{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yolu izlənəcək şəbəkə ünvanını bildirin. Məs: www.domen.com ya da 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "XIV yüzildə şair Arif Ərdəbilinin \"qalaya saxsı tünglərlə su aparılmışdır\" məlumatını arxeoloji qazıntılar da sübut etmişdir. \t 14-asrda shoir Orif Ardabiliyning “ Qal’aga sopol quvurlar bilan suv olib kelingan” degan ma’lumotlari arxeologik qazishmalar bilan isbotlangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəffaflıq işarəsi \t Shaffoflik indikatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qayda Məsləhəti \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu pəncərədə aç \t Slayd-shou usulida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı Növü Seç \t Shriftni tanlangStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmiş \t Tarix boʻyicha orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Epiphany Veb Səyyahı \t Epiphany veb brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Fərqli Qeyd Et \t ...sifatida s_aqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sütunlar \t Matn ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sevdiyim tə'minatlar \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t CD-RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vebi gəzin \t Veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sil \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vəsiqəni _İdxal Et \t Import qilib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Vücudunuza yeni bir anlayış və güvənc bəsləyəcəksiniz. \t Tanangizga yangidan tushuna va ishonadigan bo'lasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Get: \t Oʻtish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qırmızı:Stock label, media \t _Qizil:Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Kişilərin çoxu daha az yuxu yatırlar. \t Hozirgi paytda, uyqusizlikning shunday turi bor - yakka kurashish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Qiymət \t Qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" göstərilə bilmədi, çünki heç bir \"%s\" qovşağı tapılmadı. \t \"%s\" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpü _adı: \t Bogʻlama _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amma Qərbi Afrika musiqisində \"bir\" musiqi parçasının bitməyini göstərir, bir cümlənin sonunda olan nöqtə kimi. \t Ammo, G'arbiy Afrika musiqasida \"bir\" birikmaning oxiri deb tushuniladi, huddi gap ohiridagi nuqta kabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyük \t Oʻlchami_BAR_X katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi _Aç \t “%s” rasmini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_UzaqlaşdırAction description \t _UzoqlashtirishAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Altlıqlar \t Pastki kolontitullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bükülü vəziyətdə buna daha çox oxşayırdı-- elə də qəşəng deyil. \t Atrofi o'ralganida mana bunga o'xshar edi- uncha chiroyli emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Tezliklə əməkdaşlığa son qoyuldu[1]. \t Tez orada hamkorlik toʻxtatildi[7]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həsr \t Lugʻatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əməliyyat dayandırıldı \t Operatsiya toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni _Səkmələrdə Aç \t Yangi _tablarda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1946-cı ildən Daşkənd Rus Dram Teatrında işləmişdir. Rollarda *Kutuzov (\"Feldmarshal Kutuzov\") *Satin (\"Tubanlikda\") *Mister Dulitl *Henri Higgins (Pigmalion) *Montanelli (\"Sona\") *Uriel Akosta (\"Uriel Akosta\") *Yeqor Buliçyov (\"Yeqor Buliçyov və başqaları\") *Famusov (\"Aknenin şərəfi\")[1] \t Kutuzov (\"Feldmarshal Kutuzov\"), Satin ( \"Tubanlikda\"), Mister Dulitl, Genri Xiggins (\"Pigmalion\"), Montanelli (\"Soʻna\"), Uriel Akosta (\"Uriel Akosta\"), Yegor Bulichyov (\"Yegor Bulichyov va boshqalar\"), Famusov (\"Akllilik balosi\") kabi rollari bilan tanildi. Sahnaviy joziba, joʻshqinlik, oʻtkir ifodaviy vositalar topa bilish uning ijodiga xosdir.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Menyulara ayırma qulplarının əlavə edilməsi \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ad:You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı Növü Qurğuları \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _Tagi chizilganStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Burada k_örpü yarat \t Shu yerga _bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən anladım ki, onlar işə canyandıran deyillər, onlar işə komik baxanlardırlar. \t Men anglashimcha ular ishga mukkasidan ketganlar emas. Ular mehnatsevarlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın təkmilləşdirmə tarixi. \t Fayl oʻzgartirilgan sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük Qurulması \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ötürürlən paketlər: \\t%s \t Joʻnatilgan paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Söndür \t O‘chirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekran həlleciliyini dəyişdir \t Ekran oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CNET Linuks Mərkəzi \t SELinux konteksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sil \t Olib _tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abidinli kəndi Yardımlı rayonunun əhalisinə və ev tikilisi sayına görə, çox kiçik kəndlərindən biridir. \t Abidinli qishlogʻi aholi va uylar soni boʻyicha Yordamli tumanidagi juda kichik qishloqlardan biridir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səlahiyyətlər dəyişdirilə bilmədi. \t Huquqlarni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İrəliləmə çubuğunda göstəriləcək mətn \t Jarayon panelining minimal vertikal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə maskası: \t Tarmoq maskasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı səhifəni qeyd et \t Joriy sahifani saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövqe Aç \t Num_Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yuxunun dəyərini bu vaxt anlamağa başladım. \t Men uyquning qiymatini qayta anglash safarini boshladim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çı_xartUnmount \t _ChiqarishUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "print operation status \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Göstəriləcək timsal dəstəsi \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhv davranan proqramı sonlandırın \t Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyük \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əvvəlki mahnıya keç \t Oldin yoʻlakchaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Xeyr, əgər istəsəm deyə bilərəm ki, \"Mən yazıçıyam\" (Gülüş) \t Yo'q, yo'q, xohlasam \"Men romanlar yozuvchisiman\" deyishim mumkin. (Kulgilar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "open in new window \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" faylını işə salmaq yoxsa məzmununu görmək istəyirsiniz? \t \"%s\" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "JFS Həcmi \t EncFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Növbəti Yeniləmə: \t _Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2012-ci ildə ədəbiyyat sahəsi üzrə Zülfiyyə adına dövlət mükafatına layiq görülüb. \t 2012-yilda esa adabiyot yoʻnalishi boʻyicha Zulfiya nomidagi davlat mukofoti sovrindori boʻlgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Onlar siz sağlam olduğunuz zaman varlanırlar, nəinki siz xəstələndiyinizə görə. \t Siz kasal bo'lganingizda emas, aksincha, siz sog'lom paytingizda ular boy bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_TəkrarlaStock label \t _QaytarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Etprint operation status \t Bosib chiqarilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Naqilsiz Ara Üz \t Simsiz interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "↑ https://afisha.rzn.info/articles/report/vdohnovlyaya-na-tvorc.. ↑ \"Sad Person\". Deezer (ingilis). \t ↑ https://afisha.rzn.info/articles/report/vdohnovlyaya-na-tvorc.. ↑ „Sad Person“ (en-GB)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb səhifələri \t Veb sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl tapıla bilmədi \t '%s' nishoncha topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "customsession \t Bekor qilinmoqda...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kitab \t _Xatchoʻplar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mavi hapı al,hikayenin sonu,yatağında uyan ve neye inanmak istiyorsan ona inan. \t Mavi hapı içersen hikaye bitecek, yatağında uyanacaksın ve neye inanmak istiyorsan ona inanacaksın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl Əvəz Edilə Bilmədi \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi _Aç \t _Rasmni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Vericiyə Bağlan... \t _Serverga ulanish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yüklənəcək iclas adını bildirin \t Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "B_u qovluğa arxa plan olaraq döşə \t _Ushbu jild orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əlavə wiidget \t Qoʻshimcha vidjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Displey \t Displey ID'si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üfüqi səviyyələmə \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnalın naşiri və redaktoru Mir Məhəmməd Mir Fətullayev və Cabbar Əsgərzadə (Aciz) olmuş və İrəvandakı \"Luys\" mətbəəsində çap edilmişdir. \t Jurnalning noshiri va muharriri Mir Muhammad Mir Fatullayev va Jabbor Askarzoda (Ajiz) boʻlib, Yerevandagi “ Luys ” bosmaxonasida chop etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekranı qıfıllanotifications \t Ekranni qulflashnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi örtük \t Nishoncha mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "DigərləriAdd Account \t BoshqaAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' rəsmi yüklənə bilmədi: %s \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" göstərilə bilmədi. \t \"%s\" ni koʻrsatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ü_st Qovluğu Aç \t _Yuqori jildga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Zəka algımızı köklü bir şəkildə yenidən düşünməyə ehtiyacımız var. \t Bi qayta o'ylab chiqishimiz kerak aqli qanday o'lchashimiz, tassavur qilishimiz haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həcmi/sürücünü çıxartmaq istəyirsənizsə səs idarəsinəsağ tıqlayıb Çıxart menyusunu seçin.hostname (uri-scheme) \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yan panel nümayişi \t Yon panel koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Modellər \t _Yuklangan fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_MəzmunStock label \t _IndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Lək-lək\", 1914, №6 \"Lək-lək\", 1914, №7 N.Axundov. \t «Lak-lak», 1914 yil, 6-son «Lak-lak», 1914 yil, 7-son N. Oxundov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Skriptlər \t _Skriptlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Oxun Yerinin Göstərilməsi \t Katta koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Geri Al \t _Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "^Yaddaş testi \t ^Xotirani tekshirib ko‘rish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu mövqeyi \"%s\" ilə göstər \t Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ölçüləndirmə modu \t Oʻlchamini oʻzgartirish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "hazırkı seçim \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Nəşr tarixi \t Yaratilish tarixi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vəsiqəni Alan Quruluş \t Kimga berilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün iş sahələrini göstər \t Barcha ish oʻrinlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vəsiqə _Sahələri \t Sertifikat_lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Fərqli Qeyd EtStock label \t _SaqlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dayan \t Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t DVD+R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl adı dönüşdürülə bilmədiFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "X Proqramları \t OpenSSL funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2009-07-27 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. \t 27-iyul 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Vasitə Çubuğu \t _Asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Kubuntu-nu ^quraşdır \t ^Kubuntu’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm \t Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səlahiyyətlər \t Fayl huquqlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ərəbcə (_MacArabic) \t Arabcha (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi rə_ng olaraq \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən sizi əmin edirəm ki, siz istəsəniz də, istəməsəniz də növbəti 30 gün gəlib keçəcək Bəs onda nə üçün həmişə sınamaq istədiyiniz bir şey düşünüb növbəti 30 gün ərzində bunu sınamayasınız? \t Ishoning, keyingi 30kun xohlaysizmi yo'qmi o'tib ketadi, shunday ekan, biror yangi narsani, bir umr bajarib ko'rishni xohlagan narsangizni keyingi 30 kun mobaynida harakat qilib, bajarib ko'ring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_qəbul ediləndəBeep when a key is \t _qabul qilindiBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Avtomatik quraşdırma _URL-si: \t Avto-moslash _URL'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Холмат Намозович Одилов, 28 sentyabr 2004-cü il, Gelon, Kaşkadərya vilayəti, Özbəkistan) — rus müğənni, musiqiçi, musiqi prodüseri, müğənni-bəstəkar. \t Xolmat Namozovich Odilov, 2004 yil 28 sentyabr, Gʻelon, Qashqadaryo viloyati, Oʻzbekiston) — rossiyalik qoʻshiqchi, musiqachi, prodyuser, qoʻshiqchi-bastakor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İndi, bilirəm, bunun nə olduğunu və hardan ala biləcəyinizi bilməkçün ölürsünüz. \t Shu paytgacha bu nima ekan va qayerdan olsa bo'lar ekan deb bilishga sabringiz yetmayapdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İndi liderin onu bərabərmiş kimi qucaqlamasına diqqət yetirin. \t Endi, Lider , ya'ni birinchi boshlovchi uni o'z tengidek ko'radi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Təkmilləşdirmə Tarixinə Görə \t Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çox Ziyarət Edilənlər \t Eng koʻp koʻrilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Minimal sistemi quraşdır \t Minimal darajadagi tizim o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenidən Adlandırkeyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/_Haqqında \t /_Haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu həlledilirliyi saxlamaq istəyirsiniz? \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yazma \t yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Shakespeare yeddi yaşında? \t Shekspirning bola bo'lganligini tasavvur qila olmaysiz, shundaymi? yetti yoshli Shekspir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Proqramın inkişafçıları \t Oldingi taʼminlovchilar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s başladılır \t %s ishga tushirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hündürlük \t Balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifənin rəngləri yerinə xüsusi rəngləri işlət. \t Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bitiş Tarixi: \t Tugaydi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Tərif isə həqiqətən səmimi olmalıdır, bunun məsuliyyətini isə bu qadın öz üzərinə götürür. \t Maqtov rostdan ham samimiy bo'lishi kerak, ammo u ayol o'sha ish uchun mas'uliyatni o'ziga oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm \t Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hökmsüz fayl adı: %s \t Fayl nomini kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s açılır \t %s'ni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən ehtimal və statistikanı nəzərdə tuturam, bu oyunların və qumarın riyaziyyatıdır. \t Aytmoqchimanki, taxminiylik va statistika, bu o'yin va tavakkalchilik matematikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Uzaqlaşdır \t Kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Məzmun: \t Tarkib:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Təşkilata 1998-2013-cü illər tanınmış şair-publisist Əkbər Qoşalı, 2013-2014-cü illər yazıçı-dramaturq Rəvan Tohidoğlu, 2014-2016-cı illərdə isə yazar Əfsanə Ələsgərli rəhbərlik edib.[2] \t Tashkilotga 1998—2013-yillarda taniqli shoir-publisist Əkbər Qoşalı, 2013—2014-yillarda yozuvchi-dramaturg Rəvan Tohidoğlu, 2014—2016-yillarda yozuvchi Əfsanə Ələsgərli rahbarlik qilgan[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və, mən bunu demək istəyirdim. \t Chin ma'noda aytyapman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili sürücünü şəkilləndir \t Tanlangan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Gülüş) \t (Kulgilar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlıq rəsmlərinin olduğu cərgə tapıla bilmədi. \t Sarlavha rasmlari direktoriyasini joylashtirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm qeyd edilir \t Rasm lokal saqlanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _UyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yaqut \t Yoqut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-01-12. ↑ \"Ümid Nəccari, Ayrılıqların sürreal mənzərəsi...\" 2022-01-17 tarixində arxivləşdirilib. \t Qaraldi: 12-yanvar 2021-yil. ↑ „Ümid Nəccari, Ayrılıqların sürreal mənzərəsi...“. 17-yanvar 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili il \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün sistem 19. əsrdən əvvəl, dünya səviyyəsində ortalıqda hər hansı bir təhsil sistemi yox ikən ilk dəfə ortaya çıxdı. \t Butun jahon bo'ylab- umum ta'lim yo'q edi, 19 asrdan oldin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İcazə rədd edildi \t Ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bu vaxt içinə işlədilməzsə qeyri-fəallaşdır: \t Quyidagi oraliqda ishlatilmasa _oʻchirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yüklənir... \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəyər mətni və sürüşdürücü/dib arasındakı sahə \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Paşayeva Qənirə Ələsgər qızı (24 mart 1975[1], Düz Qırıqlı, Tovuz rayonu) — Azərbaycan siyasətçisi, jurnalist, Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin deputatı.[2] \t Qənirə Paşayeva (ozarbayjoncha: Paşayeva Qənirə Ələsgər qızı; 1975-yil 24-mart, Tovuz tumani) — ozarbayjonlik siyosatchi, jurnalist, Ozarbayjon Respublikasi Milliy Majlisi deputati[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növünü _tətbiq et \t Mavzuni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çərçivə kənarının görünüşü \t Freym chegarasining koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlanğıc Əmri \t Buyruqni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səlahiyyətlər \t Jild huquqlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O, həftədə bir dəfə yoldaşına deyir: \t Haftasiga bir marta turmush o'rtogi bilan uchrashib, unga aytadi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t Boʻlim 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Yüklü rəsm yoxdur. \t Rasm yuklanmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyinin (DGTYB) üzvüdür.[3] \t Jahon yosh turk yozuvchilar uyushmasi (DGTYB) aʼzosi. [1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məncə, bizim məktəb şagirdləri, tələbələri - bütün Amerika vətəndaşları - ehtimal və statistika haqqında təsəvvürlərə malik olsaydı, biz bugün iqtisadi durğunluq yaşamazdıq. \t Agar yuqori sinf o'quvchilari -- agar hamma Amerika fuqarolari -- taximiylik va statistikani bilganida, biz bugungidagidek iqtisodiy tartibsizlikda bo'lmas edik, deb o'ylayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Port\\tVəziyyət\\tXidmət \t Port\\tHolat\\tXizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "BağlıStock label \t OʻchirilganStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tətbiq EtStock label \t _QoʻllashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bakı: \"Elm və təhsil\", 2009. \t Boku: \"Elm və təhsil\" nashriyoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həyatının eşqi, Sarah. \t Bu uning umrining sevgisi Sara edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "XPM rəsm formatı \t XPM rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yo_xdur \t _Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Qəhqəhə) Nəysə, hələ 15 dakikamiz var. \t Xo'sh, yana 15 daqiqa qoldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnal \"Molla Nəsrəddin\" ədəbi məktəbi ənənələrini davam etdirmişdir. \t Jurnal “ Mulla Nasriddin” adabiy maktabi an’analarini davom ettirdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bağla \t _Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "namə'lum \t nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mənasız söz, yəni \" Təzyiq, Tənqid, Rədd edilmək və Əclaf\" (Gülüş) \t Bu albatta shuni anglatadiki, \"Tanqid, rad etish, ahmoqlik va tazyiq.\" (Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Arxa plan rəngi mətni \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı mə'lumat yükləməsini dayandır \t Joriy maʼlumot uzatishni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1946-ci ildə “Yürək munliri” (Ürək fəryadları), 1948-cı ildə “Tarim boyliri” (Tarım boyları) şeirlər kitabları çap olunub. \t 1946-yilda «Yurek munliri» (Yurak faryodi), 1948-yilda «Tarim boyliri» (Tarim boylari) nashr etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Dayandırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Saadı saniyələrlə birlikdə göstər \t Vaqtni soniya bilan koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "B_aşladıcı Yarat \t _Hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" faylı sırf oxunandır. \t \"%s\" файли фақат-ўқиш учун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME eyni zamanda inkişafçılara qarışıq və güclü tə'minatlar yaratma imkanı verən inkişaf platformunu da daxil edir. \t Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Sten Li Professor Xavierin görünüşünün Akademiya mükafatına layiq görülən aktyor Yul Brinnerdən ilhamlandığını bildirmişdir.[2] Onun xarakterik cəhətləri isə Martin Lüter Kinqdən ilhamlanaraq hazırlanmışdır.[3] \t Stan Leening aytishicha, Professor Xavier'ning qiyofasi Oscar mukofoti sovrindori Yul Brynnerdan ilhomlangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qurğunun səhifə böyüklüyü \t Hujjatdagi joriy sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%d Pəncərə Açılsın? \t Jild _oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ad \t _Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "_رنگStock label \t _TozalashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəstəni Dəyişdir \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Yükləyici \t Tizim yuklagichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni qovluğun adını yazın \t Yangi jild nomini kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu Yeri Göstərə Bilmirəm \t \"%s\" manzilini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu terminal proqramı \t Andoza terminal dasturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yüklü rəsm yoxdur. \t Rasm yuklanmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu ardıcıllıqla. \t Uchinchisi esa uchinchi raqamli uy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gəz \t Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "free \t ishlatilganfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qovluq Yarat \t _Jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəng Seçkisipredefinito:mm \t Rang tanlashpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İnkişafçılar \t Tuzuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s: %s \t %d. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sonrakı Səkmə \t _Keyingi tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Böyüklüyə görə \t _Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amma çox əyləncəlidir.\" \t Lekin men bajargan ishimdan juda ko'p lazzat olaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Oyunlar \t Mantiqiy oʻyinlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Fərqli Qeyd Et... \t Boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nautilus lazımi \"%s\" qovluğunu yarada bilmədi. \t Natutilus kerakli \"%s\" jildni yarata olmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "_رنگStock label \t _RangStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili nişan ya da mövzunu yenidən adlandır \t Tanlangan elementni asboblar panelidan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Холмат Намозович Одилов; 28 sentyabr 2004, Gelon, Qaşqadərya vilayəti), daha çox səhnə adı ilə tanınır Sad Person — rus müğənni, bəstəkar, musiqiçi, reper, musiqi prodüseri.[1][2] \t Xolmat Namozovich Odilov; 2004 yil 28 sentyabr, Gelon, Qashqadaryo viloyati, Shahrisabz viloyati, Oʻzbekiston), Sad Person sahna nomi bilan mashhur — rus xonandasi, bastakor, musiqachi, reper, musiqiy prodyuser.[1] [2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Astrafobiyası olan şəxslər tufan zamanı narahatlıq keçirməyə başlayırlar, hətta onlar təhlükənin minimum olduğunu bilsələr belə, qorxmağa davam edirlər. \t Astrofobiya bilan og'rigan insonlar momaqaldiroq paytida xavotirga tushishadi, hatto, xavf minimal ekanligini bilishsa ham qo'rqishda davom etadilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İş sahələrinin adlarını göstər \t Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili ay (0 ilə 11 arasında rəqəm) \t Tanlangan oy (0 va 11 raqamlari orasida)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "MəsləhətlərCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çıxart \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qovluğa qeyd et: \t J_ild ichida saqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Paneli avtomatik küncə gizlət \t Panelni burchakka avtomatik bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Government Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekranı _Qıfılla \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu pəncərənin göstəriləcəyi ekran \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Daxili xəta \t Ichki xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Eye of Gnome üçün yardım göstərilə bilmədi. %s \t «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön plan dəstəsi \t Old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Neomarksizm anlayışları yeni sol nəzəriyyəsinin tərkib hissələrindən biri oldu. \t Neomarksizm tushunchalari yangi nazariyaning tarkibiy qismlaridan biriga aylandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yeni Panel \t _Yangi panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili mətni ya da sənədi ayır.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl adı \t Fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İcra Et \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ölçüləndirmə Qulpu Var \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni pəncərələrdə vasitə çubuğunu göstər \t Yangi oynalarda asboblar panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Etiketin mətni. \t Yorliq matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifə %u \t Sahifa moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Etiketin mətni \t Yorliqning matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2017-02-24. ↑ \"Elm və həyat\" jurnalının 50 yaşı qeyd edilib [ölü keçid] ↑ \"\"Elm və həyat\" jurnalının redaksiya heyəti\". \t Qaraldi: 24-fevral 2017-yil. ↑ \"Elm və həyat\" jurnalının 50 yaşı qeyd edilib [sayt ishlamaydi] ↑ „\"Elm və həyat\" jurnalının redaksiya heyəti“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Avtomatik Giriş \t Avtomatik kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2022-08-30 tarixində arxivləşdirilib. \t 30-avgust 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çox vaxt mənə yaxınlaşır və belə deyirlər, \t Yani, ular menga kelib xavotirlanib aytishadi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qalan yerlərdə də dağ belini qayalar və sərt enişli yamaclar dövrələyir. \t Boshqa joylarda tog' tizmasini toshlar va tik yonbag'irlar o'rab oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Nəzmlə yazılmış hekayəyə mənzum hekayə deyilir.Belə əsərlərdə əhvalatın geniş təsvirinə ehtiyac duyulmur. \t Nazm bilan yozilgan hikoyaga she’r hikoyasi deyiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qeyri-fəal \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Hamısını Əvəz Et \t _Hammasini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kənarın harda göstərilib göstərilməyəcəyi \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şə_bəkə \t _TarmoqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ali Məhkəmənin Plenumu işlərə baxır, məhkəmə işlərinin xülasələrini nəzərdən keçirir və qanunvericiliyin tətbiqi ilə bağlı açıqlamalar verir, Ali Məhkəmə sədrinin tövsiyəsi ilə Ali Məhkəmə Rəyasət Heyətinin tərkibini, məhkəmə kollegiyası sədrlərini təsdiq edir. \t Oliy sud Plenumi ishlarni nazorat tartibida koʻradi, sud amaliyotini umumlashtirish materiallarini koʻrib chiqadi va qonun hujjatlarini qoʻllash masalalari boʻyicha tushuntirishlar beradi, Oliy sud raisining taqdimnomalariga binoan, Oliy sud Rayosatining tarkibini, sudlov hayʼatlarining tarkibi va raislarini tasdiklaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alt _Cızıqlı \t _Tagi chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sıra Görünüşü \t Roʻyxat koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD yazıcı proqram başladıla bilmədi. \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal Görünüşü Ön Qurğuları \t Nishoncha koʻrinishi andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hatırla.Sunduklarımın tümü gerçek.Fazlası değil. \t Unutma. Sana sunduklarım gerçeğin ta kendisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəng seçicidə işlədiləcək palitra \t Rang tanlagichda ishlatiladigan palitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu sıralama ardıcıllığı \t Andoza saralash tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları Yapışdır əmri ilə seçili faylları köçürməyə hazırla \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Okt 00 0000, 00:00 \t 00 okt 0000, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alış veriş \t Oldi-sotdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadəçi Adı \t _Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhv daşıma növü işlədilib. \t Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpünü _Nişanlara Əlavə Et... \t “%s” bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram məlumat bazasına əlavə edilə bilmədi \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "bugün 00:00:00 \t bugun soat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abidinli adı tarixə belə notla :,-Bulaqlar-Mirişli-Abidinli olaraq düşmüşdür.[mənbə göstərin] \t Tarixda Abidinli nomiga e'tibor bering -Bulaglar-Mirisli-Abidinli yiqildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Daha çox insan, bu danışdığımız bütün bu şeylərin birləşməsi - texnologiya və onun çevrilməsi iş, Demografi və əhalidəki nəhəng partlama. \t Ko'proq odamlar, biz aytib o'tgan narsalarning hammasini qo'shganda - texnologiya, ish uchun oqish va aholi hisboti va aholining katta miqdora o'sishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Launchpad Contributions: Elxan İsmayılov https://launchpad.net/~elxan Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Rashid Aliyev https://launchpad.net/~rashid \t Launchpad Contributions: Akmal Xushvaqov https://launchpad.net/~uzadmin Falonchi aka https://launchpad.net/~falonchi Orifjon Meliboyev https://launchpad.net/~orifjon130 Rustam Akbarov https://launchpad.net/~ak-roostum Sardorbek Pulatov https://launchpad.net/~prockrammer Shuhrat Dehkanov https://launchpad.net/~shooh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Şaquli İstiqamətdə Çevir \t _Vertikal akslantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amma Amerikaya köçdükdən bir şeyin fərqinə varıyorsunuz, və dünyada səfər edərkən: dünya üzərindəki hər təhsil sistemi eyni mövzu iyerarxiyasına sahib. \t Lekin Ameikaga ko'cib kelishda bir narsa bor va dunyo bo'ylab sayohat qilganda ham: Har bi ta'lim sohasi butun Yer sayyorasi bo'yicha bir hil fanlarning tizmasidan iborat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Nobel mükafatlı qadınlar. \t \"Nobel mükafatlı qadınlar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı Növü Seç \t Shriftni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" işində körpü yaradılırkən xəta oldu. \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Geri qalan qeyd edilə bilmədi \t Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t SavolStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ö_n qurğulu yaxınlaşdırma dərəcəsi: \t A_ndoza kattalashtirish darajasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kompüterinizi səlahiyyətsiz istifadədən qoruyun1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Kompʼyuteringizni ruxsatsiz foydalanishdan himoya qiling1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"İstərdim ki, ev və uşaqlarla bağlı gördüyüm bütün işlərə görə təşəkkür edəsən.\" \t \"Mening uyda bajargan va farzandlarim uchun bajargan hamma narsalar uchun menga rahmat aytishingizni xohlayman.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön _qurğulara sıfırla \t _Andoza parametrlarni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hücrəni göstər \t Katakni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s haqqında mə'lumat alına bilmədi: %s \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Buraya _köçür \t Shu yerga _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Oxirigago to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Two Sided \t Katta koʻrsatgichTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_DayandırStock label \t _ToʻxtatishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön _Nümayiş \t _Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ne olduğunu bilmek istermisin? \t Ne olduğunu bilmek ister misin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "TRUE isə, Nautilus yan paneldə yalnız qovluqları göstərəcəkdir. Əks halda o həm qovluq həm də faylları göstərəcək. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. Aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_vvəlkini Tap \t Oldingisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayllar silinir2 minutes \t Fayllar olib tashlanmoqda2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Uşaqlıqdan musiqi öyrənməyə başladı, musiqi məktəbini bitirdi, 6 yaşından peşəkar vokal oxudu, 12 yaşında raplə maraqlandı və 14 yaşında musiqi bəstələməyə və ilk ritmlərini yaratmağa başladı.[3][4][5][6] \t U bolaligidan musiqani o'rgana boshlagan, musiqa maktabini tamomlagan, 6 yoshidan vokalni professional tarzda o'rgangan, 12 yoshida rapga qiziqa boshlagan va 14 yoshida musiqa bastalab, o'zining ilk ritmlarini yarata boshlagan.[1][2][3][4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram Əlavə Et \t Dastur qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başladıcı Xassələri \t Ishga tushirgich moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s yüklənir... \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "presence \t Офлайнpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çalğını dayandırma düyməsi \t Oʻynashni toʻxtatish tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "SuperMount Həcmi \t SuperMount disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ali Məhkəmə Rəyasət Heyətinin iclasları ayda ən azı bir dəfə keçirilir. \t Oliy sud Rayosatining majlislari har oyda kamida 1 marta oʻtkaziladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xahiş edirik, bir ad bildirib yenidən sınayın. \t Iltimos nom kiriting va qayta urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və bu o deməkdir ki bütün sistem ayaqlarımızın altından itkin getməkdə. \t Va bu shuni ko'rsatadiki, butun ta'lim tizimi oyoq ostimizda o'zgaraypti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "SOCKS vəkil qovşaq adı \t SOCKS proksi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Stock label, media \t Ol_dingiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Heç biri \t Yo‘q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Göndər: \t Joʻnatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t DVD-RAM disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sil...add new \t _Olib tashlash...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Onu bir aydır tanıyırdı. \t U uni atigi bir oy davomida tanirdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu təqin içəridən başlamağa harda tə'sir edəcəyi \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları Yapışdır əmrini seçsəniz, \"%s\" köçürüləcəkdir \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" zibil qutusuna daşına bilmir. \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kökə Xassələri \t Cookie moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Araşdırmaçıların fikrincə bu yeraltı yol gizli ehtiyat yoludur.[1] Mühasirə zamanı isə əsas su kəməri kəsiləndə qala qoruqçuları onun pilləli yuneli ilə dərəyə enib Zoğalavay çayından su gətirə bilərdilər. \t Tadqiqotchilarning fikricha, bu yer osti yo‘li maxfiy zaxira yo‘lidir [1]. Qamal paytida, asosiy suv o'tkazgich kesilganda, qal'a himoyachilari pog'onali tunnel bilan vodiyga tushib, Zog'alavay daryosidan suv olib kelishlari mumkin edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Somali səfəri \t Somaliga sayohati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları yalnız fayl adına görə axtar \t Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/Düzəlt/_Axtar... \t Ushbu sahifani bosib chiqarish ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm İnterpolyasiyası \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Deməli bele, xanımlar və cınablar, biz TED'də \t Xonimlar va janoblar, biz TEDda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "previous songStock label, media \t _Joylarprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axtarış Siyahısu \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Məzmun: \t Tarkibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qiymət: \t _Qiymat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Konfrans boyunca üç tema vardı işlənən, deyilmi, ki əslinə baxsanız bu mövzular mənim danışmaq istədiyim mövzu ilə birbaşa ilintiliydi. \t Bu Konferenciyada uchta mavzu bo'ldi, sunday emasmi? men gapiradigan mavzuga oid demoqchimanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu Kursor \t Andoza koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "500 K \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İsmarış Düymələri \t Xabar tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi çapçıya çap et \t Rasmni oynaga sigʻdirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_RəngBinding and finishing \t RangBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Heçnə asan deyil. \t Hech narsa osonlik bilan kelmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Emblemlər \t _Emblemalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Beynəlxalq jurnalist və ədəbiyyatşünas. \t Xalqaro jurnalist va adabiyotshunos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Stok Timsalı \t Nishonchalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ümid Nəccari 18 mart 2022-ci ildən Avropanın məşhur Beynəlxalq IWA Bogdani Ədəbiyyat Birliyinin aktiv üzvü seçilib.[1] \t Umid Najjari 2022-yil 18-martdan beri mashhur Yevropa xalqaro IWA Bogdani adabiy uyushmasining faol a’zosi etib saylangan[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə \t _Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmiş \t _Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və olar da eskaza birinə iştirak etmiş olsanız, bir dahaki səfər üçün də dəvət edilmək ağılınızın ucundan keçməsin, ki bu mənə həmişə qəribə gəlmişdir. \t Va sizni hech qachon yana chaqirishmaydi. Bu mn uchun juda g'alatidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyüklüyə Görə \t Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Edubuntu-nu ^quraşdır \t ^Edubuntu’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu qovluq arxa plan rəsmi. Yalnız background_set true isə istifadə edilir. \t Andoza jild orqa foni uchun fayl nomi. Faqat background_set oʻrnatilgan boʻlsa, ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Gənclik illərində kimya sahəsində təhsil almağa başlamış və elə bu dövrlərdə də fotoqrafiya sənəti ilə məşğul olmuşdur. \t Yoshligida u kimyo yo'nalishida o'qishni boshlagan va fotografiya san'ati bilan ham shug'ullangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2020-11-30. ↑ \"Sən anamdan da gözəlsən - Fələstinli şairin şeirləri\". \t Qaraldi: 30-noyabr 2020-yil. ↑ „Sən anamdan da gözəlsən - Fələstinli şairin şeirləri“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Görünüşlər \t Koʻrinishlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu Vericiyə Bağlan \t Ushbu serverga ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kinosüjetdə Balaxanı mədənlərinin birində neft quyusunun fontan vurması əks olunmuşdur. \t Ozarbayjon kinosi tarixidagi ilk filmlardan biri. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İnsanlar sizə deyəcək ki: \t Odamlar sizga shunday deydi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O deyir: \"Onlar bunu etməli olsalar belə, niyə də təşəkkür etməyim?\" \t U shunday dedi, \"Shu ishlarni bajarish farzandlarimning vazifalari bo'lishidan qat'iy nazar, nima uchun ularga rahmat demaslgim kerak?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Açar \t Kalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Məzmun \t Mazmuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Rəsm: \t _Rasm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mistik əsasən İks-adamlar komandasının düşməni olaraq göstərilir. \t Mystique komikslarda asosan Gʻaroyib odamlar jamoasining dushmani sifatida ko'rsatilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Avtomatik Giriş \t Tizimga avtomatik kirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük Seçimləri \t Tashqi koʻrinishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Alı Sultanın xan qızından 4 oğlu, Abidinin isə Xan qızı Nazlı bəyimdən beş oğlu olmuşdur. \t Ali Sultonning Xonning qizidan 4 oʻgʻli, Obidiyning Xonning qizi Nazli Beyimdan besh oʻgʻli bor edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2022-01-24 tarixində arxivləşdirilib. \t 24-yanvar 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başladıcı yeri \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu təqin yazı növü ailəsinə harda tə'sir edəcəyi \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Neomarksizm ənənəvi marksizmin cavab verə bilmədiyi bir sıra problemlərin nəzəri inkişafı nəticəsində meydana gəldi. \t Neomarksizm an'anaviy marksizm javob bera olmagan bir qator muammolarning nazariy rivojlanishi natijasida vujudga keldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-12-15. ↑ Üç damla qan... - Sadiq Hidayət - hekayə ↑ \"Küveytli Səadəs-Sabahın şeirləri - Tərcümə\". \t Qaraldi: 15-dekabr 2021-yil. ↑ Üç damla qan... - Sadiq Hidayət - hekayə ↑ „Küveytli Səadəs-Sabahın şeirləri - Tərcümə“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəng seçkisi dialoqunun başlığı \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İmla _YoxlamasıStock label \t _Imloni tekshirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Lək-lək\"in səhifəlrəində dinin irticaçı mahiyyətini göstərən, ruhanilərin əsil simasını açan, köhnə dünyanın çürük adət-ənənlərini tənqid edən yazılara geniş yer verilirdi. \t “ Lak-lak ” sahifalarida dinning reaksion mohiyatini ko‘rsatuvchi, ruhoniylarning asl qiyofasini ochib beruvchi, eski dunyoning chirigan urf -odatlarini tanqid qiluvchi maqolalarga keng o‘rin berildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "QOVŞAQ \t XOST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Anam iyirmi ildən çox yerli məktəbdə müəllim işləyib. \t Onam yigirma yildan ortiq mahalliy maktabda o‘qituvchi bo‘lib ishladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2021-12-15 tarixində arxivləşdirilib. \t 13-sentabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Göstəriləcək onluq sahə miqdarı \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-09-13. ↑ \"BREATHLESS WALLS Written by Umid Najjari Translated from the Azerbaijani by the poet Narrated by Bill Wolak Iran\". \t Qaraldi: 13-sentabr 2021-yil. ↑ „BREATHLESS WALLS Written by Umid Najjari Translated from the Azerbaijani by the poet Narrated by Bill Wolak Iran“. 26-avgust 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "TIFF rəsmi yüklənməsi bacarılmadı \t Nishonchani yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_vvəlkini Tap \t Oldin_gisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bağla və İclası Sonlandır \t Yopish va tizimdan _chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm yükləmə modulu tapıla bilmədi: %s: %s \t Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ancaq təlaşa düşməyin əvəzinə dayandı. Bütün düşüncələrini bir anlıq dondurub tamamilə yeni bir şey etdi. O göyə baxdı və belə dedi, \t Va vahima qilishdan birdaniga to'xtaydi butun ruhiy kechinmani to'xtibdi va butunlay bir yangi yechimga kelibdi osmonga qarab shundya debdi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Çin mifologiyası tarix, əfsanə və mifin qarışmasıdır. [1] \t \" Xitoy mifologiyasi tarix, afsona va afsonaning aralashmasidir \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Panel ID siyahısı \t Panelning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xahiş edirik, başqa eblem adı seçin. \t Iltimos boshqa emblema nomini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Beş il əvvəlinə qədər Stratford-on-Avon'da yaşadım. Hətta Stratford'tan Los Angelesə köçdük. \t 5 yil avval men Stratford- Avonda yashadim. aslida biz Strafortdan Los Anjelesga ko'chib o'tdik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-03-29. ↑ \"Maviliklərin Müsyösü - Ümid Nəccari\". \t Qaraldi: 29-mart 2021-yil. ↑ „Maviliklərin Müsyösü - Ümid Nəccari“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm Kolleksiyası \t Rasmga olish shartlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bir neçə il bundan əvvəl özümü bir adətdə alışmış kimi hiss etdim buna görə də görkəmli Amerikan filosofu Morgan Spurlock-un ayaq izləri ilə gedərək 30 gün ərzində yeni bir şeyi sınamağı qərara aldım. \t Bir necha yil avval Men o'zimni, boshi berk ko'chaga kirib qolgandek sezdim, va buyuk Amerkalik faylasuf Morgan Spurlok'ning izidan borishga qaror qildim, va 30 kun ichida yangi narsalar qilib ko'rdim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vaxt 1 \t Vaqt (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Təhsilin bütün məqsədinin bu olduğu qərarına çatarsınız bütün dünyada universitet professorları yetişdirmək. \t - menimncha, siz shunday xulosa qilshingiz kerak bo'lardi- umumta'limning maqsadi butun dunyo bo'ylab oliygoh professorlarini yetishtirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sizə yenə də \"Oley!\" düşür. \t Va nima bo'lsa ham sizga \"Ole!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Apreldən əvvəl may... \t \"Apreldən əvvəl may..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ne gerçeği? bir köle olduğunu düşün Neo.Ötekiler gibi sefilliğin içinde,bir hapiste doğdun ve koklayamıyorsun ,tadamıyorsun,dokunamıyorsun aklında bir hapis. \t Ne gerçeği? Neo sende bir kölesin ve send eherkes gibi köle olarak doğdun,hapishanenin içine... ve zihin hapishanesinde ; koklayamazsın , tat alamazsın ve dokunamazsın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Keng formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Küçələr bloklar arasında olan adsız ərazilərdir. və sən deyirsən, \" Yaxşı bəs onda siz ev ünvanını necə təyin edirsiniz?\" \t Ko'chalar shunchaki kvartallar, bo'laklar orasidagi nomsiz joylardir. So'ngra siz aytasiz, \"Unday bo'lsa, siz uy manzilingizni qanday bilasiz?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilə bilən \t Olib tashlab boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Şəkil və musiqiyə normal olaraq daha çox ağırlıq verilir məktəblərdə drama və rəqsə müqayisə et. \t Rassmolik va musiqa odatda yuqori e'tibor beriladi , maktablarda masalan aktyorlik va raqqosalikka qaraganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "LAMP serveri quraşdır \t LAMP server sifatida o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqramı Sonlandır \t Majburiy chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Görünən _Sütun... \t Koʻrsatiladigan _ustunlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həqiqətən də \"%s\" üzvünü həmişəlik silmək istəyirsiniz? \t \"%B\" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəyal \t Ruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Avadanlıq: \t _Uskuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni səkmə aç \t Yangi tab ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Qəhqəhə) \t \" James Robinson Josef rolida!\" deb ( Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təfsilat \t Tafsilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə Vasitələri \t %s - tarmoq yutilitisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib, mətn rejiminə başlayırsız. \t Grafik yuklanish menyusidan chiqyapsiz. Matn usulidagi interfeys ishga tushirilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Carol Coletta deyir, \"Elədiyim işi başqasının eləməsi üçün pul verərdim\" \t Carol Coletta aytgan: \"Man o'zim bajaradigan ishni boshqalar bajarishi uchun ularga pul to'lashga ham tayyorman.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçimi köçür \t Tanlangandan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl açıq deyil \t Fayl ochiq emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Seçili düzülüşlər: \t _Tanlangan elementlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çıx \t Chiqish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Applet Bonobo IID'si \t _Aplet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Slobodanın yerində Marinski bağı salındı. Bağ 1870-ci illərdə varlı şəxslərin mülklərinə yaxın ərazidə salınmışdır.[2] Bağ şəhərin mərkəzi rayonlarından biri olan Primorskda yerləşirdi.[2] \t [1] Bog' shaharning markaziy tumanlaridan biri bo'lgan Primorskda joylashgan edi. [2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb Səyyahı \t GNOME veb brauzeri veb sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bağla \t Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Balıq \t Baliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Terminalda İcra Et \t T_yerminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı səhifəni çap et \t Joriy sahifani bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram əlavə edilə bilmədi \t Dasturni qoʻshib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Subaydır. \t Qənirə Paşayeva yolg'iz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nautilus Budaq Nümayişi \t Nautilus veb sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ümid Nəccari yaradıcılığa gənc yaşlarından başlamışdır. \t Ümid Nəccari ijodini yoshligidan boshlagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t Boʻsh DVD-RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşımadan sil \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Növ 1 (CID) \t Type 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Color name \t OʻrtachaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlığın tıqlanma qabiliyyəti \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Musiqi mənimlə olsa, əbədi olaraq onunla olacam!\" \t Agar musiqa men bilan bo'lsa, men u bilan abadiy bo'laman! ” ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Hazırkı iş sahəsinə geri gətir \t Joriy _ish stolida tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Kamil paşanın ruhuna ithaf\" adlı uzun bir şeirdə, (şeir \"Yetim cücə\" imzası ilə çap olunmuşdur) \"Siyasi lüğətlərdə\" Yaxın Şərqdə və Balkanda baş verən siyasi hadisələr birtərəfli işıqlandırılır: milli azadlıq, dövlət istiqlaliyyəti uğurunda mübarizə aparan Balkan xalqlarının hüququna layiqincə qiymət verilmirdi. \t “Komil poshoning ruhiga bag‘ishlov” deb nomlangan uzun she’rda (she’r “ Yetim tovuq ” imzosi bilan nashr etilgan) “ Siyosiy lug‘atlar”da Yaqin Sharq va Bolqondagi siyosiy voqealar biryoqlama yoritilgan: milliy ozodlik va davlat mustaqilligi uchun kurashayotgan Bolqon xalqlarining huquqlariga munosib baho berilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Naməlum64-bit\" or \"32-bit \t Nomaʼlum64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2016-cı ildə Meksikanın paytaxtı Mexiko şəhərində Azərbaycan Kinosu günləri çərçivəsində nümayiş etdirilmişdir.[1] \t 2016-yilda u Ozarbayjon kinosi kunlari doirasida Meksika poytaxti Mexiko shahrida namoyish etildi [1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl rəsm deyil. \t Ushbu fayllar audio CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çalğını dayandırma düyməsinin qısa yolu. \t Oʻynashni toʻxtatish uchun tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəta \t Xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Bu %u yükləmə diskidir. %u yükləmə diskini daxil edin. \t Bu %u yuklovchi disk. %u yuklovchi diskni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Lütfen otur. \t Buyrun lütfen, oturun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Kompüter \t _Kompyuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "MS Windows \t Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Xavier keçmiş dostu Maqnetodan fərqli olaraq hər zaman şiddətə qarşı olmuşdur. Əksinə o, mutantların digər insanlarla birlikdə bərabər hüquq çərçivəsində yaşaması üçün pasifist təkliflərini irəli sürmüşdür. \t Xavier, sobiq do'sti Magnetodan farqli o'laroq, har doim zo'ravonlikka qarshi bo'lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər çıktıya baxsaq, məncə, bu qərara çatarsınız, kim müvəffəqiyyətli olaraq addediliyor, kim hər kəsin etdiyini edirsə, kim ödüllendirilmişse, kim kazanlarsa - \t Menimncha siz xulosa qilishingiz kerak- agar natijaga qarsangiz kim bundan foyda ko'rayapti Kim hamma narsani aytgandek bajaradi kim yutuqga erishadi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Maksimal Böyüklük \t Maksimal oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s cərgəsi yaradıla bilmədi. \t “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğular \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qapı:Orientation \t Port:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Terminlər hansısa sahənin predmetləri, halları, anlayışları üçün ixtisaslaşmış məzmun daşıyır Adi sözlərdən fərqli olaraq terminlər birmənalıdır və ədəbi izah deyildir. \t Terminlar ma'lum bir sohaning subyektlari, holatlari, tushunchalari uchun maxsus tarkibga ega.Oddiy so'zlardan farqli o'laroq, atamalar bir ma'noli va adabiy izohga ega emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2017-ci ildə \"Şöhrət\" medalının sahibi olub[2][3]. \t 2017-yilda Shuhrat medali sohibasi boʻldi[6][7]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Açmaq üçün bir ünvan ya da internetdə axtarmaq üçün bir ifadə daxil edin \t Qidirish uchun kerakli veb manzil yoki iborani kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı Alfa \t Joriy sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amma olar da orada olduğunuz və şəxsiyyətinizi afişa etsəniz hanı bilərsiniz işdə, \"Nə ilə məşğul olursan?\" deyə soruşarlar və siz onlara təhsil işi ilə uğraştığınızı söyləsəniz sonra üzlərini rəng atdığını görə bilərsiniz. Çox bu haldadır, \t Lekin, aytaylik siz bordingiz va siz kimgadir aytdingiz bilasizmi, ular \" Siz nima qilasiz?\" deb so'raydi va siz ta'lim sohasida ishlashingizni aytasiz, va qarabsizki, ularni yuzlaidan qon qochib ketadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kölgələmə növü \t Soya turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Lək-lək\" jurnalı (azərb-ərəb. لک‌لک‎) — 1914-cü ildə İrəvanda nəşr olunmuş ədəbi jurnal. \t \"Lak-Lak\" jurnali ( ozarbayjon - azərb-ərəb. — 1914 yildan Yerevanda chiqarilgan adabiy jurnal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Xülasə, mən düşünürəm ki,bizim tələbələr riyazi analiz üsullarını öyrənmək əvəzinə onların orta qiymətdən üç siqma meylinin nə olduğunu bilmələri daha çox vacibdir. \t Hullas, o'quvchilarimiz oliy matematikaning uslublarini o'rganganidan ko'ra, mening fikrimcha, agar ular o'rtacha ko'rsatkichdan ikkita standard uzoqlik nimaligini bilsalar, ana bu ancha muhimroq bo'lar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Bir fayl yükləndikdə əvvəlki kursor vəziyyətini bərpa etsməsi. \t Файл юкланганида gedit аввалги курсор жойлашувини тиклаши керак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tam ekran modunda gəz \t Butun ekran usulida koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" bu qovluqda deyildir. Silinmiş və ya daşınmış ola bilərmi? \t Ushbu jildda \"%s\" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Wanda GNOME Balığı \t Vanda -- GNOME baligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Böyüdücü \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Riyaziyyatın çox əhəmiyyətli olduğunu düşünürəm, amma rəqs da elə. \t Men metamatika kerak deb o'ylayman, lekin raqsa ham kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "mövcud deyil \t mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmin Eni \t Rasm maʼlumotlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amma içində nə olduğunu sizə göstərmədən əvvəl, sizə deyim ki, bu, sizin üçün inanılmaz şeylər edəcək. \t Lekin, uning ichida nima borligini ko'rsatishimdan oldin, ishoning, u siz uchun ajoyib narsalarni keltiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Cənubi _Avropa dilləri (ISO-8859-3) \t Janubiy _Yevropacha (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə Seçicisi \t Oyna tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Boşluq \t Oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Boyana bilən proqram tə'minatı \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sherwin Nuland deyir, \"Həkim olaraq xidmət etmək bir üstünlükdür\" \t Shervin Nuland aytadi, \"Shifokor bo'lib hizmat qilish menga imtiyoz edi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "default:mm \t default:mmStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqramlar \t Dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nautilus yardımını göstər \t Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "dəqiqəCalibration quality \t daqiqaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" qısa yolu hazırda bu gedişat üçün istifadə edilir: \"%s\" \t \"%s\" tugmalar birikmasi quyidagi uchun ishlatilmoqda: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Paletə malikdir \t Palitrali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu proqram haqqında yardım \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Epiphany avtomatikası \t Epiphany'dan chiqib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və məncə bu şəkildə davam edərək vəziyyəti qurtara. \t Va menimcha, biz bundya qilmasligimiz kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnalın redaksiya heyətində ölkəmizin görkəmli alimləri təmsil olunub: \t Jurnal tahririyatida faoliyat yuritadigan mamlakatning taniqli olimlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Saat appletləri yaratmaq üçün e'malatxana. \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hətta, indi bu an buranı Terkediyorum. (Qəhqəhə) \t Aslida, men hozir ketayapman ( Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövqeyi Aç \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Uşaq bağçasından bəri tanıdığım rəfiqəm Aprel uşaqlarına öz gündəlik işlərini gördükləri üçün təşəkkür edir. \t Mening bog'cha paytimdan beri bo'lgan do'stim, April farzandlari o'z vazifalarini bajarganligi uchun ularga rahmat aytadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn kodlamasını dəyişdir \t Matn kodlash usulini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Panellər _Haqqında \t Panellar _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM \t CD-ROM/DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Joe Kraus deyir, \t Joe Kraus aytadi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı səhifənin məzmunu \t Joriy sahifa indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "X tərəfləməsi \t X boʻyicha tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME üçün arxiv idarəçisi. \t GNOME учун архив бошқарувчиси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl tarixlərinin formatı. Mümükün qiymətlər: \"locale\", \"iso\" və\"informal\". \t Fayl sanasining koʻrinishi. Mavjud qiymatlar: \"locale\", \"iso\" va \"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Nümayiş etdirilən süjetlər arasında \"Bibiheybətdə neft fontanı yanğını\", Əlahəzrət Buxara əmirinin \"Veliki knyaz Aleksey\" paroxodunda yolasalma mərasimi, \"Qafqaz rəqsi\", \"İlişdin\" kinosüjetləri də var idi. \t “Bibiheybətdəgi neft favvorasining yong'ni”, Aʼlohazrat Buxoro amirining „Buyuk knyaz Aleksey“ paroxodida vidolashish marosimi, Qafqaz rəqsi (Kavkaz raqsi”), “İlişdin” kinofilmlari ham ko‘rsatilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "K. g-nin həndəsi və dinamik məsələləri də var. \t K. g.ning geometrik va dinamik masalalari ham bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Vəsiqəni Göstər \t Sertifikatni _koʻrish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İşarəli isə, Nautilus masa üstündə timsalları göstərəcək. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çərx \t _Gʻildirak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Shakespearenin bir atası olduğunu heç düşünməmişdim, elə deyilmi? Çünki Shakespearenin bir uşaq olaraq düşünməmişdim, deyilmi? \t Siz hech ham Shekspirning otasi bo'lganligi haqida o'ylab ko'rganmisiz? rostdana? chunki siz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səkmə Kənarı \t Amal hududi chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Məzmun \t Syujeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t Qoʻ_shish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Rusiya imperiyasının feodal İranından zəbt etdiyi torpaqlar uzun illər ərzində iqtisadi və siyasi baxımdan müstəqil bir ayrıcalıqla inkişaf etmli olmuşdur. \t Feodal Erondan Rossiya imperiyasi tomonidan bosib olingan yerlar uzoq yillar davomida iqtisodiy va siyosiy jihatdan mustaqil ravishda rivojlangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xassələr \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Nazirlik Özbəkistan Respublikası Konstitusiyası, qanunları, Özbəkistan Respublikası Ali Məclisinin digər rəsmi sənədləri, Özbəkistan Respublikası Prezidentinin sərəncam və fərmanları, Nazirlər Kabinetinin qərar və sərəncamları habelə digər hüquqi aktlar əsasında fəaliyyət göstərir. \t Vazirlik faoliyati Oʻzbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi, qonunlari, Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisining boshqa rasmiy hujjatlari, Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining buyruq va farmoyishlari, Vazirlar Mahkamasining qaror va buyruqlari, shuningdek boshqa qonuniy hujjatlar, Oʻzbekiston Respublikasi bilan sogʻliqni saqlash boʻyicha tuzilgan xalqaro shartnomalar, shuningdek ushbu Nizom asosida yuritiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' ünvanı tapıla bilmir \t '%s' manzilini topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən bunu etdim. \t Men ham shunday qildim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yalnız ünvan sütununu göstər \t Manzillar ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İzahat: \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Görünən Ox \t Kursor mavzusi oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "hərf/saniyə \t belgi/soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" açıla bilmədi \t \"%s\" очилмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2022-ci ildə Monteneqroda Ümid Nəccarinin \"Slika Tame\" adlı şeirlər toplusu nəşr olunub. \t 2022-yilda Chernogoriyada Ümid Nəccarining “Slika Tame” nomli she’rlar to‘plami nashr etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başqa görünüş seçə bilərsiniz ya da başqa mövqeyə gedə bilərsiniz. \t Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Titaniklərimizi əzən aysberqlər kifayət qədərdir. \t Bizda esa Titaniklarga to'qnashgan juda ham ko'p muz qoyalari bo'ldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili nişanı yeni səkmədə aç \t Tanlangan xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Link sürəti:\\t%s \t Ulanish tezligi:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu yeri yükləməni dayandır \t Joriy manzilni yuklashni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadəçiyə göstəriləcək etiket \t Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzvü sildiyinizdə, o həmişəlik itiriləcəkdir. \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İşdə insanları narahat etdiyindən tapşırığını hər zaman gec verdiyindən kimi kimi, işdə 8 yaşındakı bu kiçik qızın səbəb olduğu problemlər. Sonunda həkim anasının yanından ayrıplıp Gillian'ın yanına oturmuş. və demiş ki, \"Gillian ananın mənə izah etdiyi hər şeyi dinlədim və onunla xüsusi olaraq danışmaram lazımdır. \" Demiş ki, \"Burada gözlə, dönəcəyik, uzun sürməyəcək.\" və onu orada buraxıb anası ilə ayrılmışlar. \t Gilliannign maktadagi muammolari haqida va oxirida, chunki u boshqalarga halaqit bergani uchun va uy vaziafasini kech tayyorlagani uchun va boshqalar 8 yoshli bola, oxirida, shifokor kelib o'tiradi va \"Gillian men senign onag aytgan hamma narsalarni eshitdim va men u bilan yakka holda gaplashisim kerak\" va u yana shundya deydi\" Sen shu yerda kutib tur, biz tez qaytamiz\" va ular ketadi, qizcha qoladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ön_cəki \t _Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili sürücünü qoru \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axırıncı mətn dəyişikliyini geri alReset to DefaultsShow hidden files \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Əvəz Et \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Maksimal vaxt:\\t%s ms \t Maksimal vaqt:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclas başlarkən sıçrayan ekranı göstər \t Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İsrarlı ol. \t Qat'iyatli bo'l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu vericisə sabit bağlantı qur \t %s serveri bilan ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siyahı nümayişi üçün ön qurğulu yaxınlaşdırma dərəcəsi. \t Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bakı: Ozan, 2011. \t Boku: Ozan, 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yüksəklik dəstəsi \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ardıcıllıq \t Oʻlchash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Action description \t Faylni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Təşkilatın təsisçisi Əkbər Mehdi oğlu Yolçuyevdir. \t Tashkilot asoschisi Əkbər Mehdi oğlu Yolçuyevdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu pəncərədeki bütün üzvləri seç \t Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Et \t Faylga bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenidən Adlandır \t Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "B_aşladıcı Yarat \t _Ishga tushirgich yaratish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili floppi sürücüsü bağlana bilmədi. \t Tanlangan disketani ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İlk səhifəyə get \t Birinchi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t Boʻsh DVD-RAM disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_evir \t Ula_nish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s ünvanından mə'lumat daşınır... \t “%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" üzvünün qrupunu dəyişdirmek üçün lazımi səlahiyyətlərə malik deyilsiniz. \t \"%s\"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siçan Seçimləri \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ənənəvi Çincə (_EUC-TW) \t Anʼanaviy xitoycha (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O da bir zamanlar yeddi yaşında idi. \t Yani u qaysidir paytda 7 yoshda edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bir daha təkid edirəm ki, içinizdəki böyük ideyaları görə bilmək üçün qapayın gözlərinizi, cihazları söndürün, yuxunun gücünü kəşf edin. \t Men sizni ko'zlaringizni yumib, bizning ichimizda yotgan buyuk g'oyalarni anglashingizga, hamda dvigatelni o'chirib, uyquning kuchini anglashigizga da'vat etaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "nümunə: *.txt; *.doc \t намуна: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2021-01-15 tarixində arxivləşdirilib. \t 15-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl adı \t Fayl nomi formati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Etibarlı olmayan protokollara icazə vermə \t Xavfli protokollarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qorski 1902-ci ildə Berlin şəhərinə səfər edir. \t Gorskiy 1902 yilda Berlinga tashrif buyurdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və yenə hər sistemdə, sənət daxilində də bir iyerarxiya var. \t Va har bir tizmaning o'zida san'at tizmasining ichida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "namə'lumopen \t nomaʼlumopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadəçilərə epiphany içində URL bildirmə hüququ vermə. \t Foydalanuvchilarga URL kiritishni taʼqiqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nadir bir ləl idi o -- bir beyin şişi, hemangioblastoma -- elə hey verəcək bir hədiyyə. \t Bu noyob gavhar edi, miya o'smasi, markaziy asab sistemasining o'smasi, qayta qayta berilveradigan mukofot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadəçi Adı \t Foydalanuvchi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "↑ \"Arxivlənmiş surət\". \t ↑ „Arxivlənmiş surət“(aniqlanmagan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Azərbaycanın bitki örtüyü, faydalı qazıntıları, bu və ya digər elmlər sahəsində aparılan tədqiqatlar, alimlərimizin dünyaya inteqrasiyası, bəşər elminə verilən tövhələr barədə məlumatlar jurnalın səhifələrində öz əksini tapıb. \t Jurnal sahifalarida Ozarbayjonning o‘simliklari, mineral resurslari, fanning u yoki boshqa sohasida olib borilayotgan tadqiqotlari, olimlarning dunyoga integratsiyalashuvi, insoniyat ilm-faniga qo‘shgan hissasi haqidagi ma’lumotlar o‘z aksini topgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Seçili düzülüşlər: \t _Tanlangan tugmalar tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yəhudi Dili (IS_O-8859-8-I) \t Yahudiycha (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bir gün Dionisi: \"İstəyirəm ki, sən də krallığın səfasını görəsən.\" — deyərək taxtını ona verdi. \t Bir kuni Dionis: \"Saltanlikning go'zalligini ko'rishingizni xohlayman\" - dedi va unga taxtini berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibil qovluğuna get \t Chiqindilar qutisi jildini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Gəz... \t _Tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və əminəm ki, indi mənim vəziyyətimdə-- gördüyüm işdəki indiki uğurlarımla yanaşı cəmiyyətdən belə basqılar olduğu halda başqaları çox çətinliklə davam gətirərdilər. Nəzər salsaq-- kifayət qədər gəncəm, sadəcə 40 yaşım var. \t Men shunga aminmanki, mening holatimda- bu qorong'ilikka cho'kib ketish juda xavfli bo'lgan bo'lardi ayniqsa ijodkorlik bu hozir mening kasbim va ishim. yani, ko'rib turganingizdek men hali yoshman, atigi 40 yoshdaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çap nümayişini bağlaFrench (France)language \t Koʻrib chiqishni yopishFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axtar \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Daha sonra, 1988-ci ildə Şaç Ovadia Yosefi sərt şəkildə tənqid edərək , \" Sefaradlar hələ rəhbər vəzifələrə hazır deyillər \" [1] və daha sonra İsrail Knessetində Litvakları təmsil edən Degel HaTorah siyasi partiyasını qurdu . \t Keyinchalik , 1988 yilda Shach Ovadiya Yosefni qattiq tanqid qilib , \" Sefardimlar hali rahbarlik lavozimlariga tayyor emaslar \" [1] va keyinchalik Isroil Knessetida Litvaklarni ifodalovchi Degel HaTorah siyosiy partiyasini tuzdi ,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abdurihim Teleşov Ötkür 1980-ci ildən Sintszyan-Uyğur Muxtar Rayonunun Fəlsəfə və Sosial elmlər Akademiyasının Ədəbi tədqiqatlar institutunun əməkdaşı olmuşdu. 1988-ci ildə «Kutadgu Bilig» cəmiyyətinin Rəyasət heyətinin sədr müavini təyin olunmuşdu. \t 1980-yilda Abdurihim Teleshov Oʻtkur Shinjon-Uygʻur muxtor rayoni Falsafa va ijtimoiy fanlar akademiyasi Adabiyotshunoslik instituti xodimi, 1988-yildan esa “Qutadgʻu bilig” jamiyati Prezidiumi raisining oʻrinbosari etib tayinlangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bacaracağıma inanmırdım\" \t Men biror ishni uddalay olaman deb o'ylamas edim.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Evkeyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardım göstərilərkən xəta oldu. \t %B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nautilusu işə salmadan əvvəl, xahiş edirik, bu qovluğu yaradın. Ya da Nautilusun özünün yarada bilməsi üçün səlahiyyətləri dəyişdirin. \t Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ev \t _Uy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Təbii ki bildiyiniz kimi lider üçün cəsarət lazımdır ki önə çıxsın və gülünc vəziyyətə düşsün . \t Avvalambor, bilasiz lider, yani boshlovchi hammadan ajralib masxara bo'lishga yetarlicha dovyurak bo'lishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qo_vluqlar \t Ji_ldlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "XPM başlığı tapılmadı \t Printer topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yan çubuğun eni \t Yon panelning kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə çubuğunun üfüqi istiqamətdə olduğu zaman vasitə çubuğu üzvünün göstərilməsi. \t Asboblar paneli gorizontal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə Çubuğunu _Sil \t Asboblar panelidan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qamma \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Növ 1 \t Type 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şaquli Offset \t Vertikal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəyişdirici \t Tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi format \t Boshqa format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın böyüklüyü. \t Faylning hajmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Artıq riyazi təhsilin də analoq formasından rəqəmsal formasına keçməyinin əsl vaxtıdır. \t Shunday ekan, matematika o'quv rejasining ham modeldan (namunadan) elektronikaga o'zgarish payti keldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Həlledicilik: \t _Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Javascript fəal isə saytlara Javascript işlədərək yeni pəncərələr açmasına icazə ver. \t Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Menyu etiketi \t Menyu yorligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t CD-ROM disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məncə çoxunuzda belə hallar olub. \t Buni ko'pchilgingiz ham boshdan kechirgansiz deb o'ylayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Dil \t _Tillar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mehrinoz Abbasova prezidentin dəvəti ilə hələ tələbə ikən yeni yaradılmış Respublika Gənc Rəssamlar Şurasının sədri vəzifəsinə təyin edilib[1]. \t Prezidentning taklifi bilan Mehrinoz Abbosova talabalik chogʻidayoq yangi tashkil etilgan Respublika yosh ijodkorlar kengashining raisi lavozimiga tayinlandi[5]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı İclas \t Seanslarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpününün Ünvanını _Köçür \t “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "UNIX vaxtı \t UNIX soati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Azərbaycan kəndlisini ağa-bəy boyunduruğundan azad etmək üçün verilən bu fərman bir sıra oturaq həyat sürən kəndlilər üçün geniş imkanların açılmasına səbəb oldu. \t Ozarbayjon dehqonlarini xo‘jayinlar bo‘yinturug‘idan ozod qilish maqsadida chiqarilgan bu farmon bir qator o‘troq dehqonlar uchun keng imkoniyatlar ochilishiga olib keldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəstəni Dəyişdir \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Terminal yazı növü:category \t Shaxsiy maʼlumotcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _YaqinlashtirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Allah, oley, oley, Allah, əla, bravo\" kimi Allahın da içində olduğu sözlər deyirlər. \t \" Allah, ole, ole, Allah. Ajoyib. Barakalla\" deyishgan yani ong bilan qamrab bo'lmas, Xudoning aksi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səs Faylını Seç \t Tovush faylini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əziz TEDçilər bütün bu müsahibələr üçün çox minnətdaram sizə! \t TED ishtirokchilari hamma intervyularingiz uchun sizlarga rahmat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2020-07-30. ↑ ATV. \"\"Türk ruhunun söz bayrağı Əhməd Cavad\" kitabının təqdimatı olub\" (az.). \t Qaraldi: 30-iyul 2020-yil. ↑ ATV. „\"Türk ruhunun söz bayrağı Əhməd Cavad\" kitabının təqdimatı olub“ (az)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bununla belə o, İqtisadi İnkişaf və Əməkdaşlıq Təşkilatı, BMT-də Türkiyənin nümayəndəsi olub, Xartum və Dəməşqdəki səfirliklərdə çalışıb. \t Shuningdek, u Iqtisodiy taraqqiyot va hamkorlik tashkiloti, BMTdagi Turkiya vakili, Xartum va Damashqdagi elchixonalarda ishlagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kitab \t Xatchoʻpni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəngin şəffaflığı.Action name \t Rang shaffofligi.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kholmət Namozoviç Odilov (tac. \t Xolmat Namozovich Odilov (taj tac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s (%d nömrəli nüsxə)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "dəqiqəCalibration quality \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İstərmiydiniz onu, əmin deyiləm. \t Siz buni xohlashingizga ishonchim komil emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Geri qalan qeyd edilə bilmədi \t Saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövzular \t Mavzular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Astrafobiya\" termini yunan sözləri olan \"ἀστραπή\" (astrape: şimşək) və \"φόβος\" (fobiya: qorxu) sözlərindən yaranıb. \t “Astrafobiya” atamasi yunoncha “ἀsτráή” (astrape: chaqmoq) va “phosbos” (fobiya: qoʻrquv) soʻzlaridan olingan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa üstündəki kompüter timsalının adını dəyişdirmək üçün bundan istifadə edə bilərsiniz. \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pinq ediləcək şəbəkə ünvanını bildirin. Məs: www.domen.com ya da 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mediya çıxardıla bilmədi \t Diskni chiqarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O dedi: \"Uğura yol açan nədir?\" \t \"Muvaffaqiyatga etaklovchi nima?\" deb so'radi u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Nəccari aktiv tərcüməçiliklə də məşğuldur. \t Nəccari tarjima bilan hamn faol shug‘ullanib keladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Palçıq \t Loy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vəziyyət \t Holat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _DisketStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Port/Xidmət \t Port/Xizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İ_cra Etməno readno access \t Ba_jarishno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Heç Qurulu Şablon Yoxdur \t Namunalar oʻrnatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səkməni _Ayır \t Tabni _ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Dünyanı təcrübə etdiyimiz yollar ilə düşünürük. \t Biz dunyoni tajribamizga asosan o'ylaymiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylı _Yenidən Adlandır \t Faylning no_mini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər düşünəcək olsanız, bu il məktəbə başlayan uşaqlar 2065-ci ildə təqaüdə çıxmış olacaqlar. \t O'ylab ko'ring, bu yil maktabga borayotgan bolalar 2065 yili nafaqaga chiqishadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Cütləşdirilmiş Nişan \t Xatchoʻp yangilansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "heç nə \t Hech narsa qilinmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekran Həllediciliy Seçimləri \t Ekran oʻlchami parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Daşı və Burax \t Ushlab olib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qamma qiyməti \t _Gamma qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu Kylin Netbook-u quraşdırmadan ^sına \t ^Ubuntu Kylin Netbook’ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bu Paneli Sil \t Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "yeni fayl \t yangi fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün RəsmlərThe PNG-Format (*.png) \t Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili yazı növünün adı \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kholmat, SOYUZ-MUSIC musiqi etiketində olan məşhur Saratov musiqiçisi Gray tərəfindən istehsal edilmişdir.[20]. \t Kholmat SOYUZ-MUSIC musiqiy yorlig'i bilan mashhur saratovlik musiqachi Grey ishlab chiqargan. [1] ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Adi işlərdən fəqli olaraq yaradıcı insanların əqli vəziyyətinin digər insanları həmişə narahat etməsi niyə bu qədər normal haldır? \t Bilasizmi, ijodkorlar ruhiy sog'lomligi haqida biz qayg'uramiz. lekin buni boshqa ish va sohalarda uncha uchratmaysiz, bilasizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Gələcək üçün tək umudum insan ekologiyası üçün yeni bir anlayışı bizlərə adaptasiya etmək, ki bu anlayış daxilində insanın sahib olduğu tutumun nə qədər zəngin olduğunun fərqinə çatmaqdır. \t Men ishonamanki, kelajk uchun faqat bir umid isnon ekologiaysining yangi qolipini ishlatish qaysiki, bizning fikrlashimizni qayta shakllantiradi va inson qobiliyatini boyitadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Atlacentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2020-11-13 tarixində arxivləşdirilib. ↑ \"Qənirə Paşayeva Somalidə həkimlik edəcək\". \t 13-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. ↑ „Qənirə Paşayeva Somalidə həkimlik edəcək“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Onun Bney Brakdakı dəfn mərasimində 400 minə qədər insan iştirak edib . \t Uning Bney Brakdagi dafn marosimida 400 000 ga yaqin odam qatnashdi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzvləri _Düz \t Elementlarni _tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seriya Nömrəsi: \t Seriya raqami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardımçı Texnologiya Seçimləri \t Yordamchi texnologiyalarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi çəkişdirərək panelə uyğunlaşdır \t Rasmni panelga moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövqe Aç \t _Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Unix vaxtından istifadə et \t UNIX vaqtidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Açar kəlmə: \t Kalit soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa üstündəki kompüter timsalının adı \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gedişatlar \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Güzellik Uykusu. \t Uyuyan güzel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəstəni Dəyişdir \t Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Modem Ara Üzü \t Modem interfeysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hüceyrə arxa plan dəstəsi \t Nishoncha oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' faylını oxuma xətası:: %s \t \"%s\" faylini oʻqish xatosi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla \t ^Ubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "John Hodgman (tanınmış yazıçı) ilə TED yığıncağımda görüşsəm ona, \"Mən kompyuter alimiyəm\" demək məcburiyyətində deyiləm. \t \"Men kompyuter olimiman\" deb aytishim shart emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_istifadəçi Adı: \t _Foydalaniuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl Əvəz Edilə Bilmədi \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Adsız balıq, cansıxıcıdır.Balığınıza ad qoyaraq ona həyat bəxş edin. \t Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "millisaniyə \t millisoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Klaviatura seçimlərinizi seçingesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qərb dilləri (_IBM-850) \t Gʻarbiy (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm İnterpolyasiyası \t Kalit soʻzlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qonşu qovluğu aç \t Shaxsiy jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Retrieved on 22 January 2009. ↑ \"Iran: People\" Arxivləşdirilib 2012-02-03 at the Wayback Machine, CIA: The World Factbook: 24% of Iran's total population. \t Retrieved on 22 January 2009. ↑ \"Iran: People\" Webarxiv andozasida xato: |url= qiymatini tekshiring. Boʻsh., CIA: The World Factbook: 24% of Iran's total population."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "XIX əsrin ikinci yarısında Azərbaycanda neft sənayesi və onun bağlı sahələr inkişaf etməyə başlayanda Bakının tarixi hissəsi İçərişəhərin şimal-şərq hissəsində yaşayış yerləri ümumşəhər tikintisinin əhəmiyyətli bir hissəsini təşkil edirdi. 1860-cı illərdə şəhər ətrafının inkişafı mühitində molokan slobodaları[ş 1] meydana çıxdı.[2] Mərkəzi məhəllələrinin tikintisi ilə əlaqədar olaraq molokan slobodaları tarlaları və tövlələri ilə birlikdə yox edildi. \t 19-asrning ikkinchi yarmida Ozarbayjonda neft sanoati va unga aloqador konlar rivojlana boshlaganda, Bokuning tarixiy qismi boʻlgan Ichki shaharning shimoli-sharqiy qismidagi turar-joy massivlari umumshahar qurilishining muhim qismini tashkil etdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sənəd Yarat \t _Hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_llə \t _Qoʻlbola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Oyunlar \t Bolalar oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "B_ütün iş sahələrini burada göstər: \t _Barcha ish oʻrinlarini quyida koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Taleyi Azərbaycanın Mənuçöhr, Axsitan, Xəlilullah, Şah İsmayıl, Şah Təhmasib kimi görkəmli şəxsiyyətləri ilə bağlı olduğundan Gülüstan qalasının tarixi dəyəri çox böyükdür. \t Ozarbayjon taqdiri Manuchehr, Axsiton, Xalilulloh, Shoh Ismoil, Shoh Tahmosb kabi atoqli shaxslar bilan bogʻliq boʻlganligi sababli Guliston qalʼasining tarixiy ahamiyati juda katta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tap: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_evirStock label \t _MarkazdaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi panelə miqyaslandır \t Rasmni panelga moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Action description \t Tovushni pasaytiradiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "(Alqış) \t (Qarsaklar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqe \t _Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gün Adlarını Göstər \t Kun nomlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər insan dünyadan yox olsaydı, 50 il içərisində bütün həyat özünü yeniler və gelişirdi. \" \t Yerda hayoy gullab yahsnardi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Açıq pəncərələr arasında keç \t Ochiq oynalar oʻrtasida tugmalar yordamida oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_evir \t Ula_nishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bağlı \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "~/Nautilus/scripts qovluğundaku skriptləri icra et ya da düzəlt \t Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çı_x \t %s haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Aç \t _Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çıxart \t Chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Daşkənd vilayətinin Qibray rayonunda yerləşir. \t Oʻzbekiston Respublikasi Qishloq xoʻjaligi vazirligi tarkibida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluqdakı üzvlərin ədədinin nə vaxt göstəriləcəyi \t Shaxsiy jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2015-09-24 tarixində arxivləşdirilib. \t 24-sentabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ana səhifəyə get \t Uy sahifasiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçimi kəs \t Tanlanganni kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmin Ünvanını _Köçür \t _Rasm manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_RəngStock label \t _RangStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Metrləmə Modu \t Oʻlchov usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Google Maps-ə bax. \t Mana bu yerdagi Google xaritasiga qarang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İkincil \t Ikkilamchi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bir günlük turnirin qalibi GR Promotions AMC Fight Nights tituluna iddialı idi, ən yaxşı hücumçulardan biri də Pravda Fighting liqasının keçmiş səfiri olan URJ idi[4][5]. \t Bir kunlik turnir g'olibi GR Promotions AMC Fight Nights unvoniga da'vo qildi, eng yaxshi hujumchilardan biri Pravda Fighting ligasining sobiq elchisi URJ edi[1][2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Boş Fayl \t _Boʻsh fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Alqışlar) Təşəkkürlər. Bu qədər idi, danışmaram bitdi. \t Bu hammasi edi aytgancha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Arxa plan rəngi \t Orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişan Düzəltmələrini Qeyri-Fəallaşdır \t Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mozilla Mail \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Untancaqlıq və özünə inamsızlığı aradan qaldırmaq üçün özünü itələ. \t Uyalish va o'zingizga bo'lgan shubhadan chiqib ketishingiz kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çünki, o, oğlunun bunu eşitməyə ehtiyacı olduğunu bilməyib. \t Buning sababi, u kishi o'g'lining bu gapni eshitishi muhimligini anglamagandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Biz dünyada sülhdən danışırıq. \t Biz dunyo tinchligi haqida gapiramiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kolleksiya \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və bizim işimiz onların bu gələcəkdən ortaya bir şeylər çıxarmalarına kömək etmək. \t Bizning ishimiz ularga yordam berish kelajakni foydali qilib qurishda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Namə'lum kodlama: %s \t Nomaʼlum kodlash usuli: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstinadlar \t Manbalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Artıq otururduq və sanırsam o sırada replikadı sırasını qarışdırdılar, çünki daha sonra kiçik uşaqla danışdıq və soruşduq, \t Biz shu yerda o'tirgan edik va ular yozilgan tsenariydan tashqariga chiqib ketdilar, chunki biz keyin bola bilan gaplashdik va biz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Görünüşü ön qurğulara _sıfırla \t _Andoza koʻrinishni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili nişan ya da mövzunu yenidən adlandır \t Tanlangan asboblar panelini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2020-11-30. ↑ \"Ümid Nəccari - yaralarından qaranlığa danışan adam - Elnarə AKİMOVA yazır\". \t Qaraldi: 30-noyabr 2020-yil. ↑ „Ümid Nəccari - yaralarından qaranlığa danışan adam - Elnarə AKİMOVA yazır“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər bir seçili üzvü naviqasiya pəncərəsində açopen in new tab \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şaquli Səviyyələmə \t Vertikal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Hər nə qədər sonrakı dövrlərdə həyata keçirilən müxtəlif araşdırmalar yazılarda kosmologiya, din və fəlsəfənin mifologiyadan daha çox yer tutduğu və daha çox əhəmiyyət kəsb elədiyi nəticəsinə gəlmiş və dinin bir mədəniyyətin mifologiyası olmadan da yarana bilməsi mümkün olsa belə, bu, Çin dini düşüncəsində ümumiyyətlə mifologiyanın olmadığını, yəni Çin mifologiyasının mövcud olmadığını və ya zəif olduğunu ifadə etmir.[3] Xüsusilə, son zamanlarda bir çox mütəxəssis müxtəlif araşdırmalarla Çin mifologiyasının mövcud olmadığı və ya Çin mədəniyyətində mifik ünsürlərin olmaması kimi fikirləri tənqid etmiş və bunun həqiqətə uyğun olmadığı izah etmişlər.[4][5][6] Çin ədəbiyyatı və dili mütəxəssisi Eni Birrel, Çin mifologiyasının olmaması fikrinin geniş yayılmasının əsas səbəbinin, \"Ənənəvi Çinin Konfutsi imperial ideologiyası\"nın məşhur dini ifadələrə və miflərə çox dəyər verməməsi və bu ön mühakimənin Maarifçilik dövrü zamanlarında avropalılar tərəfindən qəbul edildiyini iddia etdi.[6][7] Bundan əlavə, Birrell Çin mifologiyasının orijinal mənbələrdə parçalanmasının problem olmadığın, əksinə, mifoqraflar və digər mütəxəssislər üçün müsbət hal ola biləcəyini iddia etdi. \t Garchi keyingi davrlarda olib borilgan turli tadqiqotlar kosmologiya, din va falsafa asarlarda mifologiyadan ko‘ra ko‘proq joy egallaganligi va muhimroq ekanligi haqidagi xulosaga kelgan bo‘lsa-da, hatto dinning madaniyat mifologiyasisiz vujudga kelishi mumkin bo‘lsa ham, bu xitoy diniy tafakkurida mifologiya yo'q, ya'ni xitoy mifologiyasi mavjud emas yoki zaif degani emas. [1] Xususan, so‘nggi paytlarda ko‘plab mutaxassislar xitoy mifologiyasi mavjud emas yoki Xitoy madaniyatida afsonaviy unsurlar yo‘q degan fikrni tanqid qilib, bu haqiqatga to‘g‘ri kelmasligini tushuntirib berishdi. [2] [3] [4] Xitoy adabiyoti va tili mutaxassisi Eni Birrelning taʼkidlashicha, xitoy mifologiyasi yoʻqligi haqidagi keng tarqalgan eʼtiqodning asosiy sababi “anʼanaviy xitoylik konfutsiy imperatorlik mafkurasi” mashhur diniy iboralarga unchalik ahamiyat bermaganligi va afsonalar va bu noto'g'ri qarash ma'rifat davrida evropaliklarda keng tarqalgan edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "01.02.2012 Antalya, Türkiyə, BT, Paxtakor – Neftçi 0:3 \t 01.02.2012 Antaliya, Turkiya, BT, Paxtakor – Neftchi Boku 0:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2009-2013-cü illərdə İslam Azad Universitetinin Təbriz filialında Elektronika fakültəsində oxumuşdur. \t 2009-2013 yillarda Islom Azad universiteti Tabriz filialining elektronika fakultetida tahsil olgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Xavier qeyri-insani güclərlə dünyaya gələn uydurma mutantlardan biridir. \t Xavier g'ayriinsoniy kuchlar bilan dunyoga kelgan mutantdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Ailəni dolandırdığın üçün çox sağ ol.\"deməsidir, ancaq bunu dilə gətirmir. \t \"Uyga non olib keluvchi bo'lganingiz uchun rahmat, shu sababli men farzandlarim bilan uyda bo'la olaman,\" lekin u kishi bu gapni so'ramasdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Prokudin Qorski 1863-cü ilin 30 avqust tarixində Rusiya imperiyasının Vladimir quberniyasında dünyaya gəlmişdir. \t Prokudin Gorskiy 1863 yil 30 avgustda Rossiya imperiyasining Vladimir viloyatida tug'ilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mərkəzi Avropa Dilləri (I_SO-8859-2) \t Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "TRUE isə, masa üstündə kompüterə körpü verən timsal göstəriləcəkdir. \t Agar belgilansa Kompyuter nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Geniş \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yeni Qovluq \t _Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məncə bu fikri başqalarına da öyrətməliyik. \t Va menimcha biz bu fikrni o'rgatishimiz kerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "hazırkı seçim \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abidin Baba qonşu Gilar kəndinin bəylərindən olan Alı Sultanla bacanağ olmuşdur. \t Obidin bobo qo‘shni Gilar qishlog‘ining janoblaridan Ali Sulton bilan munosabatda bo‘lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluq deyil \t Direktoriya emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İnternet Proqramları \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "onswitch \t Qidirishonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Distribyutor \t Tarqatuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu Gürünüş \t Andoza koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Gilar bəylərinin məsləhətləri ilə Abidin övladları, İranla həmsərhəd Xanbulağı adlanan icma torpağında bir müddət məskunlaşmışlar. \t Gilar beklarining maslahati bilan Obidning bolalari Eron bilan chegaradosh Xonbulog‘ degan jamoa o‘lkasida bir muddat joylashdilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövzular: \t _Mavzular:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qurğu mə'lumat bazasından sür'ətləndirici silmə xətası: %s \t Moslamani saqlash xatoligi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Editor görünüşündə göstərilən nişan məlumatları. Siyahıdakı hökmlü qiymətlər: \"address\" və \"title\". \t Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"address\" (manzil) va \"title\" (sarlavha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şirvanşahlar sülaləsinin uzun müddət yaylıq yeri – yay iqamətgahı, dövlət əhəmiyyətli güclü qalası kimi ikili yüksək status daşıması onun bitkin quruluşunda və yüksək səviyyəli memarlığında öz əksini tapmışdır. \t Shirvonshohlar sulolasining yozgi qarorgohi va davlat ahamiyatiga ega qudratli qal’a sifatidagi ikki tomonlama yuksak mavqeyi uning murakkab tuzilmasi va yuksak me’morchiligida namoyon bo‘ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmin Ünvanını _Köçür \t “%s” el.pochta manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhv davranan proqramı sonlandırın \t Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və bir ömür boyu yetəcək yaxşı-yaxşı uyuşdurucularla təminatınız olacaq. \t Shu bilan birga, yaxshi dorilarning hayotiy zahirasiga ega bo'lasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O vaxt da mənə: \" Qorxmusan ki, uğur qazana bilməzsən? Qorxmursan ki, rədd edilə bilərsən? \t \"Sen hech qachon muvaffaqiyatga erisholmaslikdan qo'rmaysanmi? seni yerga urishsa va qabul qilishmasa, bu seni nobud qilmaydimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _TarmoqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı Növləri və Rənglər \t Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O , Müdriklər Şurasının sədri və Şmuel Rozovski və Dovid Povarski ilə birlikdə Bney Brakda Ponevej Yeşivanın üç köməkçi dekanından biri kimi fəaliyyət göstərib . \t U Donishmandlar Kengashining raisi va Shmuel Rozovskiy va Dovid Povarskiy bilan birga Bney Brakdagi Ponevej Yeshivaning uchta yordamchi dekanlaridan biri bo'lib ishlagan ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yalnız başlıq sütununu göstər \t Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Adsız \t Nomsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_YoxdurWacom action-type \t YoʻqWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Standart XTerminalı \t Andoza X-terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Haydi bana neden burada olduğunu söyle.Buradasın çünkü birşeyler biliyorsun. \t Niçin burada olduğunu söyleyeyim.Buradasın bildiğin birşeyler var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Eləcə də, pərdəni çəkə bilərlər. \t Bundan tashqari, ular pardani chizishlari mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Oxun kölgəsi \t Koʻrsatgich soyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ad: \t _Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həmçinin ömürboyu sürəcək ən böyük həyat eşqimdir. Bunun dəyişməsini də gözləmirəm. \t Bu yana mening butun umri bo'yi sevib va ajablanib qiladigan ishimdir. va men bu hech qachon o'zgaradi deb o'ylamayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadəçi \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yəni, bunu sadəcə olaraq hissələrə ayıranda deyil, sayanda da görürsünüz. \t Buni nafaqat birikmalarda eshitasiz, balki musiqani sanash usulida ham eshitasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "YAccelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şaquli panellərdəki rəsmləri döndər \t Vertikal panellarda rasmni aylantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siçan Seçimləri \t Tashqi koʻrinishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yeni \t _Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s seçilə bilmədi: %s \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Fenomen olaraq ilk dəfə Qərb marksizmində inkişaf etdi, lakin zaman keçdikcə SSRİ də daxil olmaqla digər ölkələrə yayıldı. \t Bir hodisa sifatida u dastlab G'arbiy marksizmda rivojlangan, ammo vaqt o'tishi bilan u boshqa mamlakatlarga, shu jumladan SSSRga ham tarqaldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bu hadisəyə etiraz edən mətbuat orqanlarında biri də \"Lək-lək\" idi. \t “ Lak-lak ” bu voqeaga norozilik bildirgan ommaviy axborot vositalaridan biri edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_lavə Et \t Qoʻ_shish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün ekranın eninə sığmaq üçün genişlət \t Ekranning butun kengligicha yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həmin dövrdə araşdırdım, həkimlər, alimlərlə danışdım, nəticə olaraq onu deyə bilərəm ki, daha məhsuldar olmağın, xoşbəxt olmağın tək yolu normal yatmaqdır. \t Shu borada, men bu haqida o'qidim, shifokorlar, olimlar bilan uchrashdim va sizlraga shuni aytmoqchiman, unumliroq, g'ayratli, quvonchli hayotga bo'lgan yo'l yetarlicha uxlashdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mə'lumatStock label \t MaʼlumotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Vəlizadə 2019-cu ildə üç illik müqavilə \"Neftçi\" PFK-ya qayıdır.[5] O, Azərbaycan Premyer Liqasının XXVII turunda, \"Qəbələ\" FK ilə olan qarşılaşmada 90+1-ci dəqiqədə Baqali Dabonu əvəz edərək \"Neftçi\" üçün debüt etmişdir.[6] \t Valizoda 2016 yilda \"Qorabog '\" bilan shartnoma imzoladi. [1] Birinchi mavsumida u U-19 futbol bo'yicha Ozarbayjon chempionligini qo'lga kiritdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Aç... \t _Ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s qovluğu yaradıla bilmədi: %s \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kadrlar arasındakı _fasilə: \t Kadr orasidagi _vaqt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Verilən cərgədə yeni fayl yarat \t koʻrsatilgan direktoriyada yangi fayl yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Professorlar haqqında əcaib bir vəziyyət var, təcrübəmə əsaslanaraq deyirəm hamısı deyil amma, ümumiyyətlə - bir çoxu başlarının içində yaşayırlar. \t Mening tajribamga asoslanib aytamanki, professorlarda bir qiziq narsa bor ularning hammasi emas, lekin odatda- ular boshlarining ichida yashaydilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qurğu mə'lumat bazasından sür'ətləndirici silmə xətası: %s \t Akseleratorni maʼlumot bazasidan olib tashlashda xatolik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Yazıçı Sten Li və rəssam Ceyk Kyörbi tərəfindən yaradılan personaj ilk dəfə 1963-cü ildə nəşr olunmuş \"İks-adamlar\" komiksinin 1-ci buraxılışında peyda olmuşdur. \t Stan Lee va Jack Kirby tomonidan yaratilgan ushbu personaj birinchi marta 1963-yilda The X-Men #1 komiksida paydo bo'lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu _yaxınlaşdırma dərəcəsi: \t Andoza _kattalashtirish darajasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME rəsm nümayiş və kataloqlama proqramı \t GNOME rasm koʻruvchisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bildiğini tanımlayamıyorsun ama hissediyorsun. \t Ne bildiğini tam olarak açıklayamasanda bunu hissediyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Nəşr olunmuş əsərləri \t Nashr etilgan asarlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "...İndicə tanış olduğum Mehrinoz Abbasovanın rəhbərlik etdiyi bir qrup təşəbbüskar gənc tərəfindən dünyanın ən məşhur elektron ensiklopediyası olan “Vikipediya”da özbək dilində 10 mindən çox məqalənin yerləşdirildiyini eşidəndə sevindim[1]. \t “ … Men hozirgina uchrashgan Mehrinoz Abbosova boshchiligidagi bir guruh tashabbuskor yoshlar tomonidan dunyoning eng ommabop elektron ensiklopediyasi – Vikipediyaga 10 mingdan ortiq oʻzbek tilidagi maqolalar joylanganini eshitib, xursand boʻldim[11]. ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Link sürəti: \t Ulanish tezligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Gələcəkdə nə olar, nə bitər öngöremiyoruz. \t Umuman bu qanday sodir bo'lishini bilmaymiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s seçilə bilmədi: %s \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qısa Yol \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən yenə də yazmağıma davam edəcəm. \t Men baribir yozaverman chunki bu mening ishim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _Oʻng tomongaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qala içində olan tikinti qalıqlarından ən dəyərlisi indi içqalanın cənub-şərq bucağında olan saray kompleksidir. \t Qal'a ichidagi qurilish qoldiqlarining eng qimmati hozirda qal'aning janubi-sharqiy burchagida joylashgan saroy majmuasidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~amiroff \t Launchpad Contributions: Akmal Xushvaqov https://launchpad.net/~uzadmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu tendensiyaların analizidir, gələcəyin öncədən xəbər verilməsidir. \t Bu yo'nalishlarni tahlil qilish. Bu kelajak haqida taxmin qilish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME İdarə Mərkəzi \t Boshqaruv markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl Aç \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "...İndi düşdüm ki, atam uşaqlıqdan mənim fikirlərimlə, arzularımla, hədəflərimlə hesablaşırdı. \t “ … Endi anglasam, dadam bolaligimdan fikrlarim, orzularim, maqsadlarim bilan hisoblashganlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Beynin belə olmasının məqsədi var - bu vaxt Corpus callosum deyilən, beynin iki lobunu birləşdirən bir sinir şəbəkəsi var. Qadınlarda daha qalındır. \t Miya, aynan- aytgancha, miyaning ikki tomonini qo'shuvchi nervlar bor bu \" Collosum\" tanasi deb nomlangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzvləri _cüt tıqlamayla fəallaşdır \t Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GDK üçün ön qurğulu displey \t GDK uchun andoza displey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s faylını və \"%s\" növündəki digər faylları bununla aç: \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "hazırkı seçim \t _Teskarisiga tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Birbaşa silmənin fəal olması \t Darhol olib tashlashni yoqilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' qovluğunu yaratma xətası: %s \t Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nüvbəti mahnıya keç \t Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yox, əslində. \t Ko'rinishidan o'xshamaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Buz \t Muz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Animasiya \t Animatsiyalarni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fərqli Qeyd Et \t _Boshqacha saqlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Deməli birinci, əgər siz təkcə durub köynəksiz rəqs edən oğlan kimi tipsinizsə, birinci davamçılarına bərabərmiş kimi davranmağın önəmini yadda saxlayın, göstərin ki, bu şəxsi məsələ deyil, hərəkatdır. \t Birinchidan, agar siz huddi anavi ko'ylaksiz raqs tushayotgan bir o'zi turgan odamga o'xshasangiz, birinchi bo'lib sizga qo'shiladigan odamni o'z tengingizdek ko'rishni esda saqlang, chunki muhimi siz emas, balki siz boshlagan harakat muhimdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pərəstiş Etdiyim \t Sevimli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təfərruatlar \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "(Gülüş) (Alqış) Burada A qrupuna aid olan qadınlardır. \t (Kulgi) (Qarsaklar) Bu ayollar to'la xona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Təşəkkür edirəm. \t Rahmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Koreya Dili (_UHC) \t Koreyscha (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Gerikeyboard label \t O_rqagakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Endirilənlər \t Yozib olishlarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şə_bəkəStock label \t _TarmoqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifənin altlıq qismində tarixin çap ediləcəyi \t Orqa fon rangini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "saniyə \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə çubuğu istiqaməti \t Printer manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Açıq pəncərələr arasında keç \t Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alçaq \t Past"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Silməni Geri AlStock label \t _Olib tashlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifənin mənbə kodunu göstər \t Sahifa asl kodini koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İsmarış Düymələri \t Yordam tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Novellanı hekayənin digər şəkillərindən fərqləndirən ən əsas cəhət ondakı məzəlilik, hadisənin qeyri-adi sonluqla bitməsidir. Bəzən əsərin adı oxucuda hadisəni təsəvvür etmək düşüncəsi yaratsa da, sonradan həmin əsərdə tamam fərqli süjetlə qarşılaşır. C.Məm­mədquluzadənin “Qurbanəli bəy”, Ə. \t C. Mammadguluzodaning “Pochta qutisi”, A. Hagverdiyevning “Mirza Safar” asarlarini nasrda yozilgan hikoya janrining eng yaxshi namunalari sifatida keltirish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "24 saat \t 24 soatli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qrup Dəyişikliyi Ləğv Edilsin? \t Guruhni oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Yüksək kontrast \t Yuqori kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "heç biri \t (Yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rənglər: \t Ranglar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sil \t Mavzuni _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsallar \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Action name \t _Tanlash: Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gedişatın fəal olması. \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və yalnız bir dəlinin nə isə möhətəşəm bir şey etdiyini görsəniz, cəsarətiniz olsun ki, ayağa durub ona qoşulan birinci davamçı olasınız. \t Va siz yolg'iz bir odamning ajoyib ish qilayotganini ko'rsangiz, unga birinchi bo'lib qo'shiladigan va ajralib turadigan dovyurak bo'ling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Təkcə 20-ci əsrdə öz əlləri ilə özlərini öldürən həqiqətən də parlaq və gənc yaradıcı insanların çox də ürək açıcı olmayan ölüm sayına nəzər salmaq kifayətdir. \t Bunga amin bo'lish uchun bu qorong'i o'limlar soniga qarang 20- asrning o'zidagina, juda ham ijodkor odamlar juda yosh, va ko'pincha o'z qo'llarida vafot etadilar, bilasizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həsr \t Taʼlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu Arxa Plan Rəsmi \t Andoza orqa fon fayli nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2014-10-05. ↑ \"Chronology of Events in the Life of S. M. Prokudin-Gorsky\". \t Qaraldi: 5-oktabr 2014-yil. ↑ „Chronology of Events in the Life of S. M. Prokudin-Gorsky“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövqe Aç \t _Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Növ \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Cats\" və \"Phantom of Opera\" nı etdi. \t U \" Mushuklar\" va \" Opea arvohi\" kabi sahnalariga raqs tayyorlagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmiş pəncərəsini aç \t Tarix oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Fiziki və mənəvi olaraq lazım olan tək şey özünü itələməkdir! \t Jismonan, aqlan, olg'a harakat qiling, olg'a, olg'a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Goldie Hawn deyir: \"Həmişə özümdən şübhə edirdim. \t Goldie Hawn aytadi, \"Men har doim o'zimga shubha bilan qarardim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bildiriş Sahəsi \t Ogohlantirish maydoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişan Əlavə Et \t Xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/Düzəlt/_Sonrakını Axtar \t _Keyingisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Amharikcə (EZ+) \t Amxarcha (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Təkmilləşdirmə Tarixinə görə \t oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayllar tıqlandıqlarında onları işə _sal \t Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düymənin Açma/Qapama halı. \t Printer operatsiyasi holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Xassələr \t Qogʻoz _turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert №12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Təhsil mövzusuyla qayğikeşəm - əslində mənə soruşsanız, təhsilə qarşı hər kəsin az çox bir əlaqəsi olduğunu düşünürəm. \t Men ta'lim sohasiga qiziqaman- aslida, men shunga amin bo'ldimki, hamma ham ta'lim sohasiga qiziqadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı səkməni sağa daşı \t Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2022-08-26. ↑ \"elGolem, Umid Najjari, Carencia de velas\". \t 16-yanvar 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-sentabr 2021-yil. ↑ „Poems by Umid Najjari“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Saat formatı \t Soat formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Tarixçi və şairlərin əsərlərindən bilinir ki, XI əsrin sonları ilə XII əsrin başlarında hakimiyyət sürmüş Şirvanşah II Mənuçöhrün bacısı Şahbanu Xatun \"Gülüstan qalasını yenidən tikdirmiş\", Şirvanşah I Axsitan isə XII yüzilin sonlarında onu yenidən möhkəmləndirmişdir. \t Tarixchi va shoirlar asarlaridan ma’lumki, 11-asr oxiri — 12-asr boshlarida hukmronlik qilgan Shirvonshoh II Manuchehrning singlisi Shohbonu Xotun “ Guliston qal’asini qayta tiklagan ”, 12-asr oxirida esa Shirvonshoh I Axsiton uni yangidan mustahkamlagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qurğu Faylları \t OpenSSL moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən tələbə əgər lisenziya dərəcənin varsa bir işiniz olardı. Əgər işiniz olmadısa bu istəmədiyiniz üçün idi. Və doğrunu söyləmək lazım olsa mən istəmirdim. \t Men yosh talaba paytimda, dimploming bo;lsa ishing bo'lardi ishing bo'lmasam, demak den buni hohlamagansan va men rostdan hohlamagndim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s nümayişində başlaqkən xəta oldu.Desktop \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2016-07-30 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. \t 30-iyul 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Qorxmursunuz ki, bir də o zirvəyə çata bilməyəcəksiniz? \t \"Siz endi yozgan kitoblaringing bu kitobingizdan ko'ra mashhur bo'lolmaydi deb qo'rqmaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu pəncərənin vəziyyət çubuğunun görünmə qabiliyyətini dəyişdir \t Ushbu oyna holat paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Hə... Yəqin ki AutoRemover nəyi isə xarab edib və bu baş verməli deyildi. Xaiş olunur bu apt xətası haqqında xəta bildirişi göndərəsiniz.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. \t Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şaquli olaraq \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal widget-i \t Rasm vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifə Böyüklüyü \t Sahifaning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "default:mm \t default:mmStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə çubuğunun göstərilmə şəkli \t Satrlarni qanday tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Son səhifəyə get \t Oxirgi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Məlumat mövcud deyil \t Maʼlumot mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Silkeyboard label \t Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Government Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekranı Doldur \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu olaraq menyu çubuğunu gizlət \t Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpünü Fərqli Qeyd Et \t Bogʻlamani boshqacha _saqlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Applet: \t _Aplet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "toolbar style \t Matn nishonchalar yonida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Məzmunpaper size \t Index 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s (%d nömrəli nüsxə)%s \t %s (%s bayt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı rəng \t Joriy rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Bu proqram haqqında \t Ushbu dastur haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İntiqam Yaşar eyni zamanda Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvüdür. \t Intiqam Yasar, shuningdek, Ozarbayjon Yozuvchilar uyushmasi a’zosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyüt \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Açılış bacarılmadı. Başqa proqram seçmək istəyirsiniz? \t Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əmr icra edilə bilmədi: %s Bu əmrin mövcud olduğunu yoxlayın. \t Buyruqni bajarib boʻlmadi: %s Buyruq mavjudligini tekshirib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "HTTP vəkil istifadəçi adı \t HTTP proksi foydalanuvchi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən də yuxunun dəyərini çətinliklə başa düşdüm. \t Men qiyin usulni o'rgandim- uyqining qadrini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1914-cü ilin mayında inqilabi ideyaların təbliği üstündə İrəvanda erməni dilində çıxan \"Xosk\" (\"Söz\") qəzetinin 17-ci nömrəsini müsadirə etmiş, onun redaktoru bolşevik Arşabir Melikyanı məhkəmə məsuliyyətinə cəlb etmişdilər. \t 1914 yil may oyida Yerevanda arman tilida chiqadigan \" Xosk \" (\" So'z \") gazetasining 17-soni musodara qilindi va uning muharriri bolshevik Arshabir Melikyan inqilobiy g'oyalarni targ'ib qilgani uchun jinoiy javobgarlikka tortildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Möhətəşəm görünürsən. \t \"Juda ajoyib ko'rinasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səs Faylını Seç \t Tovush faylini tanlang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_vəz Et \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövzular \t Mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm Yaxınlaşdırması/b> \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Habelə 24 iyun 2019-cu ildə Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyinin başqanı seçilib. \t Shuningdek, 2019-yil 24-iyun kuni Jahon yosh turk yozuvchilar uyushmasi rahbari etib saylandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Növ: \t Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın səlahiyyətləri. \t Dastur versiyasini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Süzgəc \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" Xüsusiyyətləri \t %s Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İcra Etpaper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürə'tləndirici dəyişdiriciləri \t Akselerator modifikatorlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Pis deyil ən pis kitab olacağına. \t Nafaqat yomon, balki eng yomon yozilgan kitob deb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Two Sided \t Bir tomonliTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "JFS Həcmi \t %s disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekranı qıfılla \t Ekranni qulflashbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hündürlük \t _Balandligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Məzmun Görünüşü \t Ixcham koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "right-justified textStock label \t _Chap tomongaright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəffaf Hissələr \t Shaffof qismlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu vericisə sabit bağlantı qur \t Ushbu server bilan doimiy ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Invoicepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s (nüsxə)%s \t %s (nusxa)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Color channel \t _Toʻyintirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Action name \t Rang shaffofligi.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Et \t Postscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ciyildəyən Rezin Gnome \t Chiyilloq rezina GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu arada, bunun sirri günlük lazımi sözləri yazmadan yatmamaqdır. \t Aytmoqchi, buni siri bir kunlik so'zlarni yozib bo'lguningizcha uhlab qolmaslik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Yükləmə seçimləri \t Yuklanishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ev qovluğu \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düzəlişi geriyə al \t Oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çıxartma əməliyyatı üçün qısa yol. \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə çubuqlarını xüsusiləşdir \t Asboblar panelini _moslash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi Yüklə \t _Oxirgi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "default:RTL \t default:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə Xassələri \t Oyna moslamalarini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstəyə bağlı mə'lumat: \t Qoʻshimcha maʼlumotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçim Sahəsi \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abdurihim Teleşov Ötkür 13 iyun 1923-cü ildə anadan olmuşdu. \t Abdurahim Teleshov Oʻtkur 1923-yil 13-iyunda tugʻilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Türkcə (I_SO-8859-9) \t Turkcha (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İcra ediləcək əmrin timsalı. \t Ishga tushirgich buyrugʻi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibil qutusu masa üstündə göstərilsin \t Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Zibili Boşalt \t _Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t Qoʻ_shishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları _avtomatik endir və aç \t Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tarixi Köçür \t _Sanadan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə Çubuğu Düzəltmələrini Qeyri-Fəallaşdır \t Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s Balıği \t %s baliqcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hökmsüz rəng mə'lumatı alındı \t Rang haqidagi maʼlumot xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəstəklənməyən RAS rəsm dəyişikliyi \t GDI+ uchun qoʻllanilmaydigan rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İzahat: \t Davomiyligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibil Qutusundan _Sil \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Təmizlə \t T_ozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Alex Garden deyir, \"Uğuru əldə etmək istəyirsənsə burnunu bir işə sox və o işdə kamil ol\" \t Aleks Garden aytgan: \"Muvaffaqiyatli bo'lish uchun biror ishni tanlab, shu ishda eng zo'r inson bo'ling.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişan Əlavə Et \t Xatchoʻp _qoʻshish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şaquli Ayırıcı Eni \t Vertikal panelning minimal kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\"nin səlahiyyətləri öyrənilə bilmədi. \t \"%s\" huquqlarini aniqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əmri yazaraq proqramı icra edin \t Dasturni buyruq yordamida yoki roʻyxatdan tanlab ishga tishirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bir az paranormal prosesdir. \t Va aslida, ba'zida odatdagidan boshqacha his qilasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mehrinoz Nəsirjon qızı Abbasova (Mehrinoz Abbasova) (23 iyul 1995; Çortoq rayonu, Namanqan vilayəti, Özbəkistan) — özbək şairəsi. \t Mehrinoz Nosirjon qizi Abbasova (Mehrinoz Abbosova) (1995-yil 23-iyul; Chortoq tumani, Namangan viloyati, Oʻzbekiston) — oʻzbek shoirasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "progress bar label \t Yangi akselerator...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövqe Açıla Bilmir \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluq məşğuldur \t Direktoriya band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tam Ekran \t _Butun ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nəticə-- (Alqış) belə oldu-- əsrlər Əvvəl Şimali Afrikada insanlar müqəddəs rəqs və mahnıların ifa edildiyi gecələrdə toplaşardılar səhər açılana kimi saatlarla davam edərdi. \t Chunki- ( Qarsaklar) oxirida, shunday bo'ladi. Mayli- asrlar avval, shimoliy Amerikaning cho'llarida oydinda odamlar muborak raqs tushgani musiqa bilan yig'ilishgan va bu sahargacha soatlab davom etgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu üçün nümunə material \t Ubuntu учун намуна таркиби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "ƏMR \t BUYRUQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Seç \t _Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amma mən əgər həyatım boyu \t Lekin bundan buyon hayotim davomida, agar John Hodgman'ni TED bazmida uchratib qolsam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert №14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çap nümayişini bağla \t Koʻrib chiqishni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "24.04.1998 Bakı YO Azərbaycan – Özbəkistan 2:1 18.08.1999 Səmərqənd YO Özbəkistan – Azərbaycan 5:1 15.02.2001 Albena YO Özbəkistan – Azərbaycan 2:1 21.08.2002 Bakı YO Azərbaycan – Özbəkistan 2:0 28.05.2004 Bakı YO Azərbaycan – Özbəkistan 3:1 07.02.2007 Karşi YO Özbəkistan – Azərbaycan 0:0 07.03.2007 Çimkənd BT Özbəkistan – Azərbaycan 0:1 01.02.2009 Dubay YO Azərbaycan – Özbəkistan 1:1 02.02.2013 Dubay YO Azərbaycan – Özbəkistan 0:0 20.08.2014 Bakı YO Azərbaycan – Özbəkistan 0:0 \t 24.04.1998 Baku YO Ozarbayjon - Oʻzbekiston 2:1 18.08.1999 Samarqand YO Oʻzbekiston - Ozarbayjon 5:1 15.02.2001 Albena YO Oʻzbekiston - Ozarbayjon 2:1 21.08.2002 Baku YO Ozarbayjon - Oʻzbekiston 2:0 28.05.2004 Baku YO Ozarbayjon - Oʻzbekiston 3:1 07.02.2007 Qarshi YO Oʻzbekiston - Ozarbayjon 0:0 07.03.2007 Chimkend BT Oʻzbekiston - Ozarbayjon 0:1 01.02.2009 Dubay YO Ozarbayjon - Oʻzbekiston 1:1 02.02.2013 Dubay YO Ozarbayjon - Oʻzbekiston 0:0 20.08.2014 Baku YO Ozarbayjon - Oʻzbekiston 0:0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanları buradan idxal et: \t Xatchoʻplarni bu yerdan import qilish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alt cızıqlı \t Tagi chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İndi siz görə bilərsiniz ki, birinci izləyici əslində özü də liderliyin fikir verilməyən bir nümunəsidir. \t Agar e'tibor bersangiz, ana shu birinchi qo'shilgan odam aslida liderlikning yetarlicha baho berilmagan turidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl Sistemi \t Fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırda seçili fayl adı \t Joriy tanlangan menyu elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "David Golla deyir,\"Özünü məcbur elə, nəyisə etmək üçün özünü itələ\" \t David Gallo aytadi, \"Olg'a harakat qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Məsələn, relyef, qrafient, fiksaj, akvarel, metafora, sinexdoxa və s. \t Masalan, relyef, grafit, fiksatsiya, akvarel, metafora va boshqalar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "kənd təsərrüfatının modernləşdirilməsinə və davamlı inkişafına yönəlmiş vahid aqrotexniki siyasətin həyata keçirilməsi; müasir aqrotexnologiyaların təkmilləşdirilməsi və kənd təsərrüfatı istehsalı sahələrində tətbiq edilməsi; Bazar prinsipləri və mexanizmləri əsasında kənd təsərrüfatı istehsalçılarına xidmət göstərən sektorların, əlaqələrin və strukturların fəaliyyətinin əlaqələndirilməsi; aqrar sektorda iqtisadi islahatların dərinləşdirilməsi, icarə münasibətlərinin, ailə müqavilələrinin koordinasiyası, təsərrüfatların geniş miqyaslı inkişafı; kənd təsərrüfatının idarə edilməsinin yaxşılaşdırılması və kənd təsərrüfatı bitkilərinin sortlara görə paylanması üçün tövsiyələrin hazırlanması; seleksiya, toxumçuluq, baytarlıq, bitki karantini sahəsində dövlət siyasətini həyata keçirmək və heyvandarlıq, quşçuluq və balıqçılıq məhsullarının təhlükəsizliyini təmin edilməsi; yerüstü su ehtiyatlarının dövlət idarəçiliyinin suvarma sistemlərinin hövzələr tərəfindən idarə olunması prinsipləri əsasında həyata keçirilməsi və suyun istifadəsi və suyun istehlakının bazar prinsiplərinin tətbiqi; dövlət su idarəetmə sisteminin istifadəsinin və modernləşdirilməsinin təmin edilməsi; əvvəllər suvarılan torpaqların meliorativ vəziyyətinin yaxşılaşdırılması və yeni torpaqların inkişafı üçün tədbirlərin həyata keçirilməsi; kənd təsərrüfatı, su və meşə təsərrüfatı sahələrində investisiya siyasətinin hazırlanmasında iştirak edilməsi; Torpaq və su istifadəsi qanunvericiliyinə ciddi riayət olunmasını təmin edilməsi; meşə istifadəsi, mühafizəsi, qorunması və inkişafı sahəsində dövlət siyasətinin həyata keçirilməsi; təşkilatlarına və müəssisələrinə elmi-texniki və məlumat verilməsi; kənd təsərrüfatı, su və meşə təsərrüfatı rəhbərləri və mütəxəssislərinin hazırlanması, yenidən hazırlanması və ixtisaslarının artırılması; Kənd təsərrüfatında bitkilərin kimyəvi və bioloji qorunması, bitki xəstəliklərinin qarşısının alınması və kənd təsərrüfatı zərərvericilərinə, alaq otlarına və çəyirtkələrə qarşı vahid texniki və texnoloji siyasət həyata keçirilməsi. \t qishloq xoʻjaligini zamonaviylashtirish va barqaror rivojlantirishga qaratilgan yagona agrotexnika siyosatini amalga oshirish; zamonaviy agrotexnologiyalarni takomillashtirish va qishloq xoʻjaligi ishlab chiqarishi tarmoqlariga joriy etish; qishloq xoʻjaligi tovar ishlab chiqaruvchilariga bozor prinsiplari va mexanizmlari asosida xizmat koʻrsatayotgan tarmoqlar, boʻgʻinlar va tuzilmalar faoliyatini muvofiqlashtirish; agrar sektorda iqtisodiy islohotlarni chuqurlashtirish, ijara munosabatlarini, oila pudratini, fermer xoʻjaliklarini keng rivojlantirish ishlarini muvofiqlashtirish; qishloq xoʻjaligini yuritishni va qishloq xoʻjaligi ekinlarini navlar boʻyicha joylashtirishni takomillashtirishga doir tavsiyalar ishlab chiqish; seleksiya, urugʻchilik, naslchilik ishlari, veterinariya, oʻsimliklar karantini sohasida davlat siyosatini olib borish hamda chorvachilik, parrandachilik va baliqchilik mahsulotlari xavfsizligini taʼminlash; irrigatsiya tizimlarini havzalar boʻyicha boshqarish prinsiplari asosida er usti suv resurslarining davlat boshqaruvini amalga oshirish va barcha darajalarda suvdan foydalanishning va suv isteʼmolining bozor prinsiplarini joriy etish; davlat suv xoʻjaligi tizimidan foydalanilishini va uning zamonaviylashtirilishini taʼminlash; ilgaridan sugʻoriladigan yerlarning meliorativ holatini yaxshilash va yangi yerlarni oʻzlashtirish chora-tadbirlarini amalga oshirish; qishloq, suv va oʻrmon xoʻjaligida investitsiya siyosatini ishlab chiqishda qatnashish; yer va suv resurslaridan foydalanish toʻgʻrisidagi qonun hujjatlariga qatʼiy rioya etilishini taʼminlash; oʻrmon xoʻjaligidan foydalanish, uni qoʻriqlash, himoya qilish va rivojlantirish sohasida davlat siyosatini amalga oshirish; oʻziga qarashli tashkilotlar va korxonalarni ilmiy-texnik va axborot bilan taʼminlash; qishloq, suv va oʻrmon xoʻjaligi rahbarlari va mutaxassislarini oʻqitish, qayta tayyorlash va ularning malakasini oshirish; qishloq xoʻjaligida oʻsimliklarni kimyoviy va biologik himoya qilish, oʻsimliklar kasalliklarining oldini olish va qishloq xoʻjaligi zararkunandalariga, begona oʻtlarga va chigirtkaga qarshi kurashish boʻyicha yagona texnika va texnologiya siyosatini oʻtkazish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal Örtüyü Adı \t Kursor mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əvvəlki Rəsm \t _Oldingi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məncə mənfur fikirdir. \t Bu juda ham qorong'i narsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Növbəyəmi yazılmaq lazımdır? \t Kutish ro'yxati bormi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İşlətmədən əvvəl bunu _sına: \t _Qoʻllashdan avval quyidagidan foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yunan Dili (_MacGreek) \t Yunoncha (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Buraxılış \t Versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Hamısını SeçStock label \t _Hammasini tanlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzən balıq yaxud başqa animasiyalı məxluq göstər \t Suzayotgan baliqcha yoki shunga oʻxshagan animatsiyani koʻrsatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Terminal yazı növü: \t Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Gülüstan qalasının XVII əsrdə çəkilmiş rəsmi \t 17-asrdagi Guliston qal'asining chizmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Budaq Görünüşü Ön Qurğuları \t Daraxtsimon koʻrinish andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Avtomatik tap: \t Av_to-aniqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abidinli qalasının eni 56 metr, uzunluğu isə 100 metrdən artıqdır. \t Abidinli qalʼasi eni 56 metr, uzunligi 100 metrdan oshadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2014-05-13 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. \t 13-may 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "dünən \t kecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Rəng:fast forwardStock label, media \t _Oʻng tomongafast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Udfs Solaris Həcmi \t Udfs Solaris disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sonuncugo to the top of the pageStock label, navigation \t O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ümumi şəbəkə vasitələri üçün qrafiki ara üz \t Tarmoq yutilitilari uchun grafik interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi Arxa Plan \t Foydalanuvchi orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qurğu mə'lumat bazasında yeni sür'ətləndirici tə'yin etmə xətası: %s \t Yangi akseleratorni maʼlumot bazasiga qayd qilishda xatolik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "SualStock label \t SavolStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu Yeri Göstərə Bilmirəm \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növü seçmə dialoqunun etiketi \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Lək-lək\" indiki Ermənistanda türk dilində nəşr olunan ilk mətbuat orqanı, həftəlik məzhəkəli məcmuə idi. \t Lak-lak \" haftalik yumor jurnali bo'lgan hozirgi Armanistonda turk tilida nashr etilgan birinchi matbuot organi edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t FanFold German Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yaddaş Həcmi \t Xotira disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çap Et \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Göndər: \t Joʻnatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və nəticə olaraq bir çox qabiliyyətli, ağıllı, yaradıcı insan əslində heç də elə olmadıqlarını düşünür, çünki məktəbdə yaxşı olduqları şeylərə dəyər verilmir, ya da daha pisi küçümseniyor. \t Buning natijasida, ko'pgina iste'dodlar ajoyib , va ijodkor insonlar o'zlarining iste'dodini taniy olmaydi chunki ular maktabda yaxhsi bo'lgan narsalari yetarlicha baho berilmagan, va chetga surilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Boş isə gizlə \t Boʻsh boʻlsa bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Lüğətinizi genişləndirəcək, yeni insanlarla tanış olacaq, və daha sağlam bir həyat tərzinə sahib olacaqsınız. \t Lug'at boyligingizni oshirasiz, yangi odamlar bilan tanishasiz va sog'lomroq hayot tarzi da yashay boshlaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%ld\"in(ın) \"%ld\"i(ı) 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Boyana bilən proqram tə'minatı \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "7 yaşında ikən valideynləri onu musiqi məktəbinə aparır, o, bir neçə il vokal və fortepiano üzrə təhsil alır. \t 7 yoshida ota-onasi uni musiqa maktabiga olib borishdi, u yerda bir necha yil vokal va pianino chalishni oʻrgandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm İnterpolyasiyası \t Muallif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa Üstü \t Ish stolini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Təbriz: 2020[7] Türk ruhunun söz bayrağı Əhməd Cavad[8] \t \"Türk ruhunun söz bayrağı Əhməd Cavad\"[2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi Yüklə \t Rasmni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifə %u \t Sahifa %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Saniyələri göstər \t _Soniyalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yalnız _ziyarət etdiyim səhifələrdənOnly from sites you visit \t Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəffaflıq rəngi \t Shaffoflik rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi İmkanlar \t Qulayliklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövqe: \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2017-02-04 tarixində arxivləşdirilib. \t 4-fevral 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi bufferə qeyd etmək üçün yaddaş çatışmır \t Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kholmat əsərini \"lirik mahnı\" olaraq təyin edir. \t Xolmat asarni “lirik qo‘shiq” deb ta’riflaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yapon Dili (_ISO-2022-JP) \t Yaponcha (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu pəncərəni bağla \t Ushbu tab oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnal imperialist müharibəsini tənqid edən, onun işğalçılıq mahiyyətini göstərən yazılar verirdi. \t Jurnalda imperialistik urushni tanqid qiluvchi va uning tajovuzkorligini ko‘rsatuvchi maqolalar chop etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları \t Motor qiyinchiliklari - qurilmalarni almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Din, pul və digər şeylərdə olduğu kimi. \t Xuddi din kabi, pul va boshqa narsalar kabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni açılan pəncərələrdə göstəriləcək yan panel. \t Yangi ochilgan oynalarda koʻrsatiladigan yon panel koʻrinishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mənə hardansa fikirlər gəlsə də onları müəyyən etməkdə çətinlik çəkirəm. Bu sizcə nədir? Bu gücü bizi dəli etməyək, hətta ağıllandıracaq şəklə necə salmaq olar? \t Men qilgan ishim va o'ylarim biror bir men bilmagan manbadan keladi. u nima? va biz aqldan ozmay turib bunga qanday qaray olamiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl İdarəçisi \t Fayl boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qeydlər \t Izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "menu item \t _SMSmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün Qovluqları _Bağla \t Barcha jildlarni yo_pish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi Fərqli Qeyd Et \t Rasmni boshqacha _saqlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t _Qizil:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "default:RTL \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O, döyüşçünün qardaşıdır - Çorşanbe Çorşanbiyev[6][7][8][9]. \t U jangchining ukasi - Chorshanbe Chorshanbiyev[1][2][3][4]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Müvəqqəti fayl açıla bilmədi \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İş Sahələrinin Adları \t Ish oʻrinlari nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "HTTP vəkili işlət \t HTTP proksidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərələrdə əvvəlcə qovluqları göstər \t Oynalarda avvl jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu istifadəçini finger etmək üçün şəbəkə ünvanını bildirin. Məs: www.domen.com ya da 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Necəsiniz? \t Qandaysizlar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə \t Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpü Y_arat \t _Bogʻlama yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Güllər yük maşını dolusu gələcək. \t Gullar yuk mashinalariga to'lib keladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O, eyni zamanda kübar dairələrdə təmsil olunan şəxslərin fotoqrafiya cəmiyyətlərinə qatılır və fotoqrafiya elminin incəlikləri barədə öyrənməyə başlayır. \t Shu bilan birga, u yuqori doiralarda vakili bo'lgan odamlarning fotografiya jamiyatlariga qo'shiladi va fotografiya fanining nozik tomonlarini o'rganishni boshlaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İndi bir çox uşaqlar mənə milyonçu olmaq istədiklərini söyləyirlər. \t Hozirgi kunda ko'p bolalar menga millioner bo'lishni xohlashlari haqida aytadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Digitlər \t Raqamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ü_nvan: \t M_anzillar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu hədiyyəni beyninizdə canlandırmanızı istəyirəm. \t Hayolingizga keltiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "_رنگColor channel \t Rang _nomi:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərənin üst yazısı \t Yordamchi sahifasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu rəqəmlərin dərk edilməsidir. \t Bu ma'lumotni tushunishdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə çubuğu istiqaməti \t Dastur mualliflari roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' adlı emblem silinə bilmədi. \t '%s' nomli emblemani olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t Qidirish va _almashtirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" ünvanı açıla bilmədi: %s \t \"%s\" manzilini ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çox böyük deyil - təxminən bir qolf topu böyüklüyündə. \t U juda katta emas - taxminan golf to'pining hajmidek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hamı bilir ki, dahin bir az tənbəldi. \t Hamma sizning ilhom paringiz uncha yaxhshi emasligi bilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük _Təfərruatları \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Saatı Köçür \t _Vaqtdan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sənədi _Bağla \t _Hujjatni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili üzvü açacaq proqramı seç \t Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kitabın nüsxələri Kosovodaki məktəblər və universitetlərdə tələbələr arasında paylanıb. \t Kitob nusxalari asosan Kosovodagi maktablar va universitetlar talabalari orasida tarqatilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yeni \t _Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəbərdarlıq \t OgohlantirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Yaxınlaşdır \t _Yaqinlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "disc \t Ҳамма файлларdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətni göstər \t Matnni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Tatlı uyuyormusun? uyuyormusun? tatlım? \t Uyuyor musun tatlım... uyuyor musun?... tatlım?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' qovluğunu yaratma xətası: %s \t %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Minimal Açar Uzunluğu \t Kalitning minimal uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2019-cu ildə Cavanşir İntiqam Yaşar oğlu Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyinin İdarə Heyətinin sədri seçilmişdir.[1] \t 2019-yilda Turk dunyosi yosh yozuvchilari uyushmasi boshqaruvi raisligiga Cavanşir İntiqam Yaşar oğlu saylangan[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hökmsüz parametrlər \t Notoʻgʻri fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_FTP vəkil vericisi: \t _FTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "JPEG faylını yükləmək üçün yaddaş ayrıla bilmədi \t JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növü adı \t Birlamchi nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenidən Adlandır... \t _Nomini oʻzgartirish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Etiketdə seçili yazı növünün tərzinin göstərilməsi \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu olaraq vəziyyət çubuğunu göstər \t Andoza boʻyicha holat panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nihayet.Hoşgeldin Neo!Şüphesizki geleceğini biliyordum.,ben Morpheus. \t Sonunda Hoş geldin Neo! Tahmin ettiğin gibi ben Morpheus' um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gizlədilmiş pəncərələrin göstərilməsi üçün buraya tiqlayın. \t Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Növ 3 \t Type 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər bir seçili üzvü naviqasiya pəncərəsində aç \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s faylına yazıla bilmir: %s \t Chiqib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm faylına yazma xətası: %s \t Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilidirsə, sıçan saatın üstünə gələndə tarixi ehkam olaraq göstər. \t Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Artıq yaşayırlar, və qismən bir tərəfə doğru. (Bu nöqtədə beynin sol lobuna göndərmə edir) \t Ular u yerda, bir tomonida yashaydilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fəal Şəbəkə Xidmətləri \t Aktiv tarmoq xizmatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Boş yer tapıla bilmir \t Boʻsh joy topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın mime növü. \t Faylning SELinux xavfsizlik konteksti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üfüqi Səviyyələmə \t Eniga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Standart XTerminalıAccount type \t Andoza X-terminaliAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpünü Endir%s of %s \t Yuklash tugatildi%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "MIME növü mə'lumatı \t Shaxsiy maʼlumotlaringiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəli, birinci köynəksiz oğlan idi, və ən çox ona hörmət ediləcək, amma ən vacib şəxs tək dəlini \t liderlik, boshqarish keragidan ortiqcha maqtaladi, ana u ko'ylaksiz kishi birinchi boshladi va hamma sharaf unga tegadi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "SMB iş qrupu \t SMB ishchi guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yan Panelin Ön Qurğulu Arxa Plan Rəngi \t Andoza yon panel orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Transmissiya Statistikaları \t Joʻnatilgan/olingan paketlar statistikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Romalılar da eyni fikirdə idilər, ancaq bu bədənsiz yaradıcı ruhu dahi adlandırdılar. \t Rimliklar ham bu fikrga qo'shilgan. Lekin ular nu narsani tanasiz ijodkor ruh- genius (ko'pni biluvchi daho) deb ataganlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kholmat Namozoviç Odilov (rus. \t Kholmat Namozovich Odilov (rus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Minix Həcmi \t Minix disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərəcəyin görünməsi \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluğu Aç \t Jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Cüt Tıglama Zamanı \t Ikki marta bosish vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Xoşbəxtlikdən mən reabilitasiya qurumunda işləyirəm. və narkomaniyaya görə həyatla ölüm arasında qalan insanlar görürəm. \t Men profilaktika klinikasida ishlaganimdan juda omadliman, chunki betinim hayot va o'lim bilan yuzlashayotgan insonlarni ko'ra oldim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Disket sürücüsü bağlana bilmədi. Deyəsən sürücüdəki disketin şəkilləndirməsi bağlanmaq üçün uyğun deyil. \t Disketni ulab boʻlmadi. Disket ulab boʻlmaydigan formatda boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnal alimlər ordusunun tribunasına çevrilərək, elmdə qazanılan uğurların salnaməsini yazıb. \t Jurnal olimlar armiyasining minbariga aylandi va ilm-fan yutuqlari yilnomasini yozdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəyişdiricidə iş sahələrinin _adlarını göstər \t Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s faylının üstünə yazmaq istəyirsiniz? \t Rostdan ham \"%s\" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu pəncərənin göstəriləcəyi ekran \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yalnız başlıq sütununu göstər \t Sarlavha ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Frank Gehry deyir, \t Frank Gehry - Frank Gehry menga aytdi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ancaq bu əmək sərf etdiyim iş prosesimdə mən də belə halla rastlaşmışam. \t Va xatto men, tirishqoqligim bilan, ko'p marta ana huddi shundya narsaga ucharaganman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram İcra Et \t Dasturni ishga tushirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövqe AçSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "MacOS Həcmi \t MacOS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclaslar \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərəni bağla \t Oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "↑ 525.az. \"Meksikada Azərbaycan Kinosu günləri\" (az.). \t ↑ 525.az. „Meksikada Azərbaycan Kinosu günləri“ (az)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "( Gülüş) \t (Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əlavə ediləcək rəngi seç \t Qoʻshish uchun rangni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "URLyi aç: %s \t URL'ni ochish: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _QoʻyishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çıxışda _təstiq istə \t Seansni tugatish dialogini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ad çox uzundur \t Nomi juda uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün seçili üzvləri həmişəlik sil \t Ochiq jildni butunlay olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fallback \t FallbackExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_YaratColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəng _adı: \t Xatchoʻp _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Velosipedi geri alanda, onlar təkərlərin bütün kiçik əyriliklərini düzəltmişdilər. Velosipedim iki il yarım əvvəl almışam, amma elə bil yeni alınıb. \t Men ayni o'sha velosipedimni qaytib oldim va men ikki yarim yildan beri ishlatayotgan velosiped g'ildiraklaridan hamma mayda o'ralashgan arqonu iplarni olib tashladi va velosipedim yangidek bo'ldib qoldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Lakin mən bir riyaziyyat professoru kimi deməliyəm ki, çox az adam gündəlik həyatında riyazi analizdən şüurla, tam mənada istifadə edir. \t Lekin, matematika professori sifatida aytmoqchimanki, juda kam insonlar oliy matematikadan kundalik hayotda mazmunli ravishda foydalanadilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ev Qovluğu \t _Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Elə deyilmi? \t To'g'rimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bu vaxt taxtın üzərində tavandan at tükündən asılmış bir qılınc gördü. \t Bu orada u taxtda shiftga osilgan qilichni ko‘rdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bundan başqa qalanın şərq terrasında böyük su tutarı – hovuz quraşdırılmışdır. \t Bundan tashqari, qal'aning sharqiy ayvoniga katta suv inshooti - hovuz o'rnatilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm başlığı xəsarəti \t Rasm saravhasi buzuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "(Gülüş) Kişilərin çoxu daha az yuxu yatırlar. \t (Kulgi) Hozirgi paytda, uyqusizlikning shunday turi bor - yakka kurashish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İzahat \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Dünyanın ən güclü telepatlarından biri olan Xavier eyni zamanda müdrik dahidir. \t Dunyodagi eng qudratli telepatlardan biri bo'lgan Xavier daho hamdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Aya ay ay, Ayıb deyilmi? Balığın suyu dəyişiklik istəyir! (Bu günkü tarixə baxın) \t Suvni almashtirish kerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə Çubuğunu _Sil \t Asboblar panelini _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilidirsə, masa üstündə bağlanmış sürücülərə körpü verən timsal göstəriləcək. \t Agar belgilansa, ulangan disk qismlari nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu yaxınlarda 90 illik ömrünü şairliyə həsr etmiş məhşur amerikan şairi Ruth Stonala görüşdüm və o dedi ki, gənc yaşlarında Vircinyanın kəndində tarlada işləyərkən, şerin külək kimi beyniyə dolmasını hiss edərdir. \t Yaqinda men Amerikalik ajoyib shoira Ruth Stoneni uchratidim, hozir u 90 yoshlarda, lekin u butun umr davomida shoira bo'lib kelgan va u menga Virginia chekkasida o'sganligi haqida gapirib berdi, dalada ishlayotgan paytida u biror sherni his qilar yoki eshitganday bo'larkan yani ovoz go'yo dalalardan kelayotgandek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Menyunun üst və alt tərəflərinə əlavə ediləcək sahə miqdarı \t Menyuning yuqori va pastki qismidan qoʻshiladigan boʻshliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "bugüntoday \t buguntoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Tom və qəribə yad bir məxluq arasında xüsusi, ürək açan və müştərək keçən söhbətlər olardı. \t Buni bir o'zgacha hamkorlik deb qarasa bo'ladi Tom va g'aroyib bir boshqa narsa bilan va u narsa faqat Tom emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həddindən çox açıq fayl \t Juda koʻp fayllar ochiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Dağın dərəyə baxan alt terrasında da divar uçuqları var. \t Tog'ning vodiyga qaragan pastki ayvonida ham tosh devorlar mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Balaxanı-Sabunçu Polis İdarəsi süvari qorodovoylarının at oynatmaları qısametrajlı sənədli filmi rejissor Aleksandr Mişon tərəfindən 1898-ci ildə çəkilmişdir. Kinosüjetdə polislərin atla təlim keçmələri göstərilmişdir. \t Balaxanı-Sabunçu Polis İdarəsi süvari qorodovoylarının at oynatmaları — ot o'yini qisqa metrajli hujjatli filmi rejissyor Aleksandr Mishon tomonidan 1898-yilda suratga olingan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Min_imal böyüklük: \t _Minimal oʻlcham:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növü adı \t Shrift nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardım sənədi göstərilə bilmir \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sonrakı Rəsm \t _Birinchi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yer... \t _Manzil…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "x tərəfləməsi \t Tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yunan Dili (_ISO-8859-7) \t Yunoncha (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili sürücünü ayır \t Tanlangan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Özümü həqiqətən çox pis hiss etdim çünki ona yaxşı bir cavab verə bilmədim. \t Men unga yahshi javob bera olmaganim sababli, o'zimni juda yomon his qildim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kitab \t Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenidən Adlandır \t _Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Geri qalan qeyd edilə bilmədi \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "dünən, 00:00 \t kecha soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növü adı \t Nishoncha nomlari roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növü adı \t Nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şablonlar qovluğuna get \t Shaxsiy namunalar jildini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siçan \t Sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenidən Adlandır... \t Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əvvəlki axşam Al Gore danışdı ekoloji hakkıında, və Rachel Carson tərəfindən başladılan inqilab haqqında. \t Al Gore kecha ma'ruza berdi ekologiya, atrfor muhit haqida, va Rachel Carson boshlagan inqilob haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqe: \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Normal Böyüklük \t _Oʻrnatacha oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sən demə, 30 gün yeni bir adət yaratmaq, məsələn xəbərlərə baxmaq, və ya hansısa adəti ləğv etmək üçün tam kifayətdir. \t Vaholanki, yangi odat orttirish yoki eskisidan voz kechish uchun — 30 kun - aynan yetarli muddat, masalan, yangiliklarni ko'rishdan — butunlay voz kechish kabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Həmin dövrdə araşdırdım, həkimlər, alimlərlə danışdım, nəticə olaraq onu deyə bilərəm ki, daha məhsuldar olmağın, xoşbəxt olmağın tək yolu normal yatmaqdır. \t Shu borada, men bu haqida o'qidim, shifokorlar, olimlar bilan uchrashdim va sizlraga shuni aytmoqchiman, unumliroq, g'ayratli, quvonchli hayotga bo'lgan yo'l yetarlicha uxlashdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Action name \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Vasitə Çubuğu \t Asboblar panelini _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abidinli kəndi dəniz səviyyəsindən 2000 metr yüksəklikdə yerləşir. \t Obidinli qishlogʻi dengiz sathidan 2000 metr balandlikda joylashgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_CD-RomStock label \t _Kompakt-diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" daşınırkən xəta oldu. \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Sistem dayandırılsın? \t Tizim hozir to‘xtatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növü seçmə dialoqunun etiketi \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl tapıla bilmədi \t Fayl topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Söndürcustomsession \t Oʻchirishcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Arxa Plan \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa Üstü Arxa Planı \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sonrakı \t Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "təkmilləşdirmə tarixi \t Oʻzgartirilgan sanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları fayl adı və xüsusiyyətlərinə görə axtar \t Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İrəli \t _Oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nöqtələr \t Nuqtalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ayırıcısı işlət \t Ajratuvchidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Naməlum (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Digərləri: \t Boshqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s seçilə bilmədi: %s \t %s ulanmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu yazı növü \t Andoza shrift turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "На творческом конкурсе в Рязани участники исполнили песни на 10 языках\". ↑ \"Sad Person\". ↑ \"Рязанский певец и музыкальный продюсер выпустил сингл — \"You Girl Sex\" — Амер Тему на vc.ru\". vc.ru. \t Qaraldi: 14-noyabr 2022-yil. ↑ „Альбом «Emirates - Single» (Sad Person, Elena ICE & FRUTY FLOW)“ (ruscha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "WBMP rəsm formatı \t WMF rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Epiphany Veb Nişanları \t Epiphany brauzeri xatchoʻplari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər Cürdə Gir \t _Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qranit \t Granit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Sistemi qurmadan ^yoxla \t ^Kubuntu Netbookni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Terminal \t GNOME terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2020-11-30. ↑ \"Sonuncu stansiya ayrılıqdır, xanım…\". \t Qaraldi: 30-noyabr 2020-yil. ↑ „Sonuncu stansiya ayrılıqdır, xanım…“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kiril/Ukrayna Dili (_KOI8-U) \t Kirilcha/Ukraincha (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm İnterpolyasiyası \t Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2019-cu ildə ilk dəfə Adelina kompozisiyasını ifa etdi və bunun üçün ən yaxşı musiqi kompozisiyası üçün Diplom sahibi musiqi açarını aldı. \t 2019 yilda u birinchi marta Adelina kompozitsiyasini ijro etdi, buning uchun u eng yaxshi musiqiy kompozitsiya uchun Diplom kalitini oldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siyahı olaraq görünür \t Roʻyxat sifatida koʻrinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _YuqorigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yunan Dili (_Windows-1253) \t Yunoncha (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərəciyin girişə cavabı \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Sád Pérson (ərəb. خولمات ناموزوفيتش أوديلوف, real adı. Холмáт Оди́лов Намóзович; cins. 28 sentyabr 2004-cü il, Gelon, Özbəkistan) — Müstəqil musiqiçi, müğənni-bəstəkar, Rap və Pop janrında, musiqi prodüseri. \t Sád Person ( arab: خولمات ناموزوفيتش أوديلوف, asl ismi: Xolmat Odílov Namozovich; 2004- yil 28-sentyabrda Gelon, Oʻzbekiston ) — mustaqil musiqachi, qoʻshiqchi va qoʻshiq muallifi , rap muallifi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Paket tərzi \t Sahifa turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" üzvünün adı \"%s\" ilə əvəz edilir. \t \"%s\"ning nomi \"%s\"ga oʻzgartirilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "12.06.2011 Bakı BT Azərbaycan – Özbəkistan 4:2 25.01.2015 Antalya YO Azərbaycan – Özbəkistan (U-20) 1:3 26.07.2022 Qəbələ YO Azərbaycan – Özbəkistan 2:2 29.07.2022 Qəbələ YO Azərbaycan – Özbəkistan 0:3 14.08.2022 Daşkənd YO Özbəkistan (U-16) – Azərbaycan (U-16) 4:0 17.08.2022 Daşkənd YO Özbəkistan (U-16) – Azərbaycan (U-16) 0:0 \t 12.06.2011 Boku BT Ozarbayjon - Oʻzbekiston 4:2 25.01.2015 Antaliya YO Ozarbayjon - Oʻzbekiston (U-20) 1:3 26.07.2022 Gabala YO Ozarbayjon - Oʻzbekiston 2:2 29.07.2022 Gabala YO Ozarbayjon - Oʻzbekiston 0:3 14.08.2022 Toshkent YO Oʻzbekiston (U-16) - Ozarbayjon (U-16) 4:0 17.08.2022 Toshkent YO Oʻzbekiston (U-16) – Ozarbayjon (U-16) 0:0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu əla idi, çünki Romalılar fikirləşmirdilər ki, hansısa ağıllı insan dahidir \t Bu juda zo'r, chunki u paytda Rimliklar aqlli odamni geniy ( daho) deb atamaganlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ədəbiyyat siyahısı \t Foydalanilgan adabiyotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İstifadəçi Adı: \t F_oydalunuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu yer üçün ön qurğulu arxa planı işlət \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa tab ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni bir Rəng Yarat: \t Yangi rang tuzish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və sən deyirsən, \"Yaxşı bəs küçənin adı nədir?\" \t Siz esa shunday deysiz, \"Lekin, bu ko'chaning nomi nima?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İstifadəçi Adı: \t Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tangerine \t Mandarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Alimlərin müşahidəsinə görə saray kompleksini dövrələyən içqalanın yeddi bürcü varmış və saray iki mərtəbəli imiş. \t Olimlarning kuzatishlariga koʻra, saroy majmuasini oʻrab turgan hovli yettita burjdan iborat boʻlib, saroy ikki qavatli boʻlgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadəçilərə nişanlarını dəyişdirmə hüququ vermə. \t Foydalanuvchiga xatchoʻp qoʻshish va uni tahrirlashni taʼqiqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Form üzvlərində göndərilməmiş dəyişiklər var. \t Shakl elementlarida joʻnatilmagan oʻzgarishlar mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vəkil quraşdırma modu \t Proksini moslash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzv yenidən adlandırıla bilmədi. \t Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifədə bir kəlmə ya da ifadəni tap \t Joriy sahifadagi soʻz yoki iborani qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Reviziya Keçmişi \t Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Cedilla \t Sedilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "dünəntoday \t kechatoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yalnız oxuna bilən fayl sistemi \t Fayl tizimi faqat oʻqish uchun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Terminlər, əsasən, elmi üslubda işlədilir. \t Terimlar asosan ilmiy ma'noda qo'llaniladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Sətri-əmr sistemini quraşdır \t Buyruqlar satri tizimi sifatida o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "MyUserName on freenode \t Серверда янги ҳисоб яратишMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İrəlikeyboard label \t _Oldingakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və düşündüm, uğur qazanmış insanlarla dolu bir yerdeyəm \t Men o'yladim, ahir men muvaffaqiyatli insonlarga to'la bo'lgan xonaning o'rtasidamanku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ancaq Yerli Fayllar \t Faqat _lokal fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkəni _Gəz \t Yangi _tabda koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dünən \t Kecha soat %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Stukko \t Suvoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekran qıfıllana bilmir \t Ekranni qulflab boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ən Kiçik \t Oʻrtacha_BAR_kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Maximal pəncərə siyahısı böyüklüyü \t Oynalar roʻyxatining maksimal hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Daşkənd Aqrar Universiteti - kənd təsərrüfatı üçün mütəxəssislər yetişdirən universitetdir. Özbəkistan Respublikası Kənd Təsərrüfatı Nazirliyinin nəzdində fəaliyyət göstərir. \t Toshkent agrar universiteti — qishloq xoʻjaligi. uchun mutaxassislar tayyorlaydigan yirik oliy oʻquv yurti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Google TalkYahoo! \t Бошқа хабар...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' əmri icra edilə bilmir \t '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl İdarəsi \t Fayl boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Galeon/Konqueror nişanları \t Galeon/Konqueror xatchoʻplari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ad: \t _Ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Saatda tarixi göstər \t Soatda sanani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "The MIT Press (2003), ISBN 0-262-19477-5. ↑ \"Azerbaijanis in Russia\" Arxivləşdirilib 2008-02-02 at the Wayback Machine, 2002 Russian Census . \t The MIT Press (2003), ISBN 0-262-19477-5. ↑ \"Azerbaijanis in Russia\" Webarxiv andozasida xato: |url= qiymatini tekshiring. Boʻsh., 2002 Russian Census ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İsmarış növü \t Yordamchi sahifasi turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Təsəvvür edin, bacarsanız - bir hədiyyə. \t Bir sovg'ani tasavvur qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ardıcıl Nümayiş \t Slayd-shou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə çubuğunu göstər ya da gizlət \t Asboblar panelini koʻrsatish/bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərələrdə əvvəlcə qovluqları göstər \t Ushbu jildni jild oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ağacların ətrafında kolluqlar və güllüklər var.[1] \t Daraxtlar atrofida butalar va atirgullar bor. [1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlıq rəsmi yüklənə bilmədi: %s \t Sarlavha rasmini yuklab boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "(hökmsüz Yunikod) \t (xato yunikod)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Giriş bacarılmadı \t Kirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Oley! \t Ole!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nə qədər də narahat edici olmalıdır. \t Qanday jonga tegarlik bo'lgan bo'lsa kerak?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "2 il yarım bundan əvvəl, yorğunluqdan huşumu itirdim. \t Ikki yarim yil oldin men juda ko'p charchaganim sababli hushimdan ketdim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İclas \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bağlanılır... \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "( Sağ Olun. \t (Rahmat)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert №9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" ilə aç \t \"%s\" bilan _ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti (film, 2001) Erməni soyqırımı. \t Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti\" (film, 2001) \"Erməni soyqırımı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həcm: \t Disk qismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sistem \t Tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İki düymə eyni anda basılanda qeyri-fəallaşdır \t Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "QrupDisplay active network services \t GuruhDisplay active network services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yardım \t _Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Çar Rusiyasi 19-cu əsrin 40-cı illərində işğal etdiyiu torpaqlarda özünün inzibati-dövlət strukturlarını yaratmağa başladı.[mənbə göstərin] \t Chor Rossiyasi 19-asrning 40-yillarida bosib olgan yerlarida oʻzining maʼmuriy-davlat tuzilmalarini yaratishga kirishdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Balet etdilər, step etdilər, jazz etdilər müasir rəqs etdilər, müasir rəqs etdilər. Sonunda Royal Bale'ye giriş imtahanına qatıldı, orada rəqsçi oldu, Royal Bale'de mükəmməl bir karieri oldu. \t Ular ballet, oyoq raqsi va jazz bilan shug'ullanishdi hamda, zamoaviy raqslar ham ijro etishdi keyinchalik u Qirol Balet maktabiga taklif qilindi u yakka raqqosga aylandi, va ajoyib ish bilan ta'minlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Oranı sevmişdi, amma İngiltərədə bir qız yoldaşı vardı. \t Unga bu yer yoqdi, lekin Angliyada unign yaxhshi ko'rgan qizi bor edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fasilə vermək üçün qısa yol. \t Vaqtincha toʻxtatish tugmasi tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Evkeyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mənbə \t Adabiyotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Naxış \t Namuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qulp yeri \t Rasm oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s faylı hökmlü wav faylı deyil \t Faylning formati xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_basılanda \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ali Məhkəmənin Plenumu dörd ayda bir çağırılan ən yüksək məhkəmə instansiyasıdır və Ali Məhkəmənin hakimlərindən və Qaraqalpaqstan Respublikası Ali Məhkəmələrinin sədrlərindən ibarətdir. \t Oliy sud Plenumi eng yuqori sudlov instansiyasi boʻlib, 4 oyda 1 marta chaqiriladi hamda Oliy sud sudyalari va Qoraqalpogʻiston Respublikasi oliy sudlarining raislaridan iborat tarkibda ish olib boradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Alt \t _Past:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni E_mblem Əlavə Et... \t Yangi emblema _qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa üstü yazı növü \t Ish stoli shrifti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fəal üzv \t Aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ş_ablonlar \t _Namunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Növə görə \t _Turi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əmr \t Buy_ruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Beyin hissələrə ayrılmamışdır. Əslini baxsaq, yaradıcılıq - qiymətli orijinal fikirlərə sahib olma mərhələsi olaraq sadaladığım müddət - çoxu dəfə bir intizama aid faktı başqa bir intizamla ifadə etməkdən keçir. \t Miya qismlarga bo'linmagan aslida, ijodkorlik- bu jaroyon deb o'ylayman bu o'zgacha fikrlash jarayoni qaysiki, narsalarni har qil yo'llar orqali ko'rish munosabatidna kelib chiqadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpünü Fərqli Qeyd Et \t Bogʻlamani boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fəal \t Yoqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Qəhqəhə) \"Daha çox çalışmalıdır\". Atası tərəfindən yatağa olunub, bilirsiniz, \t ( Kulgi) \" Yaxshilab tayyorlan\" Otasi uni uyquga elitib,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Gülməyin, əhəmiyyətli bir hekayə. Həqiqətən əhəmiyyətli bir hekayə, hətta Mel Gibson ardıcıllığını çəkmişdi. Bəlkə görmüsünüz: \t Bu juda muhim hikoya hatta Mel Gibson ham buning keyin o'z ijodiga oldi siz ko'rgandirsiz \" Nativity II\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu məlumatlarla nə edə biləcəyinizi düşünün. \t Chunki ana o'sha ma'lumot bilan nima qila olasiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Include faylı tapıla bilmədi: \"%s\" \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s yüklənə bilmədi: %s \t \"%s\" yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtükdə '%s' timsalı mövcud deyil \t Mavzuda '%s' nishonchasi yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təbaşir \t Boʻr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşımadan sil \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu körpü qırıqdır, onu zibil qutusuna daşımaq istəyirsiniz? \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yazma \t _Yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ş_ifrə: \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "UNESCO-görə gələcək 30 ildə dünya səviyyəsində tarixin başlanğıcından bu yana olduğundan daha çox insan məzun olmuş olacaq. \t Kelasi 30 yil ichida, YUNESKOga binoan, dunyo bo'ylab ko'p odamlar oqishni bitiradi ya'ni butun tarixni hisobga olgandagidan ham ko'p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Digər tərəfdən, statistika elə bir predmetdir ki, siz ondan hər gün istifadə edə bilərsiniz və etməlisiniz. \t Boshqa bir tomondan esa, statistika -- siz odatiy kun mobaynida ishlata oladigan va ishlatishingiz kerak bo'lgan fandir. Shundaymi? Bu tavakkalchilik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Endirilən fayllar qovluğu \t Asboblar panelida _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-11-30. \t Qaraldi: 30-noyabr 2021-yil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Küçələrin adları var, bloklar sadəcə küçələr arası adsız ərazilərdir\" \t Ko'chalarning nomi bo'ladi; kvartal shunchaki ko'chalarning orasidagi nomsiz joylar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ev timsalı masa üstündə göstərilsin \t Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön nümayiş üçün maksimal rəsm böyüklüyü \t Miniatyura uchun ishlatiladigan rasmlarning maksimal oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər arvadım evdə yemək edirsə - çox sıx olmasa da, şükür ki. (Qəhqəhə) \t Agar mening xotinim uyda ovqat qilsa yaxshiyamki, bu tez tez sodir bo'lmaydi, Xudoga shukr( Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Mənim bu kiçik ideyam yatmaqdır. \t Shu ishni bajardigan mening kichkina bir g'oyam uyqudir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifənin altlıq qismində tarixin çap ediləcəyi \t Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Son bir ili, bunu etməyin yollarını axtarmış, bütün dövrlərə nəzər salmış, insanlara yaradıcılıq qabiliyyətlərini idarə etməkdə kömək edəcək fikirləri, inamları mövcud olan cəmiyyətlərə nəzər salmağa çalışdım. Araşdırmam məni qədim Roma və Yunanıstana yönəltdi. Bu nöqtəni yadda saxlayın çünki bu mövzuya bir də nəzər salacam. \t O'tgan yildan beri namuna bo'ladigan qolip va yo'nalishlar izlab kelaman tarixga nazar tashlasak ayniysa boshqa jamiyatlarda balki yaxshrioq va aqqliroq qarash va usullar bordir yani ijodkorlarga yordam berish, ularning hissiyotli kechinmalarining xavfli tomonidan saqlaydigan yo'llar bordir balki. bu narsalarni qidirib men qadimiy Gretsiya va Rimga yo'liqdim. e'tibor bering, bu shunchaki takrorlanadigan narsa emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəstəklənməyən animasiya növü \t Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Məlumat növü: \t _Maʼlumot turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Musiqidən başqa, Kholmat foto çəkilişləri ilə məşğuldur, müxtəlif tədbirlərdə iştirak edir, fraqmentlər çəkir, həm də üz qabığı və veb dizaynı ilə məşğul olur.[11] [12] [13] \t Xolmat musiqadan tashqari fotografiya bilan ham shug‘ullanadi, turli tadbirlarda qatnashadi, fragmentlar chizadi, shuningdek, muqova va veb-dizayn bilan shug‘ullanadi. [1] [2] [3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s qısa yolu mövcud deyilFile System \t %s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərəciyin əsas pəncərəcik olması \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəng çərxində yer. \t Rang doirasidagi oʻrni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərələri _qətiyyən qruplama \t Oynalar _hech qachon guruhlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _Olib tashlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "bugün %-I:%M %S %p \t bugun soat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t Boʻsh DVD+R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Həm də Sivdaş bölgəsi Lənkəran xanlığının *tapu* torpağı olmuşdur. \t Shuningdek, Sivdash viloyati Lankaron xonligining *tapu* yeri edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa Üstü _Arxa Planını Dəyişdir \t Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Arxa plan olaraq _döşə \t _Orqa fon sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadəçilərə vasitə çubuqlarını dəyişdirmə hüququ vermə. \t Foydalanuvchiga asboblar panelini oʻzgartirishni taʼqiqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Linux One \t SELinux konteksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şifrələr \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Gülüstan qalası Şamaxı şəhərinə çox yaxın (3 km) olub, keçmişdə onun panoramını zənginləşdirmişdir. \t Guliston qal'asi Shamaxi shahriga juda yaqin (3 km) va o'tmishda uning panoramasini boyitgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ad (Hz.İsanın doğumu) oyununda bir rolu vardı. \t U \" Nativity\" P'essasida edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsalları buraxıldıqları yerlərdə burax \t Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Türkcə (_IBM-857) \t Turkcha (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" daşınırkən xəta oldu. \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İsmarış dialoqunda yer alan düymələr \t Xabar dialogining ikkilamchi matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sil \t Matnni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mistik GEGL \t Sirli GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəngi burada _qeyd et \t Rangni bu yerda _saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vebi axtarhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Internetda qidirishhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ardıcıl Nümayiş \t _Slayd-shou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Dayandır \t _Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İrəliləmə çubuğunun və onun irəliləməsinin istiqaməti \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bağın ərazisi kiçik olsa da (0.8 hektar), kifayət qədər rahatdır və bakılıların istirahət üçün sevimli məkanıdır. \t Bog'ning maydoni kichik (0,8 gektar) bo'lsa-da, u juda qulay va Boku aholisining sevimli dam olish joyidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ali Məhkəmənin yaradılması və fəaliyyət göstərməsi məsələləri Özbəkistan Respublikası Konstitusiyası (Maddə 110), \"Məhkəmələr haqqında\" Qanun (yeni nəşr, 14 dekabr 2000), Mülki Prosessual Məcəllənin və Cinayət Prosessual Məcəlləsinin, habelə digər qanunvericilik sənədlərinin normaları. \t Oliy sudning tashkil etilishi va uning faoliyat koʻrsatishi masalalari Oʻzbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi (110-modda), \"Sudlar toʻgʻrisida\"gi qonuni (yangi tahriri, 2000 yil 14 dek.), Fuqarolik protsessual va Jinoyatprotsessual kodekslari normalari, shuningdek, qonunchilikning boshqa hujjatlarida belgilab berilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İkincil \t Ikkilamchi nishoncha sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yaxınlaşdır \t _Yaqinlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "X Proqramları \t Termcap dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "dünən %-I:%M %p \t kecha soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və bunu etmək üçün möhətəşəm bir məkan da TED-dir. \t Va TED bunday qilish uchun ayni makondir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenidən Sına \t _Qaytadan urinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bunun ən böyük sübutu isə Çin miflərinə aid istinadların qədim Çin yazılarında parçalanmış şəkildə tapılması idi.[3][4] Bu yazılarda bütövlükdə bir mifin varlığından danışmağın çətin olması ilə yanaşı, böyük mifik mövzular da nəzərə çarpmır.[4] Bundan əlavə, qədim Çin ədəbiyyatı izahdan və epik tondan qaçır (yəni epik rəvayətlər çox zəifdir). \t Buning eng katta isboti qadimgi xitoy yozuvlarida uchraydigan xitoy miflariga parcha-parcha havolalar edi. [1] [2] Bu bitiklarda mifning yaxlitligi haqida gapirish qiyinligi bilan bir qatorda yirik afsonaviy mavzular ham sezilmaydi. [2] Bundan tashqari, qadimgi Xitoy adabiyoti hikoya va epik ohangdan voz kechadi (ya'ni, epik hikoyalar juda zaif)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səkmə qəbul edir \t PDF qabul qiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_l ilə vəkil quraşdırılması \t Proksi moslamalarini _qoʻlbola koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzvləri _Sırala: \t Elementlarni _tekislash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məsələn, Çində olan həkimlər belə düşünürlər ki onların işi sizi sağlam saxlamaqdır. \t Masalan, Xitoyda shunday shifokorlar borki, ularning o'ylashicha, sizni sog'lom bo'lishingiz ularning vazifasidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Yalnız dur və onu izle\", demiş. Və onlar otaqdan çıxar çıxmaz o ayaqlarının üzərində, musiqiyə doğru hərəkət etdiyini söylədi. Və onlar bir neçə dəqiqə onu çöldən izləmişlər. və mütəxəssis anasına dönüb, \t Ular xonadan chiqqach bir daqiqadan keyin qizcha musiqaga raqs tusha boshlaydi ular uni bir necha daqiqa kuzatadilar va doktor qizning onasiga qarab shundya deydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vericiyə Bağlan \t Serverga ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mənbə Kodu \t _Sahifa kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alınan bayt: \t Olingan bayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Kitabı yarıda qoymaq haqda fikirləşirdim. \t Va men bu ishni to'xtatishim kerak dbe o'yladim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Məs: aşıq, ada, bənd, isim, güc, bucaq, qüvvə, enerji, zərf və s. \t Masalan: oshiq, ada, to`g`on, ot, kuch, burchak, quvvat, quvvat kabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "X Proqramları \t Idora dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _MarkazdaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ümumi ad \t Umumiy nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram \t _Dastur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2002-ci ildə ilk dəfə rayondakı 45 saylı orta məktəbdə təhsil almağa başlayıb. \t U dastlab 2002-yilda tumandagi 45-sonli oʻrta maktabda oʻqishni boshlagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu hədisədən sonra onun bütün iş üsulu dəyişdi. Yaradıcılığı dəyişmədi, həmişəki kimi qaranlıq idi. \t Va shu paytdan keyin uning ishlash jarayoni butunlay o'zgardi yani aynan ishi emas, u har doimimgiday qo'rong'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qızıl Ötəsi Ara Üz \t Infraqizil interfeysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "GhostScript \t Printer andozasiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Aşıq Ələsgər – 200\" yubiley medalı ilə təltif edilib (29.12.2021). \t “Oshiq Alasgar – 200” yubiley medali bilan taqdirlangan (29.12.2021)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gizli fayl ya da qovluqların göstərilməsi \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Giriş Rəsmi \t Tizimga kirish oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Neomarksizm, Birinci Dünya Müharibəsindən sonra ilk əhəmiyyətli nailiyyətlərinə Dyord Lukaç, Karl Korş və Antonio Qramşinin araşdırmaları ilə gəldi. 1923-cü ildə Frankfurt Əsəs Universitetinin bir bölməsi olaraq qurulan Sosial Araşdırmalar İnstitutundan neo-marksizmin ən əhəmiyyətli sahələrindən biri - sözdə fənlərarası sosial nəzəriyyə böyüdü. \t Neo-marksizm birinchi jahon urushidan keyin Jorj Lukach Karl Korsh va Antonio Gramschi tadqiqotlari bilan birinchi muhim yutuqlarga erishdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön _qurğulara sıfırla \t Mavzuni andoza qilib belgilaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Görünən \t Koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mistik (Reyven Darkhölm) (ing. Mystique (Raven Darkhölme)) — Marvel Comics tərəfindən yaradılmış və əsasən İks-adamlarla bağlı olan xəyali personaj. \t Mystique (Raven Darkhölme) - Marvel Comics tomonidan yaratilgan va asosan Gʻaroyib odamlar bilan bog'liq bo'lgan xayoliy qahramon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_YardımStock label \t _YordamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Onlar çarpayının, xalçanın altında, dolabda, zirzəmidə və bu kimi təhlükəsiz hesab etdikləri yerlərdə gizlənə bilərlər. \t Ular to'shak ostida, gilam ostida, shkafda, podvalda va xavfsiz deb hisoblagan joylarda yashirinishlari mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t Boʻlim 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Nicat Məmmədov https://launchpad.net/~nicat455 \t Launchpad Contributions: Akmal Xushvaqov https://launchpad.net/~uzadmin Sardorbek Pulatov https://launchpad.net/~prockrammer Ubuntu Uzbek Translators https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-uz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kitabxana Funksiyaları \t Readline funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu 26-cıdır, o isə 27-ci.\" \t Bu 26-ko'cha, ana u 27-ko'cha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Normal Böyüklük \t _Oddiy oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yayım:\\t%s \t Brodkast:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tərz: \t _Shahar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME'u sizə yetişdirənlər: \t GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Təmizlə \t _Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_XeyirStock label \t _YoʻqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Qorxmursan ki, bütün həyatını bu işə sərf edirsən və nəticədə heç bir şey qazanmayıb puç olmuş arzuların yükü üzərində, uğursuzluğun acı dadı damağında öləcəksən? \t Butun umr bir asar ustida ishalab hech natijaga hech narsaga erisholmaslikdan qo'rqmaysanmi? va sen armonlaring bilan o'lib ketishdan qo'rqmaysanmi va faqat bilgan mazang faqat yengilish mazasi bo'lsachi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bu kompleksdən indi ancaq alt qatının çılpaq divarları və arxeoloqların yer altından qazıb çıxardıqları otaqlardan, dəhlizlərdən ibarətdir böyük bir xarabalıq qalmışdır. \t Bu majmuadan faqat pastki qavatning yalang devorlari va arxeologlar tomonidan qazilgan xona va yo‘laklar ulkan xarobalari saqlangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "görünən \t koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Retrieved 4 March 2009. ↑ \"About number and composition population of Ukraine by data All-Ukrainian census of the population 2001\" Arxivləşdirilib 2004-10-31 at the Wayback Machine, Ukraine Census 2001 . \t (1999 census) . Retrieved 4 March 2009. ↑ \"About number and composition population of Ukraine by data All-Ukrainian census of the population 2001\" Webarxiv andozasida xato: |url= qiymatini tekshiring. Boʻsh., Ukraine Census 2001 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "E-poçt qısa yolu. \t El.pochta klientini ishga tushirish tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yüklənib göstəriləcək fayl adı \t Yuklanadigan va koʻrsatiladigan fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alınan paket:\\t%s \t Olingan paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əmr üçün timsal \t Dasturni tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğularcategory \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fraksiya \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alt Kənarlama \t Ichki toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Vəziyyət Çubuğu \t _Holat paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilidirsə, yeni açılan pəncərələrin vasitə çubuqları göstəriləcək. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayllar zibil qutusuna daşınır \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ali Məhkəmənin sədri, sədr müavinləri və hakimləri Özbəkistan Respublikası Prezidentinin tövsiyəsi ilə Özbəkistan Respublikası Oliy Məclisi Senatı tərəfindən 5 il müddətinə seçilir. \t Oliy sud raisi, rais oʻrinbosarlari, sudyalari Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining taqdimnomasiga binoan, Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Senati tomonidan 5 yil muddatga saylanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "IPA \t DISPLEY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_AçStock label \t _OchishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bu ismarışı bir də göstərmə \t Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' adlı emblem silinə bilmədi. \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Cismin rəngini dəyişdirmək üçün rəngi üstünə sürüyün \t Obʼekt rangini oʻzgartirish uchun rangni ushlab unga qarab torting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili keçmiş körpüsünü nişana əlavə et \t Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çal (ya da çal/fasilə ver) düyməsinin qısa yolu. \t Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Epiphany-ni tam ekran modunda işə sal \t Butun ekran usulida qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ev qovluğunun qısa yolu. \t Uy jildi uchun tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Belə bir deyim var ki, Hindistan haqqında düz bildiyiniz nə varsa onun tərsi də doğrudur. \t Hindiston haqida qanday to'g'ri gap ayta olsang, uning aksi ham to'g'ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ext3 Linuks Həcmi \t Ext3 Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "ArdıcıllıqPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Ketma-ketlikPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəqəmlər \t Raqamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1934-1991-ci illərdə isə Daşkənd Kənd Təsərrüfatı İnstitutu adı altında fəaliyyət göstərən Orta Asiya Universitetinin Əkinçilik Fakültəsinin bazasında quruldu və 1991-ci ilin aprelində Daşkənd Dövlət Aqrar Universitetinə çevrildi. 1992-ci ildə bakalavr səviyyəsində mütəxəssis hazırlamaq üçün Nukus filialı yaradıldı. 2003/04 tədris ilində əyani şöbədə 3047 əyani, 2040 bakalavr və 236 magistr tələbəsi olmaqla 5321 tələbə, 53 elmlər doktoru və 166 elmlər namizədi olmaqla 457 professor və müəllim vardı. \t 1930 yilda Oʻrta Osiyo universitetining qishloq xoʻjaligi fakulteti negizida Oʻrta Osiyo qishloq xoʻjaligi instituti tashkil etildi, bu institut 1934—91 yillarda Toshkent qishloq xoʻjaligi instituti nomi bilan faoliyat koʻrsatdi, 1991 yilning aprelda Toshkent davlat agrar universitetiga aylantirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kanal Ədədi \t Ustunlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Üzeyir Mehdizadə dünyanın bir çox ölkə və şəhərlərində konsertlər vermişdir, bunlardan Türkiyəni,[mənbə göstərin] Almaniyanı,[mənbə göstərin] Rusiyanı,[mənbə göstərin] Özbəkistanı,[mənbə göstərin] Qazaxıstanı,[mənbə göstərin] Ukraynanı [mənbə göstərin] və.s qeyd etmək olar. \t Üzeyir Mehdizadə dunyoning ko‘plab davlat va shaharlarida, jumladan Turkiya, [manbani ko‘rsatish ] Germaniya, [manbani ko‘rsatish ] Rossiya, [manbani ko‘rsatish ] O‘zbekiston, [manbani ko‘rsatish ] Qozog‘iston, [manbani ko‘rsatish ] Ukraina [manbani ko‘rsatish ] va boshqa yerlarida ijodiy safarlarda bo'lgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Özüm özümdən utandım. \t Men uyalardim, o'zimni hijolatda his qilardim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərənin başlanğıc yeri \t Printer manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qrup \t Guruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Şaquli İstiqamətdə Çevir \t _Vertikal akslantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kədərli Şəxs əsərini \"lirik mahnı\" olaraq təyin edir. \t Xafa odam bu asarni \"lirik qo'shiq\" deb ta'riflaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın qrupu. \t Faylning guruhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bildiyimiz budur ki, əgər səhv etməyə hazırlıqlı deyilsinizsə, heç bir zaman orijinal bir şey tapa bilməzsiniz. \t Biz shuni bilamizki, agar xato qilishga tayyor bo'lmasang, sen hech qachon betakror narsalarni qilolmaysan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bə'zi fayllar göstərilməyəcəkdir. \t Baʼzi fayllarni koʻrsatib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GIF rəsm formatı \t XPM rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səsli Hadisələr \t Tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərəciyin giriş fokusuna malikiyyəti \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı pəncərədə gizli faylları göstərər \t Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Aynı senin gibi. \t Aynı senin gibi tatlım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tigrigna-Efiopiyaca (EZ+) \t Tigrinya-Efiopiya (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Yaşıllıq əraziləri elə yerləşib ki, skamyaların yanında kifayət qədər kölgəlik ərazisi var. \t Yashil maydonlar shunday joylashtirilganki, skameykalar yonida soyalar maydoni etarli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kiril/Ukrayna Dili (Mac_Ukrainian) \t Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" faylı onsuzda mövcuddur. Onu əvəz etmək istəyirsiniz? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırda o, bir neçə iri layihələrə, xüsusən də WikiStipendia marafonunun təşkilinə və həyata keçirilməsinə töhfə verir. \t Hozirda esa bir nechta katta loyihalarni, xususan WikiStipendiya marafonining tashkillashtirilishi va oʻtkazilishi jarayonlarida oʻzining katta hissasini qoʻshib kelmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səsli Hadisələr \t Tovushlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Kesinlikle bunun ne demek olduğunu bi,liyorum. \t Ne demek istediğini anlıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Fotoqrafiya sənəti \t Ijodiy faoliyati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Alı Sultan Nəmin Xanın qızlarından biri ilə evli idi.[mənbə göstərin] \t Ali Sulton Naminxonning qizlaridan biriga uylangan edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "dəqiqə \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _Bekor qilishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Eject \t _Har doim shu amalni bajarishEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Tarixçəsi \t Tarixi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təkmilləşdirmə Tarixinə Görə \t Oʻzgarish sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" üzvünün adı \"%s\" ilə əvəz edilir. \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məni düzgün başa düşün. \t Meni noto'g'ri tushunmanglar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abdinli — Azərbaycan Respublikasıınn Yardımlı rayonunun inzibati ərazi vahidində kənd. \t Abdinli — Ozarbayjon Respublikasining Yardimli tumanidagi qishloq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn Kodlaması \t Faqat matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Elə sözlər var ki, onlar həm termin, həm də ümumişlək söz kimi işlənir. \t Atama sifatida ham, umumiy so'z sifatida ham qo'llaniladigan so'zlar mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifə _nömrələri \t Sahifa _raqamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı palet \t Boshqacha palitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Aktivləşdirmətab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "predefinito:mm \t Boshqa %sx%spredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "print operation status \t Tugadiprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Girişin məzmunu \t Yorliqning matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sol \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Həmin ilin 30 iyununadək nəşr olunmuş, cəmi 12 nömrəsi işıq üzü görmüş \"Lək-lək\" (əslində senzura sənədlərində \"Leylək\" jurnalının ərəb qrafikalı əlifbadan transliterasiyasıdır. \t « Lak-lak » o‘sha yilning 30-iyuniga qadar nashr etilgan, bor-yo‘g‘i 12 soni nashr etilgan (aslida bu senzura hujjatlaridagi «Laylak» jurnalining arab alifbosidan transliteratsiyasidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Baçlıqsız Sənəd %d \t Номланмаган хужжат %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təkmilləşdirmə Tarixi \t Oʻzgartirilgan sanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%Id%d \t sifatida%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "hündürlük \t balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ötən 50 il ərzində elmi publisistikanın formalaşmasında \"Elm və həyat\" jurnalının əhəmiyyətli rolu olub. \t O‘tgan 50 yil davomida “Fan va hayot” jurnali ilmiy jurnalistikaning shakllanishida muhim o‘rin tutdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclas idarəçisinə bağlana bilmədi \t - GNOME seans boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "foo has left the room \t %s хонани ташлаб кетдиfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təfərruatlar: \t Tafsilotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_RəngColor name \t RangColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm Kolleksiyası Olaraq Göstər \t Rasm toʻplamini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Növə Görə \t _Turi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siyahı Sütunları \t Roʻyxat ustunlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səkkizlik Səlahiyyətlər \t Sakkizlik huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Normal mətn böyüklüyünü işlət \t Oddiy matn oʻlchamidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axtarış üçün qısa yol. \t Qidirish uchun tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Güzeller güzeli, gerçekten çok güzeldi. \t Güzel, gerçekden çok güzeldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Onlar tikildiyi tarixə əsasən ardıcıl düzülüblər. \t Ular qurilish tartibi bo'yicha bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Namə'lum xəta \t Nomaʼlum xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifə Böyüklüyü \t Sahifa nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "File System \t %s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı iclası seç \t Joriy seans nomini belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Kiçikdwell click threshold \t Kichkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Mozilla Firefox Gəzgininin Quraşdırıcısı \t Mozilla Firefox Browser o'rnatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı səhifə (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluq seç \t Direktoriyani tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yeni Pəncərə \t _Yangi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəbərdarlıq Növü \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Klaviatura yetişmə qabiliyyətini _fəallaşdır \t Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanları İdxal Et \t Xatchoʻplarni eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Vasitə Çubuğu \t Asboblar panelini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Molokanlar tamamilə yeni rayonda — Zavağzalda məskunlaşdı. Burada onlar yeni molokan slobodası yaratdılar. \t Bog' 1870-yillarda badavlat kishilarning mulklari yaqinida qurilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır \t ^Ubuntu'ni matn usulida o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "15.07.2016 Bakı YO Azərbaycan – Özbəkistan 2:1 17.07.2016 Bakı YO Azərbaycan – Özbəkistan 0:2 03.05.2017 Özbəkistan YO Özbəkistan – Azərbaycan 0:0 05.05.2017 Özbəkistan YO Özbəkistan – Azərbaycan 2:0 \t 15.07.2016 Baku YO Ozarbayjon - Oʻzbekiston 2:1 17.07.2016 Baku YO Ozarbayjon - Oʻzbekiston 0:2 03.05.2017 O'zbekiston YO Oʻzbekiston - Ozarbayjon 0:0 05.05.2017 O'zbekiston YO Oʻzbekiston - Ozarbayjon 2:0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Növ 1C (CİD) \t Type 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dil Əlavə Et \t Til qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t Teskari enigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növləri \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "N.Axundov haqlı olaraq yazır: \t N. Oxundov to‘g‘ri yozadi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s ünvanından səlahiyyət gözlənir... \t “%s” saytiga tasdiqlanish kutilmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İSTİFADƏÇİ \t FOYDALANUVCHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Çox sağ olun. \t Rahmat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "↑ https://afisha.rzn.info/articles/report/vdohnovlyaya-na-tvorc%5Bsayt+ishlamaydi%5D.. ↑ \"Sad Person\" (ingilis). ↑ \"«Поем на родном и государственном». \t ↑ https://afisha.rzn.info/articles/report/vdohnovlyaya-na-tvorc%5Bsayt+ishlamaydi%5D.. ↑ (en-GB)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yetişmə tarixi: \t Fayllarga ruxsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_lavə Et... \t _Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "fast forwardStock label, media \t Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kənar eni \t Chegara eni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövcud düzülüşlər: \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "(nüsxə) \t (nusxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifə %uStock label \t Sahifa _moslamalariStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Elə deyilmi? \t Siz qiziqmaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2021-ci ildə Özbəkistan da \"Unutmaq\" adlı şeir kitabı dərc olunmuşdur. \t 2021-yilda O‘zbekistonda “Unutmaq” nomli she’rlar kitobi nashr etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövqe: \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məncə böyük yaradıcı insanları yaşamağa təşviq etməliyik. \t Agar biz ijodkorlarimizni yashashga chorlasak yaxshi bo'lardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İnternet vaxtı \t Internet soati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Minimal törəmə hündürlüyü \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün keçmiş körpülərini və mətnini seç \t Barcha tarix bogʻlamalarini yoki matnni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən onu bir aya yazdım axı. \t Men uni bir oydagina yozdim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İkinci ox rəngi \t Ikkilamchi nishoncha sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ünvan girişində yazılı ünvana get \t Manzil maydoniga kiritilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmin hündürlüyü sıfırdır \t Varaqdagi bet soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "LRM _Soldan sağa nişan \t Chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kiril Dilləri (_IBM-855) \t Kirilcha (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "aboutabout \t about"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Color channel \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yenidən başlat \t _Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb səyyarının yaradıcılarını göstər \t Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərələri _həmişə qrupla \t Oynalarni _doimo guruhlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İdxal Et \t _Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Xavier güclü telepatiya qabiliyyətinə malik olan mutantdır. \t Xavier kuchli telepatik qobiliyatga ega mutantdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "AğacGörünüşü Modeli \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Titaniklərimizi əzən aysberqlər kifayət qədərdir. \t Bizda esa Titaniklarga to'qnashgan juda ham ko'p muz qoyalari bo'ldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ancaq birdən Tomun dedikləri yadıma düşdü, mən də elə etdim. \t Lekin, Tomning gaplari esimga tushdi va men ham ochiq havoga gapirib ko'rdim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İşlədiləcək timsal örtüyü \t Printerning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Azərbaycanın tarixi, ədəbiyyatı, etnoqrafiyası bu jurnalda çap olunan yazılarda öz əksini tapıb. \t Mazkur jurnalda chop etilgan maqolalarda Ozarbayjon tarixi, adabiyoti, etnografiyasi o‘z aksini topgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t Boʻlim 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2022-01-29 tarixində arxivləşdirilib. \t 29-yanvar 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ne gariptirki bu gerçekten uzak değil.Kadere inanıyormusun Neo? \t Bu nedenle uyanmak için bekliyorsun.Ne yazık ki bu doğru Neo.Kadere inanır mısın?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GDM buraxılışını göstər \t GDM versiyasini bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqe: \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İnternet vaxtını işlət \t Internet vaqtidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Nişanlar \t Jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O, Daşkənd Tibb İnstitutunda oxumaq, həkim olmaq və bir gün Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatında işləmək, dünyanın ekoloji cəhətdən əlverişsiz regionlarının əhalisini müalicə etmək arzusunda idi[2]. \t Toshkent meditsina institutida oʻqishni, vrach boʻlishni va bir kun kelib Jahon sogʻliqni saqlash tashkilotida ishlab, butun dunyo boʻylab ekologik jihatdan noqulay mintaqalar aholisini davolashni orzu qilgan[2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlığı Göstər \t Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsalın yüklənməsi üçün lazımi yaddaş yoxdur \t Yetarli boʻsh joy yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırda seçili olan GdkFont \t Joriy tanlangan GdkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İslandiya Dili (MacIcelandic) \t _Islandcha (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırda seçili yazı növünün dili. Mümkün qiymətlər: \"ar\" (ərəb dili), \"x-baltic\" (baltika dilləri), \"x-central-euro\" (mərkəzi avropa dilləri), \"x-cyrillic\" (kiril əlifbası işlədən dillər), \"el\" (yunan dili), \"he\" (yəhudi dili), \"ja\" (yapon dili), \"k\"o (koreya dili), \"zh-CN\" (bəsidləşdirilmiş çin dili), \"th\" (tay dili), \"zh-TW\" (ənənəvi çin dili), \"tr\" (türk dili), \"x-unicode\" (başqa dillər), \"x-western\" (latın əlifbasını işlədən dillər), \"x-tamil\" (tamil) və \"x-devanagari\" (devanaqari). \t Joriy tanlangan shriftlar tili. Mavjud qiymatlar: \"ar\" (arabcha), \"x-baltic\" (boltiqboʻyi tillari), \"x-central-euro\" (markaziy yevropa tillari), \"x-cyrillic\" (kirilchadan foydalanadigan tillar), \"el\" (yunoncha), \"he\" (yahudiycha), \"ja\" (yaponcha), \"ko\" (koreyscha), \"zh-CN\" (soddalashtirilgan xitoycha), \"th\" (taycha), \"zh-TW\" (anʼanaviy xitoycha), \"tr\" (turkcha), \"x-unicode\" (boshqa tillar), \"x-western\" (lotincha harflardan foydalanadigan tillar), \"x-tamil\" (tamil) va \"x-devanagari\" (devangari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "AFFS Həcmi \t AFFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu hekayəni eşidəndən sonra mənim də iş üslubum bir az dəyişdi və bir dəfə həqiqətən məni xilas etdi. \t Men bu hikoyani eshitgach biroz o'zgardim men ham ishinga shundya yondosha boshladim, va bu meni bir marta qutqardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şə_bəkə \t _Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkəni _Gəz \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Edubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla \t ^Edubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko'rish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardım göstərilə bilmədi: %s \t Yordamni koʻrsatib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəniz Köpüyü \t Dengiz koʻpigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Emblemlər Əlavə Et... \t Emblemalar qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün seçili üzvlərə simvolik körpü yarat \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Çıx \t Chiqish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yanımda kasıb bir ailədən olan gənc məktəbli otururdu. \t Mening yonimda yuqori sinf maktab o'quvchisi o'tirar edi va u juda kambag'al oiladan edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni Vasitə Çubuğu Əlavə _Et \t Yangi asboblar paneli _qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bir təsəvvür edin büküb eləyəndə nəyə oxşadığını. \t Tasavvur qiling, u chiroyli qilib o'ralgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' qovluğunu yaratma xətası: %s \t %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şiddətli dağııntıya uğradığından Gülüstan qalasının bütöv qapalı quruluşundan dövrümüzə dağ relyefində pərən-pərən düşmüş, tək-tək bürc və divar bölümləri qalmışdır. \t Kuchli vayron boʻlganligi sababli togʻli hududda tarqalgan Guliston qalʼasining butun yopiq inshootidan alohida minoralar va devor qismlari saqlanib qolgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vyetnam Dili (_VISCII) \t Vetnamcha (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Daxili fasilələndirmə \t Ichki toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amma onun etdini təkrarlamaq çox asandır. \t Lekin uning qilgan ishiga osonlikcha qo'shilish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qurğu Faylını İdxal Et... \t Parametrlarni _import qilish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Yevgeni Aleksandroviç Belinski (rus: Евге́ний Алекса́ндрович Бели́нский [1], əsl adı - Yevgeni Aleksandroviç Belozerov; 5 fevral 1998 -ci ildə anadan olub, Starıy Oskol, Rusiya), daha çox BELINSKY səhnə adı ilə tanınan - rusiyalı blogger, müğənni, müğənni ifaçı.[2] \t Yevgeniy Aleksandrovich Belinskiy ( rus . Evgeniy Aleksandrovich Belínskiy [1] , asl ismi - Yevgeniy Aleksandrovich Belozerov; 1998 - yil 5-fevralda Rossiyaning Stariy Oskol shahrida tugʻilgan), BELINSKY sahna nomi bilan mashhur - rossiyalik bloger, qoʻshiqchi. [2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Toʻliq tovush49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sil \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırki pəncərənin ən üst səviyyə pəncərəsi olması \t Hujjatdagi joriy sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "FTP (girişli) \t FTP (login bilan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Two Sided \t Bir tomonliTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları zibil qutusuna atarkən təsdiq istənilməsi \t Fayllar olib tashlanayotganda yoki chiqindilar qutisi tozalanayotganda tasdiqlashni soʻralishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibil Qutusunu _Boşalt \t Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yaxşı onları uğura aparan sirrləri niyə öyrənib bunu gənclərlə paylaşmıyım? \t Nimaga men ulardan muvaffqiyatga erishishlari uchun nima yordam berganligini so'ramasligim va Va nima uchun bu fikrlarni yosh bolalarga yetkazmasligim kerak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O isə belə deyir, \"Küçələrin adları olmur \t Ular aytadi, \"Ko'chalarning nomi bo'lmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _XossalariStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili mətni ara yaddaşa kəs \t Tanlangan matnni kesish va klipbordga qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bir qovluğu öz içinə daşıya bilməzsiniz. \t Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sual \t Savol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _QalinStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Saat Əqrəbinin _Tərs İstiqamətində Çevir \t Soat _koʻrsatgichiga qarshi burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Sad Person, bütün trekin keyfiyyətli bir ritmdən asılı olduğunu təmin edərək keyfiyyətli səsə diqqət yetirir. \t \"Sad Person\" butun trek sifatli ritmga bog'liqligini ta'minlash uchun sifatli ovozga e'tibor qaratadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər mən yemək edirsə, qapı bağlıdır, uşaqlar çöldədir, telefonu məşğul bırakmışımdır, əgər o mətbəxə gəlirsə narahat olaram \t Agar men ovqat qilsam, eshik yopiq, bolalar tahsarida bo'lishi telefon qo'yilgan, va agar u kirib kelsa mening g'ashim chiqadi men shunday deyman\" Terri, iltimos, ko'rmayapsanmi, men tuxun qovurayapman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həllediciliyi Qeyd Et \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "TRUE isə, fayl idarəçisində gizli fayllar göstəriləcəkdir. Gizli fayllar ya nöqtə ilə başlayan fayllar ya da adları qovluqların içindəki .hidden faylının içində yer alan fayllardır. \t Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İntiqam Yaşar Cavanşir İntiqam Yaşar oğlu Doğum tarixi 3 oktyabr 1990 (32 yaş) Doğum yeri Gədəbəy rayonu Vətəndaşlığı Azərbaycan Milliyyəti azərbaycanlı Təhsili Azərbaycan Universiteti Filologiya fakültəsi İxtisası filoloq Fəaliyyəti şair, publisist Əsərlərinin dili azərbaycan dili İlk əsəri İlk görüş Üzvlüyü Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyi Mükafatları Prezident təqaüdçüsü(2016); “Gənclər mükafatı” (2015); \"Uğur\"(2019) \t İntiqam Yaşar Cavanşir İntiqam Yaşar oğlu Fayl:İntiqam Yaşar.jpg Tavallud sanasi 3-oktabr 1990-yil (1990-10-03) (32 yosh) Tavallud joyi Gədəbəy tumani Fuqaroligi Ozarbayjon Tabaalik Ozarbayjon universiteti Faoliyat turi shoir, publisist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çap üçün səhifə qurğularını uraşdırın \t Bosib chiqarish uchun sahifa parametrlarini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həqiqətən də \"%s\" üzvünü zibil qutusundan həmişəlik silmək istəyirsiniz? \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibil qutusuna daşına bilmir, birbaşa silmək istəyirsiniz? \t Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Appletin mövqeyini müəyyən et (üst, alt, sol ya da sağ) \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_ArtanStock label \t K_oʻpayishi boʻyichaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Daha çox sübut göstərə bilərəm. \t Shu jumladan, juda ko'p misollar keltiraman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _Kompakt-diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Və_ziyyət Çubuğu \t _Holat paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vaxt \t Vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Nişan Əlavə Et \t Xatchoʻp _qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s qısa yolu mövcud deyil \t %s tugmalar birikmasi mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilidirsə, Nautilus faylları zibil qutusuna atmaq üçün sizdən təsdiq istəyəcək. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqelər \t Joylarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ТашқиType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İndi hərəkat ancaq liderlə bağlı deyil; artıq onlarla bağlıdır, cəm halında. \t Endi, gap faqat liderda emas, balki ularning ikkalasida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zip Sürücüsü \t %s Uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "(Böyük George-dan balaca bir kömək) \t (Jorjning kichik yordami bilan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ox rəngi \t Old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mövcud riyaziyyat təhsilinin əsası hesablama və cəbrdir \t Bizda mavjud bo'lgan matematika o'quv rejasi arifmetika va algebra asoslarida tuzilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu yer üçün ön qurğulu arxa planı işlət \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa bir Nautilus oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ara Üz Məlumatı \t Interfeys maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sağ Kənar Paneli \t Oʻng tomondagi panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Solkeyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nümayiş Eni \t Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qalanın şimal-qərb qurtaracağında içqalası yerləşir. \t Qal'aning shimoli-g'arbiy burchagida ichki qismi joylashgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1 2 Шамиль Фатуллаев. Градостроительство Баку XIX—начала XX веков Arxivləşdirilib 2017-09-11 at the Wayback Machine / Под ред. проф. \t Градостроительство Баку XIX—начала XX веков Webarxiv andozasida xato: |url= qiymatini tekshiring. Boʻsh. / Под ред. проф."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Get və Arxaya/İrəli menyusunun içindəkiləri sil \t Oʻtish va Orqaga/Oldinga roʻyxatini tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Etiketin seçili yazı növündə göstərilməsi \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hər zaman həyatınıza əlavə etmək istədiyiniz bir şeyi düşünün və növbəti 30 gün ərzində bunu sınayın. \t Hayotingizda, bajarib ko'rmoqchi bo'lgan biror-narsani eslang va keyingi 30 kun davomida bajarib ko'ring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Solkeyboard label \t Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qədim yunan əfsanəsinə görə, e.ə. \t Qadimgi yunon afsonasiga ko'ra, mill. av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram başladılanda xəta meydana gəldi. \t Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Azərbaycan diasporunun təşəkkül və formalaşma tarixi bir neçə mənbəyə bölünür: \t Ozarbayjon diasporasining shakllanish tarixi bir necha manbalarga bo'linadi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çıx1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni Pəncərədə Aç \t Yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Xolmat Namozoviç Odilov (Tac tojikcha 28 sentyabr 2004, Gelon, Qaşqadərya vilayəti, Özbəkistan) — rusiyalı müğənni, musiqiçi, prodüser, müğənni-bəstəkar. ASMusicX Group musiqi etiketinin yaradıcısı[1][2][3]. \t Xolmat Namozovich Odilov (taj tojikcha: , 2004 yil 28-sentyabr, Gʻelon, Qashqadaryo viloyati, Oʻzbekiston) — rossiyalik qoʻshiqchi, musiqachi, prodyuser, qoʻshiqchi-bastakor. „A.S.MusicX Group“ musiqiy yorligʻi asoschisi[1][2][3]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün bu suallara qısa cavabım isə -- \"Bəli\"dir. \t Savolalrning hammasiga qisqacha javobim- \"ha\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Dırnaq nümayişlərini göstər: \t _Miniatyuralarni koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çı_xart \t _Chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Avtomatik quraşdırma _URL-si: \t Qoʻshimcha parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nəysə, təyyarədə həqiqətən çox kədərliydi, və \"Bir daha heç bir zaman Sarah kimi bir qız tapa bilməyəcəyiniz\", demişdi. Və bunun belə olmasından, açıqca söyləmək lazım olsa, biz çox məmnun idi, çünki hazırda ölkədən ayrılma səbəbimiz o qızın da özü idi. \t Xullas, u samolyotda juda xafa edi, va u shunday dedi \" Men Sara kabi qizni boshqa yerdan topa olmayman\" to'grisni aytganda, biz bundan hursand edik. chunki, bu davlatdan ketishimiznign asl sababi shu qiz edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İndi, Düşünürəm - (Alqışlar) buraya gəlir: \t Hozir, menimcha..( qarsaklar). mening yakunim shundan iborat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s-nu Göstər \t Daraxtni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hər şey 7 il əvvəl bir gün TED ə gələrkən təyyarədə başladı. \t Buning hammasi 7 yil oldin, TED ga ketayotganimda, samoletda, bir kunda boshlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1998-ci ildən ANS televiziya şirkətinin Xəbərlər xidmətində reportyor, müxbir, redaktor, aparıcı redaktor, baş aparıcı redaktor, baş redaktorun müavini, Xəbərlər redaksiyası baş redaktorunun müavini vəzifələrində çalışmışdır. \t 1998-yildan ANS (Azerbaijan News Service) telekompaniyasida reportyor, muxbir, muharrir, katta muharrir, bosh muharrir, bosh muharrir o‘rinbosari, yangiliklar bo‘limi bosh muharriri o‘rinbosari lavozimlarida ishlagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu Netbooku ^quraşdır \t ^Ubuntu Netbook’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəstəni Dəyişdir \t Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yavaş \t Sekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bir faylı öz üstünə köçürülə bilməz. \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekranı qıfılla \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Panelə alavə ediləcək üzvü seçin: \t _Elementni panelga qoʻshish uchun qidiring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Qərbdə uzun müddət insanlar yaradıcılığa belə münasibət bəsləyirdilər. \t G'arbda ijodkorlik haqida odamlar uzoq payt shundya fikrga ega bo'lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "H_TTP vəkil vericisi: \t H_TTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Barmaq İzləri \t Barmoq izlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qovluqda yarat: \t J_ild ichida yaratish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tap: \t _Qidirish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qovluq: \t _Jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "_خیرgo forwardStock label, navigation \t _Pastgago forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Birinci \t Birinchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Vəsiqəni Göstər \t Sertifikatlarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenə Də Gir \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Onun nəzdində sənət adamlarına dəstək məqsədilə bir çox forumlar, festivallar, müsabiqələr, konfranslar, sosial layihələr həyata keçirilib. \t Uning qoʻl ostida kengash tomonidan ijodkorlarni qoʻllab-quvvatlash maqsadida koʻplab forumlar, festivallar, tanlovlar, anjumanlar va ijtimoiy loyihalar oʻtkazilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövcud Olmayan Yerin Nişanı \t Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Avadanlıqda yer yoxdur \t Uskunada boʻsh joy qolmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tab dolğusu \t Yorliq vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hökmsüz UTF-8 \t Notoʻgʻri yoʻl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Aşağı Daşı \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sil... \t _Olib tashlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Diski zədələr üçün ^yoxla \t ^Diskni muammolar uchun tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səkməni S_ağa Keçir \t Tabni _oʻngga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmişi Qeyri-Fəallaşdır \t Tarixni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Gülüş) \t (Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Həmin dövrün ictimai-siyasi, ədəbi və mədəni hadisələri ilə yaxından tanış olmaq mümkündür. \t O‘sha davrdagi ijtimoiy-siyosiy, adabiy-madaniy voqealar bilan yaqindan tanishish mumkin. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növü çox geniş ola bilər \t Shrift juda katta boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İspaniyada ifaçı qeyri-adi və mümkünsüz nəysə ifa edəndə, \t Ispaniyada, san'atkor bajarib bo'lmas bir sehrli ish qilsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sol Kənarlama \t Sarlavha rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Arxa plan rəng adı \t Orqa fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər yaxşı olmağını istəmirsənsə işində ol. \t Mayli, agar bajarmasang ham. Nima bo'lsa bo'lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclas Seçimləri \t Seans boshqaruvi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Riyazi analiz çox vacib predmetdir \t Oliy matematika muhim fan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ağac \t Daraxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bu kimi suallar marksizm çərçivəsində ciddi nəzəri axtarışlara səbəb oldu və neo-marksizmin ortaya çıxmasına səbəb oldu. \t Bunday savollar marksizm ichida jiddiy nazariy tadqiqotlar olib bordi va neomarksizmning paydo bo'lishiga olib keldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şərh \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürüşdürücünün maksimal böyüklüyü \t Jadvalning maksimal oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qaladan əldə edilmiş arxeoloji tapıntıların ən qədimi IX yüzilə aid olsa da, Gülüstan qalası XII yüzildə – XIII yüzilin başlanğıcında köklü şəkildə yenidən qurulmuş və möhkəmləndirilmişdir. \t Qal’adan topilgan eng qadimiy arxeologik topilmalar IX asrga to‘g‘ri kelgan bo‘lsa-da, XII asr – XIII asr boshlarida Guliston qal’asi tubdan rekonstruksiya qilingan va mustahkamlangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilən dillər, iki hərfli kodlar. \t Afzal koʻrilgan tillar, ikki harfli kodlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəbərdarlıq dialoqunda rəsmin və etiketin ətrafındakı kənarın eni \t Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning chegarasi kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şə_xsi Mə'lumat \t Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün başqa xətalar sadəcə olaraq terminalda göstəriləcəkdir. \t Qolgan barcha xatolar faqat terminal oynasida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Control \t Dav_lat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətnin x tərəfləməsi \t Matn uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqe: \t Rasm tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "heç biri \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Tavromeniyalı Timeyin (e.ə. 356 — e.ə. 260) itirilmiş sayılan Siciliya tarixinə dair kitabında qeyd edilir. \t Tauromeniyalik Timey tomonidan Sitsiliya tarixining yo'qolgan kitobida (miloddan avvalgi 356 - 260 yillar) qayd etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Emblemlər \t Emblemalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hamısı. \t Har bittasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yuxarı Daşı \t _Yuqoriga koʻtarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Proqram yazı növü: \t _Dastur shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hadisələr \t Hodisalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu pəncərənin yan çubuğunun görünmə qabiliyyətini dəyişdir \t Ushbu oyna yon paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s (nüsxə)%s \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə Vericiləri \t Tarmoq serverlari nishonchasining nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həmişə _qəbul et \t _Har doim qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Panelin Y mövqeyi \t Panelning Y koordinatasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Toʻliq tovush49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s ünvanının whois məlumatı alınır \t %s uchun whois maʼlumoti olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xarakter olaraq genişlik \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Fİle Roller Yardımını Göstər \t File Roller қўлланмасини кўрсатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME Masa Üstünə Xoş Gəldiniz \t GNOME ish stoliga xush kelibsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yayım: \t Brodkast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t XatolikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mozilla \t Mozilla (HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "saniyə \t Tizim tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ləğv EtStock label \t _Bekor qilishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şə_rh: \t I_zoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bağla və İclası Sonlandır \t Tugmalar tartibini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vahid \t Birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bağın yaradılması və layihələndirilməsi çətinliklərlə üzləşirdi. \t Bog'ning yaratilishi va dizayni qiyinchiliklarga duch keldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "3.Rəsmi TikTok[48] \t 4. Rasmiy TikTok [1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həmişə _soruş \t Har safar _soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şahın yonulmuş daşdan tikilən birinci sarayı şərq tərəfdə, qalanın qırağında dayanır. \t Yo‘nilgan toshdan qurilgan shohning birinchi saroyi sharqiy tomonda, qal’a chetida joylashgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardım göstərilirkən xəta yarandı: %s \t Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çox sür'ətli yoxlama sınaq dəstələrini işə sal. \t Tezda oʻz-oʻzini tekshirishni amalga oshirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Beləliklə, mənim də sizə bir tapşırığım var. \t Endi, men hammanglarga murakkab vazifa bermoqchiman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ekran üstü klaviatura \t Klaviatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmişi Təmizlə \t Tarix boʻyicha orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ma_ksimal ox sür'əti:mouse pointer, speed \t mouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O, iki dəfə (1951-1958, 1966-1976) tutulmuşdu.[1]. \t Ikki marta (1951-1958, 1966-1976) hibsga olingan[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön _Nümayiş \t Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM \t CD-ROM/DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kitabxana Funksiyaları \t X11 funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük _adı: \t sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni Rəng Ə_lavə Et... \t Yangi rang _qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Geri \t _Orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əvvəlki \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ancaq biz təkcə yazıçılar deyil, bütün növdən olan yaradıcı insanlar, sənətçilər əqli olaraq həddən artıq qeyri-sabit olmağımıza görə tanınırıq. \t Biz yozuvchilar esa shunday deb tanilganmiz, nafaqat yozuvchilar, balki har hil sohadagi ijodkor odamlar, bularnign hammasiz ruhiy va hissiy muvozanatsiz deb tanilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O deyir, \"yaxşı, bəs bu blokun adı nədir?\" \t U aytadi, \"Yaxshi. Ana u kvartal qanday ataladi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Breyl Terminalı \t Braille terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Damokl sevinərək taxtda oturdu. \t Domokl xursand bo'lib, taxtga o'tirdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yoxdur \t _Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyi — uluslararası hüquqi şəxs olaraq fəaliyyət göstərən, onlarla kitab nəşr edən, saytlar quran, layihələr gerçəkləşdirən, konfrans, festival, görüşlər düzənləyən türk dünyasında yaşayan gənc türk yazarların birləşdiyi qurum.[1] \t Turk dunyosi yosh yozuvchilari uyushmasi — turk dunyosida yashovchi yosh yozuvchilar tashkiloti boʻlib, xalqaro yuridik shaxs sifatida faoliyat yuritadi, oʻnlab kitoblar nashr etadi, veb-saytlar yaratib, loyihalarni amalga oshiradi, anjumanlar, festivallar, uchrashuvlar tashkil etib keladi[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ü_stəStock label \t _YuqorigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Kiçik \t Kichkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-01-12. ↑ \"Federiko Qarsiya Lorkanın şeirləri - Tərcümə\". \t Qaraldi: 12-yanvar 2021-yil. ↑ „Federiko Qarsiya Lorkanın şeirləri - Tərcümə“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ali Məhkəmənin Rəyasət Heyəti Özbəkistan Respublikası Ali Məhkəməsinin hakimlərindən müəyyən olunmuş sayda formalaşdırır. \t Oliy sud Rayosati Oʻ.R.Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi sudyalaridan belgilangan miqdorda tuziladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenidən Adlandır \t _Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "TIFF rəsm formatı \t ANI rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nəysə, Stratford'tan Los Angelesə köçdük, və bu keçiş haqqında bir şey söyləmək istəyirəm, əslində. \t Xullas, biz Stratforddan Los Anjelesga ko'chdik, aslida, yangi joyga ko'nikish haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həyatın boyunca gördüyün iş haqda belə qeyri-adi sözlər həm də. \t Butun umr qilgan ishingizga bunday qarash oddiy narsa emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həqiqətən də zibil qutusundakı bütün üzvləri həmişəlik təmizləmək istəyirsiniz? \t Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər pis bir əsər yaratsən, bu da sənin səhvin deyil. \t Agar ishingiz yaxshi natija bermasa, bu butunlay sizniy aybingiz emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1920-ci ildə Bakı Teatr Texnikumunu, 1924-cü ildə Moskva Mərkəzi Teatr Sənəti Texnikumunu, 1925-ci ildə isə Diksiya va Deklamatsiya İnstitutu bitirmişdir. \t Boku teatr texnikumini (1920), Moskva markaziy teatr sanʼati texnikumini (1924), Diksiya va deklamatsiya institutini (1925) tugatgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərəcəyin görünməsi \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İsmarış dialoqunda yer alan düymələr \t Dialogning OK tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şax öyrədirdi ki , Holokost yəhudi xalqının günahları və maarifləndirmə üçün dini ayinlərdən imtina üçün ilahi cəzadır . \t Shax Xolokost yahudiy xalqining gunohlari va ma'rifat uchun diniy marosimlarni rad etganliklari uchun ilohiy jazo ekanligini o'rgatgan ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Keçmişi Təmizlə \t _Tarixni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Şifrə \t Parol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axtarış Siyahısu \t \"%s\" uchun qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəng _adı: \t Rang _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşı \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2019-cu ildə Ryazan reperləri ilə birlikdə ilk birgə buraxılışı \"Pələngin oğlu\" çıxdı. \t 2019-yilda uning birinchi qoʻshma relizi „The Son of a Tiger“ Ryazan repperlari bilan birga chiqdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Növ: \t _Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əllə \t Qoʻlbola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t 7x9 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düymələr \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu səbəb üçün seçilmiş səs faylı yoxdur. Bəlkə də ön qurğulu səslər üçün gnome-audio paketini qurmamısınız. \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas. Andoza tovushlaridan foydalanish uchun gnome-audio paketlarini oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Eternet Ara Üzü \t Eternet interfeysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hüceyrə arxa plan rəngi \t Katakning orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Təşkilat Uluslararası hüquqi şəxs olaraq fəaliyyət göstərən, onlarla kitab nəşr edən, saytlar quran, layihələr ger¬çəkləşdirən, konfrans, festival, görüşlər düzənləyən Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyi, mövzu ilə bağlı yetərli təcrübəyə, bilgilərə, əlaqələrə malikdir.[1] \t Xalqaro yuridik shaxs sifatida faoliyat yuritayotgan Turk dunyosi yosh yozuvchilari uyushmasi o‘nlab kitoblar nashr etadi, veb-saytlar yaratib, turli loyihalarni amalga oshiradi. Shuningdek, anjumanlar, festivallar, uchrashuvlar tashkil etadi va bu borada yetarli tajriba va aloqalarga ega[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "x-unicode \t x-western"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s-ə alavə ediləcək üzvü seçin: \t \"%s\" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün səhifəni seç \t Butun sahifani tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qeyd etmək üçün müvəqqəti fayl yaradıla bilmədi: %s \t Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Türkcə (_MacTurkish) \t Turkcha (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sistem Çağırışları \t Tizim chaqiruvlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həcmi _Ayır \t _Uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu duygu seni bana getirdi.Ne hakkında konuştuğumu biliyormusun? \t Bu duygu seni bana getirdi. Ne hakkında konuştuğumu biliyor musun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mərkəzi Avropa Dilləri (_Windows-1250) \t Markaziy yevropacha (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluq Yarat \t _Jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Klaviatura Qurğuları \t Klaviatura moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "language \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "DVD+RW cüt təbəqəli \t DVD+RW dual layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səkmələrin harda göstərilib göstərilməyəcəyi \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Password hint \t Maxfiy soʻz xato.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövqe bu görünüşlə göstərilə bilməz. \t Manzilni ushbu koʻruvchi bilan koʻrib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qala divarları və bürclər kimi saray otaqlar da yarı yonulmuş daşlardan tikilmişdir. \t Qal’a devorlari va minoralari kabi saroy xonalari ham yarim yoyilgan toshlardan qurilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Ye, dua et, sev \" kitabının ortasında ikən bu fikir məni xilas etdi, nəyinsə üzərində işləyərkən heç nə edə bilmədiyimiz vaxtlardır, gördüyünüz işin böyük bir fəlakət olacağına inanır, ən pis kitab olacağı hissinə qapılırsınız. \t Bu fikr meni \" Ovqatlaning, ibodat qiling, va Seving\" degan kitobimdi yozayotganda qutqardi men vahimaga tusha boshlagandim butun yozishim natijasi behuda bo'lsachi deb, va bu eng yomon asar bo'ladi hech narsaga arzmaydi degan o'y kelgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu yazı növü. Mümkün qiymətlər \"serif\" və \"sans-serif\"dir. \t Andoza shrift turi. \"serif\" va \"sans-serif\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Bir fayl aç \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bir yığıncaq mı qaçırdım? \t Men nimandir tushumadimmi yoki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bütün qovluqlara arxa plan olaraq döşə \t _Barcha jildlarning orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əvvəlki ziyarət edilən səhifəyə get \t Oldingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardım göstərilərkən xəta oldu. \t Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin \t Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CDROM Həcmi \t CDROM disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_mr: \t Buy_ruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qısa \t Qisqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "DGTYB həmçinin ayrı-ayrı türk ölkə və topluluğunda düzənlənən onlarla konfrans, simpozium və festivalda Azərbaycanı təmsil edib. \t DGTYB, shuningdek, turli turk mamlakatlari va jamiyatlarida uyushtirilgan o‘nlab konferensiya, simpozium va festivallarda Ozarbayjonni vakillik qildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu mövqeyi \"%s\" ilə göstər \t Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürə'tləndirici növü. \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" mövqeyi mövcud deyil. \t \"%s\" manzili mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Paket: %s \t Пакет: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı pəncərədəki vəziyyət çubuğunun görünüşünü dəyişdir \t Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nisbət \t Nisbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xətt _Xarici İşlə \t Oflaynda _ishlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _QiyaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növünü tətbiq et_mə \t Shrift _qoʻllanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ü_mumi ad: \t _Umumiy nom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "İşçi stansiyanı quraşdır \t Ish maydoni sifatida o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn nümayişi \t Matn fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "↑ \"Hekayə haqqında\". \t ↑ „Hekayə haqqında“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "[8] David Landau yazırdı ki , onun \" unikallığı onun istifadə etdiyi səlahiyyətdədir \" və \"bəlkə də 18-ci əsrin ikinci yarısında yaşamış Vilnalı Gaon İlyasdan bəri , bu qədər mübahisəsiz gücə malik bir ravvin fiquru olmamışdır . \t [2] Devid Landau o'zining \"o'ziga xosligi u ega bo'lgan hokimiyatda\" va \"ehtimol, 18-asrning ikkinchi yarmida yashagan Vilnalik Gaon Ilyosdan beri bunday so'zsiz kuchga ega bo'lgan ravvinlar bo'lmagandir\" deb yozgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları _Köçür \t Fayllarni _oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sizə deyilən mənasız sözlərə qarşı israrlı olmalısınız. \t Arzimas ishlardan qat'iyatlilik bilan chiqishingiz kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alfa işlət \t Alfadan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME Masa Üstü Haqqında \t GNOME ish stoli haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t CD-R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ünvan Növü \t Manzil turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İsmarış dialoqunda yer alan düymələr \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_OrtaProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bağlı verici ayırıla bilmədi \t Ulangan serverni uzib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "AFS Şəbəkə Həcmi \t AFS tarmoq disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Icazə verərsənmi?\" (Qəhqəhə) Hanı köhnə bir fəlsəfi düşüncə vardır, əgər meşədə bir ağac düşsə və bunu heç kim göstərməsəm, Bu reallaşmış ola bilərmi? \t Meni o'z holimga qo'y \" ( Kulgi) aslida, bilsangiz eski bir falsafiy narsa agar daraxt o'rmonda qulasa va uni hech kim eshitmasa bu sodir bo;lgan hisoblanadimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Sözün əsl mənasında ən çox yatan biz olacağıq. (Gülüş) (Alqış) Çünki çox təəssüf ki, az yatmaq kişilərə görə igidlik hesab olunur. \t Yuqoriga bo'lgan yo'limizga uhlab boramiz. (Kulgi) (Qarsaklar) Afsuski, erkaklar uchun uyqusizlik erkaklarga hos ramz bo'lib qolgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu proqramlarınızı seçin \t Andoza dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həyatının mənalı olmasını istəyirdi və mənə bir sual verdi. \t U hayotida biror yutuqqa erishmoqni xohlardi va mendan bitta soddagina savol so'radi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Yenidən başlat \t Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kiril Dilləri (_MacCyrillic) \t Kirilcha (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Digər kodlamalar \t Boshqa kodlash usullari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəbərdarlıq dialoqunda göstərilən düymələr \t Ogohlantirish dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vəziyyət çubuğunu göstər ya da gizlət \t Holat panelini koʻrsatish/bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Orta \t _Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Heç roman yazmaq istəmisiniz? \t Siz biror marta roman yozishni xohlaganmisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ötən dörd gün ərzində önümüzə təqdim edilən bütün mütəxəssis görüşlərə baxmayaraq, dünyanın yalnız beş il içərisində belə nəyə bənzəyəcəyi kimsə tərəfindən təxmin edilə bilmir. Və bizlər bu naməlum gələcək üçün onları öyrətməklə hükümlüyüz. \t Hech kim bilmaydi shuncha mutaxasislarning 4 kun davomida dunyo qanday bo'lishinini aytishlariga qaramay keyin 5 yil ichida deymanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanlar çubuğunu göstər ya da gizlət \t Ushbu xatchoʻp xossasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Böyüklüyə Görə \t _Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həqiqətən təhsilə qarşı böyük haqlı bir əlaqəmiz var, və qismən bunun səbəbi, təhsilin bizi o haqqında heç bir fikirimizin olmadığı gələcəyə daşıyacaq olan yeganə vasitə olması. \t Biz bunga qiziqmaiz, va sababning bir qismi shundaki u biz tushunolmagan kelajakka yetaklaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vacib \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Silmək üçün rəngə tıqla \t Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şifrəni seç. \t Maxfiy soʻzlarni eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kateqoriya Seç: \t Turkumni tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sənəddə bildirilən kodlamanı işlət \t Hujjat kodlash usulidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanları İdxal Et \t Xatchoʻplarni _import qilish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə Maskası / Prefiks \t Tarmoq maskasi / Prefiks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı Rəng \t Koʻrilmagan bogʻlamalar rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Deməli, fikir verin ki daha çox insan qoşulduqca bu daha az risklidir. \t Endi, eti'bor bering: qancha ko'p odam qo'shilsa, u shuncha xavfsiz ko'rinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yenidən sıraya qoyula bilən \t Qayta tartiblab boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səs Faylları \t Tovush fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Liberdade ABŞ-dakı Japantown kimi yaponların və bir çox çinli və koreyalıların evidir. \t Liberdadeda AQShdagi Japantown kabi yapon aholisi yashaydi va u yerda koʻplab xitoyliklar va koreyslar yashaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yer \t Oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şairin “Mən gəncəm” (2011) və “Yulduzrəng koşex” (2014) kitabları Özbəkistan Yazıçılar Birliyinin tövsiyəsi ilə işıq üzü görüb. \t Shoiraning „Men yoshlikman“ (2011) va „Yulduzrang qoʻshiqlar“ (2014) nomli kitoblari Oʻzbekiston yozuvchilari uyushmasi tavsiyasi bilan chop etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu gedişat \"%s\" faylını aça bilmir çünki o \"%s\" mövqeyinə yetişə bilmir. \t Andoza amal \"%s\" faylini ocha olmadi, chunki \"%s\" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün bu təşkilat və edilmiş danışmalar qarşısında afallamış vəziyyətdəyəm. \t Buning hammasi meni hayratga soldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "AğacGörünüşü Modeli \t CellView modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Müvəqqəti fayl oxuna bilmədi \t Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qurğuları sınama _taxtası: \t Parametrlarni _sinash maydoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Bağışlayın, bu blokun adı necədir?\" \t \"Kechirasiz, bu bo'lak/ kvartal qanday ataladi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Üç kitabın müəllifidir. \t U uchta kitob muallifi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə maskası: \\t%s \t Tarmoq maskasi:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl Səyyahı \t %s - Fayl brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəstək \t Ish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Həyatı \t Hayoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' qovluğunu yaratma xətası: %s \t Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Universitetdə (2004) aqronomiya, aqrokimya və torpaqşünaslıq, bitki mühafizəsi, bağçılıq və meşəçilik, zoomühəndislik və ipəkqurdu yetişdirilməsi, iqtisadiyyat, mühasibat, peşə təhsili tədris edilir. İnstitutun daxilində 35 şöbə, bir muzey (1980), 1 milyondan çox əsərdən ibarət elmi kitabxana, kənd təsərrüfatı mərkəzi və işçilərin hazırlanması üçün bir mərkəz var. \t Universitetda (2004): agronomiya, agrokimyo va tuproqshunoslik; oʻsimliklar himoyasi; mevasabzavotchilik va oʻrmon xoʻjaligi; zoomuhandislik va ipakchilik; iktisodiyot; buxgalteriya hisobi; kasbiy taʼlim; sirtki taʼlim; magistratura ftlari, 35 kafedra faoliyat koʻrsatdi, muzey (1980), ilmiy kutubxona (1 mln. dan ortiq asar), qishloq xoʻjaligi. kadrlari malakasini oshirish va ularni qayta tayyorlash markazi bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ara Üz Statistikaları \t Interfeys statstikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Epiphany nişanları \t Epiphany xatchoʻplari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili sürücünü bağla \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmlər \t Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' animasiyası yüklənə bilmədi: səbəbi bilinmir, xəsərli fayl ola bilər \t '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t UzunasigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. \t Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "% Original böyüklük \t %f: asl fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2012-ci ildə ailə Ryazana köçdü, burada Xolmat 71-ci məktəbdə oxudu. \t 2012-yilda oila Ryazanga koʻchib oʻtdi, u yerda Xolmat 71-maktabda oʻqidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı Növü qalınlığı \t Shriftning qalinligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alınan paketlər: \t Muvaffaqiyatli paketlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Musiqilə məşğul olma, musiqiçi olmayacaqsan; şəkil etmə, rəssam olmayacaqsan. \t Musiqa bilan shug'ullanma, baribir musiqachi bo'lmaysan, rasm chizma, rassom bo'lmaysan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qiymət \t Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap EtStock label \t UzunasigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "TIFF rəsmi açılması bacarılmadı \t Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_yikStock label \t _QiyaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əsas Hündürlük \t Tafsilotlar balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə İdarəçisi \t Oyna boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gedişat Qrupu \t Akselerator guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İcra Et \t _Bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Müxtəlif illərdə Bakı, Samara teatrlarında çalışmışdır. \t Turli yillarda Boku, Samara teatrlarida, 1946 yildan Toshkent rus drama teatrida ishlagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Rəng:Stock label \t _Oʻng tomongaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qonşu qovluğu aç \t Yuqori jildga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_BağlaStock label \t _YopishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifənin başlıq qismində səhifənin ünvanının çap ediləcəyi \t Orqa fon rasmini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayllardan heç biri emblem olaraq əlavə edilə bilmədi. \t Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Orta \t Oʻlchami_BAR_oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekran Qoruyucusunu _Fəallaşdır \t Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' faylının mə'lumatı alına bilmədi: %s \t '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Naum Davidoviç Nikomarov (6 yanvar 1904, Bakı - 27 noyabr 1974, Moskva ) - Özbəkistanın xalq artisti (1950). \t Naum Davidovich Nikomarov (1904.6.1, Boku - 1974.27.11, Moskva) — Oʻzbekiston xalq artisti (1950)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vyetnamca (VIQR) \t Vetnamcha (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düzəlişi Bərpa Et \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çox sağ olun. \t Rahmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Filmoqrafiya \t Filmografiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hər Noyabr on minlərlə insan öz 50,000 sözlük romanını 30 gün ərzində başdan yazmağa cəhd edir \t Har yili Noyabrda, o'n minglab kishilar o'zlarining 50 000 so'zlik romanini 30 kun ichida yozishga harakat qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Alqışlar) \t (Qarsaklar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Süzgəc \t Filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Əsasən kholmat Rap, Pop üslubunda işləyir, \"FRUTY FLOW\", \"Doer\" və \"LXЕ\" ilə birlikdə 2 geniş miqyaslı Rap albomunun çıxarılması gözlənilir. \t Asosan Xolmat Rap, Pop uslubida “FRUTY FLOW”, “Doer” va “LXE” bilan birga ikkita katta hajmdagi rep albomi chiqishi kutilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Hekayə janrının gözlənilməz sonluqla bitən formasına novella deyilir. \t O'sha qissa “Kitobi-asgariyya” deb nomlanib, 1837-yilda yozilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Respublika \"Bilik\" Cəmiyyətinin orqanı kimi fəaliyyətə başlayan \"Elm və həyat\" tezliklə öz auditoriyasını taparaq oxucular arasında şöhrət qazanıb. \t Respublika “Bilim” jamiyati organi sifatida ish boshlagan. “Fan va hayot” tez orada o‘z auditoriyasini topib, kitobxonlar orasida shuhrat qozondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_AxtarStock label, media \t _OrqagaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Daşınarkən xəta oldu. \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Xassələr klaviaturadan açılıb bağlananda səs çıxart \t Klaviaturadan tugmalar _aktivlashtirilganda signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əsas En \t Andoza kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həcmi/sürücünü çıxartmaq istəyirsənizsə səs idarəsinəsağ tıqlayıb Çıxart menyusunu seçin. \t Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Chiqarish\" bandidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "_رنگColor channel \t Rang _nomi:paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayllar tıqlandıqlarında onları _göstər \t _Fayllar chertilganda ularni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qrup: \t _Guruh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ancaq İntibah dövrünün başlamasilə, hər şey dəyişdi, insanı kainatın mərkəzi hesab etdiyimiz böyük ideya bu vaxt yarandı, bu ideyanın əsasında, insan bütün Allah və sirrlərdən üstün idi, bu dövrdə müqəddəs olan varlıqlara yer yox idi. \t Uyg'onish davriga kelib esa hamma narsa o'zgardi, va bizdan ulkan g'oya paydo bo'ldi, yani, har bir inson go'yo butun olamlarning markazida turganday barcha sehrlar va Xudodan ham yuqorida, va hech qanday sehrli va ilohiy narsalarnign tepadan turib nima qilishni aytib turishiga ishonmaydigan bo'ldik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Üzeyir Mehdizadə 2018-ci il tarixində ailə həyatı qurmuşdur[1] \t Üzeyir Mehdizadə 2018-yilda turmush qurdi [1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Endirilənlər \t Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xətasız \t Xato yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Orada işləyən adam deyirdi: \"Bilirsiz, siz təkərləri düzləşdirəndə velosiped əvvəlkindən çox daha yaxşı olur.\" \t Shu bir yigit aytdi, \"Bilasizmi, g'ildiraklarni sozlasangiz, velosiped ancha yaxshi bo'ladi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nə də olsa biz bunu baş rollarda biri olaraq düşünürdük. \t Biz buni eng bosh rollardan biri deb o'yladik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Oyunlar \t X11 oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Paneldən _Sil \t Paneldan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Beləliklə bizə deyildiyi kimi hamımız lider olsaydıq, bu doğurdan effektsiz olardı. \t Agar biz hammamiz lider bo'lishimiz kerak desak bundan foyda chiqmagan bo'lardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Belə sözlər eşidəndə biz çox da təəccüblənmirik, çünki ömrümüz boyu ancaq eşitmiş və qəbul etmişik ki, yaradıcılıq və iztirab hansısa nöqtədə bir-biri ilə əlaqəlidir, və həmişə yaradıcılıq fəaliyyəti iztirabla sona çatacaq. \t Lekin kimdir shundya desa biz parvo ham qilmaymiz chunki biz buni anchadan beri eshtib kelamiz va biz hammamiz qandaydir qilib buni o'zlashtiganmiz va qabul qilganmiz ijodkorlik va dard chekish huddi tug'ma bo'lib bog'langandek va bu ijodkorlik, oxirida, qayg'urishga olib keladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Lazımınca yaxşı deyiləm, lazımınca ağıllı deyiləm. \t Men yetarli darajada biror ishni bajarishda yahshi emas edim, yetarli darajada aqlli emas edim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kombo qutusunun modeli \t Kombo qutisi modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Index 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenidən Adlandır \t Sahifa_lar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' yazmaq üçün açıla bilmədi: %s \t '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s ilə aç \t %s bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlığı Göstər \t Dialogni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Disksiz Sürət Serverini quraşdır \t Diskless Image Server sifatida o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Animasiya sürəti \t Animatsiya tezligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Niyə də ehtiyacımız olan bir şeyi istəməyək?\" \t Nima uchun biz o'zimizga kerak narsalarni so'ramaymiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qurğunun qiyməti \t Tanlangan shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə avadanlığı:\\t%s \t Tarmoq uskunasi:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Gürcücə(GEOSTD8) \t _Gruzincha (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Özgə vaxt Janr dram Rejissor Hüseyn Mehdiyev Ssenari müəllifləri Ramiz Rövşən, Hüseyn Mehdiyev Baş rollarda Ayan Mirqasımova-Leyla Ələddin Abbasov-Ata Həsən Məmmədov-Həkim Elşən Rüstəmov-Orxan Rafiq Əliyev (II)-Qonşu Operatorlar Amin Novruzov, Nadir Mehdiyev Bəstəkar Azər Dadaşov Rəssam Mayis Ağabəyov İstehsalçı \"Azərbaycanfilm\" Kinostudiyası İlk baxış tarixi 1996 Filmin növü tammetrajlı bədii film Rəng ağ-qara (rəngli kadrlarla) Müddət 83 dəq. Ölkə Azərbaycan Dil Azərbaycan dili İl 1996 Texniki məlumatlar 9 hissə 2346 metr 35 mm IMDb ID 0118240 \t Özgə vaxt Fayl:Özgə Vaxt (1996).JPG Rejissor Hüseyn Mehdiyev Ssenariynavis(lar) Ramiz Rovshan, Huseyn Mehdiyev Rollarda Ayan Mirqasımova-Leyla Ələddin Abbasov-Ota Həsən Məmmədov-Shifokor Elşən Rüstəmov-Orxan Rafiq Əliyev-Qo‘shni Bastakor Azer Dadashov Reliz sanasi 1996-yil Davomiyligi 83 daqiqa Mamlakat Ozarbayjon Til Ozarbayjon tili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ev Qovluğu \t Jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Keç \t _Oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vaxt 1 \t Vaqt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s Xüsusiyyətləri \t “%s” xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İcra ediləcək əmrin yerini tapa bilmədim \t Ishga tushirish uchun buyruq topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təəssüf ki \"%s\" üzvünün qrupu dəyişdirilə bilmədi. \t Kechirasiz, \"%s\" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "_رنگColor channel \t Rang _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "piksel/saniyə \t piksel/soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zip Sürücüsü \t %s/%s uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səyahət \t Sayohat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ü_nvan... \t _Manzil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnal \"Çəkic\" adlı felyetonda yerli hökumətin məktəblər açmağa fikir vermədiyini kəskin tənqid edirdi. \t Jurnal “ Chekij ” ruknida mahalliy hukumat maktablar ochishga e’tibor bermayotganini keskin tanqid qilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən 25 ildir ki ailəli olan bir bəy tanıyıram, onun eşitmək istədiyi həyat yoldaşının \t Uylanganiga 25 yil bo'lgan bir kishini bilaman, u ayolidan shunday gapni eshitishni orzu qilib yuradi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Caret modunu işlət. \t Tarix tozalansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Şəffaflıq işarəsi \t Shaffoflik indikatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2008-ci ildə ürək tutmasından vəfat edib. \t Uzeyirning 1 singlisi bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Gözlət \t Kutish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük Qurulması \t Mavzu oʻrnatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük _adı: \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu Kylin-i ^quraşdır \t ^Ubuntu Kylin’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hadisələr üçün _səsli bildirişləri işlət \t Ushbu hodisa uchun tovush oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Veb saytları \t GNOME veb brauzeri veb sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Genişlət \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yuxarı \t _Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kompüter timsalı masa üstündə göstərilsin \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_vvəlki \t Oldin_gisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nautilusu işə salmadan əvvəl, xahiş edirik, bu qovluğu yaradın. Ya da Nautilusun özünün yarada bilməsi üçün səlahiyyətləri dəyişdirin. \t Nautilus ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Retrieved on 22 January 2009. ↑ \"Iran\" Arxivləşdirilib 2007-03-11 at the Wayback Machine, Amnesty International report on Iran and Azerbaijanis . \t Retrieved on 22 January 2009. ↑ \"Iran\" Webarxiv andozasida xato: |url= qiymatini tekshiring. Boʻsh., Amnesty International report on Iran and Azerbaijanis ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram başladılanda xəta meydana gəldi. \t %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Los Angelesə gəlmək istəmədi. \t U Los Anjelesga kelishni hohlamadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bilinən _proqramların siyahısını göstər \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ənənəvi Çincə (Big5-HK_SCS) \t Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Çar Rusiyasının işğalından sonra, həm iqtisadi həyat, həm mədəni-ticari həyat tamami ilə fərqli müstəvidə inkişafa başladı. \t Chor Rossiyasi bosib olingandan keyin ham iqtisodiy hayot, ham madaniy-savdo hayoti butunlay boshqa darajada rivojlana boshladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sistem Bildirişi \t Tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Lehman Qardaş və Bacıları olsaydılar hələ də sağ olardılar. \t Lehman aka-uka va opa-singillari bo'lganida, ular hali ham shu atrofda bo'lar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnalda respublikamızın görkəmli alimlərindən Abdulla Qarayev, Həsən Əliyev, Həsən Abdullayev, Ziya Bünyadov, Lətif İmanov və başqaları müxtəlif məqalələrlə çıxış ediblər. \t Jurnalda respublikaning taniqli olimlaridan Abdulla Garayev, Hasan Aliyev, Hasan Abdullayev, Ziyo Bunyadov, Latif Imanov va boshqalar turli maqolalar yozgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həmişə \t _Har doim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Boşalt \t (Boʻsh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Məzmun \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mənimsə onlara dediyim ilk söz, \t Men ularga aytadigan birinchi narsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Gülüstan qalası Şamaxının başı üzərində qaldırdığı qalxana bənzəmişdir. \t Guliston qal’asi Shamaxi boshidagi qalqonga o‘xshaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çox Kiçik \t Oʻlchami_BAR_XX kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qurulacaq örtük faylı mövqeyi bildirilmədi \t Oʻrnatish uchun mavzu fayli yoʻli koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Şifrə: \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amma əgər onlara öz aldıqları təhsili soruşacaq olsanız sizi küncə sıkıştırırlar. \t Lekin, agar siz ularni ta'limi haqida so'rasangiz, sizni qamrab oladilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Riyaziyyat, texniki elmlər və iqtisadiyyatı öyrənən hər bir tələbə şübhəsiz, universitet təhsilinin birinci ilinin sonunda riyazi analizi öyrənməlidir. \t Matematika, tabiiy fanlar, muhandislik va iqtisod sohalarida o'qiydigan har bir talaba universitetning birinchi kursini tugallashiga qadar albatta oliy matematikani o'rganishlari kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu səbəb üçün ayrılmış səs faylı yoxdur. \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Eşidəndə hiss etdim ki, yaradıcılıq həqiqətən də sirli, qeyri adidir. \t Men buni eshitganimdan hayratlandim shunki ilhom jaroyoni menda ham huddi shundya kechadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_IP ünvanı: \t _Domen manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni pəncərələrdə tərs sıralama ardıcıllığı \t Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bir neçə [musiqi] ifaçısı və prodüser var idi, kollektiv nisbətən qısa müddət ərzində var idi və düz bir - iki ay sonra dağıldı..[21][22]. \t Bir nechta musiqachilar ijrochilari va prodyuserlari bor edi, guruh u erda juda qisqa vaqt bo'lgan va u roppa -rosa bir yoki ikki oy o'tgach qulab tushgan. [1] [2] ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şifrələr \t Foydalanuvchi maxfiy soʻzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rə_nglər \t R_anglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Müxtəlif dövrlərdə Ankara, Zonquldağ və İstanbuldan millət vəkili olmuşdur. Təmsilçilər Məclisinin üzvü, Cümhuriyyət Xalq Partiyası və Demokratik Sol Partiyasının sədri seçilmişdir. \t Kastamonida tug'ilgan Ahmad Faxri Ajavit, otasi asli janubi-sharqdan ko'chib kelgan kurd o'qituvchisining o'g'li, Anqara yuridik fakulteti professori bo'lgan. [1] [2] [3] Uning onasi Fatma Nazli ( millati bosniyalik ) rassom edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sənədlər: \t _Qoʻllanmalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Xassələr \t Qogʻoz oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanları İdxal Et \t Xatchoʻplarni import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^yoxla \t ^Ubuntu MIDni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal yükləmə xətası: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yaddaş Həcmi \t Vaqtinchalik disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Gürcüstanın fəxri vətəndaşıdır.[6] \t Qanira Pashayeva Gruziyaning faxriy fuqarosi[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "↑ Üzeyir Mehdizadə evləndi - FOTO, VİDEO. az.baku.ws, 02.07.2018 (az.) \t ↑ Üzeyir Mehdizadə evləndi - FOTO, VİDEO. az.baku.ws, 02.07.2018 (Ozarbayjoncha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İ_cra Etmə \t Bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə çubuqlarını xüsusiləşdir \t Asboblar panelini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Min_imal böyüklük: \t Shriftning minimal oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Problem büyüdüğümüzde də sənətçi olaraq kalabilmekte. \t Muammo shundaki, katta bo'lgan sari shu ijodkorlikni saqlab qolish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" qovluqu artıq mövcuddur. %s \t \"%s\" жилд номи аллақачон мавжуд. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Evə gedin, bu sualları verin və sonra ətrafınızdakı insanlara kömək edin. \t Uyga borib, shu kabi savollarni so'rang va atrofingizdagilarga yordam bering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "gedit Qurğuları \t gedit мосламалари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Kiçikuniversal access, threshold \t Kichkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu insan ağlının ən dahiyanə məhsullarından biridir. \t Bu inson ongining buyuk mahsulotlaridan biridir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili üzvü bu pəncərəde aç \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Oxun istiqaməti \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İclas \t _Seanslar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Adsız CD/DVD Sürücüsü \t Номланмаган CD/DVD ускуна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ünvanı _Köçür \t El.pochta manzilidan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm Kolleksiyası Olaraq Göstər \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilidirsə, saatda saniyələri göstər. \t Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Hər şey \t Hammasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məkanı \"Cozef, Ceyms Robinson'dur.\" yazılı köynəklər geyən bir çox insanla doldurmuşdu. \t U joyda biz agentlarimiga futbolkalar kiydirganmiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/_Düzəlt \t _Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Əvvəlki Səkmə \t _Oldingi tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Avtomatik endirmələr \t Tugallanmagan yozib olishlar bekor qilinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlatmaq üçün əmr (Exec) verilməyib \t Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Epiphany-ni tam ekran modunda işə sal \t Epiphany'ni butun ekran usulida qulflash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "print operation status \t Boshlangʻich holatprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1961-ci ildən nəşrə başlayan \"Elm və həyat\" jurnalının Azərbaycanın mətbuat və maarifçilik tarixində özünəməxsus yeri vardır. \t 1961 yildan nashr etilayotgan “Fan va hayot” jurnali Ozarbayjon matbuoti va ma’rifati tarixida o‘ziga xos o‘rin tutadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmiş pəncərəsini bağla \t Tarix oynasini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əvvəlki səhifəyə get \t Oldingi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http: and https:. \t Xavfli protokollar tarkibini yuklashni taʼqiqlash. Xavfsiz protokollar - http va https."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təhlükəsizlik \t Xavfsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t CD-ROM uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı rəng \t Joriy qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Şifrənizi daxil edin: \t Parolingizni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üfüqi seçənəklər \t Gorizontal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "sütunlar \t uchtunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Epiphany avtomatikası \t Epiphany veb brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Türkün sözü (film, 2001) Mənə inanın! (film, 2007) Ruhum qarabağlıdır (film, 2012) \t Türkün sözü\" (film, 2001) \"Mənə inanın!\" (film, 2007) \"Ruhum qarabağlıdır\" (film, 2012)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qərb dilləri (IS_O-8859-15) \t Gʻarbiy (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kompüter Saatı \t Kompyuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2022-09-20. ↑ \"Азизхан Чоршанбиев (Azizkhan Chorshanbiev) статистика, биография, фото, видео боев\". fightnews.info (rus). \t Qaraldi: 20-sentabr 2022-yil. ↑ „Азизхан Чоршанбиев (Azizkhan Chorshanbiev) статистика, биография, фото, видео боев“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_rədd ediləndə \t q_abul qilinmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şə_xsi Mə'lumat \t _Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növünü _tətbiq et \t Yangi mavzu qoʻllansin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı pəncərədəki vasitə çubuğunun görünüşünü dəyişdir \t Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Rəqabətcil, yaradıcı, həvəsləndirici və təvazökar olacaqsınız. \t Siz kurashasiz, hayojanda bo'lasiz, ishtiyoqqa to'la va kamtar bo'lasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Endirilən fayllar qovluğu \t Yozib olish jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%a %b %d, %H:%M \t %a %b %e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xahiş edirik düzgün domen ünvanı bildirin və yenidən sınayın. \t Iltimos mavjud domen nomini kiriting va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəngin şəffaflığı. \t Rang shaffofligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sual \t SavolStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Gülüş \t (Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Zərifbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Cavanşir İntiqam Yaşar oğlu‎; d. 3 oktyabr 1990-cı il, Gədəbəy rayonu) — şair, publisist, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü (2015), Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyi İdarə Heyətinin sədri (2019), Prezident təqaüdçüsü.[1][2] Azərbaycan Respublikasının Gənclər və İdman Nazirliyi yanında İctimai Şuranın katibi (2021). \t Intiqam Yashar ( azərb. ; 1990-yil 3-oktabr, Gadabay tumani ) — shoir, publitsist, Ozarbayjon Yozuvchilar uyushmasi aʼzosi (2015), Dunyo yosh turk yozuvchilar uyushmasi boshqaruvi raisi (2019), Prezident stipendiyasi sohibi[1][2]. Ozarbayjon Respublikasi Yoshlar va sport vazirligi huzuridagi Jamoatchilik kengashi kotibi (2021)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "(boş) \t (boʻsh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' yüklənə bilmədi: %s \t '%s' yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Müvəqqəti Fayllar \t Vaqtinchalik faylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn böyüklüyünü kiçilt \t Matn oʻlchamini kichraytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Paletlərin harda işlədilib işlədilməyəcəyi \t Palitradan foydalanishlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Panelə Əlavə Et... \t Panelga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Çoxsaylı böhranlarla üzləşdiyimiz bir dövrdə, yaşadığımız yerdən asılı olmayaraq özümüz üçün faydalı olan, həyatımıza sevinc, effektivlik qatan hərşey bütün dünya üçün ən yaxşısıdır. \t Shunday qilib, ayni paytda dunyoda ko'plab inqirozlarga yuz tutyapmiz. Bu bizga shahsan yaxshi, hayotimizga ko'proq quvonch, minnatdorchilik, ishlarda foydalik olib keladi va o'zimizning ish sohamizda eng zo'r bo'lishimiz dunyo uchun ham eng yaxshi bo'lgan hususiyatdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2005-ci ildə Heydər Əliyev Fondunun İctimaiyyətlə əlaqələr departamentinin rəhbəri olmuşdur. \t 2005-yilda u Haydar Aliyev jamg'armasining jamoatchilik bilan aloqalar bo'limi boshlig'i lavozimida faoliyat yuritgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəyişdirmə düyməsinin basıla bilmə halı \t Palitradan foydalanishlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "XPM başlığı tapılmadı \t Hech qanday element topilmadiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Maraqlı bir tarixi faktı da əlavə edim -- mavrların İspanıiyanın cənubunu işğalından sonra bu adət ispanlara keçdi və tələffüzü flaminqo və öküz döyüşlərində səsləndiyi kimi \t Murlar Ispaniyaga bostirib kirganda, ular o'zlari bilan shundya urf odatni olgan va talaffuz yillar davomida \" Allah, Allah, Allah\" dan \" Ole. Ole, Ole\" ga o'zgargan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Disk ara yaddaşının böyüklüyü (cache) \t Disk kesh hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Balaxanı-Sabunçu Polis İdarəsi süvari qorodovoylarının at oynatmaları Janr sənədli qısametrajlı]] Rejissor Aleksandr Mişon Prodüser Aleksandr Mişon Operator Aleksandr Mişon İlk baxış tarixi 6 avqust 1898 Filmin növü qısametrajlı sənədli film Rəng ağ-qara Müddət 1 dəq. Ölkələr Rusiya imperiyası Azərbaycan Dil səssiz Texniki məlumatlar 1 hissə IMDb ID 1441243 Çəkiliş yeri Bakı \t Balaxanı-Sabunçu Polis İdarəsi süvari qorodovoylarının at oynatmaları Rejissor Aleksandr Mishon Reliz sanasi 1898-yil 6-avgust Davomiyligi 1 daqiqa Mamlakat Rossiya imperiyasi Ozarboyjon Til Ovozsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Görünməz xarakter \t Koʻrinmaydigan belgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşı \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Üst \t _Yuqori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Yükləmə diskini dəyişin \t Yuklovchi diskni oʻzgartiring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb Məzmunu \t Tarkib:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s yüklənir... \t “%s” yuklanmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şaquli Yayılma \t Boʻyiga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni Pəncərədə Açopen in new window \t Yangi _tabda ochishopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sistem Çağırışları \t Matn vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Color name \t OraliqColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2022-09-20. \t Qaraldi: 20-sentabr 2022-yil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayllardan bə'ziləri emblem olaraq əlavə edilə bilmədi. \t Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gedişat qrupunun fəal olması. \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t Chekinishni koʻpaytirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Paneldən _Sil \t Panelga _qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu sistem üstündə XKB uzantısı qurulu deyil. Klaviatura yetişmə qabiliyyəti xassəsi onsuz işləməyəcək. \t Tizimda XKB kengaytmasi yoʻq. Klaviatura maxsus imkoniyatlari usiz ishlamaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram işə salına bilmədi \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Özbəkistanın Kamolot Gənclər İctimai Hərəkatı Özbəkistanın Kamolot Gənclər Fondu Özbək Mənəviyyat və Maarif Mərkəzi Özbəkistan Xalq Birliyi Hərəkatı \t Oʻzbekiston Kamolot Yoshlar Ijtimoiy Harakati Oʻzbekiston Kamolot Yoshlar Jamgʻarmasi Oʻzbekiston Maʼnaviyat va maʼrifat markazi Oʻzbekiston Xalq Birlig Jamoatchilik Harakati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu məntiqlidir sizcə? \t Bu aqlga sig'adigan narsami o'zi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər seçili üzvün xüsusiyyətlərini göstər ya da dəyişdir \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tünd GNOME \t Toʻq GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər bunu etmirsinizsə, bu 8 işi gör və inan ki bunlar səni uğura aparacaq ən önəmli amillərdir. \t 4,000 dollar to'lang va TED ga keling. Yoki bunda muvaffaqiyatsizlikka uchrasangiz, sakkizta ishni bajaring, va ishoning menga, bular muvaffaqiyatlikka olib boradigan katta sakkizta narsalardir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tünd Manqal Kömürü \t Qoramtir poʻkak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yiyə dəyişdirilə bilmədi. \t Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' rəsmi yüklənə bilmədi: səbəbi bilinmir, xəsərli fayl ola bilər \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Mythbuntu-nu ^quraşdır \t ^Mythbuntu’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s Masa üstü faylı panel başladıcısı üçün açıla bilmir%s%s \t %2$s%3$s ishga tushirgich uchun \"%1$s\" ochilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həlledilirliyi _qeyd et \t Ushbu oʻlchamni _saqlab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük _adı: \t _Uy sahifasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t K_oʻpayishi boʻyichaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abdurihim Teleşov Ötkürün 1940-cı illərdə yazmış olduğu “Muzulqan şəhər” (Donan şəhər), “Bahar çillaymən” (Baharı çağırıram), “Cənubka xət” (Güneyə məktub), “Tan zibasi yokmidur” (Dan gözəli yoxmudur) adlı şeirləri, “Yeni Çunqo Gülistanina” (Yeni Çin Gülistanına), “Keşker geçəsi” (Kaşqar gecəsi) dastanlarını, “Tamçə kandin miliyonlaran çeçəklər” (Damla qandan milyonlarca çiçək), “Çin moden” dramlarını, “Dənizdin sada” (Dənizdən səda), “Baş egim” (Baş geyim) kimi hekayələri vardır. \t Abdurihim Teleshov O‘tkurning 1940-yillarda “Muzulqan sheher” (Muzlagan shahar), “Bahor chillaymen” (Bahorni chaqiraman), “Janubka xat” (Janubga maktub), “Tan zibasi yo‘qmidur” (Tong go'zali yo'qmudur) kabi she’rlari, “Yeni Chungo Gulistanina” (Yangi Xitoy Gulistoniga), “Keshker kechasi” (Qashqar kechasi), “Tamche kandin millionlan chechak” (Bir tomchi qondagi millionlab gullar), “China moden” dramalari, Dengizdin sada” (Dengizdan ovoz), “Bash egim” (Bosh kiyim) kabi hikoyalari nashr etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Yaraşdır \t Sigʻdirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Oğlum İngiltərədə dörd yaşındaykən - əslində hər yerdə dörd yaşında idi, dürüst olmaq lazım olsa. (Qəhqəhə) Tamam tamam, hara gedərsə getsin, o il dörd yaşında idi. \t Mening og'lim 4 yosh paytida, Angliyada- aslida u hamma joyda 4 yoshda edi, to'g'risini aytganda ( kulgi) agar buni qattiq ushlasak, qayerga bormasin, o'sha yili u 4 yoshda edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səs Qurğuları \t Tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə vəziyyət çubuğunu göstər/gizlət. \t Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yaxud, həqiqətən də mənim ehtiyacımı qarşılaya bilərsiniz. \t Yoki mening hojatimni bajarishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "zaman quraşdırma vasitəsi açıla bilmədi: %s \t Soatni oʻrnatish vositasi ishga tushirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Hazırkı Səhifə \t Joriy _sahifaga oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həcmi _AyırEject \t _UzishEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İkincil \t Ikkilamchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Artıq bu illər Produkin Qorskı Rusiya imperiyası səviyyəsində qəbul edilən və tanınan bir fotoqrafa çevrilmişdi. \t Yillar davomida Produkin Gorskiy Rossiya imperiyasi darajasida tan olingan va taniqli fotografga aylandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlıqlar \t Yuqori kolontitullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Authentication information cannot be recovered? \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "gedit haqqında \t gedit хақида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Oyunlar \t Oʻyinlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenidən Adlandırprevious songStock label, media \t _Joylarprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qorski texniki fənlərlə yanaşı musiqi və rəssamlıq sahəsində də maraqlanmağa başlayır. \t Gorski texnik fanlar bilan bir qatorda musiqa va rasmga ham qiziqib qoldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Port Axtarışı \t Portni skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təkcə qurğuları əlavə et və çıx \t Faqat moslamalarni qoʻllash va chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəng _qiyməti: \t Rang _qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Et \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kitabxana Funksiyaları \t BLT funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "DVD+R cüt təbəqəli \t DVD+R dual layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bələdçi \t _Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "İmla yoxlaması bitdiFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alov Mühərriki \t Oʻt oʻchiruvchi mashina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qulp ehi \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" üstündəki bütün istifadəçilər haqqında məlumat alınır \t \"%s\" ustunidagi barcha foydalanuvchilar maʼlumoti olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu yazı növünü təmsil edən X qatarı \t Ushbu shriftni aks ettiradigan qator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "EOG Rəsmi \t Rasmni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/_Seçimlər \t /_Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövqeyi mövcud olmayan bütün nişanlarını siyahıdan silmək istəyirsiniz? \t Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Göysayağı \t Fayl turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi Fərqli Qeyd EtFrench (France)language \t Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu çox sadədir. \t Bu juda sodda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı saat və vaxtı al \t Joriy vaqt va sanani olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Minimal virtual maşını quraşdır \t Minimal darajadagi virtual mashina o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "whois məlumatı alınacaq domen ünvanını bildirin. Məs: www.domen.com ya da 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sabit en \t Oʻzgarmaydigan kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sürekli uyumanın ve yaşlı hissetmenin nasıl bir şey olduğunu göstermek istedi. \t Bu yüzden ve sürekli uyuyan yaşlı birinin neler hissettğini... göstermeye karar verdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən öyrəndim ki kiçik, davamlı və durmadan edə biləcəyim dəyişikliklər etdikdə onların məndə adət olma ehtimalı çox idi. \t Shuni bildimki, men bajarishni davom ettira oladigan, kichik va muntazam ravishda o'zgarishlar qilganimda, ular ko'proq mening odatiy ishimdek bo'lib qolardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təkcə şifrələnmiş bağlantılar \t Faqat himoyalangan ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük Seçimləri \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hangisi favorin? \t Peki en sevdiğin hangisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluğdan üstdəki qovluqları bağla \t Ushbu jildni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ekran oxuyucusu \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Damokl hər gün Dionisiyə kralların sürdüyü zövq-səfadan danışır, eyhamlarla onu cana doyururdu. \t Damokl har kuni Dionisiyga shohlarning zavq-shavqlari haqida gapirib berdi va uni maslahatlar bilan to'ldirdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm faylına yazma xətası: %s \t Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. \t Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə Çubuğu Editoru \t Asboblar paneli tahrirlagichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İşləmək! \t Ishlang!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərəciyin giriş fokusuna malikiyyəti \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpününün Ünvanını _Köçür \t Bogʻlama manzilidan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üstündə oxuma səlahiyyətləriniz olmadığı üçün \"%s\" köçürülə bilmir. \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Yaxın keçmişdə isə Gülüstan qalasının daha çox tikintisi gözə dəyir və onun memarlığı haqqında daha dolğun təsəvvür yaradırdı. \t Yaqin o‘tmishda Guliston qo‘rg‘onining ko‘proq qurilishi ko‘zga tashlandi va uning me’morchiligi haqida to‘liqroq tasavvur hosil bo`ldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Müəllif hüququ: \t Mualliflik huquqi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Uzağa \t Uzoqlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_basılandaBeep when a key is \t _bosildiBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xahiş edirik xüsusi timsal seçmək üçün bir dənə rəsmi daşıyıb buraxın. \t Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəlkə daha çox insanın eşitmədiyi, Gillian Lynne, adındakı möcüzə qadın ilə etdiyi danışmadan esinlenmiştim bu kitabı. Onu eşitmiş idinizmi? \t Suhbatlarimning birida ajoyib ayol, balki ko'pchilik u haqida eshitmagandir ismi Gillian LYnne eshitganmizi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "FTP vəkil qovşaq adı \t FTP proksi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu dəli balığın gəldiyi yer \t Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kompüter \t Kompyuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "? üzv \t ? elementlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayllara körpülər yaradılır \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Səhv etməkdən qorxmurlar. \t Ular xato qilishdan qo'rmaydilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili il \t Rang tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İrəlinext songStock label, media \t _Oldinganext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili mətni ara yaddaşa köçür \t Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2015-04-24 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. \t 24-aprel 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Ay ölmüş\" mahnısı isə 2016-cı ilin ən populyar mahnısı olub.[mənbə göstərin] \t \"Ay ölmüş\" 2016-yilning eng mashhur qo'shig'i bo'ldi. [manbani ko'rsatish ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Göstərici \t Daraja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Müvəqqəti fayl oxuna bilmədi \t Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "hazırkı seçim \t Joriy manzilni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluğu bağla \t Ushbu jildni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şamaxı yüzillərcə həm fiziki olaraq, həm də təhlükəsizlik anlamında bu dağ qalasına söykənmişdir. \t Shamaxi asrlar davomida xavfsizlik nuqtai nazaridan bu tog‘ qo‘rg‘oniga tayanib kelgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu proqram digər proqramların başladılmasından, üstünə balaca appletlər almasından və nadirən də X çökmələrindən məs'uldur. \t Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Və Gambit 13 - dən bir single.[15][16][17][18] \t Va Gambit 13 dan bitta singl. [1] [2] [3] [4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bu günkü inzibati anlamla Yardımlı adlanan bölgə XIX yüzilliyin əvvəlində, Sivdaş adı ilə tanınırmiş. \t Bugungi maʼmuriy maʼnoda “Yardimli” deb atalgan hudud 19-asr boshlarida Sivdash nomi bilan atalgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kökələr \t Cookie'lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yaşıl Toxuma \t Yashil mato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa Üstü \t Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "X Proqramları \t KDE dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Klaviatura Qurğuları \t - GNOME klaviatura parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər kitabın daha yaxşı olmasını istəyirsənsə bir az gözə dəyməlisən. \t Agar kitob yaxshiroq bo'lsin desang, sen o'z vazifangi bajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Genişlədici ətrafındakı boşluq \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O özü keçirdiyi iztirablı həyata sevgilisini (Elşən Rüstəmov) cəlb etməmək üçün ondan ayrılır. \t U o'zi boshdan kechirayotgan azobli hayotga sevgilisi (Elşan Rüstəmov)ni aralashtirmaslik uchun u bilan ajrashadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "На творческом конкурсе в Рязани участники исполнили песни на 10 языках ↑ \"Спартакиада учащихся интернатных и коррекционных учреждений состоялась в Рязани\". ↑ \"Sad Person\". SoundCloud (ingilis). İstifadə tarixi: 2021-08-18. ↑ https://open.spotify.com/album/4qearyt1J8GzpqRI9guaa3 ↑ https://music.yandex.ru/album/6713890/track/49083715 ↑ https://www.deezer.com/en/album/98209432 ↑ https://www.deezer.com/en/album/101902982 ↑ https://music.youtube.com/watch?v=n4H76vNQwq0&list=RDAMVM.. ↑ https://www.beatport.com/track/coverlet/12495053 ↑ https://tidal.com/browse/album/121527767 ↑ https://ryazan.bezformata.com/listnews/spartakiada-uchashihsya-internatnih/70491694/ ↑ https://www.shazam.com/ru/track/501855781/the-last-day ↑ https://music.apple.com/ru/album/addict-single/1495140296 ↑ https://www.amazon.com/الصيف-Sa.. ↑ https://www.musixmatch.com/lyrics/Sad-Person-1/You-Girl-Sex ↑ https://2021.mp3-portal.online/all-mp3/67167-muzyka-iz-tik-to.. ↑ https://www.qobuz.com/fi-en/album/you-girl-sex-sad-person/f6m.. ↑ https://mp3party.net/music/9768436 ↑ https://www.amazon.com/-/es/Elena-ICE-FRUTY-FLOW-Person/dp/B0.. ↑ https://dydki.info/song/-106146191.802149839-Anya_feat._Sad_P.. ↑ https://music.apple.com/us/album/малышка-single/1547809316 ↑ https://band.link/fHeIU ↑ https://www.tiktok.com/music/Слёзы-по-щекам-Original-Mix-6974.. ↑ http://micro.mixupload.com/track/sad-person-anya-tokatet-sly.. ↑ https://music.amazon.com/albums/B09DCK19QX ↑ https://genius.com/Wild-carry-wassup-lyrics \t На творческом конкурсе в Рязани участники исполнили песни на 10 языках ↑ https://open.spotify.com/album/4qearyt1J8GzpqRI9guaa3 ↑ https://music.yandex.ru/album/6713890/track/49083715 ↑ https://www.deezer.com/en/album/98209432 ↑ https://www.deezer.com/en/album/101902982 ↑ https://music.youtube.com/watch?v=n4H76vNQwq0&list=RDAMVM.. ↑ https://www.beatport.com/track/coverlet/12495053 ↑ https://tidal.com/browse/album/121527767 ↑ https://ryazan.bezformata.com/listnews/spartakiada-uchashihsya-internatnih/70491694/ ↑ https://www.shazam.com/ru/track/501855781/the-last-day ↑ https://music.apple.com/ru/album/addict-single/1495140296 ↑ https://www.amazon.com/الصيف-Sa.. ↑ https://www.musixmatch.com/lyrics/Sad-Person-1/You-Girl-Sex ↑ https://2021.mp3-portal.online/all-mp3/67167-muzyka-iz-tik-to.. ↑ https://www.qobuz.com/fi-en/album/you-girl-sex-sad-person/f6m.. ↑ https://mp3party.net/music/9768436 ↑ https://www.amazon.com/-/es/Elena-ICE-FRUTY-FLOW-Person/dp/B0.. ↑ https://dydki.info/song/-106146191.802149839-Anya_feat._Sad_P.. ↑ https://music.apple.com/us/album/малышка-single/1547809316 ↑ https://band.link/fHeIU ↑ https://www.tiktok.com/music/Слёзы-по-щекам-Original-Mix-6974.. ↑ http://micro.mixupload.com/track/sad-person-anya-tokatet-sly.. ↑ https://music.amazon.com/albums/B09DCK19QX ↑ https://genius.com/Wild-carry-wassup-lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "14-noyabr 2022-yil. İstifadə tarixi: 14-noyabr 2022-yil. ↑ (#empty_citation) ↑ \"Холмат Одилов - Первый музыкальный исполнитель, ставшим популярным в Рязанской области, в юном возрасте! — Будущее на vc.ru\". vc.ru. 14-noyabr 2022-yil. \t 15–dekabr 2020–yil. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)CS1 maint: date format () ↑ . vc.ru (14-noyabr 2022-yil)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əsas Hündürlük \t Andoxa sahifa moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu yaxınlarda çox möcüzə bir köynək gördüm üzərində şey yazırdı \"Əgər bir adam meşədə ağılından keçəni söyləsə, və onu heç bir qadın göstərməsəm, hələ haqsız vardırmı? \t Yaqinda men juda ajoyib futbolka ko'rdim \" Agar erkak kishi o'z fikrini aytsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axtar \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Accelerator \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kamera Modeli \t Kamera rusumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn girişindəki bütün mətni seç \t Matn maydonidagi hamma matnni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başladıcı yaradıla bilmir \t Ishga tushirgichni saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Arxa plan _olaraq \t _Orqa fon sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bunlardan bir çoxunun səbəbi su təchizatındakı problemlər idi. \t Ularning aksariyatiga suv ta'minotidagi muammolar sabab bo'lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _ParametrlarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' düzgün fayl yada cərgə deyil. \t '%s' fayl yoki direktoriya emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Birlik kuboku\" 18.01.2006 Moskva - \"Neftçi\" – \"Paxtakor\" 0:0, p.4:2 27.01.2008 Sankt-Peterburq - \"Xəzər Lənkəran\"–\"Paxtakor\" 4:3 \t \"Birlik kubogi\" 18.01.2006 Moskva - \"Neftchi Boku\" - \"Paxtakor\" 0:0, p.4:2 27.01.2008 Sankt-Peterburg - \"Xazar Lankaran\" - \"Paxtakor\" 4:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bnei Brak və Beitar İllit şəhərlərində onun adına küçələr var . \t Bney Brak va Beytar Illit shaharlarida uning nomi bilan atalgan ko'chalar bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sür'ətləndirici düymə kodu \t Akselerator tugmasi kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Özünə xidmət edə bilməsən də, başqalarına dəyəri olan nəsə təqdim etməlisən. \t \"Ho'p, sizlar o'zinglarga hizmat qila olmaysizlar, sizlar boshqalarga biror qimmatli hizmat ko'rsatishinglar kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər 20 il əvvəl gənc yaşlarımda yazıçı olmaq qərarına gəldiyim vaxtlar da mənə görə eyni cür narahat olan insanlarlı xatırlamasam bu sözlər mənə təsir edər, narahat edərdi. \t lekin bundan ham yomon bo'lish mumkin edi, biroq esimda borki 20 yilcha avval, o'spririn paytimda men odamlarga yozuvchi bo'laman deb aytishni boshladim. o'sha paytda ham menga shunday xavotir bilan e'tibor berishgandi. va odamlar so'rashardi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzv yenidən adlandırıla bilmədi. \t Element nomini oʻzgartirib oʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İcra EtStock label \t _BajarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sadəcə olaraq bu _kompüter (%s) üçün ön qurğulu qəbul et \t Ushbu kompyuter (%s) uchun andoza etib _belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Neden? \t Niçin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əmin olmaq üçün soruşurlar, yəqin. \t Ko'rib turganingizdek ana shunaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa Üstü \t Ish stoli moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Ekrankeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Sonrakı \t Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düzəlişi Geriyə Al \t Oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ada Görə \t Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1982-ci ildə Türkiyə Xarici İşlər Nazirliyində çalışmağa başlayan Ersin Erçin qurumun Ankaradakı müxtəlif idarələrində, o cümlədən iqtisadi əlaqələr, beynəlxalq təhlükəsizlik, hərbi münasibətlər və tərksilah, Hərbi-Dəniz və Hərbi-Hava Qüvvələri İşləri və s. departamentlərdə işləyib. \t 1982-yilda Turkiya Tashqi ishlar vazirligida ish boshlagan Ersin Erchin Anqarada muassasaning turli boʻlimlarida ishlagan, jumladan, iqtisodiy aloqalar, xalqaro xavfsizlik, harbiy aloqalar va qurolsizlanish, harbiy-dengiz va havo kuchlari masalalari va hokazo bo‘limlarda ishlagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Gecikmə: \t _Kechikish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bunun necə olduğunu başa düşdünüz yəqin ki. Məsələn, həddən artıq özünə pərəstiş etməkdən qoruya bilər insanları. Əgər gözəl sənət əsəri yaradıbsansa, öz üstünə götürmürsən, hamı bilir ki, bədənsiz ruh- dahi sənə kömək edib. \t Va bu qanday ishlashini hamma bilgan va qadimgi zamon ijodkorlari ba'zi bir xavslardan uzoq bo'lgan masalan, ortiqcha manmanlikdan yani ajoyib san'at natijalari faqat ulardangina kelib chiqmagan hamma shunga ishonganki, ko'zga ko'rinmas- geniy, daho, unga yordam bergan deb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürüşmə çubuğu boşluğu \t Varaqlash paneli oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Çin mifologiyasına müxtəlif siniflərdən insanların, coğrafi bölgələrin, günümüz də daxil olmaqla tarixi dövrlərin və müxtəlif etnik qrupların ənənələrində rast gəlinir. \t Xitoy mifologiyasi turli sinflar, geografik mintaqalar, tarixiy davrlar, shu jumladan bugungi kun va turli etnik guruhlarning an'analarida uchraydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Etiketin üfüqi tərəfləməsi \t Yorliqning eniga tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Minimal pəncərə siyahısı böyüklüyü \t Oynalar roʻyxatining minimal hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Qurğuları \t Sahifani moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm fayllarının ön nümayişlərinin göstərilməsi \t Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları açmaq/başladmaq üçün istifadə ediləcək tıqlama tərzi \t Fayllarni ishga tushirish/ochishda qoʻllaniladigan chertish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncələr \t _Oynalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME İdarə Mərkəzi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Boshqaruv markazi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm Nümayişcisi \t Rasm koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sil_mə \t Qayta ishga _tushirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Köpüləri Yaratmaya Hazırlanır... \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Klaviatura Qısa Yolları \t Klaviatura moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərəni bağla \t Oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME Haqqında \t GNOME haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Növbəti ziyarət edilən mövqeyə get \t Keyingi koʻrilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s Vericisinə Bağlan \t %s serveri bilan ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçənəklər menyusu \t Parametrlar menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni emblem üçün bir rəsm seç: \t Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal nümayişi üçün ön qurğulu yaxınlaşdırma dərəcəsi. \t Ixcham koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Heç olmadığınız kimi sevildiyinizi və dəyərli olduğunuzu hiss edəcəksiniz və illərdir xəbər almadığınız dostlar və tanışlarla əlaqə quracaqsınız. \t Ularda sizga ilgari bo'lmagan muhabbat va qadrlash uyg'onganini ko'rasiz. Bir necha yillar davomida aloqada bo'lmagan do'stlar va tanishlaringiz bilan qayta bog'lanasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yiyə Dəyişikliyi Ləğv Edilsin? \t Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zaman quraşdırma vasitəsi \t Vaqtni oʻrnatish vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu mənim daimi dəyişən və gözlənilməz olan yaradıcılıq prosesi haqda eşitmiyim ən mənalı fikirdir. \t Shunki bu men eshitgan barcha narsalarnign ichida eng mazmunlisi ayniqsa, ijodkorlikning ta'siridagi ruhiyatning injiqliklarining tabiatini tushunishga yordam beradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "↑ Sherdog.com. \"Azizkhan Chorshanbiev MMA Stats, Pictures, News, Videos, Biography - Sherdog.com\". Sherdog (ingilis). \t ↑ Sherdog.com. „Azizkhan Chorshanbiev MMA Stats, Pictures, News, Videos, Biography - Sherdog.com“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həmçinin gördüm ki, daha çətin 30 günlük sınaqlar etdikcə mənim özümə inamım artdı. \t Shuningdek, 30 kunlik sinovlarim ko'payib, qiyinlashib borganini va o'zimga bo'lgan ishonch kuchayganini sezdim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn nümayişi \t Matn koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çərtməni ArtırStock label \t Chekinishni koʻpaytirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səkməni S_ola Keçir \t Tabni _chapga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fəal \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gizli və _ehtiyat fayllarını göstər \t Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişan Əlavə Et \t _Xatchoʻp qoʻshish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qiymət, saatı quraşdırmaq üçün icra ediləcək proqramı müəyyən edir. \t Ushbu kalit vaqtni oʻrnatish uchun ishlatiladigan dasturini aniqlaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün iş sahələrindəki pəncərələri göstər \t Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "S_eltik Dili (ISO-8859-14) \t _Keltcha (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İsmarış növü \t Akselerator turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsalı Əsl Böyüklüyünə _Gətir \t Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siyahı nümayişi üçün ön qurğulu sütun ardıcıllığı \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "G_et \t _Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Blokda tikilən ən birinci evin nömrəsi 1-dir. ondan sonra tikilən ikincinin nömrəsi 2-dir. \t Mahlladagi birinchi bo'lib qurilgan uy 1-uy bo'ladi. Ikkinchi bo'lib qurilgan uy - ikkinchi uy bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardım aəyyahını başlat \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hətta insanı səhər saat 9-da jin içməyə də vadar edər, ancaq mənim bunu etmək fikrim yoxdur. \t Bunday firklar odamni ertalabdan djin ichimligni ishishga chorlaydi. va men bu yo'lga kirishni xohlamayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hər kəsin başını karıştıyorsun. \" (Qəhqəhə) \t Bu hammani chalg'itayapti\" desa ( Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t Chekinishni qisqartirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2)1997-ci ildə Madriddə (İspaniya) I Beynəlxalq kinofestivalı \t 2) 1997-yil Madridda (Ispaniya) 1-xalqaro kinofestivali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Rəngi Sil... \t Rangni _olib tashlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O qalan hərkəsə necə izləməyi göstərir. \t U hammaga qanday qilib qo'shilish kerakligini ko'rsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Emblemi Yenidən Adlandır \t Emblema nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Səslər: \t Tovushlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yaşlı peri kendini biraz dışlanmış ve reddedilmiş dahi hissedebilirdi. \t o bu durumda kendisini dışlanmış ve reddedilmiş hissetti... ve durumu öyleydi de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Astrafobiya insanlarda və heyvanlarda yarana bilər, lakin müalicə oluna bilən fobiyadır. \t Bu fobiyaning o'ziga xos turi hisoblanib, u odamlarda va hayvonlarda paydo bo'lishi mumkin, ammo bu davolash mumkin bo'lgan fobiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siçan Düymələri \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanları İdxal Et \t Xatchoʻplarni _eksport qilish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təkcə Yerli \t Faqat lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sonrakı ziyarət edilən səhifəyə get \t Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ağ Kursor \t Oq koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təəsüf ki \"%s\" adında bir emblem hazırda mövcuddur. \t \"%s\" nomli emblema allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibil qutusunu _boşaltmadan və ya faylları silmədən əvvəl soruş \t Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_AzalanStock label \t _Kamayishi boʻyichaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^yoxla \t ^Ubuntu Netbookni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Buraxılış Mə'lumatı \t Boshqa qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu Olanı _İşlət \t An_dozadan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Etiket x tərəfləndirməsi \t Yorliqning x boʻyicha tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mərkəzi Avropa Dilləri (_MacCE) \t Markaziy yevropacha (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Düşünmək üçün hərəkət etməsi lazım olan insanlarla. Düşünmək üçün hərəkət etməsi lazım olan. \t O'yslahs uchun harakatda bo'lishi kerak bo'lganlar\"Biz o'yslash uchun harakat qilishimiz kerak edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusilə burada, Vaşinqtonda, kimisə səhər yeməyinə dəvət etmək istəsən və \" Saat 8 necədir?\" soruşsan, böyük ehtimal \" 8 çox gecdi, amma heç nə olmaz, bir az tennis oynayar, bir neçə yerə zəng edər sonra səninlə görüşərəm\" deyəcəklər. \t Ayniqsa bu yerda Washingtonda, nonushtaga kim bilandir uchrashmoqchi bo'lsangiz, siz \"Soat sakkiz sizga to'g'ri keladimi?\" deb so'raysiz, ehtimol ular sizga, \"Soat sakkiz men uchun juda kech, lekin, mayli, ungacha tennis o'ynab olaman va biroz konferents aloqada bo'laman, so'ngra siz bilan soat sakkizda uchrashaman.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnalın mövzu dairəsi çox rəngarəngdir. \t Jurnalning mavzu doirasi juda xilma-xildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' faylı açıla bilmədi: %s \t '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bu ismarışı bir də göstərmə \t Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb Nişanları \t Veb xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nerede bu, işte... \t Nerdeymiş o, bir bakalımm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən heç düşünməmişdim. Demək istəyirəm ki, \t Men bu haqida hech o'ylamagandim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün bunların ortaq nöqtəsi budur ki; uşaqlar şanslarını sınamaqdan korkmayacaklar. \t Bu bolalarning o'xshahs tomoni ular tavakkal qila oladilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Xassələr \t Qogʻoz _manbasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "toolbar style \t Matn nishonchalar ostida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çox musiqilərdə biz \"bir\" i müsiqiyə başlama vuruşu hesab edirik. Bir, iki, üç dörd. \t Ko'pchilik musiqada biz \"bir\" ni musiqiy birikmaning boshlanishi deb tushunmaiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' GConf boolean qiyməti oxunurkən xəta yarandı: %s \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mənə soruşsanız bu an yaradıcılıq ən az oxucu-yazıçılıq qədər təhsildə əhəmiyyətli və bizlər eyni statüdeymişcesine rəftar etməliyik. \t Ta'lim sohasida, ijodkorlik hozirda huddi savodxonlik kabi muhim hisoblanadi va biz ularnign ikkalasini birdek diqqatga olishimiz kerak ( Qarsaklar) Rahmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Fars Dili (MacFarsi) \t _Forscha (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəng Seç \t Rangni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclas Seçimləri \t Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram sonlandırılsın? (Açıq olan sənədlər itiriləcəkdir.) \t Dasturdan majburiy chiqilganda, undagi ochiq hujjatlardagi oʻzgarishlar yoqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Qeyri-müəyyənliklər, ehtimallar və verilənlər riyaziyyatına - Bu isə ehtimal nəzəriyyəsi və statistikadır. \t Noma'lumlik matematikasi, ma'lumotning tartibsizligi, duch kelgan tartibda bo'lishi -- bu esa taximiniylik va statistikadir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Avtomatik vəkil quraşdırma URL-si \t Proksini avtomatik moslash URL'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəstəklənən bütün növlər \t Barcha qoʻllaniladigan turlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ərəbcə (ISO-_8859-6) \t Arabcha (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sən! Bu gün Azərbaycan üçün nə etdin? 0123456789 \t Oq choynakka oq qopqoq, koʻk choynakka koʻk qopqoq. 0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İstifadəçi ID-sini seç \t _Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" Cərgəsini yaratma xətası: %s \t «%s» jildini yaratishda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmiş görünüşündə göstərilən səhifə məlumatları \t Tarix oynasida koʻrsatiladigan sahifa maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Et... \t _Bosib chiqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən siz tamaşacılara yaxşı həyat yoldaşları, yaxşı analar, dostlar, qızlar, oğullar olduğunuz üçün təşəkkür etmək istəyirəm. \t Siz tomoshabinlar ajoyib turmush o'rtoq, ajoyib ona, do'st, qiz va o'g'il bo'lganinglar uchun hammangizga rahmat aytaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu əslində məktəblərdə təqdim etdiyim 2 saatlıq prezentasiyanın 3 dəqiqəlik versiyasıdır. \t Haqiqtdan ham, men bu ikki soatli nutqni yuqori sinf maktab o'quvchilariga gapirganman, endi esa uni qisqartirib, 3 daqiqali nutq qildim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bunu etməkdə məqsədləri ildırımın səsini eşitməməkdir, bunun üçün qulaqlarını yuma bilərlər. \t Ularning maqsadi momaqaldiroq tovushini eshitmaslikdir, buning uchun ular quloqlarini yuvishlari mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ağac görünüşü modeli \t Renderer uchun GdkScreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sahə _Qiyməti \t Maydon _qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ancaq saray kompleksinin üst qatında yaxşı yonulmuş üzlük daşları işlədilmişdir. \t Biroq, saroy majmuasining yuqori qavatida yaxshi yo`nilgan toshlardan foydalanilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Rusiyadakı hadisələri diqqətlə izləyən \"Lək-lək\" yazırdı ki, fəhlələrin tətil hərəkatı, nümayişləri dayanmır. \t Rossiyadagi voqealarni yaqindan kuzatib boruvchi “Lak-Lak” gazetasi ishchilarning ish tashlash harakati va namoyishlari to‘xtamayotganini yozdi. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və məncə bu gözlənti son 500 ildə yaradıcı insanları qətlə yetirməkdədir. \t Va menimcha bu bosim beradi odamga va shu tufayli ijod ahli 500 yil davomida bundan nobud bo'lib kelgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t 9x11 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili nişan ya da mövzunu yenidən adlandır \t Tanlangan xatchoʻp yoki mavzu nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa Üstü Arxa Planı \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rə_ng Adı:Color channel \t Rang _nomi:paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ortalanmış \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gəzinti keçmişi təmizlənsin? \t Tarix tozalansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1913-cü ildə \"Lək-lək\"in nəşrinə icazə verilməsi haqqında senzura sənədlərində Gürcüstan SSR Mərkəzi Dövlət Tarix Arxivindəki 480-ci fondun 1-ci siyahısının 968 nömrəli iş-qovluğunda İrəvan qubernatorunun \"Lək-lək\"i buraxmaq haqqında Mir Məhəmməd Mir Fətullayevə və Cabbar Əsgərzadəyə verdiyi 21 yanvar 1914-cü il tarixli şəhadətnaməsində jurnalın baş məqalələr, şeir, şəhər işləri, Qafqaz xəbərləri, teleqramlar, xarici və daxili xəbərlər, felyeton, təmsil, poçta qutusu, elanlar çapına icazə verilmişdir. \t 1913 yilda “ Lak-lak ”ni nashr etishga ruxsat berilganligi haqidagi senzura hujjatlarida Gruziya SSR Markaziy davlat tarix arxividagi 480-sonli fond 1-roʻyxatining 968-sonli ish papkasidaYerevan gubernatorining “Lak-lak ” ” gazetasini nashr etish toʻgʻrisidagi qarori va Mir Muhammad Mir Fatullayevga va Jabbor Asqarzodaga 1914-yil 21-yanvarda berilgan guvohnomada jurnaldagi asosiy maqolalar, she’rlar, shahar voqealari, Kavkaz xabarlari, telegrammalar, xorijiy va ichki xabarlar, ruknlarni chop etishga ruxsat berilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "NFS Şəbəkə Həcmi \t NFS tarmoq disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İsmarış dialoqunda yer alan düymələr \t Dialogning bekor qilish tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tamuniversal access, brightness \t Toʻliq ismuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Hamısını Əvəz Et \t \"%s\" uchun qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şaquli seçənəklər \t Vertikal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Picasso bir dəfə, \t Pikasso bir paytlar aytgandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili il \t Tanlangan printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. \t Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və məktəb, 30 illərdə, valideynlərinə yazı göndərmiş, yazıda deyirmiş ki \"Biz Gillian'da öyrənmə pozuqluğu olduğunu düşünürük. Konsentrə olamıyormuş, dayandığı yerdə duramıyormuş. \t Maktabda, 30 yillarda makta mudirlari uning ota onaisga shunday xat yozadi: \" Biz o'ylaymizki, Gillianda qandaydir kassallik bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmin Ünvanını _Köçür \t “%s” rasm manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Серге́й Миха́йлович Проку́дин-Го́рский) — fotoqrafiya sənətinin ən önəmli simalarından biri hesab olunur. \t Sergéy Mixáylovich Prokúdin-Gorskiy) fotografiya san'atining eng muhim namoyandalaridan biri hisoblanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Normal BöyüklükStock label \t _Tabiiy oʻlchamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəzən bu sadə bir səbəbdən olur, məsələn, atalarının onlarla qürur duyduğunu heç vaxt onlara demədən vəfat etməsi əsas yaraları olur. \t Ba'zan, shunday sodda narsalar bo'ladi, ya'ni kimningdir asosiy jarohati shundaki otasi o'g'li bilan faxrlanishini hech ham aytmasdan vafot etgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövqe AçCSelect a file/etc \t CSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gedişatın görünməsi \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Cığır: \t Yoʻl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Firebird/FireFox \t Firebird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Alqışlar \t (Qarsaklar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kitabxana Funksiyaları \t POSIX funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növü adı \t Vazifa nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əlaqə \t Aloqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ya da get başqa kimisə, \t Aks holda, bor bugun boshqa odamni bezovta qil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 14-noyabr 2022-yil. \t Qaraldi: 14-noyabr 2022-yil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Silərkən xəta oldu. \t Olib tashlashda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadəçi adı \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və mən şəxsən professorları xoşlayıram, amma onları bütün insanlığın varabildiği ən üst müvəffəqiyyət nöqtəsi olaraq görməməliyik \t Menga universistet professorali yo'qadi, lekin bilsangiz biz ularning inson yutug'ining eng oliy navi dbe ko'rsatmasligimiz kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Elm və həyat — Azərbaycanda nəşr olunan elmi-publisistik jurnal. \t Fan va hayot — Ozarbayjonda nashr etiladigan ilmiy-publisistik jurnal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mod \t Usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "R_umın Dili (ISO-8859-16) \t R_umincha (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Azərbaycan respublikasının dövlət sərhədinin 2 km kənarında, Savalan dağının şimal yerləşir. \t Ozarbayjon Respublikasi davlat chegarasidan 2 km tashqarida, Savalan togʻidan shimolda joylashgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Lək-lək\" yeni məktəbin təbliğatçısı idi. \t \" Lak-lak \" yangi maktabning targ'ibotchisi edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-11-30. ↑ \"International Prize Bogdani: Umid Najjari, Azerbaijan\". \t Qaraldi: 30-noyabr 2021-yil. ↑ „International Prize Bogdani: Umid Najjari, Azerbaijan“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Miscellaneous \t Printer topilmadiMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Diaspor quruculuğunun mərhələsi \t Diasporaning shakllanish bosqichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "11 fevral 2022-ci il tarixindən indiyədək Özbəkistan Respublikasının Gənclərlə İş üzrə Agentliyi direktorunun dövlət dili məsələləri üzrə müşaviri vəzifəsində çalışır[1][2]. \t 2022-yil 11-fevraldan hozirgacha Oʻzbekiston Respublikasi Yoshlar ishlari agentligi direktorining Davlat tili masalalari bo‘yicha maslahatchisi lavozimida ishlab kelyapti[8][9]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Genişlədilmiş DOS Həcmi \t Kengaytirilgan DOS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Color name \t OraliqColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Sonradan həmin kinosüjetlər Paris kinoarxivinə təhvil verilmiş və bu günə kimi orada qorunub saxlanılır. \t Keyinchalik o'sha kino syujetlari Parij kino arxiviga topshirildi va shu kungacha o'sha yerda saqlanmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Cəvəldəki sütunların miqdarı \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəli bu isə önəmli rola sahib ilk davamçıdır; \t Mana bu yerda birinchi bo'lib qo'shilgan odamning ahamiyati juda muhim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kiçik \t Oʻlchami_BAR_X kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl Sistemiinput method menu \t Tiziminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Geniş Kursor - Hazırkı \t Katta koʻrsatgich - joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kursor Örtüyü \t Joriy mavzu saqlab qolinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2022-08-15. \t Qaraldi: 15-avgust 2022-yil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Cəvəldəki sıraların miqdarı \t Hujjatdagi sahifalar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "next songStock label, media \t _Oldinganext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Aman tanrım,\" bilərsiniz işdə, \"Niyə mən? \t Ular huddi \" O, xudoyim!\" \" Nima uchun men?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O, mutantlar və insanların sülh və bərabərlik şəklində yaşaması üçün vuruşan İks-adamlar komandasının yaradıcısıdır. \t U mutantlar va insonlarning tinch-totuvlikda yashashi uchun kurashadigan G'aroyib odamlar (X-Men) jamoasining asoschisi hisoblanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t Boʻlim 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəngin parlaqlığı.Action description \t Rang yorqinligi.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2010-cu ildə \"O olmasa neynəyərəm\" albomu dinləyicilərə təqdim edilib. \t 2010-yilda \"\"O olmasa neynəyərəm\" albomi tomoshabinlarga taqdim etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Xavierin hədəfləri və siyasi baxışları bir neçə dəfə Martin Lüter Kinq ilə müqayisə olunduğu halda,[1] Maqneto isə döyüşkən mülki hüquq müdafiəçisi Malkolm X ilə müqayisə olunmuşdur.[1] Personajın yaradılışı 60-cı illərdə baş verən mülki hüquq mübarizəsi ilə eyni zamana təsadüf etmişdir. \t U mutantlarga boshqa odamlar bilan tinch-totuvlikda yashash uchun patsifistik takliflarni ilgari surdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu anda bizim təhsil sistemimiz akademik qabiliyyətlər göz qarşısında saxlanılaraq dizayn edilmişdir. \t Bizning ta'lim sohamiz, akademic qobiliyatni bashorat qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni _Mövzu \t _Yangi mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "A date with the time \t %s билан суҳбатA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Minimal törəmə eni \t Vertikal panelning minimal kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _Tabiiy oʻlchamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Allah, Allah\"dan \"Oleh, Oleh\"ə çevrildi. \t Siz buni hozir ham buqa urishtirshlarda yoki Flamenko raqslarida eshitasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanları _Düzəlt \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nəsə bir iş görmüsənmi sən heç?\" \t Biror nima qildingizmi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siyahı üzvü uyğunlaşması kiçik-böyük hərflərə həssassa \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəbərlər \t Yangiliklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Namə'lum \t Nomaʼlum xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və burada olduğunuz üçün, sadəcə göründüyünüz üçün və dünyanı öz ideyalarınızla dəyişdiyiniz üçün sizə təşəkkür edirəm. \t Mana shu yerda bo'lganinglar uchun va g'oyalaringiz bilan dunyoni o'zgartirganinglar uchun sizlarga rahmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Təyinedici Düymələr \t Klaviatura o‘zgartiruvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Yardım \t _Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi yazı növlərini işlət \t Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Elm və həyat\" jurnalı 1992-ci ilədək \"Bilik\" cəmiyyətinin, 1992-ci ildən isə AMEA-nın Rəyasət Heyətinin, Arxeologiya və Etnoqrafiya İnstitutunun (1995) və \"Elm və həyat\" jurnalının jurnalist kollektivinin təsisçiliyi ilə nəşr olunur. \t «Fan va hayot» jurnali 1992 yilgacha «Bilim» jamiyati, 1992 yildan AMEA Prezidiumi, Arxeologiya va etnografiya instituti (1995) hamda «Fan va hayot» jurnali jurnalistlar jamoasi tomonidan nashr etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O deyir, \"Çox asan. Bu səkkizinci Rayondur \t U aytdi, \"Bu juda oson, bu 8-tuman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tarix Şəkli \t Sanani koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Stock label \t Teskari uzunasigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' faylının rəsm formatı başa düşülə bilmir \t '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vebi axtar \t Internetda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Bu uyğun yükləmə diski deyil. Zəhmət olmasa %u yükləmə diskini daxil edin. \t Bu mos yuklovchi disk emas. %u yuklovchi diskni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _MaʼlumotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Endirilənlər \t Yozib olishlarni _toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bir qovluğu öz içinə köçürə bilməzsiniz. \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "recent menu label \t Nomaʼlum elementrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "W3M Mətn Səyyahı \t W3M matnli veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İki, üç, dörd, bir. \t Ikki, uch, to'rt, bir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səsi bağla \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məncə bu sual daha əhəmiyyətli. \t Men buni juda muhim deb o'ylayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siyahıdakı qiymət \t Roʻyxatdagi qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ü_nvan: \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İrəli \t _Oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu olaraq nişanlar çubuğunu göstər \t Andoza boʻyicha xatchoʻplar panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hərəkət \t Harakat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlığı Göstər \t Sarlavha rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üfüqi Yayma \t Eniga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ad: \t U_y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl rəsm deyil. \t Ushbu fayllar video DVD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t Boʻlim 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O , \" Müqəddəs Allah mübarək olsun, altı milyon yəhudini birləşdirənə qədər yüz illərlə hesabını saxladı \" deməsi dünyəvi İsrail mediasında qəzəb doğurdu . \t U “Muqaddas Xudoga hamdu sanolar bo‘lsin , u olti million yahudiyni birlashtirgunga qadar o‘z hisobini yuzlab yillar davomida saqladi ” , dedi va dunyoviy Isroil matbuotida g‘azabga sabab bo‘ldi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Tarixçilərin bildirdiklərinə görə, Gülüstan qalasına son böyük zərbəni XVI əsrin ortalarında I Şah Təhmasib vurmuşdur. \t Tarixchilarning yozishicha, Shoh Tahmosb I XVI asr o‘rtalarida Guliston qal’asiga so‘nggi katta zarba bergan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Düzəlt \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sonrakı səkməyə keç \t Keyingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Action description \t Rang yorqinligi.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qənirə Paşayeva 1975-ci il martın 24-də Tovuz rayonunun Düz Qırıqlı kəndində anadan olmuşdur. \t Qənirə Paşayeva 1975-yil 24-martda Tovuz tumanining Düz Qırıqlı qishlog‘ida tug‘ilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qiymət: \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu hədiyyə mənə 5 ay öncə gəldi. \t Bu sovg'a menga besh oy oldin keldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Koreya Dili (_EUC-KR) \t Koreyscha (_EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırda Abidinli kəndində 28 tikili ev, Yeni Abidinli kəndində isə 17 tikili ev mövcuddur. \t Ayni paytda Abidinli qishlog‘ida 28 ta, Yangi Abidinli qishlog‘ida 17 ta uy-joy qurilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni pəncərələrdə mövqe çubuğunu göstər \t Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2018-ci ildə Özbəkistanın Səmərqənd şəhərində təşkil olunan \"Səmərqənd şeir axşamları\" adlı beynəlxalq tədbirdə Azərbaycanı təmsil edib, 2019-cu ildə Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyinin nümayəndəsi kimi Özbəkistanın \"Gənc Yaradıcılar Birliyi\" təşkilatı ilə birgə əməkdaşlığa dair Memorandum imzalayıb. \t 2018-yilda O‘zbekistonning Samarqand shahrida tashkil etilgan “Samarqand she’r kechalari” xalqaro tadbirida Ozarbayjon nomidan, 2019-yilda esa Dunyo yosh turk yozuvchilar uyushmasi vakili sifatida “Yosh ijodkorlar kengashi” tashkiloti bilan hamkorlik memorandumini imzolagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sil \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Görmürsən ki belə halda heç nə yaza bilmərəm? \t \"Men hozir yoza oladi deb o'ylayapsizmi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nəyi eşitmək istəyirsiz? Evə, xanımınızın yanına gedin, və ondan nəyə ehtiyacı olduğunu soruşun. \t Uyga borib, ayolingizga ayting, undan so'rang, unga nima kerak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Uzağa \t Uzoqlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_YaratStock label \t _TahrirlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Beləliklə sizdən soruşuram: \t Va mening sizga savolim shunday:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şach tez - tez əsl sülh üçün \" İsrail Torpaqlarının yarısında belə güzəştə getməyin icazəli və zəruri olduğunu \" deyirdi və yazırdı ki , \" İsrail hökumətinin bu məsələlərdə inadkar olması qadağandır , çünki bu, yanacaq əlavə edəcək . antisemitizm atəşinə ” . \t Shax tez-tez haqiqiy tinchlik uchun \" Isroil zaminining yarmiga yon berish joiz va zarurdir \" va u \" Isroil hukumatining bu masalalarda qat'iy turishi taqiqlangan , chunki bu urushga moy qo'shadi \" , deb yozgan . antisemitizm olovi \" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni mövzu yarat \t “%s” mavzusini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu vəsiqə onsuz da idxal edilibdir. \t Sertifikat _maydonlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Animasiyadaki _kadr: \t Animatsiyadagi kadrlar _soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal seç \t Dasturni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ardınca öyrəndiyimiz hər şey yalnız bir predmetə istiqamətlənir \t Shundan beri o'rganadiganimiz bitta fanga olib boradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Number format \t Sahifa %ucalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Asandır və aydındır.\" \t Bu oson va oddiy.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Seç \t Rasmni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Səs fayllarını nümayiş etdir: \t _Tovush fayllarini tinglash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibili Boşalt \t Chiqindilar qutisini _boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçi_mlər \t Pa_rametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert «Postfix»paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zip Sürücüsü \t Zip uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O burada Sankt-Peterburq Dövlət Texnologiya Universitetində kimya ixtisası üzrə təhsil almağa başlayır və dərs aldığı müəllimlərin arasında Kimyəvi elementlərin dövri sisteminı kəşf etmiş Dmitri Mendeleyevdə yer alır. \t Bu erda u Sankt-Peterburg davlat texnologiya universitetida kimyo bo'yicha o'qishni boshladi va uning o'qituvchilari orasida kimyoviy elementlarning davriy tizimini kashf etgan Dmitriy Mendeleev ham bor edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Söz yox ki, bu qalanın tikintisində Şirvanşahların ən bəlli saray memarları, bənna və daşyonanları çalışmışlar. \t Bu qal’a qurilishida Shirvonshohlar davrining eng mashhur saroy me’morlari va quruvchilari mehnat qilgani o‘z-o‘zidan ayon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2014-10-05. ↑ \"Царский фотограф - http://yarcenter.ru\". \t Qaraldi: 5-oktabr 2014-yil. ↑ „Царский фотограф - http://yarcenter.ru“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "bugün, 00:00 \t bugun soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb Səyyahı \t GNOME veb brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bəzi simptomlar digər fobiyalarda rast gəlinən əlamətlərlə eynidir. \t Ba'zi alomatlar boshqa fobiyalarda topilganlarga o'xshaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/_Yardım \t _Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni bir Emblem yarat: \t Yangi emblema yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərənin üst yazısı \t Printer vazifasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibili Boşalt \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başladıcı yaradıla bilmir \t Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Zibil Qutusu \t _Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başladıcı yeri \t _Ob-havo maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Xolmət 2004-cü il sentyabrın 28 -də Şəhrisəbz şəhərinin yaxınlığındakı Gelon kəndində Xolmatov Namoz Odiloviç və Cabborova Rəcəbmo Sattorovnanın[1][2], ailəsində anadan olmuşdur. \t Xolmat 2004-yil 28-sentabrda Shahrisabz shahridan uncha uzoq boʻlmagan Gʻelon qishlogʻida Xolmatov Namoz Odilovich va Jabborova Rajabmo Sattorovna oilasida tugʻilgan[4][5]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "DGTYB Qırğız REspublikasının Milli Yazıçılar Birliyi, Özbəkistan Respublikasının \"Gənc Yaradıcılar Birliyi\" və s. qurumlarla birgə əmaəkdaşlığa dair Memorandumlar imzalayıb. \t Qirgʻiziston Respublikasi Yozuvchilar uyushmasi, Oʻzbekiston Respublikasi “Yosh ijodkorlar kengashi” va boshqa tashkilotlar bilan hamkorlik memorandumlari imzolagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s seçilə bilmədi: %s \t Fayl topilmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanları _Düzəlt \t Xatchoʻplarni _tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Silkeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpünü Endir \t Bogʻlamani yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sabit sürüşdürücü böyüklüyü \t Maksimal oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abidin övladlarınin Gilar kəndindəki evlərinə od düşmüş ,evləri yandıqdan sonra bir daha Gilar bəyləri onların yeni ev tikmələrinə razı olmamışlar. \t Gilar qishlog‘idagi Obidin bolalarining uyi yonib ketganidan keyin gilarlik janoblar ularga yana yangi uy qurishga rozi bo‘lishmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Son gedişatı təkrarla \t Oxirgi bekor qilingan amalni qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hayır o şeref bana ait \t O şeref bana ait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O çox pisdir. \t Bu juda hunuk roman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "A_ltago forwardStock label, navigation \t _Pastgago forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Görünüşü ön qurğulara _sıfırla \t Nishoncha koʻrinishi andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2021-ci ilin sentyabrından o, it bloggeri — Anna Gavrilova ilə münasibətdədir. \t 2021 yil sentyabr oyidan boshlab u it bloggeri - Anna Gavrilova bilan munosabatda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön plan rəng GdkColor olaraq \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu Dəstə Haqqında \t Ushbu hujjat haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s ünvanında açıq portlar axtarılır \t %s ochiq portlar uchun skan qilinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa üstü düyməsini göstər \t Ish stolini koʻrsatish tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu \t Andoza koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqramlar \t _Dastur shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "throbbing progress animation widget \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Oyunlar \t Karta oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mənbə https://uz.wikipedia.org/wiki/O%CA%BBzbekiston_Respublikasi_Oliy_sudi Ushbu maqolada Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi (2000-2005) maʼlumotlaridan foydalanilgan. \t Ushbu maqolada Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi (2000-2005) maʼlumotlaridan foydalanilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa üstündəki ev timsalının adını dəyişdirmək üçün bundan istifadə edə bilərsiniz. \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^yoxla \t ^Mythubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tap \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Government Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Reviziya Keçmişi \t Versiyalarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s-nu Göstər \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "X Proqramları \t GNOME dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nautilus seçimlərini dəyişdir \t Nautilus parametrlarini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Empathy-nin yüklənilənlər qovluğu \t Empathy'нинг стандарт юклаб олиш жилди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəyişdiricidə iş sahələrinin _adlarını göstər \t Tanlagichda ish oʻrni _nomlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə kənarı örtüyü \t Oyna chegarasi mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Daimi əhalinin ümumi sayı 57860 nəfərdir (2010). \t Jami doimiy aholi soni 57 860 kishi (2010 yil)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Masa üstü yazı növü: \t Ish _stoli shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siyahı görünüşündəki mə'lumatın göstərilmə ardıcıllığını seçin. \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni pəncərələrdə gərgin düzülüş işlət \t Yangi oynalarda nishonchalarni zich joylashtirishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təkmilləşdirmə tarixi \t Oʻzgartirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayllar zibil qutusuna daşınır \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1950-1970-ci illərə qədər “Vicdan boyliri” (Vicdan boyları), “Səcdiqahımqa” (Səcdəgahıma), “Tova dep tuttum yaka” (Tövbə deyərək yaxa cırmaq), “Küz keçisi” (Payız gecəsi), “Nəvai gəzəligə muxəmməs” (Nəvainin qəzəlinə muxəmməs), “Ak emes saçimdiki” (Ağ deyil saçımdaki), “İz”, 1970-ci ildən sonra isə “Yaxşi”, “Sərlevhisiz şeirlar”, “Ömür hekkidə muxəmməs” (Ömür haqqında muxəmməs), “Keşker güzəligə” (Kaşqar gözəlinə), “Mən ağ bayraq emes” (Mən ağ bayraq deyiləm) kimi lirik şeirlər yazıb. \t 1950—1970-yillarda “Vijdan boyliri” (Vijdon boylari), “Sajdigahimga”, “Tova dep tuttum yaka”, “Kuzgi keshisi”, “Navoi gezaliga muxammes”, “Oq emes sachimdiki”, “Iz”, 1970 yildan keyin esa “Yaxshi”, “Sarlevhesiz she’rlar”, “O‘mur hekkide muxammas” (Umr haqida muxammas) ), “Keshker guzeligiga” “(Qashgʻar goʻzaliga)”, “Men aq bayroq emes” kabi sheʼrlar yozgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Biblioqrafiya \t Fotografiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Normal \t Me’yoriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl Növünü Əlavə Et \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ağ Kursor - Hazırkı \t Oq koʻrsatgich - joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. \t Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sağlam olduğunuz aylarda siz həkimlərə pul ödəyirsiniz, və əgər siz xəstələnirsinizsə heç bir pul ödəmirsiniz, çünki onlar öz işlərinin öhdəsindən gələ bilməyiblər. \t Siz sog'lom bo'lgan oylarda siz ularga maosh to'laysiz, kasal bo'lganingizda to'lamaysiz, chunki ular vazifasini uddalay olmagan bo'ladirlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Klassik Mac OS \t Mac ОТ Классик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu mövzu ilə maraqlanmağa belə başladım. Mən böyüyərkən və təxminən bir neçə il öncəyə qədər öz-özümə fikirləşirdim ki, insanlara təşəkkür etmək onları tərifləmək istəyirəm. Onlara bu sözləri demək istəyirəm, ancaq demirəm. \t Bunga qiziqishim uyg'onganligining sababi yillar o'tib, ulg'ayganim sari yaqin yaqin yillarda men o'zimda shu narsani sezdim: kimgadir rahmat aytgim kelardi, kimlarnidir maqtagim kelardi, ularning menga bo'lgan maqtovini chuqur anglagim kelardi va bu fikrimdan to'xtab qolar edim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "[5] Yitzchak Hutnerdən bu mövqeyi dəstəkləməsi istənildikdə , o , rədd etdi və dedi : \" Bibliyadan başqa sərhədlərlə razılaşmaq bütün Tövratı inkar etməyə bərabərdir \" . [6] \t [3] Yitzchak Xutnerdan bu pozitsiyani qo'llab-quvvatlashni so'rashganda, u rad etdi va dedi : \"Injil bo'lmagan chegaralarga rozi bo'lish butun Tavrotni inkor qilish bilan barobardir.\" [4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başqa növ \t Boshqa tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm Yaxınlaşdırması/b> \t Rasmni yaxshilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Baş nazir Ariel Şaron deyib : “ Şübhə yoxdur ki , biz uzun illər ərzində iz qoymuş mühüm bir şəxsi itirmişik ”. \t Bu haqda bosh vazir Ariel Sharon aytdi : \" Shubhasiz , biz ko'p yillar davomida iz qoldirgan muhim insonni yo'qotdik \" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və bu xəritə də doğrudur. \t Bu xarita ham juda to'g'ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Mən də yuxunun dəyərini çətinliklə başa düşdüm. \t Men qiyin usulni o'rgandim- uyqining qadrini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı URI indexi \t Joriy URI indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün qovluq pəncərələrini bağla \t Barcha jild oynalarini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəlkə də bunu sizə heç vaxt heç kim deməyib, amma siz həqiqətən də çox yaxşı iş görmüsünüz. \t Ehtimol, kimdir sizga bu gapni hech qachon aytmagandir, lekin sizlar juda ajoyib ishlarni bajardinglar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "ISO 9660 Həcmi \t ISO 9660 disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni Pəncərədə Aç \t _Jild oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "nautilus : --check başqa seçimlə istifadə edilə bilməz. \t nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "print operation status \t Kutilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları Qovluğun İçinə Y_apışdır \t Jild ichiga _qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kinosüjetdə polislərin atla təlim keçmələri göstərilmişdir.[1] \t Film syujetida militsionerlarning otlarni qo'lga o'rgatish jarayoni ko'rsatilgan[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t Boʻsh CD-RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Seçimlər \t _Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kitabxana Funksiyaları \t Curses funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Müvəqqəti fayl oxuna bilmədi \t Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Çin, bir çox mifoloji ənənələrin, o cümlədən Han və onların Huaşya sələflərinin, eləcə də Tibet mifologiyasının, Türk mifologiyasının, Koreya mifologiyasının və digərlərinin mənbəyi hesab olunur.[2] Bununla birlikdə, Çin mifologiyasının öyrənilməsi Çin dilindəki detallara diqqət yetirməyə təkan verir. \t Xitoy ko'plab mifologik an'analarning, shuningdek, Tibet mifologiyasi, turkiy mifologiyasi, koreys mifologiyasi va boshqalarning manbai hisoblanadi. [1] Biroq, Xitoy mifologiyasini o'rganish xitoy tilidagi tafsilotlarga e'tibor berishga undaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rə_ng Adı: \t Rang _nomi:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _Imloni tekshirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "OEM quraşdırma rejimi (istehsalçılar üçün) \t Asl jihoz ayosvichi sifatida (OEM) o‘rnatish (ishlab chiqaruvchilar uchun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "TIFF rəsmi açılması bacarılmadı \t Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/Düzəlt/_Axtar... \t _Qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Onun öz təbii görünüşü isə mavi rəngdə dəri, qırmızı saçlar və sarı rəngdə gözlərdən təşkil olunmuşdur. \t Uning tanasining rangi - ko'k, sochlarining rangi - qizil, ko'zlari esa sariq ranglidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl tapıla bilmədi \t Nishoncha topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O, sadə bir ailədə böyüməsinə baxmayaraq cəsarəti və hiyləgərliyi ilə məşhur idi. \t U oddiy oiladla ulg‘aygan bo‘lsa-da mardligi, ayyorligi bilan mashhur edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "^Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma \t ^Dell avtomatik qayta o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Olduqca gözəl sarayın önündə keçilməz dərələri, mağaraları, sıldırımları və qayaları olan dərin uçurumlar var...Birinci saraydan yuxarıda yaşayış evlərinin uçuqlarını görürük ki, çox möhkəm ikiqat divarla dövrələnmişdir. \t Juda chiroyli saroy oldida o'tib bo'lmaydigan jarliklar, g'orlardan iborat chuqur qoyalar bor. . . Birinchi saroyning tepasida juda mustahkam qo'sh devor bilan o'ralgan turar-joy uylari xarobalari ko'rinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Yalnız azad proqram təminatı \t Faqat bepul dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmişi Təmizlə \t _Tarixni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Paylaşılmış Windows Həcmi \t Windows boʻlishilgan disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" adı \"/\" işarəsi daxil etdiyi üçün hökmsüzdür. Xahiş edirik başqa bir ad istifadə edin. \t \"%s\" nomi yaroqli emas,chunki unda \"/\" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni sürətləndirici... \t Yangi akselerator..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düymə rəsmlərini göstər \t Tugma rasmlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb Səyyahı \t GNOME veb brauzeri parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl mövcuddur \t Fayl mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əvvəlki \t _Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Produkin Qorski 1863-cü ilin 30 avqust tarixində Rusiya imperiyasının Vladimir quberniyasında zadəgan ailəsində anadan olmuşdur. \t Produkin Gorskiy 1863-yil 30-avgustda Rossiya imperiyasining Vladimir viloyatida zodagonlar oilasida tug‘ilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%2$s\" üstündəki %1$s haqqında məlumat alınır \t %s uchun \"%s\" manzilidan maʼlumot olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bağla \t Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hökmsüz UTF-8 \t Xato URIkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb səyyahını quraşdır \t Veb brauzerni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2017-ci ildə Kamolot Gənclər İctimai Hərəkatının 4-cü Qurultayında çıxış etdi və bu çıxışı sayəsində Özbəkistan Prezidenti Şavkat Mirziyoyevin diqqətini çəkdi. \t 2017-yilda Kamolot yoshlar ijtimoiy harakatining IV qurultoyida chiqish qildi va shu chiqishi tufayli Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyevning eʼtiboriga tushdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' əmri yerinə gətirilə bilinmədi Ətraflı: %s \t '%s' faylidan oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_mr: \t _Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "körpü (qopuqdur) \t bogʻlama (buzuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növü ailəsi \t Shrift oilasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "E'tibarlı HTTP vəkil qovşaq qapısı \t Xavfsiz HTTP proksi porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu Terminal \t Andoza koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Uğursuzluga qarşı israrlı olmalısınız. \t Omadsizlikdan chiqish uchun qat'iyatli bo'lishingiz kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Kubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla \t ^Kubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ancaq gəlin bundan biraz dərs götürək. \t Endi keling bu saboqdan xulosa chiqaraylik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnalda indiyədək 5 min azərbaycanlı alimin məqaləsi dərc edilib. \t Jurnalda hozirgacha 5 ming ozarbayjonlik olimlarning maqolalari chop etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu təqin arxa plana tə'sir edib etməyəcəyi \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər icazə verilsə uşaqlar hər zaman rəqs edərlər, hamımız edirik. \t Bolalar ruhsta bersangiz har doim raqs tushadilar, bizlar ham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İndi bizdə təkan var. Bu önəmli nöqtədir. indi bizdə təkan var, hərəkat var. \t Bu eng muhim payt. mana endi harakat yuzaga keldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vaxt 2 \t Vaqt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlanğıc Proqramları \t Avto-ishga tushadigan dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylı Yenidən Adlandır \t Faylning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqe: \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "'--add' və '--extract' əmrləri ilə istifadə ediləcək ön qurğulu qovluq \t '--add' ва '--extract' буйруқлари учун жорий жилддан фойдаланиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəng sahəsi \t Rang qolipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və bəzən çox nadir bir şey baş verərdi, ifaçılardan biri qeyri-adi şəklə girərdi. Danışdıqlarımın özüm canlı şahidi olduğuma görə düzgün olduğuna əminəm. \t lekin onda sonda nimadir bo'lib ba'zi raqqoslar o'zgacha bir ajoyib tarzda raqs tusha boshlagan siz buni bilasiz chunki, hayot paytingizda bir marta bo'lsa ham bunday harakatni ko'rgansiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bəsidləşdirilmiş Çincə (G_B2312) \t Soddalashtirilgan xitoycha (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilidirsə, yeni açılan pəncərələrin yan panelləri göstəriləcək. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ərəbcə (_Windows-1256) \t Arabcha (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Etməkdən zövq aldığım işlərdən biri- velosipedimi təmirə aparmaqdır. Eyni velosipeddir, dükanda təkərlərin \"düzləşdirilməsi\" adlanan bir şey edirlər. \t Va men velosipedimni velosiped do'koniga olib bordim-- buni men yaxshi ko'raman - huddi shu velosipedim, ular esa \"g'ildiraklarini sozlash\" degan narsalarni bajarar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çox Böyük \t Oʻlchami_BAR_XX katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Törəmə tabının ayrılmış yerin hamısını doldurub doldurması \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı səhifənin ünvanını göndər \t Joriy sahifa bogʻlamasini joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırda seçili yazı növünün dili \t Joriy tanlangan til shriftlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb səyyahı yardımını göstər \t Brauzer yordam sahifasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Stock label \t EnigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_YeniStock label \t _YangiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Arxa Planı Fərqli Qeyd Et \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Xassələr \t Sahifa _tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Professor Çarlz Frensis Xavier (ing. Charles Francis Xavier) və ya Professor İks (ing. Professor X) — Marvel Comics tərəfindən yaradılmış personaj, İks-adamların lideri. \t Professor X (Charles Francis Xavier) - Marvel Comics tomonidan yaratilgan personaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həsr \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "File System \t %s ulanmadiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə Məlumatı \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ümid Nəccari (15 aprel 1989, Təbriz şəhəri, Şərqi Azərbaycan ostanı, İran İslam Respublikası) — Şair, yazar, tərcüməçi, publisist, Avropanın Beynəlxalq IWA Bogdani Yazarlar Birliyinin[1]Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyinin[2] və Beynəlxalq Mihai Eminescu Akademiyasının fəxri üzvü. \t Ümid Nəccari (1989 yil 15 aprel, Tabriz shahri, Sharqiy Ozarbayjon viloyati, Eron Islom Respublikasi ) — shoir, yozuvchi, tarjimon, publitsist, Yevropaning xalqaro IWA Bogdani adabiy uyushmasi va Turk dunyosi yosh yozuvchilari uyushmasining faxriy a'zosi[1][2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_YaratAction name \t _TahrirlashAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bələdçi \t Video konferensiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Onun nəşrinin dayandırılması ilə bağlı müəllifin qeydləri vardır. \t Uning nashr etilishi to'xtatilgani haqida muallifning eslatmalari mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal böyüklüklərinin siyahısı (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Haqqında \t %s haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Azərbaycanın tarixi, ədəbiyyatı, etnoqrafiyası ilə bağlı məqalələrlə yanaşı, fizika, kimya, kibernetika, astronomiya və sair elm sahələrinə aid yazılar oxuculara təqdim edilir. \t Ozarbayjon tarixi, adabiyoti, etnografiyasiga oid maqolalar bilan bir qatorda fizika, kimyo, kibernetika, astronomiya va boshqa fan sohalariga oid maqolalar ham o‘quvchilar e’tiboriga havola etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Rəng:keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili keçmiş körpüsünü sil \t Tanlangan tarix bogʻlamasini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Həsənbəy Zərdabinin yaratdığı \"Əkinçi\" qəzetinin maarifçilik ənənələrini davam etdirən \"Elm və həyat\" nəşrə başladığı vaxtdan elmi biliklərin təbliğində böyük rol oynayıb. \t Hasanboy Zardobiy yaratgan “Ekinchi” gazetasining ma’rifiy an’analarini davom ettiruvchi “Fan va hayot” nashr etilgan kundan boshlab ilmiy bilimlar targ‘ibotida katta rol o‘ynadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' tapıla bilmədi \t '%s'ni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "ReiserFS Linuks Həcmi \t Reiser4 Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın səkkizlik formatda səlahiyyətləri. \t Faylning huqulari, sakkizlik oʻlchovda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həqiqətən mövcudsansa başqa vaxt, səninlə məşğul ola biləcəyim vaxt gəl. \t \"Agar chindan ham ohang bo'lishni xohlasan, qulayroq patda kel shunda yoz olaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa üstündəki zibil qutusu timsalının adını dəyişdirmək üçün bundan istifadə edə bilərsiniz. \t Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nümayiş \t Oldindan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t Ula_nishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yetişmə Qabiliyyəti \t _Klaviatura maxsus imkoniyatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Dağın çay yatağına yönələn yanı sıldırım qayalıqdır. \t Tog‘ning daryo o‘zaniga qaragan tomoni tik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı mövqeyə bir nişan əlavə et \t Joriy manzilni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Appletin bayraqları \t Aplet bayroqlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Rumın Dili (MacRomanian) \t _Rumincha (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bunu menyu olaraq panelə əlavə et \t Panelga _menyu sifatida qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzvləri zibil qutusuna köçürə bilməzsiniz. \t \"%s\" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Kitab yazmaq peşəmdir, ancaq peşədən daha artıqdır. \t Kitob yozish mening kasbim, lekin albatta faqat bugina emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yetişmə Tarixi \t Qoʻllanilgan sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Silməyi _Ləğv Et \t Olib tashlashni _bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün seçili üzvləri cütləşdir \t Har bir tanlangan elementni nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "yetişmə tarixi \t Jildga ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2014-10-05. ↑ Kington, Miles (2001-09-25). \t Qaraldi: 5-oktabr 2014-yil. ↑ Kington, Miles (2001-09-25)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "körpü \t bogʻlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Dil \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili sürücünü şəkilləndiropen in new window \t Tanlangan disk qismini formatlashopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Haqqında \t Jurnal haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kənarın harda göstərilib göstərilməyəcəyi \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hökmsüz fayl adı: %s \t Fayl nomi xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mehrinoz Abbasova 23 iyul 1995-ci ildə Namanqan rayonunun Çortok rayonunda anadan olub. \t Mehrinoz Abbasova 1995-yil 23-iyulda Namangan viloyati Chortoq tumanida tavallud topgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa üstündəki ev timsalının adı \t Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Məlumat alınacaq şəbəkə ünvanını bildirin. Məs: www.domen.com ya da 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çı_xStock label \t _ChiqishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Kaspi\" qəzetində bu haqda yazılırdı: \t Bu haqda “ Kaspi ” gazetasi yozgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qardaş həm musiqi ifaçısı, həm də peşəkar gitaristdir[7] Qismən bacısı ilə birlikdə çıxış etdi. \t Aka musiqachi, shuningdek, professional gitarachi [1]. Qisman singlisi bilan birga ijro etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həmçinin öyrəndim ki, əgər nəyisə çox istəyirsənsə 30 gün ərzində istənilən hər şeyi edə bilərsən. \t Shuningdek men shuni angladimki, agar biror narsani juda qattiq xohlasangiz, bunga 30 kunda erishishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Divarın yüksək yerlərində daşdan heykəllər düzəldilmişdir.\" \t Devorning baland joylarida tosh haykallar yasalgan\" deydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Mənim böyük ideyam içimizdə gizli milyonlarla böyük ideyanı aşkar edəcək kiçik bir ideyadır. \t Mening katta g'oyam juda ham kichik g'oya. U ayni paytda ichimizda uxlab yotgan milliardlab ulkan g'oyalarni uyg'ota oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Əsasən kholmat Rap, Pop üslubunda işləyir, FRUTY FLOW, Doer və LXЕ ilə birlikdə 2 geniş miqyaslı Rap albomunun çıxarılması gözlənilir. \t Asosan Xolmat Rap, Pop uslubida FRUTY FLOW, Doer va LXE bilan birgalikda 2 ta katta hajmdagi Rap albomini chiqarishi kutilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çoxsaylı böhranlarla üzləşdiyimiz bir dövrdə, yaşadığımız yerdən asılı olmayaraq özümüz üçün faydalı olan, həyatımıza sevinc, effektivlik qatan hərşey bütün dünya üçün ən yaxşısıdır. \t Shunday qilib, ayni paytda dunyoda ko'plab inqirozlarga yuz tutyapmiz. Bu bizga shahsan yaxshi, hayotimizga ko'proq quvonch, minnatdorchilik, ishlarda foydalik olib keladi va o'zimizning ish sohamizda eng zo'r bo'lishimiz dunyo uchun ham eng yaxshi bo'lgan hususiyatdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı Növü nöqtələri \t Shrift oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Birinci sərt diskdən yüklə \t ^Birinchi qattiq tiskdan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t Ke_sishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişan editorunu başlat \t Xatchoʻp tahrirchisini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsallar \t _Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əvvəlki ziyarət edilən mövqeyə get \t Oldingi koʻrilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O da cavab verir: \"Ah, əlbəttə, bu əladır, çox yaxşıdır.\" \t U esa aytadi, \"Bu juda ham zo'r, juda zo'r.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Məzmun \t _Tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Control \t _Davlat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sənədlər \t Hujjatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Filmin üzərində işləyən \t Film ustida ish olib borganlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert №14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əsas \t Asosiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəta ayıglaması yekunu \t Xatolik xabari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amma \"Məni buna görə tərifləyə bilərsiz?\" demirəm. \t \"Shunday desam, siz meni maqtaysizmi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başladıla bilən üzv deyil \t Element ishga tushiriladigan emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sirena'ya baxarkən görəcəyiniz şey, qabiliyyətini kəşf edib fövqəladə bir adanmışlıkla bunun üstünə gedən bir insandır. \t Bu inson, g'aroyib berilish natijasi va u o'z iste'dodini topa olgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "El əfsanələrindən birində bu qalanın Şamaxı hakiminin öz qızı üçün tikdirdiyi yaylaq imarətinin yerində yarandığı söylənilir. \t El rivoyatlaridan birida bu qasr Shamaxi hukmdori qizi uchun qurdirgan qasr o‘rnida qurilgani aytiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Cəvəldəki sıraların miqdarı \t Printerda navbatda turgan vazifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Avtomatik vəkil quraşdırılması \t Proksi moslamasini _avto-aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xahiş edirik düzgün şəbəkə ünvanını bildirin və yenidən sınayın. \t Iltimos mavjud tarmoq manzilini kiriting va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Action name \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Sad Person\", bütün trekin keyfiyyətli bir ritmdən asılı olduğunu təmin edərək keyfiyyətli səsə diqqət yetirir. \t \"G'amgin odam\" butun trekning sifatli ritmga bog'liqligini ta'minlab, sifatli ovozga e'tibor qaratadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nautilus istifadəçinin ev cərgəsini masa üstü olaraq istifadə edir \t Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchilarning uy jildlaridan foydalanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "UYUYORMUSUN!? \t UYUYOR MUSUN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yapışdır \t _Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "XIAFS Həcmi \t XIAFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_evirStock label \t _UzishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "%Id%d \t sifatida%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmiş səhifələrinin vaxt aralığı \t Tarix sahifalari vaqti oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kitab monteneqro dilinə tanınmış tərcüməçi Dragiša Jovković tərəfindən tərcümə edilib. \t Kitob chernogoriya tiliga mashhur tarjimon Dragiša Jovković tomonidan tarjima qilingan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Xassələr \t _Qogʻoz oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Азербайджанская печать в Армении\"(автореферат), Ереван, 1971, səh.16 \t “Azerbaijanskaya pechat v Armeniy” (muallif avtoreferati), Yerevan, 1971, 16-bet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kodlamalar \t Kodlash usullari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Birincisi, ən təpədə iş sahəsi üçün ən faydalı mövzular iştirak edəcək Hətta buna görə böyük ehtimalla siz də məktəbdəykən xoşlandığınız şeylərdən, əgər belə davam etsəniz bir işə sahib ola bilməyəcəyini deyilərək uzaklaştırıldınız. Elə deyilmi? \t Birinchisi, ish uchun eng kerakli fanlar eng yuqorida.Shu tufayli maktabda, bola paytingizda, siz yoqtirgan fanlardan chetlangansiz, chunki u bilan ish topib bo'lmasdi, to'g'rimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"A.S.MusicX Group\" musiqi etiketinin yaradıcısı.[1][2] \t \"A.S.MusicX Group\" musiqiy yorlig'i asoschisi.[1][2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi partiyalar \t Rasmiy partiyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişan \t Xatchoʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düzəlişi bərpa et \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Film haqqında \t Film haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' faylın necə açılacağı bilinmir. Deyəsən, o hələ dəstəklənməyən bir rəsm növüdür. Xahiş edirik, onun yerinə başqa rəsm seçin. \t '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu proqram haqqında \t Dastur asboblar panelini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər bu doğrudursa, ki doğruluğuna inanıram, sual çıxır ki,nə etmək lazımdır? \t Agar bu to'g'ri bo'lsa, men to'g'ri deb o'ylayman, shundya savol tug'iladi \" Endi nima bo'ladi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "11.01.2017 Antalya, Türkiyə, YO, Neftçi – Nasaf 0:1 16.01.2017 Antalya, Türkiyə, YO, Sumqayıt – Nasaf 0:1 24.07.2017 Kartepe, Türkiyə YO Səbail - Paxtakor 1:4 \t 11.01.2017 Antaliya, Turkiya, YO, Neftchi Boku – Nasaf 0:1 16.01.2017 Antaliya, Turkiya, YO, Sumgait – Nasaf 0:1 24.07.2017 Kartepe, Turkiya YO Sabail - Paxtakor 1:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Gözlerinde görüyorum. uyanmayı bekleyen bir kişinin bakışlarına sahipsin. \t Bunu gözlerinde görebiliyorum.Gördüğünü kabul eden bir adamın bakışlarına sahipsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "(Alqış) Qardaşlar 7gün 24 saat məşğulkən 7 saat yarım ya da 8 saat yuxu yatmış bacıları aysberqi görərdi, nəyə səbəb olacağını anlaya bilərdi bəlkə də. \t (Qarsaklar) Hamma aka-ukalar sutkasiga 24 soatu, haftasiga 7 kunlab juda, juda bog'lanib qolishganida, balki opasi yoki singlisi muz qoyasini ko'rgan bo'lar edi. Chunki, u yetti yarim yoki sakkiz soatli uyqudan uyg'onib oldindagi katta rasmni ko'ra olar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ara yaddaşda yapışdırılacaq heç nə yoxdur.create new folder \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "`%s' açıla bilmədi \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nəhayət Royal Balet Məktəbindən məzun oldu və öz şirkətini qurdu, Gillian Lynne Rəqs Şirkəti, \t Qirol Baletida. keyin u oqishni bitirdi Qirol Belt Makatbidan va o'z kompaniyasini ochdi ' Gillian Lynning Raqs Kompaniyasi- va Andre Lloy Webernig uchratdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl Aç \t Fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi bufferə qeyd etmək üçün yaddaş çatışmır \t Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "(başqa nüsxə) \t (boshqa nusxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İşlədiləcək timsal örtüyü \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sual isə nə üçün mənim bunu etməməyimdir. \t Hullas, savol shu: Nimaga men bunga to'sqinlik qilayotgan edim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%m/%d/%y \t %d/%m/%y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilidirsə, Nautilus sizə fayl və qovluqları zibil qutusuna atmadan birbaşa silmə imkanı tanıyacaq. Bu təhlükəli ola bilər, ona görə də bu xüsusiyyəti diqqətli işlədin. \t Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə vericisi \t Tarmoq serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hamımızın bədəni var, deyilmi? \t Bizning hammamizda tana bor, to'g'rimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təhlükəsizlik səviyyəsi: %s \t Xavfsizlik darajasi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Avadanlıq ünvanı: \t Uskuna manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilə bilən \t Tanlanadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu Kylin-i mətn rejimində ^quraşdır \t ^Ubuntu Kylin’ni matn turi orqali o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekranı _Qıfılla \t Ekranni _qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Vasitə Çubuğu \t _Asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə Maskası \t Tarmoq maskasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Sona çatdırıldı, zəhmət olmasa ENTER -ə basın \t Тугади, илтимос, ENTER тугмасини босинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Düzəlt \t _Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mozilla Mail \t Mozilla 1.6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s açarı tə'yin edilməyib, başladıcı yüklənə bilmir \t %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yüklü rəsm yoxdur. \t '%s' manzilida rasmlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı İclas \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Səlcuqlar dövründə gərgin tarixi hadisələrlə bağlı bu qalanın möhkəmləndirilməsinə böyük diqqət ayırmışlar. \t Saljuqiylar davridagi tarixiy voqealar shiddatli kechganligi sababli bu qal’ani mustahkamlashga katta e’tibor berganlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gün \t Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xahiş edirik, bir rəsm seçin. \t Iltimos rasm tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Törəmənin eyni böyüklükdə olub olmayacağı \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s rəsmi yüklənə bilmədi \t %s apletini yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Location, $date \t Манзили:Location, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Windows bölüşülən sahəsi \t Windows manbalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2016-05-24. \t Qaraldi: 24-may 2016-yil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yiyəsi olmadığın üçün, Səlahiyyətləri dəyişdirə bilməzsən. \t Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "ATƏT-in yeni rəhbəri türk ola bilər Arxivləşdirilib 2010-11-25 at the Wayback Machine \t YXHTning yangi rahbari Turkiya boʻlishi mumkin, Arxivləşdirilib ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veriliş Tarixi: \t Berilgan sana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb səhifələri \t GNOME veb brauzeri parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bu Paneli Sil \t Ushbu panelni _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Etiketin şaquli tərəfləməsi \t Yorliqning boʻyiga tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm qeyd edilir \t Faylni bosib chiqarish xatosi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Jabber Account \t %2$s'да %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Qədim Roma və Yunanıstanda insanlar yaradıcılıq qabiliyyətinin insanın özündə olduğuna inanmırdılar. \t lekin qadimiy Gretsiyaliklar va Rimliklar ijod odamdan keladi deb hisoblamaganlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qreypfrut \t Greypfrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Həmçinin 2016-cı ildə \"…və susarsan\", 2018-ci ildə isə \"Evdə yoxam\" adlı şeir kitabları işıq üzü görüb. \t Shuningdek, 2016-yilda “...sen jimsan”, 2018-yilda “Uyda yo‘qman” she’riy kitoblari chop etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bacarılmadıdownload status \t Import qilib boʻlmadidownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şaquli yayma \t Boʻyiga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kökələrin haradan qəvul ediləcəyi. Mümkün qiymətlər: \"anywhere\", \"current site\" və \"nowhere\". \t cookie fayllari qabul qilinadigan joylar. Mavjud qiymatlar: \"anywhere\" (hamma joydan), \"current site\" (joriy saytdag va \"nowhere\" (hech qaerdan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' faylı açıla bilmədi: %s \t Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_evir \t _Teskari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni Pəncərədə Aç \t Faylni ochish va oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük Təfərruatları \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu kodlama \t Andoza kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "play musicStock label, media \t _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s nişanı silinə bilmədi: %s \t Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Links Mətn Səyyahı \t Links matnli veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl adı dönüşdürülə bilmədi \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" üzvünü yenidən adlandırmaq üçün lazımi səlahiyyətlərinə malik deyilsiniz. \t \"%s\" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlanğıcda 100%-dən böyük yaxınlıq dərəcəsinə icazə ver \t 100% dan ortiq kattalashtirishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bəsidləşdirilmiş Çincə (_ISO-2022-CN) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yerli fayllar \t Lokal fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ölçüləndir \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Jonas Salk'tan mükəmməl bir götürmə edəcəyəm \"Əgər bütün böcəklər dünyadan yokolacak olsaydı, 50 il içərisində dünyada həyat sona çatardı. \t Jonas Salk astganiday \" Agar hashorotlar Yer yuzida yo'qolib ketsa, 50 yil ichida yerda hayot tugardi. Agar odamlar yer yuzidan yoqolib ketsa, 50 yil ichida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Lakin 20-ci əsrin 60-cı illərindən K. g. Problemlərin həlli üçün Yer peyklərindən istifadə edilir. \t Lekin 20-asrning 60-yillaridan boshlab, K. g. masalalarini hal etishda Yer sunʼiy yoʻldoshlaridan foydalanib kelinmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Daşı \t _Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Rəng: \t _Oʻng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gizliləri Göstər \t Yashirilganlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yüklənəcək örtük RC faylının adı \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçimləruniversal access, seeing \t Parametrlaruniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Burda 14, 15, 16, 17, 18, 19-cu bloklar var. \t 14, 15, 16, 17, 18, 19 - kvartallari bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sonrakı \t _Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O deyir, \" Əlbəttə gedir. \t U aytadi, \"Albatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şax İsrailin nəzarəti altında olan torpaqdan çıxarılmasını dəstəkləyərək , bunu halaxik pikuach nefesş ( “ [bir] həyatın xilası ” ) prinsipinə əsaslanaraq, burada insanların həyatının qorunması Tövratdakı demək olar ki, bütün digər öhdəliklərdən üstündür. Torpağın müqəddəsliyinə aid olanlar da daxil olmaqla [3], baxmayaraq ki, Şaçın mövqeyi sonradan Şmuel Tuvia Stern tərəfindən şübhə altına alındı, o, Şachın niyə öz fikrini dəstəkləyən halakhic istinadlar vermədiyi ilə maraqlandı . \t Shoh Isroil nazorati ostidagi yerdan chiqib ketishni qo'llab-quvvatlaydi va uni halaxik pikuach nefesh ( \" hayotni qutqarish \" ) tamoyiliga asoslaydi , bunda inson hayotini saqlab qolish Tavrotdagi deyarli barcha boshqa majburiyatlardan ustun turadi . erning muqaddasligi bilan bog'liq bo'lganlar , shu jumladan [1] , garchi Shachning pozitsiyasi keyinchalik Shmuel Tuvia Stern tomonidan so'roq qilingan bo'lsa-da, Shach nima uchun uning fikrini qo'llab-quvvatlash uchun halahik havolalarni taqdim etmaganiga hayron bo'lgan ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İzahat: \t _Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İntiqam Yaşar mətbuatda müxtəlif məzmunlu yazılarla çıxış edir. \t Intiqam Yasar matbuotda turli mazmundagi maqolalar yozadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Beləliklə, bu mövzunu araşdırmağa qərar verdim. \t Shu boisdan, men bu borada izlanishga qaror qildim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mehrinoz Abbasova 2017-ci ildə Özbəkistan prezidenti Şavkat Mirziyoyevin diqqətinə düşüb və prezidentin dəvəti ilə tələbə olarkən yeni yaradılmış Respublika Gənc Rəssamlar Şurasının sədrliyinə təyin edilib. \t Mehrinoz Abbosova 2017-yilda Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyevning eʼtiboriga tushgan va talabalik chogʻida yangi tashkil etilgan Respublika yosh ijodkorlar kengashi raisligiga prezidentning taklifi bilan tayinlangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s mövcuddur, xahiş edirik onu yoldan çıxardın. \t “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Elmin elə bir sahəsi yoxdur ki, o barədə jurnalda məqalə dərc olunmasın. \t Hech bir fan sohasi yoʻqki, jurnalda maqolasi boʻlmasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yardımçı texnologiyaları fəallaşdır \t Yordamchi texnologiyalarni _yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "go backStock label, navigation \t _Yuqorigago backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yaxınlıq \t Kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Windows VFAT Həcmi \t Windows VFAT disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İrəliləmə çubuğunda göstəriləcək mətn \t Jarayon panelidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Blokların adları var. \t Mahallalarning nomi bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnal öz səhiflərində inqilabi hadisələrin gedişinə də toxunmuş, azadlıq hərəkatının bəzi məsələlərini işıqlandırmışdır. \t Jurnal o'z sahifalarida inqilobiy voqealar rivojiga to'xtalib, ozodlik harakatining ba'zi muammolarini yoritib berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nəticəmiz: Bu sualın cavabı çox sadədir 4.000 dollar ver və TED ə gəl. \t Hullas, katta - bu savolga javob oddiydir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasif İsmailoğlu <linuxaz\\@azerimail\\.net> Mətin Əmirov <metin\\@karegen\\.com> Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız: <translation\\-team\\-az\\@lists\\.sourceforge\\.net> \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Baltik Dillər (_Windows-1257) \t Baltik (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "4-cü sinifdən ingilis dili kurslarını oxuyub. \t 4-sinfdan ingliz tili kurslarida oʻqigan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ən monumental bürclər qalaya qalxan cığırın başında, dağılıb aradan getmiş giriş darvazasının yanlarındadır. \t Eng monumental burjlari qal'aga olib boradigan yo'lning boshida, vayron bo'lgan kirish darvozasi yonida joylashgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazma Fasiləsi \t Oyna parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" mövqeyinə köçürülürkən xəta oldu. \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əlavə Et... \t _Qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilidirsə, yeni açılan pəncərələrin vəziyyət çubuqları göstəriləcək. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda holat panel koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şeir və bədii tərcümələrinə görə Monteneqro Tərcüməçilər Birliyi tərəfindən mükafatlandırılıb, 31 mart 2021.[21] Belçikanın nüfuzlu Beynəlxalq IWA \"Bogdani” mükafatına layiq görülmüşdür, 26 noyabr 2021-ci il.[22][23] “Poeziyada Nəcib Bacarıqların Birinci Ordenli Cəngavəri” Serbiya, 2022 “Mihai Eminesku” mükafatı Rumıniya, 2022. \t Şeir və bədii tərcümələrinə görə Monteneqro Tərcüməçilər Birliyi tərəfindən mükafatlandırılıb, 31 mart 2021.[1] Belçikanın nüfuzlu Beynəlxalq IWA \"Bogdani” mükafatına layiq görülmüşdür, 26 noyabr 2021-ci il.[2][3] “Poeziyada Nəcib Bacarıqların Birinci Ordenli Cəngavəri” Serbiya, 2022 “Mihai Eminesku” mükafatı Rumıniya, 2022."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "K. g.-nin əsas vəzifələri: beynəlxalq səviyyədə qəbul edilmiş proqram vasitəsilə Yer səthində nöqtələrin qarşılıqlı yerlərinin müəyyən edilməsi; Yerin ağırlıq mərkəzinə nisbətən istinad ellipsoidinin mərkəzinin müəyyən edilməsi; Yerin ağırlıq mərkəzinə nisbətən nöqtələrin mütləq koordinatlarının tapılması və vahid qlobal koordinat sisteminin yaradılması; bütün geodeziya sistemləri arasında əlaqənin təmin edilməsi; Yerin xarici qravitasiya sahəsinin və Yerin formasının təyini; geodeziyanın bəzi fundamental sabitlərinin davamlı təyini. \t K. g.ning asosiy vazifalari: xalqaro miqyosda qabul qilingan dastur orqali Yer sirtidagi nuqtalarning oʻzaro joylashishlarini aniqlash; referens-ellipsoid markazini Yerning ogʻirlik markaziga nisbatan aniqlash; punktlarning mutlaq koordinatalarini Yer ogʻirlik markaziga nisbatan topish va yagona dunyoviy koordinatalar tizimini yaratish; barcha geodezik tizimlar orasidagi bogʻliqlikni taʼminlash; Yerning tashqi gravitatsiya maydoni va Yer shaklini aniqlash; geodeziya fanining baʼzi fundamental oʻzgarmas miqdorlarini uzluksiz ravishda aniqlab turish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylı Qeyd Et \t Faylni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Onlar tək deyillər, onlar lağa qoyulmayacaqlar, \t Ular ajralib qolmaydi. Masxara qilinmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "_رنگBinding and finishing \t RangBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İkincil \t Ikkilamchi GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "bugün %-I:%M %p \t bugun soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sənədlər \t Ushbu hujjat haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bioqrafiya \t Hayoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hamınıza \"Oley!\" deyirəm, həmişə parlaq insan sevgisini və inadçılığını davam etdirdiyiniz üçün. \t \"Ole!\", nima bo'lsa ham. inson muhabbati va injiqligi uchun va harakat uchun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Yazıçı Kris Klermont və rəssam Deyv Kokram tərəfindən yaradılan personaj ilk dəfə 1978-ci ildə nəşr olunmuş \"Ms. Marvel\" komiksinin 16-cı buraxılışında peyda olmuşdur.[1] \t David Cockrum va Chris Claremont tomonidan yaratilgan ushbu personaj ilk bor Ms. Marvel #16 (may, 1978-yil) komiksida paydo bo‘lgan[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qərb dilləri (_ISO-8859-1) \t Gʻarbiy (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "adsız qovluq \t nomsiz jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə Vəkil Vericisi \t Tarmoq proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM \t CD-R/DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başqa səyyardan ya da nişan faylından nişanları idxal et \t Xatchoʻplarni boshqa brauzerdan yoki xatchoʻp faylidan import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Avtomatik təsbit edilmiş Həcm \t Avtomatik aniqlangan disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap EtCustom 230.4x142.9 \t Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "lakin tələssələr çoxluğun bir hissəsi olacaqlar. \t Lekin agar ular tezroq harakat qilsa, to'daning bir qismi bo'ladi-qo'yadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Disket sürücüsü bağlana bilmədi. Deyəsən sürücüdə disket yoxdur. \t Disketni ulab boʻlmadi. Diskovodda disketa boʻlmasligi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Protokol xətası \t Protokol xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenilə \t _Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Eye of Gnome \t GNOME'ning koʻzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Arif Ərdəbili Gülüstan qalasını öyərkən onu da bildirir ki, \"gözəllikdə onun tayı yoxdur. \t Orif Ardabiliy Guliston qal’asini madh etar ekan, “Uning go‘zallikda tengi yo‘q."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Məhdudiyyətsiz istək \t Cheksiz soʻrovlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _HaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Oxun yanəb sönməsi \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Sankt-Peterburq, Berlin və Paris kimi şəhərlərdə məşhur elm adamları ilə birlikdə fəaliyyət göstərən Prokudin Qorski rəngli fotoqrafiyanın ilkin texniki xüsusiyyətlərini yatarmışdır.[1] \t Prokudin Gorskiy Sankt-Peterburg, Berlin va Parij kabi shaharlarda mashhur olimlar bilan hamkorlikda ishlagan holda rangli fotosuratning dastlabki texnik xususiyatlarini belgilab berdi[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İngiltərədə Royal Ballet'te oldum gördüyünüz kimi. Nəysə, Gillian və mən bir gün günorta yeməyi yedik və dedim ki, \"Gillian, necə rəqsçi oldun?\" Və o maraqlı bir hekayəsi olduğunu söylədi, məktəbdəykən, həqiqətən ümitsizmiş. \t Men Angliyda Qirol balleti kommissiyasida edim ko'rib turganingizday. hullas, Gillian va men bir kuni tushlik qilayotganimizda men \" Gillian, siz qandya qilib raqqosa bo'la qoldingiz? dedim, u bu juda qiziqarli sodir bo'lganini aytdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Saat Appleti E'malatxanası \t Soat apleti fabrikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmlər \t Rasmsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Müxtəlif mədəniyyət və dillərdə vahid dünya sülhünə necə nail ola bilərik? \t Turli madaniyatlar va turli tillar bilan biz qanday qilib dunyo tinchligiga erisha olamiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu Kylin-i quraşdırmadan ^sına \t ^Ubuntu Kylin’ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Keşlə \t Kesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Bəli \t _Ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Axtar: \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yəhudi Dili (_MacHebrew) \t Yahudiycha (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qalanın su kəməri onun qərbində ucalan Meysəri dağından saxsı tünglərlə çəkilmişdir. \t Qal'aning suv o'tkazgichi uning g'arbida joylashgan Maysari tog'idan sopol quvurlar bilan qurilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _Qattiq diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1898-ci il avqustun 4-də Balaxanıda neft fontanı qısametrajlı sənədli filmi rejissor Aleksandr Mişon tərəfindən 1898-ci ildə çəkilmişdir. \t 1898-ci il avqustun 4-də Balaxanıda neft fontanı — qisqa metrajli hujjatli film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O deyir, \"Bu blok 17dir və o blokun nömrəsi isə 16dır\" \t Ular aytadi, \"Ho'p, ana u 17-kvartal (mahalla) va bu 16- kvartal (mahalla).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "input method menu \t Oddiyinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl Əvəz Edilə Bilmədi \t %s ni ulab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Glade faylı yüklənə biləmdi. Bu demonun düzgün qurulduğunu yoxlayın. \t Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu Boşluq \t Andoza oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Haqverdiyevin “Bomba”, M. Cəlalın “Badamın ləzzəti” hekayələri Novella nümunəsi sayıla bilər. \t Hikoya janrining kutilmagan yakuni bo'lgan shakli novella deb ataladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/_Get \t _Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Widget-in üst tərəfinə əlavə ediləcək kənar \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər bir seçili üzvü naviqasiya pəncərəsində aç \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Növ \t Turinotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yazıçıyam. \t Men yozuvchiman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Deməli hərəkat ictimai olmalıdır. \t Harakat odamlar ko'ziga ko'rinishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "JFS Həcmi \t Disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Xubuntu-nu ^quraşdır \t ^Xubuntu’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Söndür \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzvün üstündə göstəriləcək stok timsalı \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Nordik Dili (ISO-8859-10) \t _Skandinavcha (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Biblioqrafiya \t Geografiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sıçrayan Ekran Rəsmi \t - GNOME splesh oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düzülüş \t Tugmalar tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düymənin Açma/Qapama halı. \t Ushbu tugmaga bogʻliq URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _BajarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Rəqqaslar usta olduqlarına görə rəqslər həddən artıq gözəl olardı. \t Va bu har doim juda zo'r bo'lgan chuki kasbi raqs bo'lganlar raqs tushgan va ular qoyil qilib raqs tushgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vacibdir \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün Fayllar \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçimlər Cərgəsi: \t _Parametrlar direktoriyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "səyyah pəncərəsini aç. \t brauzer oynasini ochish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Genişlədicinin törəmə widget-i aşkar etmək üçün açıq oluşu \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "heç biri \t yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu sahəyə boş qiymət yazıla biləcəksə \t Ushbu maydonga boʻsh joy kiritishga ruxsat berish yoki bermaslik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön plan rəngi \t Old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2004-cü ildə ailəsi Namanqana köçdükdən sonra 57 saylı orta məktəbdə (2004-2007), 57 saylı ixtisaslaşdırılmış məktəbdə (2007-2011), 2011-ci ildən isə Namanqan Dövlət Universitetinin nəzdindəki 2 saylı Akademik Liseydə təhsil alıb. \t 2004-yilda oilasi Namanganga koʻchganidan soʻng, shahardagi 57-sonli oʻrta maktabda (2004—2007), 57-sonli ixtisoslashgan maktabda (2007—2011), 2011-yildan Namangan davlat universiteti qoshidagi 2-sonli akademik litseyda taʼlim olgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Görünüş \t _Koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Seçili düzülüşlər: \t Rasm tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və planetimizdə uşaqlara hər gün riyaziyyat öyrətdiyimiz şəkliylə rəqs öyrədilən bir təhsil sistemi yox. \t Bu sayyordan shunday ta'lim sohasi yo'qki, har kuni bolalalrga raqs tushishni o'rgatadigan masaln xuddi matematikani o'rgatganday. Nima uchun? Nega shundya emas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifənin başlıq qismində səhifənin başlığının çap ediləcəyi \t Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmişi Təmizlə \t Tarixni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _YordamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bağın yolları elə istiqamətlənib ki, onlar mərkəzdə yerləşən hovuza qədər diaqonal şəklində davam edir. \t Bog'ning yo'llari markazdagi hovuzga diagonal ravishda davom etadigan tarzda yo'naltirilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2015-ci ildə isə \"Əlvida keçmişim\", \"Dostum\", \"Onsuzda bəxti qarayam\", \"Səndən ötrü\", \"Bunu da örgənəcən\" adlı mahnıları daşıyan albomu ilə rekord baxış sayı qazanıb. \t 2015-yilda u oʻzining \"Əlvida keçmişim\", \"Dostum\", \"Onsuzda bəxti qarayam\", \"Səndən ötrü\", \"Bunu da örgənəcən\" albomlari bilan rekord koʻrsatkichga erishdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Astronomiya geodeziyasına nəzəri geodeziya və peyk geodeziya daxildir [1] . \t Astronomik geodeziyaga nazariy geodeziya va yoʻldosh geodeziya boʻlimlari kiradi[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kitabxana Funksiyaları \t Qt funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Müvəqqəti Fayllar \t _Vaqtinchalik fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təəssüf ki \"%s\" üzvünün səlahiyyətləri dəyişdirilə bilmədi. \t Kechirasiz, \"%s\" huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Launchpad Contributions: Elxan İsmayılov https://launchpad.net/~elxan Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 \t Launchpad Contributions: Sardorbek Pulatov https://launchpad.net/~prockrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tam \t Toʻliq ism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlıq \t _Sarlavha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "ÖzbəkistanÖzbəkistan Respublikasında mülki müdafiə Fövqəladə Hallar Nazirliyi mülki müdafiə sahəsində dövlət orqanıdır. \t Oʻzbekiston Favqulodda vaziyatlar vazirligi — Oʻzbekiston Respublikasida fuqaro muhofazasi sohasida davlat boshqaruv organidir[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Digər Seçimlər \t Boshqa parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çətin hissə, rəqqas özü Çərşənbə günü səhər yuxudan oyanıb adi insan olduğunu qavrayanda olur. Onun zəif olacağı və bir daha o zirvəyə çata bilməyəcəyi fikri onu bürüyür. Həyatında bir daha Allahı belə təcəssüm etdirə bilməyəcəksə ömrünün qalanını nəyə sərf edəcək? \t Lekin ertasiga ertalab vaziyat o'zgaradi raqqosa uyg'onganida masalan Seshanba kuni soat 11, va unda xudonign aksi endi yo'q u ham oddiy noabad inson, og'rigan tizzasi bilan va balkim u endi hech qachon shu darajada raqs tusholmas. balkim hech kim endi u aylanganda Xudonign ismini aytib zikr tushmas va shunda u qolgan hayoti bilan nima qilishi kerak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Astronomik geodeziya Yer səthində və Yerə yaxın kosmosda aparılan astronomik, geodeziya və qravimetrik ölçmələr əsasında geodeziyanın əsas elmi problemlərini həll edir. \t Astronomik geodeziya Yer yuzasida va Yer yaqinidagi fazoda oʻtkazilgan astronomik, geodezik va gravimetrik oʻlchashlar asosida geodeziyaning asosiy ilmiy muammolarini hal etadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yiyə: \t _Egasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili mətni ara yaddaşa yapışdır \t Klipborddagi matnni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzvün üstündə göstəriləcək stok timsalı \t Kiritish maydonidagi matnning uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Komiksdə mutantların toplum tərəfindən üzləşdiyi dözümsüzlük, ön mühakimələr bir növ həmin dönəmdə Amerika Birləşmiş Ştatlarında baş verən hadisələri fərqli şəkildə təsvir etmişdir. \t Xavierning maqsadlari va siyosiy qarashlari bir necha bor Martin Luther King Jr.[1] bilan, Magneto esa Malcolm X bilan solishtirilgan[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üfüqi olaraq \t Gorizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2020-ci ildə “СЛИКА TAME” (serb dilində) Belqrad şəhərində şeir kitabı işıq üzü görmüşdür.[7] Nəccarinin \"Maviliklərin Müsyösü\" hekayəsi Fuad Poladovun əziz xatirəsinə ithaf olunmuşdur.[8] \t 2020-yilda Belgradda \"SLIKA TAME\" she'riy kitobi (serb tilida) nashr etildi[4]. Nəccarining \"Maviliklərin Müsyösü\" qissasi Fuad Poladovning xotirasiga bag'ishlangan[5]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' faylının rəsm formatı başa düşülə bilmir \t '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları Yapışdır əmri ilə seçili faylları daşımağa hazırla \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İsmarış növü \t Xabarning turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilidirsə, saatda vaxtla bərabər tarixi də göstər. \t Agar bu oʻrnatilsa, soat bilan birga sana ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili nişanı yeni pəncərədə aç \t Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Təpənin Odil qardaşı, atası Namoz və anası Rajabmo var, ailə 2012-ci ildə Ryazana köçüb. \t Tepening akasi Odil, otasi Namoz va onasi Rajabmo bor, oila 2012 yilda Ryazanga ko‘chib o‘tgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük Qur \t Sinalmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Avtomatik endirmələr \t Avtomatik yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Widget \t Qoʻshimcha vidjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Əzizxan Avazxonoviç Çorşanbiyev (tac. \t Azizxon Avazxonovich Chorshanbiyev (taj tac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə çubuğunun şaquli istiqamətdə olduğu zaman vasitə çubuğu üzvünün göstərilməsi. \t Asboblar paneli vertikal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s nişanlara əlavə edilə bilmədi: %s \t Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Fizika, kimya, kibernetika, astronomiya və sair elm sahələrində alimlərimizin qazandığı uğurlarla oxucular tanış olub. \t Kitobxonlar olimlarimizning fizika, kimyo, kibernetika, astronomiya va boshqa fanlar bo‘yicha erishgan yutuqlari bilan yaqindan tanishdilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' sənədi əvvəlki vəziyyətinə qaytarılır... \t '%s' хужжат тикланяпти..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "2 il yarım bundan əvvəl, yorğunluqdan huşumu itirdim. \t Ikki yarim yil oldin men juda ko'p charchaganim sababli hushimdan ketdim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ehtiyat nüsxəsi fayllarının göstərilməsi \t Zahira fayllarini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Emblemlərə Görə \t _Emblemalar boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi Arxa Plan Olaraq _İşlət \t Rasmni orqa fon sifatida _ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu Server-i ^quraşdır \t ^Ubuntu Server’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Atası Bəxtiyar Mehdizadə 1963-cü ildə anadan olub. \t Otasi Bəxtiyar Mehdizadə 1963-yilda tug‘ilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və o istisna bir nümunə, lakin mənə soruşsanız uşaqlıq dövrünü bir bütün olaraq ələ aldıqda görərsiniz ki çox da istisna bir vəziyyət deyil. \t Va u juda o'zgacha, lekin u unday deb o'ylamaydi. Bu degani o'zgachalik bu bolalikning asl o'zidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Birdən, lisenziya dərəcələrinin çox qiyməti qalmadı. Doğru deyil mi? \t Birdaniga, dimplomning qadri tushib ketadi, to'grimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yəhudi Dili (_Windows-1255) \t Yahudiycha (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Bunu edən yalnız mənəmmi?\" \t Shunday holatda bo'ladigan faqatgina menmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Deyilənə görə, bu qala-kurqanın mərkəzində ola bilsin sərdabə də var. \t Aytishlaricha, bu qo‘rg‘onning markazida gumbaz bo‘lishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu Kylin Netbook-u ^quraşdır \t ^Ubuntu Kylin Netbook’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu timsal yaxınlaşdırma dərəcəsi \t Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Firefox/Firebird/Mozilla nişanları \t Firefox/Mozilla xatchoʻplari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ada görə \t _Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Gördükləri və dünyaya gəlmə səbəbləri hesab etdikləri işlərdən qorxmaları sizcə məntiqlidir? \t Mantiqan, hammadan shuni kutishadimi- yani Yer yuzida qilish kerak bo'lgan ishdan qo'rqishini kutadimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Gülüş) Sevdiyim peşəmə davam etməyi üstün tuturam. Və sual ola bilər, necə? \t (Kulgi) men o'zim sevgan ishni qilishda davom etgim bor. va shunday savol tug'iladi, qanday qilib? menimncha, ko'p o'ylashlar natijasida yozishni davom ettirish uchun, men hozirdan o'zimga ruhiy yo'nalish yaratishim kerak, to'g'rimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kök Həcmi \t Root disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hadisəyə belə baxdığımızda mövzu bəhs təxmin edilememezlik həqiqətən qorxuducu ölçülərdə. \t Shunday bashorat qilib bo'lmayslk, menimcha juda g'aroyibdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Görünən \t Koʻrilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni başladıcı yarat \t Yangi ishga tushirgich yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Özbəkistan Yazıçılar Birliyinin üzvü (2018). \t Oʻzbekiston yozuvchilari uyushmasi aʼzosi (2018)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Mən düşünürəm ki, hərşey bir işi diqqət mərkəzində saxlamaqdan asılıdır\" \t \"Mening fikrimcha, buning hammasi diqqat-e'tiboringizni bir narsaga qaratish sabablidir \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xahiş edirik imlanı yoxlayıb yenidən sınayın. \t Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Emblem əlavə edilə bilmir. \t Emblemani qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düzəlt \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s (başqa nüsxə)%s \t %s (boshqa nusxa)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bir mövzu yazın \t Mavzu kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hədəfdə kifayət qədər yer yoxdur. \t Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mistik qeyri-insani güclərlə dünyaya gələn xəyali mutantlardan biridir. \t Mystique g'ayriinsoniy kuchlar bilan dunyoga mutantdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əla fikirdir məncə, gördüyün işin nəticəsinin sənə çox də təsir etməyəcəyi bir qoruma sistemidir. \t Man bu men aytayotgan ijod natijasini ijodkordan ajratadigan narsa - sizni ishingiz natijasidan asraydigan ruhiy chegara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Uzaqlaşdıronswitch \t _Uzoqlashtirishonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Geniş Ağ Kursor \t Katta oq koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün bu blokların adları var. \t Bu hamma kvartallar nomlari bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təqvim%%s \t Taqvim%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifənin altlıq qismində səhifə nömrələrinin (x dənə toplamdan)çap ediləcəyi \t Pastki kolontitulda sahifa raqamini (jamidan x) koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "IP Ünvanı: \t IP manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Palet \t _Palitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' faylına yazma xətası: %s \t \"%s\" fayliga yozishdagi xato: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Naməlum \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Get \t _Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qovluqları fayllardan əvvəl sırala \t _Jildlarni fayllardan oldin saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sonrakını Tap \t _Keyingisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Serveri quraşdır \t Server sifatida o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ekran Oxuyucusu \t Ekran o‘qigich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ümumi xəta \t Umumiy xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyüklüyü göstər \t Oʻlchamini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _Nusxa olishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" işində körpü yaradılırkən xəta oldu. \t %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpünü Yeni _Pəncərədə Aç \t Bogʻlamani yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gedişat \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu nöqtədə sanki zaman durar, əvvəlki yüzlərlə rəqsindən fərqli bir şey ifa etməsə də rəqqasın hərəkətləri tamamilə fərqlənərdi. \t Go'yo vaqt to'xtab qolgandek, va raqqosa huddi o'zga dunyoga kirib qolgandek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-11-30. ↑ \"Azərbaycanlı şair beynəlxalq mükafata layiq görüldü\". \t Qaraldi: 30-noyabr 2021-yil. ↑ „Azərbaycanlı şair beynəlxalq mükafata layiq görüldü“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məncə indi olsaydı hiperaktiv olduğunu söyləyərdilər? Elə deyilmi? Amma bu 1930-cu illərdə olur, və daha o zaman hiperaktividə etməmişlərdi.Son. \t U hech diqqati bir joyga to'play olmaydi\" bilaman ular shunday derdi u diqqat yetishmovchilik sindromiga duchor bo'lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qənirə Paşayeva 2012-ci ildə iki həftə uşaq həkimi qismində Somalidə fəaliyyət göstərmiş, sakinlərə yardım etmişdir.[4][5] \t 2012-yilda Somalida ikki hafta pediatr sifatida faoliyat yuritgan va aholiga yordam bergan[1][2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzvlərin siyahı görünüşündəki ön qurğulu düzülüş qaydası. Mümükün qiymətlər: \"name\", \"size\", \"type\" və \"modification_date\". \t Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\" va \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Xahiş edirəm yadında saxla ki, bu gün mən əlimdən gələni etmişəm. (Gülüş) \t Va shuni blib qo'yginki men bugun ishimni bajargani keldim\" ( Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qrup dəyişdirilə bilmədi. \t Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ağac görünüşü modeli \t Kombo qutisi modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ötən yüzildə səyyah Hacı Çələbinin təsvirinə görə Şamaxı Gülüstan qalasında \"saray və köşklər tikilmiş və onlar çox möhtəşəm divarlar və möhtəşəm bürclərlə üzlənmişdir. \t Sayohatchi Hoji Chalabiyning o‘tgan asrdagi ta’rifiga ko‘ra, “Shamaxi Guliston qo‘rg‘onida saroylar, ayvonlar qurilgan bo‘lib, ular muhtasham devor va muhtasham minoralar bilan qoplangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Etiketdə seçili yazı növünün böyüklüyünün göstərilməsi \t Yorliqda tanlangan shrift oʻlchamini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətni _Köçür \t Shu yerga _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "(namə'lum) \t (nomaʼlum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Geri qalan qeyd edilə bilmədiFile System \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2012-08-07. ↑ Qənirə Paşayeva Somalidə həkimlik edəcək Arxivləşdirilib 2020-08-05 at the Wayback Machine. lent.az, 07.08.2012 (az.) ↑ Azərbaycan millət vəkili Somalidə [Fotolar] Arxivləşdirilib 2022-08-17 at the Wayback Machine. amerikaninsesi.org, 08.08.2012 (az.) ↑ \"Qənirə Paşayeva \"Gürcüstanın Fəxri Vətəndaşı\" oldu\". \t Qaraldi: 7-avgust 2012-yil. ↑ Qənirə Paşayeva Somalidə həkimlik edəcək Webarxiv andozasida xato: |url= qiymatini tekshiring. Boʻsh.. lent.az, 07.08.2012 ↑ Azərbaycan millət vəkili Somalidə [Fotolar] Webarxiv andozasida xato: |url= qiymatini tekshiring. Boʻsh.. amerikaninsesi.org, 08.08.2012 ↑ „Qənirə Paşayeva \"Gürcüstanın Fəxri Vətəndaşı\" oldu“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tərz \t Uslub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Blu-ray diski \t Blu-ray диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hökmsüz parametrlər \t Xato parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl Əvəz Edilə Bilmədi%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə Kənarı \t Oyna chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_E'tibarlı HTTP vəkil vericisi: \t HTTP_S proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibil \t Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluqdakı üzvlərin ədədinin nə vaxt göstəriləcəyi \t Jilddagi elementlar sonini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Evolution Poçt Oxuyucusu \t Evolution pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclası _Sonlandır \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1985-ci ildə ailə qurub. \t Onasi Mehparə Məmməd qızı Mehdizadə."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gedişatın mətn olaraq göstərilməsi \t Jarayonni matn sifatida koʻrsatilishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O, mutant genlərinə sahib olan şəxslərin yerlərini təyin etməsi üçün Serebro adlandırdığı texnoloji cihazın yaradıcısıdır. \t U mutant genlariga ega bo'lgan shaxslarning qayerda ekanligini topish uchun \"Cerebro\" deb ataluvchi texnologik qurilmaning yaratuvchisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gurmukhi Dili (Mac_Gurmukhi) \t Gurmuxi (Mac_Gurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı iclasın sonu \t Joriy seansning oxiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Gəlin 3 dəqiqədən az bir müddətdə başlanğıcdan bitişə kimi bir hərəkatın baş verməsini izləyək və bundan bəzi dərslər çıxaraq. \t Keling biz shu 3 daqiqa ichida, harakatning boshlanishi va yakun yasalishini ko'raylik va undan kerakli saboq o'rganaylik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Arxa Planlar və Emblemlər... \t _Orqa fon va emblemalar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səsi azaltma qısa yolu \t Tovushni pasaytirish uchun tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Dəhşətli fikirdir!!! \t O, Xudo, bu qanday fikr!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "dünən %-H:%M %p \t kecha soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2022-09-20. ↑ \"Громкое противостояние в поп-ММА. \t Qaraldi: 20-sentabr 2022-yil. ↑ „Громкое противостояние в поп-ММА."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əsas Menyu \t Asosiy menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni Pəncərədə Aç \t Yangi _oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Oluqlu Kənar \t Chegarani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün Rəsmlər \t Hamma rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM \t DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Netstat məlumatını al. Mümkün seçimlər route, active, multicast. \t netstat maʼlumotini olish. Mavjud opsiyalar: route, active, multicast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal dəstəsi \t Nishonchalar toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qurğunun minimal qiyməti \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Lək-lək\" açıq şəkildə deyirdi ki, Allahdan imdad gözləmək əbəsdir, elm, mədəniyyət kəsb etməklə, zəhmət çəkməklə firavan həyat qurmaq olar. \t “ Lak-lak ” Xudodan madad kutish befoyda ekanini, ilm va madaniyatni egallab, mehnat qilib farovon hayot qurish mumkinligini ochiq aytdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səs \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə İdarəçisi \t Fayl boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İcla_slar: \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Poçt \t El.pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Color channel \t _Qiymat:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1946-cı ildə sınıf yoldaşı Rahşan (Aral) Ecevit ilə ailə həyatı qurdular. \t Oliy ma'lumotga ega bo'lmaganligi sababli u Turkiya prezidentligiga nomzodini qo'yolmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Popup pəncərələrə icazə ver \t Popap _oynalarga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanlar pəncərəsini aç \t Xatchoʻp oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu çevrilişə biz qadınlar başçılıq edəcəyik. \t Biz ayollar bu yangi inqilobda, bu yangi feminist masalasida yo'l boshlamoqchimiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təkcə mətn \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Don Çayı \t Dunay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mətn timsalların yanında \t _Matn nishonchalar yonida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üstündə oxuma səlahiyyətləriniz olmadığı üçün \"%s\" köçürülə bilmir. \t \"%B\" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yalnız bu deyil - təşəkkür - yalnız bu yox əgər düzgün tədris edilsə bu çox əyləncəli də ola bilər \t Nafaqat bu -- rahmat -- nafaqat bu ... [lekin] agar buni to'g'ri o'qitsak, bu fan juda ham qiziqarli bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tarix və saatı quraşdırma proqramı tapıla bilmədi. Bəlkə heç quraşdırılmayıb? \t Vaqt va sanani oʻrnatish dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Kerakli dastur oʻrnatilganmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çap Et \t _Bosib chiqarish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Təsadüfilikdir. \t Bu duch kelgan, tartibsizlik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qur \t _Oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' faylı tapıla bilmədi. Xahiş edirik, onun mövcud olduğundan əmin olun və yenidən sınayın, ya da başqa arxa plan rəsmi seçin. \t '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hökmsüz UTF-8 \t Xato URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sanırım uyumak için bir masala ihtiyacın var değilmi? \t Hımm sanırım birisi uyku saati önce hikayesi için hazır, öyle mi acaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Son dəyişiklik: \t Oxirgi oʻzgartirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Menyu Çubuğu \t Menyu paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl düzgün bir .desktop faylı deyil \t Файл яроқли .desktop файли эмас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyinin icra etdiyi bir çox layihələrin rəhbəri olub. \t Jahon yosh turk yozuvchilar uyushmasi tomonidan amalga oshirilgan ko‘plab loyihalarga rahbarlik qilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Hamısını Seç \t Hammasini _tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ədəd düymələri sahəsini siçan idarə vasitəsinə döndərin. \t Klaviaturaning raqamli qismidan sichqoncha sifatida foydalanish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Söyleyeyim.. Yaşlı bir periydi Yaşlı periyi davet etmek için neden kimse kılını bile kımıldatmadı biliyormusun tatlım? \t Ben sana söyleyeyeyim.... o yaşlı periydi... ve neden hiç kimsenin yaşlı periyi davet etmek istemediklerini biliyor musun tatlım? sana söyleyeyim... ...çok yaşlı.. ve eli ayagı tutmadığı için ve daha genç olanlar onun işe yaramaz olduğunu gördükleri için... ...daha heyecan dolu... ve gücü yerinde olan diğerleri!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "səkkizlik səlahiyyətlər \t Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ö_n Qurğulu:toolbar style \t An_doza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İstiqamət: \t _Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qr_up ID-sini seç \t _Guruh ID'sini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nautilusun bu faylı göstərə bilməsi üçün ehtiyacı olan nümayişç qurulu deyil. \t Nautilus'da jildni koʻrsatadigan hech qanday komponent oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gujarati Dili (_MacGujarati) \t Gujorati (_MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Çin mifologiyasına aid ilk müasir tədqiqatların nəticəsində yaranan ümumi rəy, Çin mədəniyyətinin digər mədəniyyətlərdən fərqli olaraq çox aşağı və təsirsiz bir mifologiyaya sahib olması istiqamətində idi. \t Xitoy mifologiyasining dastlabki zamonaviy tadqiqotlarida paydo bo'lgan umumiy fikr, Xitoy madaniyati boshqa madaniyatlardan farqli o'laroq, juda past va samarasiz mifologiyaga ega edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ancaq yaxın vaxtlarda həyatımda və kariyeramdakı xüsusi dəyişiklər yazıçılıq sənətimi təkrar nəzərdən keçirməyimə səbəb oldu. \t Lekin, yaqinda juda o'zgacha narsa sodir bo'ldi mening hayotimda va kasbimda, va bu mening ishimga bo'lgan munosabatimni qayta ko'rib chiqishga undadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər bir seçili üzvü naviqasiya pəncərəsində aç \t Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gedişatın görünməsi \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni FaylPassword mode \t Yangi faylPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səlahiyyət Dəyişdirmə Xətası \t Jild huquqlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hündürlük \t _Oʻngda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Qurulmuş: \t O'rnatilgan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mehrinoz ilk müəllimi kimi atası Nasirjon Dehkanovun adını çəkir və uşaqlığını xatırlayır[1]: \t Mehrinoz otasi Nosirjon Dehkanovni oʻzining eng birinchi ustoziligini aytib, bolaligini eslab shunday deydi[1]:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Menyularda rəsmlərin göstərilməsi \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "“Sanki bütün həyatı boyu heç nəyi atmadan ona heyranlıqla yaşadı. \t “ “Bu biz uchun juda muhim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "predefinito:mm \t Rang tanlashpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni ekran başladıla bilmir \t Yangi displeyni boshlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Action name \t _TahrirlashAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzvləri _tək tıqlamayla fəallaşdır \t Elementlarni ochish uchun _bitta bosish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Mütəxəssis rejimi \t Ekspert uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Bu iki-tərəfli DVD-dir. Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin \t Bu ikki tomonli DVD. Siz ikkinchi tomonini ishga tushirgansiz. Davom etish uchun DVD'ning orqa tomoni qo‘ying."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Atxa Planlar və Emblemlərremove \t Orqa fonlar va emblemalarremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İlk əsərləri Təbriz şəhəri dövrü mətbuatında çap olunmuşdur. \t Ilk asarlari Tabriz shahri davri matbuotida chop etilgan[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sadəcə lideri deyil davamçıları da göstərmək önəmlidir, çünki görürsünüz ki, yeni davamaçılar mövcud davamçıları izləyir, lideri deyil. \t Nafaqat liderni ko'rsatish balki uning davom ettiruvchilarini ko'rsatish ham muhimdir chunki , lider emas, balki ana shu qo'shilgan odamlar yana yangi odamlarning qo'shilishiga sabab bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _Kamayishi boʻyichaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tay dili (Windows-1257) \t _Tay (Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Saat üçün xüsusi format \t Soatning boshqa formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qərb dilləri (_Windows-1252)related \t Gʻarbiy (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın mime növü. \t Faylning mime turi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Şəffaflıq rəngi \t Shaffoflik rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Beləliklə Gülüstan qalası üçün seçilən dağ təbii müdafiə üstünlükləri ilə yanaşı, şəhərlə əlaqə baxımından da çox əlverişlidir. \t Shunday qilib, Guliston qal’asi uchun tanlangan tog‘ tabiiy mudofaa afzalliklaridan tashqari, shahar bilan aloqasi jihatidan ham juda qulaydir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vyetnam Dili (_Windows-1258) \t Vetnamcha (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəstəklənməyən əməliyyat \t Qoʻllanilmaydigan operatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üstündə oxuma səlahiyyətləriniz olmadığı üçün \"%s\" köçürülə bilmir. \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hüceyrə arxa plan rəngi GdkColor olaraq \t Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Təbiətin qanunları riyazi analiz dilində yazılmışdır. \t Tabiat qonunlari oliy matematika tilida yozilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb səyyahını başlat \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Narıncı \t Apelsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl çox böyükdür \t Fayl juda katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yaxşı tövsiyə - lakin indi görürük ki böyük bir yanılma. \t Eng yomon maslahat, katta xato!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O, digər insanların düşüncələrini, yaddaşını oxuya bilir və hətta onları idarə edə bilir. \t U boshqa odamlarning fikrlarini o'qiy oladi va hatto ularni boshqara oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sülh, sağlamlıq, hüzur, xoşbəxtlik, nirvana. \t Tinchlik, sog'liq, hotirjamlik, baxt, ezgu saodat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəxsi emblem qeyd edilə bilmədi bağışlayın. \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "DVD-R cüt təbəqəli \t DVD-R dual layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Menü çubuğu yüksəldicisi \t Menyu paneli akseleratori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%d mövqeyini açmaq istəyirsiniz? \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ağlınıza nə gəlirsə, göstərməyə çalışın. \t O'z qo'lingdan kelgancha davom etaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili keçmiş körpüsünü yeni pəncərədə aç \t Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün pəncərələri gizlədib, masa üstünü göstərmək üçün buraya tiqlayın. \t Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "525.az. 21.05.2016. \t 525.az (21-may 2016-yil)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ev Qovluğu %.0s \t %s'uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şifrə keyfiyyəti: \t Maxfiy soʻz sifati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ailədə 3 uşağın ən kiçiyidir. \t Oilada 3 farzandning kenjasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bir faylı öz üstünə köçürülə bilməz. \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "[7] Baş ravvin Yisrael Meir Lau deyib ki , Şaçın ən mühüm töhfəsi Holokostdan sonra yəhudi təqaüdünün bərpasında göstərdiyi səylərdir . \t [1] Bosh ravvin Yisrael Meir Launing aytishicha , Shachning eng muhim hissasi Xolokostdan keyin yahudiylarning stipendiyasini tiklashga qaratilgan harakatlaridir ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t Boʻlim 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amma indi lisenziya dərəcəsinə sahib uşaqlar evə video oyunu oynamağa geri dönürlər, çünki bir əvvəlki işinizdə lisenziya dərəcəsinə ehtiyacınız varkən indi mastera ehtiyacınız var və indi bir başqası içində doktoraya ehtiyacınız var. Bu bir akademik inflyasiya prosesi. \t Lekin bugungi kunda, dimplomi borlar ko'pincha uyiga qaytib borib video o'yinlar o'ynaydi chunki ilgari ish uchun bakalavr kerak bo'lgan bo;lsa endi magistr diplomi kerak va magistr o'rniga endi Doktorantura kerak bu akadmik inflyatsiyadir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qurğu Faylları \t Moslama fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Qiyməti? \t Narxi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kənarın harda göstərilib göstərilməyəcəyi \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kitab \t Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həqiqətən də bütün faylları açmaq istəyirsiniz? \t Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı Rəng \t Joriy rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yenidən başla \t Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bir səviyyə üstə çıx \t Yuqori darajalar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "MessageArea \t Rasmni qayta yuklashMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəng qurula bilmir. \t Rangni oʻrnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_basılanda \t _bosildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hündürlük \t Oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Dünyada hər yerdə. \t Yernign hamma joyida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mənim fikrimcə, kimisə yaradıcılıq mənbəyi, əsas damarı olduğuna inandırmaq, sirli, bilinməyən yaradıcılıq gücünə sahib olduğuna inandırmaq sadə insan ruhu üçün çox ağır bir yükdür. \t Bu go'yo, kichkina bir insonga huddi borliqning manbaiday qarash, yani ilohiylik, ijodkorlik, bilinmagan va abadiy sirlar manbai degan javobgarlikni bir nimjon odam ruhiga ortib qo'yishdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yarat \t _Joriy sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "ÜmumiPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Atası əslən güneydoğudan köçərək gəlmiş bir kürd kökənli müderrisin oğlu Kastamonu doğumlu Əhməd Fəxri Əcəvit Ankara Hüquq Fakültəsində professor idi .[1][2][3] Anası Fatma Nazlı (milliyyətcə boşnak) isə rəssamdı. \t U turli vaqtlarda Anqara, Zonguldag va Istanbuldan parlament a'zosi bo'lgan. U Vakillar Majlisining a'zosi, Respublikachilar Xalq partiyasi va Demokratik chap partiyaning raisi etib saylandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sütünlar arası boşluq \t Ustun oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ünvanı _Köçür \t Manzildan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axtarış Siyahısu \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yarat \t _Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əsas GNOME menyusu \t Asosiy GNOME menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sil \t _Olib tashlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Süzgəc \t Printer vaqtincha toʻxtatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğular \t '%s' nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tıqlananda _icra ediləcək əmr: \t _Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Möcüzə gedir, deyilmi? \t Bu juda ham ajoyib, shunday emasmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amma bilirsiniz, edir - xeyr, bəzi şeylərdə yaxşıdır - amma işdə əgər yemək edirsə, eyni anda telefonla konuşuyordur, uşaqlarla konuşuyordur, tavanı boyuyordur, burada açıq-ürək əməliyyatı edir. \t Lekin, bilasizmi, u ovqat qiladi, lekin boshqa narsalarni yaxshiroq bajaradi- lekin, ovqat qilsa, bilasizmi bir paytda teelfonda ham gaplashib ulguradi bolalar bilan gaplashadi, shiftni oqlaydi ana u yerda ochiq yurak jarrohligini qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təəssüf ki \"%s\" üzvünün adı \"%s\" ilə dəyişdirilə bilmədi. \t Kechirasiz, \"%s\" nomini \"%s\"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"A.S.MusicX Group\" studiyasının və leyblinin sahibi. \t A.S.MusicX Group studiyasi va yorlig'i egasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bitiş Tarixi: \t Tugash muddati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2021-12-15 tarixində arxivləşdirilib. \t 15-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mükafatdır. \t Bu mukofot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s seçilə bilmədi: %s \t Faylni tanlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yer _az olanda pəncərələri qrupla \t _Joy cheklanganda oynalarni guruhlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ev timsalı masa üstündə göstərilsin \t \"Uy\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amazondamı satılır? \t Amazon bu narsani sotadimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən bunun çox gözəl bir fikir olduğunu deyə bilərəm. \t Bu juda yahshi g'oya edi deb ayta olaman,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" məzmununu görmək üçün lazımi səlahiyyətlərə malik deyilsiniz. \t \"%s\" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Gülüstan qalasının maraqlı tikililərindən biri yeraltı yoldur. \t Guliston qal’asining qiziqarli inshootlaridan biri bu yer osti yo‘lagidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Solright-justified textStock label \t _Chap tomongaright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Məzmunpaper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Freeman Thomas deyir, \"Mən işə olan sevgim tərəfindən yönləndirilirəm\" \t Freeman Thomas aytgan: \"Meni chanqoqligim boshqaradi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluqdakı bütün icraçılar Skriptlər menyusunda göstəriləcəkdir. \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Poçt Oxuyucusu \t Evolution pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclası sonlandırma qısa yolu. \t Seansni tugatish tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Emblem əlavə edilə bilmir. \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alt \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "ARYLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kökələr \t _Kukilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı səhifə üçün nişan əlavə et \t Joriy sahifa uchun xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Göstər \t Koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Include faylı tapıla bilmədi: \"%s\"throbbing progress animation widget \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "liderlik və hərəkata başlamaq barədə çox danışırıq. \t Liderlik va yangi harakatlar boshlash haqida gapiramiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Keng formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Təsdiqləmə işlət \t _Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2022-05-08. İstifadə tarixi: 2022-09-20. ↑ \"Azizkhan Chorshanbiev\". \t Qaraldi: 20-sentabr 2022-yil. ↑ „Azizkhan Chorshanbiev“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən şəkəri 30 günlük atanda 31-ci gün belə görünürdü. \t Men 30 kun shirinlik yemaganimda, 31-kun mana bunday edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ad çox uzundur \t Nom juda uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başladıcı applet yarat \t Ishga tushirgich yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Açma əməliyyatı bacarılmadı, başqa gedişat seçmək istəyirsiniz? \t Ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gedişatın görünməsi \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Dil \t _Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Panel obyekt növü \t Panel obʼekti kutilmaganda ishini yakunladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O bu an 21; qızım 16. \t U hozir 21 da, qizim 16 da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Neftçiyə qayıtması \t Qorabog '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Minimal törəmə hündürlüyü \t Vertikal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "E-poçt \t El.pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzvlər \"%s\" mövqeyinə daşınırkən xəta oldu. \t Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəs biz nə üçün bu barədə düşünməliyik? \t Nima uchun biz bu haqida o'ylashimiz kerak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqe: \t _Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Üfüqi İstiqamətdə Çevir \t _Gorizontal akslantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yaxşı, niyə bu, bu şəkildə olur? \t Nima uchun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Balığın Xassələri \t Baliq parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətin Əmirov <metin\\@karegen\\.com> Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız: <translation\\-team\\-az\\@lists\\.sourceforge\\.net> \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili səhifə bu sənəddə tapıla bilmədi. \t %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kompüterinizdə ehtiyacınız olan hər şeyi GNOME daxil edir. Bunun içində fayl idarəçisi, menyular və veb səyyahı kimi bir çox proqram daxildir. \t GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s ünvanına isitiqamətləndirilir... \t “%s” saytiga qayta yoʻnaltirilmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu xusisi dəyişiklik, bu yaxınlarda yazdığım kitab, \" Ye, Dua et, Sev\" dir. Əvvəlki kitablarımdan fərqli olaraq, bu kitabım nədənsə böyük sensasiya oldu və beynəlxalq bestsellerə çevrildi. \t Bu o'zgacha hodisa men yaqinda bir kitob yozdim, memuar asar \"Eat, Pray, Love\" ( Yeng, seving, va ibodat qiling) degan bu kitob mening oldingi kitoblarimga o'xshamay buun dunyoga tarqalib ketdi, nima uchundir ulkan olamshumul, xalqaro eng yaxshi sotilgan kitobga aylandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" mövqeyi mövcud deyil. \t Tarix manzili mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O möcüzədir. \t U juda ajoyib."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tıqlana Bilən Başlıqlar \t Sarlavha rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Government Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclası öldür \t Andoza seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Döşənmişbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Usta söndürülür... \t Bekor qilinmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Prokudin Qorskinin karyerası boyunca ən çox bəyənilən və diqqət cəlb edən fotosu kimi 1906-cı ildə çəkilmiş Lev Tolstoyun rəngli fotosu göstərilir.[4] Qorski mətbəə sahəsində də fəaliyyət göstərməklə fotoqrafiya sənəti ilə bağlı olan işlərini genişləndirir. \t Lev Tolstoyning 1906 yilda olingan rangli fotosurati Prokudin Gorskiyning faoliyati davomidagi eng mashhur va diqqatni tortadigan fotosurati sifatida ko'rsatilgan[1]. Gorski matbaa sohasida ishlagan holda fotografiya san'ati bilan bog'liq ishlarini kengaytirdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ali təhsili olmadığı üçün Türkiyə prezidentliyinə namizəd ola bilməmişdir. \t 1946 yilda u sinfdoshi Rahshan (Orol) Ecevitga uylandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "XPM başlığı tapılmadıMiscellaneous \t Printer topilmadiMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Həmişə \t _Har doim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/Fayl/_Yeni pəncərə \t _Yangi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclası sonlandır \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "ƏmrDesktop \t BuyruqDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Allah, Allah, Allah,Allah.\" \t \" Allah, Allah, Allah, Xudo, Xudo Xudo&gt;\" deb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Nümayiş: \t _Oldindan koʻrish:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Planda düzbucaqlı biçimdə olan bu bürc dağın qərb yamacındadır. \t Rejasi toʻgʻri burchakli boʻlgan bu burj togʻning gʻarbiy yon bagʻrida joylashgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "calendar:week_start:62000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Emosionallığın olmaması. \t Emotsionallikning yo'qligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" adı bu qovluqda onsuz da istifadə edilməkdədir. Xahiş edirik başqa bir ad istifadə edin. \t \"%s\" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və mən sizinlə, yəni, öz yaxın ətrafımla, sanki mənim düşmənimsiniz kimi davranıram. \t Shu bilan birga men sizga, ichki mulkimga, dushmanimday munosabatda bo'lyapman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyüklük \t Oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səma \t Osmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Digərləri: \t Boshqalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2021-11-30 tarixində arxivləşdirilib. \t 30-noyabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Yazıları \"Ulduz\", \"Yazı\" jurnallarında, \"Ədəbiyyat\", \"Aydın yol\", \"525-ci qəzet\", \"Kaspi\" kimi qəzetlərdə mütəmadi olaraq dərc olunur. \t “ Ulduz ”, “Yozi” jurnallari, “Adabiyot”, “Aydin yoʻl”, “ 525-ci gazeta”, “ Kaspi ” gazetalarida maqolalari muntazam bosilib turadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başladılır \t %s ishga tushirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hsfs CDROM Həcmi \t Hsfs CDROM disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Üstgo backStock label, navigation \t _Yuqorigago backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Xubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır \t ^Xubuntu’ni matn interfeysi orqali o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-09-13. ↑ \"Azərbaycanlı şair beynəlxalq mükafata layiq görülüb\". \t Qaraldi: 13-sentabr 2021-yil. ↑ „Azərbaycanlı şair beynəlxalq mükafata layiq görülüb“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Alqış) \t (Qarsaklar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Oxuma \t _Oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Başım stola dəydi, üz sümüyüm sındı, sağ gözümə 5 tikiş vuruldu. \t Boshimni stolga urib oldim, chakka suyagim sindi, o'ng ko'zimda chiziq bo'ldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzvləri _cüt tıqlamayla fəallaşdır \t Elementlarni _ikki marta chertish bilan aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili yazı növünün adı \t Tanlangan shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Namə'lum həcm \t Nomaʼlum disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovşaq \t Xost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kanal Ədədi \t Sahifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tutulma \t Tutilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növü böyüklüyü \t Shriftning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bildirilən fayldan nişanları idxal et \t Koʻrsatilgan fayldan xatchoʻplarni import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Etiketdə yazı növü işlət \t Yorliqda shriftdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Zülfiyyə adına dövlət mükafatı laureatı (2012). \t Zulfiya nomidagi davlat mukofoti sovrindori (2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Xəbərdar edim, dördüncü il dönüşlərində kutlamışlardı, çünki 16 yaşında bir ay göründüyündən daha uzun gəlir insana. \t Ular 4- yillikni nishonlashgandi. chunki bu 16 yoshdan beri ancha vaqt o'tgan edi-da!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Solraris/BSD Həcmi \t Solaris/BSD disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Fikirləşirlər ki, həddən artıq məşğul və məhsuldardılar, ancaq məncə elə deyillər, çünki hal-hazırda iqtisadi, siyasi, və ticarət sahəsində çox pis qərarlar qəbul edən liderlər kifayət qədərdir. \t Ularning fikricha, bu ularning haddan ortiq band va mehnat sevarligini anglatadi, Haqiqatda esa, unday emas. Chunki shu kunlarda biz tijorat, moliya, siyosat sohalarida juda o'tkir qarorlar qabul qiladigan ajoyib rahbarlarni ko'rganmiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" faylı onsuzda mövcuddur. Onu əvəz etmək istəyirsiniz? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "IP ünvanı: \\t%s \t IP manzili:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-08-18. ↑ В Рязани состоялась Спартакиада среди учащихся интернатных и коррекционных учреждений ↑ \"Поем на родном и государственном\". На творческом конкурсе в Рязани участники исполнили песни на 10 языках ↑ https://tg.wikipedia.org/wiki/Sad_Person_(Рэпер) ↑ (#empty_citation) ↑ http://mkc-rzn.ru/news/1001/ ↑ https://admrzn.ru/informatsionnye-razdely/novosti/2018/:30594 ↑ \"Sad Person - Поиск в Google\". www.google.ru. İstifadə tarixi: 2021-08-18. ↑ \"LXE — биография и личная жизнь участников группы, песни коллектива\". \t В ДШИ № 9 прошла концертно-развлекательная программа \"Многоликая Россия\" ↑ „Sad Person“ (uk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Böyük və çılğın hərəkətlər etmək heç də yanlış deyil. \t Katta va ahmoqona sinovlardan qo'rqmang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2021-09-13 tarixində arxivləşdirilib. \t 13-sentabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Verilən mövqeyə get \t Koʻrsatilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1)1997-ci ildə Bakıda Aktrisa Ayan Mirqasımovaya \"Bakılı\" cəmiyyətinin \"Humay\" Mükafatı verilmişdir. \t 1) 1997-yilda Bokuda Aktrisa Ayan Mirgasimova “Boku” jamiyatining “Humay” mukofoti bilan taqdirlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylı Si_l \t Faylni _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmiş \t Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Günaydın. \t Xatrli tong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanlar pəncərəsini bağla \t Xatchoʻplar oynasini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürücü timsalları masa üstündə göstərilsin \t Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kinosüjet \"Canlı fotoşəkillər\" kolleksiyası adı altında 1900-cü ildə Parisdə Ümumdünya sərgisində böyük uğurla nümayiş etdirilmişdir. \t Film syujeti 1900 yilda Parijda bo'lib o'tgan Butunjahon ko'rgazmasida \"Tirik fotosuratlar\" to'plami nomi bilan katta muvaffaqiyat bilan namoyish etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu Arxa Planı _İşlət \t _Andoza orqa fondan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_vvəlki həlledilirliyi istifadə et \t Oldingi shriftdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Uşaqlıqdan atam musiqi yaradıcılığına və döyüş sənətinə meylli idi, bir neçə il yerli məktəbdə müəllim işləyib və Daşkənddə döyüş sənətlərindən dərs demişdi.[8][9][10] \t Otam bolaligidan musiqa va jang sanʼatiga moyil boʻlgan, bir necha yil mahalliy maktabda oʻqituvchi boʻlib ishlagan va Toshkentda jang sanʼatidan dars bergan. [2][3][4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsallarda _mətni göstər: \t Nishonchalarda ma_tnni koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl rəsm deyil. \t Fayl rasm emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili sürücü bağlana bilmədi. \t Tanlangan disk qismini ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və mən indi yaxşıykən, bu hədiyyəni sizinçün arzulamazdım. \t Hozir, mening ahvolim yaxshi, lekin bu mukofotni sizga aslo ravo ko'rmayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Optimal ko_ntrast \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Daşınarkən xəta oldu. \t Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "TRUE isəə, masa üstündə ev qovluğuna körpü verən timsal göstəriləcəkdir. \t Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçimlər \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Türkiyə prezidenti Abdulla Gül tərəfindən ATƏT-in dekabrın 1-2-də Astanada keçiriləcək sammitində E.Erçinin namizədliyini irəli sürməsi gözlənilir. \t Turkiya Prezidenti Abdulla Gul 1-2 dekabr kunlari Ostonada boʻlib oʻtadigan YeXHT sammitida E.Erchin nomzodini koʻrsatishi kutilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Dayan \t _Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Qardaşlar 7gün 24 saat məşğulkən 7 saat yarım ya da 8 saat yuxu yatmış bacıları aysberqi görərdi, nəyə səbəb olacağını anlaya bilərdi bəlkə də. \t Hamma aka-ukalar sutkasiga 24 soatu, haftasiga 7 kunlab juda, juda bog'lanib qolishganida, balki opasi yoki singlisi muz qoyasini ko'rgan bo'lar edi. Chunki, u yetti yarim yoki sakkiz soatli uyqudan uyg'onib oldindagi katta rasmni ko'ra olar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Paneli Gizlət \t Panelni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Dil seç: \t _Tilni tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ancaq _hazırkı iş sahəsini göstər \t _Faqat joriy ish oʻrnini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə Vəkil Vericisi \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-12-15. ↑ \"Alban şairi Jeton Kelmendinin şeirləri - Tərcümə\". \t Qaraldi: 15-dekabr 2021-yil. ↑ „Alban şairi Jeton Kelmendinin şeirləri - Tərcümə“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fəallaşdırılabilən \t Aktivlashtirib boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Frankfurt məktəbi. Təsisçiləri Max Horkheimer və Theodor Adorno'dur, fikirləri ümumiyyətlə marksist nəzəriyyəni, xüsusən nasistlər Almaniyada hakimiyyətə gəldikdən sonra New York'a köçmələrini əhəmiyyətli dərəcədə təsir etmişlər. \t Neomarksizmning eng muhim tarmoqlaridan biri - fanlar aro ijtimoiy nazariya - 1923 yilda Frankfurt Bosh universitetining bo'limi sifatida tashkil etilgan Ijtimoiy tadqiqotlar institutidan kelib chiqdi. Frankfurt maktabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Təbriz şəhərində 2015-ci ildə “Quşlar vadisi”,[4] 2019-cu ildə “Divarların o tayı”[5] kitabları nəşr edilmişdir. \t 2015-yilda Tabrizda “Quşlar vadisi” va “Divarların o tayı” kitoblari nashr etilgan[2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Xeyir \t _Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "ReiserFS Linuks Həcmi \t ReiserFS Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label, media \t _Qizil:Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Üzeyirin 1 bacısı var.Evlidir. \t U turmushga chiqqan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Retrieved on 3 June 2009 ↑ . \t Retrieved on 3 June 2009 ↑ ​."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyüklük: \t Hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "MSDOS Həcmi \t BSD disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_AxtarStock label \t _QidirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qiymət:Color channel \t _Qiymat:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Güclü hava axını kimi. Bunun ona yerdən gəldiyini deyir. Bu hiss ayağının altındakə yeri sirkələyəck qədər güclü idi. \t Va u huddi havo momaqaldirog'iday zamin uzra unga kelarkan va u buni his qilar, chunki go'yo yer oyog;i ostida titragandek bo'larkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yapışdırkeyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb səyyahını başlatma qısa yolu. \t Veb brauzerni ishga tushirish tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı iş sahəsindəki pəncərələri _göstər \t Joriy ish oʻrnidagi oynalarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qapı: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hədiyyələr təqdim etmək üçün gəlirlər, və qızıl, tütsü və mur gətirərlər. \t Ular sovg'alarni taklif qiladilar va ular oltin, kauchuk va mushk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Minimal Qiymət \t Minimal qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Yüksək İQyə sahib olmaq yaxşı lider olmaq deyil, yaxşı lider olmaq aysberqi Titanikə toxunmazdan əvvəl görməkdir. \t Yuqori test balli sizning yaxshi rahbarligingizni anglatmaydi, chunki rahbarlikning asosi Titanikka to'qnashishidan oldin, muz qoyasini ko'ra bilishdadir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%d HzMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t %d GsMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "MD5 Barmaq İzi: \t MD5 formatidagi barmoq izi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Xeyr. \t Yo'q albatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Elm və həyat\"ın oxucularının sorağı Sibirdən, Saxalindən, Vilnüsdən, Kiyevdən, Minskdən, Riqadan və s. yerlərdən gəlirdi. \t \"Fan va hayot\" o'quvchilari Sibir, Saxalin, Vilnyus, Kiyev, Minsk, Riga va boshqalardan savollar yuborishgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1890-cı ildə Produkin Qorski Anna Aleksandorvna ilə ailə həyatı qurur. \t 1890-yilda Produkin Gorskiy Anna Aleksandrovnaga uylandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ərinizin yanına gedin - nəyə ehtiyacı olduğunu soruşun. \t Uyingizga borib, turmush o'rtog'ingizga ayting -- unga nima kerak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Boʻsh joykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Görüşmələr \t _Uchrashuvlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yetişmə tarixi: \t Ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O, 2015-ci ildə Azərbaycan Prezidentinin Təqaüd Fondunun təqaüdünə layiq görülüb. \t 2015-yilda Ozarbayjon Prezidenti stipendiya jamg‘armasi stipendiyasi sovrindori bo‘lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Divar Kağızı İşlətmə \t Gulqogʻozsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sən deyirsən, \"blokların adı olmur \t Siz aytasiz, \"Kvartalning nomi bo'lmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "IP Ünvanı \t IP manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Heç bir proqram seçili deyil \t Dasturlar tanlanmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Maksimal: \t Maksimum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s seçilə bilmədi: %sFile System \t %s ulanmadiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpününün Ünvanını _Köçür \t El.pochta manzilidan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Həmçinin şəhər bağçısı, idarə və duma üzvləri tərəfindən bu bağa diqqət ayrılmırdı. \t Shuningdek, bu bog'ga shahar bog'bonlari, ma'muriyat a'zolari e'tibor bermagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s Balığı Deyir Ki: \t %s ismli baliqcha soʻzlamoqda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm formatı bilinmir \t Rasm formati nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə ünvanının portlarını yoxla \t Tarmoq manzili portlarini skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əlaqəli Olaraq Baxın \t Hammasini _tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axtarış çubuğu axtarışı qaydaları \t Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Et \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Azərbaycan satira jurnalları\", Bakı, 1968, səh.91 İ.Məmmədov. \t «Ozarbayjon satira jurnallari», Boku, 1968 yil, 91-bet I. Mammadov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Xarici keçidlər \t Havolalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ü_nvan Çubuğu \t Manzil _paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Öylede diyebilrisin. \t Sanırım haklısın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər səhv etməyə hazırlıqlı deyilsinizsə. Və zamanla yetkinlik yaşına çatdıqda, çoxu uşaq bu tutumunu itirir. \t Agar siz xato qilishga tayyor bo'lmasangiz, va katta odam bo'ladigan vaqtga kelib ko'p bolalar qobiliyatini yo'qotadilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm qeyd edilə bilmədi \t Rasmni yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Saat Seçimləri \t Soat parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Saat hazırkı vaxtı və tarixi göstərir \t Soat joriy vaqt va sanani koʻrsatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə ünvanı bildirilməyib \t Tarmoq manzili koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xidmət _növü: \t Xizmat _turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qalaya qalxan dolama tək cığır bu yamacdadır. \t Qal'aga boradigan yagona aylanma yo'l shu qiyalikda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən bunu yaxşı bacaran bir xanım tanıyıram. \t Bu borada mohir bir ayolni bilan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "(Boş) \t (Boʻsh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Misal, mən bunu çox maraqlı hesab edirəm. \t Men buni juda qiziqrli deb o'ylayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sevdiyim tə'minatlar \t Hech qanday dastur topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qeyd Et \t Boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Köçürülərkən xəta oldu. \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üstünə yazma modu \t Ustidan yozish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili nişanın xassələrini göstər ya da dəyişdir \t Belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xenix Həcmi \t Xenix disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnal inqilabi hərəkata Ermənistanın da qoşulmasını arzulayırdı, göstərirdi ki, indi söz Ermənistanındır, ona da azadlıq, xoşbəxtlik lazımdır. \t Jurnal Armanistonni inqilobiy harakatga qo‘shilishini istab, endi so‘z Armanistonniki ekanligini, unga ham erkinlik va baxt kerakligini ko‘rsatdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "EOG Rəsmi \t _Birinchi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xidmət \t Xizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yaxşı! \t Yahshi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s açılır \t \"%s\" ochilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi rəngləri işlət \t Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yan Panelin Ön Qurğulu Arxa Plan Rəsmi \t Andoza orqa fon fayli nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Editorlar \t Matn tahrirchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həm də çox təhlükəlidir, bu fikrin gələləcək əsrlərə miras olmasını da istəmirəm. \t Va bu juda xavflidir. Va men bunig kelasi asrda ham davom etishini xohlamayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Seçi_mlər \t Pa_rametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qeyd ediləcək fayl adı yoxdur \t Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Anası Mehparə Məmməd qızı Mehdizadə. \t U 2008-yilda yurak xurujidan vafot etgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yiyə: \t Egasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "verb in a column header displaying group names \t Гуруҳ _қўшишverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üfüqi səviyyələmə \t Eniga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Səncə doğru oldu mu?\". O da, \"Bəli, niyə, səhv idimi?\" demişdi. \t \" Senga shu maqulmi? \" va u \" Ha, nima bo'libdi?\" dedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2018-2020-ci illərdə Əlişir Nəvai adına Daşkənd Dövlət Özbək Dili və Ədəbiyyatı Universitetinin Ali Ədəbiyyat Kursunda magistratura pilləsini bitirmişdir. \t 2018—2020-yillarda Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat oʻzbek tili va adabiyoti universiteti Oliy adabiyot kursida magistratura bosqichini tamomladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səs \t Tovush yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şaquli yerləşdirmə, 0-dan (üst) 1-ə dək (alt) \t Vertikal tekislash, 0 dan (yuqori) 1 gacha (past)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İdxal Et \t I_mport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "onswitch \t _Uzoqlashtirishonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Tüm hayatın boyunca hissettin.Dünyada birşeylerin yanlış olduğunu.Bunun ne olduğunu bilmiyorsun, ama bu seni deliliğe sürükleyen aklındaki bir kıymık gibi. \t Bunu yaşamın boyunca hissettin.Dünyada yanlış giden bir şeyler vardır.Bunun ne olduğunu bilmiyorsun.. ...fakat, içine bir kurt düşmüş ve bu seni mahfediyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və özümdən niyəsini soruşdum. \t Nima uchun?, deb o'zimdan so'radim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə Seçimləri \t Oyna parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əlavə ediləcək rəngi seç \t Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qətiyyən qəbul etmə \t _Hech qachon qabul qilinmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Görünən Ox \t Koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "OzXDP / Özbəkistan Xalq Demokratik Partiyası OzLiDeP / Özbəkistan Liberal Demokrat Partiyası OzMTDP / Yenidənqurma Milli Demokrat Partiyası SDP Adolat / Özbəkistan Sosial Demokrat Partiyası Ekoharakat / Özbəkistan Ekoloji Hərəkatı \t OʻzXDP / Oʻzbekiston Xalq demokratik partiyasi OʻZLiDeP / Oʻzbekiston Liberal demokratik partiyasi OʻzMTDP / Oʻzbekiston Milliy tiklanish demokratik partiyasi SDP Adolat / Oʻzbekiston Adolat sotsial demokratik partiyasi Ekoharakat / Oʻzbekiston ekologik harakati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Başlıq: \t _Sarlavha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fokus Uzunluğu \t Fokus masofasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şimali Azərbaycan kavranı da məhz sonralar meydana gəlsə də, əslində Azərbaycan 200 ildən artıq bir müdddətdir ki, bir ölkə kimi bir sıra ayrıcalıqlarla yaşamaqdadır. \t Shimoliy Ozarbayjon tushunchasi keyinroq paydo boʻlgan boʻlsa-da, aslida Ozarbayjon 200 yildan ortiq vaqtdan beri qator imtiyozlarga ega davlat sifatida yashab kelmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Popup Pəncərələr \t Popap _oynalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Müdafiə tikilisində yarı və yaxşı yonulmuş daşlar işlədilməklə yanaşı, başqa daş plastikası örnəklərinin olması qalanın sahiblərinin yüksək mövqeyini bildirməliydi. \t Mudofaa qurilishida yarim va yaxshi o'yilgan toshlardan foydalanishdan tashqari, toshning boshqa namunalarining mavjudligi qal'a egalarining yuqori mavqeyini ko'rsatishi kerak edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şifrənin _təsdiqi: \t Maxfiy soʻzni _tasdiqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və bu piramidanın zirvəsi riyazi analizdir. \t O'sha piramidaning eng yuqorisida esa oliy matematika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluq oxuna bilmir: %s \t Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yunanlar bu bələdçi yaradıcılıq ruhlarını \"cinlər\" adlandırdılar. \t Greklar bu ilohiy narsani \" daemons\" deb atashgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb Səyyahı \t Veb-brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_TəmizləStock label \t _TozalashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Və başqa bir çoxları \t va boshqalar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2011-04-08. ↑ List of Canadians by ethnicity (following 2006 census). \t Qaraldi: 8-aprel 2011-yil. ↑ List of Canadians by ethnicity (following 2006 census)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilidirsə, iş sahəsi dəyişdiricisi bütün iş sahələrini göstərəcək, əks halda ancaq hazırkı iş sahəsi göstəriləcək. \t Agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. Aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Filmin qəhrəmanı Leyla (Ayan Mirqasımova) uzun illər müalicəsi mümkün olmayan xəstə atasına (Ələddin Abbasov) qulluq edir. \t Film qahramoni Leyla (Ayan Mirqasimova) uzoq yillar davomida kasal otasi (Ələddin Abbasov)ni parvarish qilib keladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın yetişildiyi tarix. \t Fayldan oxirgi foydalanilgan sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm \t _Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Burda bir möcüzə yoxdur, məsələ təcrübə, təcrübə, və yenədə təcrübədir. \t Hech narsada sehr yo'q, bu mashq, mashq, mashq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t _Тармоқ рўйхатини тиклашverb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Fərqli aç \t Boshqa dastur _bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifənin başlıq qismində səhifənin ünvanının çap ediləcəyi. \t Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəbərdarlıq Növü \t Boshqa tur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" açılır. \t \"%s\" ochilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çünkü hayatımda kontrol ede3mediğim fikirleri sevmiyorum. \t Çünkü hayatımı kontrol edemem fikrinden hiç hoşlanmıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Divar Kağızı Əlavə Et \t Gulqogʻoz qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sonrakını Tap \t Keyingini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ötürülən paket:\\t%s \t Joʻnatilgan paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qeyd EtStock label \t _SaqlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gizli faylların göstərilməsi \t Yashirin fayllarning koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' faylından AccessX qurğuları idxal edilə bilmədi \t «%s» faylidan AccessX parametrlarini import qilib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sonrakı Rəsm \t _Keyingi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növləri \t Pastki kolontitullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sol \t _Chap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəbərdarlıq \t Sahifani tartiblash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1995-ci ildə 14 nömrəli məktəbdə 1-ci sinfə gedib. \t 1995-yilda 14-sonli maktabda birinchi sinfga bordi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t Boʻlim 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tək Rəng \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mehrinoz Abbasovanın uşaqlığı Çortoq rayonunda və Namanqan şəhərində keçib. \t Mehrinoz Abbasovaning bolaligi Chortoq tumani va Namangan shahrida oʻtgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Rəngpaper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Danışmasına ehtiyac yox idi, amma o hissəsi bilərsiniz hanı üç kralın gəldiyi. \t Uning aytadigan so'zi ham yo'q edi. Lekin bilsangiz 3 ta podsho kirib kelgan paytida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Edubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır \t ^Edubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_vvəlki \t _Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə çubuğu istiqaməti \t Dasturning versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yüklənəcək açar örtük RC faylının adı \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni Pəncərədə Aç \t Yangi _tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Çin mifologiyasının mütəxəssisi Norman J. Krardotun şikayət etdiyi parçalanmış mif yazılarının, Çin mifologiyasının Yunan və Roma mifologiyasından fərqli müsbət və konstruktiv tərəfinin olduğunu iddia edir.[6] \t [4] [5] Bundan tashqari, Birrellning ta'kidlashicha, Xitoy mifologiyasining asl manbalarda parchalanishi muammo emas, aksincha, mifologlar va boshqa mutaxassislar uchun ijobiy bo'lishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Niyə mən \"Mən orta dərəcədə qızarmış bifşteks istəyirəm\", \"Mənə 6 ölçülü ayaqqabı lazımdır\" deyə bilirəm. \t Nimaga men shunday deb ayta olaman, \" men bifshteksning o'rtachasini olaman, oltinchi o'lchamdagi oyoq kiyim kerak,\" lekin bunday deb aytmayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Pravoslav dünyası \" . Amerikalı Aqudath İsraeldən Avi Şafran dedi : \" Onun fəal olduğu zaman verdiyi açıqlamalar və çıxışları müntəzəm olaraq bütün pravoslav dünyasının diqqətini çəkərdi . \" [9] Daha sonra Yosef Şalom Eliaşiv və ya Aharon Yehuda Leib Şteynmanın onun yerinə keçəcəyi ilə bağlı mübahisə yarandı . \t Pravoslav dunyosi \". dedi amerikalik Agudath Israeldan Avi Shafran : \"U faol bo'lganida, uning bayonotlari va nutqlari muntazam ravishda butun pravoslav dunyosining e'tiborini tortardi.\" Keyin uning o'rniga Yozef Shalom Eliashiv yoki Aharon Yehuda Leib Shteynman bo'ladimi, degan bahs-munozaralar bo'ldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _SaqlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlatma əmri (Exec) səhvdir \t Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Азизхан Авазхонович Чоршанбиев, ing. Azizkhan Avazkhonovich Chorshanbiev, 3 dekabr 1998, Xoroq, Tacikistan), Qırmızı Kral kimi tanınan - yüngül və yüngül çəkidə peşəkar qarışıq döyüş sənətçisi[1][2][3]. \t Azizxon Avazxonovich Chorshanbiev, ing. , 1998 yil 3 dekabr, Xorug, Tojikiston), Qizil Qirol sifatida tanilgan - engil va engil vaznli aralash yakkakurash ustasi[1][2][3]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Oğlum gəlmək istəmədi. \t Mening o'g'lim kelishni hohlamadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ürəyimdən keçdi deyim ki,-- təbii ki demədim-- \" Bilirsən ki, yuxun 5 saat olsa idi indiki nahar daha maraqlı olardı?\" \t Va men unga shunday degim keldi, -- lekin aytmadim -- shunday degim keldi, \"Bilasizmi? agar besh soat uxlaganingizda, bu kechki ovqatdagi suhbatimiz ancha qiziqarliroq bo'lar edi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsalları qarşı qarşıya düz \t Nishonchalarni teskari tartibda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Yalnız dağın şəhərə baxan cənub yamacı nisbətən az enişlidir. \t Faqat tog'ning shaharga qaragan janubiy yonbag'irlari nisbatan pastroq qiyalikga ega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yaxşı, amma biz əsas dərsi ola bilsin ki unutmuşuq. \t Endi, biz bu yerda eng asosiy saboqni esdan chiqaryapmiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Təkcə qovluqları göstər \t _Faqat jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilidirsə, yeni açılan pəncərələrin mövqe çubuqları göstəriləcək. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Compaq \t _Ixcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəziləri eşitmiş. O bir kareograf və hər kəs onun etdiyi işləri bilər. \t U horeograf- raqs o'qituvchisi uning ishini hamma biladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəyişdirilə bilən \t Tahrirlab boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xassə Qurğuları Faylını İdxal Et \t Parametrlar faylini import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Aqrobiologiya Aqrologistika və biznes Bitki mühafizəsi, aqrokimya və torpaqşünaslıq Meyvə-tərəvəzçilik və üzümçülük Kənd təsərrüfatı məhsullarının saxlanması və emalı İpəkçilik və tutçuluq Meşəçilik və landşaftşünaslıq \t Agrobiologiya Agrologistika va biznes O‘simliklar himoyasi, agrokimyo va tuproqshunoslik Meva-sabzavotchilik va uzumchilik Qishloq xo‘jaligi mahsulotlarini saqlash va qayta ishlash Ipakchilik va tutchilik O‘rmon xo‘jaligi va landshaft dizayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sıralama indikatoru göstərilməsi \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amma onlar otaqdan çıxarkən masasının üzərində dayanan radionu açmış həkim. Və onlar otaqdan çıxınca, anasına, \t Xonadan chiqib ketayotgan paytda u radioni buraydi stolida turgan, ya'ni. xonada chiqqach doktor onasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Endirmə qovluğu: \t _Yozib olish jildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Uzaqlaşdır \t K_ichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sür'ət \t Tezlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t Shrift tanlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "pause musicStock label, media \t _Keyingipause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmişdəki növbəti səhifəni göstər \t Keyingi sahifani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sil \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "print operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hop\\tQovşaq adı\\tIP\\tVaxt 1\\tVaxt 2 \t Xop\\tXostnomi\\tIP\\tVaqt 1\\tVaqt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şə_bəkə ünvanı: \t _Tarmoq manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Öz özünü yenidən başlada bilmədi \t Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nümayiş edilən emblem üçün yeni ad daxil et: \t Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu yaxınlarda möcüzə bir hekayə eşitdim - İzah etməyə heyranam - Şəkil dersindeki kiçik bir qız haqqında. Altı yaş, ən arxada oturmuş, şəkil edən bir qız. və müəlliminə soruşacaq olsanız bu kiçik qız desə az qala heç maraq göstərmirdi. \t Men yaqinda juda ajoyib bir voqea eshittim- va men uni hikoya qilishni juday yaxshi ko'raman- bu bir kichkina qizaloqning rasm darsi haqida. u 6 yoshda va u orqada o'tirib rasm chizayotgan edi va o'qituvchining gapiga qaraganda, bu qizaloq zo'rg'a diqqat qilar edi, va xuddi shu rasm darsida u e'tibor berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növü adı \t Logotip nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hücrəni göstər \t Birlamchi nishoncha sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s faylı mövcud deyil. Xahiş edirik gnome-netinfo-nun düzgün qurulduğunu yoxlayın \t %s fayli mavjud emas, iltimos gnome-nettool toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshirib koʻring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürücünü _Bağla \t _Ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Erkən illər \t Hayoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Gülüstan qalası adi müdafiə tikilisi deyildi. \t Guliston qal’asi oddiy mudofaa binosi emas edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təəssüf ki \"%s\" üzvünün yiyəsi dəyişdirilə bilmədi. \t Kechirasiz, \"%s\" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Panel appletlərinin ID siyahısı \t Test yutiliti apleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu gedişatı ləğv düyməsinə basaraq dayandıra bilərsiniz. \t Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hədəfə yazma səlahiyyətiniz yoxdur.foo/ \t foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Düşünürəm ki sülh ailədən, bir damın altında yaşamaqdan başlayır. \t O'ylashimcha, bu har bir uydan, umumiy boshpanadan boshlanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sür'ət \t %s'ni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Atamı götürək, misal üçün, kimya mühəndisi idi, və 40 illik kimya mühəndisliyinidə bir dəfə də kimsə ondan öz işindən qorxub qorxmadığını soruşmayıb. \t Masalan, otam, Kimyogar- Muhandis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xidmət Növü \t Xizmat turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert №10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "↑ \"October 5\". \t ↑ „October 5“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%a, %b %-d %Y saat %-I:%M:%S %p \t bugun soat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sıçrayan Ekran Rəsmi \t GNOME splesh oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _FayllarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Aperture Qiyməti \t Diafragma qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Əhalinin adət-ənənəsi də, iqtisadi-ticari ilişkiləri də Ərdəbilə uyum saxlamişdır. \t Aholining urf-odatlari va iqtisodiy-savdo munosabatlari Ardabilga moslashgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "(heç biri) \t (yo'q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "left-justified textStock label \t _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yolu izlənəcək şəbəkə ünvanını bildirin. Məs: www.domen.com ya da 192.168.2.1 \t Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Növbəti \t _Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni yazı növü tətbiq edilsin?universal access, contrast \t Sinalmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylı Sil \t Faylni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Seçim: \t _Tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Arxa plan növü \t Orqa fon turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Namə'lum xəta baş verdi. \t nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və nəyisə etmək üçün özünü itələmək! \t Va Olg'a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni pəncərə aç \t Yangi oyna ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük Qurulması \t Tasdiqlandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluğu Aç \t Moʻljal jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məsələn, dəniz yosunu və digər şeylərdən qorxuram. \t Masalan suvo'ti va boshqa qo'rqinchli narsalardan qo'rqaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili nişanı yeni səkmədə aç \t Ushbu mavzudagi xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vəsiqə _Sahələri \t Sertifikat _maydonlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mərkəzi Avropa Dilləri (_IBM-852) \t Markaziy yevropacha (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Səfəvi-Osmanlı savaşlarının məngənəsində A. Cenkinsonun təbirincə [2] \"dünyanın ən qədim qalalarından sayılan\" Gülüstan qalası dağıdılmışdır. \t A.Jenkinson [1] fikricha, Safaviylar-usmonlilar urushlari girdobida dunyodagi eng qadimiy qalʼalardan biri hisoblangan Guliston qalʼasi vayron qilingan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Özbəkistan Respublikası Ali Məhkəməsi, Ali Məhkəmənin Plenumu qərarlarının toplusu olan \"Özbəkistan Respublikası Ali Məhkəməsinin Bülleteni\" ni (1989-cu ildən bəri özbək və rus dillərində) nəşr etdirir. \t Oʻ.R.Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi \" Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudining axborotnomasi\" (1989 yildan oʻzbek va rus tillarida), Oliy sud Plenumi qarorlari toʻplamini nashr etadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Bu yaxınlarda bir kişiylə nahar edərkən, öncəki gecə 4-cə saat yatdığı haqda danışmağa başladı. \t Yaqinda, bir yigit bilan birga kechki ovqatda bo'ldim. U bir tun avval to'rt soatgina uhlaganini maqtanib aytib bergandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırda Yeni Abidinli kəndi, rayonun inzibati mərkəzlərdən biridir. \t Ayni paytda Yangi Abidinli qishlogʻi viloyatning maʼmuriy markazlaridan biri hisoblanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Leonard Cohenı narahat et.\" \t Bor Leonard Cohenga bor\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yəhudi Dili (_IBM-862) \t Yahudiycha (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Arxa plan dəstəsi \t Orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı səhifənin ən son məzmununu göstər \t Joriy sahifaning eng soʻnggi tarkibini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "GKsu %s versiyası \t GKsu версияси %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Et \t Printerni sinash uchun bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Paneli y istiqamətində ortala \t Panelni y oʻqi boʻyicha markazlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəng seçicisinin harda matlıq qurğusunu alıb ala bilməyəcəyi \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "sağ gözümə 5 tikiş vuruldu. \t o'ng ko'zimda chiziq bo'ldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t DVD-RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Et \t Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu KursorColorspace fallback \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2010-03-24 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. \t 24-mart 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Hamısını Seç \t _Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İş Sahələri Dəyişdiricisi Seçimləri \t Ish oʻrinlari tanlagichi moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın növü. \t Faylning turi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram tapıla bilmədi \t Dasturni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Şifrə: \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sür'ət \t WWW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük \t Mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "heç biri \t (Yoʻq)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səlahiyyət rədd edildi. \t Ruxsat yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm İnterpolyasiyası \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "_رنگStock label \t _YopishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyük/kiçik hərfə _həssas \t Katta-kichik harfni _farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şamaxılı şair Xaqani Şirvaninin \"Şamaxı Gülüstanın ətəyindədir\" və Arif Ərdəbilinin \"Şamaxı Gülüstanında bir qala var\" deyimləri də bu fikri təsdiqləyir.[1] \t Shamaxi shoiri Xoqoniy Shirvoniyning “Shamaxi Guliston etagida”, Orif Ardabiliyning “Shamaxi Gulistonida qasr bor” degan hikmatlari bu fikrni tasdiqlaydi [1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "MIME Növü \t MIME turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Cəmiyyətin inkişafı ilə əlaqədar olaraq terminlərdən bəziləri ümumişlək sözlərə çevrilir. \t Jamiyat taraqqiyoti munosabati bilan atamalarning bir qismi umumiy so`zlarga aylanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "calendar:YM \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Balığın adı \t Baliqchaning ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_QalınStock label \t _QalinStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayllar daşınır \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növü adı \t Shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Məsləhət \t Chegarani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəli, TEDçilər iş gördükləri zaman əylənillər və çox çalışırlar. \t TED faollari ishlab rohatlanadilar. Ular tirishqoqlik bilan ishlaydilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni bir başladıcı yarat \t Yangi ishga tushirgich yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürə'tləndirici növü. \t Akselerator turi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Oxun Yanıb Sönməsi \t Kursor oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Köpüləri Yaratmaya Hazırlanır... \t Oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İndiqo \t Indigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "1997 ilində GNOME layihəsinin yaradılmasından bu günə dək minlərlə insan GNOME kodlarına dəstək vermişdir, onlardan çoxu da tərcümə, sənədlər, keyfiyyət kimi daha fərqli sahələrdə dəstəklərini əsirgəməmişdir.UnknownMonitor vendor \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "4)1997-ci ildə Anapada (Rusiya) MDB və Baltikyanı ölkələrin kinofestivalı Ən yaxşı qadın roluna görə aktrisa Ayan Mirqasımovaya Priz verilmişdir. \t 4) MDH va Boltiqboʻyi mamlakatlari kinofestivali Anapa (Rossiya)da 1997-yil Eng yaxshi ayol roli uchun mukofot aktrisa Ayan Mirgasimovaga topshirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "MSDOS Həcmi \t MSDOS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçim Sahəsi \t Tanlash qutisi shaffofligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yetişmə Qabiliyyəti \t Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövcud Epiphany pəncərəsində yeni səkmə aç \t Mavjud brauzer oynasida yangi tab oyna ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "XFS Linuks Həcmi \t XFS Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn böyüklüyünü artır \t Matn oʻlchamini kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Onlardan qərbdə isə daha bir yarımdairəvi bürcün qalıqları yüksəlir. \t Ulardan g'arbda yana bir yarim doira burjning qoldiqlari qad ko`targan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Menyu çubuğunun ətrafındakı qabartmanın tərzi \t Sarlavha atrofidagi piksellar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardım göstərilə bilmədi: %s \t GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t _Boshigago to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O uzaqdakı bir kürsüdə əllərinin üzərinə oturmuş gözləyərkən, anası 20 dəqiqə boyunca bu mütəxəssis ilə Gillian'ın yaşadığı problemləri danışmış. \t Katta doira stol atrfofida u bir chetda o'tiradi va u 20 daqiqa davomida qo'llarida o'tiradi bu kishi uning onasiga hamma narsa haqida gapiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Geri \t O_rqagaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlıq üçün yaddaş ayrıla bilmədi \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fərqli Aç \t Boshqa dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kitabları \t Kitoblari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürüşdürmə daşması \t Aylantirish ofseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Include faylı tapıla bilmədi: \"%s\"Stock label \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Kubuntu Netbook-u ^quraşdır \t ^Kubuntu Netbook’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düymə rədd ediləndə _səs çıxart \t _modifikator bosilganda signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _ChiqishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi Mövqe \t Boshqa manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' yazmaq üçün açıla bilmədi: %s \t '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Va_sitələr \t _Vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Qeyd Et \t _Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Başqa yol tapmaq mümkündürmü? \t Biz boshqa yo'l topa olamizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Oyunlar \t Stol oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluqdakı mə'lumatların timsallara nümayiş ardıcıllığını seçin. \t Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gedişat qrupunun adı. \t Amal guruhi nomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "DAK-ın məlumatları \t WAC ning ma'lumotlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Birbaşa internet bağlantısı \t Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ümumi FTP \t Ochiq FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenidən Adlandır \t _Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çox sağ olun. \t Rahmat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Təhsil sistemimiz, bizim dünyanı müəyyən bir yer altı zənginliyi üçün qazdığımız kimi ağlımızı kazmakta. \t Bizning ta'lim sohamiz fikrlashimizni Yerni bir narsa uchun ishlatishga qaratadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Köçür \t _Nusxa olishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsalların pəncərə quruluşuna görə optimal düzülüşü \t Nishonchalarni ustma-ust boʻlib qolmaydigan qilib joylashtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qurğu Faylları \t X11 moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gedişat Qrupu \t Amal guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qaytar \t _Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yaraşdırmaq Üçün Yaxınlaşdır \t Andoza masshtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qeyd Et \t _Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Stock label \t _Butun ekrangaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t Boʻlim 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ümid Nəccari 1989-cu il aprelin 15-də Təbriz şəhərində anadan olub. \t Ümid Nəccari 1989-yil 15-aprelda Tabriz shahrida tug‘ilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Təmizlə \t _Hammasini tozalash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Növə Görə \t Turi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı pəncərədəki vəziyyət çubuğunun görünüşünü dəyişdir \t Joriy oynadagi yon panel koʻrinishini oʻzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu yoldan qovluq adı öyrənilə bilmir: %s \t Direktoriya moslamalarini saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yaxına \t Yaqinlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu vaxt - biz bu gələcəyi görə bilmir. amma onlar görəcəklər. \t lekin ular ko'ra oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "DVD səhvi \t DVD xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm qeyd edilir \t \"%s\" rasm yuklanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Arxa plan rəngi GdkColor olaraq \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Seçim: \t _Tanlash: Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s Görünən Sütun \t %s koʻrinadigan ustunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər Cür Gir \t Tizimga %s sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2019 - cu ildə ilk dəfə Adelina kompozisiyasını ifa etdi və bunun üçün ən yaxşı musiqi kompozisiyası üçün Diplom sahibi musiqi açarını aldı. \t 2019 yilda u birinchi marta Adelina kompozitsiyasini ijro etdi va buning uchun u eng yaxshi musiqiy kompozitsiya uchun Diplom kalitini oldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əla bir haldır, çünki buna ehtiyac var. \t Bu zo'r. Chunki bizga shu kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Etiket y tərəfləməsi. \t Yorliqni y boʻyicha tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Bir daha təkid edirəm ki, içinizdəki böyük ideyaları görə bilmək üçün qapayın gözlərinizi, cihazları söndürün, yuxunun gücünü kəşf edin. \t Men sizni ko'zlaringizni yumib, bizning ichimizda yotgan buyuk g'oyalarni anglashingizga, hamda dvigatelni o'chirib, uyquning kuchini anglashigizga da'vat etaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni Qovluq \t Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsalları Əsl Böyüklüklərinə _Gətir \t Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün Gün \t Kun boʻyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "100 K \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifənin başlıq qismində səhifənin ünvanının çap ediləcəyi \t Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Burada rəngli şəkillərin çəkilməsi və əks etdirilməsi sahəsi üzrə dövrünün tanınmış fotokimyaçısı və alimi Adolf Maythdan 6 həftə dərs alır.[3] Fotoqrafiya fəaliyyətinin ilk illərində çəkdiyi şəkillərin Fransa və Almaniyada fotokimya sahəsində fəaliyyət göstərən alimlərə göstərir və onlardan müsbət rəy almağı bacarır. \t Bu yerda u 6 hafta davomida rangli fotosurat va reproduksiya sohasida o‘z davrining taniqli fotokimyogari va olimi Adolf Meyt bilan tahsil oldi[1]. U fotografiya faoliyatining ilk yillarida Fransiya va Germaniyada fotokimyo sohasida ishlayotgan olimlarga olgan suratlarini ko‘rsatib, ulardan ijobiy fikr olishga muvaffaq bo‘ldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclaslarınızı quraşdırın \t Seanslarni boshqaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu Proqramlar \t Andoza dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu yaradıcılıqda yoluna qoymalı olduğunuz ən vacib məsələlərdən biridir. Ola bilsin ki, bu gücün tamamilə sənin nəzarətin altında olmadığını fikirləşmək bəlkə də kömək edə bilər. \t Bu eng qiyin yuzma yuz bo'ladigan holat ayniqsa ijod ahli uchun. balkim bunchalik dard chekish kerakmasdir agar masalan, avvalo ijodkorlik manbai va uning g'aroyibotlari sizdan kelmasligini tan olsangiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Gözlənməyən xəta baş verdi: %s \t Кутилмаган хато: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və o haqlı. \t Va u to'gri aytadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2014-cü ildə ifa etdiyi və yalnız bir şəkil üzərində olan \"Yaxşı olar\" mahnısı qısa müddətdə dinləyənlərin rəğbətini qazanmışdır, habelə 50 milyondan artıq baxış sayı[mənbə göstərin] olan musiqiyə 10 iyun 2018-ci ildə (musiqinin 4 illiyinə) \"Yaxşı olar\" klipi də çəkilmişdir. \t 2014-yilda kuylagan va faqat bitta suratga ega boʻlgan “Yaxşı olar” qoʻshigʻi qisqa vaqt ichida tinglovchilar mehrini qozongan hamda 2018-yil 10-iyun kuni 50 milliondan ortiq tomosha qilingan musiqa [manbani koʻrsatish ] uchun (musiqaning 4 yilligi) \"Yaxşı olar\" klipi ham suratga olindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal örtüyü \t Nishoncha mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Göysayağı \t Moviy tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Xanlıq və İran dövlətinin xüsusi-təhkimçilik mülkiyyətini dağıtmaq üçün 1846-cı ildə Azərbaycan kəndlisini azad torpağ sahibi etmək üçün xüsusi bir fərman imzalandı. \t 1846 yilda xonlik va Eron davlatining maxsus serf mulkini yo'q qilish maqsadida ozarbayjon dehqonini erkin yer egasi qilish to'g'risida maxsus farmon imzolandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tam Ekran \t _Butun ekranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Məktəblərdə oxumaq bilik və istedadla deyil, pul ilə mümkün idi. \t Maktablarda o'qish bilim va iste'dod bilan emas, balki pul bilan mumkin edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "yüklənir... \t yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əsas Hündürlük \t Andoza balandlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Gülüş) \t ( Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyüt \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Multicast:\\t%s \t Multikast:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Normal \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpünü Yeni _Səkmədə Aç \t Bogʻlamani yangi _tab oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" adlı fayl artıq mövcuddur. %s \t \"%s\" деб номланган файл аллақачон мавжуд. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "XətaStock label \t XatolikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İrəliləmə çubuğunda göstəriləcək mətn \t Jarayon panelining minimal vertikal kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qərb dilləri (_MacRoman) \t Gʻarbiy (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərəcik adı \t Joriy sahifa indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qiymət \t Qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Başlanğıcda 100%-dən böyük yaxınlıq dərəcəsinə icazə ver \t 100% dan ortiq kattalashtirishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər bir axşam yeməyinə dəvət edilmiş olub və təhsil ilə əlaqədar çalışdığınızı söyləsəniz əslində dürüst olmaq lazım olsa, əgər təhsil mövzusunda işlər yürütüyorsanız, axşam yeməyi partylarinda çox sıx boy göstərə bilməz. (Qəhqəhə) Çünki çox kimsə sizi çağırmaz. \t Agar siz kechki oqshomda bo'lsangiz, va agar siz ta'lim sohasida ishlashingizni aytsangiz- aslida, siz bunday kechki oqshomlarga, o'tirishlarga ko'p bormaysiz, tog'risini aytganda, agar siz ta'lim sohasida ishlasangiz ( Kulgi) Sizni taklif qilishmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İkinci Müəllif \t Kalkulyator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Deməli, bütün etməyin gərəkən bir ay ərzində hər gün 1 667 söz yazmaqdır. \t Buni qarasak, bir oy mobaynida har kuni atigi 1667 so'z yozishingiz kifoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekran qıfıllana bilmir \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanları Düzəlt \t Xatchoʻplarni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün həftə boyunca çöldə keçirdiyim tək gecədə həm də\" (Qəhqəhə) \t Haftada o'zi bir tun aylanishga chiqsam( uchratgan odamimni qara!) ( Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün ailənizi bir araya gətirəcək. \t U butun oilangizni birga ahil qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Siyasi hadisələrə bəzən burjuaziyanın mövqeyindən qiymət verilirdi. \t Siyosiy voqealarga ba’zan burjuaziya nuqtai nazaridan ham baho berildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluq içində yeni boş fayl yarat \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sistem İdarəsi \t Tizimni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "dünən 00:00 \t kecha soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Məzmun Görünüşü \t Tarkibini koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Paneli x istiqamətində ortala \t Panelni x oʻqi boʻyicha markazlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə vəziyyət çubuğunu göstər/gizlət. \t Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayllar zibil qutusuna daşınır \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm başlığı xəsarəti \t Rasm saravhasi buzuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Arxa plan rənginin şəffaflığı \t Orqa fon rangi shoffofligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "X qurğularını işlət \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "fast forwardStock label, media \t _Oʻng tomongafast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kiçik \t Kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t Olib _tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə vasitə çubuğunu göstər/gizlət. \t Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Windows NT Həcmi \t Windows NT disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_YeniləStock label \t _YangilashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bunları izləyən Lümyer qardaşları onlardan bir neçəsini almış və öz kolleksiyalarına daxil etmişlər. \t Ularga ergashib, aka- uka Lyumyerlar ulardan ba'zilarini sotib olib, o'z kollektsiyalariga kiritdilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövqelər siyahısını təmizləsəniz, onlar həmişəlik silinəcəkdir. \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "↑ \"The Prokudin-Gorskii Photographic Record Recreated: The Empire That Was Russia\". \t ↑ „The Prokudin-Gorskii Photographic Record Recreated: The Empire That Was Russia“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Daha çox _təfərruat göstər \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2009-cu ildə isə artıq öz şəxsi studiyasını yaratmış və studiyanın ilk işi olan \"O mənim olmalıdır\" albomunu ərsəyə gətirmişdir.[mənbə göstərin] \t 2009-yilda u o'z studiyasini yaratdi va studiyaning birinchi \"O mənim olmalıdır\" albomini chiqardi. [manbani ko'rsatish ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Password strength \t Maxfiy soʻz xato.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əmr \t Buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "universal access, contrast \t Oʻrtachauniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Okt 00 0000 saat 00:00 \t 00 okt 0000 soat00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Adanadan 122 km uzaqlıqdadır. Dəniz səviyyəsindən 620 metr yüksəkdir. \t Adanadan 122 km uzoqlikda, dengiz sathidan 620 m balandlikda joylashgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Nişanlar \t _Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal \t Nishoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siçan qurğuları pəncərəsi başlarkən xəta yarandı: %s \t Sichqonchani moslash oynasini ochishda xatolik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn _Kodlaması \t Matn _kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_SeçimlərStock label \t _ParametrlarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert «Postfix»paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Bağla \t _Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həcmi/sürücünü çıxartmaq istəyirsənizsə səs idarəsinəsağ tıqlayıb Çıxart menyusunu seçin. \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardım \t Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2.Rəsmi qrup VK[46] \t 2. VK rasmiy guruhi [1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qaytar_ma \t _Tiklanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu düymə sizə bütün pəncərələri gizlədib masa üstünü görməyə imkan yaradır \t Ushbu tugma barcha oynalarni yigʻib ish stolini koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gizlətmə düymələrini göstər \t Bekitish tugmalarini yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Boshqa _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "liderə çevirən ilk davamçı idi. \t lekin aslida uni liderga aylantirgan odam ana shu birinchi qo'shilgan odam bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Adətən çox səfalı, gül-çiçəkli yerləri gülüstan adlandırırlar. \t Odatda, juda yoqimli, gul bilan to'ldirilgan joylar guliston deb ataladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2012-06-26 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. \t 26-iyun 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' rəsmi yüklənə bilmədi: %s \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Atxa Planlar və Emblemlər \t Orqa fonlar va emblemalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Normal Böyüklük \t _Oʻrnatacha oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları arxivə əlavə etDate Modified \t Файлларни архивга қўшишDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifə %uNumber format \t Sahifa %ucalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusiyyətlər Pəncərəsi yaradılır. \t Xossalar oynasi yaratilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amma onların sizdə adət olma ehtimalı azdır. \t Lekin ularning ko'pchiligi odatga aylanib qolmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qovluq adı: \t _Jildning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ermənicə (ARMSCII-8) \t _Armancha (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəffaf Sahələrin Rəngi \t Shaffof hududlar uchun rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "(Alqış) Bu çevrilişə biz qadınlar başçılıq edəcəyik. \t (Qarsaklar) Biz ayollar bu yangi inqilobda, bu yangi feminist masalasida yo'l boshlamoqchimiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "X Giriş Yöntəmi \t X kiritish usuliStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səlahiyyət Dəyişdirmə Xətası \t Huquqlar oʻrnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu həqiqətən oldu. \t Bu rostdan ham sodir bo'lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sabit En \t Oʻzgarmaydigan kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ana səhifə \t Uy sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sistem Həcmi \t Tizim disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alfa işlət \t Foydalanuvchi maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bunun nəticəsidir ki, getdiyim hər yerdə mənə ölümə məhkum kimi yanaşırlar. \t Buning natijasida qayerga borsam ham odamlar meni bechoraga qaraganday qaraydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' əmri yerinə gətirilə bilinmədi Ətraflı: %s \t \"%s\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluq yerli olmadığına görə açıla bilmədi. \t Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ada Görə \t _Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və, iki nəfər də gəlir, və dərhal sonra üç nəfər daha. \t Mana endi, yana ikkita odam, va zudlik bilan ular ketidan yana uchtasi qo'shildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "progress bar label \t Yangi akselerator...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ümumi Ad: \t umumiy nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı pəncərədəki vəziyyət çubuğunun görünüşünü dəyişdir \t Joriy oynadagi holat paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Pis kokulu yaşlı periyti davet etmezler,muhtemelen \" Kirli bir yatak örtüsü gibi kokuyor \" dediler ve hepsi onun çürümüş dirsekleri hakkında konuşurlar kesinlikle çok yaşlı Muhtemelen 10 dakika sonra uykuya dalar zaten \t Muhtemelen, yoo hayır yaşlı periyi davet etmeyelim demişlerdir... kirli çarşaflar gibi kokan yaşlı... ....ve sürekli dizlerinin ağrılarından bahseden ve o kadar yaşlıydı ki on dakika içinde.... uyuyacağına eminlerdi... ...neden hayatını toplum için harcayan... ...birini umursamalıyız ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t 6x9 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və həmin vaxtlar tarixdə ilk dəfə, ayrı-ayrı insanaların dahiyə sahib olduğunu deyil, dahi olduğunu söyləməyə başladılar. \t Va tarixda birinchi marta, siz odamlarning geniy,iste'dod sohiblari deb atalishini eshitasiz yani, \"ilhom parisi bor\" deganning o'rniga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_XassələrStock label \t _XossalariStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "File System \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/Get/_Sonrakı Səhifə \t _Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayllar səyyah ilə açıla bilmədiyində endiriləcək və uyğun proqramla açılacaqdır. \t agar fayllar brauzer tomonidan ochilmasa, ular avtomatik ravishda yozib olinadi va mos dastur bilan ochiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bu dolğun təsviri qala ərazisində aparılmış arxeoloji qazıntılar da təsdiq edib.[3] \t Buni batafsil tavsifni qal'a hududida olib borilgan arxeologik qazishmalar ham tasdiqladi [1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Və \"Gambit 13\" — dən bir single.[14][15][16][17] \t Va \"Gambit 13\" dan singl. [1] [2] [3] [4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "[4] Şaç həmçinin İordan çayının qərb sahilində və Qəzza zolağında İsrail yaşayış məntəqələrini “ beynəlxalq ictimaiyyəti təxribata yönəlmiş açıq cəhd ” kimi tənqid edib və Haredi yəhudilərini belə icmalara köçməməyə çağırıb. \t [2] Shach shuningdek, Gʻarbiy Sohil va Gʻazo sektoridagi isroillik aholi punktlarini “ xalqaro hamjamiyatni qoʻzgʻatishga ochiq urinish ” deb tanqid qildi va Haredi yahudiylarini bunday jamoalarga koʻchmaslikka chaqirdi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mehrinoz Abbasovanın əri tanınmış özbək bloggeri Xuşnud Xudoyberdiyev. \t Mehrinoz Abbasovaning turmush oʻrtogʻi taniqli oʻzbek bloggeri va huquqshunosi — Xushnud Xudoyberdiyev[12]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Dahi Azərbaycan şairi Xaqani Şirvaninin aşağıdakı misralarından da Şamaxının müdafiəsində Gülüstan qalasının oynadığı böyük rol hiss olunur: \t Shamaxini mudofaa qilishda Guliston qal’asining katta rol o‘ynaganini buyuk ozarbayjon shoiri Xoqoniy Shirvoniyning quyidagi satrlaridan his qilish mumkin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn Kodlaması \t Matn kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Cığır tapıla bilmədi \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu mövzuda yığınla araşdırma var, amma mən öz xüsusi həyatımdan bilirəm. \t Juda ko'p ilmiy ishlar buni tasqidlaydi, lekin men o'z tajribamdan bilaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa üstünü qətiyyən idarə etmə (seçimlər dialoqundakı seçimləri nəzərə alma) \t Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qovluq Yarat \t _Jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Etibarlı WebDAV (HTTPS) \t Himoyalangan WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Cütləşdir \t _Nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə vəziyyət çubuğunu göstər/gizlət. \t Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyüklük \t Pastki kolontitullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Retrieved 7 June 2006. ↑ State Statistics Department of Georgia: 2002 census Arxivləşdirilib 2007-10-06 at the Wayback Machine . \t Retrieved 7 June 2006. ↑ State Statistics Department of Georgia: 2002 census Webarxiv andozasida xato: |url= qiymatini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sırf oxuna bilən fayl sistemi \t Fayl tizimi faqat oʻqishga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bunlardan ilki, bütün bu Prezentasiyalar və buradakı insanların, insan təbiətindəki yaradıcılıq meylinə başlı başına dəlil təşkil etməsi. Müxtəlifliyinə və genişliyinə bir baxın yalnız. \t Ularning biri inson ijodkorligining g'aroyibligi buni berilgan taqdimot va ma'ruzalrning hammasida va bu yerda yig'ilgan odamlarda ko'rish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "böyük ehtimal \" 8 çox gecdi, amma heç nə olmaz, bir az tennis oynayar, bir neçə yerə zəng edər sonra səninlə görüşərəm\" deyəcəklər. \t ehtimol ular sizga, \"Soat sakkiz men uchun juda kech, lekin, mayli, ungacha tennis o'ynab olaman va biroz konferents aloqada bo'laman, so'ngra siz bilan soat sakkizda uchrashaman.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zip Sürücüsü \t Jaz uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən elə olmuşdum. \t Men ajablandim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Heç biri \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "_رنگpaper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siyahı nümayişi üçün ön qurğulu sütun ardıcıllığı. \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Bağışlayın, bu küçənin adı nədir?\" \t \"Kechirasiz, bu ko'chaning nomi nima?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Home \t Tovush yoʻqHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "predefinito:mm \t Boshqa %sx%spredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn Sütünü \t Matn ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Minimal vaxt:\\t%s ms \t Minimal vaqt:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kirilcə (Translit) \t Kirillitsa (transliteratsiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' rəsm faylı heç bir mə'lumat daxil etmir \t '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' faylı qeyd olunur… \t '%s' файли сақланяпти…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yaşıl: \t _Yashil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əsas En \t Tafsilotlar kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Düzəlt \t _Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üst \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İnsanın bədən xarici təcrübə (Otoskopi) yolu ilə özünü yuxarıdan görə bilməsinə bir dəlil istəyirsinizsə professorların danışdığı bir konaklamalı bir konfransa qatılın, və son gecə əyləncəsi olan diskoya gedib onlarla birlikdə. (Qəhqəhə) Və orada görəcəksiniz, yaşını başını almış qadınlar və kişilər idarəsiz bir şəkildə, ritm ilə uyğunlaşmasız bir halda kıvırıyorlar gözləyirlər ki bitsin, beləliklə evə gedib bu gecə haqqında bir məqalə yazabilsinler. \t Agar siz haqiqiy tana- tasharisidagi tajribani bilishni hohlasangiz, aytgancha, keksa akameiklarning konferentsiyasiga boring. va so'ngi oqshom diskotekasiga boring, ( Kulgi) Va u yerda siz ayol va erkaklarning ko'rasiz musiqaga chiyolmay tugashining kutadilar, va tezroq uyga boring bu haqida maqola yozsam deydilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GedişatBattery power \t AmalBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dili seçincustomsession \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosingcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ancaq sual vermək istəyirəm- niyə də yox? Belə fikirləşməyin nəyi pisdir ki? \t Lekin mening savolim shuki- nima uchun ular bo'lmasligi kerak? agar shunday o'ylasak nima bo'ladi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Belə ki, \"bədən\" onlara tək bir şey ifadə edər o da başlarını daşımaq üçün yeganə vasitə olmasıdır. \t Ular tanalariga faqat boshlarini ko'tarib yuruvchi tranposrt vositasi sifatida qaraydilar. to'g'rimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üfüqi səviyyələmə \t Gorizontal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Zaman keçdikcə jurnalın tirajı 140 min nüsxəyə çatdı. \t Vaqt o'tishi bilan jurnalning tiraji 140 000 nusxaga yetdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yiyə \t Egasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _TiklashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hədəf\\tGeçiş Qapısı\\tŞəbəkə Maskası\\tAra Üz Multicast information \t Multicast information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpünü _Aç \t Bogʻlamani _ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2014-cü ildə Şoira Özbəkistan Dövlət Dünya Dilləri Universitetinin Beynəlxalq Jurnalistika fakültəsinə daxil olub. \t Shoira 2014-yilda Oʻzbekiston davlat jahon tillari universiteti Xalqaro jurnalistika fakultetiga oʻqishga kirdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Görünüş \t _Koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bu cür problemlər arasında - Birinci Dünya Müharibəsi ilə əlaqədar sol tərəflərin mövqeyi məsələsi; inkişaf etmiş işçi hərəkatına baxmayaraq Qərbi Avropada sosialist inqilablarının niyə baş vermədiyi sualı; niyə eyni zamanda Avropada nasist hərəkatında bir yüksəliş var idi. \t G‘arbiy Yevropada mehnat harakati rivojlanganiga qaramay, nima uchun sotsialistik inqiloblar sodir bo‘lmagani haqidagi savol; nega bir vaqtning o'zida Evropada natsistlar harakati kuchaygan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Rəngli şəkillərin çəkilməsi sahəsində əldə etdiyi şöhrətdən sonra imperiya ailəsinin üzvlərinin diqqətini cəlb edir və ailədən fotoqrafa onlar üçün işləmək təklif olunur. Produkin Qorskı 1908-ci ildə Mixayıl Alekandroviç və Mariya Feodorova kimi imperiya üzvlərinə öz işlərini nümayiş etdirir. 1909-cu ildə isı Çar II Nikolay və ailəsi ilə tanış olaraq öz işlərini onlarada göstərir. \t Rangli suratga olish sohasidagi shon-shuhratdan so'ng, u imperator oilasi a'zolarining e'tiborini tortadi va oila fotografga ular uchun ishlashni taklif qiladi.1908-yilda Produkin Gorskiy o'z ishini imperiya a'zolariga, masalan, Mixail Aleksandrovich va Mariya Feodorovaga ko'rsatdi.1909-yilda u podsho Nikolay II va uning oilasi bilan uchrashdi va ularga o'z ishini ko'rsatdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_evir \t _Uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kiril Dilləri (IS_O-IR-111) \t Kirilcha (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün bu divar və bürc qalıqları vaxtilə dağ belinə qurşaq kimi dolanan möhkəm qala divarları içərisində olmuşdur. \t Bu devor va minora qoldiqlarining barchasi bir vaqtlar tog‘ni kamardek o‘rab turgan mustahkam qal’a devorlari ichida bo‘lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s ünvanına ping istəyi göndərilir \t %s manziliga ping soʻrovi yuborilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenidən Adlandırkeyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Davam Et \t _Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Masa üstü yazı növü: \t _Hujjat shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "bugün \t bugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni _Səkmə \t Yangi _tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi Proqram Başladıcı \t Foydalanuvchi dastur ishga tushirgichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Haqlı deyiləmmi? \t To'g'rimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Menyular və Vasitə Çubuqları \t Menyu va asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Təhsilə böyük bir maraq var, və hamımızın olduğunu düşünürəm. \t Men ta'lim sohasiga juda ham qiziqaman, va biz hammamiz ham qiziqamiz deb o'ylayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Seninle tanışmak benim için bir şereftir. \t Sizinle tanışmak bir şereftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluq Yarat \t Qidirish jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük QurulmasıJobPrinter Option Group \t Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Silinsin? \t _Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ailə: \t _Oila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yan çubuğu bağla \t Yon panelni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bugün \t Bugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanları fayldan idxal et \t Xatchoʻplarni fayldan import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kompüter Saatı \t Kompʼyuter soati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Qorxmursunuz ki, bütün həyatınız boyu yazmağa davam etsəniz və başqa bir kitab çap etsəniz insanlar üçün elə də maraqlı olmaya bilər?\" \t Butun umr davomida yozishdan qo'rmaysizmi? va hech qachon yana bunday asar yozolmaslikdan va hech kim uni o'qimasligidan qo'rqmaysizmi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Yardımlı XIX əsrin əvvəlində, Viləş çayının kənarında yerləşən, 5–10 evdən ibarət olan kiçik bir çay kəndi olub.[mənbə göstərin] \t 19-asr boshlarida Yordimli 5-10 uydan iborat kichik daryo qishlogʻi boʻlib, Vilash daryosi boʻyida joylashgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni pəncərələrdəki yan panelin ön qurğulu eni \t Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s faylı hökmlü wav faylı deyil \t Faylning formati xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_EvStock label \t _UyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Gilar bəylərindən olan Alı Sultan bəy bacanağı Abidinə bir müddət Gilar kəndində məskun olmağa yer versə də, 1846-cı ilin Azərbaycan kəndlisi haıqqında verilən fərmandan sonra Alı Sultanda qısqanclıq hissi baş qaldırmiş, bacanağının övladlarına başqa yurd yeri tutmağı məsləhət görmüşdür. \t Gilar zodagonlaridan Ali Sulton Bey Obidinga bir muddat Gilar qishlog‘idan joy ajratgan, ammo 1846-yilda ozarbayjon dehqonlariga qarshi chiqarilgan farmondan keyin Ali Sulton hasad qilib, o‘g‘illariga boshqa joyga ko‘chib o‘tishni maslahat beradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Animasiya \t Tovushli ogohlantirishlarni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "nümunə: *.o; *.bak \t масалан: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səsli Hadisələrnotifications \t Tovushlarnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yetişmə tarixi: \t ruxsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O da doğrudur ki, kimya mühəndisləri əsrlər boyu alkoholik maniyadan əziyyət çəkən peşə sahibləri kimi tanınmayıblar. \t lekin ochig'ini aytganda, kimyoviy muhandislarni hammasini olganda ular asrlar davomida alkogolik, yoki ruhan tushkunllikka tushgan deb tanilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və bunun belə reallaşmasının bir səbəbi vardı. \t Va bunga sabab bor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İndi, səhv etmək yaradıcı olmaqla eyni şeydir demək istəmirəm. \t Lekin men xato qilish ijodkorlik bilan bir hil deb aytmayapman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Index 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Girişin məzmunu \t Printer operatsiyasi holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əflatun Mərmər \t Qizgʻish marmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Müxtəlif tikililər qalanın daxilini üç yerə bölür: alt, orta, üst (içqala)...\" \t Turli binolar qal'aning ichki qismini uch qismga ajratadi: pastki, o'rta va yuqori (ichki). . .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Fasilə ver \t _Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İş Sahələrinin _adları: \t Ish oʻrinlari _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Manqo \t Mango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Fayl \t Uyali telefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ülkər Hüseynova, Əlisa Nicat, Ə. Nemət, Maral Poladova, Mehparə Axundova, Aqil Abbas, Rəşad Məcid, Arif Quliyev və başqalarının yazıları bu jurnalın səhifələrində işıq üzü görüb. \t Mazkur jurnal sahifalarida Ulker Huseynova, Alisa Nijat, Ne’mat, Maral Po‘ladova, Mehpara Oxundova, Agil Abbos, Rashad Majid, Orif Guliyev va boshqalarning maqolalari chop etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "55.000 dollar; inanılmaz bir sövdədir. \t 55000 dollar. Bu juda ham ajoyib baho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəxsi emblem adın qeyd edilə bilmədi, bağışlayın. \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqelər \t Joylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovşaq tapıla bilmədi \t Xost topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən 30 günlük sınaqlara başlamadan əvvəl heç vaxt bu qədər macəraçı ola bilməzdim. \t Mana shu 30 kunlik sinovlardan avval, men hech qachon bunchalik sarguzashtli inson bo'lmagan edim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "hazırkı seçim \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Azərbaycan Respublikası III, IV, V və VI çağırış Milli Məclisinin deputatıdır. \t Qənirə Paşayeva Ozarbayjon Respublikasi Milliy Majlisining III, IV, V va VI chaqiriqlari deputati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "AFFS Həcmi \t Sun SAM-QFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t O_rqagakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "%u yükləmə diskini daxil edin \t %u yuklovchi diskini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Siyasi fəaliyyəti \t Siyosiy faoliyati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xorvat Dili (Mac_Croatian) \t Xorvatcha (Mac_Croatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn Editoru \t Matn tahrirchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "[2] Özünü müdafiə edən Haredi MKs dedi ki , onun şərhləri yanlış şərh edilib və nasist vəhşiliklərinə haqq qazandırmaq məqsədi daşımayıb. \t [1] Oʻzini himoya qilib, Haredi MKs uning izohlari notoʻgʻri talqin qilingan va natsistlarning vahshiyliklarini oqlash niyatida emasligini aytdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "print operation status \t Bosib chiqarilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hündürlük \t Shriftning qalinligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Seç \t Mavzuni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Böyüklük: \t _Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni pəncərələrdə vəziyyət çubuğunu göstər \t Yangi oynalarda holat panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abidin və Şərif qardaşları bu fərmandan yararlanmaq üçün boş qalmiş torpaqlarda məskunlaşmağa başladılar. \t Aka-uka Obidin va Shariflar bu farmondan foydalanish uchun bo‘sh yerlarga joylasha boshladilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəlkə insan və yaradıcı güclə bağlı qədim inamlara nəzər salaq? \t Balkim biz qadimiy tushunchaga qaytishimiz kerakdir? yani inson va uning sirli ijodkorligi orasidagi munosabatga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nautilus-dan Çıx. \t Nautilus'dan chiqish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Təşəkkürlər. \t Rahmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Silsilənin ekranda necə güncəllənəcəyi \t Ekrandagi shrift oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Məcaziliyin, sətiraltı mənanın olmaması; Çoxmənalığın olmaması; Əksər hallarda sinoniminin olmaması; \t Noaniqlikning yo'qligi; Aksariyat hollarda sinonimning yo'qligi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O yaşa dolduqca daha sakitləşmişdi, və bir gün Los Angelasda şose yolda maşın sürərkən hər şeyin dəyişdiyini deyir. Yolda ikən qəflətən həmişə ilahama gələndə hiss etdiyi o qarışıq, qıcıqlandırıcı melodiya parçasını hiss edir, onu əldə etmək istəsə də ona yaxın olsa da ona çata bilmir. Maşında nə dəftəri, nə qələmi, nə də maqnitofonu var idi. \t Lekin katta bo'lgan sari u osoyishtalik topa boshladi bir kuni Los Anjeles shariga mashina haydab ketayotganda u butunlay o'zgardi haydab ketayotganda u birdaniga bir parcha musiqa ohangini eshitadi go'yo va har doimgiday ilhom uning hayoliga a'zob berib keladi. va u buni yozib olishni xohlayd juda go'zal ohang, lekin u uni bu ahvolda yozolmaydi na qog'oz na qalami bor yoki ovoz yozadgina narsasi yo'q va unda ilgarigiday a'zoblanishni boshlaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düzülüş Seçimləri \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün menyu \t _Butun menyuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili timsalı oynana bilən hala gətir \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Həlledilirlik: \t Oʻ_lchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Görünən odur ki son dəfə Epiphany ya iflas edib ya da səhv bağlanıb. \t Epiphany oxirgi marta xato bilan ishini yakunlagan koʻrinadi. Siz oldin ochilgan oyna va tablarni tiklashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Üzeyir Mehdizadə 19 may 1990-cı ildə anadan olub. \t Uzeyir Mehdizade 1990-yil 19-mayda tug‘ilgan ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu zibil qutusunu daşıya bilməzsiniz. \t Manba jildni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çərçivə kölgəsi \t Freym soyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Həmədanlı Məşədi İbad\" imzası ilə verilən bir mətbuatda deyilirdi: \t “ Hamadanli Mashadi Ibad ” imzosi bilan chop etilgan press-relizda shunday deyiladi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Məzmun \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qılınc hər an onun başına düşə bilərdi. Odur ki, Damokl o gün taxtda necə oturduğunu bilmədi. \t Qilich har daqiqada uning boshiga tushishi mumkindek tuyulardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "K. g. haqqında ilk işlər 18-ci əsrin ikinci yarısında aparılmışdır. \t K. g.ga oid dastlabki ishlar 18-asr 2-yarmida amalga oshirilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Buna görə iyerarxiyanın əsasında iki fikir var. \t Va Ierarhiya tizimi 2 ta fikr asosida qurilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayllar \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön QurğuluGhostScript \t Printer andozasiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Axtar \t Tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Arxa plan _olaraq \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t Boʻlim 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın səlahiyyətləri. \t Huquqlar oʻrnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Skritplər Qovluğunu _Aç \t Skriptlar jildini _ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axtarış Siyahısu \t _Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qeyri-fəal \t Noaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Göstəriləcək onluq sahə miqdarı \t Koʻrsatiladigan elementlarning maksimal soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəbərdarlıqprint operation status \t Kutilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İş sahəsi ədədi: \t Ish _oʻrinlari soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME İdarə Mərkəzi \t GNOME shrift koʻruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1997–2008-ci illərdə Gədəbəy rayonu, Çobankənd kəndində orta məktəbdə, 2008–2012-ci illərdə isə Azərbaycan Universitetinin Filologiya fakültəsində bakalavr dərəcəsi üzrə ali təhsil alıb. \t 1997-2008-yillarda G‘adabey tumani Chobankand qishlog‘idagi o‘rta maktabda, 2008-2012-yillarda Ozarbayjon universitetining filologiya fakultetida bakalavr darajasini olgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Vergilerini ödediğin zaman.Gerçeklere kör olman için gözlerini çevrelemiş bir yün. \t Taksitlerini ödediğinde...gerçekleri gizlemek için gözlerinin önüne konulmuş bir dünya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi Qeyd Et \t Rasmni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həmişə öz-özümə diqtə etdiyim söz isə, qorxamaq olub. \t O'zimga o'zim vahimaga tushgan paytlarda qo'rma deyman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şairin 2012-ci ildə \"İlk görüş\" adlı şeirlər kitabı çapdan çıxıb. \t 2012-yilda shoirning “Birinchi uchrashuv” nomli she’rlar kitobi nashr etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifə %ukeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vyetnam Dili (V_PS) \t Vetnamcha (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu Allahdır. \t Bu Xudo, bilasizmi. qizin bir tarixiy qo'shimcha-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Onlar inanırdlıar ki, dahi,cırtdan Dobby (Harry Porter.) kimi incəsənət xadiminin studiyosunda dolaşaraq onlara işlərində gizlicə kömək edir, sənət əsərlərinin formasında və üslubunda böyük rolu olur. \t Ular geniy bu sehrli va ilohiy bir narsa deb ishongan, qaysiki devorlarning ichida yashaydigan masalan ijodkorning uyida devorlardan kelib chiqib san'atkorga ko'zga ko'rinmasdan yordam beradigan va ijod natijasiga ta'sir qiladigan narsalar deb tushunishgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kanal Ədədi \t Kanallar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Qüsurlu sistemi ^bərpa et \t ^Buzilgan tizimni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenilə \t _Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2014-09-02 tarixində arxivləşdirilib. \t 2-sentabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Etiketin mətninin siçan ilə seçilə bilməsi \t Yorliq matnining sichqoncha yordamida tanlanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ne yazıkki, Matrix in ne olduğu sana anlatılamadı.Kendin için bunu görmek zorundasın. \t Malesef Matrix'in ne olduğu sana söylenmez.Kendin görmen gerekir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Görünüş \t Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Lubuntunu ^Qur \t ^Lubuntu’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu cərgə nümayişçisi \t Andoza jild koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ad: \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qövs növü \t Sahifa turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "_رنگColor name \t RangColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bir səviyyə üstə çıx \t Bir daraja yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Buraxılış Mə'lumatı \t Har-xil qoʻllanmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Onun divar və bürcləri müxtəlif çağlarda xəzər, ərəb, səlcuq, monqol, səfəvi, osmanlı yürüşlərinin gücünü görüb hiss etmişdir. \t Uning devor va minoralari turli davrlarda xazariylar, arablar, saljuqiylar, moʻgʻullar, safaviylar va usmonlilarning yurishlarini koʻrgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yapışıq \t _Yopishqoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə Seçkisi: \t Oyna tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Stock label \t Teskari enigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı Növü Seçimi \t Shrift tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "BoşAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2022-ci ildə onun alban dilində \"Fotoja e errësirës\" (Qaranlığın fotosu) adlı kitabı Kosovoda işıq üzü görüb. \t 2022-yilda Kosovoda uning alban tilida \"Fotoja e errësirës\" (Qaranlığın fotosu) kitobi nashrdan chiqdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni yazı növü tətbiq edilsin? \t Yangi shrift qoʻllansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ö_n qurğulu yaxınlaşdırma dərəcəsi: \t _Andoza kattalashtirish darajasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap EtDevice kind \t _Bosib chiqarishDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzvlərin timsal görünüşündəki ön qurğulu düzülüş qaydası. Mümkün qiymətlər: \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\" və \"emblems\". \t Nishoncha koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\" va \"emblems\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Action description \t _UzoqlashtirishAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" şablonundan sənət yarat \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə ediləcək əsas yazı növünün adı \t Ekran uchun andoza shrift parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl Sistemikeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Məzmun \t _Tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və bu, və sonra da bu. \t Mana bu ham. Keyin esa bu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t 7x9 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Gülüş) Mənim yazmağım bir az fərqlidir- mən boru kimi deyiləm! Uzunqulaq kimiyəm, hər gün eyni vaxtda oyanmalı və nəysə ortaya qoymaq üçün tər tökməli və dəli kimi çalışmalıyam. \t ( Kulgi) mening ijod jaroyonim shunaqa- oson emas men eshakdek ishlashim kerak har kuni bir paytda uyg'onib terlab pishib, bir ammalab ishlayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1000 nüsxə Tarixə adını yazan qadınlar, 3 cilddə. \t 456 sahifa. 1000 nusxa. \"Tarixə adını yazan qadınlar\" 3 jild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibil Qutusuna Daşı \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "%s: boşdur \t %s: буш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən sizə nədən əmin olmadığımı deyirəm. \t Sizga qaysi jihatdan ojizligimni aytyapman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mod: \t _Usul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yüklənir... \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Məncə Lehman Brothers (Böhrandan müflis olan böyük investisiya bankı) Lehman Qardaş və Bacıları olsaydılar hələ də sağ olardılar. \t Aslida, menda shunday tuyg'u bor: agar Lehman aka-ukalari Lehman aka-uka va opa-singillari bo'lganida, ular hali ham shu atrofda bo'lar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Gizli Faylları Göstər \t _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kholmat 28 sentyabr 2004 - cü ildə Şahrisabz şəhəri yaxınlığındakı Gelan kəndində - Namoz Odiloviç Kholmatov (22 yanvar 1966 - cı il təvəllüdlü) ailəsində anadan olmuşdur. \t Kholmat 2004 yil 28 sentyabrda Shahrisabz shahri yaqinidagi Gelan qishlog'ida Namoz Odilovich Xolmatov (1966 yil 22 yanvarda tug'ilgan) oilasida tug'ilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Liberdade ( port . \t Liberdade (port."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu yer üçün ön qurğulu arxa planı işlət \t Koʻrsatilgan manzil uchun jild oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2020-11-30. ↑ \"Fotoja e errësirës e Umid Najarit Nga Dr. Bujar Tafa\". \t Qaraldi: 30-noyabr 2020-yil. ↑ „Fotoja e errësirës e Umid Najarit Nga Dr. Bujar Tafa“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şeirləri, ABŞ,[16] Serbiya, İspaniya,[17] İtaliya, Belçika, Kanada, Türkiyə, Özbəkistan, İraq, Qazaxıstan, Gürcüstan, Belçika,[18] Çili, Xorvatiya,[19] Peru,[20] Rumıniya[6] və İran mətbuatında çap olunmuşdur. \t Sheʼrlari AQSh, Serbiya, Ispaniya, Italiya, Belgiya, Kanada, Turkiya, Oʻzbekiston, Iroq, Qozogʻiston, Gruziya, Belgiya, Chili, Xorvatiya, Peruda chop etilgan[1][2][3][4][5][6]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Evimə get \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Göstəriləcək timsal dəstəsi \t Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Baş_qa \t Boshqa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Lakin yalnız astrafobiyada müşahidə olunan əlamətlər də var. \t Ammo faqat astrofobiyada kuzatiladigan belgilar ham mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" üzvünün adı \"%s\" ilə əvəz edilir. \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t DVD-ROM disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi bayraqlar: \t Maxsus bayroqlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpünü _Nişanlara Əlavə Et... \t Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Şifrə: \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%d mövqeyini açmaq istəyirsiniz? \t Ushbu manzil yozib olinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t FanFold German Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ardıcıllıq \t Ketma-ketlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Xüsusiyyətlər...Power \t Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "IP Mənbəsi \t IP manbaʼi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tarix və Saatı _Sazla \t Sana va vaqtni _oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_vvəlki həlledilirliyi istifadə et \t _Oldingi oʻlchamdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm yükləmə modulu tapıla bilmədi: %s: %s \t Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2015-11-13. ↑ Əli Şamilov, Uyğur, Qaqauz, Quzey Qafqaz Türklərinin folkloru və ədəbiyyatı,”Nurlan” nəşriyyatı, Bakı, 2011, səh. \t Qaraldi: 13-noyabr 2015-yil. ↑ Əli Şamilov, Uyğur, Qaqauz, Quzey Qafqaz Türklərinin folkloru və ədəbiyyatı,”Nurlan” nəşriyyatı, Bakı, 2011, səh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Xeyir \t _Hozir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səkmə çubuğunu həmişə göstər \t Tab panelini har doim koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t Boʻsh DVD-R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Rupert Murdoch deyir ki, \"Əsas məsələ çox çalışmaqdır. \t Rupert Murdoch menga aytdi, \"Buning hammasi tirishqoqlik sabablidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hündürlük \t Balandlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər seçili üzvün xüsusiyyətlərini göstər ya da dəyişdircreate folder \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "(məzmunun bir qismi oxuna bilmədi)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Verici üçün bir ad bildirməlisiniz. \t Serverga ulanib boʻlmadi. Server nomini kiritish kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı Növü SeçimiStock label \t Shrift tanlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GConf xətası: %s \t GConf xatosi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Yer səthində və kosmik gəminin səthində nöqtələrin qarşılıqlı vəziyyətinin koordinat sistemində müəyyən edilməsi həndəsi məsələdir; Kosmik vasitələrin orbital elementləri əsasında Yerin cazibə sahəsinin parametrlərinin müəyyən edilməsi dinamik məsələdir. [1] \t Yer sirtidagi va kosmik apparat yuzasidagi nuqtalarning oʻzaro vaziyatini biror koordinata sistemasida aniqlash geometrik masala; kosmik appa-ratlarning orbita elementlari asosida Yer gravitatsiya maydoni parametrlarini aniqlash dinamik masala hisoblanadi.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Vasitə \t _Yutiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Kimdənsə günəşi udmasını xahiş etməyə bənzəyir. \t Bu go'yo odamdan quyoshni yutib yubor deb so'ragandek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Damokl qılıncı — Qədim yunan mifologiyasının bu günə qədər gəlmiş lətifə xarakterli əfsanələrindən biri. \t Damokl qilichi qadimgi yunon mifologiyasining bugungi kungacha saqlanib qolgan anekdot afsonalaridan biridir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Avtomatik kodlama aşkar edicisi. Boş qatar avtomatik aşkar edicisi bağlıdır deməkdir. \t Kodlash usulini avto-aniqlash. Boʻsh qoldirilsa, avto-aniqlash oʻchiriladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəli, mən doğduğumda - xeyr. \t Xo'sh... men tu'gilgan ... yo'q."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şəkillərin rəngli formada hazırlanması Çar II Nikolayın diqqətini cəlb edir və Çar tərəfindən Qorskiyə imperiyanın istənilən ərazisinə gedib orada insan və təbiətlə bağlı olan müxtəlif epizodların çəkilməsinə icazə verilir. \t Rangli rasmlarni ishlab chiqarish Tsar Nikolay II ning e'tiborini tortdi va podshoh Gorskiyga imperiyaning istalgan hududiga borib, odamlar va tabiat bilan bog'liq turli epizodlarni suratga olishga ruxsat berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Hizalı Saxla \t Tekislangan holda _saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Hekayə — yazılı ədəbiyyatın və epik növün olduqca geniş yayılmış janrıdır. \t Hikoya yozma adabiyotning juda keng tarqalgan janri va epik turidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%d Hz \t %d Gs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sabit DiskStock label \t _Qattiq diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürə'tləndirici Widget-i \t Akselerator tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2020-12-14 tarixində arxivləşdirilib. \t 14-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əlavə wiidget \t Akselerator vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_evirStock label \t _TiklashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Java_Script Fəal \t Java_Script'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenipause musicStock label, media \t _Keyingipause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Emblemi silmək üçün səlahiyyətlərinizin olduğunu yoxlayın. \t Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın səlahiyyətləri. \t Faylning huquqlari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şifrəni seç. \t Saqlangan _maxfiy soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tıxac \t Poʻkak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl aç \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yaraşdır \t Sigʻdirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn istiqaməti \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu nöqtədə ediləcək bir şey var idi, \"dəli kimi qaçmaq\". O cəld evə qaçar, şeri fikrində yaradar, mümkün qədər tez qələm və kağız tapar şer onu tərk edməmiş öz zehnində bir daha təkrarlayar və tez kağıza köçürərdi. \t Bu paytda u faqat bir narsa qilishi kerak edi, uning o'z gapiga ko'ra \" uchib borib\" uyga kirib she'rni qog'ozga yoza boshlarkan bi parcha qog'oz va qalamni tezda topish juda muhim bo'lgan chunki agar tez yozib olmasa, she'r huddi momaqaldiroqdek bir pasda o'tib ketib qolishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Haqqında \t Men haqimda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həqiqətən də Nautilusdan indiyə qədər getdiyiniz yerlərin unudulmasını istəyirsiniz? \t Tashrif buyurilgan manzillar roʻyxatini olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Başımı yazıdan qaldırıb, evin küncünə nəzər saldım. Və belə dedim, \" Qulaq as, İkimiz də bilirik ki, bu əla kitab deyil bu da yalnız mənim səhvim deyil, görürsən ki əlimdən gələn hər şeyi edirəm, başqa deyiləsi sözüm yoxdur. \t Qo'lyozmamdan boshim ko'tarib xonamning bo'sh burchagiga qarab baland ovozda shundya dedim\" Sen o'sha narsa, meni tingla, ikkalamiz shuni bilamizki bu kitob zo'r emas va buning hammasi menign aybim emas, to'g'rimi? chunki ko'rib turganingdek men borimni berayapman bu kitobga menda undan ortig'i yo'q."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səlahiyyətlər \t Huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Akademik İbrahim Quliyev — AMEA-nın vitse-prezidenti; Akademik Tofiq Nağıyev — AMEA-nın vitse-prezidenti, \"Azərbaycan Milli Ensiklopediyası\" Elmi Mərkəzinin direktoru; Akademik Rasim Əliquliyev — AMEA-nın akademik-katibi, İnformasiya Texnologiyaları İnstitutunun direktoru; Akademik Kamal Abdullayev — Azərbaycan Respublikasının millətlərarası, multikulturalizm və dini məsələlər üzrə Dövlət müşaviri; Akademik Əhliman Əmiraslanov — AMEA-nın Biologiya və Tibb Elmləri Bölməsinin akademik-katibi; Akademik İsmayıl Hacıyev — AMEA-nın Naxçıvan Bölməsinin sədri; Akademik Dilqəm Tağıyev — AMEA-nın Kimya Elmləri Bölməsinin akademik-katibi, Kataliz və Qeyri-Üzvi Kimya İnstitutunun direktoru; Akademik Qərib Məmmədov — AMEA-nın Aqrar Elmlər Bölməsinin akademik-katibi; Akademik Teymur Kərimli — AMEA-nın Humanitar Elmlər Bölməsinin akademik-katibi, Əlyazmalar İnstitutunun direktoru; Akademik Fuad Əliyev — AMEA-nın Gəncə Bölməsinin sədri; AMEA-nın müxbir üzvü, fizika-riyaziyyat elmləri doktoru Nazim Məmmədov — Fizika-Riyaziyyat və Texnika Elmləri Bölməsinin akademik-katibi, Fizika İnstitutunun direktoru; AMEA-nın müxbir üzvü, tarix elmləri doktoru Nərgiz Axundova — İctimai Elmlər Bölməsinin akademik-katibi; Akademik Vasim Məmmədəliyev — Bakı Dövlət Universitetində ərəb filologiyası kafedrasının müdiri, ilahiyyat fakültəsinin dekanı; Akademik Vaqif Fərzəliyev — AMEA Aşqarlar Kimyası İnstitutunun direktoru; Akademik Ramiz Məmmədov — AMEA Akad. \t Akademik Ibrohim Guliyev — AMEA vitse-prezidenti; Akademik Tofig Nag‘iyev — AMEA vitse-prezidenti, “Ozarbayjon milliy ensiklopediyasi” ilmiy markazi direktori; Akademik Rasim Aliguliyev — AMEA akademik-kotibi, Axborot texnologiyalari instituti direktori; Akademik Kamol Abdullayev — Ozarbayjon Respublikasining millatlararo, multikulturalizm va diniy masalalar bo‘yicha Davlat maslahatchisi; Akademik Ahliman Amiraslonov — AMEA Biologiya va tibbiyot fanlari bo‘limi akademik-kotibi; Akademik Ismoil Hajiyev — AMEA Naxchivan bo‘limi raisi; Akademik Dilgam Tag‘iyev — AMEA Kimyo fanlari bo‘limi akademik-kotibi, Kataliz va noorganik kimyo instituti direktori; Akademik G‘arib Mammadov — AMEA Agrar fanlar bo‘limi akademik-kotibi; Akademik Teymur Karimli — AMEA Gumanitar fanlar bo‘limi akademik-kotibi, Qo‘lyozmalar instituti direktori; Akademik Fuad Aliyev — AMEA Ganja filiali raisi; AMEA muxbir aʼzosi, fizika-matematika fanlari doktori Nozim Mammadov — Fizika-matematika va texnika fanlari boʻlimi akademik-kotibi, Fizika instituti direktori; AMEA muxbir aʼzosi, tarix fanlari doktori Nargiz Oxundova — Ijtimoiy fanlar kafedrasi akademik-kotibi; Akademik Vasim Mammadaliyev — Boku davlat universiteti arab filologiyasi kafedrasi mudiri, ilohiyot fakulteti dekani; Akademik Vaqif Farzaliyev — AMEA Ishqorlar kimyosi instituti direktori; Akademik Ramiz Mammadov — AMEA akad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Disk sahəsi: \t _Disk boʻshligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Youtube.com. 30.07.2020. \t Youtube.com (30-iyul 2020-yil)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı səkməni sola daşı \t Joriy tabni chap tomonga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm İnterpolyasiyası \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Damokl qılıncı\" ifadəsi bu gün \"təhdid\", \"təhlükə\" mənasında da istifadə olunur. \t “Damokl qilichi” iborasi bugungi kunda “tahdid”, “xavf” ma’nolarida ham qo‘llanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "H. Məmmədova ilə birgə. \t \"Elm və təhsil\" nashriyoti, 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O biri müxtəlif olacağını sanırsınız, amma elə deyil. Ən təpədə riyaziyyat və dillər, sonra humanitar elmlər, və ən altda sənət. \t Siz buni boshqaa bo'ladi deb o'ylarsiz, lekin unday emas. hammasini boshida Matematika va tillar undan keyin gumanitar fanlar, and past qismida esa san'at joy olgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və üçüncü olaraq hər şeyə baxmayaraq, uşaqların sahib olduğu fövqəladə tutum mövzusunda hamımız həmfikir. \t Va uchinchi qismi shundaki biz hammamiz shunga kelishamiz- bolalarning g'aroyib qobiliyati ularning yanglianishga intilishi. Yani, o'tgan kecha Sirena juda ajoyib edi, shunday emasmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Namazların müəyyən edilmiş qaydasından kənara çıxmasının qarşısını almaq istəyən o , Holokost qurbanlarının xatirəsini yad etmək üçün yeni dualar tərtib edilməsinə qarşı çıxdı . \t Ibodatlarning belgilangan tartibdan chetga chiqishiga yo'l qo'ymaslikni istab , Xolokost qurbonlarini xotirlash uchun yangi ibodatlar yaratilishiga qarshi chiqdi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Şöhrət\" medalı laureatı (2017). \t Shuhrat medali sohibasi (2017)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yaxınlaşdır \t Kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK (ıiöüəğçş IİÖÜƏĞÇŞ) \t abvgde ABVGDE abce ABDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqramı sonlandırmaq üçün pəncərəyə tıqlayın. Ləğv etmək üçün <ESC> düyməsinə basın. \t Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Gerigo downStock label, navigation \t O_rqagago downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əlavə Et... \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gizlilik \t Maxfiylik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal Nümayişi \t Fayl amallari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "%d hit(s) on this page \t Тақдимот усулида бажарилмоқда%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Oxumaq qadağandır \t Oʻqish yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Lubuntunu qurmadan ^Yoxla \t ^Lubuntu'ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Emblemlər \t Emblemalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Minimal En \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Türkiyə Çalışma Bakanı, dövlət naziri, baş nazir köməkçisi və baş nazir kimi fəaliyyət göstərmişdir. \t 1944 yilda Robert kollejini tugatgan Bulent Ajavit o'z ishini o'sha yili Matbuot Bosh boshqarmasida tarjimon sifatida boshladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu olaraq menyu çubuğunu gizlət. \t Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Növbəti Yeniləmə: \t Yangilan_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yuxusuz qalan qadınlardır. \t Bu uyqusi kam ayollar to'la xona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t DVD-R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sil_mə \t Olib tashlan_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_evirStock label \t Ula_nishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmiş yardımını göstər \t Tarix boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Təfərruatlar... \t _Tafsilotlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Action description \t Boshqa %sx%sAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mehrinoz Abbasova Özbəkistan Respublikasının Gənclərlə İş üzrə Agentliyində bir neçə iri layihələrin, xüsusən də WikiStipendia marafonunun təşkili və həyata keçirilməsində öz töhfəsini verib. \t Mehrinoz Abbosova Oʻzbekiston Respublikasi Yoshlar ishlari agentligida bir nechta katta loyihalarni, xususan WikiStipendiya marafonini tashkillashtirilishi va oʻtkazilishi jarayonlarida oʻzining katta hissasini qoʻshib kelmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mə'lumat \t Maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" faylı onsuz da mövcuddur. Onu əvəz etmək istəyirsiniz? \t \"%B\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2013-07-28. \t Qaraldi: 28-iyul 2013-yil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yoxdur \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Süjetli nəsrin üç - hekayə, povest, roman janrlarının həcmcə ən kiçiyidir. Əsasən tək süjetdən, yaxud bir neçə süjet üzərinə köməkçi süjet vasitəsiylə fikirlərdən ibarət olur. \t U asosan bitta syujetdan yoki yordamchi syujetli bir necha syujetdagi fikrlardan iborat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sistem Çağırışları \t Fayl vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər diqqət yetirdinizsə -- başa düşdünüz yəqin.- Liderlik çox şişirdilir. \t Eng katta saboq shuki, agar e'tibor bergan bo'lsangiz-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Timsal: \t _Nishoncha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusilə burada, Vaşinqtonda, kimisə səhər yeməyinə dəvət etmək istəsən və \" Saat 8 necədir?\" soruşsan, \t Ayniqsa bu yerda Washingtonda, nonushtaga kim bilandir uchrashmoqchi bo'lsangiz, siz \"Soat sakkiz sizga to'g'ri keladimi?\" deb so'raysiz,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlanğıcda Ehkamları _Göstər \t Ishga tushayotganda maslahatlarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm piksel veriləni xəsəri \t Rasmning piksel maʼlumotlari xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "körpüfolder\", \"plain textlink to folder \t bogʻlamafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Сады и парки Азербайджана Arxivləşdirilib 2017-01-10 at the Wayback Machine / Под ред. проф. \t Сады и парки Азербайджана Webarxiv andozasida xato: |url= qiymatini tekshiring. Boʻsh. / Под ред. проф."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitələr çubuğu timsal böyüklüyü \t Nishoncha oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Emblemi Sil... \t Emblemani _olib tashlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Köçür \t URL'dan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həmişə _səyyah pəncərələrində aç \t Brauzer oynasida yangi ochilgan tablarni qaerda joylashtirilishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "ANI rəsm formatı \t ANI rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məncə bu böyük səhv idi. \t Menimcha bu juda katta xato bo'lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "mod \t usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Dil \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sonrakı rəsmin avtomatik göstərilmə _vaxtı: \t Rasmni asl oʻlchamida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şifrəni seç. \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' rəsm növü dəstəklənmir \t '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səs Faylı \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ötürülən bayt: \t Joʻnatilgan baytlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa üstündəki zibil qutusu timsalının adı \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əlavə etibarlı protokollar \t Qoʻshimcha xavfsiz protokollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_lavə EtStock label \t Qoʻ_shishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Onun əməkdaşları görürdülər ki, dini dünyagörüşünü, mövhumatı, şəriəti tənqid etmədən yeni mədəniyyətə yol açmaq mümkün deyildir. \t Uning hamkorlari diniy dunyoqarash, xurofot va shariatni tanqid qilmasdan turib, yangi madaniyatga yo‘l ochish mumkin emasligini ko‘rdilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Haqverdiyevin “Mirzə Səfər” əsərləri nəsrlə yazılmış hekayə janrına ən gözəl nümunələr kimi göstərilə bilər. \t Abbasgulu Ogʻa Boqixonov adabiyotimizda nasrda yozilgan ilk mustaqil hikoya janrining asoschisi sanaladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ana dialoq sahələri ətrafındakı kənar eni \t Jarayon panelidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmin hündürlüyü sıfırdır \t Bitta varaqdagi sahifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "FTP vəkil qapısı \t FTP proksi porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tə'minat \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_FloppiStock label \t _DisketStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı Rəng \t Koʻrilgan bogʻlamalar rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2022-02-18. ↑ \"21 Azər hərəkatı xatirəsinə… – Ümid Nəccari\". \t Qaraldi: 18-fevral 2022-yil. ↑ „21 Azər hərəkatı xatirəsinə… – Ümid Nəccari“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t Teskari uzunasigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "İmtina \t Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O bunu siciliyalı Diodorun kitabında oxuya bilərdi. \t Bu hikoyani Tsitseronning \"Tuskulan suhbatlari\" asarida ham topish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həyatınızda nəyin ən önəmli olduğunu yenidən ölçəcək bu. \t Hayotingizdagi eng muhim narsani qayta yuzaga keltiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O, biraz qəmgin və çaşqın halda sizdən aralanır. \t U biroz tushunmagan va norozi holatda yo'lida davom etadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Girişdə XScreenSaver-i işə sal \t Seans boshlanganda ekran saqlovchisini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Cüt Tıqlama Gecikməsi mouse, speed \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Təkcə Yerli Fayl \t Faqat _lokal fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "go downStock label, navigation \t O_rqagago downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çap nümayişi \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Qəhqəhə) Həqiqətən, olan budur ki, uşaqlar böyüdükcə, onları diyarın yuxarı doğru artan bir şəkildə öyrətməyə başlayırıq. Və daha sonra başlarına odaklanıyoruz. Və yüngülcə bir tərəfə doğru. \t ( Kulgi) To'grisida, bolalar katta bo'ladi, biz ularga ta'lim bera boshlaymiz belda tepaga qarab. keyin ularning boshiga e'tibornig qaratamiz. va keyib uning bir tomoniga qarab ketamiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Naməlum kanal '%s' \t Номаълум йўл '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bu janrda müəllif bir və ya bir neçə surətlə bağlı olan konkret bir əhvalatı yığcam şəkildə təsvir edir. \t Ushbu janrda muallif bir yoki bir nechta nusxalar bilan bog'liq bo'lgan aniq bir hikoyani qisqacha tasvirlaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qiymət \t Yon panel rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazmaq qadağandır \t Yozish yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifə Böyüklüyü \t Sahifa moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Çar Rusiyası ilə Qacar-İran dövləti arasında XIX əsrin əvvəllərindən başlayan müharibələr 1813-cü il Gülüstan və 1828-ci il Türkmənçay sülh müqavilələri ilə nəticələnmişdir. \t Chor Rossiyasi bilan Gajar-Eron davlati oʻrtasida 19-asr boshlarida boshlangan urushlar natijasida 1813-yilda Guliston va 1828-yilda Turkmanchay tinchlik shartnomalari tuzilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et \t Drayverni yangilash diskidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tərz: \t Sh_ahar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi Fərqli Qeyd Et \t “%s” rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyi 1999-cu ildə təsis olunub. \t Turk dunyosi yosh yozuvchilari uyushmasi 1999-yilda tashkil etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmin Hündürlüyü \t Rasm parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ad: \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sonradan bütün yaxınlarından eşidirlər ki, atası oğlu ilə qürur duyduğunu hər kəsə desə də bunu heç vaxt oğluna deməyib. \t Lekin, keyinchalik o'g'li oila a'zolari va do'stlaridan shuni eshitadiki, otasi boshqalarga u bilan qanday faxrlanishini aytgan, ammo o'g'liga hech ham unday demagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mücərrəd olaraq düşünürük, hərəkət şəklində düşünürük. İkincisi, zəka dinamikdir. Dünən izlədiyimiz sunumlardaki kimi, insan beynindəki əngəl baxsanız, zəka mükəmməl bir şəkildə etkileşimlidir. \t Biz mavhum narsalar haqida o'ylaymiz, biz harakatda o'ylaymiz ikkinchisi, aql doim harakatda odam miyasining o'zaro munosabati haqida o'yalsangiz, kechasi ma'ruzalardan eshitgnimzidik aql o'zaro munosabatda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İngiliscə (_US-ASCII) \t Inglizcha (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düymələr \t Ogohlantirish tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Balıq animasiyasındaki kadr miqdarı \t Baliqcha animatsiyasidagi kadrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İş Sahələri \t Ish oʻrinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s faylı hökmlü wav faylı deyil \t %s fayli wav fayl emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qətiyyən \t _Hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yaddaş çatışmır \t Xotira yetishmayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Matrix heryerde;tüm etrafımızda,bu odada bile.Pencereden dışarı baktığında onu görebilrsin yada televizyonunu açtığında;işe,kliseye gittiğinde onu hissedersin. \t Matrix heryer dedir.Bizim etrafımızdadır hatta bu odada bile. Pencereden dışarı baktığında ... ...ya da televizyonu açtığında onu görebilirsin;işe ,kiliseye giderken onu hissedebilirsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Retrieved 18 April 2008. ↑ \"Arxivlənmiş surət\". \t Retrieved 18 April 2008. ↑ „Arxivlənmiş surət“(aniqlanmagan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibil qutusundakı bütün üzvləri sil \t Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Geniş Ağ Kursor - Hazırkı \t Katta oq koʻrsatgich - joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Hamısını Seç \t _Hammasini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1901-ci ildə Sankt-Peterburq şəhərində özünün şəxsi fotoqrafiya sənəti ilə bağlı studiya-laboratoriyasını açır. \t 1901 yilda u Sankt-Peterburgda o'zining fotostudiya-laboratoriyasini ochdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xahiş edirik, başqa görünüş seçib yenidən sınayın. \t Xato: %s Iltimos boshqa koʻruvchini tanlang va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Qəhqəhə) Başlarını yığıncaqlara bu şəkildə aparırlar. \t ( Kulgi). Bu ularning boshlarini majlislarga olib borish uchun kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibil Qutusuna _Daşı \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Xanbulağındakı uğursuzluqdan sonra Abidin övladları qonşu kəndlərə dağılmışlar.[mənbə göstərin] \t Xonbulog‘dagi muvaffaqiyatsizlikdan keyin Obidning bolalari qo‘shni qishloqlarga tarqalib ketishdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Etiket widgeti \t Yorliq vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_OlduStock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ö_rtük Qur... \t _Oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "A_ltakeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni Naviqasiya Pəncərəsində Aç \t Navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər seçili üzvün xüsusiyyətlərini göstər ya da dəyişdir \t Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2022-01-16 tarixində arxivləşdirilib. \t 15-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə Proksisi Quraşdırmasıprinter state \t Proksi parametrlariprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sınaq üçün mən bir ay ərzində hər gün bir şəkil çəkdim. \t Bu oyning har kunida rasmga olish odatim bo'lgan sinovning bir qismi edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1998-ci ildə \"Elm və həyat\" keçid dövründə peşəkarlığını, səmtini qoruyub saxladığına görə Meksikada təsis edilmiş \"Qran Pri\" mükafatına layiq görülüb.[2] \t 1998 yilda \"Fan va hayot\" o'tish davrida o'zining professionalligi va yo'nalishini saqlab qolgani uchun Meksikada ta'sis etilgan \"Gran Pri\" bilan taqdirlangan [1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sıçrayan ekranı göstər \t Splesh oynasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Qorxmayın. \t Vahima qilma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hökmsüz URI \t Xato URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Naxış Seç \t Turini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yapışdırplay musicStock label, media \t _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şaquli səviyyələmə \t Vertikal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Beni takip et. \t Benimle gel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Animasiyanın yüklənməsi üçün lazımi miqdarda yaddaş yoxdur \t Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün dünya köklü bir dəyişmə girdabına girdi. \t Butun dunyo huddi inqilob yoqasida turganday."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ad \t Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Haaretz onu \" ideoloq \" və \" dəfələrlə öz ardıcıllarını ideoloji döyüşlərə aparan qeyrətli \" kimi təsvir edib . \t Haaretz uni “ ideolog ” va “ o‘z izdoshlarini qayta-qayta mafkuraviy janglarga yetaklagan g‘ayratparast ” deb ta’riflagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çünki, bununla sizə özüm barədə çox vacib məlumat verirəm. \t Chunki men sizga o'zim haqimda muhim ma'lumot beryapman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qalan \t Qolgan vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Y üçün maksimal mümkün qiymət \t Jadvalning maksimal oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nə qədər kəsilməz bir keçiş olduğunu xəyal edə bilərsiniz (Qəhqəhə) Əslində, \t Siz buning qanday katta o'zgarish ekanligini tushunasiz deb o'ylayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Escher Cat (SMS) \t СуҳбатEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İndi bu tək dəli deyil, iki dəli deyil-- üç artıq çoxluqdur, və çoxluq xəbərdir. \t Endi bu bir ahmoq emas, ikki ahmoq emas balki to'daga aylandi. To'da esa bu yangilikdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ədəbiyyat \t Adabiyotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Tarixi 1930-cu ildə Orta Asiya Kənd Təsərrüfatı İnstitutu adı ilə fəaliyyətə başladı. \t Toshkent viloyati Qibray tumanida joylashgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili nişan ya da mövzunu nişanlar çubuğunda göstər \t Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın yiyəsi. \t Faylning egasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram işə salına bilmədi \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çünki çox təəssüf ki, az yatmaq kişilərə görə igidlik hesab olunur. \t Afsuski, erkaklar uchun uyqusizlik erkaklarga hos ramz bo'lib qolgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Onu bir rəqs məktəbinə aparın \", demiş. \t Uni raqs maktabiga olib boring\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qırma eni \t Kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1 2 https://meclis.gov.az/news-dep.php?id=618&lang=az. ↑ \"Paşayeva Qənirə Ələsgər qızı\". www.meclis.gov.az. \t ↑ „Paşayeva Qənirə Ələsgər qızı“. www.meclis.gov.az."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "3)1997-ci ildə Daşkənddə XII Beynəlxalq kinofestival \t 3) 1997-yil Toshkent shahrida XII Xalqaro kinofestivali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Oxlar \t Oʻqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hamısını Seç \t Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Gülüstan qalasında tikinti mədəniyyətinin yüksəkliyi onun böyük dövlət əhəmiyyəti ilə bağlı olmuşdur. \t Guliston qal’asida qurilish madaniyatining yuksakligi uning katta davlat ahamiyati bilan bog‘liq edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "7 il ərzində apardığım 500 intervyudan sonra burdayam və sizə nəyin uğura apardığını və TEDçiləri hərəkətə gətirdiyindən danışacam. \t Mana endi, yetti yilu 500 intervyulardan keyin, men sizlarga muvaffaqiyatga nima sabab bo'lishini va TED jamiyatining faollarini harakatga keltiradigan sabablarni aytib bermoqchiman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu Terminal \t Terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məftunluq və heyranlıq sizi ağuşuna alacaq. \t Zavq va faxr to'lib toshib sizni qamrab oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Baş Əmr Xəttinə düş (root shell prompt) \t root терминилда уриниб кўриш учун ташланг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu başladıcını panelə əlavə et \t Ushbu ishga tushirgichni _ish stoliga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həmişə _səyyah pəncərələrində aç \t Doim _brauzer oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nə üçün digər insanların da bu hissin qarşısını almalarıdır. \t Nimaga boshqa odamlar bunga to'sqinlik qilayotgan edi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Açacaq URL yoxdur \t ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn timsalların yanında \t _Tanlangan elementlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hüceyrə arxa plan rəng adı \t Katakning orqa fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Belə fikirləşməyə başlasaq hər şey dəyişə bilər. \t Bundan o'ylash hamam narsani o'zgartiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Rejissor: Aleksandr Mişon Operator: Aleksandr Mişon \t Rejissyor: Aleksandr Mishon Operator: Aleksandr Mishon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s: %s \t Tizim (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Popup pəncərələrə icazə ver \t Popap oynaga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t Boʻlim 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Vasitə Çubuğu \t _Vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sənədi indi bağlasanız, o məlumatları itirəcəksiniz. \t Agar hujjat yopilsa, barcha oʻzgarishlar yoʻqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Paket tərzi \t Soya turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ortalama: \t Oʻrtacha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Müvəqqəti fayl açıla bilmədi \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _Hammasini tanlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Daşımaya Hazırlanır... \t Tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa Üstü Arxa Planı Seçimləri \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həqiqiqətən, ölümə məhkum! \t Haqiqatdan ham- bechoraga qaragandek qayaraydi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Düymələr \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitələr çubuğu timsal böyüklüyü \t Nishoncha oʻlchamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "X Giriş Yöntəmi \t X kiritish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çətin andır. \t Bu qiyin masala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siyahı nümayişində göstərilən ön qurğulu sütun siyahısı \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Davam et \t Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mənə güclü etimad aşılayanlar. \t O‘zimga nisbatan kuchli ishonch uyg‘otganlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dil \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları yalnız fayl adına görə axtar \t Fayllarni faqat nomiga koʻra qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Rəng:Color Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə Avadanlıqları Tapılmadı \t Tarmoq uskunasi topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Uzaqlaşdır \t _Uzoqlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və ikinci uşaq, \"Sənə mur gətirdim\", dedi. Və üçüncüsü, \"Bunu Frank göndərdi.\" (Qəhqəhə) (Burada ingiliscə söz oyunu var. Frankincense -&gt; frank sent this) \t \" Ikkinchisi \" Men senga mushki anbar olib keldim\" va uchinchi bola \" Frank denga buni yubordi\" dedi ( Kulgi) ( Kauchuk ingliz tilida Frankincense- Frank jo'natdi bo'lib eshitiladi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qalanın dayanıqlığı və ağır mühasirələrə dözümü o çağın əsərlərində də öyülmüşdür. \t Qal’aning mustahkamligi, og‘ir qamallarga chidamliligi o‘sha davr asarlarida madh etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səsi azalt \t Tovushni pasaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İstifadəçi Adı: \t _Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Gülüş) Belə deyərdilər. \t (Kulgi) ana shunaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bələdçi \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəli məhz əylənmək. \t Rupert-a? Ha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəlkə başqa 40 il də yaşayıb-yaratmaq imkanlarım var. \t Balkim menga yana 40 yil ishlahsga to'g'ri kelar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nümayiş mətni \t Matn namunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları Kəs ya da Faylları Köçür əmrləri tərəfindən seçilən faylları seçili qovluğa daşı ya da köçür \t Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hətta sözün tam mənasıyla bədənlərindən soyutlanmışlardır az qala. \t Huddi tanasi yo'qdek. ba bilsasizmi, rostdan ham shunday."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bonobo Applet e'malatxanasını Sına \t Soat apleti fabrikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təqvim \t Taqvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çox təşəkkür edirəm. \t Katta Rahmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kitabın tərcüməsi dünya şöhrətli şair Jeton Kelmendiyə və önsöz müəllifi Dr. Bujar Tafaya aiddir. \t Kitobdagi so‘zboshi mualliflari dunyoga mashhur shoirlar Jeton Kelmendiye va Dr. Bujar Tafadir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanlarınızı gəzin və dəyişdirin \t Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük onsuzda mövcuddur. Onu əvəz etmək istəyirsiniz? \t Mavzu allaqachon mavjud. Almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Kubuntu-nu ^başlat \t ^Kubuntu'ni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Nə oldu?\" dedim, \t Men so'ardim\" Nima bo'ldi keyin?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu pəncərənin yer çubuğunun görünmə qabiliyyətini dəyişdir \t Ushbu oyna manzil paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni pəncərələrdə əllə düzülüşü işlət \t Yangi oynalarda nishonchalarni qoʻlbola joylashtirishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ancaq bu yaxınlarda fikirləşməyə başlamışam ki, görəsən niyə yazıcılıq haqda belə fikirləşirlər? \t Lekin, yozishga kelganda Men yaqin oradan beri buning sababini o'ylab kelayapman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dillər \t Tillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Epiphany avtomatikasıfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Disk ara yaddaşının böyüklüyü, MB olaraq. \t Disk kesh hajmi megabaytda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İclas \t Versiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnalın təbliğ etdiyi müsbət ideyalar çox idi. \t Jurnal ko'plab ijobiy g'oyalarni ilgari surdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Eyni vaxtda birdən çox timsal tə'yin edə bilməzsiniz! \t Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu MİD-ı ^quraşdır \t ^Ubuntu MID’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilidirsə, masa üstündə zibil qutusuna körpü verən timsal göstəriləcək. \t Agar belgilansa, Tarmoq serverlari koʻrinishi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "TRUE isə gün adları göstəriləcəkdir \t Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ü_stəkeyboard label \t Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abdurihim Teleşov Ötkür uyğ. ئابدۇرېھىم تىلەشۈپ ئۆتكۈر Doğum tarixi 23 iyun 1923 Doğum yeri Qumulda, Çin Vəfat tarixi 5 oktyabr 1995 (72 yaşında) Vəfat yeri Çin Təhsili Sincan Universiteti[d] Fəaliyyəti Şair Fəaliyyət illəri 1940-cı ildən Əsərlərinin dili Uyğur Janrlar Şeir, poema \t Abdurahim O‘tkir Abdurahim Teleshov Oʻtkur Tavallud sanasi 23-iyun 1923-yil Tavallud joyi Qumul shahri Vafot sanasi 23-iyun 1923-yil(1923-06-23) (-73 yoshda) Asarlari tili Uyg‘ur tili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Professor İks rolunu İks-adamlar, İks-adamlar 2, İks-adamlar: Son müqavimət, İks-adamlar: Başlanğıc. Şimal porsuğu, Şimal porsuğu, İks-adamlar: Gələcəyin keçmiş günləri və Loqan filmlərində aktyor Patrik Stüart, İks-adamlar: Birinci dərəcə, İks-adamlar: Gələcəyin keçmiş günləri, İks-adamlar: Apokalipsis və İks-adamlar: Qara zümrüd quşu filmlərində isə gənc Çarlz Xavieri aktyor Ceyms MakEvoy canlandırmışdır. \t Professor X rolini “X-odamlar”, “X-odamlar 2”, “X-odamlar: so‘nggi tur”, “X-odamlar: boshlanish” filmlarida Patrik Styuart Shimoliy Badger, Shimoliy Badger, X-Odamlar: O'tmishdagi kelajak kunlari va Logan , X-odamlar: Birinchi sinf, X-odamlar: O'tmishdagi kelajak kunlari, X-odamlar: Apokalipsis va X-odamlar: Qora qushli yosh Charlz Xaver rolini aktyor Jeyms MakAvoy ijro etadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üfüqi Offset \t Gorizontal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Xavier bütün dünyadan olan mutantlara sığınacaq olması və mutant güclərini məşq etmələri üçün Nyu-Yorkda İks-İqamətgah adlı özəl məktəb açmışdır. \t Xavier Nyu-Yorkda butun dunyodan kelgan mutantlar uchun xususiy maktab ochgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Filtrlər \t Filtrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Endirfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Yozib olishfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bağ pavilyonunun cərgələri su hovuzundan başlayır. \t Bog' pavilonining qatorlari suv havzasidan boshlanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sizə sualım da belədir: \t Mening savolim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Beləliklə, bu gün burada təhsil və sahib olduğumuz yaradıcılıq haqqında danışmaq istəyirəm. \t Va shunday qilib men ta'lim sohasi va ijodkorlik haqida gapiraman.Men juda diqqatga olmoqchimanki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "bugün 00:00 PM \t bugun soat saat 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən demək istəyirəm ki məncə bu piramidanın düzgün zirvəsi deyildir və bütün tələbələr, məktəb məzunları bilməlidir ki zirvə statitika olmalıdır ehtimal və statitika (Alqışlar) \t Men shuni aytmoqchimanki, mening o'ylashimcha, bu oliy matematika piramidaning noto'g'ri cho'qqisi... hamma o'quvchilar, har bir o'rta maktab bitiruvchisi bilishi kerak bo'lgan fan -- statistika -- piramidaning to'g'ri cho'qqisi bo'lishi kerak: taxminiylik va statistika. (Qarsaklar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əmrlərə qısa yol düymələri tə'yin edin \t Buyruqlarga tugmalar birikmasi tayinlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gəzinti keçmişini təmizlə \t Tarixni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t Boʻsh CD-R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert №10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "WikiStipendiya mətbuat konfransı \t WikiStipendiya matbuot anjumani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sonra mənim sualım dəyişdi: \t So'ngra, menda shunday savol paydo bo'ldi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə ediləcək Nautilus örtüyü. Bu xüsusiyyət Nautilus 2.2-dən bəri istifadə edilmir. Xahiş edirik bunun yerinə timsal örtüyünü işlədin. \t Qoʻllaniladigan Nautilus mavzusi nomi. Bu xususiyat Nautilus 2.2 dan boshlab ishlatilmaydi. Uning oʻrniga nishoncha mavzusidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ailəsi \t Oilasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Yaxına \t Yaqinlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" işində körpü yaradılırkən xəta oldu. \t %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "TEDçi Bill Gates deyir, \" Bir fikrim var idi: ilk mikro komputer proqram təminatını yaratmaq\" \t TED ishtirokchisi Bill Gates aytadi, \"Menda bir g'oya bor edi - birinchi micro-computer dasturlari kompaniyasini tuzish.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifə Artışı \t Sahifa toʻldirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük Adı \t Mavzu nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İnşa Tarixi \t Yaratilgan sanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Odur ki, növbəti dəfə gözlənilməz, istənməyən, qeyri-müəyyən bir şey ilə üz-üzə qaldığınız zaman, düşünün ki, o, əslində, sadəcə bir hədiyyə ola bilər. \t Agar siz shunday kutilmagan, istalmagan va noaniq narsaga duch bo'lsangiz, shuni yodda tutingki, u bir sovg'a bo'lsihi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" əmrini hər hansı seçili üzv üstündə icra et \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Solğun Göy \t Och koʻk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə avadanlığı üçün məlumat yüklə \t Tarmoq haqidagi maʼlumotni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa üstü dəyişdiricisindəki sətir \t Tanlagichdagi qatorlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "JFS Həcmi \t JFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Burada əyləşən insanlarla dost kimi olduğumuz üçün açıq danışacam-- çox böyük ehtimal ki, ən böyük uğuruma artıq imza atmışam. \t Shu ochiq aytishim kerakki menimcha, eng ulkan muvaffaqiyatim ortda qoldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenidən Adlandır... \t _Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siçan _Qurğuları... \t Sichqoncha _moslamalari..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Retrieved 7 June 2014. ↑ \"Turkey: Religions & Peoples\" Arxivləşdirilib 2009-12-14 at the Wayback Machine, Encyclopedia of the Orient . \t Retrieved 7 June 2014. ↑ \"Turkey: Religions & Peoples\" Webarxiv andozasida xato: |url= qiymatini tekshiring. Boʻsh., Encyclopedia of the Orient ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Birliyin türk ölkə və topluluqlarında təmsilçiləri fəaliyyət göstərir. \t Ittifoq vakillari turk mamlakatlari va jamiyatlarida faoliyat yuritadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_qəbul ediləndə \t _qabul qilindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzvləri _tək tıqlamayla fəallaşdır \t Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abdurihim Teleşov Ötkür 1995-ci ilin oktyabrın 5-də Urumçidə dünyasını dəyişmişdir.[2] \t Abdurihim Teleshov Ötkur 1995-yil 5-oktyabrda Urumchi shahrida vafot etgan[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növünü _tətbiq et \t Shriftni _qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çı_x \t _Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gedişat \t _Aktivlashtirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_SilStock label \t _Olib tashlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Türkcə (_Windows-1254) \t Turkcha (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "istək \t soʻrovlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Terminalda _icra et \t T_yerminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/_Seçimlərservice is enabled \t /_Parametrlarservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "YazıTipi \t Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmlər \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylı Sil \t Faylni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpünü Fərqli Qeyd Et \t “%s” bogʻlamasini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap EtStock label \t _Bosib chiqarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM \t CD-ROM/DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təq adi \t Dastur nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Uzaqlaşdır \t _Uzoqlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Buraya _daşı \t Shu yerga _koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Digərləri \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mövcud bir vəziyyət deyildi. (Qəhqəhə) \t Lekin 1930 yillarda bunday sindrom nomlanmagan edi bu o'sha paytda hali tayyor emas edi ( Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifə ün_vanı \t _Sahifa manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Açopen in new tab \t _Ochishopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s seçilə bilmədi: %s \t Elementni olib tashlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlıq rəsmlərin olduğu cərgə açıla bilmədi: %s \t Sarlavha rasmlari direktoriyasini ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2012-08-08 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. \t 8-avgust 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s faylını və \"%s\" növündəki digər faylları bununla aç: \t %s va boshqa \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Astronomik geodeziya müəyyən qolların qurulması nəzəriyyəsini və üsullarını və Yerin formasını, ölçülərini və cazibə sahəsini öyrənən geodeziya sahəsidir. \t Astronomik geodeziya – Geodeziyaning maʼlum tarmoqlarini qurish nazariyasini hamda usullari va Yerning shakli, oʻlchamlari va gravitatsion maydonini oʻrganadigan boʻlimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Launchpad Contributions: Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 Metin Amiroff https://launchpad.net/~amiroff Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Rasim Ashurov https://launchpad.net/~i80586 \t Launchpad Contributions: Akmal Xushvaqov https://launchpad.net/~uzadmin Sardorbek Pulatov https://launchpad.net/~prockrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əvvəlki səkməyə keç \t Oldingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Açıq portların axtarılacağı şəbəkə ünvanını bildirin. Məs: www.domen.com ya da 192.168.2.1 \t Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu vaxtlarda ziyarət edilmiş səhifələri göstər:\"ever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today\". \t \"ever\" (har doim), \"last_two_days\" (oxirgi ikki kunda), \"last_three_days\" (oxirgi uch kunda, \"today\" (bugun) ochilgan tarix sahifalarini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın adı və timsalı. \t Faylning nomi va nishonchasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GEOMETRY \t GEOMETRIYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Color channel \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Boş sahə: \t Boʻsh joy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Orta \t M_arkazda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni pəncərə açıla bilmədi. \t Faylni oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İkincisi isə gələcək təması altında edilmiş danışmalar, əslinə baxsanız, bizi elə bir mövqeyə saldı ki gələcəkdə həqiqətən nə olacağı mövzusunda az qala heç bir fikirimiz yox. \t Ikkinchisi esa Bizni shunday joyga joylashtirishki, biz nima bo'lishini bilmaymiz albatta, kelasi zamonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu Terminal \t Debian terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Stock label \t Dastur _haqidaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm Yaxınlaşdırması/b> \t Rasmni yaqinlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məncə Lehman Brothers (Böhrandan müflis olan böyük investisiya bankı) \t Aslida, menda shunday tuyg'u bor: agar Lehman aka-ukalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Feke — Adana ilinin ilçəsi. \t Feke — Adana viloyatining tumani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Nümayiş: \t _Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' əmri yerinə gətirilə bilinmədi Ətraflı: %s \t Buyruq natijasini oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə vasitə çubuğunu göstər/gizlət. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bəli \t _Ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər Prezident Obama məni yeni Riyaziyyat Çarı olmağa dəvət etsəydi, mənim ona təklifim olardı hansı ki düşünürəm ölkədə riyazziyat təhsilini kökündən dəyişərdi \t Agar Prezident Obama meni matematikaning keyingi Qiroli bo'lishga taklif etsa, bu davlatda matematika ta'limini juda ham rivojlantirar edim, deb o'ylayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və gələcək üçün bu şəkliylə ağılımız kafi xidməti verə bilməyəcək. Uşaqlarımızı eğitirken ki ana prinsiplərimizə yenidən düşünməliyik. \t lekin kelajakda, bu bizga yordam bermaydi bi eng asosiy go'yalarimizni qayta o'ylab chiqishimiz kerak bolalarimizga qandya ta'lim berayapmiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_YapışdırStock label \t _QoʻyishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abidinli kəndində əhalinin məskunlaşmasi 19-cu əsrin 50-ci illərinə təsadüf edir.[mənbə göstərin] \t Abidinli qishlogʻida aholining joylashishi 19-asrning 50-yillariga toʻgʻri keladi. [manbani ko'rsatish ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert №11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Məni Anam itələdi\" \t \"Mening onam meni ishga undar edi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Hekayə epik növün həcm etibarilə kiçik bir janrıdır. \t Hikoya epik tipdagi kichik janrdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqeni Aç... \t _Manzilni ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başqa _Proqramla Aç... \t Boshqa dastur bilan ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa üstündəki zibil qutusu timsalının adını dəyişdirmək üçün bundan istifadə edə bilərsiniz. \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ancaq bu böyüklükdən kiçik fayllar üçün: \t _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əmr üçün timsal \t _Buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Disket \t Diskovod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı şəffaflıq qiyməti (0 tam şəffaf, 65535 tam mat) \t Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram başladılanda xəta meydana gəldi. \t Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2017-02-24. \t Qaraldi: 24-fevral 2017-yil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ayan Mirqasımova — Leyla Ələddin Abbasov — ata Həsən Məmmədov — həkim Elşən Rüstəmov — Orxan Rafiq Əliyev (II) — qonşu Elmira Şabanova — Orxanın anası Zərnigar Ağakişiyeva — tibb bacısı Nərminə Zərbəliyeva Elmira Həşimzadə (Elmira Haşımzadə kimi) — baxıcı dayə Pərvin Sultanzadə Sona Babayeva İqlimə Yaqubova Y. İmanov Məmmədkamal Kazımov A. Bəşirov Səidə Səfərova (S. Səfərova kimi) S. Məmmədova N. Rzayeva O. Ağayev R. Şəfiyev \t Ayan Mirqasimova — Leyla Ələddin Abbasov - otasi Hasən Məmmədov - shifokor Elşən Rüstəmov — Orxan Rafiq Əliyev — qoʻshni Elmira Şabanova — Orxanning onasi Zarnigar Ağakişiyeva - hamshira Narmina Zərbəliyeva Elmira Həşimzade (Elmira Hoshimzade rolida) xizmatkor Pərvin Sultonzodə Sona Babayeva İqlimə Yagubova Y. İmanov Məmmədkamal Kazimov A.Bəşirov Səidə Səfərova (S. Səfərova rolida) S. Məmmadova N. Rzayeva O. Ağayev R. Şafiyev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi rə_ng olaraq \t Boshqa r_ang sifatida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şaquli səviyyələmə \t Boʻyiga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Trash: some-directorysome-directory \t QidirishTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t 9x11 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpünü Yeni _Səkmədə Aç \t Bogʻlamani yangi tab oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Menü \t Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İşiniz rəqsdirsə, rəqsinizə davam edin. \t Agar ishing raqs tushish bo'lsa, raqs tush."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Siz bundan sui-istifadə edə bilərsiniz. \t U ma'lumotni noto'g'ri maqsadda ishlatishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu Gnome Örtüyü \t Andoza GNOME mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili rəng \t Tanlangan rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Xaqani bağı və ya Molokan bağı — Bakının ən qədim parklarından biri. \t Xagani bog'i yoki Molokan bog'i Bokudagi eng qadimgi bog'lardan biridir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME quraşdırma avadanlığı \t GNOME moslash vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Təmizlə \t Roʻyxatni _tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçim Sahəsi \t Tanlash qutisi rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həyatınızın yeni mənası olacaq. \t Hayotingiz yangi ma'no oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Liberdade (\"azad\" deməkdir); Yaponca . リベルダーデ) — Braziliyanın San-Paulu əyalətindəki 96 əyalətdən biridir. \t Liberdade (“erkin” degan maʻnoni anglatadi); yaponca. リベルダーデ) — Braziliyaning San-Pauludagi 96 okrugidan biri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%a %b %d, %l:%M %p instead of \"May 1 \t %l:%M %p instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _Bosib chiqarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' faylı yüklənir… \t '%s' файли юкланяпти..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Baltik Dillər (I_SO-8859-4) \t Baltik (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düymələr arasında boşluq \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Xubuntun'u quraşdırmadan ^yoxla \t ^Xubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenidən Adlandır \t _Joylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növü seçmə dialoqunun etiketi \t Tanlash qutisining rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bununla yanaşı təxmin də edə bilməyəcəyiniz qorxularım da var. \t Va bulardan tashqari men yana ko'p narsalardan qo'rqaman. bularni odamlar hayoliga ham keltirmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Minimal törəmə hündürlüyü \t Kalitning minimal uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişan yardımını göstər \t Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Burda əyləşən insanlardan da soruşmaq istədiyim budur ki, siz də bu fikirlə razısınız? Siz razı ola bilərsiniz bu fikirlə- çünki məsələyə uzaqdan baxırsınız- ancaq mən bu fikirlə razı deyiləm. \t Va men bugun sizdan shuni so'rayman siz bu fikrga qo'shilasizmi? shu haqiqat sizga qulaymi- chunki siz qanchalik bunga yaqin yondashmang- men bu firk bilan umuman qulaylik bilan qarab turolmayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Buraxılış:print job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təəssüf ki \"%s\" hökmlü bir rəsm faylı deyil. \t Kechirasiz, \"%s\" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəli bunların hamısı qorxudur məni. \t Ha, men bu narsalardan qo'rqaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mə'lumat \t MaʼlumotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə ünvanına ping yolla \t Tarmoq manziliga ping yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "X Proqramları \t OpenSSL dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ad: \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gizli fayl ya da qovluqların göstərilməsi \t Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Boş \t Boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə Çubuğunu _Sil \t Asboblar panelida _koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "plain text document \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2017-02-24. ↑ Görkəmli yazıçı-jurnalist və ictimai xadim Rza Nəbi oğlu Şahvələd ↑ \"\"Elm və Həyat\" elmi-populyar jurnalının yeni nömrəsi nəşr olunub\". \t Qaraldi: 24-fevral 2017-yil. ↑ Görkəmli yazıçı-jurnalist və ictimai xadim Rza Nəbi oğlu Şahvələd ↑ „\"Elm və Həyat\" elmi-populyar jurnalının yeni nömrəsi nəşr olunub.“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Səhv etməkdən qorxar hala gəlirlər. \t Ular xato qilishdan qo'rqadilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifənin başlıq qismində başlığın çap ediləcəyi \t Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qeyd Növü \t Yozish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram Yazı Növü Olaraq Tə'yin Et \t Dastur shrifti sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tay Dili (TIS-_620) \t Tay (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Bircə dəqiqə, görmürsən ki maşın sürürəm?\" \t \"Kechirasiz, ko'rmayapsizmi men mashina haydayapman?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Windows Şəbəkəsi \t Windows tarmogʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%.1f K \t %.1f KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xidmət mövcud deyil \t Xizmat mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal nümayişi üçün ön qurğulu yaxınlaşdırma dərəcəsi. \t Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t a2 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Başlıq \t _Sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abidinin şəxsiyyəti Alı Sultanın xoşuna gəldiyinə görə öz baldızı Nazlı xanımı da Abidinə alan Alı Sultan olmuşdur. \t Obidiyning shaxsiyati Ali Sultonga yoqqanligi sababli, kelini opasi Nazlixonimni Obidinga olib ketgan Ali Sulton edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Namə'lum rəsm növü \t Nomaʼlum rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Chat on, Google Talk, Facebook, MSN və digər çat servisləri \t Google Talk, Facebook, MSN ва бошқа кўпгина суҳбат хизматларида суҳбатлашиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün naviqasiya pəncərələrini bağla \t Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Terminalda İcra Et \t _Terminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "N_ormal Böyüklük \t Oʻrtacha _hajm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Axtarkeyboard label \t _Orqagakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sistem Çağırışları \t Elektron jadval vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlıq \t Sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təəsüf ki yeni rəng olaraq boş olmayan ad seçməlisiniz. \t Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Digər məqam isə, bir işi diqqət mərkəzində saxlamaq və ona fokuslaşmaqdır . \t Va bu diqqat - e'tibor. Norman Jewison menga aytdi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\" Bunu da itirəcəm yəqin, və həmişəlik bu itkiyə görə narahat olacam. \t \" Buni men endi yo'qotaman\" degan vahima bilan va bu qo'shiq uni butun umri ketidan quvib yuradigandek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gediş sahəsi kənarı \t Amal hududi chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s, Boş sahə: %s, \t %s, Boʻsh joy: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu başladıcını panelə əlavə et \t Ushbu ishga tushirgichni _panelga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şaç 2001- ci il noyabrın 2 - də 103 - cü doğum gününə iki ay qalmış vəfat etdi ( baxmayaraq ki , başqa məlumatlarda onun yaşının 108 olduğu bildirilir ) . \t Shax 2001 - yil 2-noyabrda , 103 yoshga to‘lishidan ikki oy oldin vafot etdi ( garchi boshqa manbalarda uning yoshi 108 da bo‘lgan bo‘lsa ham ) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%1$s, %2$s \t %1$s %2$s %3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Filtrlər \t Filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm pəncərəciyi \t Rasm vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "NXterm \t aterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal Örtüyü Adı \t Nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME'un istifadə asandlığı və yetişmə qabiliyyəti, müntəzəm buraxılış dövrəsi və güclü korporativ arxa ona diqər Sərbəst Tə'minatlı masa üstüləri arasında xüsusi yer verir. \t GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ayırıcı \t Ajratuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Solaxay üçün siçan \t _Chap qoʻl uchun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çox da yaxşı deyiləm bu yaradıcılıq qabiliyyəti üçün.\" \t Bu menign qo'limdan kelmaydi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bayt\\tMənbə\\tSeq\\tVaxt\\tVahid \t Bayt\\tManba\\tSeq\\tVaqt\\tBirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yeniləmə sıxlığı: \t _Yangilanish darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırda jurnalın baş redaktoru AMEA-nın prezidenti, akademik Akif Əlizadə, baş redaktorun müavinləri AMEA-nın vitse-prezidenti, akademik İsa Həbibbəyli və AMEA Rəyasət Heyəti aparatının İctimaiyyətlə Əlaqələr və Elmin Populyarlaşdırılması İdarəsinin rəisi Zülfüqar Fərzəliyev, məsul katibi isə AMEA-nın \"Mətbuat orqanları şöbəsi\" nin rəis müavini, Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin üzvü Turan Rəhimovadır.[1] \t Hozirda jurnalning bosh muharriri AMEA prezidenti, akademik Akif Alizoda, muharrir o‘rinbosarlari AMEA vitse-prezidenti, akademik Iso Habibbeyli hamda AMEA Prezidiumning jamoatchilik bilan aloqalar va fanni ommalashtirish bo‘limi boshlig‘i Zulfugar Farzaliyev, mas’ul kotibi AMEA “Matbuot organlari” kafedra mudiri o‘rinbosari Ozarbayjon Jurnalistlar uyushmasi a’zosi Turan Rahimova [1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tə'cili \t Zarur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vəziyyət: \\t%s \t Holati:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üfüqi ikən görünən \t Gorizontal boʻlganda koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s (%d nömrəli nüsxə)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şaquli ikən görünən \t Vertikal boʻlganda koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı pəncərədəki vasitə çubuğunun görünüşünü dəyişdir \t Joriy oynadagi asboblar paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mənim qeyd etmək istədiyim sonuncu bir şey də var. \t Ha, sizga aytmoqchi bo'lgan ohirgi narsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu pəncərə timsalı \t Birlamchi nishoncha uchun GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t 6x9 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və nəticə budur ki insanları yaradıcı tutumlarının xaricinə istiqamətli eğitiyoruz. \t Va buning natijasida, biz odamlarning ularning ijodkorlik qobiliyatidan chetga surayapmiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər seçili üzvün xüsusiyyətlərini göstər ya da dəyişdir \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəngin parlaqlığı. \t Rang yorqinligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəstəni Dəyişdir \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə Vericiləri \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibil Qutusuna Daşı \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifə \t Sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Yığcamlıq. \t Kompaktlik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Paper SourceResolution \t Avto-tanlashPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "1997 ilində GNOME layihəsinin yaradılmasından bu günə dək minlərlə insan GNOME kodlarına dəstək vermişdir, onlardan çoxu da tərcümə, sənədlər, keyfiyyət kimi daha fərqli sahələrdə dəstəklərini əsirgəməmişdir. \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Musiqidən başqa, Kholmat foto çəkilişləri ilə məşğuldur, müxtəlif tədbirlərdə iştirak edir, fraqmentlər çəkir, həm də üz qabığı və veb dizaynı ilə məşğul olur.[14]. \t Musiqadan tashqari, Kholmat fotografiya bilan shug'ullanadi, turli tadbirlarda qatnashadi, fragmentlar chizadi, shuningdek muqovasi va veb -dizaynini yaratadi. [1] ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Siz məndən uzaqlaşa bilərsiniz. \t Menga befarq bo'lishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal başladıla bilmir \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluq məzmunu göstərilə bilmədi. \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi timsal olaraq təkcə yerli rəsmləri işlədə bilərsiniz. \t Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni pəncərə açıla bilmədi. \t Oyna yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "H. Əliyev adına Coğrafiya İnstitutunun direktoru; Akademik Ömər Eldarov — Azərbaycan Dövlət Rəssamlıq Akademiyasının rektoru; AMEA-nın müxbir üzvü Ərtegin Salamzadə — AMEA Memarlıq və İncəsənət İnstitutunun direktoru; AMEA-nın müxbir üzvü Namiq Cəlilov — AMEA Şamaxı Astrofizika Rəsədxanasının direktoru vəzifəsini icra edən Fizika-riyaziyyat üzrə fəlsəfə doktoru Elçin Babayev — Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Elmin İnkişafı Fondunun icraçı direktoru; Pedaqogika üzrə fəlsəfə doktoru Oktay Səmədov — Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Bilik Fondunun icraçı direktoru; Abdulla Hacı Nəriman oğlu Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Bilik Fondunun Ölkədaxili layihələr sektorunun müdiri; Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Xatirə Hüseynova — Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Bilik Fondunun İnformasiya təminatı sektorunun müdiri[3]. \t H.Aliyev nomidagi Geografiya instituti direktori; Akademik Omar Eldarov — Ozarbayjon Davlat Badiiy Akademiyasi rektori; AMEA muxbir aʼzosi Ertegin Salamzade — AMEA Arxitektura va sanʼat instituti direktori; AMEA muxbir aʼzosi Namig Jalilov — AMEA Shamaxi astrofizika observatoriyasi direktori vazifasini bajaruvchi Fizika-matematika fanlari fanlari doktori Elchin Babayev — Ozarbayjon Respublikasi Prezidenti huzuridagi Fanni rivojlantirish jamgʻarmasi ijrochi direktori; Pedagogika fanlari doktori Oqtay Samadov — Ozarbayjon Respublikasi Prezidenti huzuridagi Bilimlar fondi ijrochi direktori; Abdulla Hoji Nariman o‘g‘li, Ozarbayjon Respublikasi Prezidenti huzuridagi Bilimlar jamg‘armasining ichki loyihalar sektori rahbari; Xotira Huseynova, filologiya fanlari doktori, Ozarbayjon Respublikasi Prezidenti huzuridagi Bilimlar jamg‘armasi axborot ta’minoti sektori mudiri [1] ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Siz əgər doğurdan da hərəkat başlatmaq istəyirsinizsə, izləməyə cəsarətli olun və digərlərinə də necə izləməyi göstərin. \t Agar siz rostdan ham bir harakat boshlashni xohlasangiz, siz kimningdir iziga qo'shilib, boshqalar ham qanday qo'shilish kerakligini ko'rsating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Xocalı soyqırımı (26 fevral 1992): şahidlərin dilindən Arxivləşdirilib 2016-03-05 at the Wayback Machine. \t \"Xocalı soyqırımı (26-fevral 1992): şahidlərin dilindən\". H. Mammadova bilan birga. Boku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Balığın _adı: \t Baliqning _ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_QaralanmışStock label \t _Ustidan chizishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Azərbaycan Dövlət Tibb Universitetinin pediatriya fakültəsini və Bakı Dövlət Universitetinin beynəlxalq hüquq fakültəsini bitirmişdir. \t Ozarbayjon davlat tibbiyot universitetining Pediatriya fakultetini va Boku davlat universitetining Xalqaro huquq fakultetini tamomlagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili üzvü açacaq başqa bir proqramı seç \t Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t Boʻlim 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Toplam URI \t Jami URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yüksək \t Yuqori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dialog qutularını işlət \t Xatolar uchun dialog qutisidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Növbəti rəsmin göstərilincəyə dək saniyə olaraq gecikmə \t Keyingi rasmni koʻrsatish orasidagi kechikish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Əsərləri \t Asarlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME'un Dostları \t GNOME doʻstlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ünvan \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hamısı \t Hammasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Nümayiş \t Oldindan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Epiphany nişanları \t Epiphany (RDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kölgələmə növü \t Saralash turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2018 12 Fevralda iki nazirliyə: Kənd Təsərrüfatı Nazirliyi və Su Təsərrüfatı Nazirliyi Nazirliyə ayrıldı [1] . \t 2018-yil 12-fevralda ikkita vazirlikka: Qishloq xoʻjaligi vazirligi va Suv xoʻjaligi vazirligiga ajratildi[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bakı: \"Elm və təhsil\", 2011. \t \"Səndən sonra\". Tabriz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t FanFold Europeanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İrəliləmə çubuğunda göstəriləcək mətn \t Jarayon panelining minimal gorizontal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' icra edilə bilmir \t '%s' ishga tushirilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ox Mövqeyi \t Kursor oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ləğv Et \t Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İndi o dostlarını çağırır. \t Endi, u do'stlarini chaqirayapti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME Masa Üstü İdarəçisi \t GNOME ekranni kattalashtirgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və sən deyirsən, \" Bu Oak küçəsidir, o isə Elm küçəsi \t Siz esa aytasiz, \"Uzr. Bu Oak ko'chasi, bu esa Elm ko'chasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mənbə \t Manbalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön plan rəngi kəlmə olaraq \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nautilus bu məcburi qovluqları yarada bilmədi: %s. \t Nautilus quyidagi kerakli jildlarni yarata olmadi: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ağac görünüşü modeli \t Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyüklük \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram əlavə edilə bilmədi \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər bir yadplanetli olaraq təhsili ziyarət edəcək olsanız, və desəniz \"Xalq təhsili, nə üçündür?\" \t Agar siz ta'lim sohasini huddi o'zga sayyoralik kabi kuzatadigan bo'lsangiz \" Umum ta'lim nega kerak?\" degan bo'lardingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni mövzu yarat \t Yangi mavzu yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyük/kiçik hərfə həssas \t Katta-kichik harfni farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İsmarıc dialoqundakı etiket və rəsm ətrafındakı kənar eni \t Jarayon panelidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hekayəni xatırlayırsınızmı? \t Bu hikoyani eslaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Alı Sultan İranın Qacarlar sarayında xidmət etmiş ulu bəylərdən biri idi. \t Ali Sulton Eronning Qojar saroyida xizmat qilgan buyuk janoblardan edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2014-10-05. \t Qaraldi: 5-oktabr 2014-yil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axtar \t Skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Sad Person Musiqiçi məlumatları Janrlar Rap, hip-hop, R&B \t Sad Person Umumiy maʼlumot Tavalludi 28-sentabr 2004-yil (2004-09-28) (18 yosh) Gʻelon, Qashqadaryo viloyati, Oʻzbekiston Fuqaroligi Rossiya Oʻzbekiston Janr rep, hip-hop, R&B Amplua repper, produser, aranjirovkachi Faoliyat yillari 2013-yildan hozirgacha Sayt https://sad-person-music.business.site/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Digərləri \t Boshqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və ikinci izləyici də gəlir. \t Ana endi ikkinchi odam qo'shiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Ürəyimdən keçdi deyim ki,-- təbii ki demədim-- \" Bilirsən ki, yuxun 5 saat olsa idi indiki nahar daha maraqlı olardı?\" \t Va men unga shunday degim keldi, -- lekin aytmadim -- shunday degim keldi, \"Bilasizmi? agar besh soat uxlaganingizda, bu kechki ovqatdagi suhbatimiz ancha qiziqarliroq bo'lar edi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s cərgəsi yaradıla bilmədi. \t “%s” ichida vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu, həyatımı önəmli dərəcədə dəyişdi, heç gözləmədiyim şəkildə, sizinlə indicə paylaşdığım bütün şəkillərində. \t Bu hayotimni men kutmagan darajada juda ham o'zgartirdi, hozirgina sizga aytib bergan hamma usulda o'zgartirdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili sürücü ayırıla bilmədi. \t Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2022-01-19 tarixində arxivləşdirilib. \t 19-yanvar 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mə'dən \t Toshga aylangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İsmarış Növü \t Xabar turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2022-09-20. ↑ \"Азизхан Чоршанбиев (Azizkhan Chorshanbiev)\". ↑ \"Биография Чоршанбе Чоршанбиева\". biographe.ru. \t Qaraldi: 20-sentabr 2022-yil. ↑ „Азизхан Чоршанбиев (Azizkhan Chorshanbiev)“. ↑ „Биография Чоршанбе Чоршанбиева“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səkmə qəbul edir \t PostScript qabul qiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bölüşülən sahə: \t _Boʻlishish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2019-cu ildə “Qaranlığın fotosu” kitabı[6] isə Bakı şəhərində çap olunmuşdur. \t 2019-yilda Bokuda “Qaranlığın fotosu” kitobi nashr etildi[3]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı Növü \t Shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm formatı bilinmir \t Rasm formati nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Həyatı \t Tarjimai holi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "IV əsrdə Sirakuza hökmdarı kral Dionisi idi. \t IV asrda Sirakuza hukmdori qirol Dionisiy edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpüfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kənddə ümumi orta məktəb, feldşer-mama məntəqəsi və rabitə qovşağı, teleötürücü rabitə stansiyası mövcuddur.[mənbə göstərin] \t Qishloqda umumiy o‘rta ta’lim maktabi, feldsher-akusherlik punkti, aloqa uzeli, teleuzatuvchi aloqa stansiyasi bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni \t Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Vizual olaraq düşünürük, səsli düşünürük, kinestetik olaraq düşünürük. \t Biz ko'z bilab o'ylaymiz tovushda, harakatda taniymiz dunyoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sür'ət: \t _Tezlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Otaqların örtükləri qalmasa da, onların əvvəllər Şirvan-Abşeron memarlığı üçün səciyyəvi olan daş günbəz və tağlarla (Şirvanşahlar sarayında olduğu kimi) örtüldüyü güman edilir. \t Xonalarning tomlari saqlanib qolmagan boʻlsa-da, ular ilgari Shirvon-Absheron meʼmorchiligiga xos boʻlgan tosh gumbaz va arklar ( Shirvonshohlar saroyidagi kabi) bilan qoplangan, deb taxmin qilinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Növbəti rəsmin göstərilincəyə dək saniyə olaraq gecikmə \t Keyingi rasmni koʻrsatish orasidagi kechikish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Burdakı hər kəsə aydın olduğu kimi- yaradıcılıq prosesi çox da rasional bir proses deyil. \t Bu jaroyon, yani bir narsa qilishga harkata qilib ko'rganlar- yani bu yerdagi hammangiz- shuni biladiki- har doim ham hamma aytgandek ish tutish kerak emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Birbaşa Silinsin? \t Butunlay _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "(bağlı) \t (oʻchirilgan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2021-03-30 tarixində arxivləşdirilib. \t 30-mart 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər cür bağlantı \t Istalgan ulanish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl Aç \t Fayl menejerida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl endirilsin? \t _Yozib olish jildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "24-hour \t 24-soat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çap _Nümayişi \t _Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Avadanlıq ünvanı: \\t%s \t Uskuna manzili:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "%s Başladılır \t %s ишга туширилмоқда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "ISO Sür'ət Reytinqi \t ISO tezlik reytingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ox Yeri \t Kursor oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İşarəli isə, Nautilus masa üstündə timsalları göstərəcək.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu mətn üçün alt cızıq tərzi \t Ushbu tan uchun tagini chizish uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Harada köməyə ehtiyacımın olduğunu deyirəm. \t Menga yordamingiz kerak bo'lganida sizga aytyapman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadəçinin ev cərgəsi müəyyən edilə bilmir \t Foydalanuvchi uy direktoriyasini aniqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Naməlum Ara Üz \t Nomaʼlum interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tarix \t Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Displey \t Displey uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və bunu reallaşdırmaq çox asan və ucuz olardı \t Buni amalga oshirish oson bo'lardi va ko'p mablag' talab qilmas edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Şifrə: \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və böyük ehtimal bundan sonra yazacağım əsərlər də əvvəlki əsərimin qazandığı uğurun fonunda qiymət veriləcək. \t Va hozirdan boshlab nimaiki yozsam dunyo bo'ylab meni ishimni eng oxirgi muvaffaqiyatli asarimga solishtirishadi, shundaymasmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürə'tləndirici Widget-i \t Akselerator vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2018-ci ildə Özbəkistan Yazıçılar Birliyinin üzvü olub. \t 2018-yilda Oʻzbekiston yozuvchilari uyushmasiga aʼzo boʻldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üfüqi Ayırıcı Eni \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Yəqin ki, qala tikilməmişdən öncə yaylaq yeri olan dağ Gülüstan adını daşıyırmış və sonra da bu ad onun üstündə tikilən qalaya keçmişdir. \t Ehtimol, qasr bunyod etilgunga qadar o‘tloq bo‘lgan tog‘ Guliston deb atalgan, keyin esa bu nom uning tepasida qurilgan qal’aga ko‘chirilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Normal \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Kömək \t Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2022-09-20. ↑ \"Болеян «задушил» Чоршанбиева и отстоял титул Fight Nights\". NEWS.ru (rus). \t Qaraldi: 20-sentabr 2022-yil. ↑ „Болеян «задушил» Чоршанбиева и отстоял титул Fight Nights“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürücünü _BağlaUnmount \t _UlashUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sütunlaşdırma \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu an yeni bir kitab yazıram adı \"təzahür\", insanlarla qabiliyyətlərini necə kəşf etdiklərini dair edilən reportajlarında meydana gəlir. \t \" Kulminatsiya\" deb nomlangan. Undan bir qator odamlarning suhbat intervyusi ularning iste'todlarini qanday topganliklari haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ad/Şərh tərcümələri: \t _Nom/izoh tarjimalari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Yazıçı, əsasən, bir surətin həyatı və taleyindən, konkret bir hadisədən danışır. \t Bunday asarlarda hikoyani keng tasvirlashga hojat yo‘q."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram məlumat bazasına əlavə edilə bilmədi \t Dasturni dastur maʼlumot bazasiga qoʻshib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Üzeyir Bəxtiyar oğlu Mehdizadə (19 may 1990) — Azərbaycanlı bəstəkar-müğənni, meyxanaçı. \t Uzeyir Baxtiyar oʻgʻli Mehdizade ( 1990-yil 19-may) Ozarbayjon bastakori-qoʻshiqchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Arxa plan rəsmi \t Orqa fon rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İnkişaf Vasitələri \t Telefoniya vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Maksimal uzunluq \t Maksimal uzunlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" zibil qutusuna daşına bilmir. \t Emblemani qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bəsidləşdirilmiş Çincə (_GB18030) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "21.03.2015 Dubay, BƏƏ YO Azərbaycan – Özbəkistan 3:2 \t 21.03.2015 Dubay, BAA YO Ozarbayjon – Oʻzbekiston 3:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Elazar Menachem Man Shach ( ivr. אלעזר מנחם מן שך‎ , Elazar Shach ; 1 yanvar 1899 OS – 2 noyabr 2001) 1970 - ci illərin əvvəlindən ölümünə qədər Hasidik olmayan <i id=\"mwEA\">Litvak</i> Pravoslavına rəhbərlik edən görkəmli ultra-pravoslav ravvin idi . \t Elazar Menaxem Man Shax ( ivr. Elizr mansh m shsh ‎ , Elazar Shach ; 1899 yil 1 yanvar OS - 2001 yil 2 noyabr ) taniqli ultra-pravoslav ravvin bo'lib , 1970 - yillarning boshidan to vafotigacha nohasidik <i id= \" mwEA \" >Litvak</i> pravoslavlarini boshqargan ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt; tərəfindən yazılıb \t Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sətir aralığı \t Qatorlar oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s qovluğu yaradıla bilmədi: %s \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sənə nə qədər möcüzə olduğunu izah edə bilməm. Bir otağa girdik və ora mənim kimi insanlarla dolu idi. Kıpır kıpır insanlarla. \t Bu juda ajoyib edi biz xonaga kirib keldik va xona to'la menga o'xhashagan odamlar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Va_sitə Çubuqları \t Asboblar paneli uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni söz yaratmaq qabiliyyətinə malik olmaq. \t Yangi so'zlarni yaratish qobiliyatiga ega bo'lish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yol Cədvəli Məlumatı \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili üzvü yenidən adlandır \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Snitterfield deyilən bir yerdə yaşadıq, \t ( Kulgi) Aslida, biz Snitterfild degan joyda yashadik,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Amma bu yaşantımı dəyişməzdim mən. \t Ammo, men boshimdan o'tgan kunlarni o'zgartirmagan bo'lardim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2022-08-26 tarixində arxivləşdirilib. \t Qaraldi: 26-avgust 2022-yil. ↑ „elGolem, Umid Najjari, Carencia de velas“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən də onlardan biriyəm, nə var yəni?! (Qəhqəhə) \t Men ham shulardan biri edim ( Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bütün Pəncərələri Bağla \t _Barcha oynalarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM \t CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Haqqında \t Aplet _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasitə çubuğunu göstər ya da gizlət \t Asboblar panelida _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qırıq \t Buzuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fokusu qəbul et \t Vazifalar qabul qilinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ü_nvan \t _Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqe: \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _IndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "3:4 21.07.2011 Daşkənd YO Özbəkistan – Azərbaycan 3:1 \t 3:4 21.07.2011 Toshkent YO Oʻzbekiston - Ozarbayjon 3:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpünü _Endir \t Bogʻlamani _yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "ANI rəsm formatı \t ANI rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Başım stola dəydi, üz sümüyüm sındı, \t Boshimni stolga urib oldim, chakka suyagim sindi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _Butun ekrangaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Et \t Uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Saat \t Soat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin \t Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və zəka haqqındakı üçüncü şey, özünə xas olmasıdır. \t Aqllilik haqida uchinchi narsa shundaki u juda noyob. Men hozir yangi kitob yozayapman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilidirsə, Universal Koordinə Edilmiş Zaman Zolağındakı vaxtı göstər. \t Agar oʻrnatilsa, vaqt Grinvich (UTC) boʻyicha koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "nautilus : --geometry birdən çox URI ilə bərabər istifadə edilə bilməz. \t nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qırmızı: \t _Qizil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram İcra Et \t Dasturni tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mən həmişə dünyanın ən yaxşı atasının, təvazökar və dürüst kişinin qızı olduğum üçün fəxr edirəm[1]. \t Har doim dunyodagi eng yaxshi dadaning, xokisor va halol odamning qizi ekanimdan faxr tuyaman[1]. ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1898-ci il avqustun 4-də Balaxanıda neft fontanı rus. Нефтяной фонтан на промысле Балаханы Janr sənədli qısametrajlı Rejissor Aleksandr Mişon Prodüser Aleksandr Mişon Ssenari müəllifi Aleksandr Mişon Operator Aleksandr Mişon İlk baxış tarixi 6 avqust 1898 Filmin növü qısametrajlı sənədli film Rəng ağ-qara Müddət 43 san. Ölkələr Rusiya İmperiyası Dil səssiz Texniki məlumatlar 1 hissə IMDb ID 1440125 Çəkiliş yeri Bakı \t 1898-ci il avqustun 4-də Balaxanıda neft fontanı Fayl:1898-ci il avqustun 4-də Balaxanıda neft fontanı (film, 1898)(kollaj).jpg Rejissor Aleksandr Mishon Reliz sanasi 1898-yil 6-avgust Davomiyligi 43 sekund Mamlakatlar Ozarbayjon, Boku shahri Til Ovozsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/Yardım/_Haqqında \t _Haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Dil \t Tillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "print operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həftə Nömrələrini Göstər \t Raqamlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "printer type \t Uskunalarprinter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Şəffaflıq: \t _Xiralik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Beləcə təyyarədən endim və TED ə gəldim \t Hullas, men samoletdan tushib, TED ga keldim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kitab IWA Bogdani nəşriyyatında çap olunub.[9] \t Kitob IWA Bogdani nashriyoti tomonidan nashr etilgan[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. \t Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-09-13. ↑ \"Revista Kametsa, Poesía internacional: Umid Najjari (Azerbaiyán/Irán)\". \t Qaraldi: 13-sentabr 2021-yil. ↑ „Revista Kametsa, Poesía internacional: Umid Najjari (Azerbaiyán/Irán)“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sil \t Delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu mövqeyi \"%s\" ilə göstər \t Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəng Seçkisi \t Rang tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Hekayə nəsrlə yazıldığı kimi, nəzmlə də yazıla bilir. \t Hikoya nasrda ham, she’rda ham yozilishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hökmsüz UTF-8 \t Xato UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə Proksisi Quraşdırması \t Proksi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üfüqi yayma \t Eniga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili sürücü bağlana bilmədi. Deyəsən sürücünün şəkilləndirməsi bağlamaq üçün uyğun deyil. \t Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi. Balki, disk qismidan bir yoki bir necha dastur foydalanmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şə_bəkə avadanlığı: \t _Tarmoq uskunasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə Vasitələri \t Tarmoq yutilitilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Təsdiqləmə işlət \t Tasdiqlashdan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və dahası hamısı sənayeləşmənin ehtiyacını qarşılamaq ♪ üzrə yaradıldı. \t Bularning hammasi industrialimning keragini qondirish uchun topilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili yazı növü nümayişində göstəriəcək nümayiş mətni \t Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t OʻchirilganStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' faylı açıla bilmədi: %s \t %s faylini ochib boʻlmadi : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu fəallaşdırılıbsa, GNOME iclası sonlandırmadan öncə təsdiq istəyəcəkdir. \t Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ev Qovluğu \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2022-03-19. ↑ \"Участники III Международного литературного фестиваля «Центр Европы» Умид Нагндалыпоур Наджари\". \t Qaraldi: 19-mart 2022-yil. ↑ „Участники III Международного литературного фестиваля «Центр Европы» Умид Нагндалыпоур Наджари“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' adlı emblem yenidən adlandırıla bilmədi. \t '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çal (ya da çal/fasilə ver) \t Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Adpaper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İflas Sonrası Geri Alma \t Xatolikdan keyingi tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME'un ən böyük gücü onun güclü cəmiyyətidir. Proqramlaşdırma qabiliyyəti olan və olmayan hamı GNOME layihəsini daha da gözəlləşdirmək üçün ona dəstək verə bilər. \t GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1 2 \"Umid Najjari, Member of IWA BOGDANI\". \t 1 2 „Umid Najjari, Member of IWA BOGDANI“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alış xətaları: \\t%s \t Qabul qilish xatoliklari:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük Quruniversal access, contrast \t Sinalmoqda...universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başqa _Proqramla Aç... \t Boshqa _dastur bilan ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Eye of Gnome Seçimləri \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırda seçili mətnin göstərdiyi veb səhifəsini açmaq üçün əsas nümayiş sahəsinə siçanın orta düyməsinə basın. \t Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi, joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sil \t Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_İlkgo to the last pageStock label, navigation \t _Boshigago to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axtar \t Qidiri_sh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Qəhqəhə) \t ( Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa Üstünü Göstər \t Ish stolini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Fəaliyyəti \t Faoliyati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər bir seçili üzvü naviqasiya pəncərəsində aç \t Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alfası Var \t Alfa-kanal bor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ola bilsin ki, bu mənbəyi bəlli olmayan təsəvvüredilməz gücün sizə başqalarına ötürülmək üçün bəxş edildiyinə inanmaq daha yaxşıdır. \t Balki bu sizga vaqtincha berilgan narsa , qarz deb tushunsangiz siz bilmagan manbadan vaqtincha sizga keladi deb ishonsangiz va siz ijod qilib bo'lgach u boshqalarga boradigandir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyüklük: \t _Hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sür'ət \t Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncələr \t Oynalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "(tapılmadı) \t (topilmadi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və maraqlı olan cəhət budur ki, əgər bir işi sevərək edirsinizsə o zaman pul özü gəlib səni tapır. \t Qiziqarlisi shuki, agar siz biror ishni muhabbat bilan bajarsangiz, pul baribir keladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2018-11-27 tarixində arxivləşdirilib. \t 27-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tərzi göstər \t Uslubni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Где и когда смотреть бой Азизхан Чоршанбиев — Азиз Камалов\". mma.metaratings.ru (rus). \t Где и когда смотреть бой Азизхан Чоршанбиев — Азиз Камалов“ (8-may 2022-yil)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kitabxana Funksiyaları \t Perl funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Gəlin, özümüzdən başlayaq. \t Ho'sh, bu narsani o'zimizning orqa hovlimizdan boshlaylik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ye_ni qovluqları bunu işlədərək göstər: \t _Yangi jildlarni quyidagi bilan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə Siyahısı Xassələri \t Oynalar roʻyxati moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu da blok 17 və ev nömrə 1\" yenə soruşursan, \"Yaxşı. \t Ana 17-mahalla, 1-uy.\" Siz esa aytasiz, \"Ho'p. Lekin bu atrofda aylanib yurib, uy raqamlari tartib bo'yicha emasligini angladim.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "TEDçilər sevdiyi üçün nəyisə edərlər, pul üçün yox \t TED faollari biror ishni muhabbat uchun bajaradi, pul uchun bajarmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Avtomatik kodlama aşkar edicisi. Mümkün qiymətlər: \"\" (bağlı), \"cjk_parallel_state_machine\" (şərqi asya kodlamaları), \"ja_parallel_state_machine\" (yapon kodlaması), \"ko_parallel_state_machine\" (koreya kodlaması), \"ruprob\" (rus kodlaması), \"ukprob\" (ukrayna kodlaması), \"zh_parallel_state_machine\" (çin kodlaması), \"zhcn_parallel_state_machine\" (bəsidləşdirilmiş çin kodlaması), \"zhtw_parallel_state_machine\" (ənənəvi çin kodlaması) və \"universal_charset_detector\" (bütün kodlamaları aşkar et). \t Kodlash usulini avto-aniqlash. Mavjud kodlash usullari: \"\" (avto-aniqlash oʻchirilgan), \"cjk_parallel_state_machine\" (sharqiy osiyocha kodlash usuli), \"ja_parallel_state_machine\" (yaponcha kodlash usuli), \"ko_parallel_state_machine\" (koreyscha kodlash usuli), \"ruprob\" (ruscha kodlash usuli), \"ukprob\" (ukraincha kodlash usuli), \"zh_parallel_state_machine\" (xitoycha kodlash usuli), \"zhcn_parallel_state_machine\" (soddalashtirilgan xitoycha kodlash usuli), \"zhtw_parallel_state_machine\" (anʼanaviy xitoycha kodlash usuli) and \"universal_charset_detector\" (koʻplab kodlash usullari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həmişə nəyisə etməyə özünü məcbur etmək və itələmək mümkün olmur, buna görədə Analarımız var. \t Hozirgi paytda, har doim ham o'zini biror narsaga majburlab undash oson emas, shu sababli onalar yaratilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekranı Doldur \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yapışdır \t Vaq.toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram başladılanda xəta meydana gəldi. \t \"%B\" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili il \t Tanlangan yil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "FSAvadanlığı \t FSUskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t OgohlantirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Panel başladıcısı masa üstü faylı üçün URI verilməyib \t Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Oxun Yanıb Sönmə Vaxtı \t Kursor oʻchib-yonish vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Dionisinin Damokl adlı bir təlxəyi var idi. \t Dionisning Damokl ismli masxarabozi bor edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Geniş \t Oʻlchami_BAR_katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "':' URİ-də deyil \t Uri'да ':' йўқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnal 1961-ci ildə Azərbaycan Respublika \"Bilik\" Cəmiyyətinin orqanı kimi fəaliyyətə başlayıb, 1992-ci ildən Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Rəyasət Heyətinin, Arxeologiya və Etnoqrafiya İnstitutunun və redaksiya kollektivinin təsisçiliyi ilə çıxıb[1]. \t Jurnal 1961-yilda Ozarbayjon Respublikasi “Bilim” jamiyati organi sifatida oʻz faoliyatini boshlagan va 1992-yilda Ozarbayjon Milliy Fanlar Akademiyasi Prezidiumi , Arxeologiya va Etnografiya instituti va tahririyatining taʼsis etilishi bilan nashr etilgan [1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm Kolleksiyası Olaraq Göstər \t Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O, klassik və müasir fars ədəbiyyatı nümunəsi olan bir neçə kitab və şeirləri fars dilindən azərbaycan dilinə tərcümə etmişdir.[10] O, tanınmış Fələstin şairi Mahmud Dərvişin şeirlərini[11], məşhur İran yazıçısı Sadiq Hidayətin əsərlərini, İspan şair, rəssam, pianoçu və bəstəkar Federiko Qarsiya Lorkanın[12] şeirlərini və alban şairi, yazıçısı Jeton Kelmendinin[13] şeirlərini azərbaycan dilinə tərcümə etmişdir.[14] Ümid Nəccari Küveytli Səadəs-Sabahın şeirlərini də Azərbaycan dilinə tərcümə etmişdir.[15] \t U mumtoz va zamonaviy fors adabiyoti namunalari bo‘lgan bir qancha kitob va she’rlarni fors tilidan ozarbayjon tiliga tarjima qilgan[1]. Taniqli falastinlik shoir Darvish Mahmud, mashhur eron adibi Sodiq Hidoyat asarlari, ispan shoiri, rassomi, pianinochi va bastakori Federiko Garsiya Lorka kabi shoirlarning sheʼrlarini tarjima qilgan[2][3]. Alban shoiri va yozuvchisi Jeton Kelmendi Quvaytlik Saades-Sabah sheʼrlarini ham ozarbayjon tiliga tarjima qilgan[4][5][6]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ö_n Qurğulu: \t An_doza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Quruluş: \t Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sonuncu \t Oxirgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. \t Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "masa üstündə \t ish stolida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "XPM başlığı tapılmadı \t Hech qanday element topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Emblemlər: \t Emblemalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "24%s%.0s%s%.0s \t 24%s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm/etiket kənarı \t Rasm/yorliq chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Agudat Yisrael siyasi partiyasının Hasidik rəhbərliyi ilə fikir ayrılıqlarına görə, 1984 - cü ildə Şas partiyasını qurduğu Ovadia Yosef ilə müttəfiq oldu . \t Agudat Yisrael siyosiy partiyasining Hasidik rahbariyati bilan kelishmovchiliklar tufayli u 1984 yilda Shas partiyasini asos solgan Ovadiya Yosef bilan ittifoq tuzdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Görünüş \t _Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Tajiks make up the second largest ethnic group with 25.3 percent of the population, followed by Hazaras, 18 percent; Uzbeks, 6.3 percent; Turkmen, 2.5 percent; Qizilbash, 1.0 percent; 6.9 percent other . ↑ Islamic Republic of Afghanistan Central Statistics Organization Arxivləşdirilib 2010-01-28 at the Wayback Machine 2009–cu ildə Əfqanıstan əhalisi 23993500 nəfər olub ↑ Azərbaycan Diaspor Təşkilatlarının Xəritəsi. ↑ Trend Analitik-informasiya agentliyi :Gələn ilin sonuna qədər dünyada yaşayan azərbaycanlıların sayı və məskunlaşma coğrafiyasına dair xəritə hazırlanacaq--xəbərin yayınlanma tarixi: 2 Oktyabr 2007-ci il \t Tajiks make up the second largest ethnic group with 25.3 percent of the population, followed by Hazaras, 18 percent; Uzbeks, 6.3 percent; Turkmen, 2.5 percent; Qizilbash, 1.0 percent; 6.9 percent other . ↑ Islamic Republic of Afghanistan Central Statistics Organization Webarxiv andozasida xato: |url= qiymatini tekshiring. Boʻsh. 2009–cu ildə Əfqanıstan əhalisi 23993500 nəfər olub ↑ ​ Azərbaycan Diaspor Təşkilatlarının Xəritəsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Rupert belə deyir. \t U lazzat dedimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırda seçili fayl adı \t Joriy tanlangan fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yüksək İQyə sahib olmaq yaxşı lider olmaq deyil, yaxşı lider olmaq aysberqi Titanikə toxunmazdan əvvəl görməkdir. \t Yuqori test balli sizning yaxshi rahbarligingizni anglatmaydi, chunki rahbarlikning asosi Titanikka to'qnashishidan oldin, muz qoyasini ko'ra bilishdadir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Yadda sa_xlamamodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Déjà Dup-ın ən son yedəkləndiyi vaxt \t Déjà Dup охирги марта заҳира олган вақт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Eqonun üzə çıxmasına, yaradıcıdan qarşısıalınmaz gözləntilərə səbəb olur. \t Bu o'zlikning qiyofasini buzish, uni o'zgartirishdir, va aynan shu, bizdan bajarib bo'lmas ishlar qilishimizni kutadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Park adını orta əsrlərdə Şamaxıda yaşamış şair Xaqani Şirvanidən alır. \t Bogʻ oʻz nomini oʻrta asrlarda Shamaxida yashagan shoir Xogʻoniy Shirvani nomidan olgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Özbəkistan Respublikasının Kənd və Su Təsərrüfatı Nazirliyi Özbəkistanda kənd təsərrüfatı sahəsində dövlət orqanıdır. \t O'zbekiston Respublikasi Qishlоq va suv хo'jаligi vazirligi — Oʻzbekistonda qishloq xoʻjaligi sohasidagi davlat boshqaruv organi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ara Üz\\tÜzv\\tQrup \t Interfeys\\tAʼzo\\tGuruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' rəsmi yüklənə bilmədi: səbəbi bilinmir, xəsərli fayl ola bilər \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kiril Dilləri (I_SO-8859-5) \t Kirilcha (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "JFS Həcmi \t FUSE disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Altlıqlar \t Freymlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Daha klassik kəsilməz riyaziyyatdan, daha müasir diskret riyaziyyata. \t An'anaviy, davomiy matematikadan zamonaviy, aniq matematikaga o'tish payti yetib keldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Uşaqlıqdan musiqiyə həvəsi olub, nənəsindən evə qayıdanda tez-tez kənddə oxuyurdu[3]. \t U bolaligidan musiqaga mehr qoʻygan, buvisidan uyga qaytganida qishloqda tez-tez qoʻshiq kuylagan[6]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Emblemlərə görə \t _Emblemalar boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yapışdır \t _QoʻyishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Xüsusi Timsal Seç... \t Boshqa nishoncha tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əsas səyyah tapıla bilmədi \t Asosiy brauzerni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bir başqası ona dərman müalicəsi verib ona sakitləşməsini söyləyə bilərdi. \t Kimdir esa unga dorilar berib jim bo'l, ko'p qimirlama deyishi mumkin edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük adı mövcud olmalıdır \t Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nəysə, bir nəfər görməyə getmişlər, anası ilə birlikdə. \t Xullas, bu ayol mutaxassisni ko'rish boradi. Onasi bilan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sə_hifənin başlığı \t _Sahifa sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəbərdarlıq Düymələri \t Ogohlantirish tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və bunu aldınızmı, tamamilə heç nə etmədən keçirə biləcəyiniz səkkiz həftəlik bir tətiliniz olacaq. \t Yanada, hech ish qilmasdan, sakkiz haftalik dam olishda bo'lasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb Səyyahı \t Veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ərazisi kiçikdir (0.8 hektar), Səbail rayonunda yerləşir. \t Maydoni kichik (0,8 g) Sabail tumanida joylashgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Xavier paraplegik xəstəsidir və əlil arabası ilə hərəkət edir. \t Xavier oyoqlari falaj bo'lgani sababli nogironlar aravachasidan foydalanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Namə'lumrecent menu label \t Nomaʼlum elementrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluqlar \t Jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Yaradıcılığı \t Ijodiy faoliyati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqramlar \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ortalama vaxt\\t%s ms \t Oʻrtacha vaqt:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Animasiyanın yüklənməsi üçün lazımi miqdarda yaddaş yoxdur \t Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Cüt Tıqlama Gecikməsi double click, speed \t double click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlıq və ünvan sütunlarının ikisini də göstər \t Sarlavha va manzil ustunlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Fəhlələr deyirlər: Bizə azadlıq lazımdır, bizə bərabərlik lazımdır\". \t Ishchilar: bizga erkinlik kerak, tenglik kerak, deyishadi .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekranı qıfıllama qısa yolu. \t Ekranni qulflash tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi Fərqli Qeyd Et \t Rasmni boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardımın göstərilməsi sırasında xəta oldu: %s \t Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" faylının adını bununla dəyişdir: \t \"%s\" faylini nomini quyidagiga oʻzgartirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Silmək üçün emblemə tıqla \t Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2022-09-20. ↑ \"Azizkhan Chorshanbiev ★ Fights.cz\". www.fights.cz (çex). \t Qaraldi: 20-sentabr 2022-yil. ↑ „Azizkhan Chorshanbiev ★ Fights.cz“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əslində yeni bir fikirlər gətirən yaradıcılıq sehirli bir iş deyil, yaradıcılıq bəzi sadə işləri görməkdən ibarətdir. \t G'oyalar o'ylab ijodkorlik qilish uchun hech qanday sehr yo'q, u shunchaki juda oson ishlarni bajarishdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Yuxunun dəyərini bu vaxt anlamağa başladım. \t Men uyquning qiymatini qayta anglash safarini boshladim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Məsələn: ekran, solo, aspirin, arayış, protokol, soyuducu, komputer və s. \t Masalan: ekran, aspirin, ma'lumotnoma, protokol, muzlatgich, kompyuter va boshqalar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%A, %B %d%Y \t %A, %B %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Arxiv Yarat \t _Aрхив яратиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alınan paketlər: \\t%s \t Muvaffaqiyatli paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yaxınlaşdır \t Ka_ttalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Xeyir \t _YoʻqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t _Orqagakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əslində, onlar çox əyləncəlidirlər. \t Ular juda zavqli bo'lishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Səhvləri damgalıyoruz. \t Biz xatolarni ayblaymiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üzv etiketində işlədiləcək timsal \t Har bir elementning kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Sivdaş bölgəsi orta əsrlərdən etibarən, iqtisadi və mədəni cəhətdən Ərdəbil şəhərinə bağlı bir bölgə idi. \t Sivdash hududi oʻrta asrlardan iqtisodiy va madaniy jihatdan Ardabil shahri bilan bogʻlangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tarixi göstər \t S_anani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili nişanı yeni səkmədə aç \t F_aqat tanlangan freym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kə_s \t K_yesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Menyularda rəsmlərin göstərilməsi \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Haqqında \t Dastur _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Elm və həyat\" jurnalı nəşrə başladığı ilk vaxtdan elmi biliklərin təbliğində, Azərbaycan elminin tanıdılmasında böyük rol oynayıb. \t “Fan va hayot” jurnali ilk nashr etilganidan buyon ilmiy bilimlarni targʻib qilish va Ozarbayjon ilm-fanini ommalashtirishda katta rol oʻynadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl rəsm deyil. \t Ushbu fayllar video CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Birlik indiyədək Azərbaycan Respublikasının Gənclər və İdman Nazirliyinin,Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət Nazirliyinin, Azərbaycan Respublikasının Gənclər Fondunun, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında QHT-lərə Dövlət Dəstəyi Şurasının və s. donor qurumların dəstəyi ilə bu sahədə onlarla layihə həyata keçirib.[1] \t Hozirgacha uyushma Ozarbayjon Respublikasi Yoshlar va sport vazirligi, Ozarbayjon Respublikasi Madaniyat vazirligi, Ozarbayjon Respublikasi Yoshlar jamgʻarmasi, Ozarbayjon Respublikasi Prezidenti huzuridagi NNTlarni qoʻllab-quvvatlash kengashi hisoblanadi[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yapon Dili (_EUC-JP) \t Yaponcha (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gedişat \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İnsanlar inanırdılar ki, yaradıcılıq bilinməyən yerdən və məsafədən bilinməyən səbəblərdən insanın bədəninə daxil olan bələdçi ruhdur. \t Odamlar ijodkorlik bu ilohiy bir joyan biz bilmagan joydan odamlarga keladi deb hisoblagan va biz bilmagan sabablarga ko'ra keladi degan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqe: \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sevdiyim tə'minatlar \t Fayl amallari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Klaviatura modelini seç \t Klaviatura rusumini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təkcə Rəsmlər \t Rasm turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Italyancha konvertpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siyahı nümayişində göstərilən ön qurğulu sütun siyahısı. \t Nishoncha koʻrinishida miniatyura uchun nishonchaning andoza oʻlchami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2016-2020-ci illərdə isə Bakı Avrasiya Universitetinin Filologiya fakültəsində “Azərbaycan dili və ədəbiyyatı” ixtisası üzrə təhsil almışdır. \t 2016-2020 yillarda Boku Yevroosiyo universiteti filologiya fakultetining “Ozarbayjon tili va adabiyoti” fakultetida tahsil olgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "JPEG faylını yükləmək üçün yaddaş ayrıla bilmədi \t JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Saat Əqrəbi _İstiqamətində Çevir \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "12 saat \t 12 soatli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t Sahifa _moslamalariStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O, tam dəqiqliklə başqalarının görüntüsünü və səsini özününküləşdirə bilir. \t U istalgan odamning qiyofasiga kira oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluq boş deyil \t Direktoriya boʻsh emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t _Keyingi boʻlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Geri axtarmaStandard \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kə_s \t Ke_sishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t Koʻrib _chiqishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Cərgə \t Direktoriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2022-01-28 tarixində arxivləşdirilib. \t 28-yanvar 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Sil \t _Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Buraxdığınız fayl yerli deyil. \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "TED'in bu gün burada qeyd etdiyi şey insanın sahib olduğu hayalgücüdür. Bu bir hədiyyədir bizlər üçün. Və indi bu hədiyyəni istifadə edərkən diqqətli olmalıyıq, ağıllı davranaraq, bu ssenarilərin reallaşmasına meydan verməməliyik. \t TED inson tasavvurini nishonlaydi va biz uni qanday ishaltishimizdan ehtiyot bo'lishimiz kerak. bu sovga;ni oqilona ishaltish kerak, va shunda biz aytib o'tgan narsalarni chetlab o'tish mumkin. va buning birdan bi yo'li ijodkorlik qobiliaytimizni ko'ra olishdir ular qanday asl va boy bo'lsa, shunday ko'rish kerak ya'ni bolalarimizni, shunday deb umid qilishimiz kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu pəncərənin yer çubuğunun görünmə qabiliyyətini dəyişdir \t Ushbu oyna asosiy asboblar paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tərz: \t Uslubi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fokusda seç \t Fokuslanganda tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bacarılmadı \t Import qilib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Et \t Bosib chiqarish vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Köçürülən \t Mualliflik huquqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Lək-lək\" jurnalının ilk nömrəsi 1914-ci il fevralın 22-də İrəvanda işıq üzü görmüşdür. \t \" Lak-lak \" jurnalining birinchi soni 1914 yil 22 fevralda Yerevanda nashr etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Multicast: \t Multikast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _QidirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi _format: \t Boshqa _format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu ideya əslində çox sadədir. \t G'oya - juda oddiy edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Stratford'un bir az xaricində, Shakespearenin atasının doğulduğu yerdə. \t Stratfordning tahsqarisidagi, bu joyda Sekspirning otasi tug'ilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qətiyyən \t _Hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Gülüstan qalası – Azərbaycanın Şamaxı rayonu ərazisində yerləşən IX–XII əsrlərə aid qala. \t Guliston qal'asi - Ozarbayjonning Shamaxi tumanida joylashgan 9-12-asrlarga oid qal'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təəssüf ki \"%s\" üzvünün bütün məzmunu göstərilə bilmir. \t Kechirasiz, \"%s\"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ad: \t _Uy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "--- Qeyd Yoxdur --- \t --- Maslahat yoʻq ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluq içində yeni boş fayl yarat \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "I/O xətası \t K/Ch xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu zibil qutusunu daşıya bilməzsiniz. \t %B jildini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Color name \t OʻrtachaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Nişan Əlavə Et \t _Xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Namə'lum Kursor \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İşinizdə olun. \t Shunchaki ishingi qil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm İnterpolyasiyası \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Menyu rəsmlərini göstər \t Menyu rasmlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t Boʻsh DVD+RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "predefinito:mm \t Қоғоз ҳажми:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əməliyyat ləğv edildi \t Operatsiya bekor qilindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu KursorGhostScript \t AndozaGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mənim bu kiçik ideyam yatmaqdır. \t Shu ishni bajardigan mening kichkina bir g'oyam uyqudir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Davranış \t Xususiyatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şifrəni seç. \t Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Heç kəs -- kimya mühəndisliyi necədi, John deyə soruşmurdu. Belə hal heç vaxt olmur. \t Va 40 yillik kimyoviy muhandislik davomida bir marta ham kimdir undan Kimyogar muhandis bo'lishdan qo'rqmaysanmi deb so'raganini bilmayman. shu muhandis- kimyogarlik Johnni bo'gayapti deyishmaydi bunday deyishmaydi, bilasizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-08-18. ↑ https://science.wikia.org/ru/wiki/Холмат_Одилов ↑ https://www.acmodasi.ru/a_348826.html ↑ https://worldtour24.ru/uzbekistan-kak-zhivet-samobitniy-kishl.. ↑ https://centralasia-adventures.com/ru/sights/kashkadarya/kish.. ↑ https://admrzn.ru/gorodskaya-sreda/upravlenie-kultury.. В ДШИ № 9 прошла концертно-развлекательная программа \"Многоликая Россия\" ↑ \"Sad Person\". Spotify (ukrayna). \t Qaraldi: 18-avgust 2021-yil. ↑ https://science.wikia.org/ru/wiki/Холмат_Одилов ↑ https://www.acmodasi.ru/a_348826.html ↑ https://worldtour24.ru/uzbekistan-kak-zhivet-samobitniy-kishl.. ↑ https://centralasia-adventures.com/ru/sights/kashkadarya/kish.. ↑ https://admrzn.ru/gorodskaya-sreda/upravlenie-kultury.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sizin üçün müəyyəən edilmiş o dahi ruh nəysə heyrətamiz bir ifa etmənizə kömək etsə, sizə \"Oley!\" Digər halda, rəqsinizə davam edin. \t Agar ilohiy qudrat senga shu vazifani bergan bo'lsa va bir daqiqaga bo'lsa ham o'z ajoyibotni aks sening ishingda aks ettirishga qaror qilsa, unda \" Ole!\" agar bo'lmasa, mayli o'zingcha raqs tushaver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön plan rəng adı \t Old fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bunu necə etməyin yolunu ən yaxşı izah edən, bir neçə il əvvəl intervyu götürdüyüm musiqiçi Tom Waits idi. Bilirsiniz ki, müasir sənətçilərdən biri olan Tom, uzun zaman bu qarşısıalınmaz, ancaq daxildən gələn yaradıcılıq gücünü kontrol etməkdə çətinlik çəkmişdi, və onunla söhbətimiz də elə bu haqda idi. \t Men uchun eng zo'r misol bu musiqachi Tom Waits men uni bir necha yil avval jurnal uchun suhbat o'tkazgandim bu haqida gaplashdik, , bilasizmi Tom ilhomini tanasidan ajratishga harakat qilgan zamonaviy san'atkorladan biri , u hamma narsasi o'zi boshqarishga harakat qilar yani ich ichimizga singib ketgan ilhom to'lqinlarini ham boshqarishga harakat qilardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili nişanı yeni səkmədə aç \t Ushbu xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluqları yalnız yan budaq çubuğunda göstər \t Daraxtsimon yon panelda faqat jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ümumi \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çap _NümayişiStock label \t Koʻrib _chiqishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Üzərində Apple loqosumu var? \t Unda Apple markasi bormi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqe: \t DasturStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İlk təhsilini Təbriz şəhərində almışdır. \t Ilk ta’limni Tabriz shahrida olgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Məsələn, digər insanların yanında olmaq ehtiyacı, tək qalanda yuxarıda sadalanan simptomların daha da güclənməsi. \t Misol uchun, boshqa odamlar atrofida bo'lish zarurati va yuqorida sanab o'tilgan alomatlar yolg'iz qolganingizda kuchayadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Fikirlər! \t G'oyalar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həsr \t _Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hərəkət Düyməsi \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1944-cü ildə Robert kolecini bitirən Bülənt Əcəvit elə həmin il fəaliyyətinə Basın Yayın Genel Müdirliyində tərçüməçiliklə başladı. \t U Turkiyaning Mehnat vaziri, Davlat vaziri, Bosh vazirning yordamchisi va Bosh vazir lavozimlarida ishlagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı səkməni ayır \t Joriy tabni ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Özbəkistan Prezidenti Şavkat Mirziyoyev 2022-ci il 30-iyununda Gənclər Gününə həsr olunmuş təntənəli tədbirdəki çıxışında bu barədə danışıb[1][2]: \t Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev 2022-yil 30-iyunda Yoshlar kuniga bagʻishlangan tantanali tadbirda soʻzlagan nutqda bu toʻgʻrida toʻxtalib shunday dedi[10][11]:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yayım \t Brodkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Fərqli Qeyd Et \t Quyidagicha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Sınaq \t _Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axırıncı mətn dəyişikliyini geri al \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəlkə yox. \t Balkim bunga hojat yo'qdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İntiqam Yaşar 2009-cu ildən Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyinin üzvü, 2013-cü ildən Məclis üzvü, 2016-cı ildən Məclis Başqanı əvəzi olub. \t Intigam Yasar 2009-yildan buyon Jahon Yosh Turk Yozuvchilar uyushmasi aʼzosi, 2013-yildan buyon Assambleya aʼzosi, 2016-yildan buyon esa Assambleyaning oʻrinbosari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "fast forwardStock label, media \t Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Heç bir qulluqçu atasının şıltaqlıqlarına dözə bilmir və ona görə Leyla işdən çıxmağa məcbur olur, tədricən yaxın dostlarını da itirir... \t Leyla otasiga qarash uchun xizmatkor yollaydi. Hech bir xizmatkor otasining injiqliklariga dosh berolmaydi. Shundan so'ng Leyla asta-sekin yaqin do'stlarini yo'qotib, ishdan ketishga majbur bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Java _Fəal. \t _Java'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nautilus-un müəlliflərini göstər \t Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Pəncərə başlığının yazı növü: \t _Oyna sarlavhasi shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Birinci məsələ işə olan ehtiras və sevgidir. \t Birinchi narsa - chanqoqlik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Maksimal Qiymət \t Maksimal qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çox sağ olun. \t Katta rahmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t MaʼlumotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Klaviatura modelini seç \t Tugmalar tartibini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Daşıyıb buraxdığınız fayl rəsm deyil. \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardım Səyyahı \t GNOME yordam brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən sizdən öz \"təkərlərinizi düzləşdirməyinizi\" istəyirəm: Eşitməyə ehtiyacınız olan sözlər barədə səmimi olun. \t \"G'ildiraginlarni sozlashingizni\" xohlayman: eshitishingizni istagan maqtovda samimiy bo'lib."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Meta \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqramı terminalda işə sal \t Buyruqni terminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yapon Dili (_Shift-JIS) \t Yaponcha (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Avadanlıqlar \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bir qovluğu öz içinə daşıya bilməzsiniz. \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Genişləndirici Böyüklüyü \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çünki əslində insanlar yalnız belə zəngin olur\" \t Chunki, shu yo'l bilan insonlar boy bo'ladilar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu kompüterdə faylları axtar \t _Fayllarni qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Youtube.com. 15.08.2022. \t Youtube.com (15-avgust 2022-yil)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Animasiya \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. \t Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _YangilashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kartaca ilə apardığı döyüşlərdən sonra Sirakuza o dövrün ən güclü dövlətlərindən birinə çevrilmişdi. \t Karfagen bilan boʻlgan janglardan soʻng Sirakuza oʻsha davrning eng qudratli davlatlaridan biriga aylandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/Fayl/Pəncərəni _bağla \t Oynani _yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hamısını SeçAction name \t _Tanlash: Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Buna ürəkdən inanıram: bizlər yaradıcılıq xüsusiyyətimizi istiqamətli deyil, əksinə istiqamətdə böyüyürük. Ya da daha doğrusu, ondan uzaklaştırılacak şəkildə eğitiliyoruz. \t Men bunga chindan ishonaman biz ijodkorlikka kirib kelmaymiz balki undan chiqib ketamiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Emblemə Görə \t Emblemalar boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu Dəstə Haqqında \t Ushbu hujjatni bosib chiqarish ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _Ustidan chizishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Quraşdırmanızdan bu appleti silmək istəyirsiniz? \t Dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovşaq Adı \t Xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sual \t Namoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mövqeyi \t Mavqeyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayllar silinir \t Fayllar olib tashlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı növü seçmə dialoqunun etiketi \t Rang tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_lavə Et: \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" qovluğu Nautilis-unoxuya biləcəyi miqdardan artıq fayl daxil edir. \t \"%s\" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İrəliləmə çubuğunda göstəriləcək mətn \t Jarayon paneli qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Rəng:Color channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İşqaladan qərbdə geniş və dərin hovuz tikilib ki, onun da yaxınlığında gəzint yeri var. \t Aholi punkti g‘arbida keng va chuqur hovuz qurilgan bo‘lib, uning yonida sayr qilish uchun joy ajratilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və ikincisi, zəka algımızı domine edən akademik qabiliyyət, çünki sistemi universitetlər dizayn etdi. \t Ikkinchisi, akademik qobiliyat, hamma narsadan ustun qo'yilgan bizning aql o'lchovimzday go'yo. Chunki universistetlar shunda go'ya asosida qurilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Koreya Dili (_ISO-2022-KR) \t Koreyscha (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclas Seçimləri \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ən yaxşı gənc aktrisa üçün aktrisa Ayan Mirqasımovaya \"Gümüş Sevilya\" Prizi verilmişdir. \t Aktrisa Ayan Mirgasimova eng yaxshi yosh aktrisa uchun Kumush Sevilya mukofoti bilan taqdirlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürə'tləndiricilər dəyişdirilə bilsin \t Akseleratorlarni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əmr \t _Izoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ad/Şərh Tərcümələrini Sil \t Nom/izoh tarjimalarini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal böyüklüyü \t Nishoncha oʻlchamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Namə'lum \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəbərdarlıq \t Tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/_Fayl \t _Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Genişləndirilmiş \t Yoyilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Respublika Gənc Rəssamlar Şurasının ilk sədri (2017-2022). \t Respublika yosh ijodkorlar kengashining ilk raisi (2017—2022)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sizin mənəviyyat və inancınızı yenidən müəyyənləşdirəcək. \t Sizning ruhiy hissiyotingiz va e'tiqodingiz go'yo qayta tug'ilgandey bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Animasiyalar fəal \t Animatsiyani tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s faylını və \"%s\" növündəki digər faylları açmaq üçün program seç \t Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bildiriş timsallarının göstərildiyi sahə \t Ogohlantirish nishonchalari koʻrsatiladigan maydon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Rəsm: \t Rasm turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kinosüjetdə Balaxanı mədənlərinin birində neft quyusunun fontan vurması əks olunmuşdur.[1] \t Filmda Balaxanı konlaridan biridagi neft qudug‘i favvora bo'lib otilgani aks etigan[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bir müddətdən sonra qış üçün qışlamağa gələn Ökü kənd sakinləri ilə yaranan mübahisədən sonra,Abidin övladları Bulaqlar adlı Cerinbel kəndınə məxsus icma torpağında yenidən məskunlaşmışlar.Bu məskunlaşma bu günə qədər davam etrməkdədir. \t Bir muddat qishlash uchun kelgan Oku qishlog'i aholisi bilan kelishmovchilikdan so'ng, Abidning bolalari yana Cerinbel qishlog'iga qarashli Bulaglar deb nomlangan umumiy yerga joylashdilar. Bu turar-joy hozirgi kungacha davom etmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ara yaddaşı yapışdır \t Klipborddan qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səs çıxartma vəziyyəti:Beep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Həmişə qorxudub. \t Har doim ham qo'rqanman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili keçmiş körpüsünü yeni səkmədə aç \t Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t Dastur _haqidaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kholmat 28 sentyabr 2004-cü ildə Şahrisabz şəhəri yaxınlığındakı Gelon kəndində — Namoz Odiloviç Kholmatov (22 yanvar 1966-cı il təvəllüdlü) ailəsində anadan olmuşdur. \t Xolmat 2004-yil 28-sentabrda Shahrisabz shahri yaqinidagi Gʻelon qishlog‘ida — Namoz Odilovich Xolmatov (1966-yil 22-yanvarda tug‘ilgan) oilasida tug‘ilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t a2 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Təsəvvür elə ki, Amerikada hər hansı bir küçədə dayanıbsan Bir yapon sənə yaxınlaşır və soruşur \t Tasavvur qiling, siz Amerikadagi biror ko'chada turibsiz va Yaponiyalik kishi sizga yaqin kelib, so'rasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həssas \t Katta-kichik harfni farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin \"Ən yaxşı şeir\" müsabiqəsinin qalibidir. \t Ozarbayjon Yozuvchilar uyushmasining “Eng yaxshi she’r” tanlovi g‘olibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın Üstünə Yaz \t Faylni almashtirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Emblem qurula bilmir. \t Emblemani oʻrnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "10.01.2010 Sankt-Peterburq BT Özbəkistan – Azərbaycan 1:1, pen. \t 10.01.2010 Sankt-Peterburg BT Oʻzbekiston - Ozarbayjon 1:1, pen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_lavə et \t _Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Belə dura bilmək üçün cəsarət lazımdır. \t Bunday ajralib turish uchun dovyuraklik kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və o evdən uzaq olub, cəld tərpənməsə, qaçıb evə çata bilməsə şer onu tərk edər və onu deyimiylə \"başqa şair\" tapmaq üçün yerdə dolanmağa davam edərdi. \t Ba'zida u yozishga ulgurolmay qolganda yugurib uyga kelib, she'rni yozolmay yo'qotgan paytlarda she'r uni tashlab zamin uzra o'z yo \" lida davom etar va u o'zi aytganidey\" she'r boshqa shoirni izlab\" ketarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "G_et \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bunu söylədiyimdə yeni bir düşüncəyə qərq oldunuzmu? \t Bu yangi fikr sizni ajablantirdimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ad \t Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kompüteri söndürmək məqsədilə başqa istifadəçi olaraq girmək üçün çıxın \t Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadəçinin ana səhifəsinin ünvanı. \t Foydalanuvchi uy sahifasi manzili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəbərdarlığın növü \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' rəsm növü dəstəklənmir \t '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Qala şimal-qərbdən cənub-şərqə doğru genişlənən və enişlənən dağın belində tikilmiş və onun mürəkkəb konfiqurasiyasına uyğun biçim almışdır. \t Qal’a shimoli-g‘arbdan janubi-sharqqa qarab kengayib, pasayib boruvchi tog‘ orqa tomonida qurilgan bo‘lib, uning murakkab konfiguratsiyasiga ko‘ra shakllangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "print operation status \t Boshlangʻich holatprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çərçivəyə Malikdir \t Freymli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "namə'lum MIME növü \t nomaʼlum MIME turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təzyiq \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram Başladıcı... \t Dasturni ishga tushirgich..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vəsiqə _İyerarxiyası \t Sertifikat _ierarxiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa Üstü Arxa Planı Seçimləri \t Tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2020-11-30. ↑ \"Ümid Nəccari\". \t Qaraldi: 30-noyabr 2020-yil. ↑ „Ümid Nəccari“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kiril Dilləri (_KOI8-R) \t Kirilcha (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Özbəkistan Respublikası Ali Məhkəməsi Ali Məhkəmənin Plenumu, Rəyasət Heyəti, Mülki İşlər üzrə Məhkəmə Kollegiyası, Cinayət İşləri üzrə Məhkəmə Kollegiyası və Hərbi Kollegiyadan ibarətdir. \t Oʻ.R.Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Oliy sud Plenumi, Rayosati, Fuqarolik ishlari boʻyicha sudlov hayʼati, Jinoyat ishlari boʻyicha sudlov hayʼati, Harbiy hayʼat tarkibida ish olib boradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Retrieved 2010-05-23 ↑ \"feb-web.ru - arxiv sənədi\". \t Retrieved 2010-05-23 ↑ „feb-web.ru - arxiv sənədi“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mənim böyük ideyam içimizdə gizli milyonlarla böyük ideyanı aşkar edəcək kiçik bir ideyadır. \t Mening katta g'oyam juda ham kichik g'oya. U ayni paytda ichimizda uxlab yotgan milliardlab ulkan g'oyalarni uyg'ota oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Görünmə Qabiliyyəti \t Koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "IP Məlumatı \t IP maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2020-11-30. ↑ \"Umid Najari Slika tame\". \t Qaraldi: 30-noyabr 2020-yil. ↑ „Umid Najari Slika tame“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert №9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bu Qala yeri ilə 1828-ci il Rusiya ilə İran arasında bağlanmış tarixi Türkmənçay sülh müqaviləsində adı keçən Cikoir zirvəsi üz-üzə dayanmaqdadır. \t 1828-yilda Rossiya va Eron oʻrtasida tuzilgan tarixiy Turkmanchay sulh shartnomasida tilga olingan Chikoir choʻqqisi Qalʼaning bu joyi roʻparasida joylashgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səhifənin yazı növləri yerinə xüsusi yazı növlərini işlət. \t Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" tapılmadı \t \"%s\" топилмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fərqli Qeyd Et \t Boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t SD/MMC uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardım Səyyahı \t Veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Fikirləşirlər ki, həddən artıq məşğul və məhsuldardılar, ancaq məncə elə deyillər, çünki hal-hazırda iqtisadi, siyasi, və ticarət sahəsində çox pis qərarlar qəbul edən \t Ularning fikricha, bu ularning haddan ortiq band va mehnat sevarligini anglatadi, Haqiqatda esa, unday emas. Chunki shu kunlarda biz tijorat, moliya, siyosat sohalarida juda o'tkir qarorlar qabul qiladigan ajoyib rahbarlarni ko'rganmiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _UzishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürə'tləndirici Widget-i \t Akselerator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Menyu üzvünün işarətli olub olmaması \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "B.E, Okt 00 0000 saat 00:00:00 \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t _TiklashReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "E'tibarsız \t Himoyasiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kamera Markası \t Kamera markasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2018-ci ilin məlumatına görə ilçədə 17.555 nəfər yaşayır \t 2018-yil ma’lumotlariga ko‘ra, tumanda 17555 nafar aholi istiqomat qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Misilsiz həyatilik və enerjiyə malik olacaqsınız. \t Yengib bo'lmas darajadagi hayotga bo'lgan ishtiyoq va kuchga ega bo'lasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "10 min tirajla nəşrə başlayan bu jurnala abunə olunanların sayı ilbəil artıb. \t 10 ming tiraji bilan chiqa boshlagan ushbu jurnalning obunachilari soni yildan-yilga ortib bormoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bağla \t Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Battery power \t Toʻliq ismBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ara yaddaşda yapışdırılacaq heç nə yoxdur. \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Action description \t Boshqa %sx%sAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Xassələr \t _Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başladıcı Xassələri \t Direktoriya xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "HTTP vəkil qapısı \t HTTP proksi porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Sergey Prokudin Qorski (rus. \t Sergey Prokudin Gorskiy (rus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" ilə aç \t \"%s\" bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yalnız bir səkmə açıq olanda belə səkmə çubuğunu göstər. \t Hatto bitta tab ochiq boʻlsa ham, tab panelini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Onların Mustafa adlı bir oğlu var[1]. \t Ularning Mustafo ismli oʻgʻli bor[13]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yavaş Düymələr Xəbərdarlığı \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _QoʻllashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Salam. \t Salom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Launchpad Contributions: Elxan İsmayılov https://launchpad.net/~elxan Metin Amiroff https://launchpad.net/~amiroff Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Said Babayev https://launchpad.net/~phoenix49 \t Launchpad Contributions: Akmal Xushvaqov https://launchpad.net/~uzadmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu yaxınlarda bir kişiylə nahar edərkən, öncəki gecə 4-cə saat yatdığı haqda danışmağa başladı. \t Yaqinda, bir yigit bilan birga kechki ovqatda bo'ldim. U bir tun avval to'rt soatgina uhlaganini maqtanib aytib bergandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Lakin sovet hakimiyyəti qurulandan sonra Abidin övladlarının yekdil qərarı ilə Miriş Babanın saldığı yurd yeri, Abidinli olaraq rəsmiləşmişdir. \t Biroq sovet hokimiyati oʻrnatilgandan soʻng Obidin farzandlarining yakdil qarori bilan Mirish boboning qarorgohi rasman Obidinli deb atalgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İnukitut (Translit) \t Inuktitut (transliteratsiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Y tərəfləməsi \t Y tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl sistemi \t Fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Və_ziyyət Çubuğu \t _Holat paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t EnigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı Növü nöqtələri \t Shrift parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yazı Növünü Tətbiq Et \t Shriftni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tıqlandığında icra ediləcək əmr \t Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şifrələr \t Maxfiy soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' animasiyası yüklənə bilmədi: səbəbi bilinmir, xəsərli fayl ola bilər \t '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM \t CD-ROM/DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kolleksiyaaction (to trash) \t Toʻplamaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə Qruplaması \t Oynalarni guruhlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Daşı və burax dəstəklənmir. \t Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Əvvəlki \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ali Məhkəmənin məhkəmə kollegiyaları birinci instansiya, apellyasiya, kassasiya və nəzarət prosedurlarına baxır, məhkəmə təcrübəsini öyrənir və ümumiləşdirir, qanunvericiliyin təkmilləşdirilməsi üçün təkliflər hazırlayır, məhkəmə statistikasını təhlil edir və s. \t Oliy sudning sudlov hayʼatlari ishlarni 1instansiyada, appelyatsiya, kassatsiya tartibida va nazorat tartibida koʻradi, sud amaliyetini oʻrganadi va umumlashtiradi, qonun hujjatlarini takomillashtirish yuzasidan takliflar ishlab chiqadi, sud statistikasini tahlil qiladi va h.k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Gecikmə: \t Ke_chikish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qala qədim Sasanilik-Atəşpərəstlik dövrünün qalalarının ehtimalları sırasındadır. \t Bu qasr qadimiy sosoniylar-olovlar davridagi qasrlarning imkoniyatlaridan biridir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanlar \t Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "B.E, Okt 00 0000 saat 00:00 \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Virtual Klaviatura \t Ekran klaviaturasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili nişan ya da mövzunu sil \t Belgilangan mavzuni yoki xatchoʻpni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "namə'lum növ \t nomaʼlum tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yenilə \t Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sabit hündürlük \t Oʻzgarmaydigan balandlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yenidən adlandır \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "SHA1 Barmaq İzi: \t SHA1 formatidagi barmoq izi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Altgo to the first pageStock label, navigation \t _Oxirigago to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kökələr \t Sertifikatlarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2022-05-06 tarixində arxivləşdirilib. \t 6-may 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "USəviyyələmə \t Tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mə'lumat \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siyahı Görünüşü Ön Qurğuları \t Roʻyxat koʻrinishi andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə Siyahısı Məzmunu \t TOyna roʻyxati tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sonrakı səhifəyə get \t Keyingi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "/Get/Ə_vvəlki Səhifə \t _Oldingi boʻlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Fayl siyahısını da şifrələsplit into volumes of 10.0 MB \t Файллар рўйхатини ҳам _кодлашsplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibil qutusuna daşımaya hazırlanır... \t \"%B\" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "input method menu \t Tiziminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _TahrirlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qurulacaq örtük faylı mövqeyi bildirilmədi \t Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Kubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır \t ^Kubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı görünüş üçün yaxınlaşdırma səviyəsini seçin \t Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alınan paketlər: \t Olingan paketlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsinin sədridir. \t Milliy Majlisning Madaniyat qo‘mitasi raisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları Yapışdır əmrini seçsəniz, \"%s\" daşınacaqdır \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"' olib tashlanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Zəka haqqında üç şey bilirik. Birincisi, müxtəlif olduğu. \t Aqllilik haqida 3 ta narsani bilamiz birinchisi, u hilma hil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekran %d Qurğuları \t %d ekran moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Protokol\\tIP Mənbəsi\\tPort/Xidmət\\tVəziyyət Display routing \t Protokol\\tIP manbaʼi\\tPort/Xizmat\\tHolat Display routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm Kolleksiyası Olaraq Göstər \t _Rasm toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu senin son şansın.Bundan sonra geri dönüş olmayacak. \t Bu senin son şansın. Ve bundan sonra geri dönüşün olmayacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sokrat uzaqdan ona müdriklik pıçıldayan cinə sahib olduğuna inanırdı. \t Suqrot esa, hammaga mashhur, uning 'daemon' i borligiga ishongan kimki, unga uzoqdan turib aqlli fikrlarni aytib turgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vyetnam Dili (_TCVN) \t Vetnamcha (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərələri geri böyüdərkən hazırkı iş sahəsinə daşı \t Oynalar tiklanayotganda joriy ish oʻrniga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İndi gəl təsəvvür edək ki sən Yaponiyada hansısa küçədə dayanıbsan yanındakı adama doğru çevrilib soruşursan, \t Endi esa, tasavvur qiling, siz Yaponiyadagi biror ko'chada turibsiz, yoningizdagi kishiga qarab, shunday deysiz,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" zibil qutusuna daşına bilmir. \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Boş səhifə \t Boʻsh sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu Kursor \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Get \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi Yüklə \t Rasmni yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili yazı növünün adı \t Dasturning versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnal fəaliyyət göstərən vaxt İrəvanda 15 rus-tatar məktəbində cəmi 911 azərbaycanlı, yəni hər 350 nəfərdən biri təhsil alırdı. \t Jurnal faol boʻlgan davrda Yerevandagi 15 rus-tatar maktabida jami 911 ozarbayjon, yaʼni har 350 kishidan biri taʼlim olar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gil \t Slanets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Home folder \t Yangi hujjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni Pəncərədə Aç \t Yangi _oynada koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "TIFF rəsmi açılması bacarılmadı \t Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t Boʻlim 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Qeyd etmək üçün müvəqqəti fayl yaradıla bilmədi: %s \t Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "XIAFS Həcmi \t CIFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Bağışlayın, %s bir daxili xəta ilə üzləşdi. \t %s'да ички хато рўй берди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_YaxınlaşdırStock label \t _YaqinlashtirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qrup \t Guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırda seçili mətnin göstərdiyi veb səhifəsini açmaq üçün siçanın orta düyməsinə basın \t Joriy tanlangan matn koʻrsatgan veb sahifani ochish uchun sichqoncha oʻrta tugmasini bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yeni Panel \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekran Həllediciliyi \t Ekran oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu Arxa Plan Rəngi \t Andoza orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "nömrəli nüsxə) \t -chi nusxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu-nu ^quraşdır \t ^Ubuntu’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Java Fəal \t Java'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Namə'lum \t Nomaʼlum sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əsas En \t usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" tapıla bilmir. Dəyəsən onu artıq siliblər. \t \"%s\" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Şəkilləndirmə \t _Formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bilinən _proqramların siyahısını göstər \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dili seçin \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ən _UyğunStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsalları gəz \t Nishonchalarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ən təpədəki insanlar onlardır. \t Bu odamlar eng yuqoriga keladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyüklükinput method menu \t Oddiyinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_KöçürStock label \t _Nusxa olishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hasırkı URI indeksi - 1'dən başlayır \t Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çərçivə etiketinin mətni \t Freym yorligʻining matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME, Unix-bənzəri əməliyyat sistemləri ailələri üçün sərbəst, işlədilməsi asand, güclü, yetişmə qabiliyyətli masa üstü mühitidir. \t GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yarpaq \t Yaproq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-12-15. ↑ \"Izbor iz poezije azerbejdžanskog pesnika Umida Nadžarija (Umid Najjari)\". \t Qaraldi: 13-sentabr 2021-yil. ↑ „Revista Kametsa, Poesía internacional: Umid Najjari (Azerbaiyán/Irán)“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "%s Xassələri \t %s хоссалари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Geri AlStock label \t _Bekor qilishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpü _adı: \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqramların pəncərələrini gizlədib masa üstünü göstər \t Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu proqram haqqında \t Ushbu dastur haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İdman \t Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili faylın səlahiyyətləri öyrənilə bilmədi. \t Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Veb Səyyahı \t Epiphany veb brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "_Üfüqi İstiqamətdə Çevir \t _Gorizontal akslantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekran \t Maxfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyinin seçkili orqanlarında təmsil olunan üzvlərinin hamısı Azərbaycanın və digər türk ölkə və topluluqlarının diplom və fəxri fərmanlarına layiq görülüb. \t Turk dunyosi yosh yozuvchilari uyushmasining saylangan organlarida vakillik qilgan barcha a’zolar Ozarbayjon va boshqa turk davlat va jamiyatlarining diplom va faxriy yorliqlari bilan taqdirlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və mənim arqumentinin budur ki; bütün uşaqlar inanılmaz qabiliyyətlərə malikdir. Və bizlər onları göstəririk, həm də mərhəmətsizcə. \t Mening fikrimcha, hamma bolalarda juda katta iste'dod bor. va biz buni sovuqqonlik bilan nazarga ilmaymiz, yo'qotamiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Et \t _Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı Növü SeçimiPaper SourceResolution \t Avto-tanlashPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəlkə 500 illik rasional humanistik ideyanı 18 dəqiqəlik nitqlə sona çatdıra bilmərik \t Balki , biz inson tarixidagi 500 yilni o'chirib tashlashimiz kerakdir mana shu 18 daqiqia ma'ruza ichida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2000-ci il dövlət qeydiyyatından keçərək ictimai fəaliyyətlə məşğuldur. \t 2000-yilda davlat ro'yxatidan o'tgan va ijtimoiy faoliyat bilan shug'ullanib keladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "az - uz", "text": "Yuxusuz qalan qadınlardır. \t Bu uyqusi kam ayollar to'la xona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili səhifə bu sənəddə tapıla bilmədi. \t Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hint Dili (Mac_Devanagari) \t Xindi (Mac_Devanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Məsələn, Sirena dünən gecə harikuladeydi. Elə deyilmi? Yalnız nə edə bildiyini görməkdən bəhs edirəm. \t Shunchaki uning nimalar qila olishini ko'rish!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Kəs \t _Kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "LTSP serveri quraşdır \t LTSP server sifatida o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Rejimlər \t Uslublar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və özlərini öldürməyən digər yaradıcı insanlar da onlara verilən bəxşişdən tam yararlanmadılar. \t Agar ular o'zlariga suiqasd qilmasalar-da, o'z iste'dodlaridan yemirilib borayotganday tuyuladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün uşaqların sənətçi olaraq doğulduğunu söyləmiş. \t Bolalar tug'ma ijodkorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tigrigna-Eritrean (EZ+) \t Tigrinya-Eritreya (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Girilən mətnin mövcud məzmunu əvəz etməsi \t Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ortalanmış \t Boshqaruv markazibackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ekran qıfıllana bilmir \t Chiqib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _OchishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əvvəlki mahnı üçün qısa yol. \t Oldingi qoʻshiq uchun tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ü_st Qovluqları Bağla \t _Ust jildlarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şairin “Mən gəncəm” (2011)[2] və “Ulduzlu nəğmələr” (2014) kitabları Özbəkistan Yazıçılar Birliyinin tövsiyəsi ilə işıq üzü görüb[3]. \t Shoiraning „Men yoshlikman“ (2011)[3] va „Yulduzrang qoʻshiqlar“ (2014) nomli kitoblari Oʻzbekiston yozuvchilari uyushmasi tavsiyasi bilan chop etilgan[4]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Qızın yanına yaxınlaşmış, və soruşmuş, \"Nə çiziyorsun?\" \t O'qituvchi juda ajablanib uning oldiga boradi va \" Sen nima chizayapsan?' deb so'taydi va qiz \" Xudning rasmini\" deb javob beradi o'qituvchi esa: \" Lekin, hech kim Xudoning qanday ekanligini ko'rmagan\" va qizaloq: \" Bilishadi, bir daqiqa ichida\" deb javob beradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün nişanları ya da mətni seç \t Barcha xatchoʻplarni yoki matnni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sıralı \t _Roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Belə materiallarla yanaşı, \"Lək-lək\"in səhifələrində xırda burjua görüşləri də təbliğ olunurdu. \t Bunday materiallardan tashqari, Lak-lak sahifalarida mayda burjua yig'ilishlari ham targ'ib qilindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Park cənubdan Üzeyir Hacıbəyov küçəsi ilə, şimaldan Xaqani küçəsi ilə, şərqdən Qoqol küçəsi ilə, qərbdən Rəsul Rza küçəsi ilə məhdudlaşır. \t Bogʻ janubdan Uzeyir Hojibeyov koʻchasi, shimoldan Xagʻoniy koʻchasi, sharqdan Gogol koʻchasi, gʻarbdan Rasul Rzo koʻchasi bilan chegaralangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s: %s \t Tizim (%s)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu timsal yaxınlaşdırma dərəcəsi \t Ixcham koʻrinishdagi andoza kattalashtirish darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "MMA-Core (ingilis). İstifadə tarixi: 2022-09-20. ↑ \"Azizkhan Chorshanbiev | MMA Fighter Page\". Tapology (ingilis). \t Qaraldi: 20-sentabr 2022-yil. ↑ „Azizkhan Chorshanbiev | MMA Fighter Page“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Menyunun üst və alt tərəflərinə əlavə ediləcək sahə miqdarı \t Menyuning chap va oʻng qismidan qoʻshiladigan boʻshliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmiş \t Tarixni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ü_stəkeyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axtarış Siyahısu \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "%s-ə yazmaq mümkün deyil \t %s ga yozilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Dəyişən yaradıcılıq prosesi və ağır narahatçılıq hissi idi, o problemdən başqa bir şeyə səbəb olmayan dahini azad etdikdən sonra, içindəki dahi öz gəldiyi yeri dərk etdi, yalnız özünü düşünməli və özü üçün hərəkət etməli olmadığını anladı. \t lekin jaraon o'zgargan, vahima qilish to'xtagan o'zini iste'dod sohibi emas, iste'dod odamdan bo'lak degan uni vahimaga solgan ilhom parini, qayerdan kelgan bo'lsa shu tomonga jo'natishni o'rgangan va shuni anglaganki, ilhomni ishda saqlab a'zoblanish shart emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hökmlülük \t Yaroqlilik muddati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu Studio'nu ^quraşdır \t ^Ubuntu Studio’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu kodlama. Qəbul edilən qiymətlər: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" və \"x-windows-949\". \t Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" va \"x-windows-949\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl Əvəz Edilə Bilmədi \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _QaytarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şaquli Səviyyələmə \t Boʻyiga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Namə'lum rəsm növü \t Nomaʼlum rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qrup: \t Guruh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Siseronun da \"Tuskulan söhbətlərində\" də bu hekayəyə rast gəlmək olar. \t Shunday qilib, Domokl o'sha kuni taxtga qanday o'tirganini bilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "A_ltakeyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Güc ədalətdir\" qazın qurucusudur. \t \"Kuch — adolatda\" gaz.ning muassisi hisoblanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Nəyi gözləyirsiniz? \t Siz nimani kutyapsiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bir fayl aç \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təhlükə \t Apelsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal böyüklüyü \t Nishoncha oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Rus və ingilis dillərini bilir. \t Rus va ingliz tillarini biladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kənarı Göstər \t Chegarani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "sətir \t qatorlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2016-cı ildə də Moskvada \"Club Arena Star\"-da konsert verib. \t 2016-yilda u Moskvadagi Club Arena Starda kontsert berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mənə danışdığı və heç vaxt unutmadığım şeri itirməyə yaxın olduğu anlar da var idi. Tələsik evə qaçar, bir əli ilə kağız qələm axtarar və elə bu anda şer bədənindən çıxarkən o biri əli ilə onu tutub saxlayar öz bədəninə geri qaytarardı. Bu vaxt şeri quyruğundan yaxaladığı və bədənində tərsinə yerləşdirdiyi üçün yazdığı şer də özünün dediyinə görə baş-ayaq, axırınxcı sözdən birinci sözə doğru olardı. \t Va ba'zi paytlarda buni hech unutmayman men- unga ko'ra, ba'zida she'rni deyarli tutolmay qolganda uyga yugurib, qog'oz topib unga kelib, ketib borayotgan she'rni qalam olib, u she'rni ikkinchi qo'li bilan ushlab qolarkan huddi she'rni dumidan ushlab olgandek va dumidan orqaga qarab tortarkan yani ketib borayotgan she'rni o'ziga qayatrib olarkan va qog'ozga tushurar ekan va she'r to'liq yozilar ekan, lekin oxirgi so'zdan boshlanib birnich so'z bilan tugarkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl İdarəçisi Seçimləri \t Fayl boshqaruvchisi moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqramı _sonlandır \t _Majburiy chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Böyük ehtimal elə burda əyləşən insanlardan bəziləri hansısa ruhun gördükləri işə qol qoyub kömək etməsi fikrinə elmi cəhətdən inanmaya bilərlər. \t Va hozir tomoshabinlar orasida ilm-fan bilan har hil parilar va ertaklarning yo'qligini isbotlashga urinadiganlar ham bordir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2012–2013-cü illərdə həqiqi hərbi xidmətdə olub. \t 2012-2013 yillarda muddatli harbiy xizmatni o‘tagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Editor görünüşündə göstərilən nişan məlumatları \t Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ə_lavə et/Seç \t _Qoʻshish/Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Panelin istiqaməti \t Panelning joylashishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Dilimizdə elə sözlər var ki, onlar yalnız termin kimi işlənir. \t Tilimizda faqat atama sifatida ishlatiladigan so‘zlar bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Etkeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "default:LTR \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Arxa Planı Tətbiq Et \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2010-03-23. ↑ Real TV. \"Millət vəkili Qənirə Paşayevanın kitabı Təbrizdə nəşr edilib\" (az.). \t Qaraldi: 23-mart 2010-yil. ↑ Real TV. „Millət vəkili Qənirə Paşayevanın kitabı Təbrizdə nəşr edilib“ (az)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər bir seçili timsalı normal böyüklüyünə gətir \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Vasitə Çubuğu \t Asboblar panelini _bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Təşkilat olaraq \"Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyi\" Türk dünyasında gənc yazarların 2007-ci il 2 fevral günü \"Gənclər mükafatı\"na layiq görülüb. \t Tashkilot sifatida “Turk dunyosi yosh yozuvchilari uyushmasi” 2007-yil 2-fevralda “Yoshlik mukofoti” bilan taqdirlangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tarix \t _Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çox təşəkkür edirəm. \t Katta rahmat ( Kulgi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Məzmun:used \t Tarkibi:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kate_qoriya: \t Ta_qvim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2008-ci ildə \"Gəl yarına\" adlı albomu işıq üzü görmüşdür. \t 2008-yilda u \"Gəl yarına\" nomli albomini chiqardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə Vasitələri \t Uskunalar - Tarmoq yutilitilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Emblem qurula bilmir. \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səlahiyyət rədd edildi.foo/ \t Ruxsat yoʻq.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Domen ünvanı ünvanı bildirilməyib \t Domen nomi koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həftə Nömrələrini Göstər \t Hafta raqamlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siçan İstiqamətiGeneral \t GeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2020 - ci ilin fevral ayında kholmat, musiqi qrupuna qoşulmasını təklif edən Ryazan Rap sənətçisi Skluw ilə əlaqə saxladı. \t 2020 yil fevral oyida Xolmat guruhga qo'shilishni taklif qilgan Ryazan rap rassomi Skluw bilan bog'landi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Konvert Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmişi Təmizlə \t Tarixni b_oʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəstəni Dəyişdir \t Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Astrafobiya (həmçinin, astrapofobiya, brontofobiya, keraunofobiya və ya tonitrofobiya kimi tanınır) — ildırım və şimşəkdən anormal qorxudur. Bu, xüsusi fobiya növüdür. \t Astrafobiya - bu astrapofobiya, brontofobiya, keraunofobiya yoki tonitrofobiya deb ham ataladi. Astrafobiya sodda qilib aytganda, momaqaldiroq va chaqmoqning g'ayritabiiy qo'rquvidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və həmin gün harada olduğumu və nə etdiyimi tamamilə xatırlayıram. \t Va men aynan qayerda bo'lganligimni va o'sha kuni nima qilayotganimni eslayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təəsüf ki yeni rəng olaraq boş olmayan ad seçməlisiniz. \t Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pcfs Solaris Həcmi \t Pcfs Solaris disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Klaviatura _modeli: \t Klaviatura _rusumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili fayl oxuna bilmədi. \t '%s' fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm ardıcıllığının sonsuz ilgək ilə göstərilməsi. \t Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Törəmənin eyni böyüklükdə olub olmayacağı \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bütün iş sahələrindəki pəncərələri göstər \t _Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm Nümayişcisi \t _Rasm toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanları fayldan idxal et \t Xatchoʻplarni faylga eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2020-09-25 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. \t 25-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abdurihim Teleşov Ötkür (13 iyun 1923, Qumulda kəndi-5 oktyabr 1995)—Uyğur şairi. \t Abdurahim Teleshov Oʻtkur (13.06.1923, Qumulda shahri— 5.10.1995) — uygʻur shoiri. Modern uyg'ur she'riyatining otasi deb e'tirof etilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Köçür \t _Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün fayllar \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqe (URI): \t _Manzil (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "TRUE isə, Nautilus həm timsal həm də siyahı görünüşündə qovluqları fayllardan əvvəl göstərəcəkdir. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus nishoncha va roʻyxat koʻrinishlarida jildlarni fayllardan oldin koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu proqramlarınızı seçin \t Andoza dastur shriftini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gəzinti keçmişini təmizləmək bütün keçmiş körpülərini daimi siləcəkdir. \t Tarix tozalansa, undagi barcha bogʻlamalar ham olib tashlanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2020-12-13 tarixində arxivləşdirilib. \t 13-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni Pəncərədə Aç \t Ushbu jildni jild oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_BəliStock label \t _HaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə vəkil qurğuları \t Tarmoq proksi moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardım göstərilərkən xəta oldu. \t \"%B\" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bütün seçili üzvləri həmişəlik sil \t Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "XPM rəsm formatı \t XPM rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Panel Bildiriş Sahəsi \t Panelning ogohlantirish maydoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" mövqeyinə işarə edir \t \"%s\" koʻrsatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Menyularda _timsalları göstər \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Tarixdəki ən müvəffəqiyyətli müzikallar istehsalların bəzilərindən məsul oldu, milyonlara kef verdi. və o bir multi-milyoner. \t Bu ayol eng muvaffaqiyatli musiqy teartning ko'pchiligi uchun javobgar bo'lgan o'tgan davrda, u millionlab odamlar uchun rohat bag'ishlagan, va u ham o'zi millioner bo'lgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Et \t %s ishga tushirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bağla \t Tabni _yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Həqiqətən də \"%s\" faylı silinsin? \t \"%s\" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Göstər \t _Koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları Kə_s \t Dastur _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s sənədi \t %s hujjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "GNOME Haqqında \t GNOME haqida koʻproq bilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və firmalarımızı da bu şəkildə idarə, yeri gəlmişkən. \t Va biz kompaniyalarimizni xuddi shu ravishda boshqaramiz, aytgancha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Sözün əsl mənasında ən çox yatan biz olacağıq. \t Yuqoriga bo'lgan yo'limizga uhlab boramiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Üzdə xalqın tərəfini saxlayan bu hiyləgər hökmdar qəddarlığı ilə də tanınırdı. \t Xalq tarafida bo‘lgan bu ayyor hukmdor o‘zining shafqatsizligi bilan ham mashhur edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qovluğa qeyd et: \t Quyidagi jildda _saqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM \t CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Doldur \t Toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Düymə boşluğu \t Tugma oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' rəsm faylı heç bir mə'lumat daxil etmir \t '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_UTC İşlət \t Vaqtni _Grinvich (UTC) boʻyicha koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mənim romanım Amerikanın möhtəşəm romanlarından biri oldumu? \t Ho'sh, mening romanim Amerikaning keyingi mashhur romanimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Məzmunpaper size \t Index 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kiril/_Rus Dili (IBM-866) \t Kirilcha/_Ruscha (IBM-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Təkrarla \t _Qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Nişanın göstərdiyi yerə get \t Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İsmarış dialoqunda yer alan düymələr \t Dialogning yordam tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1 2 \"Mətbuat Şurası \"Elm və həyat\" jurnalının 50 illiyini qeyd etdi\". \t 1 2 „Mətbuat Şurası \"Elm və həyat\" jurnalının 50 illiyini qeyd etdi.“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "O, bədii gimnastika və rəqs dərnəklərində iştirak edib, musiqi məktəbində fortepianoda və santralda ifa etməyi öyrənib[1]. \t Badiiy gimnastika, raqs toʻgaraklariga qatnashib, musiqa maktabida fortepiano va dutor chalishni oʻrgangan[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İsmarış dialoqunda yer alan düymələr \t Xabar dialogining birlamchi matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bir az sonra adi insanlıqdan çıxardı. Atəşlə bərabər alovlanmağa, müqəddəsləşməyə başlayardı. Bunu görüb hiss edən insanlar bunu adı ilə çağırardılar. \t lekin, u 1000 kecha avval qilgan narsasidan o'zgacha bo'lmasa ham hamma narsa huddi bir tekis terilgandek bo'ladi. va bidaniga uning inson ekanligini unutish mumkin u go'yo pastdan, ichidan tepadan ilohiy o't bilan ko'tarilgandek tuyuladi. va o'sha zamonlarda bunda bo'lganda odamlar buni o'z nomlari bilan atashgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Cavanşir İntiqam Yaşar oğlu 3 oktyabr 1990-cı ildə Gədəbəy rayonunda anadan olub. \t Cavanşir İntiqam Yaşar oğlu 1990-yil 3-oktabrda Gadabay tumanida tugʻilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "XScreenSaver-i Başlat \t Ekran saqlovchisini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Et \t Oʻngdan chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərəcik adı \t Vidjet nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "03.12.2014 Daşkənd BT Özbəkistan – Azərbaycan 3:6 16.08.2016 Daşkənd YO Özbəkistan – Azərbaycan 3:3 17.08.2016 Daşkənd YO Özbəkistan – Azərbaycan 2:6 21.01.2020 Bakı YO Azərbaycan – Özbəkistan 2:3 22.01.2020 Bakı YO Azərbaycan – Özbəkistan 4:3 \t 03.12.2014 Toshkent BT Oʻzbekiston - Ozarbayjon 3:6 16.08.2016 Toshkent YO Oʻzbekiston - Ozarbayjon 3:3 17.08.2016 Toshkent YO Oʻzbekiston - Ozarbayjon 2:6 21.01.2020 Baku YO Ozarbayjon - Oʻzbekiston 2:3 22.01.2020 Baku YO Ozarbayjon - Oʻzbekiston 4:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm _Görünüşü \t Rasmni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label, media \t Ol_dingiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Həmin hekayə “Kitabi-Əsgəriyyə” adlanır və 1837-ci ildə yazılıb. C. Məmməd­quluzadənin “Poçt qutusu”, Ə. \t Ozarbayjon adabiyotida hikoya janri 19-asrda shakllanib, 20-asrda rivojlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Uzun bir zaman önce, Çok uzakta,bir krallıkta, \t Bir zamnlar, ....çok uzak bir krallıkda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t Italyancha konvertpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tam Ekran \t Butun ekranga usulidan chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Özünü yüksək eltidada təsdiq edəndən sonra Qorski Sankt-Peterburq şəhəri yaxınlığında yerləşən Lavrov adına metal əritmə zavodunda direktor vəzifəsinə gətirilir və o, bu vəzifəni oktyabr inqilabına gədər davam etdirir. \t O'zini yuqori darajaga ko'targach, Gorskiy Sankt-Peterburg shahri yaqinida joylashgan Lavrov nomidagi metall eritish zavodi direktori lavozimiga ko'tarildi va u bu lavozimni Oktyabr inqilobigacha davom ettirdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bəsidləşdirilmiş Çincə (_HZ) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "UI İdarəsi \t Grafik interfeys boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Paxıllıq \t Hasad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İkincil \t Ikkilamchi nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Panelə Əlavə Et... \t Panelga _qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Axtarprint operation status \t Tugadiprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Dəfələrlə Şirvanşahların son sığınacağı olan bu əfsanəvi qala orta əsrlərdə Şirvan uğrunda gedən saysız tarixi savaşların bir növ foks nöqtəsi olmuşdur. \t Ko'p marta Shirvonshohlarning so'nggi boshpanasi bo'lgan bu afsonaviy qal'a o'rta asrlarda Shirvon uchun son-sanoqsiz tarixiy janglarning markazi bo'lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kateqoriya Edilməmiş \t Turkumlanmaganbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kökələri qəbulu \t Cookie'ni qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tək Paraqraf Modu \t Bitta qator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axtar və Ə_vəz EtStock label \t Qidirish va _almashtirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" seçilidir \t \"%s\" tanlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "X Proqramları \t X11 dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadəçi Adı: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Diaspor quruculuğunun ən vacib istiqamətlərindən biri də məhz soydaşlarımızın tarixi Vətənin maraqlarından irəli gələn bu prosesdə daha fəal iştirakını təmin etməkdir. \t Tarixiy vatan manfaatlaridan kelib chiqadigan bu jarayonda yurtdoshlarimizning yanada faol ishtirokini ta’minlash diasporani qurishning muhim yo‘nalishlaridan biridir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Retrieved 16 July 2006. ↑ Ethnic Composition of Kazakhstan Arxivləşdirilib 2007-06-30 at Archive-It (1999 census) . \t Boʻsh. . Retrieved 16 July 2006. ↑ Ethnic Composition of Kazakhstan Webarxiv andozasida xato: |url= qiymatini tekshiring. Boʻsh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Javascript Fəal \t JavaScript'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Déjà Dup-ın ən son uğurlu işlədiyi vaxt. Bu dəfə ISO 8601 formatında olmalıdır. \t Déjà Dup охирги марта муваффақиятли ишлаган вақт. Ушбу вақт ISO 8601 форматида бўлиши лозим."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın sonu \t Faylning oxiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O da birinin İngilis sınıfındaydı bir zamanlar, elə deyilmi? \t U kimningdir Ingliz tili darsida bo'lgan, shundaymasmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "TIFF rəsmi açılması bacarılmadı \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclasları qeyd et \t Seanslarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Geçiş Qapısı \t Geytvey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "O da yalnız bir həyat şəkli. Lakin təbii daha nadir olan bir həyat şəkli. və bunu onlara dəyər verdiyim üçün söyləyirəm. \t Ular faqat hayotning bir turidir halos. boshqa turi, Ular juda qiziquvchan, men buni ularnin yaxhsi ko'rganimdan aytaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vəsiqəni Verən Quruluş \t Kim tomonidan berilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Üstündə oxuma səlahiyyətləriniz olmadığı üçün \"%s\" köçürülə bilmir. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kökə və şifrələri göstər və sil \t Cookie'lar va maxfiy soʻzlarni koʻrish va olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Qırmızı:keyboard label \t _Qizil:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Qadın Lynne, Gillian xəstə deyil, o bir rəqsçi. \t \" Missis Lynne, Gillian kasal emas, u raqqosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ç_ap Et \t %d bosib chiqarilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər bir seçili timsalı normal böyüklüyünə gətirEmpty \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Beləliklə növbəti dəqiqənin sonunda siz görürsünüz ki onların hamısı çoxluğa birləşməyi üstün tutur, çünki sonda çoxluğa qoşulmayanalar lağa qoyulacaqlar. Hərakata bax belə başlamaq lazımdır. \t Keyingi daqiqa ichida, shuni ko'rasizki, ba'zilar to'daga qo'shilishni xohlaydi, chunki endi ular qo'shilmagani uchun masxara qilinishi mumkin va mana shunday qilib siz harakatni boshlay olasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1942-ci ildə Sincan Universitetindən məzun olduqdan sonra, 1949-cu ilə qədər \"Altay\" qəzetində redaktor kimi çalışmışdı. \t 1942-yilda Shinjon universitetini tamomlab, 1949-yilgacha “Oltoy” gazetasida muharrir boʻlib ishlagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Çıxır... \t Chiqilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Məzmun \t _Mundarija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "XKB klaviatura düzülüşü \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Görünən Pəncərə \t Koʻrinadigan oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardımın göstərilməsi sırasında xəta oldu: %s \t Yordamni koʻrsatish xatoligi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert №11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəstəni Dəyişdir \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətn Görünüşü: \t Matn koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "X qurğularını işlət \t Tizim tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Böyük/kiçik hərfə _həssas \t Katta-kichik _harfni farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "fövqəladə halların aradan qaldırılması, həyat və sağlamlığın qorunması, əhalinin maddi və mənəvi dəyərləri, habelə nəticələrinin aradan qaldırılması və dinc və müharibə dövründə fövqəladə halların azaldılması sahəsində dövlət siyasətini hazırlamaq və həyata keçirilməsi; Dövlət Fövqəladə Qarşısının Alınması və Müdaxilə Sisteminin (FVDT) yaradılması və saxlanılması; Özbəkistan Respublikasının mülki müdafiə idarəsi; Nazirliklərin, idarələrin, Qaraqalpaqstan Respublikası Nazirlər Sovetinin, hokimliklərin əhalinin və milli əmlakın qorunması, qəzalar, fəlakətlər və təbii fəlakətlər nəticəsində yaranan fövqəladə halların qarşısının alınması və aradan qaldırılması ilə bağlı fəaliyyətlərinin əlaqələndirilməsi; Fövqəladə halların aradan qaldırılmasına, əhalinin, ölkənin ərazilərinin qorunmasına və meydana gəldiyi təqdirdə xalq təsərrüfatının davamlılığının artırılmasına, habelə dövlətin qarşısının alınması sisteminin əhalisinə, vəzifəli şəxslərinə və strukturlarına təlim verməyə yönəlmiş hədəfli və elmi-texniki və fövqəladə halların idarə edilməsi və proqram inkişafının həyata keçirilməsi Fövqəladə halların nəticələrinin aradan qaldırılması üçün maliyyə, qida, tibbi və maddi-texniki ehtiyatların dövlət fövqəladə ehtiyat fondlarının yaradılması üzrə işlərin koordinasiyası və s. \t favqulodda vaziyatlarni bartaraf etish, aholi hayoti va salomatligini, moddiy va maʼnaviy qadriyatlarini muhofaza qilish, shuningdek tinchlik va harbiy davrda favqulodda vaziyatlar vujudga kelganda ularning oqibatlarini tugatish hamda zararini kamaytirish sohasida davlat siyosatini ishlab chiqish va amalga oshirish; favqulodda vaziyatlarning oldini olish va bunday hollardagi harakatlarini boshqarishning davlat tizimi (FVDT)ni tashkil etish va uning faoliyatini taʼminlash; O‘zbekiston Respublikasining fuqaro muhofazasiga rahbarlik qilish; Vazirliklar, idoralar, Qoraqalpog‘iston Respublikasi Vazirlar Kenashi, hokimliklarning aholini va milliy boyliklarini muhofaza qilish, avariyalar, halokatlar va tabiiy ofatlar tufayli vujudga kelgan favqulodda vaziyatlarning oldini olish va ularni bartaraf etishga doir faoliyatini muvofiqlashtirib borish; Favqulodda vaziyatlarni bartaraf etishga, aholini, mamlakat hududini muhofaza qilishga hamda ular vujudga kelgan taqdirda xalq xujaligi ob’ektlari faoliyatining barqarorligini oshirishga, shuningdek aholini, mansabdor shaxslarni hamda favqulodda vaziyatlarning oldini olish va bunday hollardagi harakatlarni boshqarishning davlat tizimi tuzilmalarini tayyorlashga qaratilgan maqsadli va ilmiy-texnik dasturlarni ishlab chiqishni tashkil etish va amalga oshirish Favqulodda vaziyatlar oqibatlarini bartaraf etish uchun moliya, oziq-ovqat, tibbiyot va moddiy-texnika resurslarining davlat favqulodda zaxira fondlarini tashkil etishga doir ishlarni muvofiqlashtirib borish va hokazo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Panelin böyüklüyü \t Panelning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yazı NövüStock label \t _ShriftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2009 Azərbaycan-Özbəkistan \t 2009-yil Ozarbayjon-O'zbekiston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zip Sürücüsü \t Uskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpü \t Bogʻlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "dünən 00:00:00 \t kecha soat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s üçün təhlükəsizlik mə'lumatının vaxtı %s tarixində başa çatıb. \t Veb sahifa xavfsizlik maʼlumotini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mə'lumatStock label \t _MaʼlumotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bəzən ən çox onu sevirəm ki, biz heç vaxt fikirləşmədiklərimizi anlamaq üçün əksinin belə düzgün ola biləcəyini görmək üçün dünyanın o biri tərəfinə getməli oluruq. \t Hullas, menga shunisi yoqadiki, bizda yo'q deb o'ylagan tushunchalarni anglashimiz uchun ba'zida dunyoning bohqa tomoniga borishimiz kerak va bu tushunchalarning aksi ham to'g'ri bo'lishi mumkinligini anglaymiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hətta keçən il mən Afrikanın ən uca zirvəsi olan Klimancaro dağına çıxdım. \t Va mana o'tgan yili men Kilimandjaro cho'qqisiga chiqdim, u Afrikaning eng baland tog'ida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Geri Al \t _Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Optimal şə_killər \t Eng yaxshi _shakllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ərəbcə (_IBM-864) \t Arabcha (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Köçürülərkən xəta oldu. \t Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kənd rayon mərkəzindən şimal–qərbdə, mərkəzdən 11 km aralı məsafədə yerləşən dağ kəndlərindən biridir. \t Qishloq tuman markazining shimoli-gʻarbida, markazdan 11 km uzoqlikda joylashgan togʻ qishloqlaridan biri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~amiroff Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Ramin https://launchpad.net/~mel-gibson-89 \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Akmal Xushvaqov https://launchpad.net/~uzadmin Nurali Abdurahmonov https://launchpad.net/~nurali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəng _adı: \t Qidirish _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hara gedirsiniz gedin. \t Qayerga borishdan qat'iy nazar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bir baxın, dünya analoq formadan rəqəmsal formaya keçir. \t E'tibor beringlar, dunyo analog modeldan diskretga o'zgardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mətni _Köçür \t Mualliflik huquqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2022-01-23 tarixində arxivləşdirilib. \t 23-yanvar 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Konvert №12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "DVI sənədi səhv formata malikdir \t DVI ҳужжати хато форматда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Nazir müavini Özbəkistan Respublikasının Baş Dövlət Sanitar Həkimi \t Vazir oʻrinbosari Oʻzbekiston Respublikasi Bosh Davlat sanitariya vrachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mə'lumat xəsərlidir \t Maʼlumot buzuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%1$s %2$s \t %1$s\\t%2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluqdakı üzv _sayını say: \t Elementalr _sonini hisoblash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hər nədirsə 3 uşaq səhnəyə gəldi, başlarında çay süzgəci olan dörd yaşındakı uşaqlar, və qutuları yerə buraxdılar. və ilk uşaq \"Sənə qızıl gətirdim\", dedi. \t Xullas, 3 ta bola kelib 4 yoshli bolalar, boshlarida choy sochiq bilan- va ular korobkalarini yerga qo'yishdi, va birinchi bola : \" Men oltin olib keldim\" dedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM Sürücüsü \t DVD+RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclas Seçimləri \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Digər... \t _Boshqa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "“Uluq ana hekkidə çöçək”, (Ulu ana haqqında çiçək), “ Gül və azqan” (Gül və yabanı gül), “Şeir və şair”, “Kaştişiqa mədhiyə” (Süs daşına mədhiyə) kimi əsərləri, “İz” və “Oyqanqan zəmin” adlı romanları yazmışdı. \t “Ulug‘ ana hekkide chechek”, “Gul va azgan” (Gul va yovvoyi gul), “Sheir va shair”, “Kashtishiga madhiya” (Qimmatbaho toshga madhiya), “Iz” va «Oygangan Zamin» kabi romanlar yozgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl idarəçisi ilə fayl sistemini gəzin \t Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön _qurğulara sıfırla \t Andoza qiymatga _qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Diqqət \t Qurilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Tərz: \t _Uslub:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _ShriftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təkmilləşdirmə tarixi: \t Oʻzgartirilgan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı fayl ya da qovluğun nümayişi \t Joriy jildni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Daşı və burax təkcə yerli fayl sistemlərdə dəstəklənir. \t Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylları Axtar \t Fayllarni qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İnsanlar buna sahib olabileceklerinin fərqində deyillər idi. \t Odamlar shunday bo'lishini bilishmagandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çox bağ var \t Bogʻlamalar soni juda koʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2001-ci ildə Azərbaycan Dövlət Film Fondunun təşəbbüsü ilə bu kinosüjetlərdən ikisinin surətləri — \"Bibiheybətdə neft fontanı yanğını\" və \"1898-ci il avqustun 4-də Balaxanıda neft fontanı\" Bakıya gətirilmiş və hazırda Azərbaycan Dövlət Film Fondunda qorunub saxlanılır.[1] \t 2001 yilda Ozarbayjon Davlat kino fondi tashabbusi bilan ushbu filmlardan ikkitasi - \"Bibiheybetdagi neft favvorasi olovi\" va \"1898 yil 4 avgustda Balaxoniydagi neft favvorasi\" nomli filmlarning nusxalari Bokuga olib kelindi va hozirda saqlanmoqda. Ozarbayjon davlat kino fondi. [1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2022-08-15 tarixində arxivləşdirilib. \t 15-avgust 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "(Gülüş) (Alqış) \t (Kulgi) (Qarsaklar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Baltik Dillər (_ISO-8859-13) \t Baltik (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kiçildilmiş Pəncərələrin Geri Böyüdülməsi \t Yigʻilgan oynalarni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Toplam URI miqdarı \t Jami URI soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsal Görünüşü \t Nishonchali koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Əlavə başlanğıc _proqramları: \t Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Rəssamlara dəstək məqsədilə Şura Mehrinoz Abbasovanın nəzdində “Respublika gənc rəssamlarının forumu”, “Özbəkistan baharı”, “Səmərqənd poeziya axşamları”, “Daşkənd ilhamları” festivallarını; müsabiqələr \"Bizimlə böyüklər\", \"İfadə\", \"Duel\"; “Tərcüməçilər həftəsi”, “Zomin jilqaları” konfransları; “Adanın insanları”, “Hədsiz yaradıcılıq – qeyri-məhdud imkanlar” adlı sosial layihələr keçirilib. \t Kengash tomonidan ijodkorlarni qoʻllab-quvvatlash maqsadida Mehrinoz Abbosovaning qoʻl ostida „Respublika yosh ijodkorlar forumi“, „Oʻzbekiston bahori“, „Samarqand sheʼr oqshomlari“, „Toshkent ilhomlari“ festivallari; „Buyuklar biz bilan“, „Izhor“, „Duel“ tanlovlari; „Tarjimonlar haftaligi“, „Zomin jilgʻalari“ anjumanlari; „Orol odamlari“, „Cheksiz ijod-cheksiz imkon“ ijtimoiy loyihalari oʻtkazildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Netware Həcmi \t Netware disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Uşaqlıqdan musiqi öyrənməyə başladı, musiqi məktəbini bitirdi, 6 yaşından peşəkar vokal oxudu, 12 yaşında raplə maraqlandı və 14 yaşında musiqi bəstələməyə və ilk ritmlərini yaratmağa başladı.[8][9][10][11] \t U bolaligidan musiqa bilan shug'ullana boshladi, musiqa maktabini tugatdi, 6 yoshida professional vokal kuyladi, 12 yoshida rapga qiziqdi va 14 yoshida musiqa bastalay boshladi va birinchi ritmlarini yaratishni boshladi. [1] [2] [3] [4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ext2 Linuks Həcmi \t Ext2 Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" adı hökmsüzdür. Xahiş edirik başqa bir ad istifadə edin. \t \"%s\" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "onswitch \t Qidirishonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Poeziyaya maraq göstərərək gənc yaşlarından Namanqanın tanınmış yazıçıları - Ziyaviddin Mənsur, Qulomjon Əkbərov və başqaları ilə tanış oldu[1]. \t Sheʼriyatga qiziqib, yoshligidan Namanganning taniqli adiblari — Ziyoviddin Mansur, G‘ulomjon Akbarov va boshqalar bilan yaqindan tanishgan[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axtarış Siyahısu \t Qidirishni quyidagicha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vasif İsmailoğlu <linuxaz\\@azerimail\\.net> Mətin Əmirov <metin\\@karegen\\.com> Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız: <translation\\-team\\-az\\@lists\\.sourceforge\\.net>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön Qurğulu Displey \t Andoza displey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili nişan ya da mövzunu nişanlar çubuğunda göstər \t Asboblar panelidan tanlangan elementni koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm mə'lumatı yüklənə bilmədi \t Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Microsoft Natural Keyboard \t Microsoft Natural klaviaturasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Şəbəkə avadanlığı üçün məlumat yüklə \t Tarmoq uskunasi haqidagi maʼlumotni yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başlıq və ünvan sütunlarının ikisini də göstər \t Sana va vaqt ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçilidirsə, masa üstündə zibil qutusuna körpü verən timsal göstəriləcək. \t Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ən yaxşı rejissor işinə görə quruluşçu rejissor Hüseyn Mehdiyev \"Qızıl Sevilya\" Prizinə layiq görülmüşdür. \t Rejissyor Husayn Mehdiyev eng yaxshi rejissyorlik ishi uchun “Oltin Sevilya” mukofoti bilan taqdirlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kifayət qədər yaddaş yoxdur \t Xotira yetarli emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Saqqız \t Saqich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ənənəvi Çincə (Big_5) \t Anʼanaviy xitoycha (Big_5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "EOG Rəsm Nümayçisi \t «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Dəyişdirici basılanda səs çıxart \t _modifikator bosilganda signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "AVADANLIQ \t USKUNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəbərdarlıqprint operation status \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Minimal: \t Minimum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Başqa _kodlama işlət: \t Boshqa kodlash usulidan _foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Kırmızı hapı al,Harikalar diyarında kal ve tavşanın deliğinin nasıl derin olduğunu sana göstereyim. \t Ama eğer kırmızı hapı içersen, harikalar diyarında yaşayacaksın ve o tavşan deliğinin ne kadar derin olduğunu sana göstereceğim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və mövcud milli təhsil sistemlərimizin də bir uşağın edə biləcəyi ən pis şey \"səhvlər\" dır. \t Va hozir biz Milliy ta'lim sohasini shunday olib borayapmizki, xatolar eng yomon narsaday go'yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kiril Dilləri (_Windows-1251) \t Kirilcha (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mövcud Deyil \t Mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İlk geniş miqyaslı konsertlər erkən uşaqlıqdan başladı, ilk uğuru Ryazan bölgəsində keçirilən 9–12 yaş arası solo ifaçılıq nominasiyasında 3-cü dərəcəli laureat oldu. \t Birinchi keng ko'lamli kontsertlar erta bolalikdan boshlangan, birinchi muvaffaqiyat Ryazan viloyatida 9-12 yoshli bolalar uchun yakkaxon chiqish nominatsiyasida 3-o'rin edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label, media \t _OrqagaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Seçili nişanı yeni pəncərədə aç \t Tanlangan xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "A_ltakeyboard label \t Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İki uşağım var. \t Mening ikkita bolam bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bənövşə \t Binafsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2021-09-13. ↑ \"Poems by Umid Najjari\". \t Qaraldi: 15-dekabr 2021-yil. ↑ „Izbor iz poezije azerbejdžanskog pesnika Umida Nadžarija (Umid Najjari)“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm piksel veriləni xəsəri \t Rasmning piksel maʼlumotlari xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yenisini ə_lavə et... \t Yangisini qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Nigahdan cütlüyün Mixayıl və Dmitri adlarında iki oğlan uşaqları dünyaya gəlir. \t Nikohdan er-xotinning Mixail va Dmitriy ismli ikki o'g'li bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səsi artır \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Doyğunluq: \t _Toʻyintirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yan panelin ön qurğulu arxa plan rəsmi. Yalnız side_pane_background_set seçilidirsə istifadə edilir. \t Andoza yon panel orqa foni faylining nomi. Faqat side_pane_background_set kaliti oʻrnatilgan boʻlsa ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Proqram Seç \t Dasturni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Növ: \t _Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yan Çubuq \t _Yon panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gümüş \t Kumush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Buraxılış: \t Versiyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürə'tləndirici düymə \t Akselerator tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Rəng:keyboard label \t Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Faylın səkkizlik formatda səlahiyyətləri. \t Fayl dialogi oynasida kengaytirilgan fayl huquqlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Göy: \t _Moviy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "TRUE isə, Nautilus istifadəçinin ev qovluğunu masa üstü olaraq istifadə edəcəkdir. Deyilsə, onun yerinə ~/Desktop işlədiləcəkdir. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchi uy direktoriyasidan foydalanadi. Belgilanmagan boʻlsa, ish stoli sifatida ~/Desktop foydalaniladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kitabxana Funksiyaları \t TIFF funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "BMP rəsm formatı \t EMF rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xəbərdarlıq \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "UTC istifadə et \t Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Siyahı nümayişində göstərilən ön qurğulu sütun siyahısı. \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Manqal Kömürü \t Qora qalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərəcik adı \t Printer operatsiyasi holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bağlan \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rə_ng Adı: \t Rang _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İsmarış Düymələri \t Bekor qilish tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Haqqında \t Dastur _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Timsalın üstünə siçanla gələndə səslərin nümayiş edilməsi \t Sichqoncha tovush nishonchasi ustiga keltirilganda uni eshittirilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "nautilus : %s URI-lərlə bərabər istifadə edilə bilməz. \t nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Boş sahə:no readno access \t Boʻsh joy:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən bu 30 günlük sınaqları edərkən bir neçə şey öyrəndim. \t Shu 30 kunlik sinovdan oz-moz o'rnak o'ldim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Klaviatura Qısa Yolları \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" mövqeyi mövcud deyil. \t Manzil jild emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə Siyahısı \t Oynalar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Bu ismarışı bir də göstərmə \t Ushbu xabar boshqa _koʻrsatilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2009-01-07 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. \t 7-yanvar 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Mükafatları \t Mukofotlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Label \t Yorliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "File \t ЖилдларFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ara üz \t Interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnalist fəaliyyəti \t Jurnalistlik faoliyati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəng Çərxi \t Rang doirasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şaç bəzi israillilərin dünyəviliyinin növbəti Holokosta səbəb olacağına inanırdı və bir dəfə demişdi ki , Təhsil Nazirliyi Meretz MK Şulamit Aloni- nin əlinə verilsə , bu , \" bir milyondan çox israilli uşağın məcburiyyət qarşısında qalması ilə nəticələnəcək . dönüklük və bu , Holokost zamanı yəhudi uşaqlarının başına gələnlərdən daha pis olardı”. \t Shach ba'zi isroilliklarning dunyoviyligi navbatdagi Xolokostga olib kelishiga ishongan va agar Ta'lim vazirligi Meretz MK Shulamit Aloni qo'liga topshirilsa , bu \" bir milliondan ortiq isroillik bolalarning murtadlikka majbur bo'lishiga olib kelishini aytdi va bu. Xolokost paytida yahudiy bolalari bilan sodir bo'lgan voqealardan biri . \" Bundan ham yomoni bo'lar edi . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni pəncərələrdə yan paneli göstər \t Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "XəbərdarlıqStock label \t OgohlantirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "İlk olaraq, ayların gəlib keçərək unudulması əvəzinə vaxt daha yadda qalan oldu. \t Birinchisi, oy mobaynida bekor yurgandan ko'ra, vaqt ancha esda qolarlik bo'ldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən stolundan ayrılmayan kompyuter ustasından əyləncə üçün işə velosiped ilə gedən bir şəxsə çevrildim. \t Man endi doim kompyuter yonida o'tiradigan texnik odam emas, balki, ishga velosipedda boradigan odamga aylandim — bundan zavq olishni o'rgandim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_SeçPaper SourceResolution \t Avto-aniqlashPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Haqqında \t Plagin _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vəzifələr \t _Vazifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alım xətaları: \t Qabul qilish xatoliklari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ətraflı \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_CD Yaradıcısı \t Tuzuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Dünən Helenin etdiyi sunumdan yola çıxaraq, qadınların ehtimalla buna görə eyni anda bir çox iş edə bildiyini düşünürəm. Çünki elə, deyilmi? \t Kechagi Helenni davom ettirsak, menimcha ayollar bir necha vazifani bir paytda bajara olishi shunga bog'liq chuni siz shundaysiz, tog'rimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqelər \t _Joylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bağışlayın, %s emblemi silinə bilməz. \t Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sür'ətli \t Tez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "_خیرStock label \t _YangiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yardım göstərilərkən xəta oldu. \t \"%B\" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1996-cı ildə Kənd Təsərrüfatı və Meliorasiya nazirliklərinin bazasında qurulmuşdur. \t 1996-yilda Qishloq xo'jaligi va Melioratsiya vazirliklarining negizida tashkil topgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Heç biri \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yəni, heç vaxt unutmayaq, TEDdə və yaxud digər yerlərdə necə əla ideyanız varsa və ya eşitmisinizsə, bunun tərsi də doğru ola bilər. \t Kelinglar, shuni unutmaylik, TEDdami yoki boshqa joydami, qanday ajoyib g'oyalarni bilasiz yoki eshitasiz, ularning aksi ham to'g'ri bo'lishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Manila Kağızı \t Manila qogʻozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Seçimlər \t _Parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "DVD Həcmi \t DVD disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Məsələn, titrəmək, qışqırmaq, tərləmək, panikaya düşmək, öyümə, vahiməyə düşmək və ürək döyüntülərinin artması. \t Misol uchun: chayqalish, qichqiriq, terlash, vahima, maqtanish, vahima va yurak tezligini oshirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Geri \t _Orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırda fəal olan üzv \t Joriy aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə tarixi: 2012-06-01. ↑ Dünya Azərbaycanlıları Əlaqələndirmə Şurası[ölü keçid] ↑ \"Peoples of Iran\" Arxivləşdirilib 2016-03-03 at the Wayback Machine in Looklex Encyclopedia of the Orient. \t Qaraldi: 1-iyun 2012-yil. ↑ Dünya Azərbaycanlıları Əlaqələndirmə Şurası[sayt ishlamaydi] ↑ \"Peoples of Iran\" Webarxiv andozasida xato: |url= qiymatini tekshiring. Boʻsh. in Looklex Encyclopedia of the Orient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Boş Səhifə \t _Boʻsh sahifaga oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "CD-ROM \t CD-RW/DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Göstəriləcək GdkPixbufAnimation \t Koʻrsatiladigan GdkPixbufAnimation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1950-ci illərdən bəri Yaponiyadan kənarda ən sıx məskunlaşan şəhər olmuşdur. \t 1950-yillardan beri u Yaponiyadan tashqarida eng koʻp yapon aholisi boʻlgan shahar boʻlib kelgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əgər bütün dünyadakı təhsil sistemlərini düşünsəniz, xalq təhsili tələbələri universitetə ​​hazırlayan bir süreçtten kənar bir məna daşımamaqdadır. \t Agar butun tizimga qarasangiz umum ta'lim sohasining maqsadi universitetga kirishga tayyorlashdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "keyboard label \t _Oldingakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Fayllarleft-justified textStock label \t _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırda Özbəkistan Respublikasının Gənclərlə İş üzrə Agentliyinin Dövlət Dili Məsələləri üzrə direktorunun məsləhətçisi vəzifəsində çalışır. \t Hozirda u Oʻzbekiston Respublikasi Yoshlar ishlari agentligi direktorining Davlat tili masalalari bo‘yicha maslahatchisi lavozimida ishlab kelmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Siz yuxusuz qala bilərsiniz amma romanı bitirəcəksiniz. \t Siz uyqusiz bo'lishingiz mumkin, lekin romanni tugatasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Hamının mənimlə həmrəy olacağına inanmıram. \t Men sizlarni bunga ishontirish niyatim yo'q."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yeni Fayl \t Yangi fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu proqramlarınızı seçin \t Andoza dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "HTTP vəkil qovşaq adı \t HTTP proksi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "1906-cı ildə imperiya hüdudlarına qayıdır və elə həmin ildə İRTS jurnalının fotoqrafiya bölümünün baş direktoru təyin olunur. \t 1906 yilda u imperiya chegaralariga qaytib keldi va o'sha yili u IRTS jurnalining fotografiya bo'limining bosh direktori etib tayinlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "^MAAS vasitəsilə bir çox server qurulumu \t MAAS orqali ko‘p tarmoqli server o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%2$s şablonu olaraq %1$s səs faylı yüklənə bilmədi \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Astrafobiyadan əziyyət çəkən insanların əksəriyyəti qasırğa zamanı sığınacaq axtarırlar. \t Astrafobiya bilan og'rigan ko'pchilik odamlar bo'ron paytida boshpana izlaydilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı Alfa \t Joriy alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Masa üstündəki timsallar üçün işlədilən yazı növünün izahatı. \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Verilən iclas faylını aç \t Koʻrsatilgan seans faylini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Görünüşü ön qurğulara _sıfırla \t Roʻyxat koʻrinishi andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "I/O xətası \t K/Ch xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "dünən %-H:%M :%S %p \t kecha soat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ön qurğulu olaraq vasitə çubuqlarını göstər \t Andoza boʻyicha asboblar panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Növ 1C \t Type 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Gedişatın fəal olması. \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Səs çıxartma vəziyyəti: \t _modifikator bosilganda signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s, Boş sahə: %s \t %s, Boʻsh joy: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ad:Search Location \t Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu vericisə sabit bağlantı qur \t Ushbu qidiruvga yangi kriteriya qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Piksel \t Piksellar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Səkmələr \t _Tablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Edit individual (contextual menu) \t _МаълумотEdit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövcud düzülüşlər: \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsm İnterpolyasiyası \t Bayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "\"Lək-lək\" \"Molla Nəsrəddin\"dən fərqlənməməlidir, onun kimi hərəkət etməlidir. \t “ \"Lak-lak\" \"Molla Nəsrəddin\"dən fərqlənməməlidir, onun kimi hərəkət etməlidir. ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Ailə üzvləri və Qorskilər nəsli imperiyanın hərb işləri ilə məşğul olurdu.[2] Gənclik illərində Qorski təhsil almaq və özünü daha yaxşı inkişaf etdirmək üçün Sankt-Peterburq şəhərinə üz tutur. \t Oila a'zolari va Gorskilar avlodi imperiyaning harbiy ishlariga jalb qilingan[1]. Yoshligida Gorskiy o'qish va o'zini yaxshilash uchun Peterburgga boradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı Növü \t Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qara \t Qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Çünki bu insanların içində olan şeylərdən biridir, haqsız mıyım? \t Chunki bu shunday narsalarning biriki, u odamlarga juda chuqur tegadi, to'g'rimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"Ad II\". Nəysə, Ceyms, Cozef rolunu almışdı ki, biz bu mövzuda çox həyəcanlıydım. \t Lekin James, Josefning rolini o'ynadi biz juda ham hayratda edik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpünü Yeni _Pəncərədə Aç \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Firuzə adlı mənəvi qızı var.[3] \t Uning Firuza ismli qizi bor[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Quraşdır \t _Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tə_rs Düzülüş \t _Teskari tartibda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qırışıq Kağız \t Karton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Wanda e'malatxanası \t \"Baliq\" fabrikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluğdan üstdəki qovluqları bağla \t Ushbu jildning ust jildlarini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" tapıla bilmədi. \t \"%s\" topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Rəsmi Qeyd Et \t Rasmni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Yazı Növü tərzi \t Shriftning uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Dedi ki \"Bəli məni bir rəqs məktəbinə apardı. \t U aytdi \" Ha u meni olib bordi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qiymət \t Qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Hekayədə obrazların sayı elə də çox olmur. Azərbaycan ədəbiyyatında hekayə janrı XIX əsrdə formalaşmış XX əsrdə inkişaf etmişdir.Ədəbiyyatımızda nəsrlə yazılmış ilk müstəqil hekayə janrının banisi Abbasqulu ağa Bakıxanov hesab edilir. \t Yozuvchi, asosan, nusxaning hayoti va taqdiri, muayyan voqea haqida gapiradi. Hikoyada ko'p qahramonlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtüklər \t Mavzular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Epoçt \t El.pochta vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Déjà Dup-ın ən son işlədiyi vaxt \t Déjà Dup охирги марта ишлаган вақт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluqdakı maksimal fayl ədədi \t Jildda boʻladigan fayllarning maksimal soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Editor \t Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl sistemi \t Fayl tizimi turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "20-ci əsrin 70-ci illərində isə Abidin oğullarından olan Abdullular yeni bir obanın, yurdun, kəndin sayca 3-cü kəndin, Yeni Abidinlinin də əsasını qoymuşlar. \t 20-asrning 70-yillarida Abidinning oʻgʻillaridan biri Abdullu yangi qishloq, son jihatidan 3-qishloq Yangi Abidinliga asos soldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Mən sizə bu gün tərif, heyranlıq və təşəkkürdən, onların spesifik və səmimi olmasının vacibliyindən danışmaq istəyirəm. \t Men sizlarga maqtov, fahrlanish va rahmat aytishning muhimligi haqida gapirmoqchiman. Shu jumladan, buni mahsus va samimiy ayting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Şairin şeirləri yerli türkcəyə uyğunlaşdırılaraq Özbəkistanda, Türkiyədə, Qazaxıstanda nəşr olunan dərgilərdə və antologiyalarda yayımlanıb, həmçinin rus, ingilis, belarus dillərinə tərcümə edilib.[3][4][1] \t Shoirning she’rlari mahalliy turk tiliga moslashtirilib, O‘zbekiston, Turkiya, Qozog‘istonda nashr etilgan jurnal va antologiyalarda chop etilgan, shuningdek, rus, ingliz, belarus tillariga tarjima qilingan[1][2][3]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərənin üst yazısı \t Dialogning bekor qilish tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Vəziyyət: \t Holati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Action description \t Tovushni pasaytiradiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Rejissor: Aleksandr Mişon Operator: Aleksandr Mişon \t Rejissyor: Aleksandr Michon Operator: Aleksandr Michon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "3 aya yaxındır ki, belə fikirləşirəm, bu yaxınarda nəşr olunacaq kitabı hazırlayarkən də belə fikirləşirdim, əvvəlki uğurumdan sonrakı gözləntilərdən qurtulmaq üçün. \t Men shundya o'ylay boshladim bir necha oy davomida, va yaqinda nashr qilinadigan kitob ustida ishlayapman, va yaqinda muvaffaqiyatli ishimdan oshib tushishini kutish juda xavfli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Yenidən Adlandırkeyboard label \t Boʻsh joykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Naxış: \t _Namuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "SeçimlərPaper Source \t ParametrlarPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu gündən yazdıqlarımla, yazdıqlarıma nə cür reaksiya veriləcəyi narahatçılığı arasında sədd qoymalı, yazdıqlarıma təsir etməsinin qarşısını almalıyam. \t Shunday xavfsiz masofa topishim kerak yani, men va men yozgan narsalar orasida, va mening qayg'urishim o'rtasida mening o'z asarlarimga munosabatim o'rtasida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmişi Təmizlə \t Tarix boʻyicha oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Açar kəlmə: \t _Kalit soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl əməliyyatlarını göstər \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Film Azərbaycan kinosu tarixində çəkilən ilk filmlərdən biridir. \t Rejissyor Aleksandr Mishon tomonidan 1898-yilda suratga olingan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "456 səh. \t 2009-yil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Otaqlar altında hamısı tağbəndlə örtülü yüzlərlə zirzəmi izləri indi də görünməkdədir. \t Xonalar ostida hammasi tom bilan qoplangan yuzlab yerto‘lalarning izlari hamon ko‘rinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Körpünü Yeni _Pəncərədə Aç \t Bogʻlamani shu oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "HTTP vəkil şifrəsi \t HTTP proksi maxfiy soʻzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Aşağı \t _Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Başlıq və Ünvan \t _Sarlavha va manzillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çap Qurğuları \t Sahifa _parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Birinci izləyici tək dəlini liderə çevirən şəxsdir. \t Birinchi qo'shilgan odam, o'sha birinchi yolg'iz turgan \"ahmoqday\" tuyilgan odamni liderga aylantiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "_خیرStock label \t _YoʻqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Burada A qrupuna aid olan qadınlardır. \t Bu ayollar to'la xona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Təkcə timsallar \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bu rasional humanizmin əsası idi, insanlar yaradıcılıq gücünün insanın öz təxəyyülünün məhsulu olduğuna inanırdılar. \t Va bu ongli insoniyatning boshlanishi deb ishondik, va odamlar ijodkorlik har bir insonning o'zidangina keladi deb ishona boshladik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Hamısını Seç \t _Hammasini birlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Namə'lum (%s) \t Nomaʼlum (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Multicast Məlumatı \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclas idarəçisinə bağlana bilmədi \t Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "2022-08-11 tarixində arxivləşdirilib. \t 11-avgust 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Beləliklə az əvvəl çəpərdə oturanların indi qoşulmamaq üçün səbəbləri yoxdur artlq. \t Endi ana u chetda devorda o'tirganlarning qo'shilmaslikka sababi yo'q."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İclası sonlandır \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s-nu Göstər \t Izohlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İstifadə ediləcək əsas yazı növünün adı \t Foydalaniladigan andoza shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Şu an biraz kendini tavşanın deliğine yuvarlana Alice gibi hissetiğini hayal ediyorum. \t Şuan tıpkı Alice gibi tavşan deliğine yuvarlanıyormuş gibi hissetdiğini tahmin edebiliyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Mümkün qiymətlər, faylları tək tıqlamayla açmaq üçün\"single\", cüt tıqlama ilə açmaq üçün isə \"double\". \t Mavjud qiymatlar: fayllarni bir marta chertib ochish uchun \"single\", ikki marta chertib ochish uchun \"double\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "E'tibarlı HTTP vəkil qovşaq adı \t Xavfsiz HTTP proksi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Özbəkistan Respublikasının Ali Məhkəməsi, Özbəkistanda mülki, cinayət və inzibati icraat sahəsində ən yüksək məhkəmə hakimiyyət orqanıdır. \t Oʻzbekiston respublikasi oliy sudi — Oʻzbekiston fuqarolik, jinoiy va maʼmuriy sud ishlarini yuritish sohasida sud hokimiyatining oliy organi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Vasitə Çubuğu \t Asboblar paneliga _koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Rəng: \t _Balandligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "\"İsrarlı olmaq uğurun birinci səbəbdir\" \t \"Qat'iyatlilik muvaffaqiyatlarimizning birinchi o'rindagi sababidir.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Miqyaslandırılmışbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t FanFold Europeanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az_IR-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az_IR - uz", "text": "Stock label \t _ToʻxtatishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "İrəliləmə çubuğunda göstəriləcək mətn \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu proqramın necə işlədiləcəyi barədə \t Dastur versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Leyla özündən asılı olmadan, yavaş-yavaş həyat tərzini dəyişərək \"atasının vaxtı\" ilə yaşayır. \t U o'zini unutib, \"ota vaqti\" bilan yashaydi. Turmush tarzini asta-sekin o'zgartiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Xidmət! \t Hizmat qiling!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Ətraflı \t _Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fayl Səyyahı \t Fayl brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t Invoicepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t Boʻlim 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Kə_sStock label \t Ke_sishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bu qovluq içində yeni boş bir qovluq yarat \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alt _CızıqlıStock label \t _Tagi chizilganStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Açma Düymələri \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Yalnız sıranı karıştırmıslardı məncə, o qədər. \t Ular rollarini almashtirib olishgan edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Bundan bir az da yuxarıda kiçik təpədə, yaxşı yonulan daşdan tikilmiş və artıq uçuq olan, eləcə də divar və bürclərlə dövrələnib möhkəmləndirilən köşk görünür. \t Bundan biroz yuqoriroqda, kichik bir tepalikda, yaxshi o'yilgan toshdan qurilgan va allaqachon qulab tushgan, devor va minoralar bilan o'ralgan va mustahkamlangan ayvon ko'rinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tamamlama Modeli \t Rang tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qovluğu Aç \t Jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Zibil Qutusuna At \t Chiqindilar _qutisiga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "yetişmə tarixi \t Faylga ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Bilməsələr də, davam edəcəklər. \t Agar nima qilishni bilmasa, tavakkal qilib urinib ko'radilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Və bunu yapabilmemizin tək yolu yaradıcı kapasitelerimizi görərək, onların zənginliyinin fərqinə vararaq, və uşaqlarımızın bunu gerçekleştimek üçün ümidimiz olduğunu görərək olacaq. \t Va bizning vazifamiz butun borlig'imizga ta'lim berish, va kelajakka yuzma yuz qaray olishdir. ha aytgancha, biz bu kelajakni ko'rmasligimiz mumkin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ortalanmış \t Boshqaruv markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Verici: \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Alınan paketlər: \\t%s \t Olingan paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Saysız-hesabsız qurman yeməkləri yeyəcəksiniz. \t Behisob, ajoyib va mazali taomlarni iste'mol qilasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Abdinli 38°55′19″ şm. e. 48°09′27″ ş. u. Ölkə Azərbaycan Tarixi və coğrafiyası Saat qurşağı UTC+04:00 Abdinli \t Abdinli Mamlakat Ozarbayjon Mintaqa Agdam Vaqt mintaqasi UTC+4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Xüsusi menyu çubuğu \t Foydalanuvchi menyu paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Son gedişatı geri al \t Oxirgi amalni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Məqalə \t Sanʼat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sistem \t Fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hazırkı Nautilus Örtüyü (artıq istifadə edilmir) \t Joriy Nautilus mavzusi (qoʻllanilmaydi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Qisim \t Boʻlim 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Tay Dili (IS_O-8859-11) \t Tay (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Böyüdücü \t _Boshqaruvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Ölümündən əvvəlki son intervyusündə Norman Mailer belə deyirdi: \" Kitablarlımın hər biri məni ölümə bir qədər də yaxınlaşdırdı.\" \t Norman Mailer, eng oxirgi suhbatida shundya deydi: \"Mening har bir kitobim meni birma-bir nobud qilib bordi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Mövqe: \t Oʻ_lchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "'%s' faylı açıla bilmədi: %s \t '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Jurnalın ilk redaktoru Cavanşir Şirinov, fəxri baş redaktoru isə akademik Abdulla Qarayev olub. \t Jurnalning birinchi muharriri Javanshir Shirinov, faxriy bosh muharriri akademik Abdulla Garayev bo‘lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Axtarış Siyahısu \t Qidiruv natijalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Keçmişdəki əvvəlki səhifəni göstər \t Oldingi sahifani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Ötürülən paketlər: \t Joʻnatilgan paketlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Çərtməni AzaltStock label \t Chekinishni qisqartirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Bəsidləşdirilmiş Çincə (GB_K) \t Soddalashtirilgan xitoycha (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "\"%s\" icraçı mətn faylıdır. \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Hər seçili üzvün xüsusiyyətlərini göstər ya da dəyişdircreate folder \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Vasitə Çubuğu \t A_sboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Sürə'tləndirmə Modu \t Akselerator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Örtük Seçimləri \t Mavzu paketlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "SOCKS vəkil qapısı \t SOCKS proksi porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Sinif piano və \"solo oxuma\" üzrə laureat çempionu. \t Pianino va \"yakkaxon qo'shiq\" bo'yicha laureat chempioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Pəncərə vəziyyət çubuğunu göstər/gizlət. \t Sana holat panelida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Koreya Dili (_JOHAB) \t Koreyscha (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Dəyişdirmə düyməsinin basıla bilmə halı \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Kosmik geodeziya geodeziyanın xüsusi sahəsidir; Yerin peyk sistemi və digər kosmik aparatlar və Ayı müşahidə etməklə elmi və praktiki problemləri həll edir. \t Kosmik geodeziya – geodezitning maxsus boʻlimi; unda ilmiy va amaliy muammolar yer sunʼiy yoʻldoshlari tizimi va boshqa kosmik apparatlar hamda Oyni kuzatish orqali yechiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - uz", "text": "Sovet hökuməti qurulandan sonra da,əsrin 30-cu illərinə qədər qonşu kəndlərin camaati yeni yurd yerini,- Bulaqlar ve Mirişli deyə çağırmışlar. \t Sovet hukumati oʻrnatilgandan keyin ham, asrning 30-yillarigacha qoʻshni qishloqlar aholisi yangi vatanni Buloqlar, Mirishli deb atagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - uz", "text": "Əl-ələ verib ucadan oxumağa başlardılar, \t Ular qo'llarini ko'kka ko'tarib zikr qila boshlashgan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "%s qısa yolu mövcud deyil \t %s tugmalar birikmasi allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Vəsiqəni Göstər \t _Sertifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "_Təmizlə \t To_zalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - uz", "text": "Ubuntu Kylin ^başlat \t ^Ubuntu Kylin’ni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Fasilə ver \t Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/az-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "az - uz", "text": "Audio CD \t Audio kompakt-disk"}