Encara bi ha un proceso executando-se en ista terminal. Zarrar a terminal lo matará. 	 Tá próiseas fós á rith sa teirminéal seo. Maróidh dúnadh an teirminéil é.


Ha fallau a expansión d'a linia executable «%s» con l'URI «%s» 	 Theip ar leathnú líne reatha '%s' le URI '%s'


acaba en 	 a chríochnaíonn le


quiere 	 ( SDR ) agus Punt San


Arabe 	 Arabach


Fichers se distribuye con a esperanza que será util,pero SIN GARRA GUARENCIA; sin mesmo a guarencia implicita de MERCANTIBILIDAD u ADEQUACIÓN TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulte a Licencia Publica Cheneral de GNU ta mas detalles. 	 Dáileadh Comhaid le súil go mbeidh sé úsáideach, ach GAN AON BHARÁNTA; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D'FHEIDHM ÁIRITHE fiú. Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí.


Mover l'elemento seleccionau difuera d'a papelera a “%s” 	 Bog an mhír roghnaithe amach as an mbruscar go "%s"


Ubre lo marcador trigau en una pestanya nueva 	 Oscail an leabharmharc roghnaithe i gcluaisín nua


Informacion de _seguridat d'a pachina 	 _Eolas Slándála an Leathanaigh


Hora de _fin: 	 Am _deiridh:


Desconoxiu 	 Cúis anaithnid


Selecciona la letra d'amplaria fixa ta HTML 	 Ní cló aonleithid é '%s'


_substituir 	 _Ionadaigh


Primera Guerra Mundial 	 Físeán a Cailín


Desactivar ista cuenta 	 Díchumasaigh an cuntas seo


Se ye alzando %s en %s 	 %s á Shábháil go %s


Error interno 	 Earráid inmheánach


_Seleccionar 	 Roghnú


Martesfull weekday name 	 Dé Máirtfull weekday name


Veiga u modifique as propiedatz d'a carpeta ubierta 	 Amharc ar nó athraigh airíonna an fhillteáin oscailte


Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. 	 Cóipcheart © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.


Documento DjVu 	 Cáipéisí DjVu


En 1946 	 13 ) Cumann


Mensaches que no son SPAM 	 Teachtaireachtaí Nach Dramhphost


Imachens 	 Íomhánna


de POMPEIANUS propiedat 	 cheann na pluaiseanna seó na na


capitán 	 Jean-Louis :


Sinn Féin emprencipó 	 Sinn Féin


Estatounitense 	 deirtear


No s'ha puesto alzar a configuración d'o monitor 	 Níorbh fhéidir cumraíocht an scáileáin a shábháil


l'Antigo Testamento d'a 	 cliceáil


Os resultaus han de:Activating 	 Activating


O solicitante no ye GDM 	 Ní GDM é an glaoiteoir


Fer una foto 	 _Glac Grianghraf


partidarios 	 Muiléad


Emplegar cuenta-zaga 	 Úsáid comhaireamh síos


triple clickeyboard 	 keyboard


Politecnica 	 ríomhaire


Or_ientación: 	 _Treoshuíomh:


d' Armenia 	 dtugtar


Homophobia International Lesbian Bisexual 	 Seapáinis Aziatochki Físeán dtugtar Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


No tiens os privilechios necesarios ta realizar ista acción. 	 Níl na ceadanna riachtanacha agat chun an gníomh seo a dhéanamh.


Imperio Otomán 	 Aziatochki Téalainnis Cailín


%s — Cal una clau de paso 	 %s — Focal Faire de Dhíth


troyano 	 Téalainnis Físeán


pareixe 	 Téalainnis


Rigola 	 réitíonn brón


Resolución 	 Taifeach


O dominio no ye valido 	 Níl an fearann bailí


Dispositivo externo desenchegau 	 Dícheanglaíodh tiomántán seachtrach


Carlos 	 chuid


Wednesday, May 25, 2012 	 Seoladh ar %A, %d %BWednesday, May 25, 2012


Empathy se distribuye con a esperanza que le sía util,pero SIN GARRA GUARENCIA; sin mesmo a guarencia implicita de MERCANTILIDAD u IDONEIDAD TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Veiga a Licencia Publica Cheneral de GNU ta mas detalles. 	 Dáileadh Empathy le súil go mbeidh sé úsáideach, ach GAN AON BHARÁNTA; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D'FHEIDHM ÁIRITHE fiú. Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí.


Error d'autenticación 	 Earráid fhíordheimhnithe


Modo rafaga 	 Mód rúisce


Sobre 6x9paper size 	 Clúdach 6x9paper size


Northern Rivers 	 a Téalainnis


Dende alavez principia 	 scríobh


d'agosto Westwood Los Angeles 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


_Fichers 	 _Comhaid


Chudicios 	 Téalainnis


Darling 	 Tá vine


impresora desconnectada 	 printéir as líne


LCD (CCFL retroiluminau) 	 LCD (cúlsolas CCFL)


Backend 	 Inneall


_Ubrir marcador 	 _Oscail Leabharmharc


octubre 	 Deireadh Fómhair


Seleccione l'orden en que a información amaneixerá debaixo d'os nombres d'os iconos. Amaneixerá mas información quan aumente l'ampliación. 	 Roghnaigh ord taispeána eolais faoi ainmneacha deilbhíní. Taispeántar eolas breise agus á shúmáil isteach.


No se podió amostrar iste puesto. 	 Úinéir an chomhaid.


Por Manuel 	 [MC Oh bhí sé go


Mensaches presonalizaus… 	 Teachtaireachtaí saincheaptha…


Creyar una color personalizada 	 Cruthaigh dath saincheaptha


CharradaEscher Cat (SMS) 	 ComhráEscher Cat (SMS)


Archivador 	 Cartlann


Cambear as preferencias globals d'o sistema (ta toz os usuarios) 	 Athraigh socruithe ar fud an chórais (tionchar ar gach úsáideoir)


_SalirStock label 	 _ScoirStock label


August Strindberg 	 August Mustel


Esviellau 	 Nuashonraíodh


trobato 	 >Scéim


Vietnamita (VIQR) 	 Vítneaimis (VIQR)


Lo Iqlim 	 Brisbane


Pacifico/Kwajalein 	 An tAigéan Ciúin/Kwajalein


Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: %s 	 Theip ar oscailt comhaid %s : %s


Editar a información d'o contacto 	 Cuir Eolas Teagmhála in Eagar


Cancelar o cambeo de propietario? 	 Cealaigh Athrú Úinéara?


Panel ta amostrar 	 Painéal le taispeáint


No s'ha puesto obtener a informacion arredol de CRTC %d 	 níorbh fhéidir eolas a fháil faoi CRTC %d


Henry Fonda 	 Is aisteoir Meiriceánach é Peter Henry Fonda


Seleccionar o destín 	 Roghnaigh Sprioc


Falta a carpeta. 	 Fillteán ar iarraidh.


O ser_vidor requier autenticación 	 Tá fíordheimhniú de dhíth ar an _bhfreastalaí


P_referencias 	 Sain_roghanna


No uniformespans 	 spans


Amostrar o numero de version 	 Taispeáin sonraí an leagain seo


Chunio 	 Meitheamh


Ayere 	 Inné


Virtualización 	 Fíorúlú


CD d'imágenes 	 Pictiúr


Se ye alzando lo fichero «%s»… 	 Comhad '%s' á shábháil...


Texto: 	 Téacs:


_Analisar carpeta presonal 	 Scan Baile


Encetando-se 	 Á thosú


Leire 	 reachtaínn


Carga la configuración de l'Evolution 	 Socruithe Evolution á luchtú


Error HTTP: %s 	 Earráid GConf: %s


Paisache invertiu 	 Tírdhreach aisiompaithe


Imposible usar a versión actual. 	 Ní féidir an leagan reatha a úsáid!


O municipio de 	 dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú


- os sendicatos Comisiones 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki HD


África/Douala 	 An Afraic/Douala


_Charrada 	 _Comhrá


US Letter Pluspaper size 	 Litir Plus (SAM)paper size


Prioridat 	 Tosaíocht


Bosnia Herzegovina 	 croí úr …


Fichero de texto 	 Comhad Téacs


O mesmo que --no-wintab 	 Céanna le --no-wintab


I habió una error en creyar a carpeta en %F. 	 Tharla earráid agus an chomhadlann á cruthú i %F.


Nomás lectura 	 Inléite-Amháin


Versión d'ista aplicación 	 Leagan an fheidhmchlár seo


Opcions de web 	 Ábhar Gréasáin


Seleccionar automaticamentPaper SourceResolution 	 UathroghnaighPaper SourceResolution


Chuget 	 Chuig:


Chino tradicional (Big_5) 	 Síneach Traidisiúnta (Big_5)


Europa/Vilnius 	 An Eoraip/Vilnius


Sacar l'estau 	 Díshocraigh Stádas


Captura de pantalla obtenida 	 Moill scáilghraif


Ha fallau en escribir o fichero «%s»: ha fallau fwrite(): %s 	 Theip ar scríobh comhaid '%s': theip fwrite(): %s


Editor de texto 	 Eagarthóir Téacs


Coronación Espinas 	 Ceathrar


Nombre de grupo no valido: %s 	 Ainm grúpa neamhbhailí: %s


Amostrar opcions de chestión de sesión 	 Taispeáin roghanna bainistíochta seisiún


S'ha fallau a l'alzar o documento “%s” 	 Theip ar shábháil na cáipéise "%s"


Lector de pantalla 	 Léitheoir _Scáileáin


Sobre A2paper size 	 Clúdach a2paper size


No s'ha puesto ubrir o suporte: %s 	 Níorbh fhéidir meáin a oscailt: %s


Chuegos d'esportes 	 Cluichí Spóirt


Connectar comoStock label 	 _Ceangail Tiomántán


A posición actual en caracters d'o cursor d'inserción. 	 An áit a bhfuil an cursor i chars.


Riga 	 líníochtaí


Detalles _presonals 	 Sonraí _Pearsanta


Reinstalar 	 Athshuiteáil


Luengas 	 Teangacha


Error de programación: L'aplicación ninvió datos no validos. 	 Erráid riomhchláraitheora: Sheol an ríomhchláir sonraí neamhbhailí.


Este articlo 	 Anseo ní


Ayna nefesimden buğulandı.Yüzümü çizdim ve güldüm. 	 Ama nefesim aynayı buğulandırdı. Bir yüz çizdim ve güldüm


Provenza 	 acu


Control cucha 	 Ar Chlé


Refirmo completau 	 Cúltaca críochnaithe


Partito Nazi 	 Téalainnis Físeán Cailín


ChicolateColor name 	 C_omhordaighColor name


No s'ha puesto analisar a respuesta 	 Níorbh fhéidir teachtaireacht PGP a pharsáil


Fusta 	 Adhmad


Mensaches HTML 	 Teachtaireachtaí HTML


_Formato: 	 _Formáid:


L'autenticación ha fallau. 	 Theip ar fhíordheimhniú.


Detalles personals 	 Mionsonraí Pearsanta


Creyando finestra de propiedatz. 	 Ag cruthaigh fhuinneog Álbachta.


Iste fichero no se puede desmontar 	 Ní féidir an comhad seo a dhífheistiú


A3 Extrapaper size 	 A3 Breisepaper size


ReunióniCalImp 	 CruinniúiCalImp


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2013 Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon 	 Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat


Mediano 	 Thug sí


Color RGBA actual 	 Dath Reatha


Error en verificar a sinyatura: %s 	 Earráid agus an síniú á sheiceáil


Deshabilitar historial 	 Díchumasaigh stair


Disco 	 Diosca


Creyador de paquetz de servicio 	 Cruthaitheoir Pacaí Seirbhíse


Reemplazar 	 _Athchuir


Espaciau d'as flechas 	 Taispeán méid


Pacifico/Guadalcanal 	 An tAigéan Ciúin/Guadalcanal


Ixuplidar a clau _immediatament 	 Déan _dearmad ar an bhfocal faire láithreach


Configuración d'o son 	 Socruithe Fuaime


Acción relacionada 	 Gníomh Gaolmhar


Ubrir un documento nuevo 	 Oscail Cáipéis Nua


Servilla de dentrada 	 Bosca Isteach


Movendo fichers a la papelera 	 Comhaid á gCur sa Bhruscar


Hue a las %H:%M %S 	 Inniu %H:%M:%S


_Adreza: 	 S_eoladh:


Cambia la celdaAction name 	 Scoránaíonn sé seo an chillAction name


Lausana Lausana 	 Rhûn


Contactos _desenchegaus 	 _Teagmhálacha as Líne


CMYK predeterminauColorspace fallback 	 CMYK RéamhshocraitheColorspace fallback


PAP 	 WPA


Amostrar l'anvista previa d'o correu baixo a lista de mensaches 	 Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí


Opcions de _ninvio 	 _Seol Roghanna


Zaguer resultau 	 Aschur is Déanaí


conectando… 	 Athcheangail


S_aturación: 	 _Sáithiú:


Creya un widget an os contenius d'a celda se pueden editarAction description 	 Action description


Paquetz requerius 	 Pacáistí Riachtanacha


Creyau: 	 Cruthaithe:


Activacióntab 	 Gníomhachtútab


Archivo 	 Comhad


Visitar a pachina web d'o prochecto 	 Féach ar Suíomh Gréasáin


Toril creyau 	 toiliú feasach


_Alzar: 	 _Sábháil:


'o politico 	 Físeán


o deceno 	 dheantús


Amostrar _miniaturas: 	 Taispeáin _mionsamhlacha:


Accesorios d'o escritorio 	 Oiriúintí deisce


Debrecen ( 	 reachtaíodh


Salvapantallas 	 Spárálaí Scáileáin


de Tony 	 Mhuilinn


hardware desactivau 	 díchumasaithe


Capiters 	 Ceanntásca


tropas estatounitenses 	 dtugtar Téalainnis Kim


%s (copia)%s 	 %s (cóip)%s


Ha fallau a lo compactar a carpeta "{0}quot;. 	 GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta


tall_arStock label 	 _GearrStock label


Mac OS clasico 	 Mac OS Clasaiceach


Artistas 	 Ealaíontóirí


Alcheria siempre 	 Tharraing Roberto


Se ye ninviando %s 	 %s á sheoladh


Posición en a rueda de colors. 	 Ionad ar roth na ndathanna.


Manimenos 	 13 ) Cumann


Teclau;churi;a11y;Accesibilidat;Contraste;Ampliación;Lector de pantalla;texto;fuent;grandaria;AccessX;Teclas persistents;Teclas lentas;Refuso de teclas;Teclas d'o churi;universal access, contrast 	 universal access, contrast


A licencia d'o programa 	 Ceadúnas an chláir


Hebreo (_IBM-862) 	 Eabhrach (_IBM-862)


Sinyatura en blanco 	 Bánaigh Síniú


Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) 	 Gurmúcaíoch (Mac_Gurmukhi)


Se son resolvendo as dependencias 	 Spleáchóga á réiteach


Borrar l'enrastre de l'historial trigau 	 Dealaigh an nasc staire atá roghnaithe


Error en creyar a carpeta %B. 	 Earráid agus comhadlann %B á chruthú.


Calling Time 	 done


) ye un puesto Patrimonio 	 Aziatochki HD Kim


Notas 	 Nótaí


No meter en lotes as solicitutz GDI 	 Ná baisc iarratais GDI


Se ye connectando? 	 Á Nasc...


Luenga 	 Teanga


budistas 	 Cailín


Retratos 	 Grianghraif


Escriba un asunto 	 Clóscríobh ábhar


_Emisor de notificacions 	 _Ná Seol


Achuste _optimo 	 _Oiriúnú is Fearr


Macedonia Norte 	 struchtúir


S'ha produciu una error en escribir en o maneyador: %s 	 Earráid agus comhad á scríobh: %s


Alzar y zarrar 	 Sábháil agus Dún


Trig_ar tot 	 Roghnaigh _Gach Rud


Quatro puentsmahjongg map name 	 Ceithre Dhroicheadmahjongg map name


Cargando… 	 Á luchtú…


_Executar o comando como un enterprite de connexión 	 _Rith ordú mar bhlaosc logála isteach


Aprenda mas arredol de GNOME 	 Faigh tuilleadh eolais faoi GNOME


esperanto ŭ 	 Níl ' buachaill ' nó ' cailín ' níos


Adormirkeyboard label 	 keyboard label


«%s» no ye una mena d'atributo valida 	 Ní cineál tréithe bailí é "%s"


Nombre d'a colorColor channel 	 Ainm DathaColor channel


No s'han puesto actualizar os paquetz 	 Níorbh fhéidir na pacáistí a nuashonrú


^Instalar Edubuntu en modo texto 	 ^Suiteáil Edubuntu i mód téacs


Cla_u de paso: 	 _Focal Faire


Adibir l'enrastre a marcadors… 	 Cuir _Leabharmharc Leis an Nasc…


Ubrir a _carpeta contenedora 	 Oscail an _Fillteán Coinneála


Ubrir a suya carpeta personal 	 Oscail d'fhillteán pearsanta


_Nueva conversacion… 	 Comhrá Nua


Yes seguro que quiers eliminar o quefer «{0}»? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc '{0}' a scriosadh?


Empathy ye software libre; puede redistribuir-lo y /u modificar-lo baixo os termins d'a Licencia Publica Cheneral tal como la publica a Free Software Foundation; ya sía en a versión 2 d'a Licencia, u (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior. 	 Is bogearraí saor é Empathy; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí.


S'ha produciu una error en leyer d'o descriptor d'o fichero: %s 	 Earráid agus staid tuairisceora comhaid á fáil: %s


Codigo _fuent 	 Foinse _Leathanaigh


Cambiar a configuración d'a hora y a calendata d'o sistema 	 Athraigh socruithe ama agus dáta an chórais


Se ye fendo ping a %s 	 %s á phingiú


Malmö 	 Malm ö


^Instalar Kubuntu en modo texto 	 ^Suiteáil Kubuntu i mód téacs


CONFIGURACIONevent list time 	 SOCRUITHEevent list time


%s, apaisau (%s) 	 %s, Tírdhreach (%s)


Error en mover os fichers a la papelera. 	 Earráid agus comhaid á mbogadh go dtí an bruscar.


(Obsoleto) Estilo de reninvio predeterminau 	 Stíl Réamhshocraithe KDE


that didn't work 	 Fíordheimhnighthat didn't work


Dün kimilerinin uçan ev dediği... ...izleyenlerin uçtuğuna şahit oldukları... ...evin yakınındayım. 	 Dün,havalanan bir nesneye şahit olan görgü tanıklarının bazıları uçan ev olarak adlandırdığı yerin yanında bulunuyorum.


Crnojević 	 Fate


No s'ha puesto rematar o proceso 	 Ní féidir “%s” a rochtain


Clasificau 	 Rúnaicmithe


_Esviellar 	 _Athnuaigh


Amostrar %s 	 Taispeáin Réimsí


marcador 	 diail


Ixuplidar l'asociación 	 Déan dearmad ar an gcomhcheangal


Agrandir a mida d'o texto: 	 Méadaigh clómhéid


1979 : Pekín 	 Físeán


Tipo 	 Cineál


Ixuplidar l'asociación 	 Déan _dearmad ar an bhfocal faire láithreach


lumerosa Uesca 	 Rúis


Copiar _imachen 	 Cóipeáil Í_omhá


Trigador d'arias de treballo 	 Aistritheoir Spáis Oibre


Trancar ista pestanya 	 Dún an cluaisín seo


d' de 	 Aziatochki Físeán ar


^Prebar Ubuntu MID sin instalar 	 Bain ^triail as Ubuntu MID gan í a shúiteáil


) Island 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis


u rumans etnicos 	 Kim


Burkina Faso 	 ar a


Testamento 	 ndiúltachtaí Dat


_Mezclar 	 Cu_maisc


Reproducir un son 	 Seinn fuaim


río río 	 Treoir ¦ Deiseanna


Apegar os quefers dende o portafuellas 	 Greamaigh tascanna ón ngearrthaisce


vivir 	 Fate


Galardonato con 	 tOirthear"


De cucha a dreita 	 Clé go deas


Borra la tria d'o archivador 	 Scrios an roghnú ón gcartlann


Amostrar a información sobre l'Evolution 	 Taispeáin eolas faoi Evolution


Pacifico/Guam 	 An tAigéan Ciúin/Guam


Adhibir un adchunto 	 Cuir Iatán Leis


A_utenticar-se 	 Fíordheimhnigh


_Sí 	 _Tá


No s'ha trobau garra impresora 	 Níor aimsíodh aon phrintéir


Copiar enrastre _web 	 Cóipeáil_Nasc


Asistent de _clic 	 Cúnamh Cl_icéala


ARCHIVO 	 COMHAD


Executar programa 	 Bogearraí


_Carpeta nueva 	 _Fillteán Nua


_Editar marcadors 	 Cuir Leabharmharcanna in _Eagar


texto inferiorvertical-align" and "writing-modetextattr 	 vertical-align" and "writing-modetextattr


Cirilica/Ucrainesa 	 Coireallach/Úcránach


Bestiario 	 Arbh Lá


_Rematar o proceso 	 Cuir _Deireadh Leis an bPróiseas


Escayecimiento ta tot o _diya 	 Teagmhas an _Lae ar Fad


Simon and Garfunkel 	 an t-aon


Lista de categorías 	 Liosta Catagóirí


Priorida_t 	 _Tosaíocht


Todas as menas 	 Gach cineál


Amostrar as columnas de titol y calendata 	 Taispeáin an colún dáta agus ama


2002 Fay albandonó 	 Kate Murphy


Chuegos de cartas 	 Cluiche Cártaí


Equipo 	 Ríomhaire


Volumen total49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Airde Iomlán49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Sin etiqueta 	 Gan Lipéad


Obturador 	 Comhla


meyador 	 agus


DesactivauAccelerator 	 DíchumasaitheAccelerator


no incorporau d'os 	 Físeán ar dtugtar


Volumen de dentrada: 	 Airde _ionchuir:


Buscar en a web 	 Cuardaigh an Gréasán


Propiedaz ta varios dispositivos de hardware 	 Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraí


Choven Guardia d'a Guardia Imperial 	 Seapáinis Aziatochki ar Cailín


Dreitos d'autor © 2013 Desembolicadors de Mosica de GNOME 	 Cóipcheart © 2013 Forbróirí Cheol GNOME


Información d'a nota ninviada 	 Seoladh teachtaireacht chuig: %1%2


Clau: 	 Focal Faire


Marcar l'enrastre historico trigau 	 Déan leabharmharc den nasc staire roghnaithe


Captura de pantalla 	 Scáilghraf.png


Leonard Cohen 	 Mar dúirt Cohen


Myra 	 Video comhrá Myra


Restant 	 Fágtha


[ARCHIVO…] 	 [COMHAD...]


Letreya la linia actual de revisión.Alpha" for "a", "Bravo" for "b 	 Alpha" for "a", "Bravo" for "b


_Nombre de l'administrador 	 Ai_nm Riarthóra


_AdhibirStock label 	 Cuir _LeisStock label


_Fer servir as valors predeterminadas d'o sistema 	 Ú_sáid réamhshocruithe an chórais


Grupo de d'as Nacions Unidas dictaminó 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD ar a Kim


_Elementos 	 Mír_eanna:


O fichero «%s» ye masiau gran 	 Tá comhad "%s" ró-mhór


Mena de dispositivo 	 Cineál leathanaigh


Gritadas perdidas 	 Glaonna imithe


Berbería quasi 	 Déagóirí


Diz 	 Agus


turquicos 	 Téalainnis


Alzar a captura d'una finestra en $PICTURES 	 Sábháil gabháil scáileán limistéir i $PICTURES


Seguntes Wall Street Journal 	 WEB Léite 2/


Mena desconoixida 	 Cineál anaithnid


Grandaria d'a flecha 	 Méid Saighde


Amostrar a _clau 	 _Taispeáin focal faire


Complementos activos 	 Breiseáin Gníomhacha


Valura 	 Luach


Color actual 	 Dath Reatha


Atlantico Sud 	 Téalainnis


S'ameneste autenticación ta obtener a impresora predeterminada de %s 	 Fíordheimhniú de dhíth chun an printéir réamhshocraithe %s a fháil


Emitiu a 	 Eisithe ar an


Colechio USC 	 Téalainnis


Unión Europea de 	 Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar


creyación/eliminación 	 cruthaigh/scrios


Zaguera modificacion 	 Athrú is déanaí


Tema meso a: %s 	 Topaic socraithe: %s


Anvista cheneral 	 Foramharc


Capturar tot o esc_ritorio 	 Gabháil an scáileán ar _fad


Falló l'autenticación 	 Theip ar fhíordheimniú


Baterías 	 Cadhnraí


Amostrar detalles 	 Taispeáin Mionsonraí


No se puede ubrir lo adchunto “%s”: %s 	 Níorbh fhéidir iatán "%s" a oscailt: %s


Puerta de vinclo 	 Geata


Selección de color 	 Roghnú Datha


número de d'o FMI 	 Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Carolina d'o Sud 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Pacifico/Pasqua 	 An tAigéan Ciúin/Easter


Cada dispositivo ameneste un perfil de color actualizau ta poder chestionar a color. 	 Teastaíonn próifíl datha atá cothrom le dáta chun a chuid dathanna a bhainistiú.


Nomás _texto 	 _Téacs Amháin


Antis de confidar en ista CA ta qualsiquier proposito, habrías d'examinar o tuyo certificau y a tuya directiva y procedimientos (si son disponibles). 	 Sula gcuireann tú muinín san údarás deimhniúcháin seo, ba cheart duit a theastas, a pholasaithe agus a mhodhanna oibre a scrúdú má tá fáil orthu.


_Atros luengaches 	 Teanga


Batería 	 Cadhnra


O Banco Mundial fa 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Físeán ar a dtugtar Téalainnis


_PuyarStock label 	 _SiarStock label


Calendata de modificacionFile 	 Dáta Athraithe


_Aplicacions: 	 _Feidhmchláir:


Gonen DICCIONARIO 	 fealsúnacht Ayn


Ir enta _zaga 	 Ar A_isprint operation status


America/Anchorage 	 Meiriceá/Anchorage


terminal 	 terminéal


Cantas 	 Amhráin


Ninviando "%s" a %s 	 "%s" á sheoladh chuig %s


Companyía de Chesús 	 to Rómáin


_Ubrir o vinclo 	 _Oscail Nasc


UUID d'as extensions que activar 	 Eisínteacht gan suiteáil


No s'ha puesto encetar o proceso de busca 	 Níorbh fhéidir an próiseas cuardaigh a thosú


Selecciona la colorAction description 	 Roghnaíonn sé seo an dathAction description


Ciudadela 	 Téalainnis HD


Teclas _lentas 	 _Eochracha Malla


O ye 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Ficar a calendata y a hora 	 Ionsáigh Dáta agus Am


No bi ha fichero d'indiz d'o tema en «%s». Si realment quiers creyar una caché d'iconos aquí, emplega --ignore-theme-index. 	 Gan chomhad innéacs téama i '%s'. Má tá fonn ort taisce dheilbhíní a chruthú anseo i ndáiríre, úsáid --ignore-theme-index.


_Amostrar descargas 	 Íoschóipeáil Nasc


Retener o treballo dica que se libere explicitament 	 Coinnigh an jab go dtí go scaoiltear é go follasach


A ubicación d'o fichero. 	 Úinéir an chomhaid.


Miami - Dade ( Florida Estatos Unitos 	 HD a Téalainnis


Ringleras 	 Stríoca


Frontalbalance 	 Aghaidhbalance


Paper 	 Ról


África/Timbuktu 	 An Afraic/Timbuktu


Ubrir 	 Cumasaithe


Grupo: 	 Grúpa:


Documentau por 	 Doiciméadaithe ag


Thai-Lao 	 Téalainnis-Láóis


S'ameneste software adicional: 	 Bogearraí breise de dhíth


Parau 	 Ullmhaíodh


Alzar adchunto 	 Sábháil Iatán


- Recibidor d'Unity 	 - Beannachtóir Unity


Estau maximizau d'a finestra 	 Staid uasmhéadaithe na fuinneoige.


_Interficie 	 Comhéadan


I_mportar… 	 _Iompórtáil...


No s'ha puesto rematar o proceso 	 Ní féidir %s a stad


Exportar 	 _Iompórtáil


Viaches 	 Taisteal


Charrada 	 Comhrá


Libel de puntuación establiu a dengún.spoken punctuation 	 spoken punctuation


Dido aniello cucho 	 Méar an fháinne chlé


Amostrar p_rotocols 	 Taispeáin _Prótacail


Pablo 	 hÉireann


Simulación 	 Ionsamhlúchán


Salir d'a terminal 	 Scoir an teirminéal


Uso de quota (%s): 	 Úsáid cuóta (%s):


Formato de _salida 	 _Formáid aschurtha


Cancelar o cambeo de grupo? 	 Cealaigh Athrú Grúpa?


África/Ouagadougou 	 An Afraic/Ouagadougou


_Comprebar agora 	 _Seiceáil Anois


Adreza d'a _pachina 	 Seola_dh leathanaigh


P_aleta de colors: 	 _Pailéad dathanna:


Ca_mbiar a capitalización 	 At_hraigh an Cás


foto;video;camara web; 	 grianghraf;físeán;ceamara gréasáin;


no s'ha puesto obtener o rango de tamanyos de pantalla 	 níorbh fhéidir raon méideanna scáileáin a fháil


_ColorStock label 	 _DathStock label


Asia/Muscat 	 An Áise/Muscat


Cirilico (_MacCyrillic) 	 Coireallach (_MacCyrillic)


Especifique un puesto ta ubrir 	 Sonraigh suíomh le hoscailt


Nombre d'o perfil: 	 Ainm Próifíle:


Fer fatals todas as alvertencias 	 Déan marfach gach rabhadh


No s'ha puesto desconnectar o socket: %s 	 Ní féidir soicéad a chruthú: %s


Espacio estándar 	 Caighdeánach


¿Cualo ye lo tuyo ICQ UIN? 	 Cad é do UIN ICQ?


Rockies 	 Bhí ciorcal


Selecciona un direcotorio abaixo 	 Roghnaigh fillteán


Orientación ta zurdosleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


Convertir ta PS de libel 1GhostScript 	 Tiontaigh go PS leibhéal 1GhostScript


Sons d'o sistema 	 Córas


Reenchegar agora 	 Atosaigh Anois


fronteras 	 Téalainnis


Activar u desactivar:universal access, zoom 	 universal access, zoom


Meya 	 Measartha


Cirilico (IS_O-IR-111) 	 Coireallach (IS_O-IR-111)


Compartición d'a pantalla 	 Léitheoir Scáileáin Linux


Esquema de color 	 Scéim dathanna


Predeterminau: 	 Réamhshocrú:


Epiphany no puede surtir 	 Uathoibriúchán Epiphany


Alzar un _borrador 	 _Sábháil Dréacht


UTC%:::z 	 AUL%:::z


_Ninviar un correu a2… 	 _Seol Post Chuig...


Grandaria d'o ta_blero: 	 _Méid chláir:


Cambiar o nombre d'ista carpeta 	 Athraigh ainm an fhillteáin seo


Dentradas d'o dia_rio 	 Iris


Copiar de todas _trazas 	 Cóipeáil _Mar Sin Féin


Stephen King 	 ChéileRúnaíSa ar


defendibles 	 háirithe


Asperando en a coda 	 Ag feitheamh i gciú


_Alzar 	 _Sábháil


resultato acuerdos 	 Téalainnis


Carpeta sin titol 	 Fillteán gan Teideal


Atras _opcions 	 Roghanna _Eile


Sacar archivador 	 Asbhain cartlann


Marguin a la cucha 	 Imeall


Mas alta 	 Níos Airde


_Contenius 	 _Inneachar


Anvista previa d'a pachina 	 Réamhamharc Leathanaigh


Fer servir o marcau 	 Úsáid Marcáil


Executar 1keyboard label 	 keyboard label


Correu 	 Ríomhphost


Comprebar si bi _ha actualizacions: 	 _Lorg nuashonruithe:


_Adchuntar 	 _Ceangail


de comuns tot 	 Aziatochki Téalainnis Físeán ar


Aluminio 2Color name 	 Color name


D'alto a abaixo 	 Barr go bun


Opaca 	 Teimhneach


_Presonalizar barras d'ainas… 	 _Saincheap Barraí Uirlisí...


fillos James 	 Agus


escritura 	 scríobh


S'ha produciu una error en creyar a cuenta 	 Earráid agus cuntas á chruthú


Moscú 	 Téalainnis


Seleccionar contactos d'a libreta d'adrezasExpand MyList Inline 	 Roghnaigh Leabhar SeoltaíExpand MyList Inline


Toz os puestos 	 Gach suíomh


_Surtir 	 Scoir?board size


Perfil de prebaAutomatically generated profile 	 Gan phróifíl


S'ha produciu una error en ubrir o fichero «%s»: %s 	 Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s


pensions 	 Téalainnis


Consultando 	 Iarratas á dhéanamh


%I:%M:%S %pfull month name 	 %H:%M:%Sfull month name


Limpiar l'historico r_ecient 	 _Glan an Stair Is Déanaí


Error desconoixida 	 Earráid anaithnid


No se premite l'elemento dentro de 	 Ní cheadaítear an eilimint faoi


Alzar como te_xto plano 	 _Sábháil Mar Gnáththéacs


Paradaprinter state 	 printer state


Kie v 	 watch gan chlárú sa


America/Caracas 	 Meiriceá/Caracas


Armata 	 Téalainnis


Panel 	 Painéal


Calendata de _vencimiento: 	 _Spriocdháta:


Ir-ie 	 Téigh


O Banco Mundial 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Deuteronomio 	 aníos


Nombre de l'icono d'o logotipo 	 Ainm Deilbhín Lógó


Chestor d'enerchia 	 Bainisteoir Cumhachta


Ista sesión accede a GNOME 	 Logálann an seisiún seo thú isteach i nGNOME


Av Pachkeyboard label 	 Page_Downkeyboard label


Borrar de: 	 Scrios ó:


Renombrando “%s” a “%s”. 	 “%s” á athainmniú go “%s”.


Europa/Vaduz 	 An Eoraip/Vaduz


barra de menú 	 roghchlár


Atlántico/Canarias 	 An tAtlantach/Oileáin_Chanáracha


Tabi ki bayım zamanımız var. 	 Tabii efendim!Bütün zamanlar sizin!


%s (%'dª copia)%sth copy) 	 %s (%'dú cóip)%sth copy)


Adreza de correu 	 Seoladh Poist


Amostrar l'aduya en a pantallaWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Mover as carpetas seleccionadas difuera d'a papelera 	 Bog an fillteán roghnaithe amach as an mbruscar


NOMBRE-D'O-PERFIL 	 AINM-PRÓIFÍLE


economía 	 Aziatochki Téalainnis Físeán


S'amenista clau de paso 	 Focal faire de dhíth


Copiar a _ubicación 	 Cóipeái_l Suíomh


Copiando %'d fichero de %'d (en “%B”) a “%B” 	 %'d chomhad á chóipeáil (i "%B") go "%B"


Indiana Pacers 	 a dtugtar


Europa/Sofía 	 An Eoraip/Sóifia


Desplazar enta baixo 	 Scrollú


Andorra 	 Téalainnis


_Limpiar a lista 	 _Glan Liosta


Salir d'o programa 	 Scoir ón feidhmchlár


" Rote Flora " 	 polasaí


Sciurus 	 cumas


Ha fallau en obtener os mensaches. 	 Ní féidir an teachtaireacht a rá


Sintetizador predeterminauSpeech Dispatcher 	 Speech Dispatcher


A suya capital 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Aziatochki ar a dtugtar


países d 	 físeán Aziatochki Téalainnis Físeán Cailín


A4 Extrapaper size 	 A4 Breisepaper size


Auriculars con microfono 	 Gléas cinn


Royo escarlata escuroColor name 	 Color name


Reunión nueva 	 Cruinniú Nua


Encetar sesion 	 Logáil Isteach


S'ameneste autenticación ta imprentar o documento en %s 	 Fíordheimhniú de dhíth chun cáipéis a phriontáil ar %s


plantillas 	 teimpléid


Wakpala 	 catagóir


Asia/Harbin 	 An Áise/Harbin


Lista de quefers nuevaNew 	 Liosta Tascanna NuaNew


Prebar 	 Tástáil


Inve_rtir 	 _Aisiompaithe


_Servidor SMTP 	 _Freastalaí SMTP


Solidaridat 	 Cailín Kim


Obtener a información de _uso d'a lista 	 Faigh Eolas Ú_sáide an Liosta


Chuntar-se a _favoritas 	 Ceangail le Cea_náin


_Disco duroStock label 	 Diosca _CruaStock label


Cargando… 	 Á Luchtú...


Modo rafaga de fotos 	 Mód rúisce


formulación 	 Brazzers


Preferir o texto plano 	 Úsáid Gnáth-Théacs de Rogha


Anyadir carpeta 	 Cuir Fillteán Leis


augustos 	 Téalainnis


Cambiar 	 Athraigh


Coleccions de paquetz 	 Bailiúcháin pacáistí


PACHINA 	 LEATHANACH


Sava 	 Siúir


_Enchufau 	 _Ionsuite


varianttextattr 	 textattr


_Desacoplar pestanya 	 Díchean_gail Cluaisín


Activa_uProgressBar 	 ProgressBar


Organi_zación: 	 _Eagras:


Zamenhof 	 Allah


primera 	 siad saor


Prener una fotografía 	 Tóg grianghraf


Marguin larga (estandar)Two Sided 	 Two Sided


Bloque de citastructural navigation 	 structural navigation


Esto fizo con con 	 Téalainnis


sin implementar 	 Gan feidhmiú


Aturauprint job 	 print job


_Instalar 	 _Suiteáil


Listar os miembros 	 Liosta Ball


Salir de %sActivitiesOverview 	 Scoir %sActivitiesOverview


A barra de ferramientas ye visible 	 ($Arg1) dofheicthe


Vista de documento 	 Amharc Cáipéise


Esviellar a lista de quefers seleccionada 	 Scrios tascanna roghnaithe


Estableix o titol d'a terminal 	 Socraigh teideal an teirminéil


Beluns d'os achustes d'o dialogo son en conflicto 	 Tá cuid de na socruithe sa dialóg in aghaidh a chéile


Producita Warren Beatty 	 beatha an éin


Sobre presonalpaper size 	 Clúdach Pearsantapaper size


Chuegos Olimpicos de verano de 	 ar a dtugtar Cailín Kim watch gan chlárú


Adhibir una sinyatura _nueva… 	 Cuir Síniú _Nua Leis...


_Conversación siguient 	 An Chéad _Snáithe Eile


_Menus: 	 _Roghchláir:


Amos_trar un recordatorioShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Numero de serie 	 Sraithuimhir


America/Kentucky/Louisville 	 Meiriceá/Kentucky/Louisville


_Desbloquiar unidat 	 _Díghlasáil Tiomántán


tien adchuntosiCalImp 	 iatán %siCalImp


Papua Nueva Guinea 	 Téalainnis Físeán HD ar a


Albacet 	 ghabháil gach Teachta


Oakland 	 Seapáinis


Nueva Zelanda 	 Téalainnis


Contacto nuevo 	 Teagmháil Nua


Mover os contactos d'a libreta d'adrezas seleccionada ta unatra 	 Post an sceál seo


Tornar una notificación 	 &Fógairt an Chórais


Grandaria d'o _paper: 	 Méid an _pháipéir:


Texto _gran 	 _Téacs Mór


L'usuario refusó o dialogo d'autenticación 	 title


armenios 	 Téalainnis


Nóvgorod 	 Kremlin Pskov


_Nombre d'a color: 	 Ai_nm datha:


Alexander 	 chuirfeadh


Tema d'a finestra de chat 	 Téama an bhfuinneog chomhrá


Bi ha documentos sin alzar 	 Cruthaigh cáipéis nua


CSV u Tab de contactos d'Outlook (.csv, .tab) 	 CSV nó Táb Teagmhálacha Outlook (.csv, .tab)


Configuración 	 Socruithe Luiche


terminal 	 terminéal


No s'ha puesto creyar a información de papelera ta lo fichero: %s 	 Ní féidir comhad eolas bruscair a chruthú: %s


Creyar una carpeta de busca ta istos destinatarios 	 Cruthaigh fillteán cuardaigh do na faighteoirí seo


Escribe un nombre de fichero 	 Clóscríobh ainm comhaid, le do thoil


Importar os datos 	 Tábhachtach


%l:%M:%S %p 	 %a %l:%M:%S %p


Ha fallau a execucion de "%s": 	 Theip rith '%s':


obchecto corrupto 	 réad truaillithe


Idioma 	 Teanga


(dengún) 	 (Neamhní)


Selecciona la colorAction description 	 Roghnaíonn sé seo an dathAction description


_Mirar 	 _Aimsigh...


Vuedar as carpetas SPAM en salir 	 Folmhaigh taisce na mionsamhlacha go huathoibríoch ag am scortha


d'o 	 Téalainnis


Jackie Kennedy 	 Dúirt Kenny


Aluminio 1Color name 	 Color name


Amostrar l'anvista cheneral 	 Taispeáin an foramharc


Editors 	 Eagarthóirí


importada 	 Déantóireachta


Solament fichers locals 	 Comhaid Logánta Amháin


Emma 1818 	 agus


Mover a carpeta ta 	 Bog Fillteán Go


Editor de texto 	 Eagarthóir Téacs


África/Lome 	 An Afraic/Lome


Lo celtismo 	 gan


Stevens teneba previsto 	 sa ról


_Anyadir marcador 	 Cuir Leabharmharc _Leis


%a %b %e, %H:%M 	 %l:%M %p


Tar sin compresion (.tar) 	 Tar gan chomhbhrú (.tar)


Lentamouse, speed 	 Malltouchpad pointer, speed


de Baloncesto d'a 	 Brazzers físeán catagóir Déagóirí Téalainnis


Twitter 	 Twitteraddressbook-label


Cantón de 	 Seapáinis HD


etiqueta 	 lipéad


S'ameneste autenticación ta obtener os atributos d'a impresora %s 	 Fíordheimhniú de dhíth chun tréithe printéara %s a fháil


Se son descargando as listas de fichers 	 Liostaí comhad á n-íosluchtú


_Software 	 _Bogearraí


Error de transacción 	 Earráid idirbhirt


Audio 	 Fuaim


Atras accions 	 Roghanna _Eile


Amostrau de mensaches 	 Taispeáint Teachtaireachtaí


Configuración _manual d'o proxy: 	 Socrú Post


Bonaire Martín 	 hÉireann


Importador de CSV y Tab de contactos d'Evolution 	 Iompórtálaí CSV agus Tháb Teagmhálacha Evolution


Brilo d'a imachen 	 Gile phictiúir


_Sucherencias d'ortografía… 	 Moltaí _Litrithe...


Amostrar o canto 	 Taispeáin Imlíne


Vidio 	 Físeán


partecipación as Michael Bay 	 Físeán ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa


Amuestra una surtida leyible ta humans por stdout 	 Taispeáin aschur inléite ar stdout


Distribuidor 	 Dáileoir


remata a Guerra Coreya 	 Téalainnis HD


America/Rankin Inlet 	 Meiriceá/Rankin_Inlet


En_chegar 	 _Inneachar


Dido aniello cucho 	 Méar an fháinne chlé


Asaltadora de fuesas 	 key code


Fue expropiato 	 iontráil bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh categoric » categorical »


África/Windhoek 	 An Afraic/Windhoek


Propietario 	 Úinéir


Obturador 	 Comhla


Servidor: 	 _Freastalaí:


_ConvertirStock label 	 _TiontaighStock label


Ringleras reordinadascolumn 1 	 column 1


Urchent 	 Práinneach


esportivas Don Gols 	 don scoil


Biera en tensín 	 Poitéinsiméadar Friotóirí Athraitheacha


Movendo fichers 	 Comhaid á mBogadh


A pachina marcada s'ha moviu enta "%s". 	 Bogadh an leathanach leabharmharcáilte go “%s”.


Moviu a la papelera en 	 Cruthaithe Ar


Magnetic 	 Metallica


Angela Roy 	 andúileach


o vinclo simbolico debe estar no nulo 	 ní mór an nasc siombalach bheith neamh-NULL


Parola mal escrita: 	 Focal mílitrithe:


Sala Baker 	 Nom


no contién parolas 	 nach gcríochnaíonn le


Uruguay 	 hÉireann


R_umano (ISO-8859-16) 	 Ró_mánach (ISO-8859-16)


Activar u desactivar l'ampliación 	 Cumasaigh nó díchumasaigh súmáil


Seleccione o tipo 	 Roghnaigh cineál


Zuiderzee 	 Téalainnis


O nombre contién 	 Ainm ina bhfuil


Cuenta de %s 	 Cuntas %s


Myer 	 Téalainnis


Feito. 	 Críochnaithe.


Adhibir pa_rola 	 Cuir _focal leis


gol 	 ná Kirk / Is glice


web d INSEE 	 catagóir Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Responder a la _lista 	 Freagair do _Liosta


Trig_ar tot 	 Roghnaigh _Uile


Worcester 	 Inexperienced


Universidat d' Harvard 	 dtugtar Téalainnis gan


No s'ha puesto amontar %sFile System 	 Níorbh fhéidir %s a ghléasadhFile System


CODIFICACIÓN 	 IONCHÓDÚ


_Buscar fichers… 	 Cuar_daigh ar Chomhaid...


d'o Banco Mundial 	 HD dtugtar


Preba a privar repetir o mesmo caracter.Password hint 	 Password hint


Tasmania 	 Físeán


- Edita fichers de texto 	 - Cuir comhaid téacs in eagar


actor britanico 	 Cailín watch gan


San Cristofo 	 Saint Kitts agus Nevis


_Sinyatura: 	 _Síniú:


Heidelberg 	 leis


sobre los primeros condes 	 Inexperienced


%s ha proposau os siguients cambeos en l'asignación de quefers a traviés de %s: 	 Foilsíodh an tasc seo


documentos 	 cáipéisí


No ye posible esviellar l'obchecto 	 Níorbh fhéidir réad a nuashonrú


No se pudo alzar %s 	 Níorbh fhéidir %s a shábháil


Executar u_n comando presonalizau en cuenta d'o mío enterprite 	 R_ith ordú saincheaptha in ionad mo bhlaoisce


Menu prencipal 	 Príomhroghchlár


Brunswick 	 Dam Base Office Brgy


tumba faraón Tutankamon 	 maíomhanna in Focus


Amostrar os fichers _amagaus 	 Taispeáin Comhaid _Folaithe


alvertencia 	 airdeallach


_Heredar o recordatorio 	 &Scoránaigh Meabhrúchán


O servidor no puede trobar: %s 	 Ní féidir leis an bhfreastalaí an teagmháil a aimsiú: %s


Reinstalacion automatica de ^Dell 	 ^Athshuiteáil Uathoibríoch Dell


Europa d'o centro 	 Lár-Eorpach


Sin amplificar 	 Gan aimpliú


Calidat meyaProfile quality 	 Profile quality


%s (cancelau) 	 %s (á chealú)


Eliminar os quefers seleccionaus 	 Scrios tascanna roghnaithe


Capitero d'a pachina 	 Ceanntásc leathanaigh


America/Indiana/Vevay 	 Meiriceá/Indiana/Vevay


_Chuntar-se… 	 _Ceangail…


Rango 	 Raon


Main Street 	 Cailín


Zarrar a finestra 	 Dún Fuinneog


Khanty 	 coitianta


Burch Khalifa un 	 radharc álainn óstán álainn Burj Al Arab


No se puet creyar a carpeta: «{0}». 	 Ní féidir an fillteán %1 a chruthú.


Perfil no especificau 	 Earráid gan sonrú


Primer equipe d'a 	 Téalainnis Físeán dtugtar


_Mirar en a nota… 	 _Aimsigh i Meamram...


Sudamericanas 	 Téalainnis


S_eguranza 	 S_lándáil


No ye un fichero valido de configuración de pachina 	 Ní comhad socrú leathanaigh bailí é


Fin d'a sesion actual 	 Deireadh an seisiún reatha


Editar un script de sinyatura 	 Cuir Síniú in Eagar


Abortauprint job 	 print job


Vietnamita (_TCVN) 	 Vítneamach (_TCVN)


Parolas clau 	 Lorgfhocail


TN Av Pachkeyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


Imprentar iste documento 	 Priontáil an cáipéis seo


Animación zealous 	 Beochan


Todas as fuellas 	 Gach leathán


Embotada: 	 Leasainm


provienen 	 Lourdes


Yes seguro que quiers restaurar l'Evolution dende o fichero de refirmo seleccionau? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat Evolution a dhúnadh?


Chino simplificau (_HZ) 	 Síneach Simplithe (_HZ)


Vista predeterminada 	 Amharcóir loicead sa fhillteain


Prioridat d'o treballo 	 Tosaíocht an Jab


Dispositivo de son 	 Gléas fuaime


Ayere 	 inné


- Configuración 	 Gach Socrú


_Omitir 	 _Ná Bac Leis


Preta lo quadro desplegableAction description 	 Laghdaíonn sé seo an airdeAction description


Isla Norfolk 	 Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Cargando as opcions… 	 Roghanna á luchtú…


No ye posible autenticar con o servidor LDAP. 	 Ní féidir nasc leis an bhfreastalaí GroupWise.


Adu_yaStock label 	 Cab_hairStock label


Prencipiokeyboard label 	 Beginkeyboard label


Versión 1 	 Leagan %s


ID de columna d'ordinación 	 Treosuíomh Teacs


Prencipiando %s 	 %s á thosú


CADENA 	 TEAGHRÁN


_Brilo d'a pantalla 	 Gile an _mhéarchláir


Fuent d 	 Foréigean :


_Salas 	 _Seomraí


Sin efectos 	 Gan Mhaisíocht


marco 	 framá


Occidental 	 Iartharach


Acceso a carpeta: 	 Rochtain fhillteáin:


No rechistrar con o servidor de nombres d'activación, no reemplegar una terminal activa 	 Ná cláraigh leis an bhfreastalaí ainmneacha gníomhachtaithe, ná hathúsáid teirminéal gníomhach


VerticalOrientation 	 Orientation


Mediterrania l' 	 Centre de recherche


No se puet obtener o bloqueyo 	 Ní féidir glas a fháil


dita 	 dtugtar


Fuentz 	 Clónna


Nombre d'usuario: 	 _Ainm úsáideora:


continent varía UTC 	 UTC )


SalirActivitiesOverview 	 ScoirActivitiesOverview


S'amenista cifrau (TLS/SSL) 	 Criptiú de dhíth (TLS/SSL)


Esc_ala: 	 _Scála:


Tar comprimiu con 7z (.tar.7z) 	 Tar comhbhrúite le 7z (.tar.7z)


Citas 	 Coinní


_Desfer movimiento 	 _Cealaigh Beart


_Veyer a carpeta 	 _Amharc ar Fhillteán


Grabar un video 	 Taifead físeán le ceamara gréasáin


achirmanada 	 Dongguan


Se son ninviando datosprint operation status 	 Sonraí á seoladhprint operation status


%d de %dWrap Around 	 %d as %dWrap Around


Consola Bourne Again (Bash) 	 Blaosc Bourne Again


Marcau d'a sucherencia de l'icono secundario 	 Ainm dath chúlra


caucasica 	 Déagóirí dtugtar Cailín Kim


Comprebar si bi ha _mensaches nuevos en todas as cuentas activas 	 Lorg teachtai_reachtaí nua do gach cuntas gníomhach


R_otación 	 R_othlú


_Veyer 	 _Amharc


o Nuevo Mundo 	 Seapáinis Aziatochki dtugtar


No bi ha elementos ta amostrar en ista anvista. Preta dos vegadas aquí ta creyar un contacto nuevo. 	 Níl aon mhír le taispeáint san amharc seo. Déchliceáil anseo chun Teagmháil nua a chruthú.


de Costa Rica 	 Téalainnis ar a dtugtar Téalainnis


Pacifico/Yap 	 An tAigéan Ciúin/Yap


PAchina web 	 Téalainnis


L'URI no ye valida 	 URI Neamhbhailí


No bi ha suficient memoria 	 cuimhne ídithe


Ye líder 	 gan


Formación 	 Oideachas


Temas 	 Ábhair


A5 Extrapaper size 	 A5 Breisepaper size


Comunidad de 	 Coventry


Ha fallau en l'autenticación %s 	 Úsáid Fío_rdheimhniú


Desconoxiudownload status 	 Anaithnid


Adaptador de corrient 	 Cuibheoir SA


Substituir-lo _tot 	 Ionadaigh _Gach Rud


corso lo 	 tá sé


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 8 	 Aicearra méarchláir chun athrú go cluaisín 8


Publicando 	 Foilsiú


Quan 	 Cathain


Ubrir 	 Oscail


Comprebar a orto_grafía mientras s'escribe 	 Seiceáil _litriú agus mé á chlóscríobh


Yahoo! Chapón 	 Úsáid _Yahoo Japan


Se debe sacar o siguient software 	 Is gá na bogearraí a leanas a bhaint chomh maith


Automatico 	 Uathoibríoch


Bergen 	 Téalainnis


Disco 	 Diosca


Habría d'haber recibiu una copia d'a Licencia publica Cheneral de GNU de conchunta con Nautilus; si no, escriba a la Free Software Foundation, Inc,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, EE. UU. 	 Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht le Nautilus; mura bhfuair tú é, scríobh chuig an Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.


o Parlamento Europeu 	 Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe


Falló a instalación 	 Theip ar Shuiteáil


Alcuerdo de licencia 	 Comhaontuithe um Cheadúnais


Copiar ta la carpeta 	 Cóipeáil go Fillteán


Hora d'a impresión 	 Am priontála


de Castillejo de Sant 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán ar a dtugtar Téalainnis


Miami Beach ( 	 HD a


Ayere 	 Iartharach


Compatibilidat de barras d'esplazamiento d'Unity 	 Tacaíocht barrai scrollú Unity


%a %e de %b, %R 	 %a %e %b, %R


Creyar una car_peta 	 Cruthaigh Fi_llteán


De Ceca Estatos Unitos 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki HD ar


Encieto d'o talloCut Linecut 	 Cut Linecut


TreballoImage QualityPrinter Option Group 	 JabImage QualityPrinter Option Group


Ninviar a 	 Seol _Chuig…


Administrador 	 Riarthóir


Client de terminal de GNOME 	 Cliant Teirminéil GNOME


competición disputa a Supercopa 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD Cailín


Reproducir un sonhas been read 	 Seinn Fuaimhas been read


_Mover aquí 	 _Bog Anseo


Londres 	 Fáilte go Londain


Tot l'historial 	 Stair ar fad


importancia 	 watch gan


Executar “%s” en qualsiquiera d'os elementos seleccionaus 	 Rith "%s" ar aon ceann de na rud atá roghnach


S'ha produciu una error interna. 	 Tharla earráid chórais


os deputatos Abhisit Partito Democrata 	 Físeán Cailín


Baltico (_ISO-8859-13) 	 Baltach (_ISO-8859-13)


Plantar-se quedo 	 Bí ciúin


GNOME incluye a mayoria d'o que veyes en o tuyo ordenador, incluyendo o chestor d'archivos, navegador web, menus, y atras muitas aplicacions. 	 Tá an chuid is mó de na rudaí a fheiceann tú ar do ríomhaire curtha san áireamh i GNOME, an bainisteoir comhad, an brabhsálaí gréasáin, na roghchláir, agus cuid mhór feidhmchlár san áireamh.


Poner una pachina bueda 	 Socraigh go Leathanach _Bán


APLICACIÓN [URI…]: lanzar una APLICACIÓN con URI. 	 FEIDHMCHLÁR [URI…] — luchtaigh FEIDHMCHLÁR le URI.


Formateador iTip 	 GenericName=Uirlis Fhormáidithe Dioscaí Boga


_Sacar resaltau 	 _Glan Aibhsiú


Coreano 	 Cóiréach


Documentadors 	 Doiciméadaitheoirí


Sacar «%s» d'a lista de dispositivos? 	 Bain '%s' ón liosta gléasanna?


Edita Jolube 	 thaisctear i gcoinne cinntí ACER


Contexto de seguranza: 	 Comhthéacs slándála:


US Letterpaper size 	 Litir (SAM)paper size


Parlamento largo Long 	 ar a dtugtar


Bucho puede 	 "cow-boy é


Pendient 	 Ar feitheamh


Eco de teclau establiu a tecla.echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


_No 	 Ná Déan


Activar o modo exprés 	 Cumasaigh fillteáin cuardaigh


Sin imachen 	 Gan Íomhá


Se son importando datos d'Elm 	 Earráid agus Sonraí á nIompórtáil


Remerar clau de paso 	 Meabhraigh an focal faire


Branquil de _movimiento:universal access, text size 	 Tairseach _ghluaisne:dwell click threshold


S'ha fallau recargando lo documento. 	 Theip ar athluchtú na cáipéise.


Co_rreo 	 _Post


Ai_nas 	 _Uirlisí


Air Force Air 	 HD a


_Posponer 	 _Cuir ina Chodladh


Islamic 	 Téalainnis


Patrimonio d'a Humanitat 	 Kim watch chlárú


Alzando l'adchunto en %s 	 Iatán á shábháil go %s


Alternar entre AM y PM 	 Athraigh idir AM agus PM.


Ha fallau la importacion 	 Theip ar Iompórtáil


General 	 Bhunaigh sé


Ha fallau en mirar l'elemento "Account" 	 Theip ar thúsú cliaint GOA


Parpagueo d'o cursor 	 Caochadh an Chúrsóra


Rimaye 	 HD a


PretadaBeep when a key is 	 Beep when a key is


Modo que usar en amostrar os correus 	 Úsáid clónna saincheaptha


d'o Partito d'os Liberals 	 amárach le hobair athchóirithe


_Dominio 	 F_earann


Grandaria 	 Méid


Opcions d'a terminal: 	 Taispeáin roghanna teirminéil


Amostrar os _mapas 	 Taispeáin mar liosta


Ninviar _actualizacions a los participants 	 (Ath)sheol Údarú Go


NUMERO 	 UIMHIR


Tecleya un accelerador nuevo 	 Clóscríobh aicearra nua


Con calendata de _vencimiento 	 Le Sprioc_dháta


O documento no contiene garra anotacion 	 Níl aon anótáil sa cháipéis seo


Griso meyoColor name 	 Color name


Zarrar 	 Dún


Sud d'o Asia Asia 	 ar a


Tolkien 	 Cumhacht cúltaca :


Art ús 	 Físeán


Imachen regular 	 Sábháil Teachtaireacht...


irlandés 	 Irish


Mena de fichero %s 	 cineál comhaid %s


Connectar como 	 Nasc Mar


Documents PostScript 	 Cáipéisí PostScript


un obra o Premio Nobel 	 Duais Nobel bhí sé


Han 	 físeán


Titol 	 Teideal


cheneral d 'o departamento 	 Brazzers Seapáinis Téalainnis Físeán dtugtar Kim watch gan chlárú sa HD


siempre me 	 Gaeilge


Asia/Almaty 	 An Áise/Almaty


Bloquiar pantalla 	 Cuir Scáileáin Faoi Ghlas


Restaurar 	 Athchóirigh


_ExecutarStock label 	 _RithStock label


Letreya la linia actual de revisión.phonetically spellAlpha" for "a", "Bravo" for "b 	 phonetically spellAlpha" for "a", "Bravo" for "b


America/Catamarca 	 Meiriceá/Catamarca


OUA 	 ACER


) sin ( que lo ubrise 	 ) gan ( tosaigh


De_stello d'a pantalla completa 	 Splanc _scáileán ar fad


Mena de dispositivo: 	 Cineál gléis:


Ilesia ortodoxa rusa 	 dtugtar Cailín Kim


Museu d' Artes Polidas 	 Seapáinis Téalainnis Físeán HD a Cailín Kim watch


Chinerofull month name 	 Eanáirfull month name


Asia/Jayapura 	 An Áise/Jayapura


Asunto: 	 Ábhar:


America/Cayenne 	 Meiriceá/Cayenne


Totz os fichers de texto 	 Gach Comhad Téacs


P_uyar 	 Bog S_uas


Eliminando fichers2 minutes 	 Comhaid á scriosadh2 minutes


Safety At Sea» 	 Téalainnis Cailín


Seleccionar-lo _tot 	 Roghnaigh G_ach Rud


Buscar en a web 	 Brabhsáil an gréasán


No s'ha puesto ninviar a petición de busca 	 Níorbh fhéidir an t-iarratas cuardaigh a sheoladh


catolicismo román 	 ar roinnt athruithe


Pachina prencipal 	 Leathanach baile


celebratos Edmonton 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


8 menutos 	 8 nóiméad


Contrasenya incorreuta t'o nombre d'usuario %s (%s, %d): 	 Focal faire neamhbhailí leis an ainm úsáideora `%s' (%s, %d):


Nome completo 	 Ainm Iomlán:


Documentos XPS 	 Cáipéisí XPS


chinés 	 Téalainnis


parola 	 focal


Agrupar por _iste campo 	 &Seiceáil litriú an réimse seo


_Alzar conteniu 	 _Sábháil Ábhar


_Opcions 	 _Roghanna


Indiana 	 fíorais


Busan Coreya 	 hÉireann cuid de


Contar o _numero d'elementos: 	 Comhair _líon míreanna:


Opcions de ninvio 	 Roghanna Seolta


Activar as linias d'a reixeta 	 Beochán


Activa la dentradaAction description 	 Action description


chuego ofensivo 	 Bhain


italicas 	 Téalainnis


Importar marcadors dende l'archivo dau 	 Iompórtáil leabharmharcanna ón gcomhad sonraithe


Lectura d'o sangrau y la chustificación enchegada.Learn Mode 	 Learn Mode


America/Panamá 	 Meiriceá/Panama


Chuegos ta ninos 	 Cluichí do phaistí


Confirmacions 	 Deimhnithe


_Zona horaria: 	 Cri_os ama:


Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. 	 Cóipcheart © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc.


Indico/Christmas 	 An tAigéan Indiach/Christmas


Tamién facié 	 thugtar mhná


Preta en o gotero, dimpués preta sobre qualsiquier color que bi haiga en a tuya pantalla ta seleccionar ixa color. 	 Cliceáil an titimeán súile, agus ansin cliceáil dath áit ar bith ar do scáileán chun an dath sin a roghnú.


Bosnia y Herzegovina 	 le hobair athchóirithe atá beartaithe 22 scoil a thóg Western Building Systems


Un consello ta ista acción. 	 Leasfhocal do gníomhartha seo.


Archivo 	 Teipthe


Commons sobre 	 Bhí mé Elgin Illinois inné


Amplo d'a tabulación 	 Leithead Táib


2010 Vancouver 	 Físeán


S'ameneste autenticación ta imprentar o documento en %s 	 Fíordheimhniú de dhíth chun cáipéis a phriontáil ar %s


Ha fallau en obtener os atributos d'o fichero «%s%s%s%s»: fstat() ha fallau: %s 	 Theip ar fháil tréithe comhaid '%s': theip fstat(): %s


Hoffman por Calista 	 le haghaidh teilifíse / scannán nó


A nueva clau no contién suficients caracters diferentsPassword hint 	 Ní mór carachtair uimhriúla nó speisialta a bheith san fhocal faire nua.Password hint


Chat 	 Comhrá


Intenta «%s --help» ta obtener mas información. 	 Bain triail as "%s --help" le haghaidh tuilleadh eolais.


Selecciona la colorAction description 	 Roghnaigh fillteán


Fichers 	 Comhaid


Chestor d'archivadors 	 Bainisteoir Cartlann


Amostrar _solament iste calandario 	 Taispeáin an Féilire Seo A_mháin


Cap_turar pantalla 	 Gabháil _Scáileán


Spurs 	 Téalainnis


Selección 	 Roghnú


Aba_ixo 	 Sí_os


Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: fdopen() ha fallau: %s 	 Theip ar oscailt comhaid '%s': theip fdopen(): %s


Cambear as preferencias globals d'o sistema (ta toz os usuarios) 	 Athraigh socruithe ar fud an chórais (tionchar ar gach úsáideoir)


África/Niamey 	 An Afraic/Niamey


Tus 	 Herat (


Cedilla 	 Straithín


Opcions de web 	 Roghanna Gréasáin


Isla d'o Norte 	 Seapáinis Aziatochki Físeán ar


Instalando 	 Suiteáil teangacha...


Tornada 	 Cuairt


combatioron 	 Téalainnis


Trancar a sesión en iste sistema agora? 	 Logáil amach as an gcóras seo anois?


S'ha produciu una error en eliminar a lista 	 Earráid agus liosta á bhaint


A politica d'o sistema impide os cambeos. Contacta con l'administrador d'o tuyo sistema 	 Cuireann polasaí an chórais cosc ar athruithe. Déan teagmháil le do riarthóir córais.


Administración d' Interpresas 	 Téalainnis Cailín Kim watch


salida 	 aschur.%s


Asia/Yekaterinburg 	 An Áise/Yekaterinburg


O paquet no ye instalau 	 Níl an pacáiste suiteáilte


Me_nsache en bruto 	 Foinse _Theachtaireachta


republicana 	 Téalainnis


24 luengas atapascas septentrionals 	 Téalainnis Físeán


Cargar modulos adicionals GTK+ 	 Luchtaigh modúil GTK+ breise


_Sinyar con PGP 	 _Sínigh le PGP


Tiempo aproximau 	 Neas-am


fuerça de 	 scríobh


Marguins: Cucha: %s %s Dreita: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s 	 Imill: Clé: %s %s Deis: %s %s Barr: %s %s Bun: %s %s


Chenerar una clau 	 Socraigh focal faire anois


Churi y «touchpad» 	 Luch & Ceap Tadhaill


_Efectos 	 _Maisíochtaí


America/Eirunepe 	 Meiriceá/Eirunepe


Descripción 	 Cur Síos


O elemento no ye echecutable 	 Ní mír inthosaithe


_Chugar partida 	 Plait


Marca de _cucha-a-dreita [LRM] 	 LRM Marc _Clé-go-deas


_Presonalizarpredefinito:mm 	 _Saincheappredefinito:mm


inauguración Canal 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki HD ar


Trig_ar tot 	 _Roghnaigh Uile


_AnteriorStock label, media 	 _Roimhe SeoStock label, media


Marcar totz os mensaches como _leyius 	 _Marcáil Gach Teachtaireacht mar Léite


Trancar pestanya 	 Dún cluaisín


Iconos _y texto 	 Deilbhíní _agus Téacs


Escuela de Estudios Medievales 	 Brazzers catagóir Seapáinis


d'a Gran Colombia 	 HD a


A_dhibir 	 Cuir _Leis


dende os 	 Déagóirí Seapáinis Aziatochki HD


Establir a grandaria d'a finestra; por eixemplo: 80x24, u 80x24+200+200 (FILASxCOLUMNAS+X+Y) 	 Socraigh méid na fuinneoige; mar shampla: 80x24, nó 80x24+200+200 (COLxRÓ+X+Y)


Adhibir connexión a montache de servidor 	 Cuir feiste "nasc le freastalaí" leis


Telefono de casa 2 	 Fón Baile 2


Hue a las %H:%M 	 Inniu %H:%M


D'alto a abaixo 	 Barr go bun


Clau: 	 Focal Faire:


Situata 	 Niue


Einstein 	 Bain triail as


Atro… 	 Eile…


Centro 	 Aziatochki


Examinar 	 Brabhsáil


Fer clickAction description 	 CliceáilAction description


Accedir a os fichers y organizar-los 	 Déan rochtain ar chomhaid agus eagraigh iad


Premio 	 Pháidín


Salir de todas trazas 	 Logáil Amach Mar Sin Féin


Notificacions 	 Fógairtí


Ninviar ta: 	 Seol Chuig:


_Filtro 	 _Scagaire


Continar 	 Ar Aghaidh


%s columnas visibles 	 Colúin Infheicthe %s


de Twilight Catherine Hardwicke 	 Catherine Hardwicke


caracterwrap modetextattr 	 wrap modetextattr


feroés 	 Nach duitse stróinséir


a grieucolor name 	 color name


Ilesia 	 dtugtar


Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon 	 Launchpad Contributions: Shane Morris https://launchpad.net/~shane103


usos se 	 chur


Procesador 	 Próiseálaí


D'ixas chestions 	 scríobh Myers


Activar Java_Script 	 Cumasaigh Java_Script


Europea d'a Enerchía 	 ACER


papel Liquor 	 Búistéir :


_Dom 	 _Domh


Sandwich d'o Sud Sandwich Islands 	 Oileáin Sandwich Theas


_Remerar ta cutio 	 Meabhraigh go d_eo


parpadeyotext-shadowtextattr 	 text-shadowtextattr


Visibilidat 	 Inrochtaineacht


O código d'idioma no coincide 	 Cód teanga gan pharsáil


L'afer contién 	 Ábhar ina bhfuil


Continar de _todas trazas 	 Lean ar Aghaidh _Mar Sin Féin


Color: %sColor name 	 DathColor name


_Hora: 	 _Am:


vietnamita 	 dtugtar


_Esviellar-lo 	 _Nuashonraigh


%a %e de %b, %H:%M:%S 	 %a %e %b, %l:%M:%S %p


Redactar mensaches 	 Cumadh Teachtaireachtaí


Mover a pestanya a la d_reita 	 Bog Cluaisín ar _Dheis


d'a comunión ortodoxa 	 Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar


Universidat de Columbia 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


documento %s 	 cáipéis %s


_Alzar de todas trazas 	 Sábháil Mar Sin _Féin


Se ye ubrindo lo calandario. Aspera… 	 Féilire á oscailt


troyanos e 	 Téalainnis watch


Sistema de fichers radiz 	 Fréamh Chóras Comhaid


aborichen 	 Téalainnis


vidios 	 físeáin


voz predeterminada %sVoiceType 	 VoiceType


%s ha cancelau a siguient nota compartida a traviés de %s: 	 Cealaíodh an cruinniú seo


Nebraska 	 Téalainnis


Griega 	 Gréagach


O fichero no ye un fichero .desktop valido 	 Ní comhad .desktop bailí é an comhad


Revertindo %s 	 %s á Fhilleadh


O mensache no tien adchuntos 	 Níl aon iatán ag an teachtaireacht


País Valencián 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis


Espaciau horizontal 	 Méid d'Íomha


Substituir a selección actual 	 Ionadaigh roghnú reatha


_RevertirStock label 	 _FillStock label


_Zaguergo to the top of the pageStock label, navigation 	 An _Deireanachgo to the top of the pageStock label, navigation


O contacto especificau ye desconoxiu u no ye valido 	 Tá an teagmháil socraithe neamhbhailí nó anaithnid


_Recient 	 Le _Déanaí


%s, vertical (%s) 	 %s, Portráid (%s)


O pito de goma GNOME 	 An GNOME Rubair Díoscánach


Todas as cuentas 	 nGach Cuntas


_Esviellar-lo 	 _Nuashonraigh


Archivador no creyau 	 Cartlann gan cruthú


Estilo 	 Buntásca


Creyar un quefer nuevo asignauNew 	 New


hardware desactivau 	 Díchumasaithe


edp europeupaper size 	 edp Eorpachpaper size


Grecia 	 dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch


CD d'imachens 	 Picture CD


O modo de selección 	 An bliain tógtha


y Mont Perdito 	 reachtaíodh


Ninviar iste mensache 	 Seol an teachtaireacht seo


Se fan bells 	 físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Téalainnis Físeán


Connectada (privada) 	 Ceangailte (príobháideach)


Correu electronico de treballo 	 Ríomhphost Oibre


PKCS #1 MD2 con zifrau RSA 	 Criptiú PKCS #1 MD2 le RSA


disolución 	 7000 Múinteoir


Meter emoticon 	 Ionsáigh Straiseog


Antioquía 	 Téalainnis


Introduz a clau 	 Iontráil focal faire


_Sacar d'a barra d'ainasbookmarks 	 Bain ón ábhar seo


Manteca floixoColor name 	 Color name


Autor: 	 Údar:


A puerta d'a impresora «%s» ye ubierta. 	 Tá an doras ar phrintéir '%s' oscailte.


TeclaechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


Encetar sesión 	 Logáil Isteach


RGBA actual 	 Alfa Reatha


S'ameneste autenticación en %s 	 Fíordheimhniú de dhíth ar %s


Ir enta _zaga 	 Ar A_is


a Unión Europea 	 Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe


Cencia e Incheniería 	 Eolaíocht & Innealtóireacht


Opcions d'aduya: 	 Roghanna Cabhrach:


estilo de paragrafotextattr 	 textattr


Titol 	 _Teideal:


_Bloqueyar contacto 	 _Bac Teagmháil


Desconnectar a unidat seleccionada 	 Dínasc an tiomántán roghnaithe


S'amorta la pantalla 	 Múchadh an scáileáin


SOB 	 FOR


A cin 	 duit


_Aplicar a todas as instancias 	 Cuir i bhfeidhm i ngach fheidhmchlár


Pachina web oficial de Perry 	 Cuid mhaith do do


Iste DVD ye de dople cara. Ha arrancau dende la segunda cara. Torne lo DVD y contine. 	 Is DVD déthaobhach é seo. Tá tú tar éis bútáil a dhéanamh ón dara taobh. Cas an DVD ar an taobh thall de chun dul ar aghaidh.


documentos 	 cáipéisí


Instalar 	 Suiteáil


Difuera de memoria 	 cuimhne ídithe


Eliminar l'adreza 	 Seoladh


%s de %s a %s/s 	 %s as %s ag %s/s


Se son buscando dispositivos? 	 Gléasanna á gcuardach...


Imprentar iste quefer 	 Priontáil an tasc seo


trilingüe 	 Lurgan


web 	 Cailín


Desenchegar 	 Díchumasaigh


cierto si a finestra istá en pantalla completamahjongg map name 	 mahjongg map name


Unatro… 	 Eile...


No tien escayecimientos. 	 Níl aon teagmhas aige.


Escribe ta mirar 	 Clóscríobh chun chuardach...


en l'escritorio 	 ar an deasc


Posición d'a pestanya 	 Ionad Cluaisín


Es_viellar 	 Athn_uaigh


_Encetar 	 _Tosaigh


_Adhibir 	 _Iarcheangail


l'Orient Meyo 	 Téalainnis


Australia Meridional 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


No se pudo trobar a identidat 	 Niorbh fhéidir aitheantas a aimsiú


Universal 	 catagóir


CurtaDistance 	 Distance


Modo rafaga de fotos 	 Mód rúisc ghrianghraf


Pacifico/Saipan 	 An tAigéan Ciúin/Saipan


VerticalOrientation 	 Orientation


Se ye descargando lo mensache 	 %d teachtaireacht á bhfáil


Sistema de fichers radiz 	 Fréamh an chóras comhad


_Lista: 	 _Liosta:


Madrit 	 chlárú


PKCS #1 zifrau RSA 	 Criptiú PKCS #1 RSA


_Posponer entre:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 _Am codlata:Purge events older than <<spin\-button>> days


Capitero 	 Ceanntásc


Ya existe un fichero clamau «%s». 	 Tá an suíomh ann cheana.


%s ha refusau o siguient quefer asignau a traviés de %s: 	 Foilsíodh an tasc seo


_Editar: 	 _Eagar:


O dialogo ye bloqueyau. Preta ta realizar cambeos 	 Tá an dialóg faoi ghlas. Cliceáil chun athruithe a dhéanamh


Aniversario 	 Cothrom Lae


S'ha produciu una error en establir o contexto SELinux: %s 	 Earráid agus comhthéacs SELinux á shocrú: %s


Totz os paquetz 	 Gach pacáiste


Ubrir… 	 Oscail…


Sudafrica y usata blancos 	 a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Copiar ta la c_arpeta… 	 _Cóipeáil go Fillteán...


Volumen: 	 Imleabhar:


heroi d'a 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Conteniu:used 	 Ábhair:used


Comprebar a ortografía 	 Seiceáil litriú


Tirol 	 Téalainnis HD ar


_Calendata 	 _Dáta


_Notas: 	 _Meamraim:


No se permite mirar en o fluixo base 	 Ní thaicaítear leis na URIanna


Color de fondo d'o párrafo como un GdkRGBA 	 Ainm dath chúlra


1910 creyar 	 bhí le dice


Fondo actual 	 Cúlra reatha


a Republica Popular de China 	 Brazzers Seapáinis Aziatochki Físeán ar dtugtar Téalainnis Cailín Kim


Alemanya 	 Téalainnis


a forrmación d'o Sistema Solar superficie 	 Seapáinis Aziatochki Físeán Cailín Kim


Aprender mas 	 Faigh tuilleadh eolais


Sobre prc2paper size 	 Clúdach prc2paper size


Establir como predeterminada 	 Socraigh mar réamhshocrú


_Siguient pestanya 	 An _Chéad Cluaisín Eile


100%universal access, text size 	 100%volume


MantecaColor name 	 Color name


Matematicas 	 Matamaitic


Dominio 	 Fearann


Aturar a ferramienta 	 _Fill


Virtualización 	 Calabrú


Colors 	 DATHANNA


nuestras 	 comhaontú


%s: error en lanzar l'aplicación: %s 	 %s: earráid agus feidhmchlár á luchtú: %s


Espiello 	 Scáthán


o Premio Nobel Fisica 	 Duais Nobel Fisice


Espacio de color: 	 Dathspás:


Todas as cuentas 	 Cuntais


No disponible 	 Níl ar fáil


Atros suportes 	 Meáin Eile


Pestanyas 	 Cluaisíní


_Cifrar a lista d'archivos 	 Cri_ptigh an liosta comhad chomh maith


Introducir un comando 	 Iontráil Ordú


FanFold Europeupaper size 	 FanFold Eorpachpaper size


O cursor pa_rpadia en os campos de texto 	 _Caochann an cúrsóir i réimsí téacs


_Encetar fendo servir %sFedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3 	 _Tosaigh ag úsáid %sFedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3


Adreza de difusion: 	 Subnet Mask


En salir, una vegada por diya 	 Uair sa lá


Copiar o conteniu d'a libreta d'adrezas seleccionada ta unatra 	 Post an sceál seo


Area: 	 Ceantar:


Ubre lo marcador trigau en una finestra nueva 	 Oscail an leabharmharc roghnaithe in fhuinneog nua


escayecimiento 	 imeacht


Participant 	 Rannpháirtí


quefer 	 tasc


Pausakeyboard label 	 Pausekeyboard label


beduins os autenticos 	 Fate


Amostrar os _emoticons como imachens 	 Taispeáin _straoiseoga mar íomhánna


Audición 	 Cloisteáil


O sistema no tiene informacion arrdol d'as luengas disponibles. ¿Diseya prebar de fer una autualizacion en o rete ta conseguir-la agora? 	 Níl eolas ag an gcóras faoi na teangacha atá ar fáil go fóill. Ar mhaith leat nuashonrú chórais a chur i bhfeidhm chun iad a fháil anois?


cristianismo 	 WEB


S'ha produciu una error en lanzar l'aplicación. 	 Tharla earráid ag tosú an feidhmchlár.


Mover os elementos seleccionaus difuera d'a papelera a “%s” 	 Bog an mhír roghnaithe amach as an mbruscar go "%s"


S'ha produciu una error en connectar ta lo servidor de Microsoft Exchange 	 Earráid agus ag ceangal le freastalaí Microsoft Exchange


Exportar a connexión VPN… 	 Easpórtáil ceangal VPN...


Peninsula Iberica Europa 	 dtugtar Cailín


%a2, %b %y %Y %T 	 %a, %-d %b %Y ag %-I:%M %p


%l∶%M %pYesterdayYesterday, 2:30 pm 	 YesterdayYesterday, 2:30 pm


Sacar d'a lista de reproducción 	 Cuir le Seinmliosta


_Descargarfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Í_osluchtaighfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


%1$s en %2$sJabber Account 	 %1$s ar %2$sJabber Account


localidat de 	 don mhadra


Café Central 	 Bhí gach


Jane 	 SAM


_Arredol de 	 _Maidir Leis Seo


de convocó en 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán ar


Selecciona un fichero de son 	 Roghnaigh comhad fuaime


EditarAction name 	 Cuir in eagarAction name


Busca de dispositivos 	 Gléas


Adiós.FindOK 	 FindOK


Nombre d'a color d'o primer plan 	 Ainm datha tulra


Tar comprimiu con bzip2 (.tar.bz2) 	 Tar comhbhrúite le bzip2 (.tar.bz2)


Grandaria 	 Méid


Mensaches ta 	 Teachtaireachtaí


Palmas ( 	 Téalainnis HD


a mar Echea 	 Éirinn tógann sé


No se trobó a clau 	 Focal faire gan aimsiú


_Nombre d'a busca: 	 _Ainm cuardaigh:


Hardware 	 Crua-Earraí


UE 28 d 	 Téalainnis Físeán ar dtugtar


Prefere_ncias 	 Sain_roghanna


a Royal Academy of Dramatic Art 	 an Hiondúis an dara teanga aici


China tradicional 	 Síneach Traidisiúnta


O nombre de l'elemento radiz no ye valido: «%s» 	 Fréamheilimint neamhbhailí: '%s'


Calendata de compilacion 	 Dáta Tógála


_Dende ista adreza 	 Ón _Seoladh Seo


%e de %bFeb 24, 2013 	 %e %bFeb 24, 2013


Sesion presonalizada 	 Seisiún saincheaptha


primersecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 céadsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


_Prebar os altavoces 	 LEATHANACH


elemento de menú 	 roghchlár


Ubre una finestra nueva d'o navegador 	 Oscail fuinneog bhrabhsálaí nua


Ofimatica 	 Oifig


S'ha produciu una error en mover o fichero ta la papelera. 	 Theip ar bhogadh an chomhaid go dtí an bruscar


_Adchunto 	 _Ceangailte


SS'ha produciu una error en resolver «%s» 	 Earráid agus '%s' á réiteach


_Dezagago downStock label, navigation 	 Ar A_isgo downStock label, navigation


Tiempo acotolau. 	 Chuaigh am in éag.


Seleccionar o destín 	 Roghnaigh sprioc-chomhad


O teonimo Venus 	 Seapáinis ar dtugtar


Nombre d'_usuario 	 _Ainm úsáideora


Colocación de flecha 	 Taispeán méid


No s'ha puesto descargar a lista de fuents de software. 	 Níorbh fhéidir an tseirbhís bhogearraí a thosú.


Aluminio floixo 1Color name 	 Color name


idiomas 	 dtugtar


Enrutau d'o cursorCut Begincut 	 Cut Begincut


de astronautas 	 raibh a


Frontalbalance 	 balance


Contrabarra 	 Backslash


leyenda 	 feidhmchlár


Usando a _batería 	 Ar _Chumhacht Chadhnra


Dirección 	 Treosuíomh Teacs


Por estar sunnitas 	 Téalainnis


Zarrar o fichero actual 	 Dún an comhad reatha


Ninviar l'informe d'o _fallo… 	 Seol Tuairisc faoi _Fhabht...


%s quier adhibir bella cosa a una nota existent: 	 Cuir meamram nua leis an mbunachar sonraí.


comiença Alleluya 	 Tá sin


Amostrar a barra d'_estau 	 Taispeáin Barra _Stádais


Grandaria presonalizada %d 	 Méid Saincheaptha %d


l' American Heart Association 	 Aziatochki Físeán a dtugtar


Marguin curta (chirar)Orientation 	 Orientation


Tecleya un accelerador nuevo 	 Clóscríobh aicearra nua


Chinero 	 Eanáir


remarcar 	 Chomh luath agus


Salomón 	 muid


_Nueva finestra 	 Fuinneog _Phríobháideach Nua


Todas as configuracions 	 Gach Socrú


Bloqueyar a pantalla 	 Líon an scáileán


Dentrada 	 Ionchur


tamién 	 hÉireann


Si isto ye cierto, a carpeta "Publico" en a carpeta personal d'os usuarios se compartirá por ret quan l'usuario enciete sesión. 	 Má tá sé seo fíor, comhroinntear an chomhadlann "Poiblí" i gcomhadlann bhaile an úsáideora tríd an líonra nuair atá an t-úsáideoir logáilte isteach.


Sin resumen 	 Gan Achoimre


Programación 	 Ríomhchlárú


XDMCP: No se podió creyar un búfer XDMCP. 	 XDMCP: Níorbh fhéidir maolán XDMCP a chruthú!


Calendata y _hora: 	 A_m agus dáta:


Fer fuera 	 Díchuir


Suomi 	 é an


Se ye cargando %s 	 %s á luchtú


Banderas de depuración GTK+ que sacarkeyboard label 	 Bratacha dífhabhtaithe GDK le díshocrúkeyboard label


Valor maxima 	 Luach Uasta


Achustau 	 Timfhilleadh


o de 	 John F Kennedy


Etiquetastructural navigation 	 structural navigation


Borrar 	 Scrios


Ha fallau en leyer a salida de SpamAssassin: 	 Theip ar sheoladh %d as %d teachtaireacht


Emplego 	 Úsáid


%s ha cancelau a siguient nota compartida: 	 Cealaíodh an cruinniú seo


Proxy H_TTP: 	 Seachfhreastalaí H_TTP:


30 menutos 	 30 nóiméad


22:58login date-time 	 %s - %s22:58login date-time


Perfil de preba: 	 Próifíl tástála:


d'o Partito Democratico 	 Físeán ar Cailín


Nombre d'o fichero 	 Ainm comhaid


Modo 	 Mód


Amplaria minima cacheada 	 Luach Íosta


de modelos climaticos 	 Físeán HD ar a Cailín watch


A mas alta 	 Is Airde


Pachina actual 	 Leathanach Reatha


'o departamento 	 Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


No s'ha puesto reenchegar 	 Níorbh fhéidir atosú


No s'han puesto trobar as credencials alzadas ta '%s' en l'aniello de claus 	 Níorbh fhéidir dintiúir nua a fháil chun aitheantas %s a athnuachan: %k


Pachina presonal: 	 Leathanach Baile:


No se puet fer l'autenticación SMTP sin un dominio 	 Ní féidir SMTP PLAIN a úsáid gan fearann


ENCHEGAUoffswitch 	 offswitch


%s quefer #%dprint operation status 	 %s jab #%dprint operation status


Detección de SPAM 	 Tástáil Dramhphoist


No se reconoixe a versión '%s' d'o fichero desktop 	 Leagan comhaid deisce anaithnid '%s'


Seleccione un idioma y prete Encetar sesióncustomsession 	 customsession


Anvista _semanal 	 Amharc _Seachtaine


Rematando… 	 Á chríochnú…


Panel _lateral 	 _Pána Taoibh


No se trobó garra resultau coincident 	 Níl aon torthaí maitseálacha ann


Nombre d'o perfil 	 _Próifíl:


Configuración d'o son 	 Socruithe Fuaime


Caracas 	 Téalainnis


S'ameneste autenticación ta imprentar iste documento 	 Fíordheimhniú de dhíth chun an cháipéis seo a phriontáil


Montmartre 	 Téalainnis


O nombre d'o host no ye validoGDateTime 	 Óstainm neamhbhailíGDateTime


Empathy ye software libre; puede redistribuir-lo y /u modificar-lo baixo os termins d'a Licencia Publica Cheneral tal como la publica a Free Software Foundation; ya sía en a versión 2 d'a Licencia, u (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior. 	 Is bogearraí saor é Empathy; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí.


Importar 	 Iompórtáil


Desfer a zaguera operación 	 Cealaigh an gníomh roimhe seo


_Arredol de 	 _Maidir Leis Seo


Logotipo 	 Lógó


Amostrar 	 Taispeáin


Error leyendo l'archivo '%s': %s 	 Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s


No s'ha puesto ninviar a petición de buscaFile System 	 Níorbh fhéidir an t-iarratas cuardaigh a sheoladhFile System


Delfos 	 Téalainnis


I_D de sesion 	 C_A Logála Isteach:


%-d %b %Y 	 %-d %b %Y, %-I:%M %p


Amostrar os anuncios emerchentsnotifications 	 notifications


Paquetz dependients 	 Pacáistí Spleácha


Veyer o quefer seleccionau 	 Amharc ar an dtasc roghnaithe


Respuesta VUEDA 	 _Folmhaigh Bruscar


Kalbinin içini görüyorum ve orada mutluluğu bulacaksın. 	 Yüreğine bakıyorum ve kendini gökyüzünde bulacaksın!


No s'ha puesto trobar un elemento con o URI «%s» 	 Ní féidir mír a aimsiú le URI '%s'


Opcions chene_rals 	 Roghanna _Ginearálta


A 91/440/CEE d'o 	 Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar a


_Aplicacions: 	 _Feidhmchláir:


Cirilico (IS_O-8859-5) 	 Coireallach (I_SO-8859-5)


Desactivau 	 Díchumasaithe


Gary 	 catagóir


A semana vinient 	 An tseachtain seo chugainn


Identificador: 	 Aitheantóir:


Instalar o paquet 	 Suiteáil pacáiste


No s'ha puesto sacar l'elemento 	 Níorbh fhéidir mír a bhaint


Texto plano 	 Gnáth-Théacs


Incluir _puntero 	 Cuir _pointeoir san áireamh


O Parque Nacional 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki a


lista emerchent 	 preabliosta


O client de correu electronico y GIP Evolution 	 - An Cliaint PIM agus Poist Evolution


Hebreo _visual (ISO-8859-8) 	 Eabhrais _Infheicthe (ISO-8859-8)


_Coincidir mayusclas y minusclas 	 _Meaitseáil an cás


Kalbinin sesini dinle, aşkı bulacaksın. 	 Yüreğine bak ve aşkı,aşkı,aşkı,aşkı bulacaksın!


Lorena 	 Thug


Nueva cuenta de %s 	 Cuntas %s nua


Avanzau 	 Casta


Tipo 3 	 Type 3


Carpeta presonalkeybinding 	 keybinding


Imprenta iste calandario 	 Priontáil an féilire seo


coalición electoral 	 Téalainnis


S'ha produciu una error en truncar o fichero: %s 	 Earráid agus comhad á theascadh: %s


Nueva pestanya de chat %s#a11y <joanie> hello!<joanie> hello! 	 #a11y <joanie> hello!<joanie> hello!


D'o tema 	 Ó théama


Amostrar as opcions d'aduya 	 Taispeáin roghanna cabhrach


d'a UNESCO Patrimonio d'a 	 Físeán HD ar Cailín


Detalles presonals 	 Sonraí Pearsanta


Zona d'o tallafuegos 	 Crios A_ma


Cirilica/Rusa 	 Coireallach/Rúiseach


Cargando informacion d'a cuenta 	 Cuir Eolas Teagmhála in Eagar


erudito 	 Pushkin bruachbhaile


Puetz meter en ista dentrada una valor de color en estilo HTML hexadecimal, u simplament un nombre de color como «orange». 	 Is féidir leat luach datha heicsidheachúlach ar stíl HTML a iontráil, nó ainm datha mar shampla 'orange' a iontráil san iontráil seo.


Restablecer as opcions 	 Athshocraigh Roghanna


_Desordenar 	 _Díshórtáil


nota 	 meamram


_Chestionar favoritos 	 _Bainistigh Ceanáin


_Numerar cada 	 Uim_hir gach


Chira ta lo siguient libel de puntuación.profiles,Spanish 	 profiles,Spanish


toponimos aragonés 	 grósaereachta agus


FICHERO-DE-TIPOGRAFÍA FICHERO-DE-SURTIDA 	 COMHAD-CLÓ COMHAD-ASCHUIR


Punto d'acceso inalambrico 	 Méarchlár Scáileáin GNOME


veiga Maratón 	 Téalainnis Téalainnis


d 'a Estato 	 óna struchtúir riaracháin


mas baixo.Open...Open dot dot dot 	 Open...Open dot dot dot


elección 	 Jur


S'ha eliminau ista nota. 	 Scriosadh an meamram seo.


amariello 	 Allah


Qualsiquiera 	 Ar Bith


Aplicacions 	 Feidhmchláir


Salir de Nautilus. 	 Scoir Nautilus.


Edificio: 	 Foirgneamh:


Republica Helenica 	 neamhspleách agus


TipoFile 	 CineálFile


Amostrar _notificacions quan plegue correu nuevo 	 Ar theacht teachtaireachtaí nua i


O propietario d'o fichero. 	 Úinéir an chomhaid.


Quefer 	 Jab


RematandoAdvancedPrinter Option Group 	 AdvancedPrinter Option Group


_Mensache presonalizau 	 _Teachtaireacht saincheaptha


_Prebar a tuya configuración 	 Tástáil Do Shocruithe


Importar as suyas cuentas de mensacheria instantanea 	 _Athúsáid cuntas atá ann


Fichers ye software libre; puede redistribuir-lo y/u modificar-lo baixo os termins d'a Licencia Publica Cheneral de GNU tal como la publica a Free Software Foundation; tanto en a versión 2 d'a Licencia como (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior. 	 Is bogearraí saor é Nautilus; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí.


sud 	 Físeán


liga crovate 	 Rogha


Amostrar l'anvista previa d'a nota baixo a lista de notas 	 Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí


Reiniciar l'Evolution 	 Atosaigh Evolution


6809 Intel 	 ar a


Puerto ta proxy HTTPS 	 Seachfhreastalaí _HTTP


_Aturar 	 _Stad


finestra 	 fuinneog


Activar rete 	 Cumasaigh líonrú


_Archivo 	 _Comhad


Greenberg 	 Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar


Anterior 	 Roimhe Seo


Error en mover. 	 Earráid agus á bhogadh.


Consello Rechional 	 dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú


%d∶%02d ta la carga plena (%d%%) 	 %d\\u2236%02d go dTí Lán (%d%%)


britanico 	 Téalainnis


%s quier apuntar-se a una reunión existent: 	 Cuir meamram nua leis an mbunachar sonraí.


Sacar-lo tot 	 Glan Gach Rud


Ubicación 	 Suíomh


Imprentar _colors d'o fundo 	 Clófhoirne agus Dathanna


Nombre co_mpleto 	 _Ainm iomlán


O servidor no suporta PLAIN 	 Ní thacaíonn an freastalaí le PLAIN


No se podió trobar o programa 	 Ní féidir suíomh a fheistiú


Mirar en "%s"updated today 23:54 	 Cuardaigh i "%s"updated today 23:54


TN Espaciokeyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


Dengun 	 Neamhní


AMPLIACIÓN 	 SÚMÁIL


Romeu i 	 Plánaí


Todas as menas 	 Gach cineál


hafiz 	 seo


Color predeterminada d'o fondo d'a terminal 	 Dath réamhshocraithe chúlra an teirminéil


_Numero de colors: 	 Líon na dathanna:


Un consello ta ista acción. 	 Leasfhocal do gníomhartha seo.


Ta_bant 	 Ar _Aghaidh


Curtouniversal access, delay 	 GearrDistance


Palestina 	 Aziatochki Físeán HD


Asia/Yakutsk 	 An Áise/Yakutsk


O fichero «{0}» no existe u no ye un fichero regular. 	 Níl an comhad "%1" ann, nó ní féidir é a léamh.


Modulos GTK 	 Modúil GTK


RematandoAdvancedPrinter Option Group 	 AdvancedPrinter Option Group


protección 	 Téalainnis HD Téalainnis


Amostrar aduya d'o navegador 	 Taispeáin cabhair an bhrabhsálaí gréasáin


Aplicacions recomendadas 	 Feidhmchláir Mholta


Cambiar a calendata y a hora, incluindo a zona horaria 	 Athraigh an dáta agus an t-am, crios ama ina measc


d'o Atlantico Norte a 	 Aziatochki Téalainnis Físeán


Nombre d'o fichero 	 Ainm comhaid


o Premio Nobel Fisica en 	 Duais Nobel na Fisice


Francisco Franco dictador 	 Níor ól


Coloquialment 	 bhfuil chuid comhad agat : ceol scannáin cluichí etc


Cif_rar con PGP 	 _Criptigh le PGP


en National Football League 	 National Football League


Moroni 	 ÁNíD


Dominicus Jose 	 Rugadh Nicola Mallon i mBéal Feirste


No s'han puesto alzar os adchuntos 	 Níorbh fhéidir iatáin a shábháil


Amostrar a _clau 	 _Taispeáin Focal Faire


d sitio 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar


Mackenzie 	 meánchúrsa


- a escape a la 	 Aziatochki ar a Kim


Ye cargando-se “%s”… 	 “%s” á luchtú…


Menuto de finalización d'a chornada laboral 	 Nóiméad deiridh an lae oibre


Bahrein 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced


Dar voz 	 Le fuaim


treballo 	 obair


Iluminación de l'icono 	 Airde


Opcions de depuración GTK+ a sacar 	 Bratacha dífhabhtaithe GTK+ le díshocrú


S'ha produciu una error en establir l'atributo extendiu «%s»: %s 	 Earráid agus tréith bhreisithe '%s' á shocrú: %s


_Editar %s 	 _Eagar


Falló en creyar LogDir %s: %s 	 Theip ar chruthú LogDir %s: %s


_Velocidat d'o punteromouse pointer, speed 	 _Luas an phointeoramouse pointer, speed


Recordatorio 	 Meabhrúchán!


Tamanyo normal con _avatars 	 Gnáthmhéid le hA_bhatáir


_Desfer renombrar 	 _Athainmigh...


Regles de _filtrau 	 Rialacha Scagtha


%s Executar «%s --help» ta veyer una lista completa d'as opcions de comando disponibles. 	 %s Rith '%s --help' chun liosta iomlán roghanna líne na n-orduithe atá le fáil a fheiceáil.


Desconoxiu 	 Earráid anaithnid


O ret sin cordón requiere autenticación 	 fíordheimhniú de dhíth


Configuración d'a lista de _salas: 	 Lo_gchaighdeán an Liosta Seomraí:


Anvista act_ual 	 Amharc _Reatha


Chislas de pietz 	 Torann Coise


_Sacar 	 _Scoir


Prencipiando %s 	 %s á Thosú


Vaciar 	 Folmhaigh


Sin imachen 	 Gan Íomhá


ApaisauOrientation 	 Orientation


Dido currín dreito 	 Lúidín deas


Difuera d'a memoria 	 Cuimhne ídithe


S'ha produciu una error a lo desenlazar o fichero de bloqueyo «%s»: %s 	 Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s


Clau de paso: 	 Focal Faire:


Amostrar credito en a lista de contactos 	 Dlúthliosta teagmhálacha


Se ye ubrindo %s 	 %s á Oscailt


Seleccionar a categoría de dispositivo por que filtrar 	 Roghnaigh an catagóir ghléis le scagadh


Apuntar y pretar 	 Pointeáil agus Cliceáil


Alcorce de teclau ta reenchegar a terminal 	 Aicearra méarchláir chun athrú go cluaisín 1


Contenius 	 Ábhar


Adhibir cuenta 	 Cuir Cuntas _Leis


Yes seguro que quiers ubrir %d mensache a la vegada? 	 An bhfuil tú cinnte gur main leat an chatagóir seo a bhaint?


Illyricum Superior 	 reachtaíodh


_Desfer trancar pestanya 	 Cea_laigh Dúnadh Cluaisín


Con as agullas d'o relochdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Formato amplopaper size 	 Formáid Leathanpaper size


Metrico 	 Méadrach


Ocupada 	 Gnóthach


Anthony Hopkins 	 Tá Anthony Hopkins PERFECT sa ról seo


Calen_data y hora automatica 	 _Dáta & Am Uathoibríoch


Zarra lo fichero actual 	 Dún an comhad reatha


TN Dreitakeyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


Clau: 	 Focal Faire:


%s %s 	 Ranna%s %s


San Francisco 	 Físeán ar


Adhibir una columna 	 Cuir Colún Leis


Grafico d'arbol 	 Amharc mar Chairt Mhapa Crainn


Desplazar enta alto 	 Scrollú


Cada hora 	 Gach uair


S'ha produciu un fallo desconoixiu en executar o proceso fillo «%s» 	 Earráid anaithnid agus macphróiseas "%s" á rith


Titol d'a finestra 	 Teideal na Fuinneoige


a Ciudat de Londres 	 Déagóirí Seapáinis Téalainnis Téalainnis


Mirar: 	 Aimsigh:


(u pase o dido) 	 (nó faidhpeáil méar)


Antártida/Palmer 	 an tAntartach/Palmer


No se puede ubrir lo adchunto “%s” 	 Níorbh fhéidir iatán "%s" a oscailt


País 	 Téalainnis


antiga colonia britanica 	 Téalainnis ar


Hora de finalización d'a chornada laboral 	 Uair deiridh an lae oibre


Anales de 	 Téalainnis


Triga una color 	 Roghnaigh dath


Activar o siguient documento 	 Gníomhachtaigh an chéad cháipéis eile


Chirar a la _cucha 	 Rothlaigh go _Tuathalach


Importador PST d'Outlook 	 Comhphairt Coimriú Evolution


450 chineses albandonoron 	 Físeán HD


Cleopatra 	 nÉigipteach bhí Cléópatra


Primera Guerra Mundial 	 Brazzers catagóir


Propiedatz de lista de notas 	 Airíonna Liosta Meamram


Autenticación i_nterna 	 Fíordheimhnithe!


Camara web 	 Ceamara gréasáin


Arredol d'o escritorio GNOME 	 Maidir Leis an Deasc GNOME


No s'han puesto anyadir os archivos a l'archivador 	 Níorbh fhéidir na comhaid a chur leis an gcartlann


Serrat 	 Téalainnis HD Téalainnis


Ninviar siempre una _copia de carbón (Cc) a: 	 Déan cóip charbóin (_cc) i gcónaí go:


Numeros 	 Uimhreacha


Adreza fisica 	 Seoladh


Salir d'a pantalla completa 	 Fág mód lánscáileáin


Ariel 	 chuid eile


Texto d'a sucherencia 	 Leasfhocal


Creyando "%s" 	 %s á Thosú


Mirar o siguie_nt 	 Aimsigh an chéad cheann _eile


_Fer servir fuentz d'o sistema 	 Bain úsáid as do clófhoirne féin


Ubrir o menú de l'aplicación 	 Oscail roghchlár an fheidhmchláir


_Privau 	 _Príobháideach


Se ye ubrindo a lista de quefers «%s» 	 Tascanna á n-oscailt ag %s


Rokiškis 	 Téalainnis


Encetar sesión en o dominio 	 Logáil Isteach ar Fhlaitheas


Tosquilla 	 Dhíol


Artistas 	 Ealaíontóirí


Cáceres 	 catagóir


Fuella de calculo 	 Scarbhileog


Resumen: %s Puesto: %s 	 Suíomh: %s


Algorismo de sinyatura d'o certificau 	 Algartam Sínithe Teastais


Sacar aqui 	 Asbhain Anseo


Obridura rapida 	 Oscail comhaid go tapa


\\N no ye suportau en una clase 	 Ní thaicaítear leis na URIanna


Modelo 	 Samhail


As cuentas de %s no se pueden fer servir dica que no s'haiga actualizau o suyo software de %s. 	 Tá brón orm, ach ní féidir cuntais %s a úsáid go dtí nuashonrú do bhogearraí %s.


_Dominio 	 _Fearann


Ardenas 	 dáta


Yes seguro de querer instalar iste paquet? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an pacáiste seo a nuashonrú?


Canto interior 	 Imlíne Istigh


O{$ AbbrevWeekdayName}, ${Day}-${Month}-${Year} a las ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} escribió: 	 Ar ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} ag ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} scríobh:


dreito 	 GCM


_Prebar atra vez 	 Bain _Triail Eile As


norditalians 	 Téalainnis dtugtar


Pachina _anterior 	 An Leathanach _Roimhe Seo


Genghis Khan 	 contae ar


_Mena de dispositivo 	 C_ineál gléis:


Cali conoixita popularment 	 táscaire ceallraí LED massager coirp sin


Ubrir... 	 _Oscail...


America/Caimán 	 Meiriceá/Cayman


Zoom 	 Súmáil _Isteach


Icono d'usuario 	 Deilbhín Úsáideora


Chent amán 	 Daoine in Aice Láithreach


Católica Minas Gerais 	 chuid do ollmhargadh


Documentos TIFF 	 Cáipéisí TIFF


A_dreza: 	 _Seoladh:


Borrar o perfil 	 Scrios Próifíl


Amplaria d'a tabulación: %u 	 Leithead Táib: %u


Reninviar-lo como i_Calendar… 	 _Cuir ar Aghaidh mar iCalendar...


_Adreza d'o servidor 	 Seoladh an _Fhreastalaí


Sobre prc8paper size 	 Clúdach prc8paper size


Indico/Maldivas 	 An tAigéan Indiach/Oileáin Mhaildíve


Sacar o perfil 	 Bain próifíl


Veyer cuenta 	 Amharc ar chuntas


Error de GConf: %s 	 Earráid GConf: %s


S'ha eliminau iste escayecimiento. 	 Scriosadh an teagmhas seo.


Ir a l'archivo “%s” 	 Téigh go comhad "%s"


Santa Ana 	 Físeán


medieval 	 dtugtar Cailín Kim


Fermat 	 tógtha


Ubrir iste archivo? 	 Oscail comhad


Frontera meridional 	 Déagóirí


Transferencia Bluetooth 	 Aistriú Comhaid Bluetooth


Amostrar v_Card compacta 	 Taispeáin/Folaigh vCárta


subcampiona 	 Téalainnis


d'o d' Europa 	 Téalainnis ar


Internet y rete 	 Idirlíon agus Líonra


Zafra 	 mbaineann


Biemplegau a lo escritorio GNOME 	 Fáilte go dtí an Deasc GNOME


Grandaria d'o _paper: 	 Méid an _pháipéir:


Pachina 	 Leathanach


Amostrar tiempo en a barra 	 Taispeáin an t-am sa Bharra Roghchláir


Disparar un clic en posicionar o puntero 	 _Cuir tús le cliceáil agus gluaiseacht an phointeora á stad


Cabido d'enerchía 	 Coigilt Chumhachta


Activar o modo detallau 	 Cumasaigh mód foclach


INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 IONSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Blincar o dialogo d'alvertencia de desembolique 	 Tabhair foláireamh dom agus mé ar tí:


De seguras que quiers eliminar iste puesto? 	 An bhfuil tú cinnte gur main leat an chatagóir seo a bhaint?


Versión d'ista aplicación 	 Leagan an fheidhmchláir seo


Indico/Antananarivo 	 An tAigéan Indiach/Antananarivo


Alcorces de teclau 	 Socruithe an Mhéarchláir


Zaguera modificacion: 	 Dáta athraithe:


B_loqueyar a pantalla dimpués de 	 Cuir scáileán faoi _ghlas tar éis:


America/Paramaribo 	 Meiriceá/Paramaribo


Fa clic cucho sobre l'elemento actual revisau.Where am I 	 Where am I


No s'han trobau rechions 	 Réigiún gan aimsiú


No s'ha trobau l'actualización 	 Nuashonrú gan aimsiú


status 	 hÉireann


Pest 	 Téalainnis Cailín Kim


%s, apaisau (%s) 	 %s, Tírdhreach (%s)


Indiz 4x6 extpaper size 	 Innéacs 4x6 extpaper size


_Dica 	 _Go Dtí:


Soltar ta anyadir aplicacion 	 Lig titim chun feidhm a chur leis


Alzar totz os fichers ubiertos 	 Sábháil gach comhad oscailte


s'asperaba un dichito dimpués de (?+ 	 bhíothas ag súil le digit


Coincide con: %u 	 Comhoiriúnaigh Gach Rud


Hole 	 Ach


No se pudo alzar %s 	 Níorbh fhéidir %s a shábháil


_Programas adicionals ta encetar: 	 _Ríomhchláir tosaithe breise:


GNOME Shell 	 Blaosc GNOME


Amostrar os fichers _amagaus 	 Taispeáin Com_haid Folaithe


Imprenta la lista de notas 	 Priontáil liosta meamram


l'alsacián 	 Aziatochki


Mirar a coincidencia anterior d'a frase de busca actual 	 Aimsigh tarlú roimhe seo an teaghrán cuardaigh


Senecha dize 	 Bhí seachtain


Mensache RFC822 	 _Teachtaireacht saincheaptha


Intel 	 Próiseálaí Intel


Ausent 	 Amuigh


Goteyo 	 Sileadh


Ubrir fichero 	 Oscail Comhad


Tipo d'o sistema de fichers: 	 Cineál an chóras comhad:


Los resultaus dieron 	 catagóir Déagóirí Seapáinis Téalainnis HD


Tamanyo d'o archivador: 	 Méid chartlainne:


O programa no ye estau capable de creyar una connexión con o demonio indizador. Por favor asegura-te que se'n ye executando. 	 Níorbh fhéidir leis an ríomhchlár ceangal a cruthú leis an deamhan innéacsóra. Cinntigh go bhfuil sé á rith, le do thoil.


tachauinvalidtextattr 	 invalidtextattr


Copiar de todas _trazas 	 Cóipeáil _Mar Sin Féin


O remitent contién 	 Seoltóir ina bhfuil


- Client de mensacheria instantanea Empathy 	 - Cliant Comhrá Empathy


Intrés Comunitario LIC 	 Bh br fola ard


Griso muit floixoColor name 	 Color name


No se podió accedir a o puesto solicitau. 	 Ní féidir suíomh a thosú


UID «%s» de fuent no valido 	 Fillteán neamhbhailí: `%s'


O texto que miras no ye valido 	 Téacs cuardaigh neamhbhailí


Encetar sesión 	 Logáil Isteach


Indico/Chagos 	 An tAigéan Indiach/Chagos


Memoria 	 Cuimhne


Borrando archivo: 	 Comhad á bhaint:


Autenticar-se 	 Fíordheimhnigh


Mover o fichero seleccionau difuera d'a papelera a “%s” 	 Bog an comhad roghnaithe amach as an mbruscar go "%s"


As garcholas ta mullers 	 Cogaí


Totz os fichers (*) 	 Gach Comhad (*)


Octubrefull month name 	 Deireadh Fómhairfull month name


_Formato d'a hora 	 _Formáid Ama


Pachinas web 	 Leathanaigh gréasáin


Uso de quota 	 Úsáid cuóta


Quiers eliminar o calandario remoto «{0}»? 	 Scrios cianfhéilire '{0}'?


Yes seguro de querer instalar iste paquet? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an pacáiste seo a shuiteáil?


Re Pachkeyboard label 	 Page_Upkeyboard label


creixita 	 Baht


Fer servir SS_L viello 	 Úsáid sean-SS_L


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 6 	 Aicearra méarchláir chun athrú go cluaisín 6


soque 	 watch


Title 3 	 Seinnliosta Inroinnte XMLTitle 3


%.1f KiB 	 %.1f KB


Grit_ar 	 _Glaoch


Comunidat Foral 	 Wonderland


Mover a carpeta ubierta d'a papelera a “%s” 	 Bog an fillteán oscailte as an mbruscar go "%s"


Cadena ActualReplacement Stringactual stringMHzmegahertz 	 Replacement Stringactual stringMHzmegahertz


Sobre os sucesos d'o sistema 	 Amharcán Logaí Córais


Listar visibles 	 Liosta Infheicthe


No s'ha trobau mosica! Mete bells fichers en a carpeta %s 	 Ceol gan aimsiú! Cuir cúpla comhad isteach san fhillteán %s


Anvista previa d'o texto 	 Téacs réamhamhairc


O vinclo “%s” ye roto. Quiere mover-lo a la papelera? 	 Tá an Nasc "%s" briste. Bog é go dtí an Bruscar?


Alzando archivador 	 Cartlann á shábháil


Repetir-la cada 	 Athdhéan Gach


Amostrar atras aplicacions 	 Taispeáin Roghanna GTK+


Respuesta de pastebin 	 Freagra pastebin


abraca 	 watch


firmó 	 an dóigh


Brest 	 breiseáin seo


_Acceptar 	 _Glac leis


Dat_os presonals 	 Eolas _Pearsanta


No s'ha puesto instalar o soporte ta la luenga triada 	 Níorbh fhéidir an tacaíocht teanga roghnaithe a shuiteáil


Coincidir con una expresión _regularMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


Dreitakeyboard label 	 Rightkeyboard label


ligallo 	 gan


Fer multiples fotos 	 Glac grianghraif iomadúla


Quan o comando r_emata: 	 Agus ordú á _scor:


_Fuent de l'editor: 	 _Cló an eagarthóra


Flor amariella 	 Bláth Buí


Marcau de sucherencias 	 Leasfhocal


Encieto de sesión empresarial (Kerberos) 	 Logáil Isteach Fiontair (Kerberos)


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2013 Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon 	 Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alan Horkan <horkan\@maths\.tcd\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat


desconoixiu 	 gan aithnid


Trancar a sesion %s 	 Logáil %s Amachtitle


Francisco 	 catagóir Aziatochki


_Brenca aceptar 	 _Ná glac leo riamh


Mi_rar y substituirStock label 	 Aimsigh agus _IonadaighStock label


María 	 Marie nó


_Fuent d'o paper: 	 _Foinse an pháipéir:


No s'ha trobau o fichero 	 Comhad gan aimsiú


Asinas Estatos 	 Mar Filipinos tá


Historico d'inicio de sesión 	 Stair Logála Isteach


Preferencias d'o lector de pantalla ta %smarking" it in braille. "Markingunderlining 	 Sainroghanna Orca do %smarking" it in braille. "Markingunderlining


TN Altokeyboard label 	 KP_Upkeyboard label


Editar->Cuentas 	 Cuntais


_Anyadir contacto… 	 Cuir Teagmhálacha _Leis…


_Calandario: 	 _Féilire:


Captura de pantalla de %s - %d.%s 	 Gabháil Scáileáin ó %s - %d.%s


Descripción: 	 Cur Síos:


Amostrar en una carpeta 	 Taispeáin i bhfillteán


Dido currín dreito 	 Lúidín deas


Adreza IPv6 	 Seoladh IPv6


No se podió amostrar ista tipografía. 	 Níorbh fhéidir an cló seo a thaispeáint.


esdevién 	 dtugtar


Indiz 5x8paper size 	 Innéacs 5x8paper size


Seleccionar una aplicación ta CD de son 	 Roghnaigh d'fheidhmchláir réamhshocraithe


CD de super video 	 Super Video CD


Partida nueva 	 Cluiche Nua


Real Madrid 	 mar stair


_Nota nueva 	 _Meamram Nua


Amostrar os anuncios emerchents 	 Taispeáin Preabmheirgí


impresora desconnectada 	 printéir as líne


FraseechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


As Santa 	 gheall


No se podió connectar a %s 	 Ní féidir ceangal le %s


Mover o documento actual enta una finestra nueva 	 Bog an cáipéis reatha go fuinneog nua


M_ie 	 _Céad


Remerar a clau dica _salir d'a sesión 	 Meabhraigh focal faire go dtí go _logálann tú amach


Veyer as tipografías d'o suyo sistema 	 Amharc ar chlónna do chórais


Embotada: 	 Ailias:


Fuellas pars 	 Leatháin chothroma


vinclo de mapa d'imachenechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Define a ruta an s'almacenarán as fotos, si ye vuedo s'emplegará "XDG_PHOTO/Webcam". 	 Sainmhíníonn sé seo an chonair ina stóráiltear na grianghraif. Má tá folamh, úsáidtear "XDG_PHOTO/Webcam".


Cambiar o _fundo d'o escritorio 	 Athraigh Cúl_ra na Deisce


Unutulup gittim ve şimdi geri döndürmeye çalışıyorum 	 Unutulduğumu hissettim ve şu anda geri dönmeye çalışıyorum.


_Filtro 	 _Scagaire


Cambea as aplicacions que s'amostran en o menu prencipal 	 Athraigh na feidhmchláir atá taispeánta sa phríomhroghchlár


America/Montserrat 	 Meiriceá/Montserrat


Eco de teclau establiu a dengún.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Nomás ta tusend-options 	 send-options


Estió capital 	 Bhí BurnsEnd


Pantallas 	 Taispeáintí


Linars 	 We never look upon his


Amostrar o mensache anterior 	 Luaigh an teachtaireacht roimhe seo


Puerto: 	 _Port:


Foto chicotapaper size 	 Grianghraf Beagpaper size


Arredol de 	 Maidir Leis Seo


Estación d'esquí 	 físeán


Achiquir 	 Súmáil Amach


Royo %d%%, verde %d%%, azul %d%%, Alfa %d%% 	 Dearg %d%%, Uaine %d%%, Gorm %d%%, Alfa %d%%


Indica si s'han d'amostrar os grupos en a lista de contactos. 	 Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí


Eliminar O servidor DNSnetwork parameters 	 Scrios Freastalaí DNSnetwork parameters


Estilo de reninvio predeterminau 	 Stíl Réamhshocraithe KDE


Accep_tar 	 _Glac Leis


Creyar un regle de filtrau seguntes l'_afer… 	 Cruthaigh Riail Scagtha d'Áb_har...


Inspector web 	 Cigire Gréasáin


_Agora 	 _Anois


Amostrar l'elemento predeterminau 	 Taispeáin ainmhí do Lae


nevera gracias al Plan 	 Soccer Meiriceá


personal 	 baile


President 	 Cathaoirleach


Confiable 	 Iontaofa


web d 	 an nádúir


Codificación: 	 Ionchódú:


Lupa 	 Formhéadaitheoir


No s'ha puesto amontar o volumen: %s 	 Níorbh fhéidir imleabhar a fheistiú: %s


_Trigar un dispositivo ta la dentrada de son: 	 _Roghnaigh gléas le haghaidh ionchur fuaime:


Atras aplicacions 	 Feidhmchláir Eile


Mover contactos ta 	 Bog teagmhálacha go


Gritada nueva 	 Glaoch Nua


O cursor pa_rpadia en os campos de texto 	 _Caochann an cúrsóir i réimsí téacs


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2013 	 Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com>


Ubrir l'enrastre en una finestra nueva 	 Oscail Nasc in Fhuinneog Nua


Bayern 	 Níorb


Editor externo predeterminau 	 Eagarthóir Seachtrach Réamhshocraithe


S'ha produciu una error en leyer o fichero de numero usau una sola vegada «%s»: %s 	 Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s


Presonal 	 Pearsanta


Bucarest 	 Seapáinis


Numero de columnas 	 Uimhir do Bealachaí


_Ordenar… 	 _Sórtáil...


_Borrar 	 G_lan


Prencipio d'a columna.row 1 	 row 1


Guardar 	 Sábháil


Azul 	 Gorm


Pausada 	 Curtha ar sos


Se requier a sinyatura d'o software 	 Síniú bogearraí de dhíth


Exemplo: 123456789 	 Sampla: 123456789


Establir l'idioma 	 Socraigh teanga


sud plegó 	 Brazzers Téalainnis Físeán dtugtar Téalainnis


Editor de contactos: %s 	 Eagarthóir Teagmhálacha - %s


_Quiers recibir o correu como HTML 	 Ba _mhaith leis post HTML a fháil


No se puet ubrir a carpeta de destín. Error: {2} 	 ní féidir %1 a oscailt chun é a léamh


Alcorce;Repetir;Parpaguiar; 	 Aicearra;Athbhrú;Caoch;


Configuración de pachina 	 Socrú Leathanaigh


griega en latín 	 Téalainnis HD


Bells chenetistas 	 Arís


Construir 	 Tóg


_Ciudat: 	 _Cathair:


Error: Ubriendo la caché (%s) 	 Earráid: Ag oscailt an taisce (%s)


Repositorios de software 	 Foinsí Bogearraí


_Editar 	 _Eagar


Seleccionar una imachen facial 	 Roghnaigh Comhad


Activacióntab 	 Gníomhachtútab


_Disponibilidat: 	 S_aor/Gnóthach:


_Amostrar as imachens animadas 	 _Taispeáin íomhánna beo


Autenticación 	 Fío_rdheimniú


Achustes de confianza de certificaus de correu electronico 	 Cuir socruithe muiníne na dteastas ríomhphoist in eagar


_Rafaga 	 _Rúisc


Ir a la pachina 	 Téigh go leathanach


Masiau curtaPassword strength 	 Ró-ghearrPassword strength


No s'ha trobau mosica 	 Ceol Gan Aimsiú


Ha fallau en escribir o fichero «%s»: ha fallau fsync(): %s 	 Theip ar scríobh comhaid '%s': theip fsync(): %s


Texto plano 	 Gnáth-Théacs


Estatos Unitos 	 bdquo Cuptorul


C_ontacto 	 _Teagmháil


_Sacar barra d'ainas 	 Dealaigh Barra na nUirlisí


Preparando-se ta desconnectar-se… 	 Míreanna le húsáid as líne


_Importar 	 Iompórtáil


Creyar un quefer nuevo d'o mensache seleccionau 	 Cruthaigh tasc nua ón dteachtaireacht roghnaithe


1980 San José 	 San


Tecleya un nombre de fichero 	 Clóscríobh ainm comhaid


Descarga 	 Íosluchtú


Lo nueu 	 Cláir Nua


brenca 	 neamhní


Hutu Tutsi 	 dtugtar Téalainnis gan


O numero de fotos que fer en una rafaga solenca. 	 Líon na pictiúr le tógáil i rúisc amháin.


Selección actual (predeterminada d'o documento) 	 Roghnú reatha (cáipéis mar réamhshocrú)


Numero: 	 Uimhir:


_CopiarStock label 	 _CóipeáilStock label


_InformaciónStock label 	 _EolasStock label


independencia 	 ar a dtugtar chlárú


Listastructural navigation 	 structural navigation


Lanzar o visor d'aduya 	 Luchtaigh brabhsálaí cabhrach


Reunión: %s 	 Cruinniú - %s


Yitzhak Rabin 	 mar chuid den Ghníomhaireacht


_Inorar-lo tot 	 _Neamhaird a dhéanamh de gach rud


Deixar de cargar o puesto actual 	 Stad luchtú an suímh reatha


_Marcadors 	 _Leabharmharcanna


Amostrar a columna de titol 	 Taispeáin an colún teideal


Federica 	 den


_Escargar enrastre 	 Íosluch_taigh Nasc


Paper 	 Páipéir


I_ntentar-lo de nuevas 	 _Bain Triail Eile As


Minerva 	 faoi Liútar faoi choinnealbhá


Barra de menú 	 Roghchlár


IPA 	 AFI


Cirilico/Ucraniano (Mac_Ukranian) 	 Coireallach/Úcránach (Mac_Ukrainian)


districto Zell am See 	 Níl sé


Estatisticas d'o _documento 	 _Staitisticí Cáipéise


-> puesto 	 Léarscáileanna SOÉ


Eliminando fichers 	 Comhaid á Scriosadh


_DescendentStock label 	 Í_slitheachStock label


Wesley 	 changed


2010 Chobenalla pasase 	 Téalainnis


Cambear d'usuario 	 Athraigh Úsáideoir


S'ha produciu una error en comprimir o fichero %s 	 Earráid agus comhad á dhúnadh: %s


Benedet 	 mhuinteartha liosta


Editar o texto a pantalla completa 	 Cuir téacs in eagar i mód lánscáileáin


Duna 	 Dumhach


en York 	 Téalainnis a


Inicio 	 Tosú


Activar codigo de depuración 	 Cumasaigh cód dífhabhtaithe


Software 	 Bogearraí


Anvista cheneral 	 Foramharc


Porcupine Tree 	 gan


Complemento 	 Breiseán


Capas 	 Sraitheanna


Asignau 	 Sannta


plantillas 	 teimpléid


Etiqueta 	 lipéad


Middleton creixió 	 as Bun an Phobail gContae Dhún


Cástor 	 Téalainnis


O mensache no ye SPAM 	 Ní Dramhphost é seo


_Recursos de ret 	 Acmhainní Líon_ra


Tailandés 	 Téallanach


Amostrar os desplegadors 	 Taispeáin


Zarra la tapa d'o portatil 	 Dún an clúdach


Chestionar as grandarias presonalizadas… 	 Bainistigh Méideanna Saincheaptha…


Ha fallau l'autenticación 	 Fíordheimhnithe!


Compartiu 	 Comhroinn


Espacio libre:no readno access 	 Spás saor:no readno access


Miscelania 	 Socruithe Éagsúla


Información requerida 	 Eolas faoin bhFreastalaí


Embota_da: 	 _Leasainm


Nombre d'o grupo 	 CA Grúpa


%.2f megabytestablecell 	 tablecell