{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Гэта двухбаковы DVD. Вы загрузіліся з другога боку. Перавярніце DVD и працягвайце. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Недастаткова змесціва для прайгравання станцыіLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Час дадання ў фанатэкуquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Паспрабаваць Xubuntu без усталёўкі \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Xubuntu \t ^Instalá Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Іншыя параметры \t Otro opshonnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Паказаць дзейны ўзровень гучнасціmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Прабачце, але па вашаму запыту нічога не знойдзена. \t Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Зменшыць колькасць вынікаў \t Mira menos resultado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Усталяваць бяздыскавы сервер \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Учора ў %k:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Каментарыйquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Рэжым для экспертаў \t Modo di Ekperto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Рэйтынг \t Rating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Увядзіце ваш пароль: \t Hinka bo kontraseña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Офісныя праграмы \t Programanan pa office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Меню Debian \t E menu di Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Mythbuntu \t ^Instalá Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "трэкі \t kansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Не ўдалося стварыць канвеер GStreamer для прайгравання %s \t No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "%s прайграванняўLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Паспрабаваць Mythbuntu без усталёўкі \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Не ўдалося стварыць новы элемент GStreamer; праверце ўсталяванне \t No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Памылка DVD \t Eror di DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Экшан \t Akshon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Праграмы \t Programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Адукацыя \t Edukashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Спачатку трэкі, якія гучалі _часцейquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Настройка прыстасаванняўPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Падаючыя блокі \t Blokinan ta kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Ubuntu MID \t ^Instalá Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Не ўдалося далучыць новы струмень да канвеера GStreamer \t No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "_Жанры, выканаўцы і альбомы \t Genero, artista y album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Праграмы для доступу да Інтэрнэту: сеціва, электроннай пошты і інш. \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Edubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Устаноўка некалькіх сервяроў з дапамогай MAAS \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Мікс-радыё %staggedtag \t taggedtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Стварыць аўтаматычна абнаўляльны спіс прайгравання, дзе: \t Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Усталяваць сервер \t Instalá un sirbidó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Дзіцячыя гульні \t Weganan di muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Абсталяванне пры праблемах з маторыкай \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Рэкамендацыі для карыстальніка:Mix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Вы пакідаеце графічнае меню загрузкі. Будзе запушчаны тэкставы інтэрфейс. \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Настольныя \t Bòrchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Меню мультымедыяў \t Mulimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Сімулятары \t Simulashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Выканаўца альбомаquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Выкарыстаць дыск з абнаўленнямі драйвераў \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Пароль \t Kontraseña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Паказаць стальніцу \t Mustra Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Пераключыць паўзу/прайграваннеstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Рэкамендаванае радыё %sMix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Паспрабаваць Edubuntu без усталёўкі \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Праграмы, што не трапілі да іншых катэгорый \t Otro programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Аркадныя гульні \t Weganan style di Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Спорт \t Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Ubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Адміністраванне \t Administrashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Праграмы для працы з графікай \t Applikashonan grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Графіка \t Grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Аўтаматычная пераўсталёўка Dell \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Устаўце загрузачны дыск %u. \t Insertá e disko di inisio %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Запусціць Kubuntu \t Inisiá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Не ўдалося стварыць канвеерны элемент GStreamer для запісу ў %s \t Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Экранная клавіятура \t Teklado riba pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "_Калі ўпарадкавана па: \t _Ora ta sortí riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Суседскае радыё %sloved \t loved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Мадыфікатары клавіятуры \t Modifikadó di Teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Офісныя праграмы \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Не ўдалося адкрыць вывадное прыстасаванне: %s \t No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Памылка настройкі станцыі: няправільны адказTuning station \t Tuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "_Альбом \t A_lbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Паспрабаваць Ubuntu Netbook без усталёўкі \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Не ўдалося адкрыць вывадное прыстасаванне \t No a logra habri e artefakto di salida di señal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Ubuntu \t ^Instalá Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Параметры \t Preferencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Перазагрузіць \t Reinisiá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "У парадку па_мяншэнняquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Нумар дыскаquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Асабістыя \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Пошук тэкстаў песень...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Толькі свабоднае праграмнае забеспячэнне \t Software liber so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Аб_межаваць: \t _Limita na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Kubuntu \t ^Instalá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Kubuntu Netbook \t ^Instalá Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Назваquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Усталяваць мінімальную віртуальную машыну \t Instalá un mashin virtual mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Асабістыя наладкі \t Settingnan personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Да_та дадавання \t Fecha di instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Лагічныя гульні, галаваломкі \t Weganan di lógika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Edubuntu \t ^Instalá Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Ubuntu Server \t ^Instalá Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Добра \t Akseptá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Рэжымы \t Modonan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Аднавіць сістэму \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Xubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Дзеці \t Muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Гэта непрыдатны загрузачны дыск. Калі ласка, устаўце дыск %u. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Спартыўныя гульні \t Weganan di Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Падаючыя блокі \t Weganan style di blokinan ta kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Загрузчык \t Kargadó di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Гульні \t Weganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Стратэгія \t Strategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Дадатковыя настольныя прылады \t Aksesorionan di e desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Дадатковыя магчымасці \t Aksesibilidat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Скасаваць \t Kanselá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Стратэгічныя гульні \t Weganan di Strategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Ніколіfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Загрузіцца з першага цвёрдага дыска \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Альбомquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Сцежкаquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Фанатэка %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Мова \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Надрукуйце ваш загад \t Tek bo komando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Жанрquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Тэрмінал Брайля \t Terminal braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Сёння ў %k:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Прыгоды \t Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Сімулятары \t Weganan di simulashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Логіка \t Lógika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Звычайны \t Nòrmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Паспрабаваць Ubuntu MID без усталёўкі \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "перадin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Паспрабаваць Kubuntu Netbook без усталёўкі \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Спачатку _апошнія дададзеныя трэкіquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Даведка \t Ayudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Гульні і забавы \t Weganan i amushon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Экранная лупа \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Параметры загрузкі \t Opshonnan di Inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Гэта загрузачны дыск %u. Устаўце дыск %u. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Канфігурацыя сістэмы і назіранне за яе дзейнасцю \t Konfigarashon i monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Сістэмныя наладкі \t Administrashon di Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Гук і відэа \t Zonido i pelikula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Чытанне з экрана \t Lesadó di pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Kubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Lubuntu \t Instalá Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Інтэрнэт \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Тэст ^памяці \t Tést ^memoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Настольныя гульні \t Weganan di Bòrchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Выхад \t Sali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Гульні ў стылі экшан \t Weganan di akshon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Усе \t Tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Апошняе абнаўленне%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Персанальныя параметры \t Settingnan Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Частата бітаўquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Няма \t Niun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Не ўдалося стварыць элемент вываду гуку; праверце ўсталяванне \t No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Далей \t Kontinuá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Праверыць дыск на дэфекты \t ^Chèk disko pa defekto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Усталяваць сервер LAMP \t Instalá un sirbidó LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Сістэма \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Паспрабаваць Lubuntu без усталёўкі \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Выхад... \t Saliendo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Няправільны URL-адрас станцыіLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Прыгодніцкія гульні \t Weganan style di Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "OEM усталёўка (для вытворцаў) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Не ўдалося далучыць канвеер GStreamer; праверце ўсталяванне \t No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "У _адваротным алфавітным парадкуquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Змяніце загрузачны дыск \t Kambia e disko di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Усё разам \t Tur kos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Зна_ходжанне \t Lokashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Праграмаванне \t Programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Выключыць \t Paga e kompiuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Спачатку трэкі з высокай _адзнакайquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Ubuntu Netbook \t ^Instalá Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Карты \t Karchinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Усталяваць Ubuntu Studio \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Час апошняга прайграванняquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Клавіятура \t Mapa di teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Хвіліны \t Minüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Спачатку _даўжэйшыя трэкіquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Рэдагаванне аўтаматычнага спіса прайграванняquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Аркады \t Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Адчыніць \t Habri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Гульні з картамі \t Weganan di Karchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Не ўдалося запусціць новы струмень \t No a logra kuminsa un señal nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Усталяваць сервер LTSP \t Instalá un sirbidó LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Прылады для распрацоўвання праграмавання \t Ermèn di programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Іншыя праграмы \t Otro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Паспрабаваць Kubuntu без усталёўкі \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Высокі кантраст \t Kontraste haltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Выключыць сістэму? \t Para e sistema aworaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Спачатку _навейшыя трэкіquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "^Паспрабаваць Ubuntu без усталёўкі \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Усталяваць сістэму ў мінімальнай камплектацыі \t Instalá un sistema mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Памылка ўводу/вываду \t Eror di E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Усталяваць працоўную станцыю \t Instalá un stashon di trabou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Катэгорыі \t Kategoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Усталяваць сістэму без графічнага інтэрфейсу \t Instalá un sistema di liña di komando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Абсталяванне \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pap", "text": "Спачатку _нядаўна прайграваныя трэкіquery-sort \t query-sort"}