Odasına _Davet Et \t _സല്ലാപമുറി യിലേയ്ക്കു് ക്ഷണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KoptçaKCharselect unicode block name \t കോപ്റ്റിക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t റിംഗ്സ് ചാര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. \t ഈ പ്രോഗ്രാം ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണു്, നിങ്ങള്‍ക്കതു് പുനര്‍വിതരണം നടത്തുകയോ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 2 ഓ അതിനേക്കാള്‍ പുതിയ പതിപ്പോ (നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം) പ്രകാരം ഭേദഗതി വരുത്താവുന്നതോ ആണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s Esabı \t %s അക്കൌണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayrılmış _Alan \t _നല്‍കിയ സ്ഥലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Bunıñnen almaştır: \t ഇത് വച്ച് മാറ്റുക & w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t എംപതി കോണ്ടാക്റ്റിന്റെ അവതാരചിത്രത്തെ തന്നെ ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കണായി ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yükselt \t പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Suret çevirilamadı \t ചിത്രം മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 B \t % 1 ഇബിmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: കസ്റ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler \t $prefix/ bin- ലുള്ള എക്സിക്യൂട്ടബിളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsfandDo shanbe short \t എസ്ഫാണ്ട്Do shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Erteki H.245'ni qabilleştir \t മുമ്പുള്ള H.245 സജ്ജമാക്കുക (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qıdırma Vüsatı: \t ഫില്‍‌റ്റര്‍ _തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki temasnı tarir et \t റിമോട്ട് വിലാസം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CumShanbe short \t ജോംShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ŞenYek- shanbe short \t ഷിന്‍Yek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Lağap \t വിളിപ്പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Ufaçıqlaştır \t ചുരുക്കുക & m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t താഴെ പറയുന്നവയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga.net Hesabı \t ekiga.net അക്കൌണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t ഇപ്പോഴുള്ള വിളി മറ്റൊരിടത്തേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Muntazam ifade \t സാധാരണയായ & പദപ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t നിസാനിലുള്ളCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teminatçı:% 1 \t ദാതാവ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: \t നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പേരും കുടുംബ പേരും ദയവായി നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tercihi bilgi: \t ഐച്ഛികമായ വിവരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Altını sız@ action \t & അടിവരയിടുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. \t സെര്‍വറുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സെര്‍വറിനു് ഒരു പേരു് നിര്‍ബന്ധമായും നല്‍കേണ്ടതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - ഡിസ്ക് ഉപയോഗ വിശകലനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t ലാറ്റിന്‍- 1 സപ്പ്ലിമെന്റ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teslim et \t സമര്‍പ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t സമയപരിധി 10 സെക്കന്‍ഡെങ്കിലുമുണ്ടായിരിയ്ക്കണം.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi \t ഉല്‍പാതിപ്പിക്കുവാനുള്ള പ്ലഗിന്‍ ക്ലാസ്സിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufat Körüntileyici \t അക്ഷരസഞ്ചയം കാണുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz. \t ദയവായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tema Seç \t രംഗവിതാനം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı@ action \t പുതിയതു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Misal: 123456789 \t ഉദാഹരണം: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye Yiber \t ഫയല്‍ അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Görevleri özişler kıl \t മുന്‍കൂട്ടി തീരുമാനി,്,വ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t നിങ്ങളുടെ ഇടത്ത് ചൂണ്ടുവിരല്‍ %s-ല്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t കോളുകളുടെ ഒടുവില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ തിരക്കിലുള്ള ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കുമ്പോള്‍, പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍, തെരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദം കേള്‍ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi \t KHTML ലൈബ്രറിയുപയോഗിച്ചുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Modelden kök düğümü atan \t മോഡലില്‍ നിന്നും റൂട്ട് നോഡ് ക്രമികരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiy Malümat \t സ്വകാര്യം വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir. \t ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ ഇടപാടിലുള്ള ഫ്രെയിം റേറ്റ്, frames/s-ല്‍. 31 -നേക്കാള്‍ ചെറുതായ റ്റിഎസ്‌റ്റിഒ മൂല്ല്യം മുഖേന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ രീതിയിലാണു് ക്രമീകരിച്ചതെങ്കില്‍, കൂടാതെ, ഇതു് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി മതിയായ ബിറ്റ്റേറ്റ് തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കില്‍ ഈ ഫ്രെയിം റേറ്റ് ലഭ്യമാകുന്നതല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Soqaq: \t സ്ട്രീറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t _പിന്‍കോഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video Yiber \t ചലച്ചിത്രം അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t താല്‍ക്കാലിക ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Daa çoq temanı devre-içi elde etiñiz \t കൂടുതല്‍ രംഗവിതാനങ്ങള്‍ ഓണ്‍ലൈന്‍ ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Doğrula: \t & ഉറപ്പാക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufatnı _Qur \t അക്ഷരസഞ്ചയം _ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SırBanner page \t രഹസ്യംBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Enlik: \t അക്ഷാംശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t '% 1' - ല്‍ 'kdemain' ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "ACM Hava Dövüş Simülatörü \t എസിഎം ഏരിയല്‍ കോമ്പാറ്റ് സിമുലേറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ഖോയിലുള്ളIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t പശ്ചാത്തലചിത്രം ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ü_lke: \t _രാജ്യം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t തെക്കനേഷ്യന്‍ ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Belge bulunmuyor. \t രേഖ നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t എമ്പതി ഐഎം ക്ലൈന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor \t മേല്‍വിലാസപുസ്തകത്തിന്റെ വിവരം ലഭ്യമാക്കുവാനുളള ശ്രമത്തിനിടയില്‍ ഒരു തെറ്റുണ്ടായി എവല്യൂഷന്‍ ഡാറ്റാ സേവകന് കീഴ്​വഴക്കം കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lağap: \t വിളിപ്പേര് :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Parolni hatırla \t രഹസ്യവാക്ക് ഓര്‍ത്തു വെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Gürlük \t ഒച്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2 \t '% 1' ലൈബ്രറി തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi \t ഫയലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുമ്പോള്‍ തട്ടുകള്‍ മുകളില്‍ കാണിയ്ക്കണമോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Balsa \t ബല്‍സ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cumaaqşamı \t വ്യാഴം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Avto-Bağlan \t സ്വയം-ഘടിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Zümre Qutusı 1 \t ഗ്രൂപ്പ്ബോക്സ് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine) \t ബേസ്‌ലൈന്‍ പുതുതായുണ്ടാക്കുക (ചെക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Silinen öğe %lu / %lu \t %lu/%lu വസ്തു നീക്കം ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t വരുന്ന വിളികള്‍ ലഭ്യമാകുന്നതിനുള്ള പോറ്‍ട്ട്. പുതിയ മൂല്ല്യം കംപ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതിന് എകീഗാ വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz? \t നിങ്ങള്‍ക്ക് modmap ഫയല്‍ ലോഡ് ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Icedove \t ഐസ്ഡവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HTML Çıqtısını Kör \t എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഔട്ട്പുട്ട് കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Red Et \t _തള്ളിക്കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ferof Ordibehesht short \t ഫാറിലുള്ളof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İlişimlerniñ tüsü \t കണ്ണികള്‍ക്കുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട നിറം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kimlikleyici: \t പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fena uzantı \t തെറ്റായ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañlış nesne türü. \t തെറ്റായ ഒബ്ജക്ട് തരം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t തട്ടകം _പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arkaplan eklentisi \t പശ്ചാത്തലചിത്രം സമ്യോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mıntıqa: \t സ്ഥലം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet penceresi teması \t ചാറ്റ് വിന്‍ഡോയുടെ തീം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t എമ്പതിയ്ക്കു് സ്ഥലം കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ ജിപിഎസ് ഉപയോഗിക്കാമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "STUN Sunucısı \t STUN സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t ശബ്ദ റിസപ്ഷനുള്ള ഏറ്റവും കൂടിയ ജിറ്റര്‍ ബഫര്‍ വലിപ്പം (ms-ല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yapraq Başına Saife \t താളുകളുടെ കെട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "palette name \t * അടുത്തുപയോഗിച്ച നിറങ്ങള്‍ * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "JavaScript Hatası \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tema aygıtı kurulamadı \t രംഗവിതാനത്തിന്റെ യന്ത്രത്തെ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ. \t സഹായകബ്രൌസര്‍ തുടങ്ങുവാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "AMOR \t അമോര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "LaoKCharselect unicode block name \t ലാവോKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t ചാര്‍ട്ടില്‍ റൂട്ടില്‍ നിന്നും ഏറ്റവും കൂടിയ എത്ര ആഴത്തിലുള്ളവ വരയ്ക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş Menü \t പ്രധാന മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor. \t മോണിറ്റര്‍ ക്രമീകരണം എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്വിച്ച് ചെയ്യുവാന്‍ ശ്രമിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tüsni tadil et \t നിറം ശരിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Müellifnen temas quruñız \t രചയിതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. \t ഫോള്‍ഡര്‍ ദൃശ്യമാക്കുന്നതിനുളള പ്രയോഗം (വ്യൂവര്‍) ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Közde Kişiler \t _ഇഷ്ടപ്പെട്ട സല്ലാപമുറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t കെഡിഇയുടെ ഉപസംവിധാനങ്ങളില്‍ സോക്സ് ലക്കം 4 ഉം 5 ഉം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണമോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağı yeni _pencerede aç \t പുതിയ _ജാലകത്തില്‍ കണ്ണി തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t സാക്ഷ്യപത്രം സ്വയം ഒപ്പിട്ടതാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Evelki \t & മുമ്പുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & അയയ്ക്കുകEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı \t വിദൂര ഹോസ്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ ശ്രമിക്കവേ ടൈമൌട്ട് ആയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cumaertesi \t ശനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aqlıqnı tadil et \t വെള്ളനിറം ശരിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hayır \t ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parmağınızı okuyucuya koyun \t റീഡറില്‍ വിരല്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "\"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz? \t \"% 1\" എന്ന പേരില്‍ ഒരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്. നിങ്ങള്‍ക്കതു് മാറ്റിയെഴുതണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t ബാഹിലുള്ളIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qare@ item: inmenu numbered lists \t ചതുരം@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vietnamca \t വിയറ്റ്നാമീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') \t എന്‍വിഡിയ ബൈനറി എക്സ്.ഓര്‍ഗ് ഡ്രൈവര്‍ ('നിലവിലെ' ഡ്രൈവര്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Gizli dosyelerni köster \t ഒളിപ്പിച്ച് വച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut bir esapnı kene _qullan \t _നിലവിലുള്ള ഒരു അക്കൌണ്ട് വീണ്ടുമുപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: \t പുതിയ ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണം ലഭ്യമാക്കിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t വീഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിലെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 \t മെയില്‍ ക്ളൈന്‍റ് തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s tarafından kelici çağırtma \t %s വിളിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "<esap\\-kimligi> \t അക്കൗണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t പുതിയ വര്‍ത്തമാനങ്ങള്‍ക്കു് ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sayı, Arif \t നംബര്‍, അക്ഷരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ item Spelling dictionary \t സഹജമായ -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t സജ്ജമെങ്കില്‍, കോള്‍ എടുക്കാത്തപ്പോള്‍ സമ്പ്രദായ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്കു് വരുന്ന എല്ലാ കോളുകളും ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Birden bastır \t ഉടന്‍ അച്ച‍ടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ശ്വാറ്റിലുള്ളCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name \t നിയന്ത്രണ ചിത്രങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıdırma Plaginleri \t പ്ലഗിനുകള്‍ തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qt plaginleri \t ക്യുട്ടി സംയോജകങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "kde4- config \t കെഡിഇ4- കോണ്‍ഫിഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t DOM വൃക്ഷം STDOUT എന്നതിലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t എമ്പതി ഇന്റര്‍നെറ്റ് മെസ്സേജിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye yiber \t ഫയല്‍ അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alet Çubuqlarını Ayarla@ action \t പണിയായുധനിരകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t നിങ്ങളുടെ മുഴുവന്‍ പേരു് നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mutt \t മട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t എമ്പതി തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് ലോഗിന്‍ ചെയ്യണമോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir servis olma \t നിരന്തരപ്രവൃത്തി (ഡീമണ്‍) ആവേണ്ടതില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain \t ദയവായി പിശകുകള്‍% 2 - ലേക്കു് രേഖപ്പെടുത്തുക. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Nisan \t നിസാനിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആയ കോണ്‍ടാക്റ്റുകളെ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Evelki Remiz@ action \t നാള്‍വഴിയില്‍ മുമ്പത്തെ അക്ഷരംGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Müellif malümatını köster \t രചയിതാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir savaş durumunda uçan askeri uçak \t യുദ്ധവേളയില്‍ സൈനിക വിമാനം പറത്തൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam Eşleşme \t മുഴുവന്‍ പൊരുത്തം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Azarof Dei long \t അസറിലെof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button \t തനിയെ പരിശോധിയ്ക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Oyun \t & കളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevzu şöyle tesbit etildi: %s \t വിഷയം %s ആക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Deñiştirme metni: \t മാറ്റി എഴുതാനുള്ള പദാവലി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t ഐഎം ക്ലയന്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alt- remizler@ action \t വരിയ്ക്കുതാഴെ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Sıçan imaları içün çertme türüni saylañız \t _മൌസ് ഉപയോഗിച്ചു് ഏതു് തരത്തിലുള്ള ക്ലിക്കു് ആണെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. \t കെഡിഇയുടെ അറിയിപ്പു് സംവിധാനങ്ങള്‍ക്കു് പകരം പിസിയുടെ സ്പീക്കര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t '% 1' എന്ന സേവനം ലൈബ്രറിയൊന്നും നല്‍കുന്നില്ല അഥവാ ലൈബ്രറി കീ കാണാനില്ലാത്തതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1/ s (tamam) \t % 1/ s (പൂര്‍ത്തിയായി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Modeller \t തരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s çalıştırılamadı: %s \t %1$s: %2$s തുടങ്ങാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor \t നിങ്ങളുടെ ജാലക മാനേജര്‍ക്കു വേണ്ടി മുന്‍ഗണനാപ്രയോഗം തുടങ്ങാന്‍ പറ്റിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "[Hasiyetler] \t [ഗുണഗണങ്ങള്‍]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Beklenmegen delil '% 1'. \t പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Körünmez \t അദൃശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sürümni almaştır \t ലക്കം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yüklengen Skriptler \t ലഭ്യമായ സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Soyadı \t പേരിന്റെ _അവസാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s Hakkında \t %s-നെ പറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İstengen işlem tamamlanamadı \t ആവശ്യപ്പെട്ട നടപതി പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zümre _Ekle \t ഒരു കൂട്ടത്തെ _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t പണിയിട പശ്ചാത്തലം ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s bağlantısını qopardı \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ ബന്ധം വേര്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t ഫാസ്റ്റ് സ്റ്റാര്‍ട്ട് മോഡില്‍ കണക്ഷന്‍ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. വിളികള്‍ പെട്ടെന്നാരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പുതിയ മാര്‍ഗ്ഗമാണു് ഫാസ്റ്റ് സ്റ്റാര്‍ട്ട്. H.323v2-ലാണു് ഇതു് ലഭ്യമാകുവാന്‍ തുടങ്ങിയതു്. നെറ്റ്മീറ്റിങ് ഇതു് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഫാസ്റ്റ് സ്റ്റാര്‍ട്ടും H.245 ടണലിങും ഉപയോഗിക്കുന്നതു് ചില നെറ്റ്മീറ്റിങ് പതിപ്പുകളുടെ തകര്‍ച്ചയ്ക്കു് കാരണമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Nanormal arama soñlandırması \t അസ്വാഭാവികമായി കോള്‍ അവസാനിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Penguin Golf \t പെന്‍ഗ്വിന്‍ ഗോള്‍ഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dasher \t ഡാഷര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Naqliye: \t STUN പോര്‍ട്ട് :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Achilles Yaşam Simülatörü \t എഷൈല്‍സ് ലൈഫ് സിമുലേറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dirk Mueller \t ഡിര്‍ക് മ്യൂളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& İlk Saife \t & ആദ്യത്തെ താള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yuqarı \t മുകളിലോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "C. Ahır \t ജ. താനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Posta kodu: \t പിന്‍കോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Durumnı tesbit et \t അവസ്ഥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Aşağı \t താഴോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Servis _türü: \t _ഏത് തരം സര്‍വീസ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsfFarvardin short \t ഇസ്ഫിലെFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazıtipleri \t അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Uslûp- yaprağını Qullan \t & സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Menba: \t & ശ്രോതസ്സ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "INFO \t വിവരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Mevcut ameller: \t ലഭ്യമായ പ്രവൃത്തികള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t ഓണ്‍-സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ് ഓണ്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ് ആക്കുന്നതിനുള്ള കമാന്‍ഡ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 \t വരി% 2 ല്‍% 1 സ്ഥാനത്തു് പാര്‍സ് ചെയ്യുന്നതില്‍ തെറ്റു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şerhler \t അഭിപ്രായങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Çoqraq: \t _വിഭവം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şevat \t ശ്വാറ്റിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı _URİ \t സര്‍വര്‍ _URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t സന്ദേശം അയയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video Tesbitleri \t വീഡിയോ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qaydsız \t രജിസ്ടര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Taqip et \t പിന്തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "URL: \t യുആര്‍എല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Lağap tamamlama remzi \t വിളിപ്പേരു മുഴുമിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle \t തന്നിട്ടുള്ള 'sessionId' എന്നതിന് പ്രയോഗം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuşlağanda _tiyüv-şiltesini ğayrı faalleştir \t ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ടച്ച്പാഡ് _പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kes@ action \t മുറിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "LDAP fihristini tarir et \t LDAP ഡയറക്ടറിയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekranlar için kayıtlı yapılandırma uygulanamadı \t മോണിറ്ററുകള്‍ക്കുള്ള സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ക്രമീകരണം പ്രായോഗികമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik \t പേര് മനസ്സിലാക്കുന്നതില്‍ താല്‍ക്കാലിക പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' ലഭ്യമല്ല. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tılama türü _penceresini göster \t ക്ലിക്ക് തരത്തിലുള്ള _ജാലകം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Adar I \t അഡാര്‍ ഒന്നിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sır- sözler uyuşmay \t അടയാളവാക്കുകള്‍ പൊരുത്തമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ വരുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Noqtalama, Tire \t ചിഹ്നനം, ഡാഷ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t ജിപിഎസ്സുപയോഗിച്ചു് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് കഴിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ഷായിലുള്ളEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t റ്റെവെറ്റിലുള്ളEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t ഇന്റര്‍നെറ്റിലൂടെ ആളുകളുമായി സംസാരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teñ & # 160; Telâffuzı: \t ടാങ്ങ് ഉച്ചാരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran klavyesinin açık olması. \t ഓണ്‍-സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ് ഓണ്‍ ആണോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çal \t പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t ദയവായി സഹായത്തിനു് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir \t സൈലന്‍സ് _ഡിറ്റക്ഷന്‍ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname keri çağırılğandır \t സാക്ഷ്യപത്രം നല്‍കിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t സാധാരണ ഉപയോഗമുള്ള സ്വകാര്യ ആപ്ലികേഷനുകള്‍ (എംപി3, എവിഐ, എംപെഗ്, ട്രൂടൈപ്പ്, ജാവ, ഫ്ലാഷ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "hatasız \t പിശകില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim \t ഉവ്വു്, ഞാന്‍ ഉടന്‍ എന്റെ അക്കൌണ്ട് വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "RGBA sırası \t ആര്‍.ജി.ബി.എ ക്രമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları) \t ഈ സമയത്തിനിടയിലെ ഇരട്ട കീ അമര്‍ത്തലുകളെ അവഗണിക്കുക(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı Türü \t കണക്ട് ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "EbetEthiopian month 2 - ShortName \t ശരിEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı: \t തിരിച്ചറിയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t നിങ്ങള്‍ ദൂരെയോ തിരക്കിലോ ആയിരിക്കുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Angband (GTK) \t ആങ്ബാന്‍ഡ് (ജിടികെ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Avto İmlâ Teşkerüvi \t ലിപി പരിശോധന സ്വയം നടത്തല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive \t ഒക്ടോബര്‍Coptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fare Erişilebilirliği penceresine geç \t കീബോര്‍ഡ് ആക്സസിബിളിറ്റി ജാലകത്തിലേക്ക് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Lisans Añlaşması \t അനുമതിപത്രവുമായുള്ള യോജിപ്പ് & l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata olğandır. \t അക്കൌണ്ടു് വിവരങ്ങള്‍ പാഴ്സ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഒരു പിശകുണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tefsirci: \t ഇന്റര്‍പ്രെറ്റര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz) \t പ്രിന്റര്‍ സുഹൃദ്സ്ഥിതി (കറുത്ത പദാവലി, പശ്ചാത്തലമില്ല)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencereni gizle \t പ്രധാനജാലകത്തെ മറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sintaksis hatası \t സിന്റാക്സില്‍ തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 TiB \t % 1 വൈഐബി@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İyul \t ജൂലൈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mümkün Çezimler: \t സാധ്യമായ പരിഹാരങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Recep \t റജബിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name \t കാങ്ക്സി റാഡിക്കല്‍സ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu _Yapılandırmayı Tut \t ഈ ക്രമീകരണം _സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mahsus metinni söyle \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട പദാവലി വായിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Faal Urufat@ item Font style \t യഥാര്‍ത്ഥ അക്ഷരസഞ്ചയം@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortName \t ഷാIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saifege & Sığdır \t താളില്‍ & കൊള്ളിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencere ölçüsi \t ജാലക വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t സല്ലാപം തുറന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ശ്രദ്ധയിലില്ലെങ്കില്‍ ഒരു പുതിയ സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പു് കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font \t നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ രീതി ഇവിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കാം. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t STUN പരീക്ഷണത്തിന്റെ ഫലമായ ഓട്ടോമാറ്റിക് നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരണം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Diñlenecek liman \t പോറ്‍ട്ട് ശ്റദ്ധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "kelecekte \t ഭാവിയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t പണിയായുധനിരയുടെ സ്ഥാനങ്ങള്‍ പൂട്ടുക@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler \t വിഡ്ജറ്റുകളുടെ മുഴുവന്‍ വിന്യാസത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. \t വെടിപ്പാക്കല്‍ ജോലികള്‍ നടപ്പിലാക്കണമോ എന്നു് പരിശോധിയ്ക്കുന്നതിനു് empathy-sanity-cleaning.c ഈ നംബര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കള്‍ ഈ കീ സ്വയം മാറ്റുവാന്‍ പാടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t പ്രധാന ജാലകത്തിന്റെ താഴെ ഭാഗത്തുളള അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ട ദൃശ്യമാകണമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t ബാഹിലുള്ളCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HorCoptic month 5 - LongName \t ഖോയിലുള്ളCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "adres endi qullanılışta \t വിലാസം നിലവില്‍ ഉപയോഗത്തിലുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Peter Kelly \t പീറ്റര്‍ കെല്ലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır. \t പക്ഷേ അതു് കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള പുറമെയുള്ള പ്രയോഗം നിങ്ങളുടെ കയ്യിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t പ്രധാനജാലകം അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ ഒരു സൂചന കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İtalât \t അകത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Opposite to Back \t പുറകിലേയ്ക്ക് & bOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t വരുന്ന വിളികള്‍ ലഭ്യമാകുന്നതിനുള്ള പോറ്‍ട്ട്. പുതിയ മൂല്ല്യം കംപ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതിന് എകീഗാ വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതാകുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t ദൂരെയുള്ള ഫോള്‍ഡര്‍ _പരിശോധിയ്ക്കുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yaponca@ item Text character set \t ജാപനീസ്@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "E_tkisizleştir \t പ്രവര്‍ത്തനം _നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İstengen Urufat@ option: check \t ആവശ്യപ്പെട്ട ലിപി@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı \t '% 1' ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുവാനായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazıtipi çok büyük olabilir \t അക്ഷരസഞ്ചയം വളരെ വലുതായിരിയ്ക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qabilleştir \t _പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ofis telefonı: \t ഓഫീസിലെ നംബറ്‍ (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t ബ്രൌസര്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "(theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t കാണിക്കേണ്ട പേജിന്റെ പേര് നിശ്ചയിക്കുക(രംഗവിതാനം_BAR_പശ്ചാത്തലം_BAR_അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍_BAR_വിനിമയതലം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar \t കെഡിഇഹെല്‍പ്പില്‍നിന്നു പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനുള്ള CGIകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t മൌസിന്റെ സ്ഥാനസൂചിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empathy \t എമ്പതി വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Gönder... \t അയക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Cep telefonı: \t മൊബൈല്‍ നംബറ്‍ (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil. \t ആവശ്യമുല്ള GTK+ ഥീം'%s' ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാല്‍, ഈ പ്രമേയം നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയില്‍ ലഭ്യമാകില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t ഓഡിയോ റിങിങ് ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı red etilgendir \t ഘടിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Penguin Pegged \t പെന്‍ഗ്വിന്‍ പെഗ്ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola \t % 2 പ്ലഗിന്റെ ആശ്രയത്വം മൂലം% 1 പ്ലഗിന്‍ തനിയെ അണ്‍ചെക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HorCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ഖോയിലുള്ളCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan skriptni tarir et. \t തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്ക്രിപ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t ഈ സാക്ഷ്യപത്രത്തിന്റെ കണ്ണി വളരെ നീണ്ടതാണു്SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Alternativ ses çıqtısı cihazı \t മറ്റൊരു ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" %s temasına yiberilgende hata \t %2$s നു് \"%1$s\" കൈമാറ്റം ചെയ്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Şu Arağa Qadar Çaptır... \t ഏതു വരെ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bulunış \t സാന്നിദ്ധ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t ഈ തരം ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള നടപടി ഓര്‍മ്മിയ്ക്കുക@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t അടുത്ത വിശ്രമവേളയ്ക്ക് ഒരു മിനിട്ട് പോലുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BSD \t ബിഎസ്ഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yaqındaki kişiler \t അടുത്തുള്ളവര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "hatasızSSL error \t പിശകില്ലSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t നിങ്ങള്‍ക്ക് സ്റ്റിക്കി കീകള്‍ സജ്ജമാക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oda listelemesi başlatılamadı \t റൂം ലിസ്റ്റിങ് ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız \t മുറി ഏതു് സെര്‍വ്വറിലാണെന്നു് പറയുക, ഇപ്പോഴുള്ള അക്കൌണ്ടിന്റെ സെര്‍വ്വറില്‍ തന്നെയാണു് മുറിയെങ്കില്‍ ഇതു് കാലിയായിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. \t ഇതു് എക്കീഗയുടെ സാധാരണ ക്രമീകരണ സഹായിയാകുന്നു. ചില ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഉത്തരം നല്‍കി ഈ നടപടികള്‍ എക്കീഗാ സജ്ജമാക്കുവാന്‍ സഹായിയ്ക്കന്നു. ഈ നടപടികള്‍ പൂര്‍ത്തിയായാലും, നിങ്ങള്‍ക്കിവ പിന്നീടു് ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാനുള്ള മെനുവില്‍ മുന്‍ഗണനകള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തു് മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t നിങ്ങളുടെ IRC ഇരട്ടപേരെന്താണ്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Meşğul tonu davuşı \t തിരക്കെന്നു് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE Taqımına & Qoşulıñız \t കെഡിഇയില്‍ & ചേരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ke_ne yükle \t വീണ്ടും _ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslarnı LinklendirUnlink individual (button) \t _ഓഫ്‌ലൈനായ ബന്ധങ്ങളും കാണിയ്ക്കുകUnlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t - ഗ്നോമില്‍ സഹജമായ പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez! \t ഒഴിവാക്കിയ ഫോള്‍ഡര്‍ പരിശോധിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t നിങ്ങളുടെ ഇടത്തു് മോതിരവിരല്‍ %s-ല്‍ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Parol tapılmadı \t രഹസ്യവാക്ക് ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name \t മദ്ധേഷ്യന്‍ ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İspanca@ item Spelling dictionary \t സ്പാനിഷ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Körüniş Tercihleri \t ചമയത്തിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname temin etilmegen \t സാക്ഷ്യപത്രം നല്‍കിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hasiyetler \t ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonum \t സ്ഥലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pano \t താല്‍കാലിക വിവര ശേഖരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t സ്വന്തം വീഡിയോ ജാലകത്തിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ilmâviy hata \t അക്ഷത്തെറ്റോടുകൂടിയത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t വീഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ് %s നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "GurmukiKCharselect unicode block name \t ഗുര്‍മുഖിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t ബന്ധപ്പട്ടികയില്‍ ബാക്കി കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Keri barıp esaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp esaplarnı daa soñra Tarir menüsinden ekleybilirsiñiz. \t ഒന്നെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് തിരികെ പോയി അക്കൌണ്ട് വിവരങ്ങള്‍ വീണ്ടും നല്‍കാം അല്ലെങ്കില്‍ ഈ സഹായിയില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടന്നു് ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മെനുവില്‍ നിന്നും പിന്നീട് അക്കൌണ്ടുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t നിങ്ങള്‍ പരിശോധിയ്ക്കണമെന്നാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളില്‍ എഴുതുന്ന വാക്കുകള്‍ പരിശോധിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Emirni çaptır \t ആജ്ഞ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക & c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SınıflandırılğanBanner page \t രഹസ്യമാക്കിയവBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonum (tarih) \t (date) ലെ സ്ഥാനം\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yardım \t _സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut \t ബന്ധം സജീവമായി നിരാകരിച്ചിരിക്കുന്നുSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName \t പേര്Ethiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TaanaKCharselect unicode block name \t താനKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat \t പണിയായുധനിരയിലെ ബട്ടണുകള്‍ മൌസ് മുകളില്‍ വരുമ്പോള്‍ എടുത്ത് കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosya Sistemi \t ഫയല്‍ സിസ്റ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Elûl \t എലുലിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura \t 8- ബിറ്റ് ഡിസ്പ്ലേയില്‍ സ്വകാര്യ നിറക്കൂട്ട് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ പ്രയോഗത്തെ നിര്‍ബന്ധിയ്ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s ile laqırdı içerisinde \t %s-മായി ഒരു വിളി ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' funktsiyasını% 2:% 3:% 4 qonumından çağıruvda istisna \t % 2 വില്‍ നിന്നും '% 1' ഫങ്ഷന്‍ വിളിയ്ക്കുന്നതില്‍ എക്സെപ്ഷന്‍:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz \t അക്കൗണ്ടുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FerIndian National month 3 - ShortName \t ഫാറിലുള്ളIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s ile çağırt \t %s-നൊപ്പമുള്ള കോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname keçersizdir \t സാക്ഷ്യപത്രം അസാധു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Remiz, Diger \t മറ്റുളള ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz \t നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye kopiyalana: %u / %u \t ഫയല്‍ പകര്‍ത്തുന്നു: %2$u ലെ %1$u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t അനി പീറ്റര്‍ <peter\\.ani\\@gmail\\.com> സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <santhosh\\.thottingal\\@gmail\\.com> അനീഷ് എ <aneesh\\.nl\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap \t നിങ്ങള്‍‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനോടൊപ്പം ലിങ്കുകള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir \t ഓഡിയോ ട്രാന്‍സ്മിഷന്‍ താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s \t %s ക്ഷമം ആവശ്യമുണ്ടു്: %s അടയാളവാക്ക് ആവശ്യമുണ്ടു്: %s അംഗങ്ങള്‍: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "JavaScript \t ജാവാ സ്ക്രിപ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tışarı-bağlı Proksi: \t പുറത്തേക്കുള്ള പ്റോക്സി (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yiber \t _അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t ഡിവൈസുകളുടെ പട്ടിക പുതുക്കുന്നതിനായി ഇവിടെ ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı sesli poçtalar içün davuş çal \t പുതിയ വോയിസ് മെയിലുകള്‍ക്കായി ശബ്ദം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İçindekiler \t _ഉളളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ബുEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Amel \t പ്രവര്‍ത്തി (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa \t Ekiga കോള്‍ ഔട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t വേദിക് എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ü_zerine Yaz \t എല്ലാം _മാറ്റിയെഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zümreler \t കൂട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SSL error \t ഈ സാക്ഷ്യപത്രം പിന്‍വലിച്ചതാണു്SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qabilleştirilgen \t ലഭ്യത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "LDAP sunucıları \t LDAP സെര്‍വറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eski SSL q_ullan \t പഴയ _എസ്എസ്എല്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu isim altında bir taslaq bar endi. \t ഈ പേരുള്ളൊരു പദ്ധതി നിലവിലുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Favoritlerge Qoşul \t _ഇഷ്ടപ്പെട്ടതില്‍ ചേരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Delil sayısı yetersiz. \t മതിയായ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa \t ഇടത്തു നിന്നും വലത്തേക്കു്, മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çöpni _Boşat \t ചവറ്റുകുട്ട _കാലിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "bilinmegen \t അപരിചിതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t കൂട്ടങ്ങളെ സമ്പര്‍ക്കപട്ടികയില്‍ കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "[Tema Değiştir;gtk-theme-selector.desktop,Tercih Edilen Uygulamaları Ata;default-applications.desktop,Yazıcı Ekle;gnome-cups-manager.desktop] \t [രംഗവിതാനം മാറ്റുക;gnome-appearance-properties.desktop,മുന്‍ഗണനാ പ്രയോഗങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കുക;gnome-default-applications.desktop,പ്രിന്റര്‍ ചേര്‍ക്കുക;system-config-printer.desktop]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure \t ക്രിയ പുരോഗമിക്കുന്നുSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ev( Cilbenti)ni Közet \t തട്ടകം നിരീക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t ഐഎം ക്ലയന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tüm protokoller için aynı vekili kullan \t എല്ലാ പ്രോട്ടോക്കോളിനും ഒരേ പ്രോക്സി _ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname faalleştirilmegen \t സാക്ഷ്യപത്രം സജീകമാക്കാത്തതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "%2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol \t '%s' ചാറ്റ് മുറിയ്ക്കുള്ള രഹസ്യവാക്ക്, %s (%s) അക്കൌണ്ടില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t നിങ്ങളുടെ വലത്തു് ചെറുവിരല്‍ %s-ല്‍ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi? \t നിങ്ങള്‍ക്കു്% 1 തെരയുന്നതിനായി ഇന്റര്‍നെറ്റ് തെരയണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qaçırılğan \t മിസ്സ്ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Metinni temizle@ title: menu \t വൃത്തിയാക്കുക@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır. \t വിവരമൊന്നും ലഭ്യമല്ല. നല്‍കിയ കെഎബൌട്ട്ഡാറ്റ (KAboutData) ഒബ്ജക്റ്റ് നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Memleket: \t _രാജ്യം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HorCoptic month 1 - LongName \t ഖോCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Temel Saife Uslûbı \t ആയുധപട്ടയുടെ മൊട്ടുകളുടെ ശൈലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Stil: \t _രീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz. \t നിങ്ങളുടെ അപ്​ലോഡിനെ വിവരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "inç başına nokta \t ഒരു ഇഞ്ചിലുള്ള കുത്തുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tizgi \t വാക്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t 'സത്യം' എന്നാക്കുക, ടൈപ്പിങ്ങ് പൊട്ടലുകള്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t ഓഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ് %s ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Ebet \t & ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Beyaz Boşluq \t വൈറ്റ് സ്പെയിസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "URI: \t യുആര്‍ഐ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İnternet Qısqa- yolunı İcat Et \t വെബിലെ കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İçindekiler \t ഉളളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İçke Adımla \t അകത്തേക്കിറങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t ലോക്കല്‍ പുതിയ ജാലകത്തിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t ഫാസ്റ്റ് സ്റ്റാര്‍ട്ട് മോഡില്‍ കണക്ഷന്‍ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. വിളികള്‍ പെട്ടെന്നാരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പുതിയ മാര്‍ഗ്ഗമാണു് ഫാസ്റ്റ് സ്റ്റാര്‍ട്ട് (ഫാസ്റ്റ് കണക്റ്റ്). H.323v2-ലാണു് ഇതു് ലഭ്യമാകുവാന്‍ തുടങ്ങിയതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "RemizlerKCharSelect section name \t ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t എമ്പതിയ്ക്കു് സ്ഥലം കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ സെല്ലുലാര്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഉപയോഗിക്കാമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KHTML Regressiya Sınama Aleti \t കെഎച്ച്ടിഎംഎല്‍ റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധനോപാധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video \t ചലച്ചിത്ര ഇന്‍പുട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t _ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്ന ഉപയോക്താവു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Unikod@ item Text character set \t യൂണികോഡ്@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyanıqlama davuşı içün _körsel keri beslemeni köster \t ശബ്ദമുന്നറിയിപ്പു് നല്‍കുമ്പോള്‍ _വിഷ്വല്‍ അഭിപ്രായവും കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "S_ocks makinesi: \t _സോക്ക്സ് ഹോസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suret Körüntileyici \t ചിത്രദര്‍ശിനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Faqat. js sınamalarını çaptır \t . js പരീക്ഷണങ്ങള്‍ മാത്രം നടത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lâğu Et \t റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DigerKCharselect unicode block name \t മറ്റുള്ളവKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t വരുന്ന കോളുകള്‍ ലഭ്യമാകുന്നതിനുള്ള പോറ്‍ട്ട്. പുതിയ മൂല്ല്യം കംപ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതിന് എകീഗാ വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതാകുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Derecelendirme: \t വിലയിരുത്തല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir Söz Keri@ action \t പിറകോട്ടുള്ള വാക്ക്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İynof July \t ജൂണ്‍of July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t അഡാര്‍Ethiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi? \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇതു് സ്വതവേയുള്ള ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Anlık Durum Kaydet \t സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencişenbe \t പഞ്ച് ഷാന്‍ബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan \t തുടങ്ങുമ്പോള്‍ സ്വയം _ബന്ധപ്പെടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE Java Aplet Plagini \t കെഡിഇ ജാവാ ആപ്ലെറ്റ് പ്ലാഗിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t അനി പീറ്റര്‍ <peter\\.ani\\@gmail\\.com> സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <santhosh\\.thottingal\\@gmail\\.com> അനീഷ് എ <aneesh\\.nl\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Anish A https://launchpad.net/~aneeshnl Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti Praveen Arimbrathodiyil https://launchpad.net/~pravi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qapa \t _അവസാനിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor. \t നിലവിലുള്ള നിയന്ത്രണ രംഗവിതാനം വര്‍ണ്ണങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Parol: \t അടയാളവാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. \t നീക്കം ചെയ്യാനാവശ്യപ്പെട്ടത് എഴുതിവച്ചിട്ടുണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "kelecekte \t ഭാവിയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "AzaDei short \t അസാDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlatma eylemi gerçekleştiğinden kabuktan çık \t ആരംഭകൃത്യം നടപ്പിലാക്കുമ്പോള്‍ ഷെല്‍ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş-aşağı \t മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname fena-şekillidir \t സാക്ഷ്യപത്രം കാലാവധി തീര്‍ന്നതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Safer \t സഫറിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sayla... \t തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video formatı \t വീഡിയോ രീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "PTY oqulğanda hata \t പിടിവൈയില്‍ നിന്നും വായിയ്ക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu kirdini tercime et \t ഇത് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tap@ action \t കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley. \t പുറത്തുനിന്നെടുക്കാനുള്ള അക്കൌണ്ടുകളൊന്നും കണ്ടില്ല. പിഡ്ജിനില്‍ നിന്നുള്ള അക്കൌണ്ടുകള്‍ മാത്രമേ ഇപ്പോള്‍ എമ്പതിയ്ക്കെടുക്കാന്‍ സാധിയ്ക്കൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Cüziy \t _നേര്‍ത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? \t '%s' എന്ന ഈ കോണ്‍ടാക്റ്റിനെ എടുത്തു കളയുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടോ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İtal Et… \t അകത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, സമ്പ്രദായ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്കു് വരുന്ന എല്ലാ കോളുകളും കൈമാറുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Areket bosağası: \t _നീക്കത്തിന്റെ ത്രെഷോള്‍ഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hızlandırma Kipi \t വേഗവ‌ര്‍ദ്ധനാ രീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Güvenli HTTP vekili: \t സുരക്ഷിതമായ എച്ച്ടിടിപി പ്രോക്സി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: \t നിങ്ങള്‍ക്കാരെയാണു് ക്ഷണിയ്ക്കേണ്ടതെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı? \t മറ്റേതെങ്കിലും ചാറ്റ് പ്രോഗ്രാമിനുപയോഗിക്കുന്ന അക്കൌണ്ട് നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ടോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qur \t ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı \t വിദൂര ഹോസ്റ്റ് ബന്ധം വേര്‍പെടുത്തിSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İççerçiveni (iframe) Blokla... \t IFrame ബ്ളോക്ക് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. \t തട്ടകത്തില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുന്നതു് നിരീക്ഷിയ്ക്കണമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlama tasvir dosyeleri \t ക്രമീകരണങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങളുള്ള ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary \t ബ്രസീലിലെ പോര്‍ച്ചുഗിസ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Buña köre & sırala: \t ക്രമത്തിലാക്കേണ്ടതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t മാര്‍ച്ച്Ethiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back \t ശക്തി കുറഞ്ഞ അടയാളവാക്ക്Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t എമ്പതി ഇന്റര്‍നെറ്റ് മെസ്സേജിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: \t ദയവായി ഓ‍ഡിയോ റിങിങ് ഡിവൈസ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Meşğul tonu çal \t തിരക്കാണെന്ന് അറിയിക്കുന്നതിനുള്ള ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran okuyucu \t സ്ക്രീന്‍ വായനക്കാരന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Ubuntu mahdut ilaveler \t ഉബുണ്ടു റെസ്ട്രിക്റ്റഡ് എക്സ്ട്രാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qonum \t അറിയിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çöp boşatılmağa azırlana... \t ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുന്നതിനു് തയ്യാറാകുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufatnı saylamaq içün çertiñiz \t ഒരു ലിപി തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനു് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aban \t അബാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eski SS_L qullan \t പഴയ _എസ്എസ്എല്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmzalav Anahtarını Saylañız \t ഒപ്പുവയ്ക്കാനുള്ള കീ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Üçünci kün \t യോ അല്‍- തുലാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t പുതിയ സംഭാഷണങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tasvir: \t വിവരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Taleke Qaytarma \t കാര്യേജ് റിട്ടേണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Alet & Çubuqlarını Ayarla... \t & പണിയായുധനിരകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hayır, yañı bir esap isteyim \t ഇല്ല, എനിക്കു് പുതിയൊരു അക്കൌണ്ട് വേണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: \t ദയവായി നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഇന്‍പുട്ട് ഉപകരണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fihristlerni aldın köster \t തട്ടുകള്‍ ആദ്യം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı sır-sözü \t സര്‍വറിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t മാഗ്നിഫയര്‍ ടൊഗിള്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴിയുടെ പേരിതാണു്. ഈ പേരു് കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴിയ്ക്കുള്ള മുന്‍ഗണനകളുടെ ഡയലോഗില്‍ കാണിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t പേരന്റ് ഫോള്‍ഡറിലേക്കു് നീക്കു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "MySQL Müşterisi \t മൈഎസ്ക്യുഎല്‍ ക്ലൈന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t താഴ്ന്നുവരുന്ന പട്ടിക & & തനിയെയുള്ള@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş çıqtısı cihazı \t ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t സ്ക്രീന്‍ റീഡര്‍ ടൊഗിള്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴിയുടെ പേരിതാണു്. ഈ പേരു് കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴിയ്ക്കുള്ള മുന്‍ഗണനകളുടെ ഡയലോഗില്‍ കാണിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t അസുരക്ഷിതമായൊരു സിഫര്‍ അല്‍ഗോരിഥം സമ്മതപത്രം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir Klavye Modeli Saylañız \t ഒരു കീ ബോര്‍ഡ് മോഡല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir suhbet aç \t /query [<message>]: ഒരു സ്വകാര്യ സംവാദം തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Custom color \t - പേരില്ലാത്ത- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yakınlaştır \t ചെറുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Resim Seç \t ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t CJK ഏകീകൃത ആശയരൂപങ്ങള്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t കുറിപ്പു്:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name \t കൂടുതല്‍ ചിഹ്നനങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ahır@ action \t അവസാനം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion \t താഴ്ന്നുവരുന്ന പട്ടിക@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz? \t രംഗവിതാനം നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങള്‍ക്ക് അവ മാറ്റണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Soñrakinde Tınışla \t അടുത്തതില്‍ ബ്രേക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esap İsmi \t അക്കൌണ്ടിലെ പേര്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t സര്‍വറുടെ ക്രമീകരണങ്ങളെ മറികടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hordadof Tir long \t ഖൊര്‍ദാദിലെof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Umumiy Tesbitler \t സാധാരണയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "'%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı \t '%s' ഡിവൈസില്‍ വിരലടയാളങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t ഗ്നോം ഡെസ്ക്ടോപ്പ് യൂട്ടിലിറ്റാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t റേറ്റിങ്ങ് സമര്‍പ്പിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണം %s ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hspell @ item: inlistbox Spell checker \t എച്സ്പെല്‍ @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t നീക്കംചെയ്യലോ പുതുക്കലോ നടത്തുമ്പോള്‍ ഷെല്‍ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Deñe \t പരീക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq pencereçik uslubı \t ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിഡ്ജറ്റിന്റെ രീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla \t എല്ലാ & വലിയക്ഷരവാക്കുകളും ഒഴിവാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Laqırdı içerisinde \t ഒരു കോള്‍ ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s qayd etildi%s \t %s രജിസ്ടര്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t DTMF അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മോഡ് സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ഇതു് അനുവദിക്കുന്നു. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍: \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (default is \"String\"). \"String\" അല്ലാതെ ഏതു് തെരഞ്ഞെടുത്താലും ടെക്സ്റ്റ് ചാറ്റ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Faturalama Malümatı: \t ബില്ലിങ് വിവരങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fare eklentisi \t മൌസ് സംയോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video ölçüsi \t വീഡിയോയുടെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MayEthiopian month 9 - LongName \t മെയ്Ethiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kişiler \t സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kirdi cihazı: \t ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İş _faksı: \t ഓഫീസ് _ഫാക്സ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t ജിപിഎസ്സുപയോഗിച്ചു് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് കഴിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuş bağları \t കീ-ബന്ധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hatalarnı & Gizle \t പിശകുകള്‍ & അദൃശ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Üst- remizler \t വരിയ്ക്കു് മുകളില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t DTMF അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മോഡ് ക്റമികരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) എന്നിവയാണ് മൂല്ല്യങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley \t മൌസും കീബോര്‍ഡും ഒരിക്കലും പിടിക്കാതിരിക്കാന്‍ ക്യൂടിയോട് പറയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ action \t വിടവ് കൂട്ടുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t ഏറ്റവും കൂടിയ TX വീഡിയോ ബിറ്റ്റേറ്റ് kbits/s-ല്‍. TThe video quality and the number of transmitted frames per second (depends on selected codec) will be dynamically adjusted above their minimum during calls to try to minimize the bandwidth to the given value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Sır-söz \t _പാസ്‌വേര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Büyük Beyaz Belirteç \t വലിയ വെള്ള സൂചിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı \t റിമോട്ട് ഹോസ്റ്റിലേക്ക് ഘടിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tezatnı tadil et \t കോണ്‍ട്രാസ്റ്റ് ശരിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sıçan Tuşları \t മൌസ് കീകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekileşken tahallüs \t നിലവിലുള്ള ഇരട്ടപ്പേര്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yañı Qonuşma... \t _പുതിയ സംഭാഷണം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki Uyğulama: \t റിമോട്ട് പ്രയോഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name \t പലവക ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്‍- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t മോണിറ്റര്‍ ക്രമീകരണം സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Adar II \t അഡാര്‍ രണ്ടിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tuş bağı (%s) geçersiz \t കീ ബന്ധനം(%s) അസാധുവാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu Sayt içün & Asla \t ഈ സൈറ്റിനു് ഒരിക്കലും & വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İki parola aynı değil. \t അടയാളവാക്കുകള്‍ രണ്ടും തുല്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t നിങ്ങളുടെ വിന്‍ഡോസ് ലൈവ് ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosyege çıqtıla... \t ഔട്ട്പുട്ട് വയ്ക്കേണ്ട ഫയല്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Sır- sözni tut \t അടയാളവാക്ക് സൂക്ഷിയ്ക്കുക & k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) \t കെഡിഇ ലെബ്രറികള്‍ക്കായി വേണ്ട കമ്പൈല്‍ ചെയ്ത എക്സെക്_ പ്രിഫിക്സ് (exec_ prefix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Suretni Kopiyala \t ചിത്രം പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Cilbentni Tara… \t അറ പരിശോധിയ്ക്കക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s qaydsızlaştırıldı \t രജിസ്ടര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati İlletsizlendiricisi \t എമ്പതി വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "fazla uzun mesaj \t സന്ദേശത്തിന്റെ നീളം വളരെക്കൂടുതലാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 nişanı artıq bar \t % 1 ടാഗ് നിലവിലുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "LDAP fihristini icat et \t LDAP ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir \t പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയത്തിനുള്ളില്‍ (സെക്കന്‍ഡുകള്‍) വിളി എടുത്തില്ലെങ്കില്‍, സ്വയമായി വരുന്ന വിളികള്‍ നിരസിക്കുകയോ കൈമാറുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t തെറ്റ്: HOME (ഹോം) പരിസര വേരിയബ്ള്‍ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kompakt temas listesi \t കോണ്‍ടാക്റ്റ് പട്ടികയുടെ ചുരുക്കരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıdıramadım \t തെരയുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t ഒരു ജാബ്ലര്‍/XMPP അക്കൌണ്ട് _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് വിളികള്‍ എല്ലായ്പോഴും കൈമാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set \t ലളിതമാക്കിയ ചൈനീസ്@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Episini Almaştır \t എല്ലാം മാറ്റുക & e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tek Qalın Satır \t ഒറ്റ കട്ടിയുള്ള വര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Depo simgesi '%s' yüklenemiyor \t '%s' ശേഖരത്തിന്റെ പ്രതിരൂപം ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dahiliy hata \t ആന്തരിക പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz \t പോസിറ്റീവ് അക്കങ്ങളെ സൂചിപ്പിയ്ക്കാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന അക്ഷരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t എമ്പതിയ്ക്കു് സ്ഥലം കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഉപയോഗിക്കാമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 KiB \t % 1 കെഐബിsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yüklenen dosyalar: \t _ചേര്‍ത്ത ഫയലുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İcra et \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yuqarı Taşı \t _മുകളിലേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: \t ഇഷ്ടമുള്ള പ്രദേശം തെരഞ്ഞെടുക്കാനായി ഇമേജില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് നിരക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "\"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi? \t \"% 1\" രേഖയില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കവ സൂക്ഷിക്കണമോ വേണ്ടന്നു് വയ്ക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat et \t ഒരു പുതിയ ഐആര്‍സി ശൃംഖല ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulamalarnı yañartmağa signallama \t പ്രയോഗങ്ങളോട് പുതുക്കാനായി പറയരുത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yapıştır@ action \t ഒട്ടിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Keltik \t സെല്‍റ്റിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "vesiqa doğru dosye formatında degildir \t ഡോക്യുമെന്റ് ശരിയായ ഫയല്‍ ഫോര്‍മാറ്റിലല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t STUN നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് തിരിച്ചറിയുന്നത് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil. \t ആവശ്യമുല്ള GTK+ ഥീം എഞ്ചിന്‍ '%s' ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാല്‍, ഈ പ്രമേയം നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയില്‍ ലഭ്യമാകില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencereler \t ജാലകങ്ങള്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı aniy mesaj davuşı \t പുതിയ സന്ദേശത്തിന്റെ ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) \t എല്‍എക്സ്ഡിഇ (ദ ലൈറ്റ് വൈറ്റ് എക്സ്11 ഡെസ്ക്ടോപ്പ് എന്‍വയോണ്‍മെന്റ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları \t ക്ലിപ്ബോര്‍ഡ് നടപടികള്‍ ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും വേണ്ട കുറുക്കുവഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ad \t പേരിന്റെ തു_ടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı Türü \t ഏത് തരം കണക്ഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ufqiy taydırmanı qabilleştir \t _നേരെയുള്ള സ്ക്രോളിങ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Toqtav noqtasına qadar çaptır... \t ഏതു ബ്രേക്ക്പോയിന്റ് വരെ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname Tafsilâtı \t സാക്ഷ്യപത്രം കാലാവധി തീര്‍ന്നതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yüksek \t കൂടിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Takvim: \t _കലണ്ടര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KanbunKCharselect unicode block name \t കാന്‍ബുന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Öntanımlı Belirteç \t സഹജമായ സൂചിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hesabıñıznı tarir etiñiz \t അക്കൌണ്ടു് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? \t \"%s\" എന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യണമെന്നു് ഉറപ്പാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiy Malümat \t സ്വകാര്യ വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cemaziyelahır \t ജുമാദാ അല്‍- താനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencere ölçüsi \t ജാലക വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yoq \t വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yip Faailiyetini Köstere \t ത്രെഡിന്റെ പ്രവൃത്തികള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t കൂടുതല്‍ ശബ്ദാത്മക എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey. \t വിദൂര ഡീബഗ്ഗിങ് എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത കണക്ഷന്‍ മാനേജര്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu \t പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തിലുള്ള സ്ക്രീനില്‍ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുകEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mart \t മാര്‍ച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. \t ക്രമീകരണവിവരം വിജയകരമായി വീണ്ടും എടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İlletsizlendir \t _ഡീബഗ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İstisalcılar: \t _വില്പനക്കാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki vesiqanı qapat. \t ഇപ്പോഴുള്ള രേഖ അടയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Temas \t _ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Adresnameni _çetleştir \t വിലാസ പുസ്തകത്തം _നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tezat \t കോണ്ട്രാസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ അടയാളവാക്കു് വെട്ടിമാറ്റണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ordibeheşt \t ഒര്‍ദിബെഹെസ്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t ബസാര്‍ പതിപ്പ് നിയന്ത്രണ വ്യവസ്ഥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s araması qaçırılğan \t %s-ല്‍ നിന്നും മിസ്സ്ഡ് വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "GNOME Ekran Klavyesi \t ഗ്നോം ഓണ്‍ സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Malümat rica etildi... \t വിവരങ്ങള്‍ക്ക് അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Özel Konum \t ഇഷ്ടമുളള സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t - ise തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നതും ആക്സന്റോടു കൂടിയവയുംdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, ഇക്കോ റദ്ദാക്കല്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Abraca XMMS2 İstemcisi \t എബ്രാക എക്സ്എംഎംഎസ്2 ക്ലൈന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. \t കോളുകള്‍ക്കിടയില്‍ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉപകരണം ആണു് വീഡിയോ ഇന്‍പുട്ട ഉപകരണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t മുന്‍ഗണനകളുടെ ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിലെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qullanıcı adı: \t _ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t ഫയല്‍ കൈമാറ്റം പൂര്‍ത്തിയാക്കി, പക്ഷേ ഫയല്‍ നശിച്ചു പോയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Durum \t അവസ്ഥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple \t _ടോഗിള്‍ കീ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tasvir: \t പതിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Temas \t ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlıqnı bastır \t തലക്കെട്ട് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz. \t റഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷനുവേണ്ടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Gürcice \t ജോര്‍ജ്ജിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Asğariyleştir \t ചെറുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് _എല്ലായ്പോഴും വിളികള്‍ കൈമാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Til Saylav \t ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Zilqade \t തു അല്‍- ക്വിദ്ദാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Fare tercihlerini yapın \t മൌസ് മുന്‍‌ഗണനകള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t പതിപ്പു് വിവരം പ്രിന്റ് ചെയ്തു് പുറത്തു് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t LDAP SASL സംവാദംChallenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "aktsentlidictionary variant \t ആക്സന്റുകളോടു കൂടിയവdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "CerSunday \t ശSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır \t കെഡിഇ നിരന്തരപ്രക്രിയ - ആവശ്യം വരുമ്പോള്‍ സൈകോക ഡാറ്റാബേസ് പുതുക്കലിനറിയിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam İsim \t പൂര്‍ണ്ണ നാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Odalarda temas listesini köster \t ബന്ധപ്പട്ടിക _കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saa: \t ഡൊമെയിന്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lars Knoll \t ലാര്‍സ് നോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Durum Çubuğını Köster \t & സ്ഥിതിത്തട്ട് കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İhtiyariyat \t ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bugün %l:%M %p \t ഇന്നു് %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t തായി വിയറ്റ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yeni kısa yol kaydedilirken hata \t പുതിയ എളുപ്പവഴി സംരക്ഷിക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t ഡിസ്കിന്റെ ഉപയോഗം നിരീക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. \t റേറ്റിങ്ങ് വിജയകരമായി അയച്ചിട്ടുണ്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencereçikni icat etüv oñmadı. \t വിഡ്ജെറ്റ് ഉണ്ടാക്കുവാനായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Metin: \t വാചകം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ്‌വൈസ് ഉപയോക്തൃ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: \t ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഓ‍ഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. \t കോളുകള്‍ക്കിടയില്‍ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉപകരണം ആണു് ശബ്ദ ഇന്‍പുട്ട ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qabilleştirilgen \t സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_En iyi şekiller \t ഏറ്റവും ഉചിതമായ _രൂപങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Aşağı Taşı \t & താഴേയ്ക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Amphetamine \t ആംഫെറ്റാമൈന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t നിങ്ങള്‍ ഒരു പുതിയ അക്കൌണ്ടുണ്ടാക്കുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു, ഇതു് നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങള്‍‌ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yapışkan Tuş Uyarısı \t സ്റ്റിക്കി കീ അറിയിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Konum zaten mevcut \t സ്ഥലം നിലവിലുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulamaçıq içinde kösterilecek temas. Boş ise, bir temas kösterilmeycek. \t ലഘുപ്രയോഗത്തില്‍ കാണിക്കേണ്ട ബന്ധം. ശൂന്യമാണെങ്കില്‍ ഒരു ബന്ധവും കാണിക്കുകയില്ല എന്നാണ് അര്‍ത്ഥം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı? \t മാറ്റം വരുത്തിയ സന്ദേശം വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi \t മൂല്യ ബിന്ദു ക്ലൗഡ് ചിത്രീകരണവും അപഗ്രഥനവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "[DUVAR KAĞIDI...] \t [പശ്ചാത്തലചിത്രം...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Çağırt \t _വിളിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kevşek Marşrutlama \t ലൂസ് റൌട്ടിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Gamma \t ഗാമ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İslandiyaca \t ഐസ്‌ലാന്‍ഡിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Uzaktaki Klasörü Tara... \t ദൂരെയുള്ള ഫോള്‍ഡര്‍ _പരിശോധിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Faqat metin \t പദാവലി മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sabit keñlikli urufat \t തുല്യ വീതിയുള്ള അക്ഷരരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Masaüstü Almaştıruv Hızmeti \t പണിയിട കൈമാറ്റ സേവനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Etkinleştir \t സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuşnı _Sarqıt \t ഓഡിയോ തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് നിറ്‍ത്തുക (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Soñraki & Beyanatta Tınışla \t അടുത്ത വാക്യത്തില്‍ & ബ്രേക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Video Kösterimi \t വീഡിയോ ഡിസ്പ്ലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Remiz kümesi: \t അക്ഷരക്കൂട്ടം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t സ്വതവേയുള്ള വീഡിയോ കാഴ്ച (0: പ്രാദേശികം 1: റിമോട്ട്, 2: രണ്ടും, 3:രണ്ടും വെവ്വേറെ ജാലകത്തില്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı \t Ekiga വിളി ഔട്ട് അക്കൌണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t ഒരു നിയമാവലി പിശക് ഉണ്ടായി. അപേക്ഷ പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Baştan berli devam etilsinmi? \t തുടക്കത്തില്‍ നിന്നും തുടരണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ğarbiy \t പടിഞ്ഞാട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t നിങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് ഉപയോക്തൃ നാമം എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran _büyütecini kullan \t സ്ക്രീന്‍ (_m)വലിപ്പം കൂട്ടാനുള്ള ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qade \t ക്വിദ്ദായിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t എമ്പതിയ്ക്കു് ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥാനം പ്രസിദ്ധീകരിയ്ക്കാന്‍ കഴിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആയ കോണ്ടാക്റ്റുകളെ കോണ്ടാക്റ്റ് പട്ടികയില്‍ കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre-tışıpresence \t ഓഫ്‌ലൈന്‍presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FevralMarch long \t ഫെബ്രുവരിMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulama Tilini Almaştır@ action \t പ്രയോഗത്തിന്റെ ഭാഷ മാറ്റുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആയ കോണ്ടാക്റ്റുകളെ കോണ്ടാക്റ്റ് പട്ടികയില്‍ കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "1. kün \t അഹ്ദ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mahsus@ item license \t സ്വന്തമായുള്ള@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Şebeke qullanımına izin ber \t _നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "AcidRip DVD Dönüştürüçü \t ആസിഡിറിപ് ഡിവിഡി റിപ്പര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir suhbet aç \t /query [<message>]: ഒരു സ്വകാര്യ സംവാദം തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDontChangeTheHostName \t കെഡോണ്‍ഡ്ചേയ്ഞ്ച്ദിഹോസ്റ്റ്നെയിം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar… \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട സന്ദേശങ്ങള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı red etilgendir \t ബന്ധം നിരസിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Eyalet/Mahalle: \t _സംസ്ഥാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Berüvlerni saqlama \t ഡാറ്റ സൂക്ഷിയ്ക്കരുത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yaqınlaştır \t ചെറുതാക്കു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Favorit \t _ഇഷ്ടപ്പെട്ടതില്‍ ചേരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- എKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ayrıntılar \t _വിശദാംശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ÇarThursday \t ബുThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kubuntu için eğitimsel masaüstü \t എജ്യുകേഷണല്‍ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഫോര്‍ കുബുണ്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' yüklenüvinde hata. \t '% 1' ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi \t റിമോട്ട് യൂസറ്‍ കോള്‍ വെടിപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hicce \t ഹിജ്ജാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Keçersiz temas kimligi \t അസാധുവായ വിലാസത്തിനുള്ള ഐഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Notlar: \t കുറിപ്പുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Arama _Hassaları: \t കോള്‍ _വിശേഷതകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor. \t പഴയതും പുതിയതും ആയ അടയാളവാക്കുകള്‍ തമ്മില്‍ വളരെ സാമ്യമുണ്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim \t ekiga.net ഫ്റീ സറ്‍വീസ് എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Vazife çubuğı kirdisini tamğala \t ടാസ്ക്ബാറിലൊരു വരി അടയാളപ്പെടുത്തുക & t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused \t സോക്കറ്റ് പ്രവര്‍ത്തനം പിന്തുണയില്ലാത്തതാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aban \t അബാനിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekranlar tespit edilemedi \t ഡിസ്പ്ലെ ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı \t പുതിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന നിര്‍ജ്ജീമാക്കിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Devanagari@ item Text character set \t ദേവനാഗരിdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s qayd etildi \t %s രജിസ്ടര്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sır- söz: \t അടയാളവാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Korece Telâffuzı: \t കൊറിയന്‍ ഉച്ചാരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bahman \t ബഹ്മാനിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Temaslar \t വിലാസങ്ങള്‍ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı? \t നിങ്ങള്‍ക്കു് മറ്റേതെങ്കിലും ചാറ്റ് അക്കൌണ്ട് സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t %s വിളിച്ചെങ്കിലും കിട്ടിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t എമ്പതി ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന സഹജമായ അറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Elyazma@ action underline selected text \t & ചരിഞ്ഞ@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s ile bağlanılğan \t %s-മായി കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Haqqında \t സം_ബന്ധിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi \t എകിഗാ രജിസ്ടറ്‍ ചെയ്യേണ്ട അക്കൌണ്ടുകളുടെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ <locale\\@gnu\\.org\\.in> അനി പീറ്റര്‍ <peter\\.ani\\@gmail\\.com>‌ പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi\\.a\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazıtipi \t ലിപി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TibetçeKCharselect unicode block name \t തിബറ്റന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t മുന്‍ഗണനകളുടെ ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) \t പദാവലി അപഗ്രഥം ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്പാം അരിപ്പ (എവോലൂഷന്‍ മെയിലുമൊത്ത് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Akregator \t അക്രിഗേറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Avatarlar ile Normal Ölçü \t _അവതാര്‍സിനൊപ്പം സാധാര വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t ഇക്കോ റദ്ദാക്കല്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hepsini _Eştir \t _എല്ലാം കൊളാപ്സ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 ihtiyariyatı: \t % 1 ഉപാധികള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Başlanğıç@ action End of document \t തുടക്കം@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 MiB \t % 1 എംഐബിsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ög-baquv: \t കണ്ടുനോക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu kirdini derecelendiriñiz \t ഇതിനെ വിലയിരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Türkçe@ item Spelling dictionary \t തുര്‍ക്കിഷ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli qullanıcı meşğuldir \t സ്വന്തം യൂസറ്‍ തിരക്കിലാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı:% 2 \t '% 1' ഫയല്‍ തുറക്കുവാനായില്ല:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Ke_ne yükle \t വീണ്ടും _ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ യാഹൂ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള കണക്ഷന്‍ പാലകന്‍മാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "/part [] [<sebep>]: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan) \t /part [] [<reason>]: ചാറ്റ് മുറി ഉപേക്ഷിയ്ക്കുക, സ്വതവേ നിലവിലുള്ളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ana arayüz yüklenemedi \t പ്രധാനമായ വിനിമയതലം ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t ഇടത് വശത്ത് ഒരു URI നല്‍കി, വിളിയ്ക്കുന്നതിനായി അല്ലെങ്കില്‍ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഈ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete \t സഹജമായ പുരോതല നിറം സജ്ജീകരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Yaqınlaştır \t വലുപ്പം & കൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sarqıt \t താത്കാലികനിദ്ര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin \t പെട്ടെന്നു് സ്വൈപ്പ് ചെയ്തു, ഒരിക്കല്‍ കൂടി ശ്രമിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "%s %s, %s Cilbent: %s \t %s %s, %s ഫോള്‍ഡര്‍: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Marof April \t മാര്‍ച്ച്of April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Lağap: \t _വിളിപ്പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA \t നിങ്ങള്‍ക്കു് എമ്പതിയ്ക്കൊപ്പം ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സിന്റെ ഒരു പകര്‍പ്പു് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടായിരിയ്ക്കണം; ഇല്ലെങ്കില്‍, ഈ വിലാസത്തിലേയ്ക്കെഴുതുക: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Misal: Ekranİsmim \t ഉദാഹരണം: MyScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Yardım \t സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t ഡിസ്ക് ഉപയോഗ വിശകലനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağ Sunucuları \t ശൃംഖലയിലെ സെര്‍വറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İstem beklemekte \t ബാക്കിയുള്ള ആവശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname eskirgendir \t സാക്ഷ്യപത്രം കാലാവധി തീര്‍ന്നതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Aeskulap Görüntüleyici \t ഈസ്കുലാപ് വ്യൂവര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır \t ഉദാഹരണത്തിന് ഫയല്‍ ഡയലോഗുകളില്‍ സ്വയം പൂര്‍ത്തിയാക്കാനുപയോഗിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t മെയ്Ethiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t റിമോട്ട് വീഡിയോ ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t വിശേഷതകള്‍Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tam İsim \t മുഴുവന്‍ പേര്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yapışaq Tuşlar \t സ്റ്റിക്കി കീകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek. \t ഇതു് true ആണെങ്കില്‍, OpenType അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കു് നഖചിത്ര ലഭ്യമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t തെ_രച്ചില്‍ പരിധിDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sınama fihristini belirt... \t പരിശോധനകളുടെ തട്ട് പ്രസ്ഥാപിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kitap _İsmi \t പുസ്തകത്തിന്റെ _പേര്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t ദയവായി പിഴവുകളറിയിയ്ക്കാനായി http: // bugs. kde. org ഉപയോഗിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Qalın@ action italicize selected text \t & തടിച്ച@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Arapçadigit set \t അറബി- ഇന്‍ഡിക്digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yahoo! Yaponiya \t _യാഹൂ ജപ്പാന്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Tek tık: \t ഒറ്റ ക്ളിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Afta% 1 \t ആഴ്ച% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Episini & İhmal Et \t എല്ലാം & അവഗണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen \t ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഓഡിയോ പ്ളഗ്ഗിന്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosyeler kopiyalana \t ഫയലുകള്‍ പകര്‍ത്തുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "TLS qullan \t ഇതുപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "İleriletilgen \t സങ്കീര്‍ണ്ണമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ses çalmayı duraklatmak için bağ. \t പ്ലേബാക്ക് താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്താനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ item Font name \t മോണോസ്പെയിസ്@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tezleştiriciler deñişti \t ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നവയെ മാറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "URL:% 1 \t യുആര്‍എല്‍:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Video Çağırış \t വിളി _അവസാനിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor \t pixbuf ഇമേജ് ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t DTMF അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മോഡ് സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ഇതു് അനുവദിക്കുന്നു. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍: (\"String\") 0, (\"Tone\") 1, (\"RFC2833\") 2, (\"Q.931\") 3 (സ്വതവേയുള്ളതു് \"String\"). \"String\" അല്ലാതെ ഏതു് തെരഞ്ഞെടുത്താലും ടെക്സ്റ്റ് ചാറ്റ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tir \t തിര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Diger Zümer Qutusı \t മറ്റേ ഗ്രൂപ്പ്ബോക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name \t ഗ്രീക്ക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "GNOME \t ഗ്നോം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "FerKCharselect unicode block name \t വായിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazıtipini Geri Çevir \t മുമ്പുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tebessümçik Qıstır \t സ്മൈലി ഇവിടെ വെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SSL error \t ഈ സാക്ഷ്യപത്രത്തിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞതാണു്SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t എംപതി കോണ്ടാക്റ്റിന്റെ അവതാരചിത്രത്തെ തന്നെ ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കണായി ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yukarı sar \t ചുരുട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Fransızca@ item Spelling dictionary \t ഫ്രെഞ്ച്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağ Yayını \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ട്രാന്‍സ്മിഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qullanıcı adı \t _ഉപയോക്തൃനാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıdıruvnı başlat \t തെരച്ചില്‍ ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şeadetname parmaq-izi eşleşmey \t സാക്ഷ്യപത്രത്തിലെ ഒപ്പു് പൊരുത്തമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İleriletilgen \t അധികമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zaman Aşımı \t സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ നിഘണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഭാഷകള്‍ മാത്രമേ പട്ടികയിലുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t അവസ്ഥ മാറ്റം ആവശ്യപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Lise paketi \t ടേര്‍ഷ്യറി ബണ്ടില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Telükesizlik Tenbisi \t സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t നിങ്ങളുടെ ഇടത്തു് ചെറുവിരല്‍ %s-ല്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "GürciceKCharselect unicode block name \t ജോര്‍ജ്ജിയന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set \t തെക്ക്- കിഴക്കന്‍ യൂറോപ്@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ മറ്റൊരു കോളിലാണു് അല്ലെങ്കില്‍ ശല്യപ്പെടുത്തരുതു് എന്ന മോഡിലാണെങ്കില്‍, സമ്പ്രദായത്തിന്റെ സജ്ജീകരണത്തില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് എല്ലാ കോളുകളും കൈമാറുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Teşekkürler \t & നന്ദി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 kerçekten terk etilsinmi? \t നിങ്ങള്‍ക്കു് പുറത്തു കടക്കണമെന്നുറപ്പാണോ% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur. \t നിങ്ങള്‍ ഷിഫ്റ്റ് കീ 5 തവണ ഒരു വരിയില്‍ അമര്‍ത്തിപ്പിടിച്ചു. ഇത് സ്റ്റിക്കി കീ സൌകര്യത്തിനുള്ള കുറുക്കു കീ ആണ്. കീബോര്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന രീതിയെ ഇത് ബാധിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İhmallarğa ekle... \t വാക്ക് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE' ni & Destekleñiz@ title: window \t കെഡിഇയെ & പിന്തുണയ്ക്കുക@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ലോഗ് ജാലകത്തിനുള്ള സ്ക്രീനിലെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir. \t \"%s\" ഒരു ശരിയായ പ്രമേയം അല്ല. ഇതു് ഒരു പക്ഷേ, കംപൈല്‍ ചെയ്യുവാനുള്ള ഒരു ഥീം എഞ്ചിന്‍ ആവാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ മറ്റൊരു കോളിലാണു് അല്ലെങ്കില്‍ ശല്യപ്പെടുത്തരുതു് എന്ന മോഡിലാണെങ്കില്‍, ഫീള്‍ഡില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് എല്ലാ കോളുകളും ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t മറ്റേയാളിന്റെ എസ്എസ്എല്‍‌ സാക്ഷ്യപത്ര കണ്ണി പൊട്ടിപ്പോയതായി തോന്നുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aprof May short \t ഏപ്രില്‍of May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çöpe Taşı \t ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Poçta Kodu: \t തപ്പാല്‍ കോഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "aMuleGUI \t എമ്യൂള്‍ഗുയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t ഇതൊരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണു്; നിങ്ങള്‍ക്കിതു് സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗ്നു പൊതു അനുമതി പത്രത്തിന്റെ 2 മത്തെ പതിപ്പോ അല്ലെങ്കില്‍ (നിങ്ങള്‍ക്കു് വേണമെങ്കില്‍) അതിലും പുതിയൊരു പതിപ്പോ പ്രകാരം വിതരണം ചെയ്യുകയും മാറ്റം വരുത്തുകയും ചെയ്യാവുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "AltOS Kullanıcı Arayüzü \t അല്‍ട്ടോസ് യുഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Duraqlat \t തടസ്സപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Laqırdı içerisinde \t ഒരു വിളി ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "P_osta Kutusu: \t പി. _ഒ. ബോക്സ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "YanFebruary \t ജനുവരിFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "STUN limanı: \t STUN പോര്‍ട്ട് :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İncele... \t പരിശോധിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t 'സത്യം' എന്നാക്കുക, ഉപയുക്തി കീബോര്‍ട് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള സംയോജകം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "kullanılan: \t ഉപയോഗിച്ചതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bina: \t കെട്ടിടം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action \t തെരച്ചില്‍ പദമോ അക്ഷരരൂപമോ ഇവിടെ നല്‍കുകGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Remiz: @ action \t വിഭാഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker \t സൈകോക ഡാറ്റാബേസ് ഒരിയ്ക്കല്‍ മാത്രം പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qapıcı: \t ഗേറ്റ്കീപ്പറ്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Vesiqa Malümatı@ title: group Document information \t രചനാ വിവരം@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Kapı: \t _പോര്‍ട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Misal: qullanıcı adı \t ഉദാഹരണത്തിനു്: ഉപയോക്തൃനാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Abunelik istemi oñmadı. \t സബ്ബ്സ്ക്രിപ്ഷന്‍ അപേക്ഷ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "DTMF Tarzı \t DTMF മോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Yahoo! Yaponiya \t യാഹൂ! ജപ്പാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t പ്രാവര്‍ത്തികമെങ്കില്‍, വിളികളുടെ അവസാനം അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു കോളിന്റെ തിരക്കില്‍പ്പെട്ട ആരേയെങ്കിലും വിളിക്കുമ്പോള്‍ കേള്‍ക്കുന്ന ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Filipin YazılarıKCharSelect section name \t ഫിലിപ്പൈന്‍ ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname hatası \t സാക്ഷ്യപത്രത്തില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İç biriCoptic month 11 - LongName \t ഒന്നുമല്ലCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 B \t % 1 കെബിsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı \t സ്വന്തം സോക്സ് തട്ടിലേയ്ക്കുള്ള വഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Odalarda temas _listesini köster \t മുറികളിലുള്ള ബന്ധപ്പട്ടിക _കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t മേഹ്Ethiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Desteklenmegen Tuş \t പിന്തുണയില്ലാത്ത കീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ഐസിക്ക്യു അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Suretlerni bastır \t ചിത്രങ്ങള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran görünümü tamam mı? \t പ്രദര്‍ശനം ശരിയാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kelici çağırtma \t ഇങ്ങോട്ടുള്ള വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster \t പ്രധാനജാലകം അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ ഒരു സൂചന കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İmleç Nizamını Döndür \t കാരറ്റ് ദശ മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Options \t ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz \t തെരയുവാനുള്ള വാചകം ഇവിടെ നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "- ise yalğamalarıdictionary variant \t - ise തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നവdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qur Muvafaqiyetsiz \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു് പരാജപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "SİP Tesbitleri \t SIP സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yeni Çizelge \t പുതിയ സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t തമാസിലുള്ളCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut Temayı Tut \t നിലവിലുളള രംഗവിതാനം നിലനിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kene Yükleme \t വിണ്ടും എടുക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Ev: \t _തട്ടകം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t മുന്‍ഗണനകളുടെ ജാലകത്തിന്റെ വ്യാപ്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz \t കൂടുതല്‍ പശ്ചാത്തലങ്ങള്‍ ഓണ്‍ലൈനായി ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Azır \t തയ്യാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Sübetleş \t _ചാറ്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayrıntılar: %s \t വിശദീകരണം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name \t കൂടുതല്‍ ദിശാസൂചികള്‍- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Alet çubuğı \t _ഉപകരണങ്ങള്‍ വച്ച പട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SSL error \t ഈ ഹോസ്റ്റിനു് ഈ സാക്ഷ്യപത്രം ബാധകമല്ലSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ ജാബര്‍ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Nanormal arama soñlandırması \t അസ്വാഭാവികമായി വിളി അവസാനിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır. \t ക്രമീകരണഭാഗം നിലവില്‍% 1- ല്‍ തുറന്നിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive \t മുഹറത്തിലെIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş Tesbitleri \t ശബ്ദ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "AmelZümresi 2 delil alır. \t ActionGroup 2 ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകളെടുക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആയ കോണ്‍ടാക്റ്റുകളെ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hayır, şimdilik episi bu \t വേണ്ട, താല്‍ക്കാലം ഇത്ര മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı Taslaq \t ഇപ്പോഴുള്ള പദ്ധതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Gizlengen başla \t അദൃശ്യമായത് ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t സഹായകൃത്യം നടക്കുമ്പോള്‍ ഷെല്‍ അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് കാണിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Hepsini _Cayıldır \t എല്ലാം വികസിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañart \t പുതുക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İstem soñlandırıldı \t ആവശ്യം അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "isim çezilişinde savuştırılamaz hata \t പേരു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുന്നതില്‍ ശരിയാക്കാന്‍ പറ്റാത്ത പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Habeşçe@ item Calendar system \t എത്യോപ്യന്‍@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Görüntü türü: \t ഏതു് തരം _ചിത്രം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? \t '%s' എന്ന ഫയല്‍ നേരത്തെ തന്നെ ഉണ്ട് . നിങ്ങള്‍ക്ക് അത് മാറ്റി ഇപ്പോള്‍ ഉള്ള ഫയല്‍ ആക്കണമോ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız \t ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t ഫിംഗര്‍പ്രിന്റ് റീഡറുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aşağı Taşı \t താഴേയ്ക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Keçersiz muntazam ifade. \t അസാധുവായ റെഗുലര്‍ എക്സ്‌പ്രഷന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Keçerli bir üst- tür temin etilmeli. \t സാധുവായ പാരന്റ് നല്‍കിയിരിയ്ക്കണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Videonı Devam Ettir \t _വീഡിയോ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t ഒരു കോള്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ക്യാമറയുടെ തിരനോട്ടത്തിനുള്ള സ്ഥാനം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sır- sözni hatırla \t അടയാളവാക്ക് ഓര്‍ത്ത് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Hepsi Dosyeler \t എല്ലാ ഫയലുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Sır- söz Kirdisi@ option: check \t അടയാളവാക്കായിട്ടുള്ള ഇന്‍പുട്ട്@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "_Cilbentni Tara… \t _ഫോള്‍ഡര്‍ പരിശോധിയ്ക്കക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected \t ഒരു അറിയാത്ത/ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത തെറ്റുണ്ടായിSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Senof October \t സെപ്റ്റംബര്‍of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Terk et \t പുറത്ത് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilgisayarı beklemeye almak için bağ. \t കമ്പ്യൂടറിനെ മയക്കുവാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t ഇടവേള _പിന്നത്തേക്കു നീട്ടിവെയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davranış \t പെരുമാറ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın \t നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ്ജൈയ്സ്റ്റ് ആക്റ്റിവിറ്റി ലോഗില്‍ എന്താണ് ലഭിക്കേണ്ടതെന്ന് ക്രമീകരിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ağımdaki künni saylañız@ action \t ഇന്നത്തെ ദിവസം തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name \t യിജിങ് ഹെക്സാഗ്രാം ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t പുതിയ ചാറ്റുകള്‍ വെവ്വേറെ ജാലകങ്ങളില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qısqa- yol Taslaqları \t കുറുക്കുവഴികളുടെ പദ്ധതികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - ഡിസ്ക് ഉപയോഗ വിശകലനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtan video sureti \t റിമോട്ട് വീഡിയോ ഇമേജ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t സാക്ഷ്യപത്രത്തിലെ ഹോസ്റ്റിന്റെ പേരു് പൊരുത്തമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çerçivede & Tap... \t ഫ്രെയിമില്‍ & കണ്ടുപിടിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple. \t _മോഡിഫയര്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "GStreamer ffmpeg video eklentisi \t എഫ്എഫ്എംപെഗിനുള്ള ജിസ്ട്രീമര്‍ വീഡിയോ പ്ലഗിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KLocale içün tercime dosyeleri \t KLocale- നുള്ള തര്‍ജ്ജമ ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Renkler \t നിറങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut KDE çoqraq türleri \t ലഭ്യമായ കെഡിഇ വിഭവതരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. \t '% 1' എന്ന ലൈബ്രറി കെഡിഇ നാലിനോട് ചേര്‍ന്നുപോകുന്ന ഒരു ഫാക്ടറി നല്‍കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga \t എകീഗാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "KDE Aqqında@ title: window \t കെഡിഇയെക്കുറിച്ചു്@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İyulAugust long \t ജൂലൈAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yaqalanğan Metin (% 1) \t കൈക്കലാക്കിയ പദാവലി (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t ഒരു അവതാരചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിച്ച അവസാനത്തെ ഡയറക്റ്ററി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Siloti NagriKCharselect unicode block name \t സിലോട്ടി നാഗ്രിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Evolution E-posta Okuyucu \t എവല്യൂഷന്‍ മെയില്‍ റീഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t H.245 ടണലിങ് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hızmet faydalanılışsız \t സേവനം ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bu adres ile endi bir temasıñız bardır! \t ഈ വിലാസം നിലവിലുണ്ട്!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tesbitler \t മീറ്റിങില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Başlangıç sayfası: \t പൂ_മുഖം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "HordadIndian National month 7 - LongName \t ഖൊര്‍ദാദിലെIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ ശൃംഖലയില്‍ കയറുമ്പോള്‍ അറിയിയ്ക്കാന്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t നിങ്ങളുടെ വലത്തു് ചെറുവിരല്‍ %s-ല്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Gruplar \t കൂട്ടങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencere özelliklerinizi ayarlayın \t നിങ്ങളുടെ ജാലകത്തിന്റെ വിശേഷതകള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yaqınlaştır@ action \t വലുപ്പം കൂട്ടുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Skriptni Aç \t സ്ക്രിപ്റ്റ് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t ഏറ്റവും കൂടിയ വീഡിയോ ബിറ്റ്റേറ്റ് kbits/s-ല്‍. വീഡിയോയുടെ ഗുണവും ഫ്രെയിം റേറ്റും തന്നിരിക്കുന്ന മൂല്ലയമായി ബിറ്റ്റേറ്റ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഡൈനമിക്കായി മാറ്റം വരുത്തുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t സന്ദേശം സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yapılandırma kaydedilirken hata: %s \t ക്രമീകരണങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Miqyasla \t അളവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qısqa- yol çatışması \t കുറുക്കുവഴികള്‍ പ്രശ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t ഈ രംഗവിതാനം ഒരു പശ്ചാത്തലവും അക്ഷരരൂപവും നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നു. അവസാനം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട അക്ഷരരൂപത്തിനെ കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം തിരിച്ച് പഴയതു പോലെ ആക്കാവുന്നതാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Başlangıçta çalıştır \t _തുടക്കത്തില്‍ പ്രാവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir aniy mesaj yiberildi \t ഞൊടിയിടയിലുള്ളൊരു സന്ദേശം അയക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esap: \t അക്കൗണ്ട് :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilinmegen protokol '% 1'. \t അപരിചിതമായ സമ്പ്രദായം '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t പട്ടികയിലുള്ളവരാരെങ്കിലും പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ ഒരു ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t സര്‍വറില്‍ ഈ അക്കൌണ്ട് നിലവിലുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Keri yap:% 1 \t വേണ്ട & u:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran Tercihleri \t മോണിറ്റര്‍ മുന്‍‌ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama \t വിഭവഫയലുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാനുള്ള പ്രിഫിക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. \t കോളുകള്‍ക്കിടയില്‍ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഡിവൈസ് ആണു് ഓഡിയോ ഇന്‍പുട്ട ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. \t ഡാറ്റ നല്‍കുന്നവ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ തെറ്റുണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şebeke Tesbitleri \t നെറ്റ്‌വറ്‍ക്ക് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti \t ഉപയോക്താവിനുള്ള ക്രമീകരണ ഫയലുകള്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനുള്ള കെഡിഇ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qıdırma Süzgüçi: \t ഫില്‍‌റ്ററ്‍ തിരയുക (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Suret -% 1x% 2 Piksel \t ചിത്രം -% 1x% 2 പിക്സലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t തമാസിലുള്ളCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap \t (_t)അക്ഷരങ്ങള്‍ വലുതും വായിക്കാന്‍ എളുപ്പവും ആക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t അടുത്ത മുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍ പൊരുത്തം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ ശൃംഖലയില്‍ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ അറിയിയ്ക്കാന്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yañı pencereler faal pencereniñ tizilimini q_ullanır \t പുതിയ ജാലകങ്ങള്‍ സജീവമായ ജാലകത്തിന്റെ ശൈലി _ഉപയോഗിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t തെരെഞ്ഞെടുത്ത സ്വീകര്‍ത്താവ് ഓഫ്‌‌ലൈന്‍ ആണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t ജോര്‍ജിയന്‍ സപ്പ്ലിമെന്റ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Remiz kümesi: \t ക്യാര്‍സെറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Endir \t അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതു്പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t സെപ്റ്റംബര്‍Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Aplet Yüklene \t ആപ്ലെറ്റ് ലഭ്യമാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t ദ്വിതീയ (യുപി) തല വിദ്യാലയത്തില്‍ പഠിക്കുന്നവര്‍ക്കുള്ള ആപ്ലിക്കേഷന്‍ കെട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zaman Aşımı: \t _സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" %s temasından alınğanda hata \t %2$s ല്‍ നിന്നും \"%1$s\" സ്വീകരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bildirmelerni AyarlaState of the notified event \t അറിയിപ്പുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുകState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yerli Deñişçenler \t ലോക്കല്‍ വേരിയബിളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çince, Ananeviy \t ചൈനീസ് (പരമ്പരാഗതമായത്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace \t രേഖയുടെ തുടക്കം മുതല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരച്ചില്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കണമോ? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Lisans:% 1 \t ലൈസന്‍സ്:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t ഗേറ്റ്കീപ്പറ്‍ കോള്‍ വെടിപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Almaştır \t മാറ്റുക & r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t സമ്പര്‍ക്കം പ്രവേശിക്കുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Seviye \t നിലവാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SenCoptic month 12 - LongNamePossessive \t സെപ്റ്റംബര്‍Coptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri \t ഡിസ്ക് ഉപയോഗ വിശകലനിയുടെ മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bilinmegen hata \t അപരിചിതമായ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İcriy@ item Calendar system \t ഹിജ്രി@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Temel DN \t _ബേയിസ് DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t PCF അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ നഖചിത്രമാക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Cuma \t ജുമീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t കണക്ഷന്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു് സര്‍വര്‍ നിലവില്‍ തിരക്കിലാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t & സ്വയമുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന സഹജമായി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "- KK (CC): \t - സിസി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Keçikme: \t _താമസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "SOCKS destegini qabilleştir \t സോക്സ് പിന്തുണ പ്രവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga Yazılımfon \t എകിഗാ സോഫ്റ്റ്ഫോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqlaştır \t ചെറുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Çıkış için bağ. \t പുറത്തിറങ്ങാനുള്ള ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. \t ekiga.net-ലുള്ള സൌജന്യ എസ്ഐപി സര്‍വീസിലേക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കുന്നതിനു് ഉപയോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. ekiga.net എസ്ഐപി വിലാസമില്ലായെങ്കില്‍, താഴെ ഒരു അക്കൌണ്ട് തയ്യാറാക്കുക. ഇങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്കു് കോളുകള്‍ ചെയ്യുവാനുള്ളൊരു എസ്ഐപി വിലാസം ലഭ്യമാകുന്നു. മറ്റൊരു എസ്ഐപി സര്‍വീസുണ്ടെങ്കില്‍, അഥവ പിന്നീടു് പ്രവേശന വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കണമെങ്കില്‍, അതു് ഇപ്പോള്‍ ചെയ്യേണ്ടതില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tüşük \t കുറഞ്ഞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi \t കണ്ണിന് കുളിര്‍മ്മ ചേര്‍ത്തത് ആന്‍ഡേര്‍സ് കാള്‍സണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Deñiştirmezden evel & sora \t മാറ്റിവയ്ക്കുമ്പോള്‍ & ചോദിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qur \t ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hızlandırıcı türü. \t വേഗവ‌ര്‍ദ്ധിനി തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_İçindekiler \t _ഉള്ളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Rabiülevvel \t റബി അല്‍- അവ്വലിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ayarlama Tamam \t ക്രമീകരണം പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name \t ഉയര്‍ന്ന സ്വകാര്യോപയോഗത്തിനുള്ള പകരക്കാര്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İşlene... \t പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Tamam. \t പൂര്‍ത്തിയായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Luğat@ label: listbox \t & നിഘണ്ടു: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t ഉദാഹരണം: user@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Linux için MSN Messenger \t ലിനക്സിനായുള്ള എംഎസ്എന്‍ മെസഞ്ചര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "HTTP Vekil Ayrıntıları \t എച്ച്ടിടിപി പ്രോക്സിയുടെ വിശദാംശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t കണ്‍സോളില്‍ ഡീബഗ് സന്ദേശങ്ങള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു (ലവല്‍ 1-നും 5-നും ഇടയില്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t അക്ഷരരൂപരീതി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ ഈ ചെക്ക്ബോക്സ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Tüm Dosyalar \t എല്ലാ ഫയലുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "& Qısqa- yollarnı Ayarla... \t കുറുക്കുവഴികള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക & h..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Önceki yazıtipini kullan \t മുമ്പുളള അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar \t ഏഴ് സാമ്രാജ്യങ്ങള്‍: പുരാതന പ്രതിയോഗികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Esapnı kene yüklet \t അക്കൌണ്ട് വീണ്ടും പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Qısqa- yol \t കുറുക്കുവഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız). \t ഉരുപ്പടി ശൈലികളുടെ പേരു്, ഉദാഹരണം \"keramik\" അല്ലെങ്കില്‍ \"plastik\". ക്വോട്ടുകളില്ലാതെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "@ action \t ലക്ഷ്യം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t തെരെഞ്ഞെടുത്ത സ്വീകര്‍ത്താവ് ഓഫ്‌‌ലൈന്‍ ആണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Devre-tışı — %s \t ഓഫ്‌ലൈന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Siirbaz penceresiniñ ölçüsi \t druid ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "AprelMay long \t ഏപ്രില്‍May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede \t Picture-in-Picture പല _ജാലകത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi \t പിഡ്ഗിന്‍ ഇന്‍ര്‍നെറ്റ് മെസഞ്ചര്‍ ഓഫ് ദ റെക്കോഡ് പ്ലഗിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s \t backend_stdin IO ചാനല്‍ നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hızlandırma düzenleyicileri \t വേഗവ‌ര്‍ദ്ധിനി രൂപാന്തരകങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t നിങ്ങളുടെ വിന്‍ഡോസ് ലൈവ് ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şifre_leme şarttır (TLS/SSL) \t ടിഎല്‍എസ് അല്ലെങ്കില്‍ എസ്എസ്എല്‍ _എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ആവശ്യമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t സല്ലാപം തുറന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ശ്രദ്ധയിലില്ലെങ്കില്‍ ഒരു പുതിയ സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പു് കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Eğer boş değilse, kendi GConf dizini listede olmadığı sürece tuş bağı yok sayılır. Bu kilitleme için kullanışlıdır. \t ശൂന്യമല്ലെങ്കില്‍, ലിസ്റ്റില്‍ GConf ഡയറക്ടറി ഇല്ലാത്തിടത്തോളം കീബൈന്‍ഡിങുകള്‍ അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതു് ലോക്ക്ഡൌണിനു് നല്ലതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Özel Kısayol \t എളുപ്പവഴികള്‍ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Muavinlevel \t സഹായിlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "A_IM/iChat: \t എഐഎം/ഐചാറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil. \t വിവരമൊന്നും ലഭ്യമല്ല. നല്‍കിയ കെഎബൌട്ട്ഡാറ്റ (KAboutData) ഒബ്ജക്റ്റ് നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "işlem desteklenmeySocket error code Timeout \t പ്രക്രിയയ്ക്കു് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Qonuşma \t _സംഭാഷണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Hasiyet \t ഗുണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t ഒരു റൂമിന്റെ പേരു് ദയവായി നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Temizle@ action \t വൃത്തിയാക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Vekil Yapılandırması \t ശൃംഖലയിലെ പ്രോക്സിയുടെ സജ്ജീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? \t ഏതു് തരത്തിലുള്ള ചാറ്റ് അക്കൌണ്ടാണു് നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ടാക്കേണ്ടതു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen \t ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഓഡിയോ സംയോജകം ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t പിന്‍കോഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "İlk delil bir QObject olmalı. \t ആദ്യത്തെ ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് ഒരു QObject ആയിരിക്കണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t STUN പരീക്ഷണത്തിന്റെ ഫലമായ സ്വയമുള്ള ശൃംഖലാ ക്രമീകരണം പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Taslaqnı İhraç Et... \t പദ്ധതി പുറത്തെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Orta \t ഇ_ടത്തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Deñişikliklerni taşla \t മാറ്റങ്ങള്‍ വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. \t പ്രയോഗങ്ങളിലെ മെനുകളിലുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട അക്ഷരരൂപമേത്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Adanaxis \t അഡാനാക്സിസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Mandarin Telâffuzı: \t മന്‍ഡാരിന്‍ ഉച്ചാരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır \t ഉദാഹരണത്തിന് സമയം/ തിയ്യതി, നാണയം, അക്കങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയവ കാണിയ്ക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നു്നിശ്ചയിയ്ക്കാനുപയോഗിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "ICQ _UIN: \t ഐസിക്യു _യുഐഎന്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati sahihlenim müşterisi \t തിരിച്ചറിയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Zil tonu çal \t റിങ് ടോണ്‍ പ്റവറ്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekle… \t ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Almanca@ item Spelling dictionary \t ജര്‍മന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı \t റിമോട്ട് യൂസറ്‍ വിളി നിറ്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Devam Et \t തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sık Kullanılanlardan Çıkart \t ഇഷ്ടപ്പെട്ടവയില്‍ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Mında Qabul Etilmez \t ഇവിടെ സ്വീകരിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Kezinilecek ek saalar \t പരതാനുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട കൂടുതല്‍ ഡൊമൈനുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saylanğan skriptni icra et. \t തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. \t നിങ്ങള്‍ പരിശോധിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന രേഖയുടെ ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t എംപതി ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കണ്‍ ആയി കോണ്‍ടാക്റ്റിന്റെ അവതാരത്തെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "'% 1' keçerli bir QWidget degil. \t '% 1' സാധുതയുള്ള QWidget അല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t ഹാങ്കുള്‍ ജാമോ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- ബിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t ജനുവരിCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekiga penceresini qapat \t എകീഗായുടെ ജാലകം അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Boş alanı düşük olduğunda gözardı edilecek bağlama yollarının listesini belirtin. \t സ്ഥലം കുറവാകുമ്പോള്‍ അവഗണിക്കുവാനുള്ള മൌണ്ട് പാഥുകളുടെ പട്ടിക വ്യക്തമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BerCoptic month 13 - ShortName \t തിCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "_Parmak İzlerini Sil \t ഫിംഗര്‍പ്രിന്റുകള്‍ _വെട്ടിമാറ്റണമോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t സല്ലാപം ശ്രദ്ധയില്‍ പെട്ടില്ലെങ്കില്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t ബുഹിദ്Indian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. \t മിക്ക ഐആര്‍സി സര്‍വറുകള്‍ക്കും രഹസ്യവാക്കിന്റെ ആവശ്യമില്ല. അതിനാല്‍, ഉറപ്പല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ടതില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hızlandırma tuşkodu \t വേഗവ‌ര്‍ദ്ധിനി കീ കോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Bir Söz İleri@ action \t മുന്‍പോട്ടുള്ള വാക്ക്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t എസ്‌ടിയുഎന്‍ സര്‍വറിനെ സ്വയമായി കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t സര്‍വര്‍ ഉപയോക്തൃനാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t സാക്ഷ്യപത്രം സജീകമാക്കാത്തതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Odağa Qoşul \t മുറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Yönlendirüv _URİ: \t URI നല്‍കുക (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിലേക്ക് കോളുകള്‍ മാറ്റുക (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "NXterm \t എന്‍എക്സ്ടേം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür \t & ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി കറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ğayıp \t ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ml", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - ShortName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Facebook Suhbeti \t ഫേസ്ബുക്ക് സല്ലാപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "devre-tışı \t ഓഫ്‌ലൈന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ml", "text": "Sunucılar \t സര്‍വറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Oda listelemesi toqtatılamadı \t റൂം ലിസ്റ്റിങ് നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t നെറ്റ്​വര്‍ക്ക് മാനേജറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Hata mesajı yoq \t സന്ദേശത്തിന്റെ നീളം വളരെക്കൂടുതലാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "\"%s\" ile Aç \t \"%s\" കൊണ്ട് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ml", "text": "Ekran-yayını \t സ്ക്രീന്‍കാസ്റ്റ്"}