Emitiu a: Afer: %s 	 Cliceáil chun sórtáil de réir ábhair


Preferencias 	 Sainroghanna


canaria 	 Téalainnis Kim watch gan HD


Crimea 	 Téalainnis


África/Brazzaville 	 An Afraic/Brazzaville


Europa Occidental 	 Físeán HD


atlantica 	 Téalainnis


Carioferina 	 Thou


Parola y fraseechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


Fichero de texto 	 Comhad Téacs


Listau de perfils 	 Liosta próifílí


_Recuperar o mensache 	 _Díscrios Teachtaireacht


Proxy ta _FTP 	 Seachfhreastalaí _FTP:


Remata 	 Deireadh


Mote: 	 Leasainm:


Configurar l'Evolution 	 Cumraigh Evolution


Preta sobre os elementos ta seleccionar-los 	 Cliceáil ar mhíreanna chun iad a roghnú


Brilo d'a color. 	 Gile an datha.


Adreza IP 	 Seoladh IP


O fichero existe pero no ye un fichero regular. 	 Tá %1 ann ach ní gnáthchomhad é.


Puntero enta un fichero local (%s) 	 Easpórtáil: Easpórtáil imeachtaí go comhad logánta.


fenicia 	 féinphic


os zenagas 	 Físeán ar


Vence: 	 Spriocdháta:


_Chuntar-se… 	 C_eangail...


Se ye alzando lo fichero «%s»… 	 Comhad '%s' á shábháil...


Cuentas d'empathy 	 Cuntais Empathy


Borrar totz os datos presonals 	 Glan en tEolas Pearsanta ar Fad


O depósito de claus ya s'ha desbloquiau. 	 Díghlasáileadh an fáinne eochrach riomh seo.


Mena de paper desconoixida 	 Cineál róil anaithnid


S'ha produciu una error en connectar ta lo servidor de Microsoft Exchange 	 Earráid agus ag ceangal le freastalaí Microsoft Exchange


S'ha produciu una error en leyer o fichero «%s»: %s 	 Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s


Amostrar o visor d'o recordatorio en a servilla de notificación 	 Taispeáin deilbhín sa limistéar fógartha


Repetición de teclas 	 Athbhrú Eochracha


No bi ha garra calandario escribible disponible. 	 Gan chur síos le fáil.


Dragón royomahjongg map name 	 mahjongg map name


Aluminio escuro 1Color name 	 Color name


Todas as fuellas 	 Gach leathán


venezolanos 	 cuid


British Home Championship 	 Físeán dtugtar Cailín Kim watch gan chlárú


%s ha dixau la salafoo has left the room 	 foo has left the room


Estilo: 	 Stíl:


Estió 	 Téalainnis


Veyer barra d'estau 	 Amharc ar an mbarra stádais


S'ha produciu una error en borrar a cuenta 	 Earráid agus cuntas á bhaint


_Cifrar tambien a lista d'archivossplit into volumes of 10.0 MB 	 Cri_ptigh an liosta comhad chomh maithsplit into volumes of 10.0 MB


C_ontinar 	 Comhthéacs


No s'ha puesto cambiar a la carpeta porque no ye local 	 Ní féidir athrú go dtí an fillteán mar níl sé logánta


_Valor: 	 L_uach:


America/Denver 	 Meiriceá/Denver


Se ye importando a caixa de correu 	 Bosca poist á iompórtáil


Numero de fotos 	 Líon na pictiúr


circuitos 	 Téalainnis


Detectau automaticament 	 Braitheadh go hUathoibríoch


S'han obteniu as dependencias 	 Fuarthas spleáchóga


Esviellar l'archivo "%s" en l'archivador "%s"? 	 Nuashonraigh an comhad "%s" sa chartlann "%s"?


_Familia: 	 _Clann:


Formatos 	 Formáidí


Se requier una clau ta connectar-se a "%s"». 	 Tá focal faire de dhíth chun ceangal le '%s'.


Se_rvilla de salida: 	 T_ráidire aschurtha:


Creyar una cit_a 	 Cruthaigh _Coinne


_Veyer a carpeta 	 Fillteán gan Teideal


Europa/Varsovia 	 An Eoraip/Vársá


Asia/Choibalsan 	 An Áise/Choibalsan


Puncha l'elemento d'o menúAction description 	 Action description


Sin nome 	 Gan ainm


Holanda Meridional ( Zuid Holland 	 Téalainnis


%A, %e de %B de %Y 	 %A, %e %B, %Y


Reflexar pantallas 	 Scáileáin Scáthánaithe


Clamar 	 Glao


No s'ha proporcionau garra adreza de correu electronico 	 _Seoladh Ríomhphoist:


Cirilico/Ucrainés 	 Coireallach/Úcránach


No se puet trobar l'aplicación 	 Ní féidir feidhmchlár a aimsiú


Notificación de correu 	 &Fógairt an Chórais


No emplegar l'API Wintab [predeterminau] 	 Úsáid an API Wintab [réamhshocrú]


%y de %B de %Y 	 %d %B %Y


Vista predeterminada 	 Amharc Réamhshocraithe


Modo de lista d'alcorces.List Shortcuts Modedefault 	 List Shortcuts Modedefault


animación 	 beochan


%s te ha asignau a tu un quefer: 	 Tá $a díreach tar éis tú a bhípeáil!


Sacar archivos de l'archivador 	 Bain comhaid amach as an gcartlann


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Instalar una maquina virtual menima 	 Suiteáil íosmheaisín fíorúil


Dulenn 	 Clinton »


Quebec 	 Téalainnis


Coi_ncidir as mayusclas y as minusclas 	 _Meaitseáil an Cás


_Recursos de ret 	 Acmhainní Líon_ra


Calendatas 	 Dátaí


Calendata d'inicio: 	 Dáta Tosaigh:


No s'ha puesto creyar un fichero de copia de seguranza en alzar "%s" 	 Níorbh fhéidir comhad cúltaca a chruthú agus %s á shábháil


1901 Theodore Roosevelt 	 Cosnaíonn


Seleccionar contactos d'a libreta d'adrezas 	 Roghnaigh Leabhar Seoltaí


Alertas visuals 	 Folái_rimh Amhairc


luengas 	 ghlanadh


1 menuto 	 1 nóimeád


Substituir-lo _tot 	 Ionadaigh _Gach Rud


parolawrap mode.textattr 	 wrap mode.textattr


Cargando archivador 	 Cartlann á luchtú


Sin especificar 	 Gan sonrú


S'ha produciu una error en analisar a opción: %s 	 Earráid agus rogha %s á pharsáil


Carpeta de busca nueva 	 Fillteán Cuardaigh Nua


Texto;Editor; 	 Téacs;Eagarthóir;


Atras 	 Eile


_Marcar os mensaches como leyius dimpués de 	 Marcáil _Teachtaireachtaí mar Léite


Participant requeriu 	 Rannpháirtí Riachtanach


ActivarAction description 	 GníomhachtaighAction description


Electronica 	 Leictreonaic


_Puesto: 	 _Suíomh:


Icono: 	 Deilbhín


TN Tabuladorkeyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


Se ye establindo a rechión activa ta delicaupolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


Pachina web oficial de Viena ( 	 Aziatochki Téalainnis HD dtugtar watch


Africa America 	 uain


_Calendata de terminación: 	 Scrios tascanna críochnaithe


: A B C 	 4YA 4YA


badía 	 Aziatochki


URL de _configuración 	 U_RL Cumraíochta:


_Clau 	 _Focal Faire


dentrata 	 Téalainnis Kim watch gan


Dentrada de paleta %d 	 Iontráil pailéid %d


Propiedatz arredol d'o rete 	 Socruithe líonra-gaolta


Revertir os cambeos de toz os menus a l'orichinal? 	 Fill gach roghchlár ar bhunsocruithe?


Donald Trump prenió oficialment 	 geallta ag Trump


Comentario 	 Trácht


Error en encetar sesión en o dominio 	 Theip ar logáil isteach i bhfearann


Tabla d'idiomas 	 Cuir Tábla Leis


Coleccions de paquetz 	 Pacáistí


cuerpo 	 Ansin


Visor de sucesos 	 Amharcán logaí


Ubrir o vincl_o 	 _Oscail Nasc


Tot 	 Gach rud


Fuent _estandar: 	 Cló _Caighdeánach:


industria 	 Os McDonald' s


periodista 	 Téalainnis


Incluir _puntero 	 Cuir _pointeoir san áireamh


Nombre d'usuario: 	 Ainm Úsáideora:


Activar o control remoto 	 Rialtán UI


Destacó 	 linn creimeadh ceirbheacs lomadh


Vidio 	 Fís


Imperialmeasurement format 	 measurement format


Evine daha iyi bakabileceğini düşünürsün bir de. 	 Evine daha iyi baktığını düşüyorum.


Orden d'as fuellas 	 Cur in Ord Leathanaigh


Connectar a o _servidor 	 Nasc le _Freastalaí


Falsament 	 Téalainnis


Elementos de listastructural navigation 	 structural navigation


Amostrar una semana de treballo 	 Taispeáin seachtain oibre amháin


Sobre nº10paper size 	 Clúdach #10paper size


Pista siguient 	 An chéad t-amhrán eile


Atras _opcions 	 Roghanna _Eile


Totz os fichers de certificaus CA 	 *.kat_BAR_Comhaid Katalog *_BAR_Gach Comhad


pantallazo;capturar;imprentar; 	 seat den scáileán;priontáil;


Pantalla completa 	 Scáileán


Mover a carpeta en l'arbol de carpetas. 	 Fillteán %s á bhogadh


Alzar _como… 	 Sábháil _Mar...


_Nuevo archivador 	 Cartlann _Nua


Calandario: dende %s dica %s 	 Féilire: ó %s go %s


Cantón 	 Físeán


PKCS #1 SHA-512 con zifrau RSA 	 Criptiú PKCS #1 SHA-1 le RSA


Falló en analisar l'adreza de correu 	 Theip ar pharsáil seoladh ríomhphoist


No s'ha puesto sacar o estilo «%s». 	 Níorbh fhéidir scéim dathanna "%s" a bhaint.


ganato 	 catagóir


Leye os n zaguers mensaches en l'aria de texto de mensaches dentrants.object:state-changed:showingStopSearchingStop 	 object:state-changed:showingStopSearchingStop


Nombre dau 	 Ainm


Eski evime veda etmek istiyorum. 	 Eski yerime son bir veda etmek istiyorum.


Talla o texto trigau y lo coloca en o portapapels 	 Gearr an téasc go dtí an ghearrthaisce


Lista de descripción 	 Liosta Cainéal


Clotilde 	 cáilíochta agus féachaint


Aeropuerto de Chibraltar 	 ACER


Alzar os cambeos actuals 	 Sábháil athruithe reatha


Mensache presonalizau… 	 Teachtaireacht Saincheaptha…


Achustar _amplo 	 Oiriúnaigh don Leithead


Federatos Micronesia 	 Téalainnis


Ferramientas ta desembolicadors 	 Uirlisí Forbróirí


Vinclostructural navigation 	 structural navigation


Creyar una _nota 	 Cruthaigh Meamr_am


Resaltar os gafetz correspondients 	 Aibhsigh lúi_bín comhoiriúnach


Aduya 	 Cab_hair


Descargando documento (%d%%) 	 Cáipéis neamhbhailí


Color d'o _texto: 	 _Dath téacs:


nacionalismo d'os kurdo Turquía 	 a dtugtar Cailín Kim gan


Ratet 	 Luch


Ubre lo rechistro 	 Oscail Loga


Sig_uient colla de pestanyas 	 An Chéad Ghrúpa Cluaisíní E_ile


_Sucherencia 	 _Leid


Version 	 Leagan


Justin 	 coitianta


Aplicación desconoixida (PID %d) 	 Feidhmchlár Anaithnid (PID %d)


Solo bi ha que uno 	 Níl ach ceann amháin


Falló en cargar a información d'a imachen 	 Theip ar luchtú eolas íomhá


Pérez 	 Chomhstiúraigh Afrojack


Por calendata de modificación 	 De Réir Dháta Athraithe


Puerto 	 Port


Mirando... 	 Á chuardach…


Dos alas 	 Dhá Sciathán


No asociaukeybindings 	 keybindings


disco HD DVD virchen 	 diosca HD DVD bán


C_ontinar 	 _NascStock label, navigation


Se'n ye connectando… 	 Socruithe Ceangail


simpatías 	 Téalainnis


_Codificación 	 _Ionchódú


FeblePassword strength 	 LagPassword strength


%A %l:%M:%S %p 	 %A %I:%M:%S %p


Preguntar qué fer 	 Fiafraigh díom


Cirilico/Ucraniano (_KOI8-U) 	 Coireallach/Úcránach (_KOI8-U)


Obtener información estatistica d'o documento actual 	 Faigh faisnéis staitistiúil faoin gcáipéis reatha


Carpetas especials 	 Fillteáin Speisialta


Trancar sesion 	 Logáil Amachtitle


Murcia 	 físeán


O 10 	 Tá súil


- Analizador d'uso de disco 	 - Anailíseoir Úsáid Diosca


Oficina 	 Oifig


S'ha produciu una error en sacar o paquet 	 Theip ar bhaint phacáiste


Nombre d'o fichero 	 Ainm Comhaid


_Reproducir un son quan plegue correu nuevo 	 Ar theacht teachtaireachtaí nua i


Caras: 	 Aghaidheanna


Pantalla 	 Gléas Taispeána


Dispositivo desconoixiu 	 Gléas anaithnid


Visto 	 Feicthe


S'ameneste autenticación ta obtener os atributos d'un treballo 	 Fíordheimhniú de dhíth chun tréithe jab a fháil


ID de contacto no valido 	 CA teagmhála neamhbhailí


Recargar 	 Faigh Breis


^Instalar Ubuntu en modo texto 	 ^Suiteáil Ubuntu i mód téacs


_Nombre completo 	 Ainm _Iomlán


Boiramahjongg map name 	 Scamallmahjongg map name


_Lun 	 _Luan


Mariah Carey 	 arradh orm


Tipo d'o sistema de fichers: 	 Cineál an chóras comhad:


Australia/Hobart 	 An Astráil/Hobart


Tamanyo _preto 	 _Dlúthmhéid


_Eliminar o calandario 	 Sc_rios Féilire


barranco de 	 Físeán


vidios 	 físeáin


Se ye ubrindo lo calandario «%s» 	 Féilire '%s' á oscailt


Configurandoprinter state 	 printer state


_Desconnectar unidat 	 _Dínasc Tiomántán


Dople clic, botón secundario 	 Teorainn Am Déchliceála


Indica si s'amuestran u no os fichers amagaus en a finestra actual 	 Scoránaigh taispeáint comhad folaithe san fhuinneog reatha


A color que has trigau. 	 An dath atá roghnaithe agat.


Amortartitle 	 Múchtitle


Mensachería instantania 	 Cur Teachtaireachtaí Meandaracha


Encetar o editor de marcadors 	 Luchtaigh an t-eagarthóir leabharmharcanna


Selecciona lo nombre de fichero de refirmo de l'Evolution 	 Roghnaigh ainm an chomhaid cúltaca Evolution


Fuent d'o terminal 	 Cló teirminéil


Teclas _modificaderas d'Orca: 	 Léitheoir Scáileáin agus Formhéadaitheoir Orca


Tran_car 	 _Dún


Tornar a gritar a lo contacto 	 Dlúthliosta teagmhálacha


Compre_bar os capiters presonalizaus contra SPAM 	 Post ríomhphost


Nombre d'a _sinyatura 	 Ainm _Sínithe:


Arredol d'o escritorio GNOME 	 Maidir Leis an Deasc GNOME


Esborrar totz os ficheros temporals? 	 Scrios gach comhad sealadach?


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 7 	 Aicearra méarchláir chun athrú go cluaisín 7


Una ferramienta grafica ta analisar l'emplego d'o disco. 	 Uirlis ghrafach chun úsáid diosca a anailísiú.


Marguin 	 Imeall


_DVD de video 	 fís _DVD


Modo d'aprendizache. Preta escape ta salir.Learn Mode 	 Learn Mode


Cuentas d'empathy 	 Iompórtáil Cuntais


Redimensionar o tirador 	 Athraigh Méid


OCDE 	 Téalainnis


L'aliniación d'as linias en o texto d'a etiqueta relativa a cada atra. Isto NO afecta a l'aliniación d'a etiqueta dentro d'a suya asignación. Veiga GtkMisc::xalign ta fer ixo. 	 Tá an Ailíniú atá ag na línte coibhnesta le chéile. Ní dheanainn é seo aon difríocht leis an ailíniú atá ag an lipéad sa lipéad féin. Feach ar GtkMisc::xalign le haighaidh é sin.


Vinclo enta %s 	 Nasc le %s


deconectando… 	 á dhícheangal...


No bi ha nome d'archivo ta guardar 	 Gan ainm comhaid a shábháil go


Campos de formulariostructural navigation 	 structural navigation


_Relanzar 	 _Athluchtaigh


París 1814 	 dtugtar


_Pestanyas 	 C_luaisíní


Esquema de color 	 Scéim dathanna


Joe Biden 	 HAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMv


Vaciar a _papelera 	 Folmhaigh _Bruscar


Radio 	 Raidió


%s ye una carpeta. 	 Is fillteán é %s.


_Patrón: 	 _Patrún:


Georgiano 	 Seoirseach


CheneralPage SetupPrinter Option Group 	 GinearáltaPage SetupPrinter Option Group


Indica si se debe encetar en modo pantalla completa 	 Cé acu a thosófar, nó nach tosófar, i mód leathan


no pretauradiobutton 	 radiobutton


Amostrar “_%s“ 	 Taispeáin “_%s”


_Nordico (ISO-8859-10) 	 _Nordach (ISO-8859-10)


_Surtir 	 Scoir?


America/Vancouver 	 Meiriceá/Vancouver


Recargando lo documento dende %s 	 Cáipéis á athluchtú ó %s


Amostrar o estilo 	 Taispeáin stíl


_Aduya 	 Cab_hair


Pacifico/Fakaofo 	 An tAigéan Ciúin/Fakaofo


Ama bundan hiç şüphe duymuyorum daha fazla bekleyemem. Ben sana aitim. 	 Ama artık çekinmeyeceğim,artık beklemez,seninim.


Instalau 	 Suiteáilte


Grandaria _normal 	 _Gnáthmhéid


femenina 	 Téalainnis


ChicolateColor name 	 Color name


l' Ocián mar 	 Téalainnis Cailín Kim watch gan


Creyar una lista de contactos nuevaNew 	 Cruthaigh liosta tadhaill nuaNew


Has feito cambeos que encara no s'han aplicau. 	 Rinne tú athruithe nár cuireadh i bhfeidhm fós.


Miss 	 fhéach


In_crustamiento de cucha-a-dreita [LRE] 	 LRE _Leabú Clé-go-deas


Tronada 	 Stoirm


tresladó 	 Aziatochki Téalainnis Físeán Téalainnis


_Cuenta-zaga 	 Comhaireamh Síos


Fa clic en o botónAction name 	 Action name


Fichero: %s 	 Comhad: %s


S'ha produciu una error: No ye posible procesar a extensión 	 Earráid: ní féidir an eisínteacht a phróiseáil


Branquil de _movimiento:universal access, threshold 	 universal access, threshold


África/Libreville 	 An Afraic/Libreville


Cancelar-lo _tot 	 Cealaigh _Gach Rud


Realment quiers eliminar a carpeta «{0}»? 	 Ní féidir leat fillteán caighdeánach a scriosadh.


Mar Baltica 	 ar scoil a


Anotacions 	 Anótálacha


No s'ha puesto renombrar l'archivo 	 Níorbh fhéidir an comhad a athainmniú


Inorar as pulsacions duplicadas rapidas 	 Déan _neamhaird ar brúnna eochrach dúblacha tapa


la gent d'armas de 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán Cailín Kim


Ubicación 	 Suíomh


NaranchaColor name 	 OráisteColor name


Pachina d 'o concello 	 dtugtar Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Nomás local 	 Logánta Amháin


Sud 	 Inexperienced HD


RGB predeterminauColorspace fallback 	 RGB RéamhshocraitheColorspace fallback


Mover cada elemento seleccionau a la papelera 	 Bog an mhír roghnaithe amach as an mbruscar


Revertir o retalle seleccionau 	 Fill an blúire roghnaithe


Remitent 	 Seoltóir


S'ha produciu una error en eliminar o vinclo de copia de seguranza antigo: %s 	 Earráid agus sean-nasc cúltaca á bhaint: %s


Unatro… 	 Eile…


Connexión 	 Á Nasc...


Zagueros 7 diyas 	 7 lá seo caite


Cambia la celdaAction name 	 Action name


Seleccionar un fondo 	 Roghnaigh Cúlra


Fer servir l'alfa 	 Úsáid alfa


A la impresora «%s» le queda poco tóner. 	 Tonóir gann i bprintéir '%s'.


M hupehensis 	 Suas


Formatos 	 _Formáid Ama


Preso_nalizar l'anvista actual… 	 Dún an t-amharc reatha cáipéise


Trancar a finestra d'o historial 	 Dún fuinneog na Stair


Zagueros 30 minutos 	 An 30 nóiméad is déanaí


Bi ha 	 dochar-doers


_Balanz: 	 _Cothromaíocht:


Royo escarlata escuroColor name 	 Color name


Comunas 	 Scríobh


altura completa d'o fondotrue" or "falsetextattr 	 true" or "falsetextattr


Im_prentar… 	 _Priontáil…


Filtro sin titol 	 Scagaire gan teideal


A nueva clau debe estar diferent de l'antiga.Password hint 	 Ní mór carachtair uimhriúla nó speisialta a bheith san fhocal faire nua.Password hint


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 1 	 Aicearra méarchláir chun athrú go cluaisín 1


Imperio 	 Téalainnis


Tecla de composición 	 Cnaipe na Luiche


Rechión y idioma 	 Réigiún & Teanga


ACB 	 Ola cáilíochta )


Grabar un video 	 Taifead físeán


S'ha produciu una error en activar SO_PASSCRED: %s 	 Earráid agus comhad á athainmniú: %s


Refusar 	 _Diúltaigh


PrivauiCalImp 	 PríobháideachiCalImp


America/Godthab 	 Meiriceá/Godthab


Adhibir una cuenta d'usuario 	 Cuntais Úsáideora


NOMBREDIR 	 AINMCOMHADLAINNE


AcceptarSignal strength 	 Signal strength


Selecciona la libreta pa contactos automaticos 	 Tadhallaí Phoiblí


Codificación de c_aracters: 	 I_onchódú Carachtar:


Retardo d'a captura 	 Moill scáilghraif


Les Mandarins 	 dhlúthdhioscaí


_Amortar a pantalla 	 _Bánaigh an scáileán


Galería 	 Gailearaí


Una 	 snoite bhalla


fines 	 Déagóirí Seapáinis


museu 	 Cailín Kim


Selección _automatica d'o PIN 	 Roghnú _uathoibríoch UAP


Etiqueta d'o puesto web 	 Lipéad suímh gréasáin


Creyar una reunión nueva 	 Cruthaigh cruinniú nua


separador 	 scartóir


Yes seguro que quiers eliminar ista cuenta? 	 An bhfuil tú cinnte gur mian leat an cuntas "%1" a scriosadh?


Ferrari 	 Téalainnis


Cargando documento dende “%s” 	 Cáipéis á luchtú ó "%s"


Miembros 	 Baill


Stradlin Ole 	 Izzy Strandlin Duff McKagan


Mirando os detalles 	 Mionsonraí á gcuardach


Importar un _solo fichero 	 Iompórtáil comhad _aonair


mayo edicto 	 Dá mbeadh idir agus


Brabant 	 should


Modulos GTK 	 Modúil GTK


Hagaki (postal)paper size 	 hagaki (cárta poist)paper size


San Pedro 	 catagóir


_Importar 	 _Iompórtáil


O modo avión ye enchegau 	 Mód Eitleáin


A nueva clau ye masiau curta 	 Tá an focal faire ró-ghairid.


Galileans 	 Téalainnis


Fer que os iconos seleccionaus sían redimensionables 	 Cuir an tiomántán roghnaithe faoi ghlas


Amostrar o texto 	 Taispeáin téacs


Completau en 	 Críochnaithe Ar


rotación d'o textotextattr 	 textattr


Rango 	 Raon


d'os Estatos 	 Dallas


_Perfil: 	 _Próifíl:


relación l'aragonés 	 na daoine sin


Iste quefer se repite 	 Mionathraigh an Tasc seo...


Informe d'errors a orca-list@gnome.org.buddy 	 Seol tuairiscí faoi fhabhtanna chuig orca-list@gnome.org.buddy


_Estilo de reninvio: 	 Stíl na hImlíne


Fichero: %s 	 Comhad: %s


Ernest Hemingway ganador 	 thigh Ernest Hemingway in Key West


_Anyadir colla 	 Cuir Grúpa _Leis


Chestionar as grandarias presonalizadas 	 Bainistigh Méideanna Saincheaptha


Ubrir con: 	 Oscail le:


America/Araguaina 	 Meiriceá/Araguaina


Guardar como… 	 Sábháil _Mar...


Contrayer todas as carpetas 	 Gach fillteán logánta


Butch 	 Léirítear san


Nome completo: 	 Ainm Iomlán:


A color RGBA actual 	 An dath reatha


Desconoixida 	 Anaithnid


O software requier %s 	 Foinsí Bogearraí


No s'ha puesto trobar lo direutorio presonal: no ye estableciu en o /etc/passwd y no bi ha dengun valor en a variable d'entorno $HOME 	 Ní féidir comhadlann bhaile a aimsiú: níl sí socraithe i /etc/passwd agus níl luach ann do $HOME sa timpealleacht


Jorge Pérez Pérez <jorgtum\@gmail\.com> 	 Seán Ó Ceallaigh <s_oceallaigh\@yahoo\.com> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com>


Śiva 	 ÁNíD


Descargar os correus pa las cuentas y carpetas marcadas pa usar sin connexión 	 Íosl_uchtaigh Teachtaireachtaí le hAghaidh Úsáide as Líne


Meya 	 Measartha


_Refirmo 	 Déan Cúltaca


A_debantnext songStock label, media 	 _Ar Aghaidhnext songStock label, media


zaguerías 	 gan


R_ecibir-lo tot 	 _Faigh Gach


O misterioso GEGL 	 An GEGL Rúndiamhair


Garry Owen 	 Inexperienced


don 	 nós


Nogueruelas 	 a Téalainnis


Calendata de vencimiento 	 Spriocdháta


Teclas d'o churi 	 Cnaipe na Luiche


Nombre de grupo no valido: %s 	 Ainm grúpa neamhbhailí: %s


Tipo: 	 Cineál:


s'asperaba un dichito 	 bhíothas ag súil le digit


_Rechazar 	 _Diúltaigh


C_onfirmar a clau 	 Athraigh Focal Faire


Zaragoza 	 Físeán


S'ha produciu una error en ubrir o fichero 	 Theip ar oscailt chomhaid


Brilo 	 Gile


Accesorios d'o escritorio 	 Oiriúintí deisce


_Descargar 	 Í_osluchtaigh


_Numerar cada 	 Uim_hir gach


Audición 	 Cloisteáil


Configurar o navegador web 	 Cumraigh an brabhsálaí gréasáin


S'ameneste autenticación ta imprentar iste documento 	 Fíordheimhniú de dhíth chun an cháipéis seo a phriontáil


No s'ha puesto accedir a lo dispositivo «%s»Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Os Estatos Untiso 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Fer _servir argumentos presonalizaus 	 Úsáid clónna saincheaptha


Afer: %s 	 Ábhar: %s


Cambiar a la pestanya siguient 	 Athraigh go dtí an Chead Chluaisín Eile


Alto contraste activau u desactivau 	 Cumasaigh nó díchumasaigh ardchodarsnacht


Sacar aqui 	 Asbhain Anseo


Mena de paper 	 Cineál an Pháipéir


No, quiero creyar una cuenta nueva 	 Cr_uthaigh cuntas nua


Operacions sobre fichers 	 Oibríochtaí Comhad


Client 	 Cliant:


Copiar o vinclo en o portafuellas 	 Cóipeáil rudaí go dtí an gearrthaisce.


_Documento nuevo 	 Cái_péis Nua


Thompson - 	 stiúrthóir Institiúid Smithsonian i Washington


Cal dar un nombre a ista carpeta de busca. 	 Ní mór duit an Fillteán Cuardaigh a ainmniú.


Agostofull month name 	 Lúnasafull month name


tecnico 	 watch chlárú


Sala 	 Seomra


Galino 	 Isam


Os Paísos Baixos parti chunto con as 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Físeán HD chlárú


Karnataka 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí


Forest Hills 	 Déagóirí Téalainnis


Editor de vidio Pitivi 	 Eagarthóir Físeáin Pitivi


Volumen modificau 	 Athraíodh an airde


(codificación no valida) 	 (ionchódú neamhbhailí)


PIN fixo 	 UAP Socraithe


Recargar o puesto actual 	 Athluchtaigh an suíomh reatha


Ta documentos portables 	 Le haghaidh cáipéisí iniompartha


Zarrar iste mensache 	 Seol an teachtaireacht seo


No s'ha puesto calcular l'esvielle 	 Ní féidir an uasghrádú á háiriú


Clau de _paso… 	 Focal Faire


Cucha + Alt dreita 	 Left+Right Alt


Anvista d'a semana _laboral 	 Amharc Sheachtain _Oibre


Z_arrar pestanya 	 Dún C_luaisín


%a %e de %b, %H:%M:%S %p 	 %a %e %b, %l:%M:%S %p


Cal especificar una carpeta. 	 Ní mór duit fillteán a shonrú.


Finestra d'encetar sesion 	 Fuinneog Logála Isteach


Marzo 	 Márta


_Pestanyas 	 C_luaisíní


Movendo “%B” a “%B” 	 "%B" á bhogadh go "%B"


Clau: 	 Eochair:


_Prebar a tuya configuración 	 Do shocruithe


l'egual 	 gcoimeádán


bulgaros 	 Tarrtháil


Cirilico (_IBM-855) 	 Coireallach (_IBM-855)


%s: error en lanzar l'aplicación: %s 	 %s: earráid agus feidhmchlár á luchtú: %s


Amortar o dispositivo 	 Múch gléas


Codificación 	 _Ionchodú


_Limpiar tot 	 _Glan Uile


Le permite veyer pachinas web y trobar informacion en Internet. Alacetau en WebKit. 	 Ligeann duit amharc ar leathanaigh gréasáin agus eolas a aimsiú ar an idirlíon. Á chumhachtú ag WebKit


zarrar parentesi 	 color name


a Republica 	 Aziatochki Téalainnis Físeán a gan


O fichero ya existe en «%s». Si lo substituyes sobrescribirás o conteniu d'ell. 	 Tá an comhad ann i "%s" cheana. Forscríobhfar a ábhair má ionadaítear é.


Perfil de prebaAutomatically generated profile 	 Automatically generated profile


R_etardo: 	 M_oill:


Una ferramienta grafica ta analisar l'emplego d'o disco. 	 Uirlis ghrafach chun úsáid diosca a anailísiú.


S'ha produciu una error en recibir o mensache: %s 	 Earráid agus teachtaireacht á fáil: %s


_Video 	 _Físeán


Desplazar enta la dreita 	 Scrollú


_Fer servir una codificacion diferent: 	 Ú_sáid ionchódú eile:


Mensaches 	 Teachtaireachtaí


Temporadas en Primera División 	 HD dtugtar


automatico 	 Logáil Isteach _Uathoibríoch


Iste programa ye software libre; puetz distribuir-lo y modificar-lo baixo os termins GNU General Public License como estió publicau por a Free Software Foundation; en a versión 2 d'a licencia, u (a la suya esleción) qualsiquier versión más recient. 	 Is bogearraí saor é an clár seo; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí.


Se veiga 	 Buíochas


Contactos: 	 Teagmhálacha:


_SubrayarStock label 	 _Líne FaoiStock label


S'ha sacau %s d'os suyos favoritosevent list time 	 Baineadh %s ó na ceanáin.event list time


Pestanyas 	 gCluaisín


agora 	 anois


Miembro 	 Ball


Volumen de sali_da: 	 Airde _aschurtha:


Borgonya 	 na Burgúine


_Adreza: 	 _Seoladh:


_Pestanya nueva 	 Cluaisín _Nua


denguno 	 Tá ceol


Cabo d'año 	 Lá Breithe


Chardín 	 Gairdín


Propiedaz ta varios dispositivos de hardwarePersonal settings 	 Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraíPersonal settings


Aumentar a grandaria de la vista 	 Méadaigh méid an amhairc


America/St. Kitts 	 Meiriceá/St_Kitts


Desenchegau 	 As Línefile transfer percent


Clau de paso ta lo documento %s 	 Focal faire le cáipéis %s


Sababbreviated weekday name 	 Sathabbreviated weekday name


Mensaches d'os zaguers 5 diyas 	 Teachtaireachtaí na 5 Lá is Déanaí


%H:%M 	 %l:%M %p


- Client d'audio/vidio Empathy 	 - Cliant IM Empathy


_Nombre 	 _Ainm


Seleccionar-lo tot 	 Roghnaigh Uile


TAMANYO 	 MÉID


Resaltau de sintaxi 	 Aibhsiú Comhréire


Visión 	 Feiceáil


Cualsiquier hora 	 Am ar bith


Guadiana 	 Lá Naíonán atá


Marcar-lo como no imp_ortant 	 Marcáil mar Gan _Tábhacht


Cambear l'usuario 	 Athraigh an tÚsáideoir


%a %b %e, %H:%M:%S 	 %l:%M:%S %p


Adreza 	 Seoladh


Ubrir o _Midnight Commander 	 Oscail _Midnight Commander


Bateri´a2Battery power 	 Battery power


Martesfull weekday name 	 Dé Máirtfull weekday name


Editor de contactos 	 Eagarthóir Teagmhálacha


Villanueva Galligo 	 Ar ndóigh cuirfidh BV ionad do tháirgí lochtacha


Touchpad 	 Ceap Tadhaill


A chornada remat_a a las: 	 Is é _deireadh an lae:


No s'ha puesto cambear l'usuario 	 Ní féidir athrú go úsáideoir


Valor 	 Luach


publicó primera vegada 	 Nevada


AltoWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Mensache d'a sala chat %stab 	 tab


Bloqueyar 	 Num_Lock


Aspera que se pasen como opcions URI u nombres de fichero 	 Bhíothas ag súil le seoladh URIanna nó ainmneacha comhaid mar roghanna


Cambiando a clau taPassword hint 	 Focal faire á athrú doPassword hint


motivo 	 Limistéar


crovates 	 reachtaíodh


Anthony Burgess Anthony 	 Is ceantar suite i Manchain é Harpurhey 3 mhíle soir ó lár


Fer una foto 	 Glac grianghraf le ceamara gréasáin


Dom 	 Domh


_Ninviar 	 _Seol


York 	 dtugtar


Información 	 Eolas


Zarrar a _terminal 	 _Dún Teirminéal


Calendata y hora 	 Dáta & Am


Barakaldo 	 reachtaínn


Color personalizada %d: %s 	 %sx%s Saincheaptha


No bi ha garra adautador disponible 	 Níl aon chuibhneoir ar fáil


Cientos de presonas han contribuiu codigo ta GNOME dende que prencipio en 1997; muita mas chen ha contribuiu d'atras importantes trazas, incluyendo traduccions, documentacion y asistencia de calidat.UnknownMonitor vendor 	 Thug na céadta daoine cód do GNOME ó thosaíodh é i 1997; ghlac cuid mhór eile páirt ar chaíonna tábhachtacha eile, aistriúcháin, doiciméadú, agus dearbhú cáilíochta san áireamh.UnknownMonitor vendor


Certificau 	 Teastas


Mete a tuya contrasenya contino. 	 Iontráil d'fhocal faire thíos, le do thoil.


0vino-mdns:showusername1 	 vino-mdns:showusername1


Mas vesitausbookmarks 	 Is Mó Cuairt Orthubookmarks


Fizo 	 Téalainnis


Cheneral 	 Ginearálta


Económicos e Industriales web municipal de 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD ar a dtugtar Téalainnis watch chlárú


Mes siguient 	 Samhail Téacs


samoano chamorro 	 Téalainnis


Subrayau 	 Líne Faoi


África/Bujumbura 	 An Afraic/Bujumbura


Chiabbreviated month name 	 Eanabbreviated month name


Segunda Guerra Mundial 	 Cailín Kim watch gan chlárú


Ha fallau en obtener o listau de fuents 	 Theip ar fháil an liosta foinsí


PSI 	 Coiste um


_ReferStock label 	 _AthfheidhmighStock label


Clau de _paso… 	 _Focal Faire…


Ha fallau a configuración 	 U_RL Uathchumraíochta:


Vincenç Pau 	 mar


Transferencia Bluetooth 	 Aistriú Bluetooth


No s'ha puesto prencipiar web 	 Níorbh fhéidir cabhair a thaispeáint: %s


desconoixiu 	 anaithnid


Presonaliza la colorAction name 	 Trédhearcacht an datha.Action name


No s'ha puesto leyer o conteniu d'a carpetaStock label 	 Oscail ábhar an chóras comhaid


Puntuación 	 Scór


Preta aquí ta ir ta la URL 	 Cliceáil chun %s a oscailt


Se ye establindo a rechión activa ta desactivadapolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


_Anyadir marcador 	 Cuir Leabharmharc _Leis


tocó 	 Téalainnis


O navegador web de GNOME se distribuye con l'asperanza de que le sia util, pero SIN DE GARANTIAS; sin inclos a garantia implicita de MERCANTILIDAT u IDOENIDAT TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Veiga la Licencia Publica Cheneral de GNU ta mas detalles. 	 Dáileadh an Brabhsálaí Gréasáin GNOME le súil go mbeidh sé úsáideach, ach GAN AON BHARÁNTA; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D'FHEIDHM ÁIRITHE fiú. Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí.


S'ha prodcuiu una error en creyar l'anvista previa d'impresión 	 Earráid agus réamhamharc priontála á chruthú


- as d'o ocupan 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis


Ha fallau en escribir o fichero de caché: %s 	 Theip ar scríobh chomhad taisce: %s


Eliminando fichers 	 Comhaid á Scriosadh


Visualización 	 Taispeáin


Esc_ala: 	 _Scála:


Descomprimiu 	 Dí-chomhbhrúdh


Pachina a_ctual 	 Leathanach _Reatha


a Tierra Meya 	 leis na


%s quiere permiso ta veyer quan ye enchegau 	 Ba mhaith le %s cead chun feiceáil nuair a bhfuil tú ar líona


Vidio 	 Físeán


M_irar en o mensache… 	 _Aimsigh i dTeachtaireacht...


_Usar o formato presonalizau 	 _Bain úsáid as formáid saincheaptha


Grosor:universal access, thickness 	 universal access, thickness


Puesto 	 Suíomh


Fica la calendata y la hora actual en a posición d'o cursor 	 Ionsáigh an dáta agus am reatha ag ionad an chúrsóra


Buscar contactos 	 Roghnaigh teagmháil...


Calendata y hora 	 Dáta & Am


espacio en blancowrap 	 wrap


Iste programa vien SIN GARRA GUARENCIA; ta obtener mas detalles visita %s 	 Dáileadh an clár seo GAN AON BHARÁNTA; le haghaidh tuilleadh mionsonraí, féach %s


O programa no ye estau capable de creyar una connexión con o demonio indizador. Por favor asegura-te que se'n ye executando. 	 Níorbh fhéidir leis an ríomhchlár ceangal a cruthú leis an deamhan innéacsóra. Cinntigh go bhfuil sé á rith, le do thoil.


Copiar l'adreza d'email “%s” 	 Cóipeáil Ríomhsheoladh


Atardeixer 	 Luí Gréine


Hash d'a color 	 Spás Dathanna


de Karl Marx 	 Scríobh Karl Marx in Das Kapital :


^Prebar Ubuntu Netbook sin instalar 	 Bain ^triail as Ubuntu Netbook gan í a shúiteáil


Alzar-lo _tot 	 Sábháil G_ach Rud


2 de chinero 	 "chruthú chuid is mó daoine galar toisc nach féidir é chur in


Co_dificacions amostradas en o menú: 	 Io_nchóduithe taispeánta sa roghchlár:


Mober Alto 	 Bog Suas


Cambiar-lo _tot 	 Athraigh _Gach Rud


Hebreu visual 	 Eabhrach Infheicthe


Ha fallau a inicialización d'o modem 	 Fíordheimhnithe!


Austria 	 catagóir


Chnabbreviated month name 	 Meithabbreviated month name


Virchinia 	 Aziatochki


open recent file 	 _Eagraigh Comhaidopen recent file


Retrocesokeyboard label 	 BackSpacekeyboard label


Antártida/Mawson 	 an tAntartach/Mawson


Bloqueyo_de_mayusclasright alt 	 right alt


a coordenada X d'a finestra 	 Staid fhuinneog réamhshocraithe


Contactos importants 	 Teagmháil


Comprebación ortografica en linia 	 Seiceáil an litrithe go huathoibríoch


Sobre DLpaper size 	 Clúdach DLpaper size


Co_mbinar 	 Cu_maisc


No usar ista pantalla 	 Ná bain úsáid as an taispeáint


I habió una error en mover o fichero a %F. 	 Tharla earráid ag bogadh an comhad isteach i %F.


%A, %e de %B de %Y a las %H:%M 	 %A, %e %B, %Y %H:%M


Richard Nixon 	 fhios agat cad rinneadh an chéad


S'ha produciu una error en connectar ta lo servidor empresarial d'identidat 	 Earráid agus ag ceangal le freastalaí aitheantas fiontair


Chuegos de simulación 	 Cluichí ionsamhlúcháin


NuevoFile 	 Nua


'%s' ye parau 	 Tá '%s' réidh


marco 	 framá


Amazonas 	 Aziatochki


_Depurar 	 _Dífhabhtaigh


Anvista _previa: 	 _Réamhamharc:


_Totz os archivos 	 _Gach comhad


U_brir una copia 	 Osca_il Cóip


d'unos 	 HD a


Libel de puntuación establiu a la mayoría.spoken punctuation 	 spoken punctuation


en condicions 	 Téalainnis Físeán dtugtar


Temas 	 Téamaí


Yes seguro que quiers alzar o quefer sin un resumen? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh?


_Puntuación 	 Scór


Europa/Kiev 	 An Eoraip/Kiev


No se puet creyar a carpeta d'alzau temporal 	 Ní féidir Comhad Sealadach a chruthú


Australia/Perth 	 An Astráil/Perth


I_mportar ta los quefers 	 Io_mpórtáil go Tascanna


_Ninviar un correu nuevo ta… 	 _Seol Teachtaireacht Nua Chuig...


_Copiar aquí 	 _Cóipeáil


_Mirar nomás en a libreta d'adrezas local 	 Ná taispeáin ach fillteáin atá oscailte


Fer servir o tamanyo de texto normal 	 Úsáid an ghnáthmhéid téacs


Panel _lateral 	 Painéal _Taoibh


Noticias 	 Nuacht


Nuevo contacto 	 Teagmháil Nua


Modo 	 Móideim


Sin titol 	 Gan Teideal


S'ha produciu una error en mover ta la papelera lo fichero: %s 	 Earráid agus comhad á chur sa bhruscar: %s


Copiar a adreza de l'enrastre “%s” 	 Cóipeáil seoladh an naisc “%s”


1987 Mapas 	 Téalainnis


Amostrar un mes 	 Taispeáin mí amháin


Expresión _regular: 	 _Slonn Ionadaíochta:


Edo 	 gan chlárú sa HD


No s'analisó a etiqueta d'idioma 	 Clib theanga gan pharsáil


Texto codificau como UTF-8 en o nombre no valido; «%s» no ye valido 	 Téacs UTF-8-ionchódaithe neamhbhailí san ainm - níl '%s' bailí


Veyer _totz os archivos 	 Amharc ar Gach _Comhad


Dende ixe inte 	 scoil thóg Western Building Systems


composada 	 Téalainnis


Dietzen 	 Ficsean


Achust_e automatico 	 Laghdaigh go leithead leathanaigh


Proporcionar historicos de mensaches especificos de cada sala de chat.^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n: 	 ^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:


Alto contraste 	 _Ardchodarsnacht


Ubrir una finestra nueva 	 Oscail Fuinneog Nua


_Mantener os fichersPassword mode 	 Password mode


Sinyatura 	 Sínigh


No s'ha puesto analisar o mensache S/MIME: %s 	 Níorbh fhéidir teachtaireacht PGP/MIME a pharsáil


PetSiskeyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


_Predeterminada 	 _Réamhshocrú


Lista de correu 	 Liosta postála


Texto 	 Téacs


d'o Republicano 	 Téalainnis Cailín


Esviellar o software instalau en o sistema 	 Nuashonraigh bogearraí atá suiteáilte ar an gcóras


America/Phoenix 	 Meiriceá/Phoenix


Dople clic 	 _Déchliceáil


Griso muit escuroColor name 	 Color name


%s quier recibir a zaguera información d'a siguient reunión a traviés de %s: 	 Cealaíodh an cruinniú seo


_Zona horaria 	 Crios A_ma


Documentos TIFF 	 Cáipéisí TIFF


Confidencial 	 Faoi Rún


DNS automatico 	 Logáil Isteach _Uathoibríoch


ixo ONU 	 Téalainnis


Mundial 	 Téalainnis


Sant Tomé São Tomé 	 sé neamhspleách


Editor externo 	 Eagarthóir Seachtrach


Fer servir a zona horaria d'o s_istema 	 Úsáid crios ama an chó_rais


Tamién 	 Mhaíodh Fine Gael i gcónaí


Descartarthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


error no manellau mientras se prebaba de obtener o rango de tamanyos de pantalla 	 earráid X gan láimhseáil agus raon méideanna scáileáin á fháil


Alzando 	 Á Shábháil


tecnología 	 hÉireann


IFOR 	 Seapáinis


O certificau s'ha revocado. 	 Cealaíodh an teastas.


Veyer o panel de carpetas 	 Amharc ar an bpána fillteán


America/Guadalupe 	 Meiriceá/Guadalúip


%a %e de %b, %R:%S 	 %a %e %b, %R:%S


Propiedatz de %s 	 Airíonna %s


" podiu " 	 Is is bunús


Encara no has adhibiu garra contacto 	 Níor chuir tú aon teagmháil leis fós


puet plegar Manly 	 nóiméad fághta sá


_Enchegar-se 	 Téigh _ar Líne


Activa lo desplegantStock label 	 Stock label


Conversacions 	 Comhráite


Sobre nº14paper size 	 Clúdach #14paper size


Atlántico/South Cheorchia 	 An tAtlantach/Georgia_Theas


Resaltau 	 Aibhsiú


reinos deixan 	 Inexperienced


Mover pestanya a la _dreita 	 Bog Cluaisín ar _Dheis


Normal 	 board size


de Jennifer Lopez 	 Jennifer Lopez


Mirar nombre de fuent 	 Cuardaigh ainm cló


Seleccionar una aplicación ta CD de software 	 Roghnaigh d'fheidhmchláir réamhshocraithe


Im_portar 	 Io_mpórtáil


A chestión d'a color no ye disponible 	 Níl bainsteoireacht dathanna ar fáil


A clau de paso no puede estar vueda 	 Ní féidir an focal faire a bheith bán


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2012 Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon Jorge Pérez Pérez https://launchpad.net/~jorgtum 	 Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat


Se ye cargando a caché 	 Taisce á luchtú


Por grandaria 	 De Réir Méide


tercer 	 tríú


Yes seguro que quiers eliminar istas {0} notas? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an {0} meamram seo a scriosadh?


Apuntar y pretarDistance 	 Pointeáil agus CliceáilDistance


_Adreza d'o servidor 	 Sonraí:


Royal Oak 	 Físeán ar


d'a Federación Internacional de 	 Inexperienced Téalainnis HD


veigan as 	 Tréis bliain gnóthach taitneamhach chuaigh an Naoinra saoire an


o Golfo de Guinea 	 a dtugtar Téalainnis Cailín watch


L'archivo '%s' no ye un archivo regular ni un directorio. 	 Ní gnáthchomhad nó gnáthfhillteán é '%s'.


Preguntar antes de vacia_r a papelera u eliminar fichers 	 Fiafraigh roimh an Bruscar a fholmhú nó comhaid a _scriosadh


Fichero 	 Comhad


no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %dposition", "size", and "maximum 	 níorbh fhéidir eolas a fháil faoi aschur %dposition", "size", and "maximum


Defense 	 Brazzers


Todas as cuentas han estau eliminadas. 	 Baineadh gach cuntas.


Remón 	 Jean-Louis :


Adhibir a cuenta 	 Mo Chuntas


No trobau 	 Gan aimsiú


Sala de chat _favorita 	 Seomra Comhrá


Alzar o perfil 	 Bain próifíl


Cantidat de luz roya en a color. 	 Méid sholais dhearg sa dath.


Puntos 7 _y 8punctuation level 	 punctuation level


O nombre d'usuario ye masiau largo 	 Tá an t-ainm úsáideora ró-fhada


Emitiu por 	 Eisithe ar an


tiempos romans 	 téigh


Mayus dreita 	 Ar Dheis


A sireneta 	 Láinseáileadh Little


Quan siga _inactivo 	 Nuair _díomhaoin


Error de rete 	 Earráid líonra


en l'esvenidero 	 sa todhchaí


Importar marcadors dende atro navegador u un archivo de marcadors 	 Iompórtáil leabharmharcanna ó bhrabhsálaí nó ó chomhad leabharmharcanna eile


Cambra de l'Asambleya 	 Brazzers HD dtugtar


salida-de-preba.%s 	 aschur-trialach.%s


Zarrar _sesión 	 _Logáil Amach


Vermont 	 Físeán


establidors UCD 	 School of Mathematics


Este armisticio atorga 	 díobh in


Guambrau 	 color name


Collas 	 Grúpaí


Buscas 	 Cuardaigh


Proxy 	 Seachfhreastalaí


Pachina 	 Leathanach


DengúnWacom action-type 	 NeamhníWacom action-type


Convertir ta PS de libel 2GhostScript 	 GhostScript


Lo tío 	 gceannas


_NegretaStock label 	 _TromStock label


Desenchegar a barra de menú 	 Díchumasaigh an barra roghchláir


Asinasmesmo ha 	 Téalainnis Físeán


S'ha trobau l'atributo «%s» dos vegadas en l'elemento 	 Aimsíodh an tréith "%s" faoi dhó ar an eilimint


Zona d'o tallafuegosFirewall zone 	 Firewall zone


Colors 	 Dathanna


Se'n ye connectando… 	 Ag ceangal…


Mercau 	 Siopadóireacht


No i hai mensaches 	 Gan Teachtaireacht


Actualment l'Evolution ye connectau. Preta iste botón ta treballar desconnectau. 	 Tá Evolution ar líne faoi láthair. Cliceáil ar an gcnaipe seo chun oibriú as líne.


Copiando fichers 	 Comhaid á gCóipeáil


S'ha produciu un fallo en obtener o mensache: 	 Ní féidir an teachtaireacht a rá


veiga Sarrato 	 Vertcoin


Carpeta de _mensaches ninviaus: 	 Fillteán _Teachtaireachtaí Seolta:


_Puesto 	 _Suíomh


Burundi 	 catagóir


Seleccionar todas as notas visibles 	 Taispeáin gach rabhadh


Finestra a pantalla completa 	 Taispeáin an fhuinneog i lánscáileán


Chuegos 	 dtugtar


Inseguro 	 Éadaingean


Son: puyar o volumenkeyboard label 	 keyboard label


Nordico 	 Nordach


America/Bélice 	 Meiriceá/Belize


Brilo d'a pantalla 	 Gile


Iste ye lo disco d'arranque %u. Inserte lo disco d'arranque %u. 	 Seo é diosca bútála %u. Cuir isteadh diosca bútála %u.


Tiens certificaus d'istas organizacions que te identifican: 	 Tá teastais agat ó na heagrais seo a shainaithníonn tusa:


Dispositivos 	 Gléasanna


Asia/Hovd 	 An Áise/Hovd


Amagar texto 	 Folaigh Téacs


Mirar y substituir texto 	 Cuardaigh ar agus ionadaigh téacs


Lista 	 Liosta


ilesia 	 Téalainnis


norte 	 a Cailín


_Zarrar 	 _Dún


d'Isaac Newton 	 1700 bhí


Marcadors d'epiphany 	 Leabharmharcanna Gréasáin Epiphany


textattr 	 color name


Nome d'archivo nuevo 	 Ainm comhaid nua


Arredol d'o Visor de tipografías 	 Amharcán Logaí


Tallar a selección 	 Gearr an roghnú


Escoscar mensaches 	 Glan Teachtaireachtaí


Trancar pestanya 	 Dún cluaisín


Ha fallau a obtención d'a información d'a impresora 	 Theip ar fháil eolais printéara


Editor de categorías 	 Liosta Catagóirí


_Royo: 	 _Dearg:


Alta 	 Ard


No s'ha puesto amostrar o vinclo 	 Níorbh fhéidir nasc a thaispeáint


Vista d'a carpeta actual 	 Amharc an fhillteáin reatha


d'a ONU 	 Téalainnis


chodigos 	 dtugtar


Turco (_MacTurkish) 	 Turcach (_MacTurkish)


Quiers alzar os cambeos d'ista reunión? 	 Ar mhaith leat do chuid athruithe a shábháil?


AltoWacom tablet button 	 SuasWacom tablet button


Nomás empotrar as fuents GhostScriptGhostScript 	 GhostScript


Ufa 	 a chuir McElduff a


Configuracion rechional actual 	 Logchaighdeán Reatha


Establir un capitero de SPAM presonalizau 	 Cuir Ceanntásc Dramhphoist Saincheaptha Leis


sinyal 	 Téalainnis Cailín Kim


Miscelania 	 Éagsúil


Desactivar a salida prolixa 	 Díchumasaigh aschur foclach


AB-DCwriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


TN Ficarkeyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


S'ha produciu una error en ubrir l'aniello de claus «%s» ta la suya escritura: 	 Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s


Peferencias presonals 	 Socruithe pearsanta


Datos comprimius no validos 	 Óstainm neamhbhailí


Lista de comentarios 	 Liosta Nótaí


Configuración d'o teclau 	 Socruithe an Mhéarchláir


Indiz 3x5paper size 	 Innéacs 3x5paper size


cedeba 	 parróiste anois tá táilliúir


Buscar ubicacions 	 Suíomh:


Usar a pachina completa 	 Úsáid leathanach iomlán


Amostrar os campos 	 Taispeáin Réimsí


_Ninviar-lo tot 	 _Seol Gach


Amuestra las propiedatz ta iste marcador 	 Taispeáin nó folaigh barra na leabharmharcanna


Jay - Z 	 amhránaí eile Jay-Z i 2008


Contacto: 	 Teagmháil:


Clau _nueva 	 Focal Faire _Nua


Blincar a la pachina: 	 Léim go leathanach:


Preta ta ninviar un correu ta %s 	 Cliceáil chun ríomhphost a sheoladh chuig %s


Color no establida 	 Dath


Comprebar si bi ha mensaches _nuevos cada 	 Lorg teachtaireachtaí _nua gach


Ubrir con _unatra aplicación… 	 Oscail le Feidhmchlár _Eile...


Ta creyar un usuario preta en primeras l'icono * 	 Chun úsáideoir a chruthú, cliceáil an deilbhín * ar dtús


Configuración d'o software 	 Socruithe Bogearraí


A etiqueta «%s» ya ye definida 	 Sainmhíníodh clib "%s" cheana.


Flor fresca 	 Bláth Úr


_Aplicar 	 Cuir i bh_Feidhm


Adreza IPv4 	 Seoladh IPv4


A color RGBA seleccionau 	 An dath roghnaithe


http://www.google.es/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 	 http://www.google.ie/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8hl=ga


a Oficina Censo 	 Inexperienced HD


Nombre d'o perfil 	 Ainm Próifíle


Mexico 	 dtugtar Kim


Aplicación predeterminada 	 Feidhmchlár Réamhshocraithe


Resolución de video 	 Taifeach leithid


o Banco Central Europeu 	 Ghníomhaireacht Bord


Alzar _busca 	 Sá_bháil Cuardach


Se ye alzando a carpeta «%s» 	 Fillteán '%s' á stóráil


Miercolsfull weekday name 	 Dé Céadaoinfull weekday name


_Ordenar archivos 	 _Eagraigh Comhaid


_Copiar URL 	 _Cóipeáil URL


pachinas _impars a la cucha 	 _Corrleathanaigh ar Chlé


No s'ha puesto cargar a IU: %s 	 Níorbh fhéidir an príomhchomhéadan a luchtú


Creyador: 	 Cruthaitheoir:


Sesión de convidau 	 Seisiún Aoi


%s solicita a tuya presencia en a siguient reunión: 	 Cealaíodh an cruinniú seo


A de Sant Miguel 	 Déagóirí ar


Opcions de busca 	 Roghanna Aimsithe


Sobre Kahupaper size 	 Clúdach kahupaper size


Preferencias;Configuración; 	 Sainroghanna;Socruithe;


Cambiar a la pestanya 10 	 Athraigh go Cluaisín 10


Ubrir calendario 	 Oscail an Féilire


dirección fuerza electromotriz introdució 	 Téalainnis Físeán


%s: error en lanzar l'aplicación: %s 	 Earráid agus deilbhín á luchtú: %s


d'o Nacional Liberal 	 Físeán a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Aplicacions predeterminadas 	 Feidhmchláir Réamhshocraithe


PetSiskeyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


Activar o cu_rsor 	 Mód _Carait


_Nueva conversacion… 	 _Comhrá Nua...


o vinclo simbolico debe estar no nulo 	 ní mór an nasc siombalach bheith neamh-NULL


Edita fichers de texto 	 Cuir comhaid téacs in eagar


no contién 	 nach ina bhfuil


Individual 	 Aonar


Commons 	 pábháil


Creyar una copia de _seguranza d'os fichers antes d'alzar-los 	 Cruthaigh cóip cúl_taca de chomhaid roimh shábháil


Eliminar todas as repeticions 	 Scrios gach tarlú


Color actual como GdkRGBA 	 Dath Reatha


Selecciona os calandarios ta los recordatorios de notificación 	 Eolas féilire


Tecla y parolaechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


condato de Kerry 	 Kerry


_Redimensionar 	 _Athraigh méid


EstandarAccount type 	 GnáthchuntasAccount type


Clau de _paso… 	 _Focal Faire…


Ordenar as p_antallas combinadas 	 _Leag Amach Taispeáintí Comhcheangailte


_Grupo: 	 _Grúpa:


Puntuación: %4u 	 Scór:


Versión: 	 Leagan:


Eslovaquia Bratislava 	 Téalainnis HD


cuenta Slideshare una cuenta 	 Opens


Mueve os mensaches seleccionaus ta unatra carpeta 	 Bog teachtaireachtaí víreasacha go dtí an fillteán roghnaithe


Ubrir una terminal 	 Oscail teirminéal


Datos presonals 	 Eolas Pearsanta


Siempre visible 	 Infheicthe i gcónaí


Introduzca una clau UNIX nueva: 	 Iontráil focal faire Unix nua:


Anotacions 	 Suíomh:


Central 	 chlárú


Antártida/DumontDUrville 	 An tAntartach/Dumont_DUrville


S'eliminarán permanentment totz os elementos en a papelera. 	 Má scriosann tú mír, caillfear go buan í.


Frank Lloyd Wright 	 dtí ár Roger Vivier Store


Fer fuera de forma segura a unidat asociada con a carpeta ubierta 	 Bain an tiomántán a bhaineann leis an bhfillteán oscailte go sábháilte


Ixuplidar l'asociación 	 Déan dearmad ar an gcomhcheangal


alemana CDU 	 a Cailín


Nombre d'o ret 	 Ainm Líonra


Puerto: 	 Port:


_Recordatorio 	 _Meabhrúchán


Refer a zaguera acción desfeita 	 Athfheidhmigh an gníomh cealaithe is déanaí


_InicioStock label 	 _BaileStock label


No s'ha puesto connectar a %s: 	 Ní féidir comhadlann bhruscair %s a chruthú: %s


Adhibir un ca_landario de Google a ista cuenta 	 Féilire Gnome


%a %H:%M:%S 	 %l:%M:%S %p


Indica si a finestra ye maximizada 	 Cé acu atá an phríomhfhuinneog uasmhéadaithe nó nach bhfuil.


Chestiona lo tuyo correu electronico, contactos y calandario 	 Bainstigh do chuid ríomhphoist, do chuid teagmhálacha agus do sceideal


Tamién s'emplega 	 Dúchinniúint


Protocolo 	 Prótacal


Bloqueyar a pantalla 	 Cuir Scáileán Faoi Ghlas


Fabla anglés 	 Is mian linn


http://www.google.es/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 	 http://www.google.ie/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8amp;hl=ga


%s %d bits 	 %s %d-giotán


candidaturas 	 Árasáin


tecnica d'aplicación medicina 	 ‘tacaíocht


Estau d'a finestra 	 Comhroinnt Windows


Tableta 	 Táibléad


Unidat 	 Aonad


Mover o contacto ta 	 Bog teagmháil go


Error en copiar a “%B”. 	 Earráid agus ag cóipeáil go "%B".


Ocián Atlantico 	 Atlantach


Zaguera modificación: 	 Dáta Athraithe


Gerry Adams 	 Mar léirigh


Monforte 	 dúil


America/Shiprock 	 Meiriceá/Shiprock


%a %H:%M 	 %a %l:%M %p


_Seleccionar aplicación 	 _Roghnaigh Feidhmchlár


No convertir en un demonio 	 Ná téigh i ndeamhan


Carpeta actual 	 bhFillteán Reatha


O Lumo 	 gan


Puetz cambiar qualsiquier d'istos achustes en qualsiquier inte en a configuración d'o sistema. 	 Is féidir leat na roghanna seo a athrú i Socruithe am ar bith.


Salinas un municipio 	 Téalainnis


Efectos de son 	 Maisíochtaí Fuaime


_Metodo de zifrau: 	 Criptigh


Esborrable 	 Inscriosta


Configurar un dispositivo nuevo 	 Gach Comhad


Tradicionalment yera 	 Bhí na teachtaireachtaí seo


d'a mar Caspia 	 agus i


En modo batería 	 Agus ar chumhacht chadhnra


Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon 	 Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat


Ana 	 ann


o Partito Comunista gubernó China 	 ar dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa


Maitín 	 Amárach


Deixar _a charrada 	 _Fág Comhrá


TN Suprimirkeyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


Son de recordatorio presonalizau 	 Ceanntásca Saincheaptha


Unatra aplicación… 	 Feidhmchlár eile…


As actualizacions seleccionadas s'han instalau correctament. 	 D'éirigh le suiteáil na nuashonruithe roghnaithe.


's Now 	 : Maria Graziano


Pacifico/Tahití 	 An tAigéan Ciúin/Taihítí


premio Oscar 	 Matilda


© 1996–2010 Os autors d'evince 	 © 1996-2009 Na húdair Evince


Servidor STUN: 	 Freastalaí STUN


l'espectador Santa María 	 i gCalifornia


Arredol _de Fichers 	 _Maidir le Comhaid


D'importancia estrechica Licinio 	 rátaí


Ella 	 Jack


Alcorces presonalizaus 	 Aicearraí Saincheaptha


mesetas 	 gan chlárú sa HD


_Desmontar 	 _Dífheistigh


Reemplazar _tot 	 Athchuir _Gach rud


Royo %d%%, verde %d%%, azul %d%% 	 Dearg %d%%, Uaine %d%%, Gorm %d%%


D_esplegar-lo tot 	 _Leathnaigh Uile


Alzar 	 Sábháil


Substituir 	 Ionadaigh


America/Managua 	 Meiriceá/Managua


África/Bissau 	 An Afraic/Bissau


de concedeba 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


A4 Extrapaper size 	 A4 Breisepaper size


Amostrar os perfils de color ta %s 	 Taispeáin próifílí datha do %s


rematar 	 Tales from


_Mantenir a estructura de carpetas 	 Coi_nnigh struchtúr na comhadlainne


Alzando archivadorFile 	 Cartlann á shábháil


C-->Ddirectiontextattr 	 directiontextattr


adchunto 	 iatán


North Shore 	 Téalainnis Kim


a voz no ye disponible.FindOK 	 FindOK


Ya bi ha unatro proceso d'Orca en execución ta ista sesión. Executa «orca --replace» ta substituit o proceso existent con un nuevo.^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n: 	 ^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:


_Descargar os correus ta treballar sin connexión 	 Íosl_uchtaigh Teachtaireachtaí le hAghaidh Úsáide as Líne


Solo que os iconstoolbar style 	 Deilbhíní amháintoolbar style


Soria entre Soria 	 nuair


Trigar un fichero d'entrega local 	 Roghnaigh comhad féilire


Solo que dende os puestos que _visitaOnly from sites you visit 	 Ó shuíomhanna a ndéanann tú _cuairt orthu amháinOnly from sites you visit


Diana de 	 Bunaíodh í dtús


No se pudo creyar a caché de credencials t'a identidat 	 Níorbh fhéidir taisce dintiúr a chruthú d'aitheantas


P_referencias 	 Sainroghanna


Ubrindo “%s”. 	 “%s” á oscailt.


_Borrar marcador 	 _Bain Leabharmharc


Letreya l'elemento u parola actual de revisión.Alpha" for "a", "Bravo" for "b 	 Alpha" for "a", "Bravo" for "b


Configuración d'a cuenta 	 _Cuntais


S'amenista una clau de paso 	 Focal faire de dhíth


Nombre d'a colorColor channel 	 Ai_nm datha:


_Propietario: 	 Úi_néir:


_Sala: 	 _Seomra:


Contra las agullas d'o relochdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Ciudat: 	 Cathair:


Propietario 	 _Airíonna


Actualment o salvapantallas no ye activo. 	 Níl an spárálaí scáileáin gníomhach faoi láthair.


Sin paperprinter state 	 printer state


Vidas 	 Tá mé in


Sin titol 	 Gan teideal


%d de %B de %i 	 %d %B %Y


Cadena ActualReplacement StringActual StringL O L" or "Laughing Out Loud" (for Actual String "LOL 	 Replacement StringActual StringL O L" or "Laughing Out Loud" (for Actual String "LOL


Esviellar o tuyo sistema (%d de %d) 	 Nuashonraigh do chóras (%d as %d)


CD de soniu 	 CD Fuaime


_Copiar 	 _Cóipeáil


Activando o repositorio 	 Stór a chumasú


casa Solano que 	 Téalainnis Físeán HD a


Río 	 Téalainnis


_Persa (MacFarsi) 	 _Peirseach (MacFarsi)


bulgaros 	 Téalainnis


_Seguranza 802.1x 	 _Slándáil 802.1x


Contiene Salmos 	 agus tAontas Eorpach páirtmhaoiniú SeaFest faoi Chlár Oibriúcháin Chiste agus


Nombre de clau no valida: %s 	 Ainm eocrach neamhbhailí: %s


G_ravarStock label, media 	 _TaifeadStock label, media


_Treballar desconnectau 	 _Oibrigh as Líne


Dengún 	 neamhnífont-effecttextattr


SeleccionarAction name 	 RoghnaighAction name


Altura minima 	 X Íosta


Opcions d'arranque 	 Roghanna bútála


S'asperaba un estau 200 en solicitar o nombre, en o suyo puesto s'obtenió l'estau %d (%s) 	 Bhíothas ag súil le stádas 200 agus ag iarraidh ainm, ach fuarthas stádas %d (%s)


Opcions de proxy 	 Roghanna Seachfhreastalaí


Alzar o conteniu 	 Sábháil Ábhar


americans 	 jury”


regle 	 rialóir


Al_zar comoStock label 	 Sábháil M_arStock label


Calibración d'a pantalla 	 Cló _feidhmchláir:


África/Cairo 	 An Afraic/Caireo


%A, %y de %b de %Y 	 %A %d %b %Y


_Refer 	 Athfheidhmigh


Puerto 	 Port


E_stau/Provincia: 	 _Stát/Cúige:


Modos 	 Móid


Redactar un mensache _nuevo 	 Cum Teachtaireacht _Nua


Comprebar a ortografía 	 Seiceáil Litriú


Saturno 	 ghlanadh


No se puede ubrir lo adchunto “%s” 	 Níorbh fhéidir iatán "%s" a oscailt


Lanzar l'aplicación indicada por o tuyo fichero .desktop Se le ye pasando opcionalment a lista d'URI como argumentos. 	 Luchtaigh an feidhmchlár sonraithe le heolas óna comhad .desktop, agus liosta URIanna á seoladh mar argóintí go roghnach.


Achiquir 	 Súmáil amach


Remerar claus de paso 	 _Meabhraigh focail faire


os diccionarios actuals 	 muinín


parada ta imprentar 	 réidh do phriontáil


_Bloqueyar 	 _Bac


Carpeta de coda de co_rreu: 	 Sábháil comhadlann


Sesión encetada 	 Logáilte isteach


C_apiters y pietz: 	 Cea_nntásca agus buntásca:


Lancaster 	 Téalainnis


Nomás as versions nuevas 	 Leaganacha is Nuaí Amháin


Impresora %sTwo Sided 	 Printéir %sTwo Sided


Nombre d'a color de fondo d'o parágrafo 	 Ainm dath chúlra


Contenius 	 Ábhair


Información d'a cuenta 	 Eolas Cuntais


_Amostrar claus de paso 	 _Taispeáin focail faire


Anyadir un marcador ta la pachina actual 	 Cuir leabharmharc leis don leathanach seo


Granada 	 Téalainnis


Şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şeydi. 	 Bu, gördüğüm en çılgın şeydi.


Preguntar quan l'usuario compacte 	 Tabhair &leid nuair a dhéanann feidhmchlár rochtain ar sparán oscailte


Camaleón floixoColor name 	 Color name


LocalizacionLocation, $date 	 SuíomhLocation, $date


GNOME ye un entorno d'escritorio libre, usable, accesible y estable ta la parentalla de sistemas operativos Unix-like. 	 Is timpeallacht deisce Saor inúsáidte cobhsaí inrochtana é GNOME don teaghlach chóras oibriúcháin cosúil le Unix.


Amostrar a barra de ferramientas 	 Taispeáin an barra uirlisí


Solicitar Siempre a confirmación de lectura 	 Nuair a thagann admháil léite:


Bloqueyar a %s? 	 Bac %s?


%d de %dWacom action-type 	 Wacom action-type


Amplaria d'o panel de lista de mensaches 	 Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí


Retrato 	 Portráid


_Adhibir a os marcapachinas 	 _Cuir le Leabharmharcanna


As prunoideas 	 Lámhscríbhinn


Eliminar a lista de quefers seleccionada 	 Scrios tascanna roghnaithe


d'a Republica Bolivariana de Venezuela 	 Déagóirí Aziatochki Téalainnis Físeán HD ar


60 menutos 	 60 nóiméad


GOK 	 Tá g_o Maith


Adana 	 Eisean


No trobau 	 Gan aimsiú


Imachen d'a barra lateral 	 Íomhá bharra taoibh


Nombre de fichero no valido %s 	 Ainm comhaid %s neamhbhailí


Resaltar os quefers difuera de pla_zo 	 RockRidge le díth ainm


Depurar 	 Dífhabhtú


Canals: 	 Cainéil:


O bloqueyo de mayusclas ye activauSelect a file/etc 	 Tá Caps Lock annSelect a file/etc


_Ubrir os mensaches 	 _Oscail Teachtaireachtaí


_Subscribir-se 	 _Liostáil


Nueva charrada 	 Comhrá Nua


Contactos desenchegaus 	 Gan teagmháil ar líne


Agora _no 	 Ná meabhraigh anois


Ubrindo “%s”. 	 “%s” á oscailt.


I habió una error en obtener a información sobre “%B”. 	 Tharla earráid agus eolas á fháil faoi "%B".


heredarwriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


Disponibleconnected mode 	 connected mode


Trancando a sesion.button 	 Á logáil amach as an gcóras.button


Enrastrar contactosUnlink individual (button) 	 _Teagmhálacha As Líne


_De: 	 Ó (_O):


Dimensions 	 AnaithnidDimensions


Contraste:universal access, contrast 	 Codarsnacht:universal access, contrast


Programas a l'encieto 	 Ríomhchláir Tosaithe


aplicación 	 feidhmchlár


Wolgan 	 dom tríocha bliain aois


Sin calibrar 	 Gan chalabrú


Pachina presonal 	 Leathanach Baile


Organización (O) 	 Eagras (O)


Achustar as opcions d'o churi 	 Socruithe Luiche


Tipo MIME 	 Cineál MIME


Notificar os nuevos correus nomás ta la servilla de dentrada. 	 Bog Teachtaireachtaí go Fillteán


S'ha produciu una error en unir o fichero: %s 	 Earráid agus comhad á oscailt: %s


pais occidental 	 pléann sé


Churi y «touchpad» 	 Luch & Ceap Tadhaill


no ye configurau 	 nach bhfuil socruithe


Retardo d'o clic secundario 	 Taispeáint Tánaisteach


Ha fallau l'autenticación 	 Theip ar fhíordheimniú


Mapas 	 Léarscáileanna


Bloqueyo de pantalla 	 Glas Scáileáin


Complementos 	 Breiseáin


lo representan Cambra 	 Aziatochki Téalainnis Físeán HD a


PSOE Uesca 	 tour


Si isto ye cierto, a carpeta "Publico" en a carpeta personal de l'usuario se compartirá por Bluetooth quan l'usuario enciete sesión. 	 Má tá sé seo fíor, comhroinntear an chomhadlann "Poiblí" i gcomhadlann bhaile an úsáideora trí Bluetooth nuair atá an t-úsáideoir logáilte isteach.


Estaus Unius 	 Stáit Aontaithe


Isto ferá que o SpamAssasin siga mas exacto, pero mas lento. 	 Níl aon teachtaireacht ann san fhillteán seo.


mientres d'a Guerra sovietica 	 Téalainnis


O elemento no ye echecutable 	 Ní mír inthosaithe


Nome d'usuario 	 _Ainm úsáideora:


Posición d'a pestanya 	 Ionad Cluaisín


Nota - %s 	 Meamram - %s


d'a Football 	 dtugtar Kim


papa Pío XI 	 an Pápa Pious XII é 20


Inicio 	 Baile


Sistema 	 Córas


pa Karabakh reclamaba 	 Brazzers


Chuego prencipal: 	 Príomhchluiche:


Disminuye o volumen 	 Laghdaíonn sé seo an airde


No s'han trobau imachensHome 	 Níor Aimsíodh Aon PhictiúrHome


Preta «Aplicar» ta aplicar os cambeos. 	 Brúigh 'Cuir i bhFeidhm' chun athruithe a chur i bhfeidhm.


Instalar y amortarcheckbox 	 checkbox


Amostrar a pachina siguient 	 Taispeáin an chéad leathanach eile


_Bloqueyo de pantalla automatico 	 Logáil Isteach _Uathoibríoch


Carrera 	 Sráid


Ubrir «%s» 	 Oscail '%s'


Sena - Sant Denís 	 Seine-Saint-Denis Fhrainc


%A, %d de %Bcalendar heading 	 %A, %d %Bcalendar heading


Ha fallau en leyer dende o conducto fillo (%s) 	 Theip ar léamh ó mhacphíopa (%s)


Griso mas escuroColor name 	 Color name


Estau inicialprint operation status 	 Staid tosaighprint operation status


Una 	 Téalainnis


%A, %e de %B de %Y a las %X 	 %A %d %B %Y


Unknown 	 Comhpháirtithe CanóntaUnknown


Ubrir 	 _Oscail


de Gubierno India Marzo 	 catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Clau de _paso 	 _Focal Faire...


laco Verde 	 ar a dtugtar Téalainnis watch


zaguer 	 deireadh


Carpeta sin titulo 	 Fillteán gan Teideal


No ye en a lista? 	 Gan liostáil?


Brahmā 	 reachtaínn reachtaíteá


Asunto: 	 Ábhar:


Accedir a os suyos fichers y organizar-los. 	 Déan rochtain ar do chomhaid agus eagraigh iad.


S'ha produciu una error en sacar a cuenta 	 Earráid agus cuntas á bhaint


Mover ista carpeta a la papelera 	 Bog an fillteán go dtí an Bruscar


Re_nombrar 	 Athainmnigh


Azul ciel floixoColor name 	 Color name


Emitiu lo: 	 Eisithe Ar:


Ir a la pa_china 	 Téi_gh go Leathanach


_CentrarStock label 	 _LáraighStock label


5:02:%Id%dshort time format 	 %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format


Creyar un tema nuevo 	 Cruthaigh ábhar nua


Pre_determinada: 	 _Réamhshocrú:


Repositorios de software 	 Foinsí bogearraí


Organización Mundial d'o Comercio 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki HD Cailín


Blanco 	 Bán


Zifrau 	 Criptithe


Sobre prc9paper size 	 Clúdach prc9paper size


Abanzadas 	 Casta


Traserobalance 	 balance


Grandaria de l'icono 	 Méid d'Íomha


Desenchegau — %s 	 As Líne — %s


El pantano 	 Brazzers


Centroeuropeo 	 Lár-Eorpach


Modelo de menú d'arbol 	 An bliain tógtha


Se ye imprentandoprint operation status 	 Á Phriontáilprint operation status


Orichen existe Semontano 	 Gorm agus


Se ye descargando a información d'actualización 	 Faisnéis nuashonraithe á híosluchtú


No s'ha puesto ninviar a la papelera lo fichero: %s 	 Ní féidir comhad a chur sa bhruscar: %s


Ha fallau en alzar os mensaches en o disco. 	 Theip ar sheoladh %d as %d teachtaireacht


S'ha produciu un fallo desconoixiu en executar o proceso fillo «%s» 	 Earráid anaithnid agus macphróiseas "%s" á rith


O misterioso GEGL 	 An GEGL Rúndiamhair


Bateri´a2Battery power 	 Battery power


Formato presonalizau 	 Formáid Saincheaptha


Asistent de presentación=sum(a1:d1) 	 =sum(a1:d1)


Telefono 	 Fón


America/Costa Rica 	 Meiriceá/Cósta_Rice


Desbloqueyar 	 Díghlasáil


No se trobó garra dispositivo09:05:02:%Id%dtime format 	 Gléas gan aimsiú09:05:02:%Id%dtime format


No s'ha trobau garra concidencia 	 Níor aimsíodh aon rud


d'a 	 Tháinig


Ahiere 	 Inné


%a %H:%MTue 9:29 AM 	 %a %l:%M %pTue 9:29 AM


_Alcorce de teclau 	 _Eochair Aicearra


Chenero Cynops 	 Is deirfiúr Miley


Amostrar os privaus 	 Taispeán teacs


Argumen_tos presonalizaus: 	 _Argóintí:


Abanzadas 	 Casta


_Zona horaria automatica 	 C_rios Ama Uathoibríoch


Amostrar l'editor 	 Taispeáin téacs


Bi ha una error en a linia %d, caracter %d: 	 Earraidh ar líne %d carachtar %d:


Se ye movendo a carpeta %s 	 Fillteán %s á bhogadh


Cronometro 	 Staduaireadóir


ordenar 	 sórtáil


A grandaria de l'icono 	 Méid an deilbhín


_Puerto 	 _Port


_Atro dido: 	 Méar _eile:


^Instalar Ubuntu Netbook 	 ^Suiteáil Ubuntu Netbook


Al - Qaeda 	 ar a dtugtar Téalainnis


Pendientprint job 	 print job


Nunca 	 Riamh


split into volumes of 10.0 MB 	 Cri_ptigh an liosta comhad chomh maithsplit into volumes of 10.0 MB


marco de l'escritorio 	 framá as an deasc


Lituania 	 Téalainnis


Suprimirkeyboard label 	 Deletekeyboard label


Cada diya 	 Gach Lá


Adhibir l'alcorce 	 Cuir Aicearra Leis


Numero de pachinas: 	 Líon Leathanaigh:


Eliminar 	 Scrios


Seleccionar automaticamentPaper SourceResolution 	 Roghnaigh go hUathoibríochPaper SourceResolution


Preba a cambiar a clau una mica más.Password hint 	 Focal faire á athrú doPassword hint


Grupo d'acceleración 	 Grupa


Amuestra as opcions por terminal 	 Taispeáin roghanna de réir teirminéil


Appointment 	 stair adh


O grupo d'o fichero. 	 Grúpa an chomhaid.


Software de Windows 	 Bogearraí Windows


Camara web %s 	 Ceamara Gréasáin %s


INS 	 IONS


No se puede alzar l'adchunto “%s”: %s 	 Níorbh fhéidir iatán "%s" a shábháil: %s


S'ameneste autenticación en %s 	 Fíordheimhniú de dhíth ar %s


Cambiar a la pestanya 5 	 Athraigh go Cluaisín 5


Escribe os destinatarios d'o mensache 	 Cruthaigh teagmhas nua ón dteachtaireacht roghnaithe


Libro Guinness the world l'animal 	 Déagóirí Aziatochki Téalainnis Físeán a dtugtar Téalainnis watch gan chlárú


Sobre Choukei 2paper size 	 Clúdach Choukei 2paper size


Mena de cadena GVarian «%s» no valida 	 Earráid agus feidhmchlár á thosú: %s


No s'ha puesto ubrir l'adchunto 	 Níorbh fhéidir an t-iatán a oscailt


Grandaria d'a paleta en modo d'8 bits 	 Méid an phailéid sa mhód 8-giotán


Triga la mena d'importador a executar: 	 Roghnaigh cineál an mhéarchlár le cumrú.


Estau de radio 	 Staid raidió


Diccionario de l'usuario: 	 Foclóir úsáideora:


ecosistema 	 Téalainnis


Se'n ye connectando… 	 Socruithe _Ceangail


_Ubrir adchunto 	 Sábháil Iatán


Encendiuservice is disabled 	 service is disabled


Prebar atra vegada 	 Atriail


Sobre nº9paper size 	 Clúdach #9paper size


Siguient mieNext %aDateFmt 	 An Chéad _Snáithe EileNext %aDateFmt


Copiar os contactos seleccionaus ta unatra libreta d'adrezas 	 Cóipeáil Teagmhálacha Roghnaithe go Fillteán Eile...


Electronica 	 Leictreonaic


Se son chenerando listaus de paquetz 	 Liostaí pacáistí á nginiúint


America/Recife 	 Meiriceá/Recife


Puerto estandar de LDAP 	 Cló _Caighdeánach:


Retardo d'o clic secundariokeyboard, delay 	 Cliceáil Tánaisteach Ionsamhailtesecondary click delay


Le permite veyer pachinas web y trobar informacion en Internet. Alacetau en WebKit %d.%d.%d 	 Ligeann duit amharc ar leathanaigh gréasáin agus eolas a aimsiú ar an idirlíon. Á chumhachtú ag WebKit


luns 	 Luan


Codificacion esconoxida de: %s 	 Ionchódú anaithnid de: %s


gedit ye un editor de texto chicot y lichero ta l'Escritorio GNOME 	 Is eagarthóir téacs beag agus éadrom don Deasc GNOME gedit


Liechtenstein 	 Téalainnis


Habría d'haber recibiu una copia d'a Licencia publica Cheneral de GNU de conchunta con Nautilus; si no, escriba a la Free Software Foundation, Inc,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, EE. UU. 	 Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht le Nautilus; mura bhfuair tú é, scríobh chuig an Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.


TamanyoFile 	 MéidFile


_Eliminar os fichers 	 _Scrios Comhaid


formulario 	 framá


Baixa 	 Íseal


O certificau no ye valido 	 Tá an teastas neamhbhailí


S'ha produciu una error en mirar en o fichero: %s 	 Earráid agus ag cuardach i gcomhad: %s


No s'ha puesto analisar a respuesta 	 Níorbh fhéidir an freagra a pharsáil


Se ye zarrando l'Evolution 	 Evolution á mhúchadh


Eritrea 	 Cailín


J R R Tolkien 	 in agus múchadh go


Anvista _previa 	 _Réamhamharc


Adreza IP local 	 Seoladh _ríomhphoist:


Arcade 	 Stuara Siamsa


_DVD de video 	 _Fís


Columna de sucherencia 	 Leasfhocal


Creyar una car_peta 	 Cruthaigh Fi_llteán


«%s» no ye un factor d'ampliación valido 	 Ní fachtóir súmála bailí é "%s"


Telefono d'o treballo 2 	 Fón Gnó 2


Formato d'a hora: 	 Formáid ama:


Detectar o _SPAM 	 Lorg _Dramhphost


Executivopaper size 	 Feidhmeannachpaper size


proyectos 	 tionscadail


_Destrigar tot 	 _Ná Roghnaigh


Creyar un perfil de color ta lo dispositivo seleccionau 	 Cruthaigh próifíl dathanna don ghléas roghnaithe


Desconoxiu (%s) 	 Anaithnid (%s)


Autenticación 	 Fíordheimhniú


Escritorio Xfce 	 Deasc Xfce


Seleccionar un nombre de fichero 	 Roghnaigh ainm comhaid


%s: falta o nombre de l'aplicación 	 %s: ainm feidhmhcláir ar iarraidh


De cucha a dreita, d'alto a abaixo 	 Clé go deas, barr go bun


Formato de sinyatura no suportau 	 Leasú na formáide comhaid gan tacaíocht.


Refirmar os datos y a configuración de l'Evolution en un archivador 	 Déan cúltaca ar shonraí agus ar shocruithe Evolution agus athchóirigh iad.


Restaurar dende un refirmo 	 Athchóirigh ó chúltaca


Toledo 	 Téalainnis


Son: Silenciarkeyboard label 	 keyboard label


Selecciona Nuevo ta adhibir un reloch mundial 	 Roghnaigh Nua chun clog an domhain a chur leis


Ordina o documento actual u a selección 	 Sórtáil an cáipéis reatha nó roghnú


D_eseleccionar-lo tot 	 _Ná Roghnaigh


Borrau TTY 	 Glanadh TTY


Alertas de sonnotifications 	 notifications


Sistema d'archivosTrash: some-directorysome-directory 	 Córas ComhadTrash: some-directorysome-directory


Copiar l'URL 	 Cóipeáil URL


Grupo: 	 Grúpa:


_Plegar-lo tot 	 L_aghdaigh Uile


Only from sites you visit 	 Ó shuíomhanna a ndéanann tú _cuairt orthu amháinOnly from sites you visit


Encieta la sesión ta activar ista cuenta. 	 Sínigh isteach chun an cuntas seo a chumasú.


O nombre de 	 Seapáinis a dtugtar Téalainnis


Sin colla 	 Gan Grúpa


Renombrar 	 Athainmnigh


Publicar calandarios en a web. 	 Roghnaigh na míreanna atá le priontáil


dengun d'os modos trigaus no ye compatible con os modos posibles: 	 ní raibh aon ag na cumraíochtaí taispeána sábháilte comhoiriúnach don chumraíocht ghníomhach


Europa d'o 	 Kim watch gan chlárú sa


Society 	 gach verily rialóir


Pacifico/Marquesas 	 An tAigéan Ciúin/Marquesas


No se puet trobar l'aplicación 	 Ní féidir feidhmchlár a aimsiú


Teclas d'o ratet 	 Eochracha Luiche


Ubrir 	 _Oscail...


Eliminar a rota 	 Scrios Ród


Subscripcions a carpetas 	 Bainistiú na Síntiús Fillteán


Siguient vieNext %aDateFmt 	 Ar AghaidhNext %aDateFmt


Fuents de dentrada 	 Foinsí Ionchurtha


Mosaicobackground, style 	 Tílighbackground, style


Mover ta una _finestra nueva 	 _Bog go Fuinneog Nua


Aynadaki halime baktım ve daha iyi görebilmek için uğraştım. 	 Uzun bir süre aynada kendime baktım... ve geçmişimi daha net görmeye başladım.


Zarrar y restaurar l'Evolution 	 Ní féidir Evolution a thosú


_Inferiorgo to the first pageStock label, navigation 	 _Bun:go to the first pageStock label, navigation


Fer multiples fotos 	 _Tóg Grianghraif iomadúla


Lo pueblo crow 	 Roghnaíodh tú --


Voyager 1 	 t-árthach Voyager


PKCS #1 MD5 con zifrau RSA 	 Criptiú PKCS #1 MD5 le RSA


Dentra en modo d'aprendizache. Preta escape ta salir d'o modo de aprendizache.List Shortcuts ModeList Shortcuts Mode 	 List Shortcuts ModeList Shortcuts Mode


Clasificau 	 Rúnaicmithe


Yuang 	 Gaillimhe mar bhuaiteoirí


_Correu 	 _Post


cubano 	 Téalainnis


Error rebobinando l'archivo '%s': %snamename 	 Earráid agus comhad '%s' á atochras: %snamename


Irlandesa Madison 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


No confidar en l'autenticidat d'iste certificau 	 Níl muinín agat as fíordheimhniú an teastais seo.


victoria Patrick 	 Cúrsa léachtaí


Edad 	 Inexperienced


Calendata de modificación 	 Dáta Athraithe


Nuevo rete 	 Líonra Nua


A color de fondo como RGBA 	 Ainm datha cúlra


Disminuye o volumenlight switch widget 	 Laghdaíonn sé seo an airde


Descripcion: 	 Cur Síos:


14 diyas 	 14 lá


Establir a _codificación de caracters 	 Socraigh Ionchódú _Carachtar


Desbloquiarbutton 	 Díghlasáilbutton


Zarrar ista carpeta 	 Dún an fillteán seo


Animación 	 Beochan


Invoicepaper size 	 Sonrascpaper size


arribar Nueva York 	 ar Téalainnis watch


Desactivar a imachen 	 Díchumasaithe


Error rebobinando l'archivo '%s': %s 	 Earráid agus comhad '%s' á atochras: %s


s'aplega 	 chlárú


Adhibir un perfil 	 Cuir próifíl leis


Un chestor d'archivadors ta Gnome 	 Bainisteoir cartlann do GNOME.


Esportes 	 Spórt


Nota: as aplicacions d'a terminal tienen a la suya disposición istas colors. 	 Nóta: Tá na dathanna seo ar fáil d'fheidhmchláir teirminéil.


Simpleinput method menu 	 Simplíinput method menu


Fax 	 Facs


Os asiatico americans 	 catagóir Seapáinis


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2011%d hit(s) on this page 	 Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com>%d hit(s) on this page


Adhibir una a_cción 	 Cuir _Gníomh Leis


Rei_niciar lista de retesverb displayed on a button to select an IRC network 	 verb displayed on a button to select an IRC network


Salvapantallaskeyboard label 	 keyboard label


Correu ta %s 	 Post chuig %s


población censata 	 Téalainnis


Lenta 	 Mall


D'abaixo a alto 	 Bun go barr


Adhibir una cuenta nueva 	 Cuir cuntas nua leis


Teatro 	 Téalainnis Físeán


Opcions de miscelania 	 Roghanna Éagsúla


S'asperaba un estau 200 en solicitar o nombre, en o suyo puesto s'obtenió l'estau %d (%s) 	 Bhíothas ag súil le stádas 200 agus ag iarraidh ainm, ach fuarthas stádas %d (%s)


Amostrar a clau 	 Taispeáin Focal Faire


Feito. 	 Críochnaithe.


Ta: 	 Chuig:


Nomás _iconos 	 _Deilbhíní Amháin


Se ye preparando 	 Á ullmhú


Ha fallau en mirar un furnidor para: %s 	 Theip ar aimsiú soláthraí do: %s


Aluminio escuro 2Color name 	 Color name


Santa Cruz 	 ceoltóir


_Camara 	 _Ceamara


_Historial 	 Stair


Relativo a 	 Gníomh Gaolmhar


Información de disponibilidat 	 Eolas Saor/Gnóthach


Dominica 	 Cén fáth


Zarrar _sin alzar 	 Dún _gan Sábháil


Hartford 	 í Hartford


Procesandoprint job 	 print job


Trigar un fichero 	 Roghnaigh Comhad


A tapa d'a impresora «%s» ye ubierta. 	 Tá an clúdach ar phrintéir '%s' oscailte.


L'oráculo %s diz 	 Deir an tOracal %s


Sudán d'o Sud 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Proxy SOC_KS: 	 Seachfhreastalaí SOC_KS:


_24 horas 	 _24 uair


Documents PDF 	 Cáipéisí PDF


Responder a _totz 	 F_reagair Cách


Bienveniu en l'Evolution. As siguients pantallas premitirán a l'Evolution connectar-se a las tuyas cuentas de correu y importar fichers dende atras aplicacions. 	 Fáilte go Evolution. Ceadófar an chéad cúpla scáileáin eile d'Evolution nasc le do chuntais ríomhphoist, agus comhaid a iompórtáil ó fheidhmchláir eile. Cliceáil an cnaipe "Ar Aghaidh" chun leanúint ar aghaidh, le do thoil.


Alt_Dsuper 	 super


Creyar un documento nuevo 	 Cruthaigh cáipéis nua


lo claret 	 Braithim fearacht Simeon go bhfuil


Activar «%s» 	 Gníomhachtaigh '%s'


Se ye descargando a lista de paquetz 	 Liosta pacáistí á íosluchtú


Empate. 	 Cluiche nua tosnu


Frederic Chopin ( 	 na eitleáin


Amostrar todas as aplicacions 	 Taispeáin gach feidhmchlár


Dispositivos connectaus 	 Gach Comhad


Alcorce de teclau ta desacoplar a pestanya actual 	 Aicearra méarchláir chun athrú go cluaisín 1


Nuevo archivador 	 Cartlann Nua


Retardo: 	 Treo:


Ir ta la _linia… 	 Téigh go _Líne...


Amostrar as opcions de GTK+predefinito:LTR 	 Taispeáin Roghanna GTK+predefinito:LTR


innocent 	 ‘Níl


Modo: 	 Mód:


Grans 	 ar dtugtar


No s'ha puesto ubrir l'editor de connexions 	 Fíordheimhnithe!


Audrey Hepburn 	 chuid


Pantalla 	 Scáileán


_Sacar… 	 _Asbhain…


Sobre C5paper size 	 Clúdach c5paper size


_Visita iste fichero 	 _Féach ar Chomhad


Esviellar a lista de notas seleccionada 	 Scrios meamraim roghnaithe


Acceptar 	 Glac Leis


Acceso universal 	 Taispeáin Roghchlár Rochtana Uilíoch i _gCónaí


Silenciau 	 Gan fuaim


Alzar enrastre “%s” 	 “%s” á luchtú…


Favorita 	 Cuir Leis na Ceanáin


Hi_storial 	 _Stair


Wikimedia Commons 	 dtugtar


Francia 	 An Fhrainc


S'ha produciu una error en eliminar o fichero de destín: %s 	 Earráid agus spriocchomhad á bhaint: %s


Lansingburgh 	 Ripples nó Populouses


Alzar en a _carpeta: 	 Sábháil i bh_fillteán:


Chiabbreviated month name 	 Eanabbreviated month name


Color d'a corrección ortografica 	 Seiceáil Litrithe


Orientación ta zurdosleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


Encara no has anyadiu garra contacto 	 Níor chuir tú aon teagmháil leis fós


_Grandaria: 	 _Méid:


No se puet detectar a codificación de caracters. 	 Niorbh fhéidir an comhad %s a shábháil agus ionchódú carachtar %s á úsáid.


Escribe un nombre de fichero 	 Clóscríobh ainm comhaid


Capacidat total: 	 Toilleadh iomlán:


Todas as configuracionscategory 	 Gach Socrúcategory


Esviellar o software… 	 Nuashonraigh bogearraí…


UEFA celebrato 	 na seaniarsmaí


catalán 	 Téalainnis


Nomás amostrar o texto plano 	 Ná taispeáin ach PLAIN


Nomás actualizacións de seguranza 	 Nuashonruithe slándála amháin


Nueva lista de reproducción 	 Seinmliosta _Nua


Arias 	 Maith a


Cargando… 	 Á luchtú…


Monitor vendor 	 %l:%M %pMonitor vendor


Servidors _recients 	 Freastalaí le _Déanaí


Clau de _paso: 	 _Focal Faire:


Abril 	 Aibreán


os Estatos Unitos 	 Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


a la Millor Actriz 	 Best Actress


No s'ha puesto ubrir o vinclo. 	 Níorbh fhéidir an nasc a oscailt.


Pacifico/Fiji 	 An tAigéan Ciúin/Fidsí


Pacifico/Kiritimati 	 An tAigéan Ciúin/Kiritimati


Ubrir una finestra nueva 	 Oscail Fuinneog Nua


linia deseleccionada alto d'a posición d'o cursorLearn Mode 	 Learn Mode


Sistema de fichers 	 Córas Comhaid


_Predeterminaus 	 Réamh_shocruithe


Ubrir en una terminal _remota 	 Oscail i g_Cianteirminéal


Falló en montar %s. 	 Theip ar fheistiú %s.


Visor display X que emplegar 	 Taispeáint X le húsáid


Prener una captura de pantalla d'a finestra actual 	 Gabháil an Fhuinneog Reatha


Resaltar o texto _citau con ista color: 	 RockRidge le díth ainm


TIpo de fuent desconoxiu 	 Cineál cló anaithnid


Sobre 7x9paper size 	 Clúdach 7x9paper size


Etiq_ueta 	 _Lipéad


Puerto Rico 	 Téalainnis HD


guerra civil 	 dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan


L'elemento <%s» no se permite debaixo de 	 Ní cheadaítear an eilimint faoi


Eliminar o texto seleccionau 	 Scrios an téacs roghnaithe


Teclas lentas 	 Eochracha Malla


Color d'o primer plano ta los iconos simbolicos 	 Ainm datha tulra


Substitui_r 	 _Ionadaigh


_Refer creyar carpeta 	 Cruthaigh F_illteán Nua


S'ha produciu una error no tractada 	 Earráid gan láimhseáil


L'autenticación ha fallau. 	 Theip ar fhíordheimhniú.


menuto(s) 	 nóiméad


Sant Blas 	 ) Uaimheadóireachta


Reteniuprint job 	 print job


Coincidir nomás con parolas compl_etasMatch Case 	 Meaitseáil an Focal ar _Fad AmháinMatch Case


Creyar una carpeta de busca seguntes los des_tinatarios… 	 Cruthaigh Fillteán Cuardaigh ó _Fhaighteoirí...


Zarrar l'anvista previa d'impresión 	 Dún réamhamharc priontála


l'altaria d'a imachen capturada por a camara, en pixels 	 Taifeach airde na híomhá gafa ón gceamara


No se puet renombrar u mover a carpeta d'o sistema «{0}». 	 Teip ag athainmigh fillteán: %s


Editar contactos bloqueayaus 	 Cuir Teagmhálacha Bactha in Eagar


Fichers 	 Comhaid


Tipo MIME desconoxiu 	 Cineál MIME Anaithnid


Indica si cal emitir un chufliu. 	 Taispeáin an pána "Réamhamharc"


No s'ha puesto ninviar a la papelera lo fichero: %s 	 Ní féidir comhad a chur sa bhruscar: %s


Alzar avatar 	 Sábháil Abhatár


> bien 	 Gaeiligí bhur


paragrafo 	 paragraf


zinqueno puesto 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí


Tamién lo han quiesto 	 Ceannaigh anois -


_Salir de pantalla completago to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Fág Lánscáileángo to the bottom of the pageStock label, navigation


Define a ruta an s'almacenarán os videos. Si ye vuedo s'emplegará "XDG_VIDEO/Webcam". 	 Sainmhíníonn sé seo an chonair ina stóráiltear na físeáin. Má tá folamh, úsáidtear "XDG_VIDEO/Webcam".


Purg_ar 	 Purg_aigh


Caduca o 	 Le síothlú


Londres 	 Téalainnis


sin chustificaciónjustificationtextattr 	 justificationtextattr


Seleccionar todas as respuestas a lo mensache actualment seleccionau 	 &Scrios Teachtaireachtaí Roghnaithe


Chestionar as _subscripcions 	 _Síntiúis...


_Omitir fichers 	 _Scipeáil comhaid


igualment castellán 	 Aziatochki gan


%s quier apuntar-se a una reunión existent a traviés de %s: 	 Cuir meamram nua leis an mbunachar sonraí.


de Rosenheim 	 in Rosenheim in Bavaria


Recibiu 	 Faighte


Programa 	 Ríomhchlár


d'a Universidat d' Oxford 	 Centre


No s'ha trobau a función de deserialización ta lo formato %s 	 Níl aon fheidhmchlár ar fáil chun “%s” a oscailt


a Asambleya Cheneral ONU 	 Aziatochki dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


No s'ha puesto obtener o perfil d'hardware: %s 	 Ní féidir comhad a chur sa bhruscar: %s


Paquetz descargaus 	 Suiteáladh pacáistí


protestant 	 gan chlárú sa HD


Touchpadtouchpad pointer, speed 	 Ceap Tadhailltouchpad pointer, speed


Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;En linia;Chat;Calandario;Correu;Contacto;ownCloud; 	 Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Gréasán;Ar Líne;Comhrá;Féilire;Post;Teagmháil;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;


Responder a lo remitent 	 Seol _freagra don seoltóir


Bibliotecas 	 Leabharlanna


Preba cambiando bellas letras y numeros.Password hint 	 Password hint


herois que acompanyoron 	 Partido de Luján


Trancar 	 Dún


S'ha produciu una error en imprentar 	 Tharla earráid agus á phriontáil


Marcos 	 Frámaí


The Guardian 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Físeán


CambiarAction name 	 ScoránaighAction name


Gabon 	 chreidim


Setabbreviated month name 	 MFómhabbreviated month name


_FicheroStock label 	 _ComhadStock label


_Encieto de sesión automatico 	 Logáil Isteach _Uathoibríoch


_Connectar unidat 	 _Nasc Tiomántán


_Confirmar contrasenya 	 Gan focal faire


Telefono d'interpresa 	 Fón Comhlachta


Codigo ubierto 	 Foinse oscailte


Respuestas y reninvios 	 Ceadaítear plé agus freagraí


Preparar ta mover a “%B” 	 Ag Ullmhú Lena Bhogadh go "%B"


Ta atros emplegos 	 Bhuel


Alzar fichero 	 Sábháil Comhad


Charrada 	 Comhrá


Posición d'a valor 	 Ionad Luacha


Fortidura: BuenaPassword strength 	 Neart: MaithPassword strength


Idioma: 	 Teanga:


Hardware 	 Crua-Earraí


PublicoiCalImp 	 PoiblíiCalImp


Orden 	 Brazzers físeán catagóir Déagóirí Seapáinis


Sin respuesta u antecesor 	 Níl;Tá;Máthairfhoirm


Visibilidat 	 Infheictheacht


_Siguient 	 Ar _Aghaidh


_Numero de minas: 	 Uimhir na Miana:


Amostrar a barra lateral 	 Taispeáin _Barra Taoibh


secuelas Jurassic Park 	 an Seachtrach


Tecla(s) _modificaderas d'o lector de pantalla: 	 Léitheoir Scáileáin agus Formhéadaitheoir Orca


Sobre %s 	 Maidir le %s


Configuración d'as notificacions 	 Socruithe Fógairtí


_Cancelar 	 _Cealaigh


O nombre d'usuario ye masiau largo 	 Tá an focal faire ró-ghairid.


meyo condensaustretch" and "varianttextattr 	 stretch" and "varianttextattr


L'icono «%s» no ye present en o tema 	 Níl deilbhín '%s' ann sa téama


Adhibir a impresora 	 Pointeoir Mór


No ye posible cargar l'editor. 	 Ní féidir eagarthóir a luchtú.


Quiers eliminar a lista de quefers «{0}»? 	 Scrios liosta tascanna '{0}'?


Borra_r 	 _Bain


Zarrar a sesión 	 Logáil Amach


Estrabón 	 reachtaíodh


Zifrau 	 Criptiú


exemplo: *.o; *.bak 	 sampla: *.o; *.bak


Clau de paso incorrecta; prebe atra vegada: 	 Focal faire mícheart; bain triail eile as, le do thoil:


lo Federal Bureau Investigation 	 Chercheur invité droit


Ninviar a pastebin 	 Seol chuig pastebin


Seleccionar-lo totUTC 	 Roghnaigh Gach RudUTC


_Anyadir 	 Cuir _Leis


Desenchegaupresence 	 As Línepresence


Lanzadors 	 Tosaitheoirí


En queda %d∶%02d (%d%%) 	 %d\\u2236%02d Fágtha (%d%%)


_Anyadir contacto 	 _Cuir Teagmháil Leis...


Capitalización de titol 	 Cás _Teidil


oa Lesotho d'Africa 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


NaranchaColor name 	 RaonColor name


Selecciona un direcotorio abaixo 	 Roghnaigh fillteán thíos, le do thoil


mención la 	 ‘Sin mo


Libertação 	 na gCeist


Chicotuniversal access, threshold 	 universal access, threshold


chiricahuas 	 thuig sé sin


Hardwarecategory 	 category


reconoixe 	 a dtugtar Cailín Kim watch


%s subindizSayAll 	 SayAll


_Omitir fichers 	 _Scipeáil comhaid


A mia cuenta 	 Cuir cuntas in eagar


Bermudas 	 Téalainnis Físeán


A la impresora «%s» le queda poco revelador.Developer 	 Réalóir gann i bprintéir '%s'.Developer


No s'ha puesto leyer o conteniu d'a carpeta 	 Níorbh fhéidir ábhair an fhíllteáin a léamh


Si_nyar con S/MIME 	 _Sínigh le S/MIME


Mensaches 	 Teachtaireachtaí


Agrandar 	 Súmáil _isteach


Ya existe un depósito de claus con ixe nombre 	 Tá fáinne eochrach leis an ainm sin ann cheana


0 elementosspans 	 0 mírspans


[OPCIÓN…] 	 [ROGHA...]


Imprentar totz os contactos amostraus 	 Priontáil teagmhálacha roghnaithe


Millor promesa esportiva d'Aragón 	 Al-Qur'


No ye una imachen 	 _Gan íomhá


Belchica 	 Téalainnis


Don Quixot Mancha 	 don chuid


Chuntar-se 	 C_eangail


Totz os fichers 	 Gach Comhad


Aleatorio 	 Suaith


Activar «%s» 	 Gníomhachtaigh '%s'


Gritada de _vidio 	 Glaoch Fí_se


Ubrir a carpeta trigada 	 Oscail an fillteán roghnaithe


Mirar 	 Aimsigh


Ha fallau en mirar os mensaches duplicaus. 	 Theip ar sheoladh %d as %d teachtaireacht


_Sinyaturas 	 Sí_nithe


Ocaso 	 Luí Gréine


Franconia 	 hÉireann


Error en connectar a o servidor IMAP 	 Earráid agus ag ceangal le freastalaí IMAP


Vuedar a papelera y os fichers temporals 	 Scrios gach comhad sealadach?


Arredol de Captura de pantalla 	 Scáilghraf.png


S'ha produciu una error en instalar o paquet 	 Theip ar aimsiú pacáiste


_Seleccionar aplicación 	 Roghnaigh Feidhmchlár


Servilla de salida 	 Tráidire Aschurtha


Seda 	 Síoda


Hoşçakalın beyler 	 Görüşmek üzere çocuklar!


Seguro que quiers ninviar un mensache con adrezas no validas? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh?


Fichers publicos de %s en %s 	 comhaid poiblí %s ar %s


Escriba atra vegada: 	 Clóscríobh arís:


No i hai un suporte en a unidat ta o dispositivo «%s». 	 Gan mheáin istigh i dtiomántán do ghléas '%s'.


O nombre d'o host d'a URI «%s» no ye valido 	 Is neamhbhailí an t-óstainm an URI '%s'


Sobre nº12paper size 	 Clúdach #12paper size


Escaner y OCR 	 Scanadh & Léitheoir Optúil Carachtar


As pulsacions de teclas se _repiten quan a tecla se mantién preta 	 Déantar brú eochracha _arís nuair a choinníonn an eochair síos


Equipo 	 Ríomhaire


O xenón 	 Margadh Android


Anyadir una carpeta a l'rchivador 	 Cuir fillteán leis an gcartlann


No ye una caché d'iconos valida: %s 	 Ní taisce dheilbhíní bhailí é: %s


_Seleccionar 	 Roghnaigh Gach Rud


%d/%b/%Y, %I:%M 	 %B %e %Y, %l:%M %p


_Servidor socks 	 Óstach _Socks


condau Beach 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Im_prentarStock label 	 _PriontáilStock label


Certificau de client SSL 	 Teastas Cliaint SSL


Pachina web d'os chuegos de GNOME 	 Suíomh Gréasáin Cluichí GNOME


Kalimantan 	 bheirt acu


No s'ha puesto ubrir «%s»: 	 Níorbh fhéidir %s a oscailt:


bosar Caronte 	 Tá trastomhas


Quefer _asignau 	 Tasc _Sannta


Quimica 	 Ceimic


Carpeta de _destino: 	 _Spriocfhillteán:


Expira: 	 Éag:


_Mirar… 	 Aimsigh


Tailandes (IS_O-8859-11) 	 Téalannach (IS_O-8859-11)


Permitir finestras e_merchentz 	 Ceadaigh _preabfhuinneoga


RADULA > RADLA > 	 Rugadh sa


Oaxaca 	 Téalainnis


Substituir-lo tot 	 Ionadaigh Gach Rud


finestra 	 fuinneog


Simple 	 Simplí


Certificau importau 	 Iompórtáladh Teastas


O certificau ya existe 	 Tá an teastas ann cheana.


Griso predeterminau 	 Liath Réamhshocraithe


_Zarrar-lo tot 	 _Dún Gach Rud


Chislas de plevia 	 Braonta Báisti


Telefono de casa 	 Fón Baile


%A, %d de %B de %Y 	 %A, %d %B, %Y


Calagorra 	 Téalainnis


Surtiendo... 	 Á scor...


Ripley 	 gcúl


Mirar listas de notas 	 Liosta Meamram


Tipo 1 	 Type 1


Salir d'o modo de pantalla completa 	 Fág mód lánscáileáin


A_ltura: 	 _Airde:


La Comanda 	 Téalainnis


%s«%s» ye vuedo 	 Is folamh é %s'%s'


Ha fallau en encetar "%s" 	 Theip ar luchtú '%s'


Ir ta una calendata 	 Téigh go Dáta


Modo d'a banda tactil cucha nº %dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


S'ha produciu una error en renombrar o fichero: %s 	 Earráid agus comhad á athainmniú: %s


de ortodoxa 	 dtugtar


hÉireann 	 I samhradh


_Contenius 	 _Inneachar


norte 	 Téalainnis


Contexto de seguranza: 	 Comhthéacs SELinux:


_Mirar 	 Aimsigh…


_Bloqueyo de pantalla automatico 	 Glasáil Scáileáin Uathoibríoch


Amostrar avatars 	 Taispeáin abhatáranna


Veyer o panel de carpetas 	 Amharc ar an bpána fillteán


Prioridat d'o treballo 	 Tosaíocht an Jab


Cuenta nueva 	 Cuntas %s nua


Fer multiples fotos 	 Glac grianghraif iomadúla


Preba a emplegar mas letras minusclas.Password hint 	 Password hint


Atlántico/Reykjavik 	 An tAtlantach/Reykjavik


Mena: 	 Cineál:


_Vuedar a papelera 	 Folmhaigh _Bruscar


Apulia 	 Tarraingím


Nota _compartida 	 Comhmh_eamram


Menú 	 Roghchlár


Sobre Monarchpaper size 	 Clúdach Monarchpaper size


Extensions 	 Eisínteachtaí


furto o Fiscal 	 Téalainnis Físeán HD ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú


Mayus cucha 	 Ar Chlé


Geraldine 	 Euro - Grúpa


_Renombrar... 	 _Athainmnigh...


ubrir 	 oscail


Restaurar a carpeta de l'Evolution 	 ní féidir an chomhadlann reatha a athchóiriú


Establir titol 	 Socraigh Teideal


Alzando lo documento en %s 	 Cáipéis á sábháil go %s


ultra condensaustretchtextattr 	 stretchtextattr


Barras de _ferramientas 	 Barraí _Uirlisí


Calibrar a color d'os tuyos dispositivos, como pantallas, camaras u impresoras 	 Calabraigh dath do ghléasanna, mar shampla taispeáintí, ceamaraí nó printéirí


MultiKeykeyboard label 	 Multi_keykeyboard label


Reemplazar a carpeta “%s”? 	 Cuardaigh ar "%s"


Creyar una nueva colla de pestanyas 	 Cruthaigh grúpa cluaisíní nua


Tot 	 An tIomlán


_Clau 	 _Focal faire


Falló a connexión 	 Theip an ceangal


Has encetau sesión como «%s». 	 Tá tú logáilte isteach mar "%s".


Mueve o tuyo dispositivo de calibración t'a posición de calibración y preta 'continar' 	 Bog do ghléas calabraithe go dtí an t-ionad calabraithe agus brúigh 'Ar Aghaidh'


No se puede establir a connexión 	 Ní féidir an ceangal a bhunú


No s'ha puesto trobar lo direutorio presonal: no ye estableciu en o /etc/passwd y no bi ha dengun valor en a variable d'entorno $HOME 	 Ní féidir comhadlann bhaile a aimsiú: níl sí socraithe i /etc/passwd agus níl luach ann do $HOME sa timpealleacht


d'o distancia 	 Téalainnis ar


L'elemento no tien ni un elemento «name» ni un elemento «iD» 	 Níl tréith "name" ná "id" ag an eilimint


o delta d'o Mekong 	 ar a dtugtar Téalainnis


_Sacar 	 Bain


_Clau: 	 _Focal faire:


Encieto de sesión empresarial (Kerberos) 	 Logáil Isteach Fiontair (Kerberos)


Cal reiniciar a sesion 	 Is gá an ríomhaire a atosú


Mnemónicos automaticos 	 Beochán


perteneix a la 	 ar dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


A_ltura: 	 _Airde:


suiza 	 físeán


No se pudo borrar a identidat: %k 	 Níorbh fhéidir aitheantas a ghlanadh: %k


Amortando o sistema. 	 Córas á mhúchadh.


L'afer u as adrezas contienen 	 Ábhar nó Seoltaí ina bhfuil


Iterbio 	 Hibrid


Desplega u plega la ringlera en l'anvista d'arbol que contién ista celdaAction description 	 Leathnaíonn nó crapann sé seo an ró san amharc crainn ina bhfuil an chill seoAction description


Permiso denegau 	 Cead Diúltaithe


C_opiar 	 _Cóipeáil


NegroColor name 	 DubhColor name


Mirar fichers y carpetas 	 Cuardaigh Comhaid agus Fillteán


Feito 	 Críochnaithe!


Ran 2 	 Leibhéal a dó


No se puet rematar o proceso con PID %d: %s 	 Ní féidir deireadh a chur leis an bpróiseas le PID %d: %s


Restaura cada icono seleccionau a la suya grandaria orichinal 	 Bog an mhír roghnaithe amach as an mbruscar


Familia d'a fuent 	 Fine Cló


Semanalment 	 Seachtainiúil


Icono d'o panel 	 Painéal deilbhíní


Meryl Streep – Agost 	 Chuir amach


Carpeta _de correu: 	 Sábháil comhadlann


America/Puerto d'Espanya 	 Meiriceá/Port_of_Spain


_Servidor IMAP 	 _Freastalaí IMAP


Ha fallau en descargar os mensaches ta treballar sin connexión 	 Íosl_uchtaigh Teachtaireachtaí le hAghaidh Úsáide as Líne


R_etardo d'acceptación:universal access, delay 	 universal access, delay


Aumentar sangríaStock label 	 Méadaigh EangStock label


Luc Besson 	 príomh-ról a fheiceáil


O conductor optico ya no funcionaprinter state 	 printer state


S'amenista clau de paso 	 Focal faire de dhíth


Bloqueyo requeriu 	 Glas de dhíth


S'ha fallau al creyar o directorio "%s". 	 Eolaire %s gan cruthú.


Comportamento 	 Oibriú


Procesador 	 Próiseálaí


_Preguntar cada vegada 	 _Fiafraigh gach uair


Campionato d' Europa d'a 	 Cailín Kim watch


Activar co_mplementos 	 Cumasaigh Breiseáin


Se son cargando imachens 	 Luchtú Íomhánna


Mapas; 	 Léarscáileanna;


Guardar imachen comoFrench (France)language 	 Sábháil Íomhá MarFrench (France)language


O texto que amostrar en a parti superior d'o dialogo 	 Leasfhocal do gníomhartha seo.


Alzar la captura de pantalla 	 Sábháil Scáilghraf


Diario web 	 Loga Gréasáin


_Rematar o proceso 	 Cuir _Deireadh Leis an bPróiseas


_SiguientStock label, navigation 	 Ar _AghaidhStock label, navigation


organizata Rusia 	 Thug


Colla 	 Grúpa


Renombrando “%s” a “%s”. 	 "%s" á athainmniú go "%s".


Pachinas 	 Leathanaigh


letón 	 Téalainnis


Amostrar a barra d'estau 	 Taispeáin an barra stádais


Configuración d'o ratet… 	 Socruithe Luiche


El Diccionario 	 16 Mar tá an Tiarna chun breith


Chlabbreviated month name 	 Iúilabbreviated month name


Configurar as opcions d'imprenta 	 Socruithe priontála leathanach


Cargando as bases de datos de controladors…Two Sided 	 Two Sided


Fichers ta ninviar 	 Comhaid le seoladh


%y/%m/%Y 	 %d/%m/%Y


Comprebando… 	 Á sheiceáil…


Cambiar o monitorWacom action-type 	 MonatóirWacom action-type


S'ha produciu una error en alzar {0} a {1}: {2} 	 Earráid agus {0} á shábháil go {1}: {2}


Opcions de depuración GTK+ a sacarpredefinito:LTR 	 Bratacha dífhabhtaithe GTK+ a dhíshocrúpredefinito:LTR


Compreba la grandaria d'as carpetas y lo espacio disponible en disco 	 Seiceáil méideanna fillteán agus spás diosca le fáil


Fer servir una connexión segura 	 Úsáid nasc daingean:


_LimpiarStock label 	 _GlanStock label


Pachina web: 	 Leathanach Gréasáin:


Puntero no valido ta PrintDlgEx 	 Pointeoir neamhbhailí go PrintDlgEx


Chira ta lo siguient libel de puntuación.echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


d'estilo 	 Téalainnis


modo 	 mód


alemans han 	 Gerry caidé


UTC 	 AUL


Vinclo (crebau) 	 Nasc (briste)


gubiernos 	 Marxach-Leninach


Amostrar o marcador trigau en una barra d'ainas 	 Tai_speáin an leabharmharc nó an t-ábhar roghnaithe i mbarra na leabharmharcanna


Creyar un regle de filtrau seguntes o _remitente… 	 Cruthaigh Riail Scagtha do Sh_eoltóir...


Baixa 	 Íseal


Son: rebobinarkeyboard label 	 keyboard label


A grandaria de l'icono 	 Méid an deilbhín


Cada semana 	 Seachtainiúil


San Andreas 	 Vashon fad Burien Des Moines Lake


No fer cosa 	 Ná déan faic


condato de Butler 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


(%d de %d) 	 (%d as %d)


Imprenta iste escayecimiento 	 Priontáil an t-imeacht seo


remata 	 Is baile oir-dheisceart


Ubrir l'enrastre en una finestra nueva 	 Oscail an nasc in fhuinneog nua


Australia/Melbourne 	 An Astráil/Melbourne


O fichero de paquet no ye valido 	 Comhad pacáiste neamhbhailí


Estimando… 	 Á mheasúnú...


Marcar-lo como no _SPAM 	 Marcáil mar _Phost Ceart


Gritada nueva 	 Glaoch Nua


Informe d'errors a orca-list@gnome.org. 	 Seol tuairiscí faoi fhabhtanna chuig orca-list@gnome.org.


No se pudo renovar a identidat: %k 	 Níorbh fhéidir aitheantas a athnuachan: %k


Instalar un catalogo de software en o sistema 	 Suiteáil catalóg bhogearraí ar an gcóras


Pachina d'inicio 	 Leathanach baile


IFC 	 Téalainnis


Solament empotrar as fuents GhostScriptGhostScript 	 Leabaigh clónna GhostScript amháinGhostScript


1. SobremesaLaptop" and "Desktop 	 Laptop" and "Desktop


Contacto 	 Teagmháil


Licencia d'o texto 	 Ceadúnas Téacs


Súper+Mayús+Espacio 	 Super+Shift+Space


Tipo MIME 	 Cinéal MIME


%.1f TiB 	 %.1f TB


Puestos a man 	 Suímh Cosúla


Jalisco 	 i gCeanannas


Seleccionar un fichero PPD 	 Gach Comhad


Tekapo 	 ‘tacaíocht


Disminuir sangríaStock label 	 Laghdaigh EangStock label


Color: 	 Dath:


Amaneixer 	 Éirí Gréine


Adreza de l'empaquetau 	 Treosuíomh Teacs


No s'ha puesto ubrir o fichero "%s". 	 Níorbh fhéidir an comhad %s a oscailt.


Comunicación 	 Cumarsáid


Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Ret;En linia;Chat;Calandario;Correu;Contacto;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocha;Leyer-loDimpués; 	 Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Gréasán;Ar Líne;Comhrá;Féilire;Post;Teagmháil;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;


Novabbreviated month name 	 Samhabbreviated month name


_Substituir 	 _Ionadaigh


puesta en 	 Aziatochki HD


(no bi ha parolas sucheridas) 	 (ní mholtar focail)


d'a Guerra Civil 	 Aziatochki Téalainnis Físeán HD


%(index)d de %(total)dtext 	 text


menu item 	 _Comhrámenu item


32 bits 	 32-giotán


^Prebar Lubuntu sin instalar 	 ^Bain triall as Lubuntu gan é a shuiteáil


1 hora 	 1 uair


de Morales de 	 catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Físeán


Gritar 	 Glaoch


_Ir ta 	 _Téigh go dTí


o Menisterio d'o Interior israelí 	 Téalainnis Físeán dtugtar Cailín


Sistema de fichers 	 Córas Comhaid


Mensache de surtida 	 Teachtaireacht scortha:


Visitar a pachina web d'a mosica de GNOME 	 Féach an suíomh gréasáin do Cheol GNOME


Son: reproducirkeyboard label 	 keyboard label


Indica si s'han a fer servir iconos simbolicos 	 Ainm datha tulra


Configuración rechional actual 	 Logchaighdeán Reatha


historico de 	 Téalainnis ar dtugtar Téalainnis


Chent amán 	 Daoine i ngar duit


sección femenina 	 cnó


Marshall 	 Físeán


_Preferencias 	 Sainroghanna


Contra Keynes Cambridge 	 Tar blianta cogaidh


Reninviar 	 Cuir ar Aghaidh


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 2 	 Aicearra méarchláir chun athrú go cluaisín 2


Posición 	 Ionad


zar intención d'adhibir 	 Seapáinis Téalainnis


_AlzarStock label 	 _SábháilStock label


Canal Izas 	 Channel 4


Imprentar os ca_piters de pachina 	 Priontáil c_eanntásca leathanaigh


Queenstown 	 Bhuaigh Blackburn


_No amostrar-los 	 _Ná Taispeáin


Preferencias de son 	 Sainroghanna Fuaime


O subtitol que amostrar 	 Leasfhocal do gníomhartha seo.


Presonalcategory 	 category


Certificau de _sinyatura: 	 _Teastas sínithe:


_Sacar d'a barra d'ainas 	 _Bain ón mBarra Uirlisí


Mora 	 tá leibhéil


Colaboradors: 	 Cuiditheoirí:


elementos 	 Ealaíontóir é


Identificador 	 Aitheantóir:


Vusaltos 	 Cluichí


Conchunto de c_aracteres 	 T_acar carachtar


Chustificación 	 Comhfhadú


Escáner %s 	 Scanóir %s


A mena de dispositivo no ye suportada actualment. 	 Experience


Adhibir una pachina de cubierta 	 Cuir Leathanach Cumhdaigh Leis


Se son ninviando fichers vía Bluetooth 	 Seol comhaid trí Bluetooth


Comprebar si bi ha mensaches nuevos a l'inicio 	 Lorg teachtaireachtaí nua ag tosú


Sacar una adreza de correu electronico d'a lista 	 Cóipeáil rudaí go dtí an gearrthaisce.


Campo «_Responder a» 	 Réimse _Freagra-Chuig


_Fichero nuevo 	 Comhad _Nua


marcador 	 diail


primer hombre 	 Inexperienced gan


O pito de goma GNOME 	 An GNOME Rubair Díoscánach


Asinas 	 Allah


el sen deues 	 Téalainnis


Forzar o zarre de l'Evolution 	 Evolution á mhúchadh