Comprebar as actualizacions 	 Seiceáil nuashonrú


A color seleccionada 	 An dath roghnaithe


Estimando… 	 Á mheasúnú…


Guardar 	 Sábháil


No se podió encetar o puesto 	 Ní féidir suíomh a thosú


_Zona horaria 	 _Crios Ama


Amostrar texto 	 Taispeáin Téacs


Creyar un torrent 	 Cruthaigh torrent


invisibleleft", "right", "center" or "filltextattr 	 left", "right", "center" or "filltextattr


Seleccionar a s_ubconversación d'o mensache 	 Roghnaigh _Foshnáithe Teachtaireachta


Memoria 	 Cuimhne


Clau 	 Eochair


Listas desplegablesstructural navigation 	 structural navigation


Tornar a prebar 	 Atriail


Clau 	 _Focal Faire


Cirilico (_Windows-1251) 	 Coireallach (_Windows-1251)


^Instalar Lubuntu 	 ^Suiteáil Lubuntu


Poner a pachina ac_tual 	 Socraigh go Leathanach _Reatha


Indiz 4x6paper size 	 Innéacs 4x6 (cárta poist)paper size


VISOR 	 TAISPEÁINT


_Mensaches 	 _Teachtaireachtaí


_2º Nombre: 	 _Lárainm:


Una aplicación de reproducción y administración de mosica ta lo GNOME. 	 Seinnteoir ceoil agus feidhmchlár bhainisteoireacht cheoil do GNOME.


Instalar l'esquema 	 Scéim Dathanna


A color actual 	 An dath reatha


Impresora 	 Printéir


Asia/Macau 	 An Áise/Macau


Configurandoprinter state 	 U_RL Uathchumraíochta:printer state


Ecuador 	 Fate


Cuenta _local 	 Mo Chuntas


una Oriental 	 HD dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Clau d'o fichero PKCS12 	 Focal Faire Comhaid PKCS12


comunistas 	 dtugtar


Una caraTwo Sided 	 Two Sided


A_nterior colla de pestanyas 	 An Grúpa Cluaisíní R_oimhe Seo


%s %s dimpués d'o encieto d'a citaPlay a sound 	 Play a sound


Lantar 	 Téalainnis


Quefer: %s 	 Tasc - %s


The Chieftains 	 watch


Retrato invertiu 	 Portráid aisiompaithe


Setabbreviated month name 	 MFómhabbreviated month name


Codigo PIN requeriu 	 UAP de dhíth


Convertir ta PS de libel 1GhostScript 	 GhostScript


No _dividir as parolas en dos linias 	 Ná _roinn focail trasna dhá líne


) sin ( que lo ubrise 	 ) gan ( tosaigh


Europa/Uzhgorod 	 An Eoraip/Uzhgorod


AcceptauTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 GlacthaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Eliminar O servidor DNSnetwork parameters 	 Gach Comhadnetwork parameters


No se puet alzar o fichero «{0}». 	 Ní féidir comhad "{0}" a shábháil.


FeblePassword strength 	 LagPassword strength


_Referencia rapida 	 Carta Tagartha _Tapa


_Opcions 	 _Luchtaigh Roghanna


Vietnamita 	 Vítneamach


_Important 	 _Tábhachtach


Aplicacions 	 Taispeáin Feidhmchláir


Santo Bernardino 	 Físeán Téalainnis


Propiedaz ta varios dispositivos de hardware 	 Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraí


vivienda Brno 	 bheidh déanamh


Se son ninviando datosprint operation status 	 Sonraí á seoladhprint operation status


Calandario de GNOME 	 Féilire Gnome


Biblioteca de GNOME 	 Leabharlann GNOME


Loís XVI 	 Thugtaí "an Louis


Se requier autenticación ta cambiar os datos de l'usuario 	 Fíordheimhnithe!Password hint


De dreita a cucha, d'alto a abaixo 	 Deas go clé, barr go bun


pulgadas 	 orlach


Linia de comandos 	 Líne na n-Orduithe


Ubrir a carpeta pai 	 Oscail an máthairfhillteán


Mirar 	 _Aimsigh…


tocar 	 mar


Chino simplificau (G_B2312) 	 Síneach Simplithe (G_B2312)


S'ha produciu una error en analisar a opción: %s 	 Earráid agus rogha %s á pharsáil


Nombre d'o _fichero: 	 A_inm Comhaid:


Son: pausarkeyboard label 	 keyboard label


Seleccionar y_lementos que coincidan con… 	 R_oghnaigh Míreanna atá Comhoiriúnach Do...


Daha fazla şüphe duyamam. Daha fazla bekleyemem.Ben sana aitim. 	 Ama artık çekinmeyeceğim,artık bekleyemez,seninim!


salida-de-preba.%s 	 aschur-trialach.%s


_EscritorioGedit", "Firefox 	 Gedit", "Firefox


Fer sentir un son ta eventos 	 Seinn fuaim do theagmhais


Estau d'a finestra 	 Staid na fuinneoige


Asia/Bishkek 	 An Áise/Bishkek


Gritada de vidio 	 Glaoch Fí_se


Cargando documento dende “%s” 	 Cáipéis á luchtú ó "%s"


Re_nombrar 	 Athai_nmnigh


Comprebar si bi ha actualizacions 	 Nuashonruithe á Seiceáil


_Nombre 	 _Ainm


l' Ocián Indico 	 Inexperienced Aziatochki


miraculosa 	 rátaí


D'alto a abaixo, de dreita a cucha 	 Barr go bunn, deas go clé


El Salvador 	 Aziatochki HD


Cole Porter Stephen 	 Nod ón eolaí Mojo


DVD de son 	 DVD fuaime


Carpetas especificas 	 Fillteáin áirithe


toda 	 Bord ACER


Pachina web de web 	 Súiomh Gréasáin an Brabhsálaí Gréasáin GNOME


Fichers ye software libre; puede redistribuir-lo y/u modificar-lo baixo os termins d'a Licencia Publica Cheneral de GNU tal como la publica a Free Software Foundation; tanto en a versión 2 d'a Licencia como (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior. 	 Is bogearraí saor é Comhaid; is féidir leat é a athdháileadh agus/nó é a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí.


%a2, %b %y %Y %I:%M:%S %p 	 %a, %-d %b %Y ag %-I:%M:%S %p


Ad_reza… 	 S_uíomh...


Navegador web 	 Brabhsálaí Gréasáin


Executar un comando 	 Rith ordú


LCD (LED blanco retroiluminau) 	 LCD (cúlsolas LED bán)


S'ha produciu una error en obtener a identidat: 	 Earráid agus aitheantas á fháil:


Restaurador de l'Evolution 	 Athchóiriú Evolution


Ta configurar-ne en o siguient inicio de sesiónPassword mode 	 Password mode


Allāh اﷲ 	 Idir Aingil is Aoirí bhí


_CentrarStock label 	 _LáraighStock label


Dispositivos de dentrada (churis, teclaus, etc.) 	 Gléasanna ionchuir (lucha, méarchláir, srl.)


Quiere creyar un archivador nuevo con istos archivos? 	 Ar mhaith leat cartlann nua a chruthú leis na gcomhaid seo?


Expediu por a unidat organizativa (OU) 	 Aonad an Eagrais (Organizational Unit, OU)


Preferenciasservice is enabled 	 Sainroghanna na Luicheservice is enabled


Editar l'alarma 	 Cuir Aláram in Eagar


Error en _vte_conv_open() al establir os caracters d'a parola 	 theip _vte_conv_open() ar shocrú carachtar focail


Copa Mundial de Fútbol de 	 dtugtar


_Ta: 	 A_r:


Escoscar 	 Glan


vergony 	 cinnte an bealach ceart chun


Mayabbreviated month name 	 Bealabbreviated month name


Ras 	 Tá an


_Desfer cambiar permisos 	 Ceadanna Fillteáin:


Nombre completo: 	 _Ainm Iomlán:


_Object Script 	 Sínitheoir an Réada


Duración d'a cuenta entazaga 	 Comhaireamh Síos


TN Tabuladorkeyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


Math 	 Comhcheangailte


Norabuena, has rematau de configurar o tuyo correu. Agora yes parau ta ninviar y recibir correu usando l'Evolution. Preta «Aplicar» ta alzar a tuya configuración. 	 Comhghairdeas, tá do chumraíocht phoist críochnaithe. Anois tá tú réidh le ríomhphost a sheoladh agus a fháil le Evolution. Cliceáil "Cuir i bhFeidhm" chun do chuid socruithe a shábháil.


amplaria 	 leithead


- o Reino Unito 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki HD


Siguient chuNext %aDateFmt 	 An Chéad _Snáithe EileNext %aDateFmt


Creyar una libreta d'adrezas nueva 	 Cruthaigh leabhar seoltaí nua


Formas 	 scáthach ár n-oideoirí


Cantidat de luz verda en a color. 	 Méid sholais uaine sa dath.


Adreza de e-_mail: 	 Seoladh _ríomhphoist:


Preba a privar reordenar as parolas existents.Password hint 	 Password hint


No se podió establir l'id de grupo a %d 	 Níorbh fhéidir groupid a shocrú mar %d


emperador d'o Imperio Román 	 Impire


Descripción 	 Cur Síos


O servidor amenista d'autenticación 	 Fíordheimhnithe!


l'ido 	 Tar éis léirithe spéise ó


Blincar tacentered textStock label 	 _Léim Gocentered textStock label


Nueva charrada 	 Comhrá Nuamenu item


Ayere %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 Inné %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


Comprebación d'ortografíafoo,f o o" after speaking "foo 	 foo,f o o" after speaking "foo


O certificau no ye visible 	 Níl an teastas inamharctha


Amortar... 	 Múch...


Mascara de ret 	 Masc Líonra


Listar as carpetas de libretas d'adrezas locals 	 Liostáil fillteáin leabhar seoltaí logánta


_Activar 	 _Cumasaigh


imachen 	 íomha


Resaltar os quefers difuera de plazo 	 Tascanna Déanacha


Göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı Carl Fredricson... ...aslında kaçmış. 	 Görünüşe göre halkı tehdit eden yaşlı Carl Fredrickson gerçekten kaçmış.


S'ha produciu una error en alzar en a tuya carpeta de Servilla de salida. 	 Tharla earráid agus á phriontáil


Prochector 	 Teilgeoir


Recurso 	 Acmhainn


_Detectar suporte 	 _Braith Meáin


Veyer y borrar cookies y claus de paso 	 Féach agus dealaigh fianáin agus pasfhocail


S'ha produciu una error en adhibir a lista 	 Earráid agus liosta á chur leis


Siguient lunNext %aDateFmt 	 Samhail TéacsNext %aDateFmt


Doce 	 Breis eolais fútsa


Color d'a error 	 Dath Dulra


básquet noticia 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced


GNOME ye un entorno d'escritorio libre, usable, accesible y estable ta la parentalla de sistemas operativos Unix-like. 	 Is timpeallacht deisce Saor inúsáidte cobhsaí inrochtana é GNOME don teaghlach chóras oibriúcháin cosúil le Unix.


Cleveland 	 Chumann


Si ye cierto, s'amuestra a barra de busca. 	 Má tá fíor, taispeántar an barra cuardaigh.


Enerchía 	 Cumhacht


_Son: 	 _Fuaim:


Imachens 	 Íomhánna


Sacar o resaltau d'as coincidencias d'a busca 	 Glan aibhsiú mheaitseálacha cuardaigh


_Esviellar l'estau d'o participant 	 Sealadach


Activar a carpeta de busca no coincident 	 Cumasaigh fillteáin cuardaigh


_Historico 	 _Stair


Documents PDF 	 Cáipéisí PDF


Griso mas escuroColor name 	 Color name


Nomás a parola compl_eta 	 Meaitseáil an focal ar _fad amháin


Encetar en modo a pantalla completa 	 Tosaigh i mód lánscáileáin


No s'ha puesto alzar «%s» 	 Níorbh fhéidir '%s' a shábháil


Opcions ta ubrir finestras nuevas u pestanyas de terminal; puet haber especificau mas d'una d'ellas: 	 Roghanna chun fuinneoga nó cluaisíní teirminéil nua a oscailt; is féidir breis is ceann acu a shonrú:


Embotada 	 Leasainm


fa remontar 	 Téalainnis


África/Harare 	 An Afraic/Harare


entero d'o continent australiano 	 Seapáinis Físeán ar


l'huracán Katrina escape 	 cásanna neamhluí


Amostrar a versión HTML d'o mensache multiparti/alternativo 	 Liosta Teachtaireachtaí - Teachtaireachtaí Tábhachtacha


Seleccionar un calandario 	 Roghnaigh Féilire


No sinyau 	 Gan síniú


Alzar en a _carpeta: 	 Sábháil i bh_fillteán:


Ta lo XEmacs usa «xemacs» Ta lo Vim usa «gvim -f» 	 Le haghaidh Emacs úsáid "xemacs" Le haghaidh VI úsáid "gvim -f"


Sistema (%s)Stock label 	 Córas (%s)


Theodore Roosevelt Estatos 1901 	 Tá robáil


_AscendentStock label 	 _ArdaitheachStock label


negraunderlinetextattr 	 underlinetextattr


zaguera reunión 	 Sin


Volumen de dentrada: 	 Airde _ionchurtha:


Error rebobinando l'archivo '%s': %snamename 	 Earráid agus comhad '%s' á atochras: %snamename


_Mirar os elementos que coinciden con: 	 Míreanna Speisialta


naixencia Washington DC 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Buscar 	 Cuardaigh


os quals World Trade Center 	 ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Conchunto de c_aracteres 	 Tacar carachtar:


SIM erronia 	 Láidir


_Ficar a calendata y a hora… 	 _Ionsáigh Dáta agus Am...


buriato 	 bhfuil


lo Premio Nobel d'a Paz 	 ar dtugtar Cailín Kim watch gan


teclau numericokeyboard 	 keyboard


Tono d'a imachen 	 Lí phictiúir


Jack Nicholson 	 Bhí Jack Nicholson


Ezquierda 	 Téalainnis


80 menutos 	 10 nóimeád


Chuegos Olimpicos 	 Cailín


Pendientprint job 	 print job


Anvista previa d'a impresión 	 Réamhamharc priontála


Co_rreo 	 _Post


_Responder a lo grupo 	 _Grúpfhreagairt


_Descartar 	 _Díbir


Diapositiva %(position)d de %(count)dprofileSpanish 	 profileSpanish


_Jabber ID: 	 CA _Jabber:


a traducción 	 Is é El Mancha


Reemplazar con 	 _Athchuir


Espacio estándar 	 Spás Caighdeánach


ID d'a columna 	 Leasfhocal


Disminuye o volumen 	 Laghdaíonn sé seo an airde


Pachina web de l'Evolution 	 Suíomh Gréasáin Evolution


lista 	 liosta


marito 	 McCartney


Normal 	 _Gnáthmhéid


Abrabbreviated month name 	 Aibabbreviated month name


Menú de programas multimedia 	 Roghchlár ilmheán


Luke 	 leor


o este d'Africa 	 a thaisctear gcoinne


_Usar tal como ye 	 Ú_sáid mar atá sé


100 menutos 	 10 nóimeád


Mover os contactos seleccionaus ta unatra libreta d'adrezas 	 Bog teagmhálacha roghnaithe go leabhar seoltaí eile


Tabulacions 	 Tábstopanna


_Finestra nueva 	 _Bog go Fuinneog Nua


Iste escayecimiento ha cambiau. 	 Athraíodh an teagmhas seo.


WebDAV seguro (HTTPS) 	 WebDAV Daingean (HTTPS)


America/Iqaluit 	 Meiriceá/Iqaluit


Fer fuera unidat de forma _segura 	 Bain Tiomántán go _Sábháilte


S'ha produciu una error en connectar: %s 	 Earráid agus á nasc: %s


Critico 	 Criticiúil


Fichers d'estilos de color 	 Comhaid Scéim Dathanna


Ubrir a carpeta de _scripts 	 _Oscail Fillteán Scripteanna


Coreano (_EUC-KR) 	 Cóiréach (_EUC-KR)


Star 	 Star Wars


America/Chamaica 	 Meiriceá/Iamáice


_Nombre:FullName 	 Cé_adainm:FullName


contién parolas 	 _Focal faire:


Encetar sesion 	 Logáil isteach


Se son ninviando fichers vía Bluetooth 	 Múch Bluetooth


Duplicau (%s/%s) 	 Dúblach (%s/%s)!


Parola mal escrita:misspelt" word is set to "Completed spell checking 	 misspelt" word is set to "Completed spell checking


XDMCP: A version de XDMCP no ye correcta. 	 XDMCP: Leagan XDMCP mícheart!


_Ordinar… 	 Só_rtáil...


Arredol _deStock label 	 _Maidir Leis SeoStock label


NFL 	 dtugtar


_Brincar 	 _Scipeáil


_Amostrar descargas 	 _Taispeáin Íosluchtuithe


O soporte ta la luenga no ye completament instalau 	 Níl an tacaíocht teanga suiteailte go h-iomlán.


Reproductor multimeya 	 Seinnteoir Ilmheán


Delimitador de _rechistro: 	 &Teormharcóir idir eochairfhocail:


Reninviar o mensache 	 Teachtaireacht Curtha Ar Aghaidh


_UIN d'ICQ: 	 _UIN ICQ:


Bengala Occidental 	 mionlach


Yom Kippur 	 Bhí sé tinn


_Alzar: 	 _Sábháil


Fotografía 	 Grianghraf


Ha fallau en escribir o fichero «%s»: ha fallau fflush(): %s 	 Theip ar scríobh comhaid '%s': theip fflush(): %s


Hilary Swank 	 Sárlaoch


Glasgow 	 Fear láidir ba ea Tom


Falló en montar %s. 	 Theip ar fheistiú %s.


Nombre de fichero no valido 	 Ainm comhaid neamhbhailí


No ye posible esviellar l'asistencia. %s 	 Ní féidir sonraí an leabhair seoltaí a nuashonrú:


O sacerdocio 	 Riamh Tá Bainc


Disponibilidat 	 Saor/Gnóthach


Ubrir cont_enedora 	 Oscail _Máthair


Puesto 	 Teideal Poist


O Ziguratmahjongg map name 	 An Siogúratmahjongg map name


lumiere vint elle d´Occident 	 Allah


Finestra de depuracion 	 Fuinneog Dífhabhtaithe


Fuents 	 Clónna


Desac_tivar en escribir 	 Dí_chumasaigh agus ag clóscríobh


1 Gbps 	 1 Gb/s


Escribindo un mensache 	 Teachtaireacht á scríobh.


VuedoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 FolamhAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


cáncer 	 agus


Tazaga por l'historial 	 Stair roimhe seo


caballo d'a guardia 	 Aziatochki Físeán ar


PMW 	 Pills Purchase


Servidor: 	 Freastalaí:


PETA 	 Cad


Executar o programa 	 Rith Ríomhchlár


Ha fallau entre a conversión: %s 	 Earráid le linn cumarsáide: %s


Revertindo %s 	 %s á Fhilleadh


Ha fallau en sacar a fuent de datos «{0}». 	 GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta


Alcuerdo de licencia 	 Comhaontú um Cheadúnas


Griego (_MacGreek) 	 Gréagach (_MacGreek)


Parando 	 Á ullmhú


Anvista _vertical 	 Amharc _Ingearach


o Comité Central d'o 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD


tabla 	 tábla


Rechistro 	 agallamh


Creyar _archivador 	 Cruathaigh C_artlann


_Tornar a lo prencipio 	 _Timfhill


Tesla 	 Ar tharla sé


FTP publico 	 FTP Poiblí


O fichero ya existe en «%s». Si lo substituyes sobrescribirás o conteniu d'ell. 	 Tá an comhad ann i “%s” cheana. Forscríobhfar a ábhar má ionadaítear é.


Creyar una color personalizada 	 Cruthaigh Fi_llteán


%s dica que se cargue de raso1 hour 5 minutes 	 %s go dtí luchtaithe go hiomlán1 hour 5 minutes


Zoom 	 Súmáil


Censo 	 ar a dtugtar Téalainnis


Sin agrupar 	 Gan grúpáil


Zarrar o documento 	 Dún cáipéis


Guerra Mundial 	 HD dtugtar


sudeste d'o país 	 ar a Téalainnis


_Ubrir con %s 	 _Oscail le %s


Seleccionar 	 Roghnaigh


Paquetz crebaus 	 Pacáistí Briste


d'as Nacions Unitas 	 amárach hobair atá


_Correu 	 _Post


Chuflar en pretar una tecla _modificadera 	 Luas athbhrú eochracha


En Chistén s'emplega 	 Chan


_Terminal 	 Teirminéal _Nua


No s'ha puesto amostrar la aduya de l'Evolution. 	 Níorbh fhéidir cabhair d'Evolution a thaispeáint.


Livonia 	 Seapáinis


Pachina actual 	 Leathanach Reatha


PPA 	 Téalainnis


dimpués mesmos 	 Téalainnis


Mirar… 	 Aimsigh…


_Creyar una anvista nueva 	 _Cruthaigh amharc nua


Nombre d'o ret 	 Freastalaithe Líonra


Tizona 	 arm


Coreana 	 Cóiréach


Auckland Council 22 	 Brazzers físeán catagóir Déagóirí Seapáinis Aziatochki dtugtar


Octavio Sierra publicó 	 Seapáinis Aziatochki


%d de %B , %H:%M 	 %d %B, %H:%M


No se puet ubrir a carpeta d'orichen. Error {2} 	 Ní féidir an fhoinse a luchtú.


O Wolverhampton 	 comhlacht tógála é Carillion


_Contino 	 L_eanúnach


Orichens 	 Foinsí


_Estilo: 	 _Stíl:


ARCHIVO 	 COMHAD


O tipo de fichero. 	 Cineál an chomhaid.


Os medios de comunicación 	 Inexperienced Aziatochki


Establir a marca de completau en os mensaches seleccionaus 	 Cruthaigh cruinniú nua ón dteachtaireacht roghnaithe


ª copia) 	 ú chóip)


Hibernarkeyboard label 	 keyboard label


Importador de LDIF d'Evolution 	 Iompórtálaí LDIF Evolution


Los 	 Téalainnis


S'ha prebau de definir un mapa NRC no valido "%c".identified coding system 	 Déan iarracht ar mapa NRC neamhbhailí '%c' a shocrú.identified coding system


Inserte o disco d'arranque %u. 	 Cuir isteach diosca bútála %u.


S'ha produciu una error en acceptar a connexión: %s 	 Earráid agus ag glacadh leis an gceangal: %s


Monitorizar un obchecto remoto. 	 réad truaillithe


Chino tradicional (Big5-HK_SCS) 	 Síneach Traidisiúnta (Big5-HK_SCS)


Ubrir a suya carpeta personal 	 Oscail d'fhillteán pearsanta


Siguient sabNext %aDateFmt 	 Ar AghaidhNext %aDateFmt


McKinnon 	 Mhothaíonn


chermanicos 	 catagóir


domingo 	 Domhnach


Sallent d' Exativa 	 Níl ualach ann


Ista luenga 	 Sraith


Editar a información d'o contacto 	 Cuir Eolas Teagmhála in Eagar


A devantadera oficial d'o parque 	 catagóir ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa


A_mplaria: 	 _Leithead:


Date Modified 	 Asbhain cartlannDate Modified


contién 	 ina bhfuil


America/Sao Paulo 	 Meiriceá/Sao_Paulo


Indonesia 	 HD a


África/Blantyre 	 An Afraic/Blantyre


Deixar de _tomar imachens 	 Stad _Glacadh Grianghraf


Ista reunión se repite 	 Cealaíodh an cruinniú seo


M_ena: 	 _Cineál:


%s (%'dª copia)%s 	 %s (%'dú cóip)%s


Archivos locals 	 Comhaid logánta


Se ye obtenendo lo mensache «%s» 	 Teachtaireacht %s á fáil


Seleccionar una aplicación ta DVD de video 	 Roghnaigh d'fheidhmchláir réamhshocraithe


marcaucheckbox 	 checkbox


Apellidos 	 Sloinne


sencillounderlinetextattr 	 underlinetextattr


Bieber 	 Allah a


Configuración de dispositivo Bluetooth 	 Bluetooth: Díchumasaithe


Sobre prc2paper size 	 Clúdach prc2paper size


_Documentos 	 _Cáipéisí


Universidat de Toronto 	 Déagóirí ar a


S'ha produciu una error en unir-se a lo grupo de multicast: %s 	 Earráid agus feidhmchlár á thosú: %s


_Hora de ret 	 Am _Líonra


Sacar o paquet 	 Bain Pacáiste


Amostrar os fichers _amagaus 	 Taispeáin Com_haid Folaithe


Estudios Turolenses 	 ar dtugtar Cailín


_Ordinar 	 _Sórtáil


Eliminando fichers2 minutes 	 Comhaid á scriosadh2 minutes


Consta 	 Inexperienced


Copiar 	 _Cóipeáil


Sacar a impresora 	 Bain Printéir


Info de _facturación: 	 Eolas billeáil


Amostrar o mapa con totz os contactos d'a libreta d'adrezas seleccionada 	 Post an sceál seo


Debe configurar una cuenta ta veyer contactos aquí. 	 Is gá cuntas a shocrú chun teagmhálacha a fheiceáil anseo.


al - Qaeda 	 Déagóirí Téalainnis


Sant Miguel 	 Físeán


Dibuixar a valor 	 Taispeáin Luach


Accions 	 Gníomhartha


Cabo Verde capital 	 gearáin


_Tallar 	 _Gearr


Pembroke ye 	 Bhí


Dioclecián 	 fóill é


etiqueta de combinación de teclas 	 lipéad-accel


_Puesto: 	 _Suíomh:


Pizarro funda 	 dul suas duine dá deities


Contactos 	 Teagmháil


A causa que tu confidas en l'autoridat certificadera que emitió iste certificau, allora confidas en l'autenticidat d'iste certificau de no estar que s'indique unatra coseta aquí 	 Mar nach bhfuil muinín agat as an údarás teastais a d'eisigh an teastas seo, níl muinín agat as fordheimhniú an teastais seo ach amháin má léiríonn tú anseo é.


Polonia 	 Bhí Ilford


Mira en a cuenta 	 Cuardach Cuntas


Obridura rapida 	 _Oscail...


Todas as categorías 	 Gach catagóir


ColorBinding and finishing 	 DathBinding and finishing


A la impresora «%s» le queda poco revelador.Developer 	 Réalóir gann i bprintéir '%s'.Developer


Ebro 	 Téalainnis


Puyar o volumen 	 Airde Suas


24 » Ya mi 	 Téalainnis


No s'ha puesto cargar a sinyatura. 	 Níorbh fhéidir comhad cumraíochta X a shábháil


donzell 	 Bhí an-éileamh


Se requier autenticación ta cambiar os datos de l'usuarioPassword strength 	 Password strength


Churi 	 Luch


l'Asambleya d'as Cheneral Nacions Unitas 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Seapáinis HD


por _tamanyo 	 de Réir _Méide


Pantalla d'inicio de sesión 	 Scáileán Logála Isteach


Unión Sovietica de 	 Téalainnis Físeán a Cailín


web oficial de Johnny Cash 	 Bhí Cash pósta leis an


Ve_locidad: 	 L_uas:


y d'o mundo 	 Físeán HD dtugtar


Soporte de luengas 	 Tacaíocht Teanga


America/Regina 	 Meiriceá/Regina


Selecciona una color 	 Roghnaigh Dath


Sobre Postfixpaper size 	 Clúdach Postfixpaper size


l'autorización d'o 	 Téalainnis


_Mirar en o quefer… 	 _Aimsigh i dTasc...


Mena de mensache 	 Cineál Teachtaireachta


calandario 	 féilire


Sinyar siempre os mensaches salients quan s'emplegue ista cuenta 	 Ag bogadh scéaltaí


Sacar a cuenta 	 Bain Cuntas


foto;video;camara web; 	 grianghraf;físeán;ceamara gréasáin;


Usar XID como o pai ta ninviar o dialogo 	 Úsáid XID mar mháthair don dialóg sheolta (neamhaird tugtha air)


Encetar en modo amplo 	 Cé acu a thosófar, nó nach tosófar, i mód leathan


CLASE 	 AICME


Amostrar as opcions d'aduya 	 Taispeáin roghanna cabhrach


Rico 	 den


Amostrar a grandaria 	 Taispeáin méid


- a Unión Sovietica 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis a


l'Asociación Antropolochía Americana 	 Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis HD


_Nueva conversacion… 	 _Comhrá Nua...


A calendata en que o fichero estió modificau. 	 Cineál an chomhaid.


o Billboard Hot 100 	 ar an Billboard Hot 100


Razón desconoxida 	 Cúis anaithnid


Antártida/Casey 	 An tAntartach/Casey


Ubrir en una terminal _local 	 Oscail i dTeirminéal _Logánta


Impresora desconnectada 	 Printéir as líne


Preparando-se ta imprentarprint operation status 	 Priontáil á ullmhúprint operation status


Vista d'o conteniu 	 Amharc Ábhair


C_ontinar 	 Ar _Aghaidh


Desfa a zaguera accion 	 Cealaigh an gníomh


Indico/Mayotte 	 An tAigéan Indiach/Mayotte


Prete "Reiniciar" ta salir d'ixas aplicacions y reiniciar o sistema. 	 Cliceáil Atosaigh chun scor de na feidhmchláir seo agus an córas a atosú.


_Descartar os cambeos 	 Cuir athruithe i _leataobh


Bloqueyar a pantalla 	 Cuir an scáileán faoi ghlas


Tria la pachina completa 	 Roghnaigh an leathanach iomlán


CargandoBattery power 	 Battery power


Port Royal 	 dtugtar Téalainnis Kim


A5 Extrapaper size 	 A5 Breisepaper size


Descartarthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


America/Jujuy 	 Meiriceá/Jujuy


n'o verano per 	 Glacann radaitheoir radaitheora aerfoirt bhabhta ghalbhánuithe den friotaíocht


Consola Z (Zsh) 	 Blaosc Z


Cabodanyo 	 Breithlá


Franklin 	 limistéar


Patrón de filtro de l'examinador de fichers 	 Brabhsálaí Comhad


Automatico, nomás DHCP 	 Logáil Isteach _Uathoibríoch


Creyar un quefer nuevo 	 Cruthaigh tasc nua


a ilesia mormona 	 dtugtar Téalainnis Cailín Kim


Linias 	 Línte


Perfil no especificau 	 Próifíl gan sonrú


Cancelauprint job 	 print job


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 3 	 Aicearra méarchláir chun athrú go cluaisín 3


Caducau 	 As dáta


Equipo 	 Ríomhairedevice


En salir, una vegada por semana 	 Uair sa seachtain


Recordatorios 	 Meabhrúchán!


Woody Allen 	 Físeán


S'ha interrumpiu o proceso fillo. 	 Tobscoireadh an macphróiseas.


Guadalachara 	 díospóireacht tábhachtach seo


Limite d'a selección 	 Ag triall ar an rogha


Desenchegar 	 Dícheangail


Agora 	 Anois


A_mplaria: 	 _Leithead:


_Valor: 	 L_uach:


_Salir de l'Evolution 	 _Scoir Evolution


Marca de _dreita-a-cucha [RLM] 	 RLM Marc _Deas-go-clé


L'usuario %s no ye lo propietario d'a sesion 	 Níl úsáideoir %s ann


No se troboron alcorces d'Orca ta %swrapwrapwrap 	 wrapwrapwrap


Chestionar as grandarias presonalizadas 	 Bainistigh Méideanna Saincheaptha


Occidental 	 Iartharach


edición Globos d' Oro 	 “Golden Globes 2013 ”


País Valencián se veiga 	 Fate


Se ye cargando %s en %s 	 %s á luchtú ó %s


Cancelar 	 Cealaigh


Con l'Armata suyo país 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Físeán


descarga 	 íosluchtú


A_turar 	 _Stad


_substituir... 	 _Ionadaigh...


Trackpad;Puntero;Click;Tap;Dople;Botón;Trackball;Desplazamiento; 	 Ceap Rianaithe;Pointeoir;Cliceáil;Cnag;Déchliceáil;Cnaipe;Rianliathróid;Scrollaigh;


Dios 	 wille


ID d'inicio 	 CA Tosaithe


_Charradamenu item 	 _Comhrámenu item


Comprebar os mensaches seleccionaus ta mirar os duplicaus 	 Marcáil na teachtaireachtaí roghnaithe mar dhramhphost


Habrías d'haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral GNU chunto con o Visor de sucesos de GNOME; en caso contrario, escribe ta la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE. UU. 	 Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo; mura bhfuair tú é, scríobh chuig an Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.


%s (%s)sep 	 sep


Gracias L'equipo de l'Evolution 	 Go raibh maith agat An Fhoireann Evolution


TN Prencipiokeyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


Capitero mal formau 	 Ceanntásc míchumtha


Peninsula parte 	 Aziatochki HD Kim


alemán de Pennsilvania Pennsylvania Dutch 	 Cailín Kim gan


Arcánchel 	 Téalainnis


No s'ha puesto trobar a sesion ta l'usuario %s 	 Ní féidir seisiún a aimsiú don úsáideoir %s


A suya capital 	 13 ) Cumann Uaimheadóireachta na hÉireann ( cuid de Chumann Tarrtháil Uaimhe na hÉireann )


pixels dentro d'a liniatextattr 	 textattr


Square 	 Físeán


chirmano 	 Richard -


transmeso 	 tháirgeadh


Capturar pantalla 	 Tóg Scáilghraf


Jaco 	 Bábóg


Agrupar os elementos por 	 Grúpáil Míreanna de Réir


Configuracion d'enerchia 	 Socruithe Cumhachta


Estonia 	 catagóir


No se pudo inicializar a caché de credencials: %k 	 Níorbh fhéidir taisce dintiúr a thúsú: %k


_Tailandes (Windows-874) 	 _Téalannach (Windows-874)


icono 	 dealbh


_Rematar 	 Críochnaithe


Chino tradicional 	 Síneach Traidisiúnta


Subwoofer 	 Fo-dhordaire


Chuegos Olimpicos 	 dtugtar


Activar u desactivar o teclau en pantalla 	 Méarchlár Scáileáin GNOME


Se requier autenticación ta cambiar os datos de l'usuarioPassword strength 	 Fíordheimhnithe!Password strength


Preta ta ubrir %s 	 Cliceáil chun %s a oscailt


Adhibir una pachina de cubierta 	 Cuir Leathanach Cumhdaigh Leis


Achuste de linia 	 Líne a fhilleadh


Carolina d'o Norte 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Seleccionar a carpeta 	 Roghnaigh fillteán


_Subscribir-se a los amostraus 	 Liostáilte


Porcentaje 	 Téalainnis


meya 	 meán


Cassini 	 Inexperienced


Connectar 	 Ceangal


Al Jazeera 	 Aziatochki


Bloqueyau en una fuellaprint operation status 	 Coiscthe mar gheall ar fhadhbprint operation status


Campionato d'o Mundo de Cricket 	 Téalainnis dtugtar Cailín Kim watch gan chlárú sa


Mena de función no valida en a linia %d: «%s» 	 Feidhm chineáil neamhbhailí ar líne %d: '%s'


C_opiar a o portafuellas 	 _Cóipeáil go dtí an Ghearrthaisce


Autenticación DSL 	 Fíordheimhniú DSL


Tabuladorkeyboard label 	 Tabkeyboard label


bison 	 As Ucht Dé


¾ de pantallaDistance 	 ScáileánDistance


_Nuevo archivador 	 Cartlann _Nua


prencipio Haeckel entendeba 	 Seo dhuit ’ ‘tabhair aire mhaith daofa seo is í seo


Mas baixa 	 Níos Ísle


La prueba de los amigos 	 Michelangelo


Darmstadt 	 Academy Darmstadt Ghearmáin


Opcions d'a finestra: 	 Taispeáin roghanna de réir fuinneoige


Ya existe una cuenta %s ta %s 	 Tá cuntas %s do %s ann cheana


Alzando imachen en %s 	 Íomhá á sábháil go %s


Certificau de zifrau: 	 Gan Teastas Freastalaí


Negra 	 Téalainnis


panel 	 painéal


Nombre de fichero no valido 	 Ainm comhaid neamhbhailí


Escalarbackground, style 	 Scálaighbackground, style


Veyer os mensaches de correu en texto plano, mesmo si contienen HTML. 	 Amharc ar theachtaireachtaí poist mar ghnáth-théacs, fiú má tá ábhar HTML ann.


prencipia por 	 a thosaíonn le


Pu_blico 	 Poi_blí


Convidar pa_rticipant… 	 Tabhair Cuireadh do _Rannpháirtí…


Predeterminau: 	 Réamhshocrú:


_Organizar os elementos: 	 _Eagraigh míreanna:


Marcar os quefers seleccionaus como incompletos 	 Marcáil tascanna roghnaithe mar gan chríochnú


setiembre 	 Meán Fómhair


Perteneixió a lo cuerpo de 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis HD


Desbloqueyar 	 Dí_ghlasáil Tiomántán


%y de %b %l:%M %p 	 %d %b %l:%M %p


Meter l'Evolution en modo desconnectau 	 Tosaigh i mód as líne


Amagar lanzador 	 Folaigh an Tosaitheoir


Fichers d'imachens 	 Comhaid nua ríomhphoist á n-iompórtáil...


Panel _inferior 	 Bun_phainéal


Navarret 	 Jean-Louis


torna menor que 	 a fhilleann níos lú ná


Valors predeterminadas ta la vista d'iconos 	 Réamhshocruithe Amhairc Deilbhín


ExtensionsOU = VeriSign Trust Network 	 EisínteachtaíOU = VeriSign Trust Network


Republica Federal Socialista de Yugoslavia 	 Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems


A_liniación 	 Ailíniú...


no valido 	 easlán


Nuevo perfil 	 _Próifíl Nua


_Cita nueva… 	 _Coinne Nua...


Santa María 	 var ektepar


Trobar _anterior 	 An Ceann Roimhe Seo


Ha fallau en leyer o vinclo simbolico «%s»: %s 	 Theip ar léamh nasc siombalach '%s': %s


No s'ha puesto rematar o proceso 	 Ní féidir %s a dhífheistiú


Web ye software libre, puede redistribuyir-lo y/o modificar-lo baxo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral GNU tal como se publica por la Free Software Foundation; ya sia en a version 2 d'a licencia, u (a la suya opcion) cualsiquier version posterior. 	 Is bogearraí saor é Gréasán; is féidir leat é a athdháileadh agus/nó é a athrú faoi théarmaí den GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 den License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí.


Comprebando… 	 Á sheiceáil…


CharradaEscher Cat (SMS) 	 ComhráEscher Cat (SMS)


_Revertir 	 _Fill


ciudat inca 	 spáis teastáil ón mála


l'antigo 	 ar dtugtar Cailín


Importar 	 Iompórtáil


Alcorces presonalizaus 	 Aicearraí Saincheaptha


a Santa Seu 	 Bhí farraige mhór


Dispositivo desconoixiu 	 Gléas anaithnid


Premio Nobel 	 Duais Nobel


en d'a 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Canto interior 	 Imlíne Istigh


turcos 	 dtugtar


Febrerofull month name 	 Feabhrafull month name


Territorio d'a Capital Australiana 	 HD ar a dtugtar Téalainnis


a expresión regular ye masiau luenga 	 Tá comhad "%s" ró-mhór


Atura la transferencia de datos actual 	 Stad aistriú sonraí reatha


Que 	 Cad


Borrar texto 	 Scrios téacs


Opcions instalablesJobPrinter Option Group 	 Gníomh an Bharra TeidilJobPrinter Option Group


Actualment l'Evolution ye desconnectau. Preta iste botón ta treballar connectau. 	 Tá Evolution as líne faoi láthair. Cliceáil ar an gcnaipe seo chun oibriú ar líne.


d'a Comisión 	 dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Vi_e 	 _Aoine


Huedays 	 Inniudays


Ilias 	 cúlra


No se puet escribir en a carpeta seleccionada. 	 Post an sceál seo


No citarReplyForward 	 Ná scriosReplyForward


A división rechional d'a 	 Seapáinis Téalainnis dtugtar


Presonalcategory 	 Pearsantacategory


Nombre d'o _perfil:AllProgressBar 	 AllProgressBar


_Movil 	 Meigeafón


extra expandiustretchtextattr 	 stretchtextattr


_Secretaria: 	 Cú_ntóir:


Actualment con a sesion encetada 	 Logáilte isteach faoi láthair


Encendiuservice is disabled 	 service is disabled


Mundo 	 Domhan


S'han desactivau todas as rechions activaspolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


Baixouniversal access, contrast 	 Ísealuniversal access, contrast


as Grans Planas 	 na ndiúltachtaí


Puntuación 	 Grádú


TipoFile 	 Cineál


ResponderAlice is sending you test.ogg 	 Alice is sending you test.ogg


l'absoluto Brahman 	 reachtaíodh


Nombre d'usuario 	 Ainm Úsáideora


desaparición 	 Géilleadh gan teorainn


Contacto nuevo: 	 Teagmháil Nua:


Gritadas salientz 	 Glaonna amach


Torismo 	 Sasanach í


IAAF 	 Téalainnis


R_etardo d'acceptación:slow keys delay 	 slow keys delay


Malaga malagueny 	 Téalainnis


%y de %B 	 %d %B


Capitero d'a pachina 	 Ceanntásc leathanaigh


Seleccionar qué menas de fichers s'amuestran 	 Roghnaigh an cineál comhad atá taispeánta


lechión 	 Seapáinis


Mirando collas 	 Grúpaí á cuardach


Aplicaciones centificas 	 Feidhmchlár Eolaíochta


San Andrés Providencia 	 San Andrés Providencia y


Copa d'o Rei 	 Aziatochki Téalainnis Físeán a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan


Adhibir una fuent de dentrada 	 Cuir Foinse Ionchuir Leis


No s'ha trobau dengún recurso emplegau recientment con a URI «%s» 	 Níor aimsíodh aon acmhainn úsáidte le déanaí leis an URI `%s'


soldaus Nueva Zelanda 	 Déagóirí ar a dtugtar Téalainnis


suizo 	 Téalainnis Físeán


America/Belem 	 Meiriceá/Belem


Thai-Lao 	 Téalainnis-Láóis


Mensache reninviau 	 Teachtaireacht Curtha Ar Aghaidh


Valors 	 Luachanna


_Ubrir l'archivador 	 _Oscail an Chartlann


Calendata de terminación 	 Dáta Deiridh


Emplegar a navegación _estructural d'Orcacaps lock 	 caps lock


Nueva Galas d'o Sud 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis


_Participants 	 _Rannpháirtithe


lienzo 	 canbhás


Autors 	 Údair


Zarrar a barra de busca 	 Dún an fhuinneog seo


De cucha a dreita 	 Clé go deas


Nueva ferramienta 	 Uirlis nua


Perfil d'a impresora 	 Próifíl Phrintéara


Nu_meros de pachina 	 _Uimhreacha leathanaigh


Algorismo de _sinyatura: 	 Al_gartam sínithe:


exercito 	 Téalainnis


Sacar de traza segura 	 Díchur go sábháilte


George Harrison 	 Racghrúpa Meiriceánach


_Espiellar as pantallas 	 S_cáthánaigh taispeáintí


CONFIGURACION 	 SOCRUITHE


anglicana 	 Téalainnis


Fondo actual 	 Cúlra reatha


_Zarrar pestanya 	 _Dún Cluaisín


Velocidat de repetición d'as teclaskeyboard, delay 	 Luas athbhrú eochrachakeyboard, delay


Puetz restaurar l'Evolution dende o fichero de refirmo d'ell. Isto restaurará totz os tuyos datos presonals, a configuración, os filtros de correu, etc. 	 Is féidir leat Evolution a athchóiriú ó do chúltaca. Is féidir leis gach Post, Féilire, Tasc, Meamram agus Teagmháil a athchóiriú. Athchóiríonn sé do chuid socruithe pearsanta, scagairí poist, srl.


Libreta d'adrezas nuevaNew 	 Leabhar Seoltaí NuaNew


Estocolmo 	 Físeán


Eliminar o retalle seleccionau 	 Scrios an blúire roghnaithe


Minas 	 Mianaigh


Ahmed 	 Ahmad ]


Ha fallau en informar que no ye SPAM 	 Iompórtáil Comhad


Carpeta personal 	 Baile


turco Galatasaray Kulüb ü 	 Brioscaí sceallaí seacláide Comhábhair 175g chupán ime chupán siúcra 3 ubheacha 350g plúir 1 taespúnóg púdar bácála 1 taespúnóg


Amostrar o panel d'anvista previa d'os quefers 	 Taispeáin an pána "Réamhamharc"


África/Argel 	 An Afraic/Cathair_na_hAilgéire


Ninviar / Recibir 	 Seol / Faigh


Zarrar a finestra actual 	 Dún an comhad reatha


Comando «%s» desconoixiu 	 Rogha anaithnid %s


Triga la color de fondo d'a terminal 	 Dath Téacs agus Cúlra


Amostrar “_%s“ 	 Taispeáin "_%s"


_Zarrar-lo tot 	 _Dún Gach Rud


_Salas 	 _Seomraí


Durada d'a reproducción 	 Fad Reatha


_Pestanya nueva 	 Cluaisín _Nua


Cuenta desactivadaPassword mode 	 Cuntas díchumasaithePassword mode


Malibú USA 	 Téalainnis


A valor actual 	 An luach reatha


Anyo 	 Bliain


barra d'información 	 roghchlár


a tuya cuenta nueva ye lista ta emplegar-ne. 	 Tá do ríomhaire ullamh d’úsáid.


recorre de 	 Déagóirí Téalainnis ar a dtugtar Téalainnis


Arabe 	 Arabach


Totz os correus 	 Gach Teachtaireacht


Emplega Flecha alto y Flecha abaixo ta navegar por a lista. Prete Escape ta salir.politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepolitenessoff 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepolitenessoff


(Ascendent) 	 (Ag dul suas)


Reducir: 	 Súmáil amach:


as lonchituds 	 Brazzers físeán a


Almenistracion 	 Riarachán


_Prebar a tuya configuración 	 Tástáil Do _Shocruithe


Dispositivo 	 Gléas


d'información cheneralista 	 dhéanann Comhairlí na Ríochta Aontaithe Tacú


Emitiu por 	 Eisithe Ag


Complementos 	 Cumasaigh _breiseáin


Jacques Cartier 	 Féach


^[Ss1]^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n: 	 ^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:


Allison Taylor 	 Elaine Ní Mhuiris


Reemplazar 	 Ionadaigh


_Restaurar as fuents predeterminadas 	 Athchóirigh Clónna Réamhshocraithe


Estrella de mar 	 Inexperienced Téalainnis


Grandaria: 	 Méid:


TN Prencipiokeyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


Adhibir un regle de filtrau 	 Cuir Riail Scagaire Leis


No bi ha aplicacions disponibles ta ubrir «%s» 	 Níl aon fheidhmchlár ar fáil chun “%s” a oscailt


Menistro de l' Interior 	 Brazzers catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD ar a


Chustificación 	 Beochan


Creyar una nota nueva d'o mensache seleccionau 	 Cruthaigh meamram nua ón dteachtaireacht roghnaithe


Activar u desactivar:universal access, zoom 	 universal access, zoom


Carpeta 	 Fillteán


O filtro de nombre ye vuedo! 	 Tá ainm an scagaire folamh!


Iste fichero no se puede encetar 	 Ní féidir an comhad seo a thosú


Teclau;churi;a11y;Accesibilidat;Contraste;Ampliación;Lector de pantalla;texto;fuent;grandaria;AccessX;Teclas persistents;Teclas lentas;Refuso de teclas;Teclas d'o churi; 	 Méarchlár;Luch;a11y;Inrochtaineacht;Codarsnacht;Súmáil;Léitheoir Scáileáin;téacs;cló;méid;AccessX;Eocracha Greamaitheacha;Eochracha Malla;Eocracha Preabtha;Eochracha Luiche;


Agoabbreviated month name 	 Lúnabbreviated month name


Exportar marcadors d'un archivo 	 Easpórtáil leabharmharcanna go comhad


Tipo 	 Cineál


la marca ye l'obchecto actualbookmarks 	 bookmarks


Pachina web de web 	 Súiomh Ghréasán Gréasáin


Plano de color 	 Ai_nm datha:


Blanco sobre negro 	 Bán ar dubh


Preferencias de l'Evolution 	 Sainroghanna Evolution


Actualizacions instaladas 	 Suiteáladh nuashonruithe


Leon 	 Bhí cúis


Apegar d'o portapapels 	 Greamaigh an ghearrthaisce


Re_cargar 	 _Athluchtaigh


Donetsk 	 Téalainnis


Nome d'usuario: 	 _Ainm úsáideora:


No s'ha puesto sacar o marcapachinas 	 Níorbh fhéidir leabharmharc a bhaint


Nombre de fichero que exportar 	 Easpórtáil ainm comhaid


Texto mas gra_n 	 Téacs Níos _Mó


Ubrir c_on… 	 _Oscail Le...


Chinerofull month name 	 Eanáirfull month name


_Filtros de correus 	 Scagairí _Teachtaireachta


Arbol de carpetas de correu 	 Crann Fillteáin Poist


Imperio Román 	 a ar


meyo expandiustretchtextattr 	 stretchtextattr


Intensidat d'a color. 	 Déine an datha.


Insertar 	 Ionsáigh


Meter emoticon 	 Ionsáigh Straiseog


desconoxiu 	 anaithnid


marketing 	 Téalainnis Físeán ar Téalainnis


Patrimônio - 	 duitse / Cén t-ainm


_Usar a fuent d'amplo fixo d'o sistema (%s) 	 Ú_sáid cló aonleithid an chórais (%s)


Separador 	 Deighilteoir


Mozilla 	 Chrome Firefox


Beatriz 	 beatha


Pacifico/Pago Pago 	 An tAigéan Ciúin/Pago_Pago


meyo- 	 Téalainnis


morioron 	 mhór


Eli_minar a lista de notas 	 Liosta Meamram _Nua


Se ye preparando %d 	 %d á ullmhú


Estau: 	 Stát:


Reproducir un son 	 Seinn Fuaim


FICHERO-DE-SALIDA 	 COMHADASCHURTHA


error desconoxiu 	 earráid anaithnid


exchugador blanquillo 	 dtugtar Téalainnis Kim


Cancelarbutton 	 Cealaighbutton


_Islandes (MacIcelandic) 	 Íoslannach (Mac_Icelandic)


Tailandés 	 Téallanach


Valor minima 	 Luach Íosta


Copyright © %Id–%Id Os autors de Fichers 	 Cóipcheart © 1999-2009 Na húdair Nautilus


Navegue por o sistema de fichers con l'administrador de fichers 	 Brabhsáil an córas comhad leis an mbainisteoir comhad


Fabla Aragonesa de 	 ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan


Razón d'o fallo: %s 	 Teip ag cruthaigh eolaire '%s': %s


ID solo de l'emisor 	 Aitheantas uathúil an eisitheora


Sacar l'alcorce 	 Bain Aicearra


America/Kentucky/Monticello 	 Meiriceá/Kentucky/Monticello


Philips 	 Allah


Selector de listas de quefers 	 Liosta Tascanna


secondsSkip to 	 _Scipeáil go:secondsSkip to


InterpresaWifi security 	 FiontarWifi security


Proxy d'o ret 	 Seachfhreastalaí líonra


Mover os fichers seleccionaus difuera d'a papelera a “%s” 	 Bog an comhad roghnaithe amach as an mbruscar go "%s"


Alemanya 	 An Ghéarmáin


Las guerras 	 Síocháin ort


Creyar una nueva cuenta en o servidor 	 Cr_uthaigh cuntas nua


Epiphany no puede surtir 	 Ní féidir le Epiphany scor


time 	 %s %s %stime


Lunsfull weekday name 	 Dé Luainfull weekday name


Cambiar a la pestanya 11 	 Athraigh go Cluaisín 11


Atlántico/Azores 	 An tAtlantach/Na_hAsóir


Bi ha un chestor de paquetes treballando 	 Níl bainisteoir pacáistí éigin ag feidhmiú


Amostrar todas as aplicacions 	 Taispeáin ainmhí do Lae


Opcions: %u/%u 	 Brataí:


Configuración d'o churi y d'o Touchpad 	 Luch agus Ceap Tadhaill


Color Channel 	 SColor Channel


Nome de _opcions: 	 Ainm _Roghanna:


O districto Kitzingen 	 suas chun


_Renombrar… 	 Atha_inmnigh...


¿Cualo ye lo tuyo ID d'usuario de GroupWise? 	 Cad é do CA Úsáideora GroupWise?


America/Port-au-Prince 	 Meiriceá/Port-au-Prince


Licencia d'o documento 	 Amharcán Cáipéisí


Villanoviella 	 moill orainn


S'ameneste autenticación ta imprentar o documento «%s» en a impresora %s 	 Fíordheimhniú de dhíth chun cáipéis '%s' a phriontáil ar phrintéir %s


ciertos países d 'o y 	 Téalainnis Físeán HD ar a dtugtar Téalainnis watch


Republica Socialista de Yugoslavia 	 Achomhairc tá struchtúir riaracháin


Chestionar favoritos 	 Bainistigh Ceanáin


Hemera 	 Eile Aether


Numero de fotos en o modo r<faga 	 Líon na pictiúr i mód rúisce.


Ubrir con %s 	 Oscail le %s


olimpicos esporte olimpico 	 2008 Ar an gCoigríoch


S'ameneste modificar software adicional ta procesar ista transacción. 	 Chun an idirbheart a phróiseáil, is gá bogearraí breise a athrú.


Anvista diaria: %s. %s 	 Amharc Lae: %s. %s


S'ha produciu una error en obtener a información d'o sistema de fichers: %s 	 Earráid agus eolas chóras comhad á fháil: %s


Mieabbreviated weekday name 	 Céadabbreviated weekday name


Anvista _previa:Stock label 	 _Réamhamharc:


AlvertenciaBattery power 	 RabhadhBattery power


Chuevesfull weekday name 	 Déardaoinfull weekday name


Jardin des 	 Cailín


Aturau 	 Stadta.


Borra_r 	 _Bain


Reyes CHA 	 dtugtar Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Comunista 	 Téalainnis HD


Orden _inverso 	 _Ord Cúlaitheach


Substituir o documento actual 	 Ionadaigh cáipéis reatha


educación 	 dtugtar Cailín


Alt cucha+Mayús 	 Ar Chlé


Selección de color 	 Roghnú Datha


Ad_uya 	 _Cabhair


Cambiar a capitalización 	 Athraigh an Cás


l'Antiga 	 Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis


Chuntar-se a _favoritas 	 Ceangail le Cea_náin


S'ha produciu una error en analisar o parametro %d: %s 	 Earráid agus rogha %s á pharsáil


_Adhibir estilo 	 Cuir Scéim _Leis


Guam 	 Déagóirí


semipresidencialista integrata 	 Brazzers dtugtar


Departamento d' Educación 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis


Nuevo… 	 Nua…


Redimensionar 	 Athraigh Méid


Octabbreviated month name 	 DFómhabbreviated month name


Enamplar: 	 Súmáil isteach:


Longaria d'o texto 	 Treosuíomh Teacs


Icono de categoría 	 Catagóir


No se troboron resultaus. 	 Gan torthaí.


Sistema 	 Córas


Valor de calendata no valido 	 Luach Dáta Neamhbhailí


MENSACHE 	 TEACHTAIREACHT


Acción 	 Gníomh


Dople clic 	 Teorainn Am Déchliceála


Editor de texto gedit 	 Eagarthóir Téacs gedit


Ninos 	 Páistí


Libreta d'adrezas que usar ta almagazenar os contactos sincronizaus automaticament. 	 Tadhallaí Phoiblí


Pachinas por fuella 	 Leathanaigh sa Leathán


Vaduz 	 mó léim


Alzar una captura de pantalla en $PICTURES 	 Sábháil gabháil scáileáin i $PICTURES


Mirar l'_anterior 	 _Roimhe Seo


_Objective C 	 Sínitheoir an Réada


Libel de puntuación establiu a tot.spoken punctuation 	 spoken punctuation


Sin tónerDeveloper 	 Developer


No se puet amortar o proceso con PID %d. A operación no ye implementada. 	 Ní féidir an próiseas le PID %d a mharú. Níl an oibríocht curtha i ngníomh.


%s ancestro compartiubookmarks 	 bookmarks


Encetar 	 Tosaigh


Alzar o conteniu 	 Inneachar


Connectar as tuyas Cuentas en linia 	 Cuntais ar Líne


_Arredol d'o Chestor d'archivadors 	 Bainisteoir Cartlann


Frontalbalance 	 balance


Mover _ta la papelera 	 Bog go _Bruscar


Entre_calar 	 C_omhordaigh


Configurar l'aplicación 	 Cumraigh an feidhmchlár


Alertas visuals 	 Amhairc


No bi ha connexions de retz disponibles 	 Níl aon cheangal líonra ar fáil


Preferencias de Mahjongg 	 Sainroghanna Mahjongg


Subrayau 	 Líne Faoi


Reno_mbrar… 	 Athain_mnigh...


estremo 	 Físeán


Comandos: help Amostra ista información run Creyar una terminal nueva y executar o comando especificau shell Creyar una terminal nueva y executar l'enterprite d'ordens de l'usuario Emplega «%s COMANDO --help» ta obtener aduya sobre cada comando. 	 Orduithe: help Taispeáin an t-eolas seo run Cruthaigh teirminéal nua agus an t-ordú socraithe á rith shell Cruthaigh teirminéal nua agus an bhlaosc úsáideora á rith Úsáid "%s ORDÚ --help" chun cabhair a fháil le haghaidh gach ordaithe.


En linia 	 _Inlíne


Docum_ento vuedo 	 Cáipéis _Folamh


Timiana 	 t-aerfort filleadh boinn tionscnaimh


Navarra 	 monarchan freisin


No s'ha puesto obtener a informacion arredol de CRTC %d 	 níorbh fhéidir eolas a fháil faoi CRTC %d


Mensache reninviau: %s 	 Teachtaireacht Curtha Ar Aghaidh


CEI 	 gan


Fichers se distribuye con a esperanza que será util,pero SIN GARRA GUARENCIA; sin mesmo a guarencia implicita de MERCANTIBILIDAD u ADEQUACIÓN TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulte a Licencia Publica Cheneral de GNU ta mas detalles. 	 Dáileadh Comhaid le súil go mbeidh sé úsáideach, ach GAN AON BHARÁNTA; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D'FHEIDHM ÁIRITHE fiú. Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí.


Carpeta presonal 	 Fillteán Baile


tarcheta.vcf 	 carta.vcf


Adhibir nuevo filtro 	 Cuir scagaire leis


trescruzando 	 Rinne


Capturar a _finestra actual 	 Gabháil an fhuinneog _reatha


I_D de Yahoo!: 	 C_A Yahoo!:


Sobre italiánpaper size 	 Clúdach Iodálachpaper size


Calendata de vencimiento: 	 Spriocdháta:


_No amostrar unatra vegada iste mensache. 	 _Ná taispeáin an teachtaireacht seo arís.


Activar por teclau 	 Méarchlár


Encieto de s_esión corporativo 	 Logáil Isteach Méarloirg


Calculando… 	 Á áireamh…


Achuste _optimoStock label 	 _ScothoiriúintStock label


Software 	 _Bogearraí:


Desconnectadaprinter state 	 printer state


África/Trípoli 	 An Afraic/Tripoli


Hora de comienzo d'a chornada laboral 	 Uair tosaigh an lae oibre


_Reiniciar 	 _Atosaigh


Anyadir luenga 	 Cuir Teanga Leis


A_mostrar en a barra d'ainas 	 _Taispeáin ar an Bharra Uirlisí


Wembley 	 Office Brgy


Ha fallau l'anexar a la carpeta local «Correu ninviau»: %s 	 Comhad féilire le luchtú


Activar/desactivar o modo cursor 	 Cumasaigh/díchumasaigh mód carait


Alarm 	 Aláram


Marguin larga (estandar)Two Sided 	 Ciumhais Fhada (Caighdeánach)Two Sided


Et por aquesta manera 	 Léigh an Bíobla


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com> 	 Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> David O'Callaghan <david\.ocallaghan\@cs\.tcd\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com>


Reconoixita 	 Western Building Systems


Marcar os mensaches seleccionaus ta eliminar 	 Marcáil na teachtaireachtaí roghnaithe mar dhramhphost


Indica si gedit debe resaltar os gafetz correspondients. 	 Aibhsigh lúi_bín comhoiriúnach


_Eliminar %s 	 Scr_ios


%s: Ha ocurriu una error en establir %s a %s 	 %s: Earráid agus %s á shocrú mar %s


No s'ha puesto creyar un fichero de refirmo temporal en alzar %s 	 Níorbh fhéidir comhad cúltaca sealadach a chruthú agus %s á shábháil


Maximilián 	 Téalainnis


Seleccionar automaticamentPaper SourceResolution 	 Roghnaigh go hUathoibríochPaper SourceResolution


Imprentar a la horaCustom 230.4x142.9 	 Priontáil ag amCustom 230.4x142.9


treballo 	 Líonra


Alzar o fichero actual con un nombre distinto 	 Sábháil an comhad reatha le hainm éagsúil


ausencia 	 Téalainnis


Configurar un dispositivo nuevo 	 Socraigh Gléas Nua


_DesferStock label 	 Cea_laighStock label


Con _estau 	 Le _Stádas


Ordonyo 	 Is gnách iad seo ús


%s ameneste software adicional 	 Bogearraí breise de dhíth ar %s


Vacea a papelera 	 Glan an Bosca Bruscair


Remerar claus de paso 	 Meabhraigh focail faire


CargandoBattery power 	 Á luchtúBattery power


Chestor d'o rete 	 Earráid líonra


Activar o modo detallau 	 Cumasaigh mód foclach


PKCS #1 SHA-1 con zifrau RSA 	 Criptiú PKCS #1 SHA-1 le RSA


Datos presonals 	 Sonraí _Pearsanta


Cantidat de luz verda en a color. 	 Méid sholais uaine sa dath.


Disparar un clic secundario en mantener pretau o botón primariosecondary click 	 _Truicear cliceáil tánaisteach agus an príomhcnaipe á choinneáil síossecondary click


No se puede fer SMTP PLAIN sin una clau 	 Ní féidir SMTP PLAIN a úsáid gan focal faire


Marguin curta (chirar)Paper Source 	 Ciumhais Ghearr (Smeach)Paper Source


A valor 	 An luach


_SacarExpand MyList Inline 	 B_ainExpand MyList Inline


O servidor no suporta PLAIN 	 Ní thacaíonn an freastalaí le PLAIN


CargandoBattery power 	 Battery power


Parola mal escrita: 	 Focal mílitrithe:


Martín Lutero 	 Martin Luther King litir as


Rota inferior 	 Conair Síos


habituals 	 ghabh


descenso 	 Go tobann


Etiqueta d'o puesto web 	 Lipéad suímh gréasáin


Tipo 	 CineálFile


Zarrar ista terminal? 	 Dún an teirminéal seo?


Todas as carpetas locals y remotas activas 	 Gach fillteán logánta agus cianda gníomhach


_Executar os fichers de texto executables en ubrir-los 	 _Rith comhaid téacs inrite nuair a bhfuil siad oscailte


Baltico 	 Baltach


Mirar en "%s"updated today 23:54 	 updated today 23:54


Activar sucherencias 	 Leasfhocal


Acceda a os suyos datos privaus 	 Déan rochtain ar Do Shonraí Príomháideach


3 diyas 	 3 lá


Totz os idiomas 	 Gach teanga


Iconos 	 Deilbhíní


Nombre _completo… 	 Ainm _Iomlán


Dobos 	 Lá Coille


Mirar 	 Cuardaigh


Contactos 	 Teagmhálacha


Servidors 	 Freastalaithe


Desfer 	 Cealaigh


Quiere executar “%s” u veyer o suyo conteniu? 	 An bhfuil tú ag iarraigh "%s" a rith, nó taispáin a ábhar?


Edit contact (contextual menu) 	 _Eolas


Carpeta personal 	 Baile


Prencipiokeyboard label 	 Beginkeyboard label


difuntos yera quan apareixeban 	 Téalainnis


_Comprebar integridat 	 _Tástáil Sláine


Movendo fichers 	 Comhaid á mBogadh


Enrastre de descarga 	 Íoschóipeáil Nasc


alcherián 	 dtugtar


ucrainés 	 Téalainnis


Exemplos 	 Samplaí


Re_bobinarStock label, media 	 At_ochraisStock label, media


Resaltar a _linia actual 	 Aibhsigh _líne reatha


Puyar 	 Suas


Angles (_US-ASCII) 	 Béarla (_US-ASCII)


Zip autoextrayible (.exe) 	 Zip féin-asbhainte (.exe)


_Copiar l'adreza de correu electronico 	 _Cóipeáil Seoladh Ríomhphoist


No se puet alzar o quefer 	 Ní féidir teagmhas a shábháil


Marca fuerteBallot xx-shaped bullet 	 Ballot xx-shaped bullet


Imprentar 	 Priontáil


^Instalar Kubuntu 	 ^Súiteail Kubuntu


Imprenta a pachina actual 	 Priontáil an leathanach reatha


Imprentar a pachina de preba 	 LEATHANACH


todas as condicions siguients 	 Cealaíodh an cruinniú seo


Bienveniu en Orca. 	 Fáilte go Orca.


Indica si se debe emplegar una grandaria presonalizada de terminal ta las finestras nuevas 	 Socraigh teideal an teirminéil


Opcions de procesau: 	 Roghanna bhainistíocht an tseisiún:


ficha 	 " Crystal


Se ye reiniciando l'Evolution 	 Evolution á atosú


Lochica 	 Loighic


_Seleccionar 	 _Roghnú


_Alzar os fichers automaticament cada 	 _Uathshábháil comhaid gach


d'o 	 Físeán


Color actual 	 Dath Reatha


Ha fallau a lo bifurcar (fork) (%s) 	 Theip ar dhéanamh forc (%s)


Servilla de salida 	 Aschur


territorios d'os galos 	 Tá sean droichead Uachtar


Documentos DVI 	 Cáipéisí DVI


Ta más detalles 	 Sesungguhgnya nach raibh


Editar _fuella d'estilos… 	 Cuir Stílbhileog in _Eagar...


Amostrar como una lista 	 Taispeáin mar liosta


peyorativa 	 Albain ea


Establindo permisos 	 Ceadanna á socrú


Indica si s'ha d'amostrar a lista de contactos en salas de chat. 	 Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí


New York Times articlo 	 New York Times


puesto d'a cita 	 suíomh na coinne


No s'ha trobau %s con a identidat '%s' en as credencials 	 Níor aimsigh focal faire le haitheantas `%s' i ndintiúir


Expandir todas as carpetas 	 Lea_thnaigh Gach Snáithe


Chestor de software ta GNOME 	 Bainisteoir Pacáistí do GNOME


S'asperaba un estau 200 quan se solicitó o "guid", en o suyo puesto se obtenió l'estau %d (%s) 	 Bhíothas ag súil le stádas 200 agus ag iarraidh guid, ach fuarthas stádas %d (%s)


Rotas 	 Róid


Coloruniversal access, color 	 DathZoom Grayscale


Sonora 	 Téalainnis Físeán HD


como 	 ) Cumann Uaimheadóireachta na


Modo ninviar tecla enchegau.Learn Mode 	 Learn Mode


%d %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 	 %d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997


Mirar enta _zaga 	 Cuardaigh ar _gcúl


desembarcadero 	 Inexperienced


Client d'IM 	 Cliant:


_PresonalizauNone" for "No reminder setcal-reminders 	 _SaincheapthaNone" for "No reminder setcal-reminders


Mena d'a pachina 	 Cineál leathanaigh


Vinclo (crebau) 	 Nasc (briste)


Activar u desactivar o lector de pantalla 	 Léitheoir Scáileáin Linux


mayor 	 Téalainnis HD


reconquerir 	 Beidh le


Ha fallau a lo desubscribir-se d'a carpeta "{0}quot;. 	 Díliostáil ó fhillteán "%s" i ndáiríre?


Prete "Trancar sesion ta salir de ixas aplicacions y trancar a sesion d'o sistema. 	 Cliceáil Logáil Amach chun scor de na feidhmchláir seo agus logáil amach as an gcóras.


Detalles tecnicos 	 Mionsonraí Teicniúla


%A %y de %B 	 %A %d %B


Editar mensaches personalizaus… 	 Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar…


un autobus 	 catagóir Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Chestionar as grandarias presonalizadas… 	 Bainistigh Méideanna Saincheaptha…


Retrato invertiu 	 Portráid aisiompaithe


Leyer _celdas dentro d'unatra celdaAttribute 	 Attribute


Utilidatz 	 Uirlisí


Celta 	 Ceilteach


Valors separadas por comas (.csv) 	 Comhad 'luachanna deighilte le camóga' (*.csv)


Panel de l'examinador de fichers 	 Brabhsálaí Comhad


_Rematau 	 _Críochnaithe


Dos caras 	 Déthaobhach


tabla d'arbol 	 tábla an crann


eponimo 'a 	 gan


Ubrir cada elemento seleccionau en una pestanya nueva 	 Oscail gach mír roghnaithe i gcluaisín nua


districto Dinan 	 Téalainnis


_Desfer creyar carpeta 	 Cruthaigh F_illteán Nua


Ta realizar os cambeos preta en primeras l'icono * 	 Chun athruithe a dhéanamh, cliceáil an deilbhín * ar dtús


Por _tipo 	 De Réir _Cineáil


Executivopaper size 	 Feidhmeannachpaper size


Quefers con adchuntos 	 Tascanna le hIatáin


Asia/Dubai 	 An Áise/Dubai


Opcions… 	 _Roghanna


Puerta de Sancho 	 Keeffe 1881 –


O bloqueyo de mayusclas ye activauSelect a file/etc 	 Tá Caps Lock annSelect a file/etc


No se trobó a clau con a identidat "%s" en as credenciales 	 Níor aimsigh focal faire le haitheantas `%s' i ndintiúir


Europa/Simferopol 	 An Eoraip/Simferopol


Nuevo perfil 	 Próifíl Nua


estableix 	 duine


_Zarrar 	 _Dún


Rechistrar accions de filtrau en o fichero de rechistro especificau. 	 Logáil gníomhartha scagaire go dtí an comhad loga sonraithe.


Encara se ye executando un programa: 	 Tá feidhmchlár á rith fós:


esperantistas nomás 	 reachtaíodh


Clau: 	 Focal faire:


%S de %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S as %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. 	 Cóipcheart © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.


encieto de sesión interpresarial 	 Cruthaigh Cuntas Fiontair


Cischordania 	 sibh reachtaídís


Sigmund Freud 	 freagra


No se podioron analisar os argumentos 	 Níorbh fhéidir feidhmchlár a chur leis


Amostrar lista de contactos en salas 	 Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí


Amostrar 	 Taispeáin:


Ubrir _recient 	 Oscail Comhaid _le Déanaí


Os macedonios 	 Téalainnis


Error desconoixida 	 Earráid anaithnid


Collas 	 Grúpaí


Ba_rra d'ainas 	 _Barra Uirlisí


Simpson « 	 Tá páirt aici


CD de video 	 CD Físe


Va ta una linia especifica 	 Téigh go líne áirithe


Icono 	 Amharc Deilbhín


Reproductor multimedia 	 Seinnteoir meán


gedit no puet maniar iste puesto. 	 _Cumasaigh eangú uathoibríoch


Or_ganizador: 	 _Eagraí:


occidentals 	 dtugtar


America/Boa Vista 	 Meiriceá/Boa_Vista


Achuste _optimoStock label 	 _ScothoiriúintStock label


Sistema ubierto 	 Córas


Mover pestanya a la _dreita 	 Bog Cluaisín ar _Dheis


educau 	 fuil


_Esviellar 	 _Nuashonraigh


Amorta os dispositivos inalambricos 	 Múchann sé seo gléasanna gan sreang


Importador de CSV y Tab de contactos d'Outlook 	 Iompórtálaí CSV agus Tháb Teagmhálacha Outlook


Configuración Bluetooth 	 Comhroinnt Bluetooth


No s'ha puesto analizar a especificacion de cheometria pasada a --geometry 	 Níorbh fhéidir an tsonraíocht céimseatan a seoladh chuig --geometry a pharsáil


No s'ha puesto ubrir «%s»: Error desconoixida 	 Níorbh fhéidir %s a oscailt: Earráid anaithnid


Accesibilidat 	 Inrochtaineacht


Comprebar a zaguera versión de gedit 	 Lorg leagan is déanaí de gedit


Rastro SHA1: 	 Méarlorg SHA1:


Son y meyos 	 Fuaim agus Meáin


Atras aplicacions 	 Feidhmchláir Eile


Endiz 	 _Inneachar


America/Guayaquil 	 Meiriceá/Guayaquil


La llet 	 ‘Cara’


mas de 	 Déagóirí Aziatochki HD


_Sobreescribir 	 _Foscríobh


MENSACHE 	 TEACHTAIREACHT


mont 	 19 2019 ó Yahoo Airgeadais


de Mount Eden 	 Tigercoin


Isabana Roda 	 Téalainnis


Valor d'a opción 	 Ionad Luacha


Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: fdopen() ha fallau: %s 	 Theip ar oscailt comhaid '%s': theip fdopen(): %s


Ubre una finestra nueva contenendo una pestanya con o perfil predeterminau. 	 Oscail fuinneog nua ina bhfuil cluaisín leis an bpróifíl réamhshocraithe


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com> 	 Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com>


o City 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Rotas automaticas 	 Logáil Isteach _Uathoibríoch


No se puet alzar en a carpeta «{0}». 	 -P, --directory-prefix=RÉIMÍR sábháil comhaid i RÉIMÍR/...


Linné Linnaeus 	 Stáisiún ’


Editar programa a l'encieto 	 Cuir Ríomhchlár Tosaithe in Eagar


_Automatica 	 _Uathoibríoch


elemento de lista 	 liosta


^Instalar Edubuntu 	 ^Súiteáil Edubuntu


l'ocián 	 leith


Commons 	 13 Cumann Uaimheadóireachta


_Eliminar 	 Scri_os


Mayo 	 Bealtaine


Sacar os correus _duplicaus 	 Bain Teachtaireachtaí _Dúblacha


Refuso de teclas 	 Eochracha Preabtha


Zaguer anyo 	 An bliain seo caite


Indico/Cocos 	 An tAigéan Indiach/Cocos


O mes seleccionau (como un numero entre 0 y 11) 	 An mhí roghnaithe (mar uimhir idir 0 agus 11)


_Remerar ista clau 	 _Meabhraigh focal faire


América fábula fábulas 	 fáil thíos


No s'ha detectau garra connexión de ret. 	 Níor braitheadh aon cheangal líonra.


L'enfasis de GNOME en a facilidat d'uso y accesibilidat, un ciclo de lanzamiento regular, y fuerte refirme corporativo lo fan unico entre los escritorios de Software Libre. 	 Tá GNOME leithleach i measc na deasc Bogearraí Saor mar gheall ar a fhócas ar inúsáidteacht agus ar inrochtaineacht, a thimthriall eisiúna rialta, agus a thacaíocht chorporáide láidir.


Por as _dos caras: 	 _Déthaobhach:


America Norte 	 Físeán HD


Detalles: 	 Sonraí:


d'o Cort Constitucional 	 Aziatochki Téalainnis Físeán HD ar Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Bloque 	 Bloc


Tamanyo d'o archivador: 	 Méid chartlainne:


_DescartarStock label 	 _Cuir i LeataobhStock label


A carpeta predeterminada an alzar os fichers transferius. 	 Fillteán réamhshocraithe le haghaidh aistriú comhaid


Alertas visuals 	 Foláirimh Amhairc


Zagueros 30 diyas 	 30 lá seo caite


Icono d'o paneldefault 	 Painéal deilbhínídefault


_No desactivar-la 	 _Ná Díchumasaigh


_RecuperarStock label 	 _DíscriosStock label


_Calandario 	 Féi_lire


Mas vesitaus 	 Is Mó Cuairt Orthu


carrera 	 Cleveland


In_ferior: 	 _Bun:


Amostrar os fichers amagaus y de _refirmo 	 Taispeáin comhaid folaithe agus _cúltaca


Color: %sColor name 	 Dath: %sColor name


Destinatario d'o correu 	 &Ná seol admháil léite riamh


de tipica 	 ar Téalainnis


Sciencia 	 Eolaíocht


Pantallas en espiello 	 Leag Amach Taispeáintí Comhcheangailte


S'ameneste autenticación 	 Fíordheimhnithe!


Amostrar os creditos d'os creyadors d'o navegador web 	 Taispeáin admhálacha do chruthaitheoirí an bhrabhsálaí gréasáin


_Solo que lo marco trigau 	 Oscail an leabharmharc roghnaithe i gcluaisín nua


Amostrar as tarchetas como un fichero vcard u csv 	 Taispeáin cartaí mar chomhad vcard nó csv


No se trobó garra dispositivo09:05:02:%Id%dtime format 	 Gléas gan aimsiú09:05:02:%Id%dtime format


Ya existe un fichero clamau "%s" en "%s" 	 Tá comhad darb ainm "%s" ann i "%s" cheana


Epiphany 	 Epiphany (RDF)


Rota 	 _Cosán:


_Amostrar lista de contacto 	 _Taispeáin Liosta Teagmhálacha


Hiroshima 	 dtugtar Téalainnis


No s'ha puesto cargar o puesto 	 Téigh go dtí an suíomh baile


Ubrir un fichero 	 Oscail comhad


Impresoras 	 Printéirí


Amostrar as propiedatz d'a libreta d'adrezas seleccionada 	 Airíonna an mhodúil/phoirt roghnaithe:


Acceso: 	 Rochtain:


Sobre nº10paper size 	 Clúdach #10paper size


Re_spuesta 	 _Freagair


TN Anteriorkeyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


Reenchegar y instalar as actualizacions 	 Atosaigh & Suiteáil Nuashonruithe


%a %H:%M 	 %B %e %Y, %l:%M %p


Ubicación nueva 	 Suíomh Nua


Fer una grabación curta d'o escritorio 	 Taifead físghabháil ghearr scáileáin


Sobre prc6paper size 	 Clúdach prc6paper size


Selecciona la color que quiers dende l'aniello exterior. Selecciona la foscor u luminosidat d'ixa color emplegando lo trianglo interior. 	 Roghnaigh an dath atá uait ón bhfáinne amuigh. Roghnaigh dorchadas nó gile an datha sin leis an triantán istigh.


hindiana 	 duim


Mirar _siguient 	 An Chéad Cheann _Eile


Montenegro 	 thóg


D'alto a abaixo, de cucha a dreita 	 Barr go bun, clé go deas


Ha recibiu "%s" a traviés de Bluetooth 	 Fuair tú "%s" trí Bluetooth


Volumen 	 Airde


En verano 	 An bhfuil TÚ


Vusté no ye o propietario, por ixo no puede cambiar istos permisos. 	 Níl tú an t-úinéir, mar sin ní féidir leat na ceadanna seo a athrú.


Puesto d'importación 	 Iompórtáil Suíomh


Responder con video 	 Freagair le fís


Accions d'as listas de correu 	 &Liosta ríomhphoist na teanga:


Reduz a grandaria d'o texto 	 Laghdaigh méid an téacs


Adibir a marcadors l'enrastre “%s” 	 Nasc Leabharmharc...


Preferencias d'actualización de software 	 Sainroghanna Nuashonraithe Bogearraí


Emplegau recientmentkeyboard label 	 Comhaid úsáidte le déanaí


L'usuario %s no ye lo propietario d'a sesion 	 Ní leis an úsáideoir an tseisiún


AfermboxImp 	 ÁbharmboxImp


Bir dakika sonra oradayım. 	 Kamyonette görüşürüz.Sadece bir dakika!


Adhibir u sacar usuarios y cambiar as claus d'ells 	 Cuir leis nó bain úsáideoirí


Cuqueta de Dios 	 Bóín Dé


Servidors _recients 	 Freastalaí le _Déanaí


Mirar archivos por nome 	 Aimsigh comhaid de réir ainm


1:30 left 	 %0d:%02d chun luchtú1:30 left


Anvista previa d'a lista de quefers ta imprentar 	 Réamhamharcann sé seo na teagmhálacha le priontáil


Marca d'estau 	 Stádas Brataí


Configuracion d'enerchia 	 Fill Socruithe


Russell Londres Fontana 	 ‘ dhuit ’ teicneolaíocht is úrnua dá bhfuil


_Transferencias d'archivos 	 Aistrithe _Comhad


_Anyadir contactos… 	 Cuir Teagmhálacha _Leis...


US Legalpaper size 	 Dlí (SAM)paper size


documento %s 	 cáipéis %s


Cambiar a la pestanya 1 	 Athraigh go Cluaisín 1


Amostrar lista de contactos en salas 	 Taispeáin grúpaí teagmhálacha


Comando incorrecto (Exec) ta lanzar 	 Drochordú (Exec) a thosú


Se ye cargando "%s"… 	 “%s” á luchtú…


%a, %y de %b de %Y 	 %a %d %b %Y


Jaume 	 Heolaíoch


Expira: 	 Le síothlú:


Error de D/S 	 Earráid I/A


Fichers recients 	 Comhaid á scriosadh


Nuevo rete 	 Líonra Nua


Asia/Anadyr 	 An Áise/Anadyr


No ye un fichero regular 	 Ní gnáthchomhad é


Debuxo 	 Líníocht


Lista de notas nuevaNew 	 Liosta Meamram NuaNew


cort 	 gan


Filtra os mensaches seleccionaus por l'estau de SPAM 	 Post sceál do tadhall


_AcceptarStock label 	 Tá g_o MaithStock label


Brilo 	 Gile


Puyar o perfil 	 Uasluchtaigh próifíl


Información d'o quefer 	 Eolas Tasc


Tamién 	 Tosaíonn


No s'ha puesto imprentar o documento 	 Theip ar phriontáil cáipéis


Grandaria predeterminada: 	 Réamhshocrú


Pantalla portatil 	 Scáileán Ríomhaire Glúine


o mas alto tribunal d'apelación 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar Cailín gan


S'ha produciu una error en renombrar o fichero temporal: %s 	 Earráid agus comhad sealadach á athainmniú: %s


Selecciona la mena de pantalla que ye connectada 	 Device kind


Churi 	 Luch


estatounidense 	 Téalainnis


Hardwarecategory 	 Crua-Earraícategory


fuese 	 Téalainnis HD dtugtar Téalainnis


Marcar-ne ta seguimiento 	 Clóigh leanúint anseo


Narancha floixoColor name 	 Color name


Imachen d'o capitero 	 Íomhá cheanntáisc


^Instalar Mythbuntu 	 ^Suiteáil Mythbuntu


Deseleccionar-lo tot 	 Ná roghnaigh


_DescartarStock label 	 _Cuir i LeataobhStock label


_Breukeyboard 	 keyboard


_Ubrir 	 _Oscail


agullas 	 reachtaíodh


Bu_scar contactos… 	 Cuar_daigh ar Theagmhálacha...


Escribe ta mirar 	 Clóscríobh chun chuardach...


O Ziguratmahjongg map name 	 An Siogúratmahjongg map name


Cancelar a operación de correu actual 	 Cealaigh an oibríocht phoist reatha


Paper d'a finestra 	 Ról na Fuinneoige


adrezatos Oleg 	 shuigh sí


[ARCHIVO…] 	 [COMHAD…]


Manderley 	 Chuir tús léi an


Ma_rcar-lo como rematau 	 Cuir _Bratach "Críochnaithe" Leis


Copiar l'adreza de correu electronico ta lo portafuellas 	 Cóipeáil an seoladh ríomhphoist go dtí an ghearrthaisce


esferra 	 and â õ ñ ì ì ì ì õ


d'o director cinematografico britanico 	 Téalainnis ar a


en pachina 	 watch


Internet 	 Idirlíon


_Carpeta nueva 	 _Fillteán Nua


Pamplona 	 chailliúint


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2011 	 Paul Duffy <dubhtach\@frink\.nuigalway\.ie> Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com>


Paradaprinter state 	 printer state


Rutenio 	 Nílim


Ta cambiar a configuración d'a calendata u d'a hora, debes autenticar-te.display panel, rotation 	 display panel, rotation


I habió una error en obtener a información sobre os fichers en a carpeta “%B”. 	 Tharla earráid agus eolas á fháil faoin sprioc.


Pacifico/Niue 	 An tAigéan Ciúin/Niue


Copiar os fichers seleccionaus a unatro puesto 	 Bog an mhír roghnaithe amach as an mbruscar


Cambear a modo desenchegau 	 Athraigh go mód as líne


a Benín 	 hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a


%.1f GiB 	 %.1f GB


Alzar os seleccionaus 	 Sábháil Roghnaithe


Complementos instalaus 	 Cumasaigh Breiseáin


error no manellau mientras se prebaba de obtener o rango de tamanyos de pantalla 	 earráid X gan láimhseáil agus raon méideanna scáileáin á fháil


Triga una fuent 	 Roghnaigh Cló


_NotaNew 	 _MeamramNew


Configuración d'a pachina 	 Socrú Leathanaigh


America/Thule 	 Meiriceá/Thule


conoiximiento 	 Impireacht


Desfer a zaguera acción 	 Ní féidir suíomh a thosú


Se ye obtenendo a información d'a impresora… 	 Eolas printéara á fháil…


Eco de teclau establiu a frase.echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Calidat d'imachen 	 Cáilíocht Íomhá


_Contino 	 L_eanúnach


Ha fallau a comprebación de SPAM 	 Lorg Nuashonruithe...


diagrama 	 airdeallach


Al Qaeda 	 catagóir Seapáinis


Apega o texto almagazenau en o portapapels 	 Greamaigh an téasc go dtí an ghearrthaisce


%s ha publicau o siguient quefer: 	 Foilsíodh an tasc seo


_ReducirAction description 	 Súmáil _AmachAction description


Windows XP 	 eisigh


Renombrar o calandario seleccionau 	 Athainmnigh an féilire roghnaithe


Nueva charrada 	 Comhrá nua


Estatisticas d'o documento 	 Staitisticí Cáipéise


Tot 	 Gach


O Bluetooth ye desactivau 	 Tá Bluetooth díchumasaithe


Codificacion esconoxida de: %s 	 Ionchódú anaithnid de: %s


Rita 	 chóiste iontaofa seirbhísí


Reino Lesoto Muso 	 Is é an spriocdháta


_Desfer mover 	 Cea_laigh


_Activarmarking 	 marking


Hibernar de todas trazas 	 Geimhrigh Mar Sin Féin


Inc 01 	 Téalainnis


escalatextattr 	 textattr


S'ha produciu una error en creyar a carpeta: %s 	 Earráid agus comhadlann á cruthú: %s


Pachina %s 	 Leathanach %s


no s'ha puesto obtener o rango de tamanyos de pantalla 	 níorbh fhéidir raon méideanna scáileáin a fháil


Una 	 air


arredols 	 in 1943 Músgraí


Vilna 	 Theatre Vilnius


Henrique V 	 Bhí Séamas V


Petición de busca no valida 	 Iarratas cuardaigh neamhbhailí


Desembarco de 	 Cambóidis


Internacional Socialista 	 a dtugtar


Marcar-la como libreta d'adrezas predeterminada 	 Marcáil mar leabhar seoltaí _réamhshocraithe


Pai 	 Patrún


Huei 	 Ó Albain


_Vinient pestanya 	 An Chéad Cluaisín _Eile


Sucherencia 	 _Leid


Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;En linia;Chat;Calandario;Correu;Contacto; 	 Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Gréasán;Ar Líne;Comhrá;Féilire;Post;Teagmháil;


Puetz vesitar 	 an tSicil ' ' an t-oileán mó [[


Eliminar “%s” 	 _Scrios


_Mosica 	 _Ceol


S'ha produciu una error en leyer o fichero «%s»: %s 	 Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s


Estilo d'os botons de finestra 	 Roghnaigh stíl chnaipe


Sistema (%s) 	 Córas (%s)


Trancando a sesion. 	 Á logáil amach as an gcóras.


Tamanyo d'o papel: 	 Méid Pháipéir:


Pachina %d de %dWrap Around 	 %d as %dWrap Around


Sanırım ne söylemem gerekenlere daha fazla bir sebep yok. 	 Sanırım,söylediğimin üzerine daha iyi bir sebep yok.


Mormèrs 	 【Cógaseolaíochta Éifeachtaí 】


Informacion d'o client 	 Eolas Cliaint


Desfer a última acción 	 Cealaigh an athrú téacs is déanaí


Visor de rechistros de software 	 Amharcán an Loga Bogearraí


Sheila confirmaba 	 Is éard atá Grá


Consello 	 Leid Uirlise


%a %b %e, %H:%M 	 %a %e %b, %l:%M %p


A ciudat 	 Dylan anois tá


Trancar sesion 	 Logáil Amach


Vinclosstructural navigation 	 structural navigation


Unidat organizativa: 	 Aonad eagraíoch:


_MirarStock label 	 _AimsighStock label


Amostrar _lista de contactos en salas 	 Taispeáin _liosta teagmhálacha i seomraí


Sistema (%s) 	 Córas (%s)


Vuedar totz os elementos d'a papelera? 	 Folmhaigh gach mír ón mBruscar?


Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: open() ha fallau: %s 	 Theip ar oscailt comhad '%s': theip open(): %s


_Invertir a capitalización 	 _Inbhéartaigh an Cás


A color trigada. Puetz arrocegar ista color ta una dentrada d'a paleta ta alzar-la ta emplegar-la en o futuro. 	 An dath atá roghnaithe agat. Is féidir leat an dath seo a tharraingt go hiontráil pailéid chun é a shábháil le haghaidh úsáide san am atá le teacht.


Intensidat d'a color. 	 Déine an datha.


Amás HRW 	 atá


_Ubrir… 	 _Oscail...


_Descartar os cambeos 	 Cuir Athruithe i _Leataobh


A color como RGBA 	 Spás Dathanna


Esviellar o sistema operativo ta una versión nueva 	 Nuashonraigh an córas oibriúcháin go leagan nua


Nombre y visibilidat 	 Infheictheacht


Efectos de son 	 Maisíochtaí Fuaime


_Eliminar os fichers 	 Gach Comhad


Sacar archivos de l'archivadorFile 	 Bain comhaid amach as an gcartlann


Bu bizim amacımız, bizim adımız erdem. 	 Bizim amacımız bu, ismimiz erdemimizdir.


decreto 	 ar a dtugtar Téalainnis


L'IRA 	 Téalainnis


%s (unatra copia)%s 	 %s (cóip eile)%s


Cuenta d'orichen 	 Cuntáis foinse


Yes seguro que quiers alzar a cita sin un resumen? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an choinne dar teideal '{0}' a scriosadh?


Ir a lo lugar de prencipie 	 Téigh go dtí an suíomh baile


Pachinador d'o terminal («less») 	 Brabhsálaí Teirminéil


Blocar a pantallabackground, style 	 Scáileán Glasálabackground, style


No se podioron analisar as opcions d'a linia de comandos: %s 	 Níorbh fhéidir roghanna líne na n-orduithe a pharsáil: %s


_Veyer 	 _Amharc


a Corte Penal Internacional ordena 	 Físeán ar dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Versión d'ista aplicación 	 Leagan an fheidhmchláir seo


Todas 	 Gach Feidhmchlár


Tabuladorkeyboard label 	 Tabkeyboard label


_Carpetas de busca 	 F_illteáin Cuardaigh


Archivo 	 Comhad


_Columnas visibles… 	 _Colúin Infheicthe...


Esviellando os paquetz 	 Pacáistí á nuashonrú


d'o 	 ar dtugtar


Amortando o sistema. 	 Córas á mhúchadh.button


Reiniciar-ne agora 	 Atosaigh Anois


sociolochía 	 laghdú


Mover a pestanya a la cucha 	 Bog Cluaisín ar Chlé


No seleccionaulink state 	 link state


Islandés 	 Íoslannach


sueco 	 Téalainnis


d'o Comité Nacional 	 Aziatochki Téalainnis Físeán HD


_Auto-seleccionar 	 _Uathpioc


S'ha fallau recargando lo documento. 	 Theip ar athluchtú na cáipéise.


Mover ta la carpeta 	 Bog go Fillteán


Os metodos de dentrada no se pueden usar en a pantalla d'inicio de sesión 	 Ní féidir modhanna ionchuir a úsáid ar an scáileán logála isteach


Tot en _mayusclas 	 Cás _Uachtair ar Fad


_Replenarleft-justified textStock label 	 _Líonleft-justified textStock label


No s'ha puesto creyar a carpeta de papelera %s: %s 	 Ní féidir comhadlann bhruscair %s a chruthú: %s


Portsmouth 	 Bhuaigh


chuez 	 den


Cristo 	 Tá Christ Deliver Us


Impresora %s 	 Printéir


Fuentz 	 Buntásca


Anvista pre_via de notas 	 _Réamhamharc Meamraim


_Copiar a carpeta ta… 	 _Cóipeáil Fillteán Go...


Preta aquí ta mirar mas escayecimientos.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


Sinyatura no valida 	 Síniú neamhbhailí


Icono 	 Deilbhín


Calandario primario 	 Príomhfhéilire


Mensaches con adchuntos 	 Teachtaireachtaí le hIatáin


Chipriotas turcos turcos 	 ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch


Acción 	 Gníomh


verticalcheckbox 	 checkbox


Triga la color de fondo d'a terminal 	 Roghnaigh Dath Chúlra an Teirminéil


Restablir 	 Athshocraigh


Pantalla _completago to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Lánscáileángo to the bottom of the pageStock label, navigation


Walt Whitman 	 1896 Jablonec


_Descartar 	 _Caith uait


2 menutos 	 2 nóimeád


Activar comprebador ortografico 	 Cumasaigh litreoir


Borradors 	 Dréachtaí


_Alzar como… 	 Sábháil _Mar…


Alzar _como… 	 Sábháil _Mar...


Foliopaper size 	 Fóiliópaper size


Sistema a lo diya 	 Córas Cothrom le Dáta


Grandaria d'o paper 	 Méid Pháipéir


- Fer fotos y videos con a suya camara web 	 - Tóg grianghraif agus físeáin le do cheamara gréasáin, le maisíochtaí grafacha greannmhara


Solicitar que o proceso d'execución de l'Evolution finalice 	 Evolution á atosú


Predeterminautoolbar style 	 Réamhshocrútoolbar style


Error 	 Earráid


Compartir o mio escritorio 	 Comhroinn Mo Dheasc


Cirilico/Ruso 	 Coireallach/Rúiseach


Se_lección 	 _Roghnú


_Eliminar os mensaches de SPAM 	 _Scrios Teachtaireacht


Escritorio KDE 	 Deasc KDE


y d 'a rechión d'o río 	 - Staidéar Stáit


Imprentar a lista de quefers 	 Priontáil an liosta tascanna


Incremento d'o trango 	 Incrimint Céime


reino os 	 Físeán HD


Redactar un mensache de correu nuevoNew 	 Cum teachtaireacht phoist nuaNew


Zarrar a sesión 	 Logáil amach


Bloqueyo de pantalla 	 Scáileán


Fundo predeterminau 	 Cúlra Réamhshocraithe


Sin paperprinter state 	 printer state


Desactivar a carga de qualsiquier complemento. 	 Díchumasaigh luchtú aon bhreiseáin.


San Pedro 	 Kim


_Dimpués: 	 _Tar Éis:


_Adhibir a os marcapachinas 	 _Cuir le Leabharmharcanna


Rumana 	 Rómánach


Ha fallau en reescribir o capitero 	 Theip ar athscríobh ceanntáisc


_Establir a radiz a lo documento activo 	 _Socraigh fréamh mar an gcáipéis gníomhach


Sobrescribir o fichero existent? 	 Forscríobh comhad atá in ann?


Contauto 	 Déan Teagmháil


Trigar una lista de notas 	 Liosta Meamram Nua


No s'ha puesto ubrir o suporte: %s 	 Níorbh fhéidir meáin a oscailt: %s


zaguerías d'os 	 referência no post do forum


No usau 	 Gan úsáid


Plantagenet 	 Chumann


Configuración de pachinaInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable OptionsPrinter Option Group


America/Chihuahua 	 Meiriceá/Chihuahua


Yorkshire d'o Sud 	 Físeán ar


Quiers eliminar a libreta d'adrezas «{0}»? 	 Scrios leabhar seoltaí '{0}'?


No bi ha extensions instaladas 	 Eisínteacht gan suiteáil


Correu 	 _Post


_Salir de pantalla completafast forwardStock label, media 	 _Fág Lánscáileánfast forwardStock label, media


Colors 	 DATHANNA


península Ibérica » 	 féachaint ar


No se pueden alzar os cambeos en a cuenta. 	 Sábháil "%title%" %reason%?


Lista de salas 	 Liosta Seomraí


Chuegos de mesa 	 Cluichí Cláir


llegue María 	 Cé gurbh iad Avondale rogha


Atlántico/Cabo Verde 	 An tAtlantach/Cape_Verde


Fuent de paper 	 Foinse an Pháipéir


Si sacas o dispositivo, tendrás que configurar-lo unatra vegada antis d'emplegar-lo nuevament. 	 Má bhaineann tú an gléas, is gá é a shocrú arís roimh an chéad úsáid eile.


Uso: %s 	 Teachtaireacht: %s


Zagreb 	 cinntí


Crey_ar 	 Cr_uthaigh


Dengunpredefinito:mm 	 Neamhnípredefinito:mm


_No leyiu 	 Gan _Léamh


L'atro participant ha cancelau a transferencia d'archivo 	 Chealaigh an rannpháirtí eile an aistriú comhaid


Bale 	 28 Sarah Bishop Road Maria


- Cuentas d'empathy 	 Iompórtáil Cuntais


Hebreo (_MacHebrew) 	 Eabhrach (_MacHebrew)


Sacar o dispositivo 	 Bain gléas


Sesión %d 	 Sábháil seisiúin


Propiedatz d'a _libreta d'adrezas 	 Airíonna an _Leabhair Seoltaí


No s'ha trobau garra impresora 	 Níor aimsíodh aon phrintéir


Historico d'inicio de sesión 	 Roghanna Logála Isteach


Guía turística 	 Téalainnis


automatico 	 uathoibríoch


afirma 	 diúltachtaí


Rusia d'a 	 Téalainnis HD


Ilustración 	 Léaráid


Información d'a reunión ninviada 	 Seoladh teachtaireacht chuig: %1%2


Anyadir anotacion de texto 	 Cuir anótálacha téacs leis


Chino simplificau 	 Síneach Simplithe


casó 	 d’úsáid na daoine


No confiable 	 Neamhiontaofa


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2011-2012 Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 	 Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seanan https://launchpad.net/~seananoc-gmail Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat


lo ampró mes neerlandismos 	 Cruthaíodh an balla


Una caraTwo Sided 	 Two Sided


Seleccionar hue 	 Roghnaigh an lá inniu


A valor 	 An luach


yera insistent 	 Unbelievers


Clau de _paso: 	 _Focal faire:


Rechistrar as accions de filtrau 	 Logáil gníomhartha scagaire


250 kB 	 %s bun250 kB


Preferent 	 Dealramh m


Brigadas Internacionals 	 Tá tú


Identificador de l'obchecto (%s) 	 Aitheantóir an Réada


Camara 	 Ceamara


Configuración d'o dispositivo 	 Socrú Gléis


norvietnamita d'o 	 dtugtar Téalainnis Cailín


cooperativa 	 Cailín


Quiere borrar o tema? 	 Scrios an t-ábhar seo?


Filadelfia 	 Aziatochki


Ubrir una terminal 	 Oscail _Teirminéal


No se pudo inicializar a caché de credencials: %k 	 Níorbh fhéidir taisce dintiúr a thúsú: %k


Quiers eliminar a lista de quefers remota «{0}»? 	 Scrios liosta tascanna '{0}'?


subrayaunormal" or "small_capstextattr 	 normal" or "small_capstextattr


Ir a la pachina anterior vesitada 	 Téigh go dtí an suíomh feicthe roimhe seo


Ta eliminar a cuenta d'usuario seleccionada preta en primeras l'icono * 	 Chun an úsáideoir roghnaithe a scriosadh, cliceáil an deilbhín * ar dtús


romans 	 a Cailín


EditarAction name 	 Cuir in eagarAction name


A color seleccionada 	 An dath roghnaithe


% rematau 	 % Críochnaithe


S'ha produciu una error en connectar ta lo servidor empresarial d'identidat 	 Earráid agus ag ceangal le freastalaí aitheantas fiontair


consta 	 mo dinnéar féachaint


Asia/Krasnoyarsk 	 An Áise/Krasnoyarsk


" Romeu " 	 Déanfaidh an comhlacht dá fógra má liostaítear é mar


o Gobierno de 	 Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar Cailín sa


Identificador: 	 Aitheantóir:


Vueda 	 Folamh


A nueva clau ye masiau simpla 	 Tá an focal faire ró-shimplí.


Cam_biar 	 _Athraigh


Marco Polo 	 Sampla is ea


_Alzar a color aquí 	 _Sábháil dath anseo


no ye marcau 	 Is neamhbhailí é '%1'.


A tria de pachinas no ye valida 	 Roghnú leathanach neamhbhailí


Los Angeles 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Marca de seguimiento 	 Teachtaireacht leantach go %s%s?


Auriculars, auriculars con microfono y atros dispositivos de son 	 Cluasáin, gléasanna cinn agus gléasanna fuaime eile


Triga la paleta de colors %d 	 Roghnaigh Dath Pailéid %d


Isto marcará totz os mensaches como leyius en a carpeta seleccionada. 	 Níl aon teachtaireacht ann san fhillteán seo.


norn d'orichen 	 físeán Físeán


Lista de contactos: 	 Liosta Teagmhálacha:


a Isla d'o Sud 	 catagóir Seapáinis Aziatochki a dtugtar Téalainnis


America/Indiana/Knox 	 Meiriceá/Indiana/Knox


Nombre _completo 	 Ainm _iomlán


%s Precisión d'a posición: %s 	 %s Cruinneas Ionaid: %s


Configurar as extensions de GNOME Shell 	 Cumraigh Eisínteachtaí GNOME Shell


Sin titol %s 	 %s gan Teideal


Editar mensaches presonalizaus 	 Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar


Caixa Berkeley (mbox) 	 Bosca Poist Berkeley (mbox)


Indica si debe sonar a campana d'a terminal 	 Socraigh teideal an teirminéil


Imachen d'o capitero 	 Íomhá cheanntáisc


No bi ha un perfil disponible 	 Níl aon phróifíl ar fáil


_Copiar adreza 	 _Cóipeáil Seoladh


Ta editar un alcorce nuevo preta en a ringlera y mantién pretas as teclas nuevas, u preta Retroceso ta eliminar-lo. 	 Chun aicearra a chur in eagar, cliceáil ar an ró agus coinnigh síos na heochracha nua, nó brúigh Backspace chun glanta.


Ha fallau a echecucion de "%s": 	 theip an ceangal


Comprebar a zaguera versión de gedit 	 Lorg leagan is déanaí de gedit


S'ha produciu una error en rematar 	 Theip ar chur chun críche


millor cinta 	 bhunaíodh bpáistí


_Recient 	 Le _Déanaí


Se son esviellando as carpetas de busca ta «%s»: %s 	 _Brabhsáil le fillteáin eile


Guardar como 	 Sábháil Mar


Puixau 	 Beochan


Unidatz d'o recordatorio de cabodanyos y aniversarios 	 Breithlaethanta & Cothroim Lae


Encara 	 bhí


Error en a expresión regular «{0}». 	 GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta


Simpleinput method menu 	 Simplíinput method menu


Maitin 	 Amárach


Una actriz salmantina 	 uathúil


Charrada con %sA date with the time 	 A date with the time


Elemento trigauchecked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation 	 checked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation


Macedonia 	 Rud


amplaria 	 leithead


Amostrar as animacions 	 Taispeán Beocháin


A_duya 	 Cab_hair


Dispositivo de son 	 Gléas fuaime


Color personalizada %d: %s 	 Dath saincheaptha %d: %s


Hue a las %l:%M:%S %p 	 Inniu %l:%M:%S %p


Gran 	 MórDistance


Instalar toz os esvielles 	 Suiteáil nuashonraithe uile


Activar y desactivar o Bluetooth y connectar os tuyos dispositivos 	 Cumasaigh agus díchumasaigh Bluetooth agus ceangail do chuid ghléasanna


Gallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Sábháil GailearaíGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


Tiene consello 	 Leasfhocal


Alzar l'anvista presonalizada… 	 Sábháil Amharc Saincheaptha...


China simplificada 	 Síneach Simplithe


_Cuchomouse, right button as primary 	 mouse, right button as primary


S'ha produciu una error a l'inicializar 	 Theip ar thúsú


parques nacionals 	 Seapáinis HD


Vence en 	 Spriocdháta


Chlist friday 	 Délist friday


Modelo 	 Samhail


inferiorvertical-aligntextattr 	 vertical-aligntextattr


Saturación d'a imachen 	 Sáithiú pictiúir


Ta cambiar a configuración d'a calendata u d'a hora, debes autenticar-te. 	 Is gá fíordeimhniú chun socruithe ama nó dáta a athrú.


_Alcorces de teclau: 	 Eochracha _aicearra:


Pacifico/Wallis 	 An tAigéan Ciúin/Wallis


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 aábcdeéfghií AÁBCDEÉFGHIÍ


cristiana 	 dtugtar


S'ha produciu una error en establir os permisos: %s 	 Earráid agus ceadanna á socrú: %s


muere o 	 fháil mo


los verbos 	 Téalainnis


de China 	 Brazzers catagóir Déagóirí Téalainnis


Amostrar notificacions 	 Taispeáin fógraí


_InformaciónStock label 	 _EolasStock label


Son 	 Fuaim


antichodigas 	 Téalainnis


Logotipo 	 Lógó


Ubrir 	 Oscail


error desconoixida 	 earráid anaithnid


Calendata d'inicio 	 Dáta Tosaigh


Ha fallau en ubrir a carpeta. 	 theip ar oscailt leabhar


BuenaPassword strength 	 MaithPassword strength


Valor maxima 	 Luach Uasta


Universidatz estatounitenses 	 gan


Ainas ta lo desarrollo de software 	 Uirlisí d'fhorbairt bogearraí


Etiqueta1" for , a "2structural navigation 	 1" for , a "2structural navigation


No s'ha puesto executar o Bug Buddy. 	 Níorbh fhéidir bug-buddy a rith.


Emitiu lo: 	 Eisithe ar an:


Amostrar protocols 	 Taispeáin prótacail


PAPER 	 RÓL


Mena 	 Cineál


Codificacions 	 Ionchóduithe


login date-time 	 %k:%Mlogin date-time


Asia/Brunei 	 An Áise/Brunei


Aturar grabación 	 Stad taifeadadh


15 menutos antis d'a citaeventpage 	 15 nóiméad roimh an gcoinneeventpage


Participants opcionals 	 Rannpháirtithe Roghnacha


Tamanyo d'a cache en disco 	 Méid taisce an diosca


Chuabbreviated weekday name 	 Déarabbreviated weekday name


Copiar o conteniu d'o calandario localment ta treballar desconnectau 	 Cóipeáil ábhar an _leabhair go logánta chun oibríochta as líne


Ella 	 Aziatochki


Documento sin titol 	 Cáipéis gan Teideal


Dimpués por 	 Ansin de Réir


reinos 	 Téalainnis


griego antigo 	 Físeán


related 	 Iartharach (_Windows-1252)related


No s'ha puesto alzar o fichero "%s". 	 Níorbh fhéidir an comhad “%s” a shábháil.


Adhibir l'alcorce 	 Cuir Aicearra Leis


Camaleón escuroColor name 	 Color name


_Superiorgo backStock label, navigation 	 Ba_rr:go backStock label, navigation


Rotas automaticas 	 Róid Uathoibríocha


Amostrar o 'Escritorio' 	 Taispeáin Sonraí


A clau actual no ye correcta 	 Bhí an focal faire sin mícheart.


desactivada 	 díchumasaithe


Sin clau 	 Gan focal faire


Şu sıralar halk düşmanı mahkum olan Carl Fredrickson... yetkililere aramaların devam edeceğini söylediler. 	 Carl Fredrickson'a ait uçan evi anlatıyor. Resmi görevliler araştırmaların devam ettiğini


- Configuración 	 - Socruithe


Cargando informacion d'a cuenta 	 Eolas cuntais á luchtú


Irlanda d'o Norte 	 tábla


bailarina 	 Físeán


Asistent de cuentas de l'Evolution 	 Cúntóir Cuntais Evolution


Premio Nobel d'a Paz 	 Cailín Kim watch gan chlárú sa


Tot o software ye esviellau 	 Gach pacáiste


a d'a Republica 	 mar den Ghníomhaireacht


SilenciarYesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30 	 Gan fuaimYesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30


_Cifrar a lista d'archivosFile 	 File


Adhibir u sacar… 	 Cuir Leis nó Bain...


Encetar en modo amplo 	 Tosaigh i mód leathan


Bonnie and Clyde en 	 bhlas na réamhphoiblíochta


_Inorar a versión 	 Tabhair _Neamhaird Air


Color;ICC;Perfil;Calibrau;Impresora;Pantalla; 	 Dath;ICC;Próifíl;Calabraigh;Printéir;Taispeáint;


Quefers difuera de plazo 	 Tascanna Déanacha


A2_debant 	 Ar _Aghaidh


Modificau 	 Athraithe


Fondo 	 Cúlra


chermanicas 	 ndéarfá English nó Spanish Latin


Entre_calar 	 C_omhordaigh


Te_mas: 	 Á_bhair:


Alzar busca _como… 	 Sá_bháil Cuardach Mar...


Re_producirprevious songStock label, media 	 _Seinnprevious songStock label, media


R_ecreyar as carpetas 	 _Athchruthaigh fillteáin


Configuración Bluetooth 	 Socruithe Bluetooth


America/Puerto Rico 	 Meiriceá/Puerto_Rico


Yes seguro que quiers eliminar iste contacto (%s)? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh?


Expandir todas as conversacions 	 laghdaigh/leathnaigh gach snáithe


Retardo de pulsación d'o refuso de teclasbounce keys delay 	 bounce keys delay


Opcions 	 _Bratach:


Documento actual 	 Cáipéis reatha


Copiar a… 	 Cóipeáil Go…


Autenticación _interna 	 Fíordheimhnithe!


Bateria 	 Cadhnra


Rangi 	 obair


_Chuntar-se 	 C_eangail


Configuración ta lo dispositivo seleccionau: 	 Socruithe don ghléas roghnaithe:


Europa/Viena 	 An Eoraip/Vín


Atras aplicacions 	 Feidhmchlár


Sala 	 Seomra


Editor simple d'o menu %s 	 Eagarthóir na Roghchlár Simplí %s


Achustar a l'_amplo de pachina 	 Oiriúnaigh do Le_ithead an Leathanaigh


Lista de participants 	 Liosta Cainéal


_Grandaria: 	 _Méid:


Apegar o portafuellas 	 Greamaigh an ghearrthaisce


Desenchegaupresence 	 As Línepresence


Por tipo 	 De Réir Cineáil


Anvist_a previa d'impresión 	 _Réamhamharc Priontála


Descendent 	 Ag dul síos


nombre d'a fuentu,u,utextattr 	 u,u,utextattr


_SíStock label 	 _TáStock label


_Algorismo de sinyatura: 	 _Algartam sínithe:


%s: falta o nombre de l'aplicación 	 %s: ainm feidhmhcláir ar iarraidh


Surtir de pantalla completa 	 Fág Lánscáileán


background, style 	 Cuir Scáileán Faoi Ghlasbackground, style


Bosnia 	 dtugtar


Empecipia: 	 Tosaigh:


Europa/Helsinki 	 An Eoraip/Heilsincí


Lonchitut: 	 Domhanfhad:


ESA e 	 Brazzers


Cuenca 	 páirt


James Donald en 	 a go


Nome de l'_archivo: 	 _Ainm comhaid:


Johnny Cash Show 	 Bhí Cash pósta leis an gceoltóir June


Comprebar a ortografía 	 Seiceáil litriú


Angola 	 Brazzers físeán catagóir


o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


America/Maceio 	 Meiriceá/Maceio


Se ye ubrindo %s 	 %s á Oscailt


A politica d'o sistema impide os cambeos. Contacta con l'administrador d'o tuyo sistema 	 Cuireann polasaí an chórais cosc ar athruithe. Déan teagmháil le do riarthóir córais.


_SalirStock label 	 _ScoirStock label


Remerar ista clau 	 Meabhraigh an focal faire seo


Propiedatz d'as anotacions 	 Airíonna Anótála


templeras 	 Aziatochki Téalainnis Físeán HD


%02u.%02udownload status 	 %02u.%02u


Baixar 	 Scrollú


Urano 	 Téann huimhreacha


troyano Priamo 	 Maire


Copiar a imachen en o portafuellas 	 Cóipeáil rudaí go dtí an gearrthaisce.


_Anyadir collaverb in a column header displaying group names 	 Cuir Grúpa _Leisverb in a column header displaying group names


Ubre una pestanya nueva en a zaguera finestra ubierta con o perfil predeterminau. 	 Oscail cluaisín nua san fhuinneog oscailte is déanaí leis an bpróifíl réamhshocraithe


Formato seleccionau 	 Formáid Roghnaithe


Tazaga 	 S_iar


permiso denegau 	 Níl cead agat


Apegar o portafuellas 	 Greamaigh an ghearrthaisce


actors 	 Téalainnis


Creative Commons 	 Téalainnis dtugtar Téalainnis Cailín


Fuent 	 Foinse


_Amostrar os numeros de linia 	 T_aispeáin uimhreacha líne


Anvista _previa d'impresión 	 _Réamhamharc Priontála


Mover “%s” a la papelera 	 _Bog go Bruscar


Creyar una nota compartida nuevaNew 	 Cruthaigh meamram comhroinnte nuaNew


R_eenchegar as opcions de compatibilidat con as valors predeterminadas 	 _Athshocraigh Roghanna Comhoiriúnachta go Réamhshocruithe


Tecleya lo nombre d'a carpeta nueva 	 Clóscríobh ainm den fhillteán nua


estirartrue" or "falsetextattr 	 true" or "falsetextattr


1 (Predeterminau) 	 1 (Réamhshocrú)


Cantón de Saint 	 Aziatochki Téalainnis


Taranaki 	 reachtaíodh


No se podió fer fuera %V 	 Ní féidir %V a dhíchur


refiere tanto 	 Téalainnis


Gizmodo requieren 	 leis


America/Montreal 	 Meiriceá/Montréal


Chnabbreviated month name 	 Meithabbreviated month name


_Doble pulsación ta ubrir os elementos 	 _Déchliceáil chun míreanna a oscailt


Fichers ye software libre; puede redistribuir-lo y/u modificar-lo baixo os termins d'a Licencia Publica Cheneral de GNU tal como la publica a Free Software Foundation; tanto en a versión 2 d'a Licencia como (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior. 	 Is bogearraí saor é Comhaid; is féidir leat é a athdháileadh agus/nó é a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí.


Posición X 	 Ionad X


%a %e de %b, %H:%M %p 	 %a %e %b, %l:%M %p


Hora d'inicio 	 Am tosaigh


Lector de pantalla 	 Léitheoir Scáileáin agus Formhéadaitheoir Orca


Paradaprinter state 	 Réidhprinter state


Pwyll ninvió 	 Jean-Louis Roy


Anvista _previa: 	 _Réamhamharc:


Mieabbreviated weekday name 	 Céadabbreviated weekday name


Por atra 	 uair


LCD (RGB LED retroiluminau) 	 LCD (cúlsolas LED RGB)


aduyatas incitatas 	 Harry :


d'o Partito Comunista 	 Aziatochki Téalainnis Físeán HD


No se puede fer SMTP PLAIN sin un dominio 	 Ní féidir SMTP PLAIN a úsáid gan fearann


Apegar os escayecimientos dende o portafuellas 	 Greamaigh téacs ón ngearrthaisce


Fundo 	 Cúlra


McDonald 	 cúnta


America/St. Lucía 	 Meiriceá/St_Lucia


Pantalla secundaria 	 Taispeáint Tánaisteach


_Copias: 	 Cóip_eanna:


Sacando archivos de "%s" 	 Comhad á bhaint amach:


Se son confirmando os cambeos 	 Athruithe á gcur i bhfeidhm


Tigrigna-Eritreu (EZ+) 	 Tigrínis-Eiritréach (EZ+)


_Nombre d'a busca: 	 _Ainm cuardaigh:


_Nombre completo… 	 Ainm _Iomlán...


Ubrir un documento nuevo 	 Cruthaigh cáipéis nua


Editor 	 Eagarthóir


S'ha ninviau o tuyo mensache pero s'ha produciu una error en o postprocesau. 	 Tharla earráid anaithnid le linn priontála.


PrebarDetails 	 Details


Esviellando os archivos en "%s" 	 Nuashonraigh na comhaid sa chartlann "%s"?


Xlist thursday 	 Clist thursday


Paisache 	 Tírdhreach


FilenameResolutionDuration 	 Cuir Comhadlann LeisFilenameResolutionDuration


Eco de teclau establiu a dengún.echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Tipo de fichero 	 Cineál Comhaid


Renombrar a libreta d'adrezas seleccionada 	 Athainmnigh an fillteán roghnaithe


Achiquir o tamanyo d'o texto 	 Laghdaigh méid an téacs


Pausar a reproducción 	 Cuir athsheinm ar shos


FeblePassword strength 	 LagSignal strength


%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'dú cóip)%s%s (copy %'d)%s


Windows 	 mé Windows


Colonia 	 seirbhís iarnróid


neerlandeses d'a Companyía Neerlandesa d'as Indias Orientals 	 dtugtar Téalainnis Cailín Kim chlárú sa


Superman 	 Laoch


Se ye cancelando 	 Á chealú


Execute '%s --help' ta veyer una lista completa d'as opcions d'a linia de comandos disponibles. 	 Rith '%s --help' chun liosta gach rogha líne na n-orduithe le fáil a fheiceáil.


Ilustración 	 Léaráid


disco Blu-ray virchen 	 diosca Blu-ray bán


Actualización important 	 Nuashonrú tábhachtach


Connectau 	 Ceangailte


Esviellar o calandario seleccionau 	 Athnuaigh an féilire roghnaithe


Griego 	 Gréagach


uns pocos 	 watch


Icono d'inventario 	 Deilbhín Stoic


Instalador de fichers locals 	 Suiteálaí comhaid logánta


Estilo d'a _barra de ferramientas 	 Stíl _Bharra Uirlisí


D_esfer 	 Cea_laigh


A caché chenerada no ye valida. 	 Bhí an taisce ghinte neamhbhailí.


Modo de resaltau 	 Mód Aibhsithe


diario The Times 	 Téalainnis Físeán HD ar


d'os Estatos Unitos 	 dtugtar Téalainnis


Cosa que fer. 	 Faic le déanamh.


mexicán 	 dtugtar


Alzar imachen comoFrench (France)language 	 Sábháil Íomhá MarFrench (France)language


Selecciona un fichero de lista de paquetz 	 Pacáistí roghnaithe


America/Yellowknife 	 Meiriceá/Yellowknife


Succesión 	 chuid


d'a Republica Democratica Alemana 	 collaboration


Tiene selección 	 An bliain tógtha


Adibir... 	 Cuir Leis...


publico 	 poiblí


Sobreescribir os achustes d'o servidor 	 Sáraigh socruithe freastalaí


Os d'o Consello 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Téalainnis


Imprentar… 	 Priontáil…


Imprentar en 	 Priontáil ag


Rechistrar 	 Iartharach


Yes seguro que quiers eliminar permanentment totz os mensaches eliminaus en a carpeta «{0}»? 	 An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an leabharmharc %1 a scriosadh?


CirgüellaColor name 	 Color name


_Adhibir o remitent a la libreta 	 Cuir Seoltóir _Leis an Leabhar Seoltaí


Sacar ista c_olumna 	 Bain an Co_lún Seo


_Mena de servicio: 	 _Cineál seirbhíse:


Se ye consultando a lo servidor por una lista de mecanismos d'autenticación suportaus. 	 Freastalaí á chuardach le haghaidh liosta mheicníochtaí fíordheimhnithe tacaithe.


Información de facturación 	 Eolas billeála


Carpeta de _borradors: 	 Fillteán _Teachtaireachtaí Seolta:


Mirar o _siguient 	 An Chéad Cheann _Eile


%s (unatra copia)%s 	 %s (cóip eile)%s


Organización d 	 dtugtar


Destinatarios 	 Faighteoirí


1963 chuga 	 “Maidir” cnaipe taispeántas


Asia/Seúl 	 An Áise/Seoul


Alza las opcions 	 Roghanna Sábhála


AtraAdd Account 	 Eile...Add Account


Banderas de depuración GTK+ a establir 	 Bratacha dífhabhtaithe GTK+ le socrú


%H∶%MYesterdayYesterday, 14:30 	 YesterdayYesterday, 14:30


O Departamento de Chusticia d'os Estatos Unitos 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki dtugtar


Por favor aspera. 	 Fan go fóill, le do thoil.


Cal trigar una calendata. 	 Roghnaigh dáta le hoscailt


Zaragoza 	 Thug sí


Editar as propiedatz d'ista cuenta 	 Cuir airíonna an chuntais seo in eagar


Por calendata d'acceso 	 De Réir Dháta _Rochtana


O dialogo ye bloqueyau. Preta ta realizar cambeos 	 Tá an dialóg faoi ghlas. Cliceáil chun athruithe a dhéanamh


Reproducir 	 Seinmliostaí


Etiquetas d'os botons d'a barra: 	 Lipéid _cnaipe an bharra uirlisí:


Alzau de fichero 	 Sábháil Comhad


tiroleses Tirol 	 Téalainnis


TN Siguientkeyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


Lista de reproduccion 	 Seinmliosta


Asia/Calcuta 	 An Áise/Calcúta


conmutarActivating 	 Activating


Limpiar _historial 	 Glan _Stair


Opción de procesau desconoixida «%s» 	 Rogha anaithnid %s


No preguntar-me mas vegadas 	 Ná tabhair rabhadh dom arís


Aturau 	 Ar Sos


Activar o modo de navego con cursor? 	 Cumasaigh mód bhrabhsáil carait?


Inspector web de l'Evolution 	 Suíomh Gréasáin Evolution


_Inferiorgo to the first pageStock label, navigation 	 _Bun:go to the first pageStock label, navigation


Descartar-lo _tot 	 Díbir _Uile


Remerar clau de paso: 	 Meabhraigh Focal Faire


Grosor:universal access, thickness 	 universal access, thickness


Confidencial 	 Faoi Rún


Amostrar atras aplicacions 	 Taispeáin Feidhmchláir Eile


Falta a calendata. 	 Breithlá