Insertkeyboard label 	 keyboard label


Page_Downkeyboard label 	 keyboard label


prc 32kpaper size 	 paper size


প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


A0x3paper size 	 paper size


তথ্যStock label 	 Stock label


স্থগিত (_a)play musicStock label, media 	 play musicStock label, media


A2paper size 	 paper size


সিস্টেমinput method menu 	 input method menu


পছন্দসমূহ (_P)Stock label 	 Stock label


সতর্কতামূলক শব্দSound event 	 Sound event


প্রস্তাবনাCheck Spelling 	 Check Spelling


JB3paper size 	 paper size


RA2paper size 	 paper size


KP_Deletekeyboard label 	 keyboard label


এই সেশনের মাধ্যমে GNOME-এ লগ-ইন করা যাবে 	 Din is-sessjoni se ddaħlek fi GNOME


A4paper size 	 paper size


%1$s, %2$s ও %3$sX hours and X minutesX minutes and X seconds 	 X hours and X minutesX minutes and X seconds


prc9 খামpaper size 	 paper size


KP_Upkeyboard label 	 keyboard label


গভর্নমেন্ট লেটারpaper size 	 paper size


jis এক্সেকpaper size 	 paper size


SRA0paper size 	 paper size


Medium 	 LowMedium


Beginkeyboard label 	 keyboard label


প্রস্থান (_Q)Stock label 	 Stock label


নাম অনুযায়ী সাজান (_N) 	 Agħżel bl-_Isem


সক্রিয়করণtab 	 tab


রংBinding and finishing 	 Binding and finishing


KP_Priorkeyboard label 	 keyboard label


_%d. %srecent menu label 	 recent menu label


B2paper size 	 paper size


হার্ড-ডিস্ক (_H)Stock label 	 Stock label


A4x4paper size 	 paper size


সংরক্ষণ (_S)Stock label 	 Stock label


ফাইলের নাম রূপান্তর করা যায়নিFile System 	 File System


Homekeyboard label 	 keyboard label


JB6paper size 	 paper size


URL অনুলিপি করুন (_C) 	 _Ikkopja il-URL


উপরে (_U)Stock label 	 Stock label


দীর্ঘ সময়ব্যাপী কর্মের সমাপ্তি (ডাউনলোড, CD বার্ন, প্রভৃতি)Sound event 	 Sound event


ইটালিয়ান খামpaper size 	 paper size


C8paper size 	 paper size


b-প্লাসpaper size 	 paper size


ব্যক্তিগত খামpaper size 	 paper size


ইনডেক্স ৫x৮paper size 	 paper size


হাগাকি (পোস্টকার্ড)paper size 	 paper size


Rightkeyboard label 	 keyboard label


সব নির্বাচন করুন (_A)Stock label 	 Stock label


a2 খামpaper size 	 paper size


আর্চ Apaper size 	 paper size


সাধারণinput method menu 	 input method menu


asme_fpaper size 	 paper size


অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন (_R)Stock label 	 Stock label


বন্ধ (_C)Stock label 	 Stock label


পৃষ্ঠার সেটআপ (_u)Stock label 	 Stock label


KP_Insertkeyboard label 	 keyboard label


JB10paper size 	 paper size


%d %%paper size 	 paper size


A0x2paper size 	 paper size


মার্কিন লেটারpaper size 	 paper size


ইনডেন্ট হ্রাস করুনStock label 	 Stock label


Leftkeyboard label 	 keyboard label


পূর্ববর্তী (_B)go downStock label, navigation 	 go downStock label, navigation


KP_Endkeyboard label 	 keyboard label


Num_Lockkeyboard label 	 keyboard label


Metakeyboard label 	 keyboard label


PS লেভেল ১-এ রূপান্তর করা হবেGhostScript 	 GhostScript


A4x8paper size 	 paper size


প্রস্থান (_Q) 	 _Oħroġ


ট্রান্সমিশনের পছন্দসমূহGerund 	 Gerund


prc5 খামpaper size 	 paper size


১১x১২paper size 	 paper size


সম্ভবত শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলসমূহ নির্বাচিত করা হবেsftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


বাজানো হবে (_P)previous songStock label, media 	 previous songStock label, media


নথি অথবা নির্বাচিত অংশের তথ্য ক্রমানুযায়ী বিন্যাস করে।Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


prc10 খামpaper size 	 paper size


KP_Page_Downkeyboard label 	 keyboard label


Tabkeyboard label 	 keyboard label


JB7paper size 	 paper size


পরিসংখ্যান (_S) 	 _Statistiċi


Endkeyboard label 	 keyboard label


you4 খামpaper size 	 paper size


URL খুলুন (_O) 	 _Iftaħ URL


edppaper size 	 paper size


A3paper size 	 paper size


A9paper size 	 paper size


PS লেভেল ২-এ রূপান্তর করা হবেGhostScript 	 GhostScript


প্রশ্নStock label 	 Stock label


Spacekeyboard label 	 keyboard label


আছেenabled 	 enabled


লম্বালম্বিStock label 	 Stock label


A4x9paper size 	 paper size


গাঢ় (_B)Stock label 	 Stock label


মুদ্রণ (_P)Stock label 	 Stock label


GDK ডিবাগিং ফ্ল্যাগ অনির্ধারণkeyboard label 	 keyboard label


A3x4paper size 	 paper size


সতর্কবার্তাSound event 	 Sound event


বিপরীত আড়াআড়িStock label 	 Stock label


ইনডেন্ট বৃদ্ধি করুনStock label 	 Stock label


তথাপি এগিয়ে চলা হবে কি?not published 	 not published


SRA2paper size 	 paper size


সূচিLow-Frequency Effects 	 Low-Frequency Effects


B0paper size 	 paper size


বানান-পরীক্ষণ (_S)Stock label 	 Stock label


সমাপ্তprint operation status 	 print operation status


prc 16kpaper size 	 paper size


Pausekeyboard label 	 keyboard label


উইন্ডো ও বোতামের শব্দগুলো সক্রিয় করুন (_w)Sound event 	 Sound event


দুর্বোধ্য GEGL 	 Il-GEGL misterjuż


সম্পন্ন করা হচ্ছে...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


%YAccelerator 	 Accelerator


Downkeyboard label 	 keyboard label


A4 এক্সট্রাpaper size 	 paper size


c5 খামpaper size 	 paper size


%1$s (%2$s)language 	 language


অপসারণ (_R)Stock label 	 Stock label


নতুন গতিবর্ধক...progress bar label 	 progress bar label


কার্যনির্বাহীpaper size 	 paper size


Scroll_Lockkeyboard label 	 keyboard label


KP_Homekeyboard label 	 keyboard label


বানান পরীক্ষণ সমাপ্তFrench (France)language 	 French (France)language


তির্যক (_I)Stock label 	 Stock label


prc6 খামpaper size 	 paper size


শুরু (_S) 	 _Ibda


ইনডেক্স ৪x৬ (পোস্টকার্ড)paper size 	 paper size


long int এর আকার: %d 	 Qis ta' long int: %d


টগল বেতাম ক্লিক করা হয়েছেSound event 	 Sound event


Very Low 	 FastVery Low


BackSpacekeyboard label 	 keyboard label


A3x3paper size 	 paper size


Shiftkeyboard label 	 keyboard label


ফাইল '%s' পড়তে ভুল: %s 	 Problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s


ডেস্কটপSound event 	 Sound event


বর্তমান পৃষ্ঠা (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


উইন্ডো ও বোতামSound event 	 Sound event


লগ আউট (_L) 	 _Oħroġ mill-account


রেকর্ড করা হবে (_R)Stock label, media 	 Stock label, media


SRA1paper size 	 paper size


A10paper size 	 paper size


কারণবশত অবরুদ্ধprint operation status 	 print operation status


পোস্ট-ফিক্স খামpaper size 	 paper size


তথ্য একত্রিত করা হচ্ছেprint operation status 	 print operation status


JB5paper size 	 paper size


C9paper size 	 paper size


dpaper size 	 paper size


JB0paper size 	 paper size


রূপান্তর করুন (_C)Stock label 	 Stock label


JB4paper size 	 paper size


kaku2 খামpaper size 	 paper size


%s শুরু করা হচ্ছে 	 Qed jinxtegħel %s


A3x7paper size 	 paper size


Page_Upkeyboard label 	 keyboard label


আর্চ Cpaper size 	 paper size


KP_Nextkeyboard label 	 keyboard label


ছোট আকারের ছবিpaper size 	 paper size


পরিচিতি (_A)Stock label 	 Stock label


নিমন্ত্রণপত্রের খামpaper size 	 paper size


B6/C4paper size 	 paper size


শুধুমাত্র সম্পূর্ণ শব্দ অনুসন্ধান করা হবে (_E)Match Case 	 Match Case


স্বয়ংক্রিয় নির্বাচনPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


বিরতি (_P) 	 _Pawża


গভর্নমেন্ট লিগ্যালpaper size 	 paper size


FanFold জার্মান লিগ্যালpaper size 	 paper size


ডাউনলোডের জন্য সারিবদ্ধVerb 	 Verb


ইনডেক্স ৩x৫paper size 	 paper size


নামsize 	 size


prc2 খামpaper size 	 paper size


A3 এক্সট্রাpaper size 	 paper size


শুধুমাত্র GhostScript ফন্ট এমবেড করা হবেGhostScript 	 GhostScript


A1x3paper size 	 paper size


কমান্ড: (_m) 	 K_mand:


সম্পাদনা (_E) 	 _Editja


C6paper size 	 paper size


কয়েকটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সেটিংPersonal settings 	 Personal settings


B7paper size 	 paper size


Very High 	 HighVery High


ত্রুটিSound event 	 Sound event


prc8 খামpaper size 	 paper size


Multi_keykeyboard label 	 keyboard label


উইন্ডোর স্বাভাবিক মাপ নির্ধারণSound event 	 Sound event


RA1paper size 	 paper size


Choukei 4 খামpaper size 	 paper size


epaper size 	 paper size


৯x১১ খামpaper size 	 paper size


#১২ খামpaper size 	 paper size


সম্পাদনা (_E)Stock label 	 Stock label


আবর্জনার বাক্স ফাঁকা হলেSound event 	 Sound event


ট্যাবলয়েডpaper size 	 paper size


আর্চ Bpaper size 	 paper size


KP_Leftkeyboard label 	 keyboard label


A1paper size 	 paper size


A5 এক্সট্রাpaper size 	 paper size


Ctrlkeyboard label 	 keyboard label


#১১ খামpaper size 	 paper size


ইউরোপিয়ান edppaper size 	 paper size


B4paper size 	 paper size


লগ-আউটSound event 	 Sound event


ব্যবহৃত: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ] 	 Użu: %s [ opzjonijiet ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]


%1$s job #%2$dprint operation status 	 print operation status


৬x৯ খামpaper size 	 paper size


১১x১৫paper size 	 paper size


Choukei 3 খামpaper size 	 paper size


পুনরাবৃত্তি (_R)Stock label 	 Stock label


KP_Tabkeyboard label 	 keyboard label


KP_Spacekeyboard label 	 keyboard label


মার্কিন লেটার প্লাসpaper size 	 paper size


লগ-ইনSound event 	 Sound event


A4x5paper size 	 paper size


আকারprogress 	 progress


নতুনভাবে সংরক্ষণ (_A)Stock label 	 Stock label


JB2paper size 	 paper size


ফোলিওpaper size 	 paper size


FanFold ইউরোপিয়ানpaper size 	 paper size


সুপার Apaper size 	 paper size


KP_Beginkeyboard label 	 keyboard label


শীর্ষে (_T)go backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


অবরোহী (_D)Stock label 	 Stock label


তথ্য অথবা প্রশ্নSound event 	 Sound event


ফন্ট (_F)Stock label 	 Stock label


KP_Rightkeyboard label 	 keyboard label


cpaper size 	 paper size


ঠিক আছে (_O)Stock label 	 Stock label


নীচে (_B)go to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


C4paper size 	 paper size


সক্রিয়Verb 	 Verb


ফ্লপি (_F)Stock label 	 Stock label


অজানা (%s)ulanguage 	 language


A5paper size 	 paper size


সংরক্ষণ করা হবে না (_o)modificationreading 	 modificationreading


A0paper size 	 paper size


কোয়ার্টোpaper size 	 paper size


prc3 খামpaper size 	 paper size


প্রারম্ভিক অবস্থাprint operation status 	 print operation status


A4 ট্যাবpaper size 	 paper size


মুদ্রণ করা হচ্ছেprint operation status 	 print operation status


সংযোগ করুন (_o)Stock label 	 Stock label


Choukei 2 খামpaper size 	 paper size


অজানা এনকোডিং: %s 	 Kodifika injota ta': %s


\t-b\tI/O এবং তথ্য স্থানান্তরের পরিসংখ্যান 	 \t-b\tStatistika fuq I/O u rata ta' transferiment


বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)Stock label 	 Stock label


Copyright (c) ট্রান্সমিশন প্রকল্পtranslator-creditsAbout 	 translator-creditsAbout


বাতিল (_C)Stock label 	 Stock label


Altkeyboard label 	 keyboard label


মধ্যরেখাঙ্কন (_S)Stock label 	 Stock label


#১৪ খামpaper size 	 paper size


fpaper size 	 paper size


চিহ্নিত সময়ে মুদ্রণ করা হবেCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


দীর্ঘ প্রান্ত (আদর্শ)Two Sided 	 Two Sided


C6/C5paper size 	 paper size


১০x১১paper size 	 paper size


ব্যবহৃত: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] 	 Użu: %s [ opzjonijiet ] [ <interval> [ <count> ] ]


মান মুছে ফেলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GTK+ ডিবাগিং ফ্ল্যাগpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


বাতিল করুন (_D)Stock label 	 Stock label


A8paper size 	 paper size


C5paper size 	 paper size


ভরাট (_F)left-justified textStock label 	 left-justified textStock label


রিফ্রেশ করুন (_R)Stock label 	 Stock label


পরবর্তী (_N)pause musicStock label, media 	 pause musicStock label, media


১০x১৩paper size 	 paper size


অগ্রগতির দৃষ্টিনির্ভর নির্দেশনা প্রদান করা হয়Stock label 	 Stock label


মার্কিন লিগ্যাল এক্সট্রাpaper size 	 paper size


সুপার Bpaper size 	 paper size


ত্রুটিStock label 	 Stock label


RA0paper size 	 paper size


CD-Rom (_C)Stock label 	 Stock label


পূর্ববর্তী (_v)Stock label, media 	 Stock label, media


সূচিপত্র (_I)Stock label 	 Stock label


B10paper size 	 paper size


প্রয়োগ করুন (_A)Stock label 	 Stock label


রং নির্বাচনpredefinito:mm 	 predefinito:mm


পুনরায় চালু করা (_R) 	 I_rristartja


মার্কিন লেটার এক্সট্রাpaper size 	 paper size


ROC 16kpaper size 	 paper size


B9paper size 	 paper size


পূর্বাবস্থা (_U)Stock label 	 Stock label


KP_Page_Upkeyboard label 	 keyboard label


#১০ খামpaper size 	 paper size


A2x4paper size 	 paper size


সতর্কীকরণStock label 	 Stock label


খুঁজুন (_F)Stock label 	 Stock label


সতর্কতামূলকSound event 	 Sound event


৫x৭paper size 	 paper size


C3paper size 	 paper size


নাম: (_N) 	 _Isem:


B5paper size 	 paper size


খুলুন (_O)Stock label 	 Stock label


ফাইল '%s' এর প্রথমে যেতে ভুল: %snamename 	 namename


সঞ্চালন করুন (_E)Stock label 	 Stock label


Sys_Reqkeyboard label 	 keyboard label


প্রথম (_F)go to the last pageStock label, navigation 	 go to the last pageStock label, navigation


অনুলিপি করুন (_C)Stock label 	 Stock label


উইন্ডোর সর্বাধিক মাপ নির্ধারণSound event 	 Sound event


আড়াআড়িStock label 	 Stock label


Returnkeyboard label 	 keyboard label


নিম্নরেখাঙ্কন (_U)Stock label 	 Stock label


A2x3paper size 	 paper size


থামান (_S)Stock label 	 Stock label


পেছনে যান (_e)Stock label, media 	 Stock label, media


সর্বোচ্চ ভলিউম49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


স্বাভাবিক আকার (_N)Stock label 	 Stock label


তথ্য প্রেরিত হচ্ছেprint operation status 	 print operation status


মুদ্রণ প্রাকদর্শন (_v)Stock label 	 Stock label


সাফল্য অনুসারে সাজাও (_P) 	 Agħżel bill-_Progress


কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


A2x5paper size 	 paper size


কেন্দ্র (_C)Stock label 	 Stock label


C7/C6paper size 	 paper size


prc4 খামpaper size 	 paper size


Superkeyboard label 	 keyboard label


C10paper size 	 paper size


B5 এক্সট্রাpaper size 	 paper size


এগিয়ে চলুন (_F)next songStock label, media 	 next songStock label, media


সহায়তা (_H)Stock label 	 Stock label


প্রতিলেপন (_P)Stock label 	 Stock label


A4x6paper size 	 paper size


ডাউনলোড হচ্ছেGerund 	 Gerund


হোম (_H)Stock label 	 Stock label


তথ্য (_I)Stock label 	 Stock label


সর্বোত্তম মানানসই (_F)Stock label 	 Stock label


Hyperkeyboard label 	 keyboard label


C7paper size 	 paper size


C0paper size 	 paper size


মুদ্রণযন্ত্রের পূর্বনির্ধারিত মানGhostScript 	 GhostScript


চিহ্নিত স্থানে যান (_J)centered textStock label 	 centered textStock label


prc1 খামpaper size 	 paper size


পূর্ব-পরিশোধক নেইMiscellaneous 	 Miscellaneous


KP_Downkeyboard label 	 keyboard label


ইনডেক্স ৪x৬ extpaper size 	 paper size


বিপরীত লম্বালম্বিStock label 	 Stock label


I/O ত্রুটি 	 Żball fl-I/O


Escapekeyboard label 	 keyboard label


A3x6paper size 	 paper size


এককপৃষ্ঠTwo Sided 	 Two Sided


sysstat সংস্করণ %s 	 sysstat Verżjoni %s


যোগ করুন (_A)Stock label 	 Stock label


%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে নাposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


বন্ধ করা (_S) 	 _Itfi il-kompjuter


ক্ষুদ্র প্রান্ত (উল্টানো)Paper Source 	 Paper Source


সীডিং এর জন্য সারিবদ্ধVerb 	 Verb


KP_Enterkeyboard label 	 keyboard label


মার্কিন লিগ্যালpaper size 	 paper size


বোতাম ক্লিক করা হয়েছেSound event 	 Sound event


A1x4paper size 	 paper size


সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন (_D)Stock label 	 Stock label


#৯ খামpaper size 	 paper size


পূর্বাবস্থায় প্রত্যাবর্তন (_R)Stock label 	 Stock label


নতুন ই-মেইলSound event 	 Sound event


C1paper size 	 paper size


প্রসারিত বিন্যাসpaper size 	 paper size


ব্যবহৃত: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ] 	 Użu: %s [ opzjonijiet ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]


কাটা (_t)Stock label 	 Stock label


মুছে ফেলুন (_D)Stock label 	 Stock label


oufuku (প্রত্যুত্তর পোস্টকার্ড)paper size 	 paper size


মুদ্রণের জন্য প্রস্তুত করা হচ্ছেprint operation status 	 print operation status


আর্চ Dpaper size 	 paper size


Upkeyboard label 	 keyboard label


juuro-ku-kaipaper size 	 paper size


আরোহী (_A)Stock label 	 Stock label


ডান (_R)fast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


বাম (_L)right-justified textStock label 	 right-justified textStock label


B8paper size 	 paper size


A4x3paper size 	 paper size


A3x5paper size 	 paper size


A4x7paper size 	 paper size


১০x১৪paper size 	 paper size


Dai-pa-kaipaper size 	 paper size


নতুন (_N)Stock label 	 Stock label


INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


A6paper size 	 paper size


নেটওয়ার্ক (_N)Stock label 	 Stock label


বড় আকারে প্রদর্শন (_I)Stock label 	 Stock label


kahu খামpaper size 	 paper size


B3paper size 	 paper size


উইন্ডো আড়াল করাSound event 	 Sound event


রং (_C)Stock label 	 Stock label


prc7 খামpaper size 	 paper size


শিল্পীkeyboard label 	 keyboard label


FanFold মার্কিনpaper size 	 paper size


পুনরুদ্ধার (_U)Stock label 	 Stock label


B1paper size 	 paper size


B6paper size 	 paper size


%s ওপেন করা যাচ্ছে না: %s 	 Ma nistax niftaħ %s: %s


না (_N)Stock label 	 Stock label


৭x৯ খামpaper size 	 paper size


পর্দা জুড়ে প্রদর্শন বন্ধ (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


সহায়তা (_H) 	 _Għajnuna


calendar:week_start:02000year measurement template 	 2000year measurement template


নীচে (_D)go forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


JB8paper size 	 paper size


মুছে ফেলুন (_C)Stock label 	 Stock label


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


বিভাজন করা হবে (_W)Match as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


১২x১৯paper size 	 paper size


১০x১৫paper size 	 paper size


এটা %u নং বুট ডিস্ক। %u নং বুট ডিস্ক প্রবেশ করুন। 	 Din hija Boot Disk %u. Daħal boot Disk %u.


পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F)Stock label 	 Stock label


মন্তব্য: (_e) 	 Kumm_ent:


সর্বশেষ (_L)go to the top of the pageStock label, navigation 	 go to the top of the pageStock label, navigation


ফোলিও sppaper size 	 paper size


C2paper size 	 paper size


DL খামpaper size 	 paper size


URI '%s' সহ কোনো আইটেম খুঁজে পেতে অক্ষমthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


High 	 MediumHigh


হ্যাঁ (_Y)Stock label 	 Stock label


চালানপত্রpaper size 	 paper size


JB1paper size 	 paper size


pa-kaipaper size 	 paper size


আর্চ Epaper size 	 paper size


A7paper size 	 paper size


অপেক্ষমাণprint operation status 	 print operation status


JB9paper size 	 paper size


অজানা আইটেমrecent menu label 	 recent menu label


মোনার্ক খামpaper size 	 paper size


অপরিচালিত ট্যাগ: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM