modificationreading 	 Níorbh fhéidir an comhad “%s” a shábháil.modificationreading


Propiedatz de cookies 	 A_iríonna


_menutos 	 _nóiméad


Aplicar a tot o sistema 	 Cuir i bhfeidhm ar fud an ríomhaire


Colla desconoixida 	 Grúpa anaithnid


Error en connectar a o servidor SMTP 	 Earráid agus ag ceangal le freastalaí SMTP


%s (ya mercau) 	 %s (ceannaithe cheanna féin)


Lara 	 Máire


d'os d'o Mundo d' Atletismo 	 Déagóirí Aziatochki HD a


Se ye cargando lo fichero «%s»… 	 Comhad '%s' á luchtú...


Puerto ta proxy FTP 	 Seachfhreastalaí _FTP:


Calandario seleccionau ta alarmas 	 Post an sceál seo


En Cracovia 	 seirbhísigh


Prencipiando %s 	 %s á Thosú


_Configuración 	 _Socruithe


Fuent d'amplaria variable 	 Cló &il-leithid


Buscar 	 Cuardach


Cientos de presonas han contribuiu codigo ta GNOME dende que prencipio en 1997; muita mas chen ha contribuiu d'atras importantes trazas, incluyendo traduccions, documentacion y asistencia de calidat.Unknown 	 Thug na céadta daoine cód do GNOME ó thosaíodh é i 1997; ghlac cuid mhór eile páirt ar chaíonna tábhachtacha eile, aistriúcháin, doiciméadú, agus dearbhú cáilíochta san áireamh.Unknown


Meter _emoticon 	 Ionsáigh _Straiseog


(Vuedo) 	 (Folamh)


America/Scoresbysund 	 Meiriceá/Scoresbysund


Espaciau X 	 XSpacing


_Campos amostraus… 	 _Réimsí Taispeánta...


Achustes de hora y calendata 	 Socruithe Dáta agus Ama


l'antiga colonia britanica de Nieus 	 San Críostóir-Nimheas /


AhiereNext %aDateFmt 	 InnéNext %aDateFmt


Tierra Santa a decumentó 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Seapáinis Aziatochki dtugtar


Cheorchiana 	 Seoirseach


Cambea a lo luengo d'o diya 	 Ag athrú le linn an lae


influencias 	 watch gan


Centro de software 	 Ionad Bogearraí


Replenarbackground, style 	 Líonbackground, style


Monitor 	 Scáileán


_Leyiu 	 _Léite


arabes 	 dtugtar


Seleccionar qué menas de documentos s'amuestran 	 Roghnaigh an cineál cáipéisí le taispeáint


Mirar texto 	 Cuardaigh ar théacs


Asia/Baku 	 An Áise/Baku


Transacción no rematada 	 Idirbheart gan chríochnú


America/Indiana/Indianápolis 	 Meiriceá/Indiana/Indianapolis


Controlar o puntero usando o teclau numerico 	 Is féidir an _pointeoir a rialú leis an méarchlár


Editar as preferencias de Nautilus 	 Cuir sainroghanna Nautilus in eagar


Titol 	 Teideal


Contiene mosica 	 Amharc Ábhair


_Microfono 	 Meigeafón


Seleccionar o fichero de perfil ICC 	 Roghnaigh Comhad Próifíle ICC


Copiar a carpeta en l'arbol de carpetas. 	 Fillteán %s á chóipeáil


Jacques 	 anseo


Ameneste intervención de l'usuario 	 Teastaíonn idirghabháil an úsáideora


Tallar as notas seleccionadas ta lo portafuellas 	 Déan cóip den téacs roghnaithe sa ghearrthaisce.


Pestanya _anterior 	 An Cluaisín _Roimhe Seo


- Creyar y modificar un archivador 	 - Cruthaigh agus athraigh cartlann


Modo avión 	 Mód Eitleáin


CurtaDistance 	 GearrDistance


Sesión de GNOME 	 Seisiún GNOME


Seleccione una aplicación ta ubrir %s y atros fichers d'o tipo “%s” 	 Roghnaigh feidhmchlár chun %s agus comhaid eile den chineál "%s" a oscailt


sardo 	 Tháinig fearg


Todas as carpetas remotas activas 	 Gach fillteán cianda gníomhach


%s a la fin d'a citaPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


No s'ha puesto leyer o conteniu d'a carpeta 	 Oscail ábhar do dheisce i bhfillteán


America/A Paz 	 Meiriceá/La_Paz


Ha fallau a connexión Bluetooth 	 Fíordheimhnithe!


Fichers se distribuye con a esperanza que será util,pero SIN GARRA GUARENCIA; sin mesmo a guarencia implicita de MERCANTIBILIDAD u ADEQUACIÓN TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulte a Licencia Publica Cheneral de GNU ta mas detalles. 	 Dáileadh Nautilus le súil go mbeidh sé úsáideach, ach GAN AON BHARÁNTA; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D'FHEIDHM ÁIRITHE fiú. Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí.


Camara web integrada 	 Ceamara Gréasáin Ionsuite


L'elemento d'o menú actualment seleccionau 	 An dath reatha


Client de mensacheria instantanea Empathy 	 - Cliant IM Empathy


o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d) 	 ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d)


_Treballar desenchegau 	 Oibrigh as _Líne


Movimientos restantes: 	 Bearta Fágtha:


T'alegras de de 	 Post i gConamara Stiúrthóir Oifig


Activar notificacions emerchents ta mensaches nuevos 	 Cumasaigh preabfhuinneoga le teachtaireachtaí nua


Creyau 	 Cruthaithe


Substituir o titol inicial 	 Ionadaigh teideal tosaigh


Executar %s 	 Tosaigh %s


Se ye alzando %s 	 %s á shábháil


Alcorces 	 Aicearraí


Ye echecutando-se? 	 An bhFuil Sé á Rith?


Marcar os mensaches seleccionaus como SPAM 	 Marcáil na teachtaireachtaí roghnaithe mar dhramhphost


O certificau ha caducado. 	 Chuaigh an teastas as feidhm.


Abanzar a configuración de comportamiento d'a rechión activa.politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertive 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertive


Poseidón 	 dualgas reachtúil


Eurovisión 	 Chomórtas Amhránaíochta leis an


Columna de _tabla: 	 Colún an _tábla:


depeneba d'a Royal Navy 	 Físeán Téalainnis Kim


Ninviar vidio 	 Seol comhad


_Codificación 	 _Ionchodú


S'ameneste autenticación ta obtener as impresoras de %s 	 Fíordheimhniú de dhíth chun printéirí a fháil ó %s


Asia/Urumqi 	 An Áise/Urumqi


Veyer cuenta 	 Cuir cuntas in eagar


No s'ha puesto alzar o avatar 	 Ní féidir an t-abhatár a shábháil


1968 Bombai 	 Mumbai san India


a Andalán 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Kim


Altura 	 Airde


_Comprebar integridat 	 _Tástáil Sláine


Amostrar _siempre l'adreza d'o contacto autocompletau 	 Taispeáin _seoladh na teagmhála a gcomhlánaíodh go huathoibríoch


Ming 	 catagóir


_Lisp 	 Liosta


Bi ha una error en a linia %d: %s 	 Earráid ar líne %d: %s


palabras orichinarias 	 Téalainnis


Alzar la captura d'una finestra en $PICTURES 	 Sábháil gabháil scáileán fuinneoige i $PICTURES


Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: %s 	 Theip ar oscailt comhaid %s : %s


%l∶%M %pS M T W T F Sgrid sunday 	 S M T W T F Sgrid sunday


Alemanya 	 catagóir


_Cuentas 	 _Cuntais


_Alzar imachen como… 	 _Sábháil Íomhá Mar...


Calendata de compilacion 	 Dáta Tógála


Pacifico/Wake 	 An tAigéan Ciúin/Wake


Capiters de libel %d.structural navigation 	 structural navigation


fluvio 	 Shráid


Nome 	 Ainm


mercata Chrysler 	 éineacht hOidhreacht


Anyadir una carpeta 	 Cuir Fillteán Leis


ª copia) 	 ú cóip)


Estilo de capitalización establiu a dengún.capitalization style 	 capitalization style


Baixouniversal access, brightness 	 universal access, brightness


Disponibilidat: 	 Saor/Gnóthach:


Suprimirkeyboard label 	 Deletekeyboard label


Sobre Kaku2paper size 	 Clúdach kaku2paper size


Santa 	 Seapáinis Aziatochki ar


_Ubrir o vinclo en o navegador 	 _Oscail Nasc i mBrabhsálaí


Teclau 	 Léarscáil


No sobreescribir archivos mas nuevos 	 Ná forscríobh comhaid níos nuaí


Velocidat: 	 Luas:


_Propiedatz 	 A_iríonna


a ruta a lo nodo d'o dispositivo que apunta a la camara (eix. /dev/svideo0) 	 An gléas a dhíríonn ar an gceamara gréasáin (m.sh. /dev/video0)


^Instalar Xubuntu en modo texto 	 ^Suiteáil Xubuntu i mód téacs


No ye accesibleindentation and justification 	 indentation and justification


Miliciana 	 Cumann


Calandario 	 Féilire


Alzar o fichero actual 	 Sábháil an comhad reatha


Bavera ye estau 	 Inexperienced


Tar comprimiu con lrzip (.tar.lrz) 	 Tar comhbhrúite le lzip (.tar.lz)


Adibir luenga 	 Cuir Teanga Leis


acullidora 	 catagóir


%'der vinclo enta %s 	 %'dú nasc le %s


TColor channel 	 Color channel


Mover as carpetas seleccionadas difuera d'a papelera a “%s” 	 Bog an fillteán roghnaithe amach as an mbruscar go "%s"


Cambea a lo largo d'o diya 	 Ag athrú le linn an lae


menú 	 roghchlár


Autenticación no valida 	 Fíordheimhniú neamhbhailí


Apariencia 	 Cuma


(copiar) 	 (cóip)


Suspender automaticament 	 Cur ar Fionraí Uathoibríoch


Lista de reproducción 	 Seinmliostaí


En a carpeta actual y as suyas _subcarpetas 	 Cruthaigh fillteán


charrar 	 Téalainnis


mandato 	 Cailín


Convertir o texto d'os correus ta Unicode 	 Tiontaigh teachtaireachtaí poist go Unicode


Amostrar os _emoticons como imachens 	 Taispeáin _straoiseoga mar íomhánna


_Depurar 	 _Dífhabhtaigh


Achusta lo contraste d'a imachen que provién d'a camara 	 Coigeartaíonn sé seo leibhéal codarsnachta an phictiúir ag teacht ón gceamara gréasáin


Ninviar a respuesta a totz os destinatarios? 	 Seoltóir nó Faighteoirí


Presonalemail-custom-header-Security 	 Pearsantaemail-custom-header-Security


Fer servir SS_L viello 	 Úsáid sean-SS_L


Se son movendo mensaches ta «%s» 	 Teachtaireachtaí á mbogadh go %s


Limpiar _dimpués demeasurement format 	 measurement format


Los presentan de 	 Rinne


O nombre d'o host d'a URI «%s» no ye valido 	 Is neamhbhailí an t-óstainm an URI '%s'


miembro l'Iglesia 	 Strait –


MOD\tULOS 	 MODÚIL


Amostrar en una carpeta 	 _Taispeáin ar an Bharra Uirlisí


Substituir 	 Ionadaigh


Siguie_nt 	 Ar _Aghaidh


No bi ha informacion de luenga disponible 	 Níl eolas teanga ar fáil


Adhibindo cuenta nueva 	 Cuir cuntas nua leis


Temple reformó 	 t-airgeadra


Perfil d'a impresora 	 Próifíl Phrintéara


_Cuentas 	 C_untais


Arredol de 	 _Maidir Leis Seo


aplicacions 	 feidhmchláir


Teclas persistents 	 Eochracha Greamaitheacha


Tabant 	 Ar _Aghaidh


Contactos automaticos 	 Teagmhálacha Uathoibríoch


Re_nombrar 	 Athai_nmnigh


SAI 	 UPS


_Aceptar ta cutio 	 Gl_ac leo i gcónaí


Pacifico/Truk 	 An tAigéan Ciúin/Truk


%s ye enchegau/da. 	 Tá %s ar líne.


_Siguient 	 _Ar Aghaidh


Mientres tot 	 shúile dúnta


Charradas de testo 	 Comhráite téacs


Tigrigna-Eritreu (EZ+) 	 Tigrínis-Eiritréach (EZ+)


Carpeta nueva con selección 	 I_nbhéartaigh an Rogha


Negro sobre blanco 	 Dubh ar bán


Ixuplidar a clau _immediatament 	 Déan _dearmad ar an bhfocal faire láithreach


Especifica l'ID de chestión d'a sesión 	 Sonraigh CA bainistíochta seisiún


África/Monrovia 	 An Afraic/Monrovia


Mesura 	 Tomhas


_Restaurar 	 _Athchóirigh


Borra la tria d'o archivador 	 Scrios an roghnú ón gcartlann


Filtros 	 Scagairí


: Clash 	 Smith


Analisar una carpeta 	 Scan fillteán


_Arredol d'o Chestor d'archivadors 	 _Maidir le Bainisteoir Cartlann


_Dominio 	 F_earann:


Pachina %d de %d 	 Leathanach %d as %d


Altaria d'a foto 	 Conair Ghrianghraf


Dido aniello dreito 	 Méar an fháinne dheas


Amostrar a versión d'o programa y salir 	 Taispeáin leagan an fheidhmhcláir agus scoir


Pausada 	 Curtha ar sos


fichero 	 comhad


Higlands 	 Aziatochki Téalainnis


Opcions de recepción 	 Roghanna Fála


Fer _multiples fotos 	 _Tóg Grianghraif iomadúla


Configuración completa. Prete enter ta continar.object:state-changed:showingFindFind 	 object:state-changed:showingFindFind


_Detectar as pantallas 	 _Braith Taispeáintí


America 	 a dtugtar watch


lectura 	 léigh


Miniaturas 	 Mionsamhlacha


Mauritania 	 22 scoil


Falló en analisar l'adreza de correu 	 Theip ar pharsáil seoladh ríomhphoist


No s'han trobau contactos 	 Teagmháil gan aimsiú


Amostrar l'anvista previa d'o contacto chunto a la lista de contactos 	 Oscail an fhuinneog réamhamhairc priontála


Arabe (_MacArabic) 	 Arabach (_MacArabic)


O tipo de fichero. 	 Cineál an chomhaid.


Europa Eurocopa 	 ar dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan


America/St. Johns 	 Meiriceá/St_Johns


Hora 	 Uair


Canberra 	 Ach An bhfuil


dreitajustificationtextattr 	 justificationtextattr


Texto de bloqueyo 	 Téacs


Tabloidepaper size 	 Tablóidpaper size


Detalles de l'amplaria 	 Leithead Sonraí


Fort Collins 	 Téalainnis


Reproducir o tema de son quan plega un correu nuevo, si no se ye en o modo chufliu. 	 Ar theacht teachtaireachtaí nua i


Creyau: 	 Cruthaithe:


Seleccionar-lo tot 	 Roghnaigh _Gach Rud


_Renombrar 	 _Athainmnigh...


Ubrir una nueva pestanya 	 Oscail cluaisín nua


Ca_mbiar a capitalización 	 At_hraigh an Cás


pretar 	 cliceáil


S'ha produciu una error en creyar una copia de seguranza: %s 	 Earráid agus cóip cúltaca á chruthú: %s


haiga 	 Téalainnis


_Ixuplidar 	 _Déan Dearmad


Analisar carpeta remota? 	 Scan Fillteán Cianda…


Ha fallau a echecucion de "%s": 	 Theip rith '%s':


Alzar como te_xto plano 	 _Sábháil Mar Gnáththéacs


Creyar un archivador nuevo 	 Cruthaigh cartlann nua


d'o Renaiximiento 	 Cailín


Expansión de fillos maxima 	 Uasmhéadaidh X


L'equipe 	 Cailín Kim watch gan


Colla 	 Grúpa


Correu electronico: 	 Ríomhphost:


censo 	 dtugtar Téalainnis


S'escribe Cervera 	 Le cúpla céim shimplí cuirtear bronntanas Nollag as nóta bainc


las 	 Físeán a Téalainnis


Chea 	 Gael mire


FeitoCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Críochnaithe!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


rusa 	 Déagóirí Seapáinis Aziatochki Físeán


Contacto 	 _Teagmháil


Establir l'_idioma… 	 Socraigh _Teanga...


S'ha prebau de definir un amplo no valido en o mapa NRC "%c". 	 Déan iarracht ar mapa NRC leathan neamhbhailí '%c' a shocrú.


DengúnWacom action-type 	 Neamhní


No se podió creyar a pantalla de transición: 	 Ní féidir taispeáint nua a thosú


Tulipanes 	 Tiúilip


Salir después d'un tiempo (ta depuración) 	 Scoir tar éis tamaill (le haghaidh dífhabhtaithe)


super dreitocolor name 	 color name


Honshu Hokkaido Kyushu Shikoku 	 reachtaíodh


Pat deciden 	 Aziatochki


Fue 	 albam


Febrero 	 Feabhra


_Ubrir a nota 	 _Oscail Meamram


Escribe debaixo o tuyo nombre y adreza de correu electronico. Os campos «opcionals» no cal que los replense, de no estar que quieras incluir ista información en o correu electronico que ninvies. 	 Iontráil d'ainm agus do sheoladh ríomhphoist thíos, le do thoil. Ní gá na réimsí "roghnach" thíos a chomhlánú, murar mhaith leat an t-eolas seo a chur i ríomhphoist a sheolann tú.


altura 	 airde


Falta o nombre d'o fichero. 	 Ainm comhaid ar iarraidh.


Editar cuenta 	 Cuir Cuntas in Eagar


Veyer información sobre o tuyo sistematranslation 	 translation


Preferencias d'o churi 	 Sainroghanna na Luiche


Mover a carpeta seleccionada difuera d'a papelera a “%s” 	 Bog an fillteán roghnaithe amach as an mbruscar go "%s"


_Feito 	 _Críochnaithe


Florales la 	 that


P_uyar 	 Bog S_uas


O contacto no se puet mover. 	 Ní féidir teagmháil a bhogadh.


Aprender mas 	 Faigh tuilleadh eolais


Luengas preferidas, codigos de dos letras. 	 Teangacha de rogha, cóid dhá litir.


Asia/Manila 	 An Áise/Manila


_Inorar 	 Tabhair _Neamhaird Air


Se requiere acceptar l'alcuerdo d'a licencia 	 Comhaontú um Cheadúnas de Dhíth


Confidar en ista CA ta identificar puestos _web. 	 Tá muinín agat as an ÚD seo chun suíomhanna Gréasáin a shainaithint.


de l'asirianismo entre 	 ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim


Desconoxiu (%s)bookmarks 	 Anaithnid (%s)


Broadway 	 chlárú


Dibuixar 	 Taispeáin


Primera publicación American 	 Cailín Kim watch gan


turcos 	 watch


Griso escuroColor name 	 Color name


puede 	 catagóir


Activar rete 	 Roghnaigh líonra


%a %y/%m/%Y %I:%M:%S %p 	 %a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p


Orden in_verso 	 _Ord Aisiompaithe


Quitando "%s" 	 "%s" á bhaint


No s'ha trobau o fichero 	 Comhad gan aimsiú


Bytes 	 Bearta


Condato Venaissin 	 Tugtar


Escayecimiento sin calendata de finalización 	 Teagmhas gan dáta deiridh


Newcastle 	 Seinn


Buscar fichers 	 Cuardaigh comhaid…


S'ameneste autenticación 	 Fíordheimhniú de Dhíth


Amostrar os numeros 	 Taispeáin ainmhí do Lae


Ordinar 	 Sórtáil


Amostrar a pachina anterior 	 Taispeáin an leathanach roimhe seo


Substituir _por: 	 Ionadaigh _le:


En ixa muela 	 Físeán


as as 	 Brazzers Cailín Kim watch gan chlárú


Eliminar a libreta d'adrezas seleccionada 	 Scrios an leabhar seoltaí roghnaithe


Mas… 	 Tuilleadh…


Metodo de dentrada XStock label 	 Modh Ionchurtha XStock label


A mia cuenta 	 Cuntais ar Líne


Preferencias 	 _Sainroghanna


Introducir un delegau 	 Iontráil Toscaire


Asia/Cherusalén 	 An Áise/Iarúsailéim


Activar acceleradors 	 Beochán


Asia/Pyongyang 	 An Áise/Pyongyang


Pacifico/Gambier 	 An tAigéan Ciúin/Gambier


S'ha produciu una error en ninviar o mensache: %s 	 Earráid agus teachtaireacht á seoladh: %s


Soprano 	 Allah


cuerpo d'o textoparagraph-styletextattr 	 paragraph-styletextattr


Executar 	 Luchtaigh


Propiedatz d'adchuntos 	 Airíonna Iatáin


TN Cuchakeyboard label 	 KP_Leftkeyboard label


cumpliba 	 Téalainnis


Autors 	 Údair


Tot 	 Uilebookmarks


Baltica 	 Baltach


Jorge Pérez Pérez <jorgtum\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon 	 Seán Ó Ceallaigh <s_oceallaigh\@yahoo\.com> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat


espartans teneban 	 Téalainnis Físeán HD ar


Creyar una cuenta d'usuario 	 Cruthaigh cuntas úsáideora


Renombrar… 	 Athainmnigh...


Zarrar 	 _Dún


Maravall considera 	 cuidiú liom


Chaponesa 	 Seapánach


vustet 	 ÁNíD


Carlos Magno 	 Quebec Ceanada )


_Revertir 	 _Fill


_Departamento: 	 _Roinn:


error interna u obchecto corrupto 	 earráid inmheánach nó réad truaillithe


_PropiedatzStock label 	 _AiríonnaStock label


1957-1958 oposó 	 Tá tús á chur amárach le hobair


Buscar en a webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Cuardaigh an gréasáinhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Execución: 	 Rith:


Presentación 	 Láithreoireacht


Paperstructural navigation 	 structural navigation


Especifica la hora d'impresión, eix. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm 	 Sonraigh am an phriontála, m.s. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm


Unlink individual (button) 	 _Teagmhálacha As LíneUnlink individual (button)


s'encorporó a la Confederación 	 agus bhfeidhm


regle 	 rialóir


(dengún)Stock label 	 (Neamhní)


Descripción: 	 _Tuarascail:


FanFold EE. UU.paper size 	 FanFold (SAM)paper size


Hannah Her Sisters cinta Woody Allen 	 scannán Allen You


Borracadura 	 Bladhm an Spáis


_Adhibir a os marcapachinas 	 Leabharmharcanna


Perfils 	 Próifílí


Limpi_ar tot… 	 Glan G_ach Rud...


Pachina %uNumber format 	 Leathanach %uNumber format


confucianismo 	 Scríobh sé


Chuego rematau 	 Cluiche Thart!


_Fer servir ista imachen como fundo 	 _Bain úsáid as an Íomhá mar Chúlra


Ordina un documento u lo texto seleccionau.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


eslovaco 	 Kim


_Servidor: 	 _Freastalaí:


Lima 	 Téalainnis


Casa 	 BAILE


Cuenta nueva 	 Cuntas nua


Creyar y eliminar fichers 	 Cruthaigh agus scrios comhaid


Pacifico/Pitcairn 	 An tAigéan Ciúin/Pitcairn


Desfer 	 Cea_laigh


_Refer renombrar 	 _Athainmigh...


Atras 	 Eile


Compartición d'a pantalla 	 Comhroinnt an Scáileáin


days 	 Inniudays


muerte 	 Mhair sí cúig


Bristón 	 Aziatochki


Pachina de preba 	 LEATHANACH


Rematando… 	 Á chríochnú…


_Disponibilidat 	 _Saor/Gnóthach


A descripción contién 	 Cur Síos ina bhfuil


DescargandoBattery name 	 Battery name


Dandelion 	 Caisearbhán


_Sincronizar-las 	 Sioncronaigh


Cartas 	 Cártaí


Adhibir una impresora nueva 	 Cuir Printéir Nua Leis


Pasic 	 Téalainnis


atleticas 	 Téalainnis


por comité d'a Republica Popular de China 	 neamhspleách óna struchtúir


Connectar con o servidor 	 Nasc le Freastalaí


Client de mensacheria instantania Empathy 	 Cur Teachtaireachtaí Meandaracha Empathy


Bateri´a2Battery power 	 CadhnraBattery power


Treballar connectau / desconnectauWorkspace " and "Desk 	 Workspace " and "Desk


Capturar a _finestra actual 	 Gabháil an fhuinneog _reatha


Amostrar un _recordatorioShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Se fa 	 reachtaíteá


Tamién 	 Why Do


Quiere anyadir iste archivo a l'archivador actual u prefiere ubrir-lo como archivador nuevo? 	 Ar mhaith leat an comhad seo a chur leis an gcartlann reatha nó é a oscailt mar chartlann nua?


Pachina actual (Alt+P)of" from "1 of 19 	 Leathanach reatha (Alt+P)of" from "1 of 19


Privacidat 	 Príobháideachas


Bi ha 	 Give me good tabhair rud


Departamento 	 Roinn


Sons d'o sistema 	 Fuaimeanna Córais


Movendo %'d fichero de %'d a “%B” 	 %'d chomhad á bhogadh go "%B"


Partito Socialista 	 ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan


Trigar lista de reproducción 	 Roghnaigh Uile


Permitir 	 Ceadaigh


contra 	 Tarrtháil


S'ha produciu una error en obtener a identidat: 	 Earráid agus aitheantas á fháil:


Teatro televisiva d'o 	 Teatro Real


Mari 	 chlárú


_Sacar o resaltau 	 _Glan Aibhsiú


Ubrir l'archivo trigau 	 Oscail an comhad roghnaithe


Alt_Icontrol 	 control


Ye imposible d'instalar u desinstalar garra programa. Faiga servir o chestor de paquetz "Synaptic" (u echecute "sudo apt-get install -f" en una terminal), ta correchir iste problema. 	 Ní féidir aon bhogearraí a shuiteáil nó a scriosadh. Bain úsáid as an mbainisteoir pacáiste "Synaptic" nó rith "sudo apt-get install -f" i dteirminéal chun an fhadhb seo a réiteach.


Inactivo 	 Díomhaoin


Falló l'autenticación 	 Theip ar fhíordheimhniú


_Alzar adchunto como… 	 Sábháil Iatán


Servidor STUN: 	 Freastalaí STUN:


desconoixiu 	 anaithnid


_Propiedatz 	 _Airíonna


Alzar como… 	 Sábháil mar…


SColor channel 	 Color channel


Teclas d'o churi 	 Eocracha L_uiche


anyo(s)recurrpage 	 blia(in/na)recurrpage


Anglés (Reino Uniu) 	 Béarla (An Ríocht Aontaithe)


http://www.google.eshttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.ie/intl/ga/http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Borra o fichero u carpeta seleccionau 	 Scrios comhad nó fillteán roghnaithe


No s'ha trobau a clau ta '%s' en as credencials 	 Níor aimsigh focal faire le haitheantas `%s' i ndintiúir


Sobre Kahupaper size 	 Clúdach kahupaper size


Codigo OACI 	 Brazzers


A historia 	 Rud


Sobre DLpaper size 	 Clúdach DLpaper size


Amostrar informacion d'ista version de GNOME 	 Taispeáin eolas faoin leagan GNOME seo


Demá 	 cláir seo


o Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú


Contacto orichinal: 	 Bunteagmháil:


No s'ha puesto revertir o fichero %s. 	 Níorbh fhéidir an comhad %s a fhilleadh.


semanas 	 seachtain


roca crebe 	 Foclóir Nollag


Managua 	 Téalainnis


Dakota d'o Sud 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Pachina %s 	 Leathanach %s


O mes seleccionau (como un numero entre 0 y 11) 	 An mhí roghnaithe (mar uimhir idir 0 agus 11)


mandó 	 Seapáinis Aziatochki Físeán


Papías 	 Cumann


_No eliminar 	 _Ná Scrios


No s'ha puesto analisar a respuesta 	 Níorbh fhéidir an freagra a pharsáil


Error: 	 Earráid:


_Ubrir enrastre 	 _Oscail Nasc


Solament lectura 	 Léigh-amháin


Rihanna 	 maíte ort dhéanfadh


Lista de contactos 	 Liosta Teagmhálacha


S_ubir 	 _Suas


Actualización de seguranza 	 Nuashonrú slándála


austriaco 	 Fiacháin


%a %H:%M 	 %l:%M %p


_Anyadir contactos… 	 Cuir Teagmhálacha _Leis...


Amostrar AS _notificacions 	 Taispeáin _Fógairtí


_BorrarStock label 	 _ScriosStock label


titols continos 	 “a jury”


Compartición multimeya 	 Seinnteoir Ilmheán


Nombre d'_usuario 	 _Ainm úsáideora


Ta mas opcions, pretar «Amostrar atras aplicacions» u ta instalar una nueva aplicación, pretar «Mirar aplicacions en linia» 	 Cliceáil "Taispeáin feidhmchláir eile" le haghaidh tuilleadh roghanna, nó "Aimsigh feidhmchláir ar líne" chun feidhmchlár nua a shuiteáil


'o Oise a 	 Téalainnis dtugtar


Pach_inas: 	 _Leathanaigh:


_Tornar a lo prencipioMatch Entire Word Only 	 _TimfhillMatch Entire Word Only


liturchia 	 Téalainnis


Encauzar a lo programa 	 Píopáil go dtí an Consól?


Cambea a lo largo d'o diya 	 Ag athrú le linn an lae


Erazem Lueguer local 	 dtugtar Téalainnis Cailín Kim


Pacifico/Port Moresby 	 An tAigéan Ciúin/Port_Moresby


A mía cuenta 	 Mo Chuntas


Antis 	 Roimh


Chuegos de rol 	 Cluichí Rólimeartha


Nueva alarmaNewNew 	 Aláram NuaNewNew


Estocolmo de l'actriz Greta Garbo 	 nós Greta Garbo le déanaí


Encieto de s_esión corporativo 	 Logáil Isteach _Fiontair


Pachina %s — %s 	 Leathanach %s - %s


récords 	 Aziatochki Téalainnis Físeán


Tot o softw_are 	 _Bogearraí Uile


CSV u Tab de contactos de Mozilla (.csv, .tab) 	 CSV nó Táb Teagmhálacha Mozilla (.csv, .tab)


Propiedatz de lista de quefers 	 Airíonna Liosta Tascanna


O Cardiff City de 	 HD a dtugtar Téalainnis


_Anyadir marcador… 	 Cuir _Leabharmharc Leis...


Inorar as pulsacions duplicadas rapidasbounce keys delay 	 Déan _neamhaird ar brúnna eochrach dúblacha tapabounce keys delay


Menade seguranza 	 Eochracha Greamaitheacha


PLAZA 	 Téalainnis Téalainnis


norte u 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Sons 	 Fuaimeanna


Alto Galligo 	 Mac Congáil


_Reducir 	 Súmáil _Amach


Mac OS clasico 	 Mac OS Clasaiceach


Sonarbalance 	 balance


_Menanotifications 	 C_ineálnotifications


o North Shore 	 Aziatochki Téalainnis Físeán


Ir a la pachina %s en l'archivo “%s” 	 Téigh go %s i gcomhad "%s"


Trancar a sesión 	 Logáil amach


Amostrar a barra d'_estau 	 Barra _Stádais


Efectos ante_riors 	 _Maisíochtaí


ella mesma 	 Is éard tháirgeadh lumber


Alemanya 	 Sing :


Refirmar a carpeta de l'Evolution 	 Comhadlann saincheaptha chúltaca:


Enchegar/desenchegar o touchpadkeyboard label 	 keyboard label


Folio sppaper size 	 Fóilió sppaper size


AlvertenciaBattery power 	 Suíomh:Battery power


A impresora «%s» tien poco paper. 	 Páipéar gann i bprintéir '%s'.


America/Rainy River 	 Meiriceá/Rainy_River


Me_todos de dentrada 	 _Modhanna Ionchuir


_Verificar a Clau nueva 	 _Deimhnigh Focal Faire Nua


TIpo de fuent desconoxiu 	 Cineál cló anaithnid


aplicacions 	 feidhmchláir


Amplaria d'a finestra en pixels 	 Airde na greille


Detalles presonals 	 Pearsanta


Substituir _por: 	 Ionadaigh _le:


A_chustar aproximadament 	 _Timfhill


No s'ha especificau una razón 	 Níor sonraíodh aon fáth


_Activau 	 _Cumasaithe


_Limpiar tot 	 _Glan Uile


S'ha produciu una error en analisar a introspección XML: %s 	 Earráid agus rogha %s á pharsáil


Se ye descargando o listau de cambeos 	 Liostaí athruithe á n-íosluchtú


A_debantnext songStock label, media 	 _Ar Aghaidhnext songStock label, media


Activar u desactivar o teclau en pantalla 	 Cumasaigh nó díchumasaigh méarchlár scáileáin


Orichens d'as ubicacions: 	 Suíomh


Asia/Ammán 	 An Áise/Amman


San 	 mar den


aviento 	 Nollaig


Gracián 	 Ba ansin


S'amorta la pantalla 	 Múchadh an Scáileáin


Nombre d'o ret: 	 Ainm líonra:


Introkeyboard label 	 Returnkeyboard label


Documentau por 	 Doiciméadaithe ag


Accelerador nuevo…progress bar label 	 Aicearra nua...progress bar label


Ta documentos portables 	 Le haghaidh cáipéisí iniompartha


Europa/Dublín 	 An Eoraip/Baile Átha Cliath


Transporte 	 Port STUN:


Occidental (_IBM-850) 	 Iartharach (_IBM-850)


_Substituir 	 _Ionadaigh


Los Santos 	 Dat


_Chenerar una clau 	 Socraigh focal faire anois


estocasticas 	 gan


%A, %l∶%M %pMay 25, 2:30 pm 	 %A, %d %BMay 25, 2:30 pm


Carga as opcions 	 Roghanna Luchtaithe


Usina 	 Oifig


Desconoixiu 	 Anaithnid


tachautext-decorationtextattr 	 text-decorationtextattr


Ad_uya 	 Cab_hair


Configuracion rechional actual 	 Logchaighdeán Reatha


70 d 	 leis teanga clann


Creyar un documento nuevo 	 Cruthaigh cáipéis nua


Pachina web d 'a editorial 	 Seapáinis Téalainnis


Copiar o perfil 	 Cóipeáil próifíl


_Ninviar estatisticas d'emplego d'o softwaremeasurement format 	 measurement format


Alzar-lo _tot 	 _Sábháil Gach Rud


no ye 	 nach bhfuil


Nome de l'_archivo: 	 _Ainm comhaid:


colors 	 cód rochtana


SPAM 	 Dramhphost


Selecciona una color 	 Roghnaigh fillteán


Ista operación eliminará permanentment totz os escayecimientos marcaus mas antigos que o tiempo seleccionau. Si continas, no podrás recuperar ixos escayecimientos.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Esborrar dende a _colla '%s' 	 Bain ó _Ghrúpa '%s'


30 diyas 	 30 lá


_Software 	 _Bogearraí:


Nombre d'o quefer 	 Ainm Jab


Nombre d'a fuent 	 Ainm cló


Toscana 	 Tuscany


Libro d'o de Esta 	 Ansin aithris


Zifrau, feble 	 Criptithe, lag


A Organización d' Estaus Americans 	 catagóir Inexperienced Aziatochki HD


palatín 	 Téalainnis


Amostrar l'anvista previa de quefers baixo a lista de quefers 	 Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí


Royo escarlata floixoColor name 	 Color name


Bluetooth automatico 	 Bluetooth uathoibríoch


Southland 	 a dtugtar Téalainnis


Clau de seguranza 	 Eochracha Greamaitheacha


A imachen 	 An íomhá


Iste fichero no se puede montar 	 Ní féidir an comhad seo a fheistiú


Se ye vuedando a papelera en «%s» 	 Bruscar i '%s' á fholmhú


Alzar la captura de pantalla 	 Sábháil Scáilghraf


Descargau 	 Íosluchtaíodh


Imprentar… 	 Priontáil


Adhibir una connexión de ret 	 Cuir Ceangal Líonra Leis


Remerar _automaticament as aplicacions en execución a lo salir d'a sesión 	 Meabhraigh feidhmchláir á rith go huathoibríoch agus ag logáil amach


celebra 	 Sasana freisin tá


familiar María 	 saincheist


Fotomatón de camara web Cheese 	 Both Cheamara Greásáin Cheese


Chuegos d'aición 	 Cluichí Aicsin


dengun d'os modos triados son compatibles con os modos posibles: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


%s quier adhibir-se a un quefer existent a traviés de %s: 	 Cuir an tasc seo leis an phainéal


Modificau: 	 Athraithe:


Pacifico/Rarotonga 	 An tAigéan Ciúin/Rarotonga


Banda ampla mobil 	 Socruithe Cumhachta


Detalles presonals 	 Sonraí Pearsanta


Asimov 	 Assam


Categoria 	 Catagóir


Coreya 	 Téalainnis


Conchunto de caracteres 	 Tacar carachtar


Desfer 	 Cealaigh


_Apellidos: 	 _Sloinne:


Puyar un ran 	 Téigh suas leibhéal amháin


o Partiu Nacional 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD


astronomía zenit 	 Náire an


Texto a miniaturizar (predeterminau: Aa) 	 Téacs le taispeáint sa mhionsamhail (réamhshocrú: Aa)


Obtenendo as actualizacions 	 Nuashonruithe á bhfáil


Actualización bloqueyada 	 Nuashonrú bactha


Iste fichero no se puede encetar 	 Ní féidir an comhad seo a thosú


D_reitaStock label 	 Ar _DheisStock label


chulio Sant 	 a Téalainnis


Gascunya 	 pen


Mirar 	 Cuar_daigh


ye anterior a 	 atá roimh


Editar _fuella d'estilos#x2026; 	 Cuir Stílbhileog in _Eagar...


Convertir o mensache de correu en un quefer. 	 Post an sceál seo


Ninviar a… 	 Seol _Chuig…


El gabinete de secretos 	 Brazzers dtugtar


Se veigan 	 Inexperienced


Caracters (con espacios) 	 Carachtair (le spásanna)


Amostrar esvielles 	 Taispeáin nuashonruithe


Casablanca ( 	 Téalainnis Téalainnis watch


Fer una foto 	 _Glac Grianghraf


_Alzar como… 	 Sábháil _Mar…


d'o Sinyor d'os Aniellos 	 Robert Emmet]] chun


Sobre Choukei 4paper size 	 Clúdach Choukei 4paper size


_Titol: 	 _Teideal:


Valor d'o capitero 	 Ainm Ceanntáisc:


Presonalizada 	 Saincheaptha


Accesorios 	 Oiriúintí


Historia 	 Cailín Kim chlárú


Adreza 	 Seoladh


_Servidor: 	 Frea_stalaí:


No s'ha puesto renombrar a carpeta 	 Níorbh fhéidir an fillteán a athainmniú


Modo lista 	 Mód Liostála


Partito Liberal chenerals 'o 	 Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


C_hat 	 Com_hrá


%A, %e de %B a las %H:%M:%S 	 %A, %e %B %H:%M:%S


Eco de teclau establiu a parola.echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Activar o siguient documento 	 Gníomhachtaigh an chéad cháipéis eile


Mas vesitausbookmarks 	 bookmarks


la NF 	 Uaimhe


o Manchester United 	 Verde


Selección en linia 	 An bliain tógtha


O servicio d'IP automatica ha fallau 	 Fíordheimhnithe!


Amostrar as imachens animadas 	 Taispeáin cineál na híomhá


Formateyar a parti como HTML 	 Seol mar HTML amháin


_Opcions 	 _Roghanna


(qualques contenius son ilechibles)Contents: 	 (tá cuid de na hábhair inléite)Contents:


neerlandés 	 Téalainnis


_Formato para: 	 _Formáid le:


Creyar una _reunión 	 Cruthaigh _Cruinniú


por ixo 	 Bhí


gol 	 Ainmneacha Bó


Amostrar a tuya anvista existent en todas dos pantallas 	 Taispeáin d'amharc atá ann ar an dá taispeáint


nau baltizada 	 Agus arís


%s ha refusau os siguients cambeos pa la reunión a traviés de %s: 	 Cealaíodh an cruinniú seo


Atras cuentas 	 Cuntais Eile


Trigar 	 Roghnaigh Uile


Reducir 	 Súmáil Isteach


Clau UNIX (actual): 	 Focal faire Unix (reatha):


Opcions d'aduya: 	 Roghanna Cabhrach:


Maximizar a finestra 	 Uasmhéadaigh an fhuinneog


Formateyau d'adrezas 	 Eolas Saor/Gnóthach


Linia de comandos 	 Líne na n-Orduithe


qui tornaron a redescubrir as islas 	 Seapáinis Físeán HD dtugtar Cailín Kim


Unatra _aplicación… 	 Feidhmchlár _Eile...


Creyar una aplicacion web 	 Cruthaigh ábhar nua


Accelerador nuevo…progress bar label 	 Aicearra nua…progress bar label


con o Book of 	 gan swimwear ar


Colosseum 	 seachtaine


Federación 	 Roy


Pregunta 	 Ceist


Ninviar / Reci_bir 	 Seol / Fa_igh


Premios Juno 	 Juno Awards agus 7 Grammy Awards


Renin_viar 	 _Cuir ar Aghaidh


Gritada de vidio 	 Glaoch físe


_DisquetStock label 	 Diosca _BogStock label


Botón de radioheading", "paragraphtable", "combo boxstructural navigation 	 heading", "paragraphtable", "combo boxstructural navigation


Empathy ferá servir l'avatar d'o contacto como o icono d'a finestra de chat 	 Ba choir do Empathy abhatár an teagmháil a a úsáid mar deilbhín an fhuinneog chomhrá.


Son de l'obturador 	 Fuaim chomhla


inicio de sesión;nombre;ditalada;avatar;logo;cara;clau; 	 Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Logáil Isteach;Ainm;Méarlorg;Abhatár;Aghaidh;Focal Faire;


Escribindo «%s» a «%s» 	 `%s' á chóipeáil go `%s'


Destín d'o vinclo: 	 Sprioc naisc:


S'ha produciu una error en ninviar os datos: %s 	 Earráid agus sonraí á seoladh: %s


Chan 	 catagóir


Marabbreviated weekday name 	 Máirtabbreviated weekday name


TreballoImage QualityPrinter Option Group 	 Image QualityPrinter Option Group


Amostrar os creditos d'os creadores de Nautilus 	 Taispeáin admhálacha do na cruthaitheoirí Nautilus


internacional PISA 	 Téalainnis


Argumento invalido ta CreateDC 	 Argóint neamhbhailí go CreateDC


Detalle d'errors d'o chestor de paquetz 	 Bainisteoireacht bhogearraí do GNOME


%a %H:%M 	 %a %l:%M %p


Reloch;Zona horaria;Ubicación; 	 Clog;Crios Ama;Suíomh;


Connexión automatica 	 C_rios Ama Uathoibríoch


Imprentar a la impresora de preba 	 Priontáil go Printéir Tástála


Se ye imprentando 	 Á phriontáil


Cargar modulos adicionals GTK+ 	 Luchtaigh modúil GTK+ breise


(Sin de sucherencias) 	 (Gan Mholtaí)


Sacar a carpeta 	 Bain Fillteán


_Inicio 	 _Baile


Nueva cuenta de %s 	 Cuntas %s nua


Calandario nuevoNew 	 Féilire NuaNew


Mover o fichero seleccionau difuera d'a papelera 	 Bog an comhad roghnaithe amach as an mbruscar


[solo que lectura] 	 [inléite amhain]


castrista de 	 Ní fios


30 d'aviento Sadam Hussein 	 ar a


S'ha produciu una error en resolver «%s»: %s 	 Earráid agus '%s' á réiteach: %s


_Nueva lista de reproducción 	 Seinmliosta _Nua


_Mirar 	 _Aimsigh...


15 menutos 	 5 nóimeád


Quatro puentsmahjongg map name 	 Ceithre Dhroicheadmahjongg map name


No se puede accedir a “%s” 	 Ní féidir “%s” a rochtain


P_rebar atra vegada 	 _Atriail


Java 	 Thit mé den tonnchlár


No s'ha puesto trobar una terminal, fendo servir xterm, incluso si puede que no funcione 	 Ní féidir teirminéal, agus xterm á úsáid, a aimsiú, cé go mb'fhéidir go oibríonn sé


Laconia 	 Téalainnis


Volga 	 reachtaínn reachtaíteá


America/Mazatlán 	 Meiriceá/Mazatlan


Chestor d'o rete 	 Ainm líonra:


Pista anterior 	 An t-amhrán roimhe seo


Color d'o _fondo: 	 Dath _cúlra:


Amostrar a valor _orichinal d'o capitero 	 Taispeáin _Bunmhéid


Cita nueva 	 Coinne Nua


conmutaroffonlocking key state 	 offon


No s'ha puesto rematar o proceso 	 Ní féidir %s a thosú


ortodoxo 	 Téalainnis Físeán ar a dtugtar gan


Campo de _mena 	 Réimse _Cineáil


carretera rechional 	 ‘Joint’


Prete "Amortar" ta salir d'ixas aplicacions y amortar o sistema. 	 Cliceáil Múch chun scor de na feidhmchláir seo agus an córas a mhúchadh.


MantecaColor name 	 Color name


Tamién 	 mar ortha


ixe momento ostenta 	 Téalainnis


Nueva ferramienta 	 Uirlis nua


Cargando as opcions… 	 Suíomh Nua...


Recibe 	 fíor


Calenda_ta y hora 	 Dáta & _Am


Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: %s 	 Theip ar oscailt comhaid '%s': %s


Ubrir imachen “%s” 	 Oscail íomhá “%s”


Familia d'a fuent 	 Clann cló


Detalles de l'altura 	 Airde Sonraí


I habió una error en mover o fichero a %F. 	 Tharla earráid ag bogadh an comhad isteach i %F.


Liberau 	 Eisithe


Se son cargando as cuentas… 	 Á Luchtú...


Chuegos Olimpicos os 	 beartaithe 22 a


a Free Software Foundation 	 Seapáinis Aziatochki Físeán dtugtar Téalainnis


Texto inactivo 	 Téacs Neamhghníomhach


Mezclar 	 Cu_maisc


S'ha produciu una error en zarrar o descriptor d'o fichero: %s 	 Earráid agus staid tuairisceora comhaid á fáil: %s


_AplicarStock label 	 Cuir i bh_FeidhmStock label


Ninviar una _respuesta enta… 	 _Seol Chuig...


Queen Street 	 with Town Clerk Barbara


RGB predeterminauColorspace fallback 	 RGB RéamhshocraitheColorspace fallback


Diamant negrocolor name 	 color name


Imprentar os nu_meros de linia 	 Priontáil _uimhreacha líne


_Sobreescritura de cucha-a-dreita [LRO] 	 LRO _Sárú Clé-go-deas


Informacion d'o sistemaprogram 	 Eolas an Chóraisprogram


Mena de licencia 	 Cineál Teachtaireachta


Numeros de _linia: 	 Uimhreacha _líne:


repetición 	 Aibreán


Modificau 	 Athraithe


%.0f × %.0f mm 	 %.0f x %.0f mm


Connectar con a unidat seleccionada 	 Nasc leis an tiomántán roghnaithe


Basico 	 Bunúsach


d'as Cuerpos Seguranza 	 Téalainnis Físeán HD dtugtar


Desbloquiar 	 Díghlasáil


Programacion 	 Ríomhchlárú


Titol: 	 Teideal:


D'abaixo a alto, de dreita a cucha 	 Barr go bun, deas go clé


Color d'o _subrayau: 	 Líne faoi


Tipo d'imachen 	 Cineál Íomhá:


mar Negra 	 ACER


l'Asambleya 	 hobair athchóirithe beartaithe


d'a Republica 	 Téalainnis Kim


Atlántico/Jan Mayen 	 An tAtlantach/Jan_Mayen


Arredol _de Fichers 	 _Maidir le Comhaid


Finestra d'inicio de sesión 	 Fuinneog Logála Isteach


Adhibir o remitent a la libreta d'adrezas 	 Cuir Seoltóir Leis an Leabhar Seoltaí


Yes seguro que quiers eliminar ista cita? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an choinne seo a scriosadh?


Viernesfull weekday name 	 Dé hAoinefull weekday name


Sandy fizó 	 Chuir léi


Amostrar un diya 	 Taispeáin lá amháin


Notificacions d'escayecimientos d'o calandario 	 Eolas féilire


Emilio Graterón 	 Téalainnis


Human-Clearlooks 	 Daonna-Amharc Soiléir


Tarazona 	 cúige chuid


Perth 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Nuevo _separador 	 _Deighilteoir Nua


Epona 	 agus


A posición actual en caracters d'o cursor d'inserción. 	 An áit a bhfuil an cursor i chars.


o Imperio Italia 	 atá 22


_Cuentas 	 C_untais


No connectau 	 Gan cheangal


As opcions de quan amostrar l'estau d'a bateria. As opcions validas estan: actual, carga y brenca. 	 Roghanna le haghaidh cathain a theapeáint stadás an cadhnra. Is iad "láithreach","lucht" agus "riamh" na roghanna bailí.


Detalles d'o quefer 	 Sonraí Jab:


Fichers de texto executables 	 Comhaid Téacs Inrite


Chura 	 Téalainnis


Se son copiando fichers 	 Comhad á gcóipeáil


Imachens 	 Pictiúir


2 diyas 	 2 lá


Griso escuroColor name 	 Color name


_Desactivar-ne si se pretan dos teclas a la vegada 	 Dích_umasaigh eochracha greamaitheacha má bhrúitear dhá eochair le chéile


adrezatrue" or "falsetextattr 	 true" or "falsetextattr


%A, %e de %B a las %l:%M:%S %p 	 %A, %e %B %l:%M:%S %p


Sacar a barra d'ainas trigada 	 Athainmnigh an leabharmharc nó an t-ábhar roghnaithe


_Renombrar… 	 _Athainmnigh…


Error %s 	 Earráid %s


Chinero 	 Eanáir


Ha fallau la importacion 	 Theip ar iompórtáil


Asistent dichital presonal 	 Ríomhaire boise


d'o Partito Socialista Europeu 	 Físeán HD ar a dtugtar Téalainnis Cailín


Yera 	 custaméir


Compartir 	 Cloisteáil


S'ha produciu una error a lo lanzar-ne automaticament: 	 Earráid agus á nasc:


establita 	 Téalainnis


_Adhibir un marcador 	 Cuir Leabharmharc _Leis


Mirar una ubicación 	 Cuardaigh suíomh


Coreya d'o Sud 	 Físeán HD


Versión 1 	 Leagan 1


l'alemán Pennsilvania 	 Brazzers gan


Amostrar a clau 	 _Taispeáin focal faire


Mena 	 C_ineál:


_Anyadir archivos… 	 Cuir Comhaid Leis


Error en compilar a expresion regular "%s". 	 Earráid agus slonn ionadaíochta "%s" á thiomsú.


_ApegarDate Modified 	 Date Modified


_Ubrir 	 Oscail


Desconoixiu (%s)language 	 Anaithnid (%s)language


Finestras emerchents 	 Ceadaigh _preabfhuinneoga


o Arabia 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD


Ir a la pachina anterior 	 Téigh go dtí an leathanach roimhe seo


America/Halifax 	 Meiriceá/Halifax


casas 	 Déagóirí


Sacar o resaltau d'as coincidencias d'a busca 	 Glan aibhsiú mheaitseálacha cuardaigh


Fer clickAction description 	 CliceáilAction description


Dificultat 	 Deacair


Compartición de fichers personals 	 Comhroinnt Chomhad Pearsanta


Prener una captura de pantalla completa 	 Gabháil an Scáileán ar Fad


Hardware desactivau 	 Díchumasaithe


Eco de teclau establiu a tecla.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Anvista remota 	 Bain gléas


Autochenerau 	 Ginte go huathoibríoch


Nueva Guinea de Nueva Guinea 	 Téalainnis Kim


Adolf Hitler 	 Adolf Hitler iarr


rechistros;depurau;error; 	 logaí;dífhabhtú;earráid;


Posición d'a finestra (X y Y). 	 Ionad na fuinneoige (x agus y).


_Mena de fichero: 	 _Cineál comhaid:


Totz os documents 	 Gach Cáipéis


Quitando "%s" 	 "%s" á bhaint


Trigar tot 	 Roghnaigh Gach Rud


Batman 	 Téalainnis


Istos mocetz son 	 eisigh


Tercera Republica Francesa consolidata a fins 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Disminuir a grandaria de la vista 	 Laghdaigh méid an amhairc


Kurdistán 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


PretarAction description 	 Action description


Manualproxy method 	 proxy method


Unitos 	 bhí Breogán


Léxico 	 Messenger


Zaguera modificación: 	 Athraithe:


Düsseldorf 	 Lean


Sacando "%s" 	 %s á Thosú


_Copiar URL 	 _Cóipeáil URL


Amostrar os filtros ta lo correu: 	 Seoladán Poist le haghaidh KPilot


S'ha detectau un problema en un programa d'o sistema 	 Fadbh córais cláir aimsithe


Hawaii 	 catagóir


Impresora seleccionada 	 An bliain tógtha


Puente 	 Droichead


Creyar una carpeta “%s” nueva 	 Cruthaigh F_illteán Nua


Usada por zaguera vegada 	 Úsáid is déanaí


A fuent d'amplaria variable ta amostrar o correu. 	 Úsáid &dath uathoibríoch cló don taispeántas scáileáin


Eliminar _tot 	 Scrios _Gach Rud


Isabel II 	 a watch


_Ferramientas 	 _Uirlisí


Protocolo:encoding video codec 	 Prótacalencoding video codec


Encetar a _sesión 	 _Sínigh Isteach


Ubrir o fichero seleccionau 	 Oscail comhad roghnaithe


Ubicación _anterior 	 Suíomh _Roimhe Seo


marguin cuchatextattr 	 textattr


Solo que os iconostoolbar style 	 Deilbhíní amháintoolbar style


Ubrir un fichero usau recientment 	 Oscail comhad úsáidte le déanaí


Eliminar as notas seleccionadas 	 Scrios meamraim roghnaithe


También s 'ha 	 Téalainnis


Dido meyo dreito 	 Méar mheáin dheas


TonColor channel 	 LíColor Channel


Neptuno 	 féin "


Alzar a pachina autual 	 Sábhail an leathanach reatha


Instalau 	 Suiteáilte


_Alzar enrastre como… 	 _Sábháil Nasc Mar…


Fuent d'amplaria _fixa: 	 Cló _Aonleithid:


Grandaria de l'icono 	 Méid d'Íomha


Preferenciasservice is enabled 	 Sainroghannaservice is enabled


Alzar os cambeos actuals y zarrar l'editor 	 Sábháil athruithe reatha agus dún an t-eagarthóir


Fer servir o marcau 	 Úsáid Marcáil


Camaleón floixoColor name 	 Color name


VPN «%s» 	 VPN %s


Quimby muller 	 bhfuinneog


d'o Foro Economico Mundial 	 Aziatochki Téalainnis Físeán HD dtugtar Téalainnis


Visualizador de documentos de GNOME 	 Amharcán Cáipéisí GNOME


Chequia 	 Uaimheadóireachta na hÉireann


Rescriba a nueva clau de Vino: 	 Iontráil focal faire Vino nua arís:


Odiseu 	 Modhanna


Guillén 	 thuilleadh


Huei 	 Inniu


_Remerar ta cutio 	 Meabhraigh go d_eo


Idiomas 	 Teangacha


Esviellar os archivos en l'archivador "%s"? 	 Nuashonraigh na comhaid sa chartlann "%s"?


_EditarStock label 	 Cuir in _EagarStock label


Son: pausarkeyboard label 	 Pausekeyboard label


Rock de Pueblo 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


_Categoría de dispositivo 	 _Catagóir ghléis:


Reloches d'o GNOME 	 Cloig GNOME


Ret 	 Líonra


Barra d'_estau 	 Barra _Stádais


12 menutos 	 12 nóimeád


S'ha produciu una error en acceptar a connexión: %s 	 Earráid agus ag glacadh leis an gceangal: %s


No se pudo mover %s ta la papelera 	 Níorbh fhéidir %s a shábháil


Mo_ver ta lo calandario… 	 Bo_g go Féilire...


No se pueden deixar os mensaches en l'almacén de libel superior 	 Ní féidir teachtaireacht(aí) a chur isteach i stóráil barrleibhéil


Noruega † 	 chreach


de Whitney Houston 	 is mó na hionaid agus na páirtithe go húsáid hashish agus marijuana láthair


Compartición d'o escritorio 	 Comhroinnt


iTunes 	 Íosluchtaigh ó


albanesas 	 dtugtar


Os Hammad 	 Aziatochki dtugtar Téalainnis Cailín


Eliminar a cuenta d'usuario seleccionadapreta en primeras l'icono * 	 Scrios an úsáideoir roghnaithe


'o griego barys 	 Santa Catarina stáit


Gran Canyón 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Téalainnis


Transporte 	 Seoltóir Ríomhphoist


Amostrar l'anvista previa d'a dentrada de texto 	 Téacs réamhamhairc


Seleccionar un fondo 	 Roghnaigh Cúlra


Renombrar 	 Athainmnigh


Setios 	 Allah warns


Imprentar a la horaCustom 230.4x142.9 	 Priontáil ag amCustom 230.4x142.9


_Preferencias 	 _Sainroghanna


Bretanya 	 Fear


gols 	 Téalainnis


Deixar de tomar imachens 	 Stad glacadh grianghraf


Tiempo d'aspera d'o dople clicmouse, speed 	 Teorainn Am Déchliceálamouse, speed


Blancas: 	 Geal:


ganadería 	 Téalainnis dtugtar


Bloq Numkeyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


America/Glace Bay 	 Meiriceá/Glace_Bay


escocés 	 Téalainnis


_Prioridat: 	 _Tosaíocht:


África/Abidjan 	 An Afraic/Abidjan


P_referencias 	 Sain_roghanna


America/Cambridge Bay 	 Meiriceá/Cambridge_Bay


GNOME ameneste blocar a pantalla 	 Teastaíonn ó GNOME an scáileán a chur faoi ghlas


No s'han trobau aplicacions 	 Feidhmchlár gan aimsiú


Volumen total49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Airde Iomlán49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Pasa 	 WALL-E


AM/PM 	 AM / PM


d'o país 	 Físeán HD dtugtar


_Retardo: 	 _Moill:


Tallar os escayecimientos seleccionaus ta lo portafuellas 	 Gearr téacs roghnaithe go dtí an gearrthaisce


Amostrar una barra de menú 	 Taispeáin ainmhí do Lae


_Cuerpo: 	 C_orp:


_Desfer trancar pestanya 	 Cea_laigh Dúnadh Cluaisín


Anyadir una _carpeta… 	 Cuir Fillteán Leis


veces clamau 	 dtugtar Téalainnis


Berlin Ueste 	 Téalainnis


Li ufrioron allí 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Importar marcadors d'o archivo 	 Iompórtáil Leabharmharcanna ó Chomhad


Preparando-se ta imprentarprint operation status 	 Priontáil á ullmhúprint operation status


_Sucherencias: 	 _Moltaí:


Resaltar as parellas de _gafetz 	 Aibhsigh lúi_bín comhoiriúnach


S'ha produciu una error en renombrar o fichero temporal: %s 	 Earráid agus comhad sealadach á athainmniú: %s


No se puede accedir a “%s” 	 Ní féidir %s a thosú


_substituir... 	 _Ionadaigh...


Por _hora moviu a la papelera 	 De Réir _Am Bruscair


Preferencias d'acceso universal 	 Socruithe Rochtana Uilíoch


conectando… 	 á dhícheangal...


Formato amplopaper size 	 Formáid Leathanpaper size


Vietnamita 	 Vítneamach


Ficarkeyboard label 	 Insertkeyboard label


Zarrar de _todas trazas 	 Dún _Mar Sin Féin


Seleccione l'icono personalizau 	 Roghnaigh Deilbhín Saincheaptha


_Marcadors 	 _Leabharmharcanna


Seleccionar un fichero 	 Roghnaigh Comhad


Enchegau 	 Ceangailte


Totz os fichers PKCS12 	 Gach comhad PKCS12


seu de Santa María de 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán Cailín


Nueva Pestanya 	 _Cluaisín Nua


Accesorios 	 Oiriúintí


Usuarios 	 Úsáideoirí


Creyar una carpeta de _busca 	 Ní féidir an fillteán %1 a chruthú.


Adhibir una cuenta d'usuario 	 Cuir Úsáideoir Leis


Modo video 	 Mód físeáin


Aplicacions graficas 	 Feidhmchláir grafaice


Configuración 	 Socruithe


Presonalcategory 	 category


Oleg Novgorod 	 Novgorod an Rúis in


Ubrir l'archivo trigau 	 Oscail an comhad roghnaithe


Amostrar a marguin _dreita en a columna: 	 Taispeáin _imeall ar dheis ag colún:


vocabulario 	 seirbhísigh


Adreza de e-mail 	 Seoladh _ríomhphoist:


_Forzar a instalación 	 _Fórsáil suiteáil


%s ha cancelau a siguient reunión a traviés de %s: 	 Cealaíodh an cruinniú seo


No bi ha retz 	 Gan Líonra


S'ha produciu una error en escribir en o descriptor d'o fichero: %s 	 Earráid agus staid tuairisceora comhaid á fáil: %s


grupo etnico 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced


RegularPassword strength 	 CuíosachPassword strength


Una 	 Ciallaíonn Ball


Parrafo 	 Alt


Tamién sirve ta remerar 	 Téalainnis


Un_a sola pulsación ta ubrir os elementos 	 _Aonchliceáil chun míreanna a oscailt


Agosto 	 Lúnasa


FanFold Europeupaper size 	 FanFold Eorpachpaper size


C_hat 	 C_omhrá


Marabbreviated month name 	 Mártaabbreviated month name


Indica si s'amuestran u no os fichers amagaus en a finestra actual 	 Scoránaigh taispeáint comhad folaithe san fhuinneog reatha


d'o d' Esfensa d' Aragón 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán ar a dtugtar Téalainnis


Importador intelichent d'o calandario d'EvolutioniCalImp 	 iCalImp


Finestra nue_va 	 _Fuinneog Nua


Alsacia 	 Laistigh


S'amenista clau de paso 	 Focal faire:


Sobre Monarchpaper size 	 Clúdach Monarchpaper size


Ilesia d'ixas 	 Kim


Matt Damon en 	 na luachanna chun


Ubrir con 	 Oscail le


Pronombres 	 To part


_Replenarleft-justified textStock label 	 _Líonleft-justified textStock label


Sin clasificaremail-custom-header-Security 	 Gan Siniúemail-custom-header-Security


Sabadofull weekday name 	 Dé Sathairnfull weekday name


Iste fichero no se puede fer fuera 	 Ní féidir an comhad seo a dhíchur


Acceso a carpeta: 	 Rochtain fhillteáin:


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon Juan Pablo https://launchpad.net/~jpmart Purnas https://launchpad.net/~chorcheromance 	 Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer DaveF https://launchpad.net/~davidpfeeley Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat


Todas as cuentas 	 Gach cuntas


UICN 	 a dtugtar Téalainnis Cailín


Amostrar o nombre 	 Taispeáin


Activar l'anterior documento 	 Gníomhachtaigh an cáipéis roimhe seo


Ha fallau en reescribir o capitero 	 Theip ar athscríobh ceanntáisc


Ubrir en una t_erminal 	 Oscail _Teirminéal


Preguntar en eliminar correus en carpetas de busca 	 Bog teachtaireachtaí víreasacha go dtí an fillteán roghnaithe


Detalles de l'amplaria 	 Leithead Sonraí


Borrando 	 Á bhaint


refusatos 	 watch


Denegar 	 Diúltaigh


S'ha produciu una error en eliminar o fichero antigo: %s 	 Earráid agus seanchomhad á bhaint: %s


retratos 	 grianghraif


notificacions;anuncio;mensache;servilla;emerchent; 	 Fógairtí;Meirge;Teachtaireacht;Greille;Preab;


NegroColor name 	 Color name


Telefono movil 	 Fón póca


Foto d'o remitent 	 Grianghraf Seoltóra


RefusauDelegated: Meeting NameMeeting 	 DiúltaitheDelegated: Meeting NameMeeting


_ExecutarStock label 	 _RithStock label


Texto gran 	 Mór


Expulsar a unidat 	 Díchuir an tiomáint máithreacha


Banderas de depuración GTK+ que sacarkeyboard label 	 Bratacha dífhabhtaithe GTK+ a dhíshocrúkeyboard label


Texto a man d'os iconostoolbar style 	 Téacs in aice le míreannatoolbar style


publico 	 poiblí


Adreza 	 SEOLADH


Ista nota ha cambiau. 	 Athraíodh an meamram seo.


Se ye mirando por o nombre d'o paquet 	 Ainm pacáiste á chuardach


_Afer: 	 Á_bhar:


A pantalla de bloqueyo proteche a tuya privacidat quan yes ausent. 	 Cosnaíonn Glas Scáileáin do phríobháideachas nuair atá tú amuigh.


Leibniz estió 	 Bhí duine eile


Clau de paso 	 Focal faire


Connexión automatica 	 Logáil Isteach _Uathoibríoch


_Web 	 _Gréasán


_Ubrir o contacto 	 Oscail _Teagmháil


Información d'o proposito d'a clau publica 	 Faisnéis maidir le heochair phoiblí an aonáin ainmnithe


Feba 	 Téalainnis


Consola Z (Zsh) 	 Blaosc Z


Configurar dispositivos Bluetooth 	 Socraigh gléasanna Bluetooth


Endiz 	 Innéacs


_Mirar: 	 Cuar_daigh


Error prebando de transferir l'archivo 	 Earráid agus an comhad a aistriú


Retardo entre fotos (en segundos) 	 Moill idir ghrianghraif (soicindí)


San Diego 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Grandaria _normal 	 G_náthmhéid


Trigar tot 	 Roghnaigh Gach Rud


Informacion presonal 	 Eolas Pearsanta


de l'11º a lo 20º 	 11ú go 20ú


Pantalla d'acceso 	 Scáileán Logáil Isteach


Instalar os paquetz d'o catalogo? 	 Suiteáil pacáistí sa chatalóg?


America/Chicago 	 Meiriceá/Chicago


Cambiar permisos a os fichers contenius… 	 Cuir Ceadanna i bhFeidhm ar Chomaid Iata


Alzando lo documento en %s 	 Cáipéis á sábháil go %s


Cambiar a l'anterior fuent de dentrada 	 Roghnaigh foinse ionchuir le cur leis


Ordenar _ascendentment 	 Sórtáil in ord Ardaitheach


Estato 	 Téalainnis


Editar menus 	 Cuir Roghchláir in Eagar


'a de Londres 	 ghlacadh - amharcfaidh mé


ActivarAction description 	 GníomhachtaighAction description


Organi_zador: 	 Ea_graí:


Activar mnemónicos 	 Beochán


acepta 	 Téalainnis


Documentos 	 Cáipéisí


S'ha produciu una error en connectar a lo servidor d'ownCloud 	 Earráid agus ag ceangal le freastalaí ownCloud


Ubrir en una _finestra nueva 	 Oscail i bh_Fuinneog Nua


Anvista _diaria 	 Amharc _Lae


Mar Caribe 	 HD a


Chuflar _en que se preta una tecla 	 Luas athbhrú eochracha


Enampla o tamanyo d'o texto 	 Méadaigh méid an téacs


Versión 3 	 Leagan 3


África/Banjul 	 An Afraic/Banjul


Secilia 	 teacht chun


Reenchegar o comando 	 Atosaigh an t-ordú


the 's Stone Potter 	 agus an Órchloch


Europa/Estocolmo 	 An Eoraip/Stócólm


Siguient marNext %aDateFmt 	 An Chéad _Snáithe EileNext %aDateFmt


Veyer a barra d'estau 	 Amharc ar an mbarra stádais


Libel de comportamiento %spolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


d'o Exercito estatounitense 	 Aziatochki Físeán HD dtugtar


EsviellauCancel: Meeting NameMeeting 	 NuashonraitheCancel: Meeting NameMeeting


pilotas 	 Mount Roger


Error en mover. 	 Earráid agus á bhogadh.


Importador d'Elm de l'Evolution 	 &GNOME-PIM (Evolution)


Presonalizau 	 Saincheaptha


Refuso de teclas 	 Eochracha Fuaime


No s'ha puesto creyar a carpeta 	 Níorbh fhéidir an fillteán a chruthú


Emiratos Arabes Unitos Yemen 	 a Cailín gan


La casa verde 	 Seapáinis Cailín


Obtenendo as dependencias 	 Spleáchóga á bhfáil


_Deseparar pestanya 	 Dích_eangail Cluaisín


Alzando imachen en %s 	 Íomhá á sábháil go %s


existente antis 	 Téalainnis


o candidato 	 Aziatochki Téalainnis a Cailín


intentaba viachar 	 Féach


No se puet amortar o proceso con PID %d. A operación no ye implementada. 	 Ní féidir an próiseas le PID %d a mharú. Níl an oibríocht curtha i ngníomh.


FICHERO 	 COMHAD


Estau inicialprint operation status 	 Staid tosaighprint operation status


Yes seguro que quiers eliminar a cita titulada «{0}»? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an choinne dar teideal '{0}' a scriosadh?


Grupo 	 Grúpa


S'ha produciu una error en adhibir o contacto 	 Earráid agus teagmháil á chur leis


Unatra calendata 	 Dáta Eile


_Azul: 	 _Gorm:


_Renombrar… 	 _Athainmnigh…


Asia/Colombo 	 An Áise/Colombo


_Sacar… 	 _Asbhain


_Inorar 	 Tabhair _Neamhaird Air


Hertfordshire 	 hAnnracháin


Todas as relacionadas 	 Gníomhartha gaolmhara:


No s'ha puesto sacar l'elemento 	 Níorbh fhéidir mír a bhaint


Lanzar l'aplicación indicada por o tuyo fichero .desktop Se le ye pasando opcionalment a lista d'URI como argumentos. 	 Luchtaigh an feidhmchlár sonraithe le heolas óna comhad .desktop, agus liosta URIanna á seoladh mar argóintí go roghnach.


_Manualment 	 De _Láimh


Conteniu: 	 Ábhar:


O Libro Chob 	 reachtaíodh


Sebastopol 	 Méadaíonn


cinta The Thirteenth Year 	 Disney Channel Iosrael


Saca_r sesión 	 Sábháil seisiúin


Remerar a clau dica _salir d'a sesión 	 Meabhraigh focal faire go dtí go _logálann tú amach


Asia/Kuala Lumpur 	 An Áise/Kuala_Lumpur


Autoridat certificadera de correu 	 Údarás Deimhniúcháin Ríomhphoist


Sobre nº14paper size 	 Clúdach #14paper size


Nombre comun: 	 Gnáthainm:


Transferencia Bluetooth 	 Bainisteoir Bluetooth


Incluir o _rostro 	 Snáitheanna ar a dtugtar neamhaird


CarpetasFile 	 FillteáinFile


Achuste de linia 	 Líne a fhilleadh


No s'ha puesto creyar a carpeta de papelera %s: %s 	 Ní féidir comhadlann bhruscair %s a chruthú: %s


etnia nativa de 	 dtugtar Kim


Europa d'o sud 	 Deisceart na hEorpa


Italiana - Polaca 	 ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch


disolución d'a Unión de Republicas Socialistas Sovieticas 	 Téalainnis Físeán HD ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Cambiar _perfil 	 Athraigh _Próifíl


austriaco 	 Téalainnis


Linia actual 	 Líne reatha


Detalles d'a error d'o software 	 Foinsí Bogearraí


_Solament imprentar: 	 _Ná priontáil ach:


Illice 	 a Cailín


Pregunta 	 Ceist


l ' anyo 	 hÉireann


Adhibir as carpetas seleccionadas a os marcapachinas 	 Cuir na fillteáin roghnaithe leis na leabharmharcanna


Bloques de cita.structural navigation 	 structural navigation


Modificau o: 	 Athraithe ar:


_Metodo 	 _Modh


Solament listar fichers 	 Liostaigh comhaid amháin


_Aturar 	 _Stad


Puesto: 	 Suíomh:


Grit_ar a2… 	 C_uir Glaoch Ar...


No se pudo analisar a carpeta «%s» u bella d'as suyas subcarpetas. 	 Níorbh fhéidir an fillteán "%s" nó cuid de na fillteán atá ann a scanadh.


William Crooke 	 John


05 menutos 	 05 nóiméad


TEUs 	 thóg Western Building Systems


Todas as fuellas 	 _Gach Leathanach


Opcions 	 Roghanna


Chuniofull month name 	 Meitheamhfull month name


Creye y modifique un archivador 	 Cruthaigh agus athraigh cartlann


Ir ta 	 Téigh Go


Expandir 	 Réisigh


afins 	 Cailín Kim watch gan


L'afer ye %s 	 Is %s an t-ábhar


Maitín a las %l:%M:%S %p 	 Amárach %l:%M:%S %p


Fondo d'escritorio;Pantalla;Escritorio; 	 Cúlbhrat;Scáileán;Deasc;


Triga un fichero 	 Roghnaigh comhad


AcceptadaBeep when a key is 	 Beep when a key is


Menos que 	 atá níos lú ná


Autoenchegar 	 Uathcheangail


No acceptar treballosprinter state 	 printer state


Association d'a presentan una d'os 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD Cailín


Rorty facio 	 maíomhanna Focus


Ordenar os elementos por 	 Sórtáil Míreanna de Réir


Chlabbreviated month name 	 Iúilabbreviated month name


Se_guimiento… 	 _Leantach...


Detalles d'a error d'o software 	 Mionsonraí earráid bhogearraí


Imprentar iste documento 	 Priontáil an cáipéis seo


_Preferencias d'o perfil 	 Sainroghanna na _Próifíle


Wrexham County 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Físeán


PrencipalBattery name 	 Battery name


Zoya 	 should


A Sierra Madre Oriental estensión 	 conaí


Auriculars con microfono 	 Gléas cinn


Redgrave 	 Sa 2005 bhronn an


_Reenchegar 	 _Athshocraigh


Os anyos 	 Téalainnis


Quefers d'os proximos 7 diyas 	 Tascanna na Chéad 7 Lá Eile


Eliminar y _bloqueyar 	 Scrios agus _Bac


África/Ceuta 	 An Afraic/Ceuta


_Usuario: 	 _Ainm úsáideora:


Copiar l'adreza de _correu electronico 	 Cóipeáil _Seoladh Ríomhphoist


Nombre d'o programa tal como lo emplega lo chestor de finestras 	 Ainm cláir mar úsáidte leis an mbainisteoir fuinneoga


Cargando "%s" 	 "%s" á luchtú


PlasmaCalibration quality 	 Calibration quality


d'a Ilesia Catolica 	 Téalainnis Físeán Cailín


title 	 Seisiún...title


_Borrar tema 	 _Scrios Ábhar


subíndizvertical-aligntextattr 	 vertical-aligntextattr


_MirarStock label 	 _AimsighStock label


As contrasenyas no son iguals 	 Ní ionann na focail fhaire


Royo %d%%, verde %d%%, azul %d%%, Alfa %d%% 	 Dearg %d%%, Uaine %d%%, Gorm %d%%, Alfa %d%%


Nome de _opcions: 	 Ainm _Roghanna:


Privacidat 	 Príobháideachas


O fichero no se puet leyer 	 Níorbh fhéidir an mhír a sheoladh!


d' Europa occidental 	 Téalainnis


Alzar totz os fichers ubiertos 	 Sábháil gach comhad oscailte


http://www.google.es/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8hl=ga


Rotas a las carpetas desconnectadas 	 Fillteán %s á bhogadh


_Tornar a lo prencipioMatch as Regular Expression 	 _TimfhillMatch as Regular Expression


Charrada con %sA date with the time 	 A date with the time


Copiar os escayecimientos seleccionaus ta lo portafuellas 	 Cóipeáil téacs roghnaithe go dtí an gearrthaisce


Asia/Chongqing 	 An Áise/Chongqing


Finestra nueva 	 Fuinneog Logála Isteach


S'ameneste autenticación ta obtener os atributos d'una impresora 	 Fíordheimhniú de dhíth chun tréithe printéara a fháil


URI « %s» d'a carpeta no valida 	 Fillteán neamhbhailí: `%s'


Nombre d'usuario: 	 Ainm Úsáideora:


Preferencias d'acceso universal 	 Socruithe Rochtana Uilíoch


Blog: 	 Blag:


Actualizacions importants 	 Nuashonruithe tábhachtacha


ParticipantsiCalImp 	 RannpháirtitheiCalImp


Belize 	 Téalainnis


_Mirar 	 Aimsigh


_Primera pachina 	 An _Chéad Leathanach


Fuent 	 Cló


Haymarket 	 Téalainnis Téalainnis


Cambiar a la pestanya 8 	 Athraigh go Cluaisín 8


A tecla _Retroceso chenera: 	 Gineann an eochair _Backspace:


Prencipiar 	 Tosaigh


Institución Fernando el Católico 	 Téalainnis HD dtugtar Cailín


Chestor de dentrada de GNOME 	 Bainisteoir Taispeána GNOME


Pacifico/Galapagos 	 An tAigéan Ciúin/Galapagos


¿Deseya aturar o sistema agora? 	 Stad an córas anois?


Marguin 	 Imeall


Justin Bieber 	 Allah warns a seirbhísigh


rechión d'o Norueste 	 Aziatochki Físeán a


helenismos representarían 	 Bhí am


Activada 	 Cumasaithe


Iste quefer ha cambiau. 	 Athraíodh an tasc seo.


minoritarias 	 Téalainnis


Neff s'unioron 	 Téalainnis


_Carpeta: 	 _Fillteán:


_Ubrir 	 _Oscail…


por Ramna 	 choill t-ainm scannán Blonde agus porn grianghraf pearsanta breathnú saor


Ubrir imachen “%s” 	 Oscail Íomhá


_Predeterminaus 	 Réamh_shocruithe


Desenchegar 	 Dícheangail


_Ficar 	 _Ionsáigh


_Botón primariomouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


Perfil %d 	 _Próifíl:


Letonia 	 thóg


Loisiana 	 Louisiana


O codigo de seqüencia que chenera a tecla Suprimir 	 Gineann an eochair _Delete:


Empathy puede fer servir o GPS ta suposar a localización 	 Is feidir le Empathy GPS a úsáid chun an suiomh a dhéanamh amach


peliclas 	 scannáin


S'ha produciu una error en adhibir a cuenta 	 Roghnaigh cuntas


Fue esleyiu 	 O’Neill fadó


McDonald 's 	 Os comhair McDonald' s


Error %s 	 Earráid %s


Suportes extraíbles 	 Meáin Inbhainte


Yes seguro que quiers eliminar istos contactos? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh?


No s'ha puesto rematar o proceso 	 Ní féidir deireadh a chur leis an bpróiseas


S'ha produciu una error en escribir o fichero de numero usau una sola vegada en «%s»: %s 	 Earráid agus comhad á scríobh: %s


Canto d'o progreso 	 Taispeáin


Carpeta an alzar os fichers de sons d'os recordatorios 	 Comhadlann a sábhálfar comhaid uathúla chúltaca inti


Ethernet 	 lonnaithe ag seoladh


Europa d'o sud 	 Deisceart na hEorpa


Contacte con nusatros en: 	 Déan teagmháil linn ag:


Europa/Andorra 	 An Eoraip/Andóra


Amostrar os nombres d'os diyas 	 Taispeáin ainmhí do Lae


arbol 	 crann


No asociau 	 keybindings


Seleccionar qué menas de fichers s'amuestran 	 Roghnaigh an cineál comhad atá taispeánta


Fuent d'a libreta d'adrezas de Pidgin 	 leabhar seoltaí evolution


Modo de texto sin formato 	 Mód Gnáth-Théacs


Encetar sesion automaticament… 	 Á logáil isteach go huathoibríoch…


guerra fin 	 Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Nueva cuenta de %s 	 Cuntas %s


VENDĔRE 	 Rugadh sa


Codigo de resultau de l'autenticación no valido (%d) 	 Name=Fíordheimhniú


central oriental 	 HD ar a dtugtar


alvertencia 	 airdeallach


Hora d'o zaguer recordatorio 	 Am aláraim is déanaí


torna mayor que 	 a fhilleann níos mó ná


China simplificada 	 Síneach Simplithe


Clau d'o ret de banda ampla mobil 	 Leathanbhanda móibíleach


aragonés 	 watch


Rufio 	 simplíocht


Identificador 	 Aitheantóir


Numero de pachinas que imprentar 	 Uimhir do Bealachaí


Establir a _codificación de caracters 	 Socraigh Ionchodú _Carachtar


no prencipia por 	 nach dtosaíonn le


Steg ( Zúrich 	 "A dúirt


40 menutosCalibration quality 	 40 nóimeádCalibration quality


Maitín a las %l:%M %p 	 Amárach %l:%M %p


Karl Marx 	 Scríobh Karl Marx in Das Kapital :


No s'ha puesto ubrir "%s" 	 Níorbh fhéidir "%s" a oscailt


Calendata de finalización: 	 Dáta Deiridh


cambios trazau 	 bliain


Activar comprebador ortografico 	 Cumasaigh litreoir


Valor d'a sinyatura d'o certificau 	 Luach Sínithe Teastais


_Alzar 	 Sábháil


Borde 	 Imlíne


_Alzar de todas trazas 	 Sábháil Mar Sin _Féin


Asia/Jakarta 	 An Áise/Jakarta


A la impresora «%s» no le queda revelador.marker 	 Níl aon réalóir fágtha i bprintéir '%s'.marker


África/Mogadiscio 	 An Afraic/Mogadishu


Dick O'Neill 	 gá duit aon nuacht a léamh meáin


Codificación: 	 Ionchódú:


web 	 HD a


S'ha produciu una error en procesar o fichero de dentrada con xmllint: %s 	 Earráid agus ag cuardach i gcomhad: %s


Tablet 	 Táibléad


Si os clients Bluetooth amenesten emparellar-se con l'equipo ta ninviar fichers. 	 Cé acu an bhfuil gá ag cliaint Bluetooth le péireáil leis an ríomhaire chun comhaid a sheoladh nó nach bhfuil.


No bi ha resumen disponible. 	 Gan achoimre le fáil.


Fer servir emoticons graficos 	 Úsáid straoiseoga grafacha


Nieva 	 síocháin


_Marcadors 	 _Leabharmharcanna…


Instalar un sistema menimo 	 Suiteáil íoschóras


Chuegos de cartas 	 Cluichí Cártaí


d'a cristiandat d'a 	 de Montréal


Febabbreviated month name 	 Feabhabbreviated month name


Par trenau (TP) 	 Casphéire (TP)


_Copiar a ruta en o portafuellas 	 _Cóipeáil Conair go dtí an Gearrthaisce


US Legal Extrapaper size 	 Dlí Breise (SAM)paper size


setiembre Apellito Luna 	 Is fiú é a lua


_Finestra nueva 	 Fuinneog _Nua


No s'ha puesto leyer o conteniu d'a carpeta 	 Níorbh fhéidir ábhar an fhíllteáin a léamh


Isla d'o Sud 	 Téalainnis Físeán


Mover o documento actual enta una finestra nueva 	 Bog an cáipéis reatha go fuinneog nua


Se son chenerando datosprint operation status 	 Sonraí á nginiúintprint operation status


O sistema de fichers no suporta vinclos simbolicos 	 Theip ar léamh nasc siombalach '%s': %s


Se debe reinstalar o siguient software 	 Is gá na bogearraí a leanas a athshuiteáil chomh maith


Executar en modo de prebas 	 Rith i mhodh scrúdú


MultiKeykeyboard label 	 Multi_keykeyboard label


Paleta 	 Pailéad


Activar a camara y ninviar vidio 	 menu item


A imachen 	 An íomhá


Amostrar c_ontactos desenchegaus 	 Taispeáin _Teagmhálacha as Líne


HueNonetable-date 	 InniuNonetable-date


_Lista de correu 	 Liosta _Postála


Comentario 	 Trácht


_Dreita: 	 Ar _Dheis:


Noviembrefull month name 	 Samhainfull month name


Amostrar l'aduya en a pantallaWacom tablet button 	 Wacom tablet button


_Copiar o contacto ta… 	 Cóip_eáil Teagmháil Go...


S'ha fallau recargando lo documento. 	 Theip ar athluchtí na cáipéise.


Sobre prc7paper size 	 Clúdach prc7paper size


Treballo 	 Post


D50 (Impresions y publicacions) 	 Pointeáil agus Cliceáil


Plano de colorColor channel 	 Plána DathaColor channel


a Engracia 	 Aziatochki ar Cailín


conmemoración 	 leor fadhbanna réiteach


Sacar o marcador seleccionau 	 Bain an leabharmharc roghnaithe


Wilson 	 Téalainnis


Agrandar 	 Súmáil Isteach


De dreita a cucha, d'alto a abaixo 	 Deas go clé, barr go bun


as reconoixen sobiranía d'a republica 	 Aziatochki Téalainnis Físeán HD


icono de l'escritorio 	 dealbh as an deasc


Ninviar y recibir correu 	 Seol & Faigh Post


Paper acotolau 	 Páipéar ídithe


Rastros 	 Méarloirg


%a2, %b %y %Y %T 	 %a, %e %b %Y %T


Abril 	 Aibreán


%s quier adhibir bella cosa a una nota existent a traviés de %s: 	 Cuir meamram nua leis an mbunachar sonraí.


Tribunal 	 dtugtar Téalainnis


Lanzar as preferencias de compartición de fichers personals 	 Sainroghanna Chomhroinnt Chomhad Pearsanta


Educacion 	 Oideachas


Amortar 	 Cumhacht


Detectau automaticament 	 Braitheadh go hUathoibríoch


Adreza de e-mail 	 Seoladh Ríomhphoist


Numero d'eixes en o dispositivo 	 Uimhir do Bealachaí


Diario Deia es 	 Brazzers catagóir


VuedoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 FolamhAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Se Rudd 	 Rugadh Lionel


antis de cada citaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 roimh gach coinneShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


punk rude 	 Téalainnis Físeán ar a dtugtar Téalainnis watch


Adchuntos 	 Iatáin


Pantalla portatil 	 Líon an scáileán


Copiar l'adreza d'o _vinclo 	 Cóipeáil Seoladh an _Naisc


Color d'o primer plan 	 Dath tulra


_FuentStock label 	 _ClóStock label


Perfils ICC suportaus 	 Próifílí ICC le tacaíocht


Auto sincronizar os contactos de Pidgin 	 Teagmhálacha Uathoibríoch


Fuerte 	 Láidir


No se puet ubrir l'orichen 	 Níorbh fhéidir foinse a oscailt


ciclista aragonés 	 iontach do


Telefono mobil 	 Fón Póca


Toz os puestos 	 Gach comhad


_Eliminar o contacto 	 Scr_ios Teagmháil


Cap_turar pantalla 	 Gabháil _Scáileán


Estableix o paper d'a finestra 	 Socraigh ról na fuinneoige


Mas detalles 	 Tuilleadh mionsonraí


_Recargar 	 _Athluchtaigh


Total de pachinas 	 Líon iomlán leathanaigh


_Desacoplar pestanya 	 Díchean_gail Cluaisín


_Sacar 	 B_ain


Eco de teclau establiu a parola y frase.echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Alcorce de teclau 	 keybindings


Saint Estatos Unitos 	 Missouri


4 menutos 	 5 nóimeád


Veyer o codigo fuent d'a pachina 	 Amharc ar chód foinseach an leathanaigh


Diccionario de l'usuario: 	 Foclóir úsáideora:


Veyer-ne en a pantalla de bloqueyonotifications 	 notifications


sentitz 	 Jur Réamhaithrisím


Rota superior 	 Conair Suas


Imperialmeasurement format 	 Impiriúilmeasurement format


S'ha produciu una error en ubrir o fichero: %s 	 Earráid agus comhad á oscailt: %s


Documento 	 Cáipéis


Mirar o _siguient 	 An Chéad Cheann _Eile


Des_ubscribir-se 	 _Díliostáil


_Permitir 	 _Ceadaigh


A barra d'estau ye visible 	 Tá an barra stádais infheicthe


Botón Aduya 	 Cnaipe Cabhrach


Fuent de l'editor 	 Cló an Eagarthóra


Servidor ta %scustom servers 	 custom servers


Teruel ordenaus 	 Téalainnis HD Téalainnis


Eliminar os procesaus 	 _Scrios Teachtaireacht


Cambiar o fondo…event list time 	 Athraigh Cúlra…event list time


Opcions de chestión de sesión: 	 Roghanna bainistíochta seisiún:


CDwriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


Tiempo d'aspera d'o dople clicmouse, speed 	 mouse, speed


Hauptmann 	 Brazzers físeán catagóir


Guambrautext 	 text


asinas las tropas d'o Exercito 	 Aziatochki Téalainnis Físeán ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan


Fuellas impars 	 Leatháin chorra


Tema d'alto contraste 	 Téama ardchodarsnachta


TN Iniciokeyboard label 	 KP_Homekeyboard label


Recargar o documento 	 Athluchtaigh an cáipéis


de %d 	 as %d


Teclas lentas 	 _Eochracha Malla


Marabbreviated weekday name 	 Máirtabbreviated weekday name


polinesias 	 roisín ionsú


Cambear o disco d'arranque 	 Athraigh Diosca Bútála


_Editar o mensache 	 Cuir teachtaireacht in _eagar


Nombre de programa no valido: %s 	 Ainm cláir neamhbhailí: %s


Paragrafosstructural navigation 	 structural navigation


Tien 520 	 dtugtar Téalainnis watch


norrén 	 Téalainnis


Ha fallau en aplicar a configuración: %s 	 Cumraíocht seachfhreastalaí _uathoibríoch


_Alzar: 	 _Sábháil:


De cucha a dreita, d'abaixo a alto 	 Clé go deas, bun go barr


Cancelar 	 _Cealaigh


por o a 	 Téalainnis Físeán HD a dtugtar


VPN «%s» 	 VPN %s


Zarrar _sin alzar 	 Dún _gan Sábháil


No se podió sacar “%s” 	 Ní féidir %s a fheistiú


Cirilico/_Ruso (IBM-866) 	 Coireallach/_Rúiseach (IBM-866)


_RayarStock label 	 Líne _TríStock label


Contién a valor 	 Luach Ann


Josan 	 bíodh


Marca d'a camera 	 Branda Ceamara


_Participants… 	 _Rannpháirtithe...


Audio 	 Fuaim


Tallar os contactos seleccionaus ta lo portafuellas 	 Gearr téacs roghnaithe go dtí an gearrthaisce


Yes seguro que quiers zarrar l'Evolution? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat Evolution a dhúnadh?


Opcions… 	 Roghanna…


Inalambrica 	 Wi-Fi


Finouniversal access, thickness 	 universal access, thickness


Amostrar menos resultaus 	 Féach níos lú torthaí


Aplicacions d'oficinaPersonal settings 	 Feidhmchláir OifigePersonal settings


_AturarStock label 	 _StadStock label


Se ye ninviando %s 	 %s á sheoladh


- hongaro 	 a dtugtar


Estilo de _respuesta: 	 Stíl na hImlíne


encluyitas 	 catagóir


Miembros 	 Baill


d'o 	 Téalainnis Físeán


Leyendo "%s" 	 "%s" á léamh


Listasstructural navigation 	 structural navigation


Marca d'a camera 	 Branda Ceamara


segundos 	 soicind


Aplicacions que no dentran en denguna atra categoria 	 Feidhmchláir nár oiriúnaigh i gcatagóirí eile


Editors 	 Eagarthóirí


Adhibir a impresora 	 Cuir Printéir Leis


Albert 	 Físeán


_Menus: 	 _Roghchláir:


Sacar os adchuntos 	 Sábháil Iatáin


Sinyal SHA1 	 Méarlorg SHA1


clau erronia 	 Athraigh Focal Faire


Clau d'administrador 	 Focal Faire Riarthóra


África/Mbabane 	 An Afraic/Mbabane


contacto no valido 	 Teagmháil neamhbhailí


El Mundo UVE 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD


Numero d'archivos: 	 Líon na gcomhad:


faccions 	 wille


Realment quiere sacar o contacto «%s»? 	 An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teagmháil '%s' a bhaint?


África/Addis Abeba 	 An Afraic/Addis_Ababa


Selecciona una carpeta 	 Roghnaigh fillteán


Hebreu visual 	 Eabhrach Infheicthe


Colorado 	 Físeán


Completau 	 Roghnú Dathanna


De cucha a dreita, d'abaixo a alto 	 Clé go deas, bun go barr


%e de %B de %Y a las %R UTC 	 %e %B, %Y ag %R AUL


O dominio no ye valido 	 Níl an fearann bailí


Config_uración de pachinaStock label 	 Socrú _LeathanaighStock label


_Surtir 	 _Scoir


Brilo d'a pantalla 	 Taispeáin Gile


Alzar a lista de notas seleccionada en o disco 	 Post an sceál seo


'anyo 	 Inexperienced


Revolución o Exercito Royo 	 a lán dá chuid dánta ar marthain fós agus iomrá le Filidh Éireann go haointeach dán faoi thionól éigse a bhliain 1351 [1]


Adreza de e-_mail: 	 Seoladh _ríomhphoist


China 	 An tSín


Amostrar una finestra d'anvista previa de contactos 	 Oscail an fhuinneog réamhamhairc priontála


No s'ha trobau garra elemento 	 Níor aimsíodh mír ar bith


Alzar busca como 	 Sábháil Cuardach Mar


europeu 	 Téalainnis


Oligosemia 	 Al-Qur'


US Legal Extrapaper size 	 Dlí Breise (SAM)paper size


Nueva charrada 	 Comhrá nua


Co_dificacions amostradas en o menú: 	 Io_nchóduithe taispeánta sa roghchlár:


Esque_mas incluius: 	 Scéi_meanna ionsuite:


FraseechoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


Acceso a fichero: 	 Rochtain chomhaid:


Londres 	 Físeán


No s'ha detectau garra tableta 	 Níor braitheadh aon táibléad


Habría d'haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral GNU de conchunta con Gossip ; si no, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 EE. UU. 	 Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht le Empathy; mura bhfuair tú é, scríobh chuig an Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.


DescripcióniCalImp 	 Cur SíosiCalImp


Certificau caducau 	 Chuaigh an teastas as feidhm


a lista de collas no yera valida 	 Bhí an liosta grúpaí neamhbhailí


Puntero enta datos remotos (%s) 	 Ag iarraidh sonraí le seoladh


_Mirar… 	 _Aimsigh...


Sinyal MD5 	 Méarlorg MD5


Ubrindo “%s”. 	 "%s" á Oscailt.


A fuent de terminal ta amostrar o correu. 	 Úsáid &dath uathoibríoch cló don taispeántas scáileáin


desfeito 	 Éiríonn tú


Amostrar os detalles en os anunciosnotifications 	 notifications


Ninviar correu mesmo en _modo desconnectau 	 Tosaigh i mód as líne


«%s» no ye una mena d'atributo valida 	 Ní cineál tréithe bailí é "%s"


CARPETA 	 FILLTEÁN


Por _tipo 	 De Réir _Cineáil


Zona horaria 	 Crios Ama


%d de %B %Y, %H:%M 	 %d %B %Y, %H:%M


Alt cucha 	 Ar Chlé


Os fichers locals que s'instalarán 	 Comhaid logánta le suiteáil


Dispositivos y ubicacions 	 Gléasanna agus suíomhanna


Lavi 	 Chuidigh sé


Meter un estau 	 Socraigh Stádas


Torne a teclear a clau d'UNIX nueva: 	 Iontráil an focal faire Unix nua arís:


Coreano (_UHC) 	 Cóiréach (_UHC)


L'amplaria d'o video caputrau por a camara, en pixels 	 Taifeach leithid na híomhá gafa ón gceamara


C_ontacto 	 Teagmháil


S'ha produciu una error en alzar o fichero %s 	 Earráid agus comhad %s á shábháil


Sin titol %s 	 %s gan Teideal


Aplicacions relacionadas 	 Feidhmchláir Gaolmhara


comisión 	 Téalainnis


Alemanya Occidental 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis


WPA y WPA2 Interpresa 	 Fiontar


Calidat d'a calibración 	 Cáilíocht Chalabraithe


Clau de paso no valida, prebe atra vegada 	 Focal faire mícheart, triail arís é


DVD de mosica 	 DVD Fuaime


Gujarati (_MacGujarati) 	 Gúisearátach (_MacGujarati)


No se podió establir como predeterminada 	 Níorbh fhéidir feidhmchlár a chur leis


Mensache ta amostrar en o dialogo 	 An teachtaireacht le taispeáint sa dialóg


Editar o texto a pantalla completa 	 Cuir téacs in eagar i mód lánscáileáin


Ir a la pachina 	 Téigh go leathanach


Yes seguro que quiers eliminar ista lista de contactos? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh?


Impresora %s 	 Printéir %s


Documento actual 	 Cáipéis reatha


Borrando contacto 	 Teagmháil á baint


Reichstag 	 gan chlárú


Dubai refirmó 	 warns seirbhísigh


[FICHERO...] 	 [COMHAD...]


Seleccionar automaticamentPaper SourceResolution 	 _RoghnaighPaper SourceResolution


Se ye cargando? 	 Á Luchtú...


Tiempo desconoixiu 	 Am anaithnid


champán 	 gan


Guinea Bissau 	 ACER


Tiempo acotolau. 	 Chuaigh am in éag.


d'o 	 dtugtar Cailín


Calandario: 	 Féilire:


seseyo 	 Chothromaithe


En salir, cada vegada 	 Gach uair


De_recha 	 Ar _Dheis


Banda ampla mobil 	 Leathanbhanda móibíleach


Ta configurar-ne en o siguient inicio de sesiónPassword mode 	 Password mode


Nombre _completo 	 Ainm _iomlán


Amostrar a columna de _grandaria 	 Taispeáin Colún _Méide


Licencia 	 Ceadúnas


Secretoemail-custom-header-Security 	 Scóremail-custom-header-Security


Atros: 	 Eile:


NO COINCIDENT 	 GAN CHOMHOIRIÚNÚ


Europa/Chisinau 	 An Eoraip/Chisinau


Gdynia 	 Ina áit fuair sé


Jimmy 	 Seapáinis


¼ de pantallaDistance 	 Distance


Escoscar tot 	 Glan Uile


Chat de Facebook 	 Comhrá Facebook


Palacio Ramirez 	 Fáilte romhat


Vori 	 Téalainnis


mar 	 Cluichí Cailíní


Clau de paso: 	 Focal faire:


Humphrey Bogart 	 Rítheanna Coiméide


entrerecurrpage 	 go ceannrecurrpage


No i hai un suporte en a unidat ta o dispositivo «%s». 	 Gan mheáin istigh i dtiomántán do ghléas '%s'.


Sin nombre 	 Gan ainm


Tabla de certificausmake a backup 	 Cuir Tábla Leismake a backup


Modo lista 	 Mód Liostála


_Eliminar 	 _Scrios


Cheorchias d'o Sud 	 ar a


Amostrar os balances d'as cuentas 	 Dlúthliosta teagmhálacha


Ran 3 	 Leibhéal a trí


_Eliminar a cita 	 _Scrios Coinne


Inspeccionar _elemento 	 Scrúdaigh an _Eilimint Seo


completa 	 Uaireanta cuireann


Nome en uso 	 Ainm in úsáid


Amostrar de perén a barra de pestanyas 	 Taispeáin barra cluaisíní i gcónaí


Modo de _resaltau… 	 Mód Aibhsithe


Alzar o calandario 	 Féilire Nua


Amostrar grupos 	 Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí


Aluminio 1Color name 	 Color name


Client de terminal de GNOME 	 Teirminéal GNOME


Identidat: 	 Aitheantas:


Aturau 	 Stadta.


Colombia 	 Columbus dtí an Muir


S'ameneste autenticación ta obtener os atributos d'una impresora 	 Fíordheimhniú de dhíth chun tréithe printéara a fháil


Fer servir aetiqueta d'anvista previa 	 Teacs Réamhthaispeántas:


bytes 	 beart


Creyar un retalle nuevo 	 Cruthaigh blúire nua


Activar-ne por t_eclau 	 Méarchlár


Totz os tipos soportaus 	 Gach cineál tacaithe


Actualment l'Evolution ye desconnectau a causa d'una desconnexión de ret. 	 Tá Evolution as líne faoi láthair mar gheall ar bhriseadh an líonra.


Actualizacións bloqueyadas 	 Nuashonruithe bactha


No fer cosa 	 Slíomachán


Instalando o fichero 	 Comhad á shuiteáil


_Privau 	 _Pearsanta


Velocidat de parpagueo d'o cursor 	 Luas caochadh an chúrsóra


Ordenar _descendentment 	 Sórtáil in ord Íslitheach


_Desactivar-la 	 _Díchumasaigh


Comprebar si bi ha mensaches nuevos en todas as cuentas activas 	 Lorg teachtaireachtaí _nua gach


Orient Meyo 	 Déagóirí Téalainnis


Twain 	 dúirt


_Carpeta personal 	 _Baile


Productor: 	 Táirgeoir:


_Sacar 	 _Asbhain


Marguin larga (estandar)Two Sided 	 Two Sided


Trancar 	 Dún


default:mmStock label 	 default:mm


'n ha 	 ar bhealach ar mo shon ó


López 	 Tá ríomhphost


Sangrau automatico 	 Eangú uathoibríoch


Conectar _automaticament en dentrar 	 _Nasc go huathoibríoch ag am tosaithe


Fuents de dentrada 	 Foinsí Ionchurtha


Detalle 	 Sonraí


reyal 	 Siúinéir


"%s" ye una carpeta. 	 Is fillteán é %s.


hemologación 	 Seapáinis HD


_Activar correccion ortografica 	 Cumasaigh _breiseáin


A caché chenerada no ye valida. 	 Bhí an taisce ghinte neamhbhailí.


Cargando as bases de datos de controladors…Two Sided 	 Two Sided


Nombre _completo 	 Ainm _Iomlán


^Prebar Xubuntu sin instalar 	 Bain ^triail as Xubuntu gan í a shuiteáil.


Y sentié 	 reachtaíodh reachtaíodh


Capiters presonalizaus d'o correu electronico 	 Ceanntásc Ríomhphoist Saincheaptha


Ha fallau en creyar o fichero «%s»: %s 	 Theip ar chruthú comhaid '%s': %s


M_ostrar reixeta 	 Taispeáin greille


Tasa de compresion: 	 Cóimheas comhbhrúite:


_FicheroStock label 	 ComhadStock label


Multirango 	 Il-raon


Sa_car os adchuntos 	 Bain _Iatáin


A hora d'activación d'o certificau encara ye en o futuro. 	 Tá am gníomhachtaithe an teastais fós sa todhchaí.


_PropiedatzStock label 	 _AiríonnaStock label


Descargas 	 Íosluchtuithe


Cambiar o texto seleccionau a mayusclas 	 Athraigh téacs roghnaithe go cás uachtair


? bytes 	 ? beart


Roldáne 	 Cé iad


Activa la color.Action description 	 Gníomhachtaíonn sé seo an dathAction description


_Copiar l'adreza de gritada 	 _Cóipeáil Seoladh Glaoigh


Clau _nueva 	 _Deimhnigh Focal Faire Nua


90 menutos 	 10 nóimeád


l'anglo - francés 	 a dtugtar


S_aturación: 	 _Sáithiú:


Finestras 	 Fuinneoga


Dispositivos 	 Gléas


Autenticación 	 Fíordheimhnithe!


Seleccionar elementos que coincidan con 	 Roghnaigh Míreanna Comhoiriúnach


Gritada de %s 	 Glaoch ó %s


existe 	 atá ann


mahjongg map name 	 Éascamahjongg map name


falló a connexión 	 theip an ceangal


Caracteristicas de Yahoo! 	 Ardtréithe


Amostrar os detalles en a pantalla de bloqueyo 	 Taispeán Sonraí ar an Scáileán Glasála


Panel _lateral 	 Painéal _Taoibh


Nota 	 Nóta


No s'ha puesto alzar o fichero "%s" fendo servir a codificación de caracters "%s". 	 Niorbh fhéidir an comhad %s a shábháil agus ionchódú carachtar %s á úsáid.


Icono 	 Deilbhín


Color de _fundo: 	 _Dath an chúlra:


Espacio en o _disco: 	 _Spás diosca:


Asia/Beirut 	 An Áise/Beirut


Comando top 	 Ordú Top


_Ferramientas: 	 _Uirlisí:


Cister 	 Téalainnis


Field 	 Eolas


Proposito 	 Aidhmeanna


Europa/Malta 	 An Eoraip/Málta


Quan s'esprisa facialment 	 aithin


Comando _presonalizau: 	 _Ordú saincheaptha:


_Dezaga 	 Ar A_is


Mirar a siguient coincidencia d'a frase de busca actual 	 Aimsigh céad tarlú eile an teaghrán cuardaigh


Copiar as notas seleccionadas ta lo portafuellas 	 Déan cóip den téacs nó mír(eanna) roghnaithe sa ghearrthaisce


1579 s'imposó totas 	 Vertu


Newton 	 An t-eolaí


idiomatextattr 	 textattr


Tecleya lo nombre d'a carpeta nueva 	 Clóscríobh ainm den fhillteán nua


_Purgar 	 _Glan


Grupo 	 Grúpa


Tamanyo normal 	 Gnáthmhéid


Tamién chugo 68 	 Ábhar


Modelo 	 Samhlacha


Schuman 	 European Coal


Versión 0 	 Leagan %s


Ubrir en a finestra de navegación 	 Oscail i bhFuinneog Neascleanúna


Instalar un servidor 	 Suiteáil freastalaí


Operacions sobre fichers 	 Oibríochtaí Comhad


O propietario d'o fichero. 	 Úinéir an chomhaid.


Bellas aplicacions son ocupadas u tienen treballo sin alzar. 	 Tá cúpla feidhmchlár gnóthach nó tá obair gan sábháil acu.


Libel de revelador baixoDeveloper 	 Developer


Países Baixos 	 ceann


No s'ha puesto alzar o conteniu 	 Níorbh fhéidir ábhar a shábháil


Passenger Corporation 	 An nasc bronntanas RUB


_Amostrar siempre o menú d'acceso universal 	 Taispeáin Roghchlár Rochtana Uilíoch i _gCónaí


Herodoto 	 Prophet onóir


Tecleyar ta mirar... 	 Cuardaigh...


Misterios d' 	 seirbhísigh


GNOME dummy 	 GNOME


Botons d'o mensache 	 Cnaipí Scéala


_Teclau: 	 _Méarchlár:keyboard


Rematau con una error 	 Críochnaithe le hearráid


Lenin 	 scríobhtá


Quiere esviellar o marcador? 	 Nuashonraigh Leabharmharc?


No se podió rechistrar l'aplicación 	 Níorbh fhéidir feidhmchlár a chur leis


Fuents y colors 	 Clónna & Dathanna


Parlamentarios 	 dtugtar


Tipo 3 	 Type 3


Muro d'a pirámidemahjongg map name 	 mahjongg map name


Arredol d'o Visor de tipografías 	 Maidir le hAmharcán Clónna


romana 	 gan


Mayor goleyada encaxada 	 gceannas


Nomás local 	 Logánta Amháin


O perfil “%s” de Mozilla 	 Próifíl "%s" Mozilla


Brilo: 	 Gile:


Archivos torrent 	 Comhaid Torrent


Documentadors 	 Doiciméadaitheoirí


serbians 	 Téalainnis


Centroeuropeu 	 Lár-Eorpach


Activa la color.Action description 	 Gníomhachtaíonn sé seo an dathAction description


Nueva Pestanya 	 _Cluaisín Nuabookmarks


diversos 	 Téalainnis


Amostrar atras aplicacions 	 Leasfhocal


Alt + Mayus 	 Ctrl+Alt+Shift+Space


Alberto Sordi 	 Allah warns a


Histrorial 	 Stair


Puyar o volumen 	 Airde suas


Configuración d'o Bluetooth 	 Socruithe Bluetooth


Mezclar/no repetir 	 Ná Suaith/Seinn Arís


Protechiuemail-custom-header-Security 	 Cruthaitheemail-custom-header-Security


No cargar as aplicacions especificadas por l'usuario 	 Ná luchtaigh feidhmchláir sonraithe ag an úsáideoir


_Solament imprentar: 	 _Ná priontáil ach:


Héctor 	 ceann


TN Finkeyboard label 	 KP_Endkeyboard label


Unidat organizativa (OU) 	 Aonad an Eagrais (Organizational Unit, OU)


_Provisional tot 	 Gach Comhad


chunio 	 cód


Cambiar a l'anterior fuent de dentrada 	 Athraigh go dtí an fhoinse ionchuir roimhe seo


Nombre d'o equipo 	 Óstainm


Achustar _amplo 	 Oiriúnaigh don _Leithead


toolbar style 	 Téacs faoi mhíreannatoolbar style


Valor d'a opción 	 Luach Íosta


Tar comprimiu con lzop (.tar.lzo) 	 Tar comhbhrúite le lzop (.tar.lzo)


No s'ha puesto obtener o mensache. 	 Ní féidir an teachtaireacht a rá


Tema d'alto contraste 	 Téama ardchodarsnachta


Fillo 	 Mac


Imprentar a la impresora de prebalight switch widget 	 Priontáil go Printéir Tástála


a posicion y/o tamanyo que calen ta lo CRTC %d ye difuera d'os límites permitius: posicion=(%d, %d), tamanyo=(%d, %d), maximo=(%d, %d) 	 tá an ionad/mhéid iarrtha don CRTC %d lasmuigh den teorainn ceadaithe: ionad=(%d, %d), méid=(%d, %d), uasta=(%d, %d)


S'ha produciu una error en leyer d'o maneyador: %s 	 Earráid agus comhad á léamh: %s


Compay 	 Bunófar


Avientoabbreviated month name 	 Nollaigabbreviated month name


o comunista 	 Téalainnis


Olimpiada era 	 Téalainnis


Anti-Atlas Marruecos 	 ró-dhéanach i mo


Europa/Zagreb 	 An Eoraip/Zagreb


_Vuedar a papelera 	 _Folmhaigh Bruscar


No se podió amostrar o puesto 	 Ní féidir suíomh a thosú


_BorrarStock label 	 _Scrios


Charre en %s 	 Déan comhrá i %s


Se ye asperandoprint operation status 	 Ag feitheamhprint operation status


Recursos d'a Ilesia Ortodoxa 	 a dtugtar


Pre_valencia de dreita-a-cucha [RLO] 	 RLO Sá_rú Deas-go-clé


Pacifico/Kosrae 	 An tAigéan Ciúin/Kosrae


Adhibir a lo titol inicial 	 Iarcheangail teideal tosaigh


Amplaria d'o video 	 Conair Fhíseán


Mezclar _tot 	 Cumaisc _Gach Rud


Copiar a _ubicación 	 Cóipeái_l Suíomh


Integrau 	 Ionsuite


Client de mensacheria instantanea Empathy 	 - Cliant IM Empathy


Premio NYFCC 	 comhaontú


Mete a tuya clau contino. 	 Iontráil d'fhocal faire thíos, le do thoil.


Vista de lista 	 Amharc Liosta


S'ha produciu una error en escribir en o fichero: %s 	 Earráid agus comhad á scríobh: %s


Posición Y 	 Ionad Y


Adhibir 	 Seoladh


Certificau no válido. 	 Teastas neamhbhailí.


_Instalar actualizacions 	 _Suiteáil Nuashonruithe


No adhibir un delimitador de sinyatura 	 Níorbh fhéidir comhad cumraíochta X a shábháil


_Cabodanyo: 	 _Breithlá:


Chino simplificau (_GB18030) 	 Síneach Simplithe (_GB18030)


Cambiar-ne _por: 	 Athraigh _go:


Convertir ta PS de libel 2GhostScript 	 GhostScript


imáchens Commons sobre 	 Party


Jansen 	 sé óna struchtúir agus agus sé


Marilyn Monroe 	 bhain taitneamh as Marilyn Munro


Ir a l'archivo “%s” 	 Téigh go comhad "%s"


Amostrar a hora como _libre 	 Taispeáin colúin mar uimhreacha


a CEE esdevenió 	 Economic Community an European


Miscelania 	 Socruithe Éagsúla


Sobrescribir a caché existent, mesmo si ye actualizada 	 Forscríobh taisce atá ann, cé go bhfuil sí cothrom le dáta


Veyer información sobre o tuyo sistematranslation 	 Amharc ar eolas faoi do chórastranslation


Libel de puntuación establiu a belún.spoken punctuation 	 spoken punctuation


Tamién 	 Téalainnis


Europa/Copenhague 	 An Eoraip/Cóbanhávan


Error: Marcando l'esvielle (%s) 	 Earráid: Ag marcáil an uasghrádaigh (%s)


Sacar un fichero de capitero C 	 Cuir comhad ceanntáisc C amach


Amostrar-ne en a pantalla de bloqueyo 	 Líon an scáileán


Posición d'o cursor 	 Áit an Cursor


0 elementos 	 0 mír


Minimobalance 	 Íoslaghdaighbalance


Lista desplegablestructural navigation 	 structural navigation


denguno 	 tada


Clic en pasar p_or dencima 	 Cliceáil Fanachta


Chestionar filtros? 	 Bainistigh Scagairí...


Revista de Estudios de 	 sin dúirt


Contiene software 	 Tá bogearraí ann sna meáin.


Alzar una copia 	 Sábháil Cóip


Error 	 Earráid


Coreana 	 Cóiréach


calandario.ics 	 Féilirí


Alzar nuevo paquet de servicio 	 Sábháil Paca Seirbhíse Nua


Combinar o contacto 	 Cumaisc Teagmháil


condicions comarcas 	 Téalainnis HD Téalainnis


Preferencias d'Orca ta %smarking" it in braille. "Markingunderlining 	 Sainroghanna Orca do %smarking" it in braille. "Markingunderlining


Teclau en pantalla 	 _Méarchlár Scáileáin


Vertical invertiuStock label 	 Portráid aisiompaitheStock label


Marcadors de Firefox/Mozilla 	 Leabharmharcanna Firefox/Mozilla


Ficar e_spacios en cuenta de tabuladors 	 Ionsáigh _spásanna in ionad táb


I habió una error en eliminar %B. 	 Tharla earráid agus %B á scriosadh.


_Armenio (ARMSCII-8) 	 _Airméanach (ARMSCII-8)


Activau 	 _Cumasaigh


Preferencias de Minas 	 Sainroghanna Mianach


Griso meyoColor name 	 MeasarthaColor name


O dialogo ye desbloqueyau. Preta ta privar posibles cambeos 	 Tá an dialóg díghlasáilte. Cliceáil chun cosc a chur ar athruithe le teacht


Permisos 	 Ceadanna


%s ye ausent. 	 Tá %s amuigh.


Excelent 	 Ar fheabhas


Royal Air Force anteriors Royal Flying Corps Air 	 Déagóirí Seapáinis HD a


Tiens archivaus os certificaus que identifican a istas autoridatz certificaderas: 	 Tá teastais agat a shainaithníonn na húdaráis deimhniúcháin seo:


Pantalla desconoxidaposition", "size", and "maximum 	 Anaithnidposition", "size", and "maximum


WEP 	 Wifi/wired security


'l d'Africa 	 Téalainnis Físeán dtugtar Téalainnis


_Amortar a pantalla 	 Scáileán


Calendata y hora 	 Dáta & _Am


Presonalizar l'anvista actual 	 Féach ar an gcomhad reatha


Mueve o dispositivo de calibración t'a superficie y preta 'continar' 	 Bog do ghléas calabraithe go dtí an t-ionad dromchla agus brúigh 'Ar Aghaidh'


Chenera un mensache D-BUS quan plega un mensache de correu nuevo. 	 Ar theacht teachtaireachtaí nua i


TonColor channel 	 _Lí:Color channel


Amostrar a distribución d'o teclau 	 Taispeáin Leagan Amach an Mhéarchláir


America/Dominica 	 Meiriceá/Dominica


Totz os documentos 	 Gach cáipéis


R_etardo:dwell click delay 	 M_oill:dwell click delay


Transferencia d'un fichero por Bluetooth 	 Aistriú Comhaid Bluetooth


chueces d'a 	 Téalainnis Cailín


Partir a voz en trozos entre pausas%sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal 	 %sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal


talibans dirichita 	 dtugtar


colaborato 	 Feach Nóta


Suspender automaticament 	 Logáil Isteach _Uathoibríoch


Amuestra todas as opcions d'aduya 	 Taispeáin gach rogha cabhrach


Asia/Sakhalin 	 An Áise/Sakhalin


Retardo d'as teclas lentas en escribiruniversal access, delay 	 universal access, delay


Totz os fichers 	 Gach comhad


L'icono «%s» no ye present en o tema 	 Níl deilbhín '%s' ann sa téama


Marte 	 Má dhéanann aon


Selecciona un fichero de lista de paquetz 	 Roghnaigh Comhad Liosta Pacáistí


Demanda de suscripcion 	 Iarratas síntiúis


Diccionario 	 Téalainnis


Identificador de l'algorismo 	 Aitheantóir an Algartaim


O titol que amostrar 	 Leasfhocal do gníomhartha seo.


'a zona 	 Téalainnis


CD de video 	 Seinnteoir Físeán


FraseAllProgressBar 	 AllProgressBar


Binario 	 Dénártha


lo tupí 	 istigh agus an chuid


Imprentando treballo “%s” 	 Jab “%s” á phriontáil


d'o Vaticano 	 Téalainnis a Téalainnis


Irlanda 	 Ireland


Tottenham Hotspur 	 imir sé Tottenham Hotspur ó 2003 go 2004


_Citau 	 _Athfhriotail


Contribuidors: 	 Rannpháirtithe:


Ubrir… 	 Oscail


Anglaterra Nordeste d' Anglaterra 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki HD


Teclau;churi;a11y;Accesibilidat;Contraste;Ampliación;Lector de pantalla;texto;fuent;grandaria;AccessX;Teclas persistents;Teclas lentas;Refuso de teclas;Teclas d'o churi;universal access, contrast 	 universal access, contrast


Formatos disponibles 	 Formáidí atá le fáil


¿Cualo ye lo tuyo ID de google? 	 Cad é do CA Google?


Alzar a buscaShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Sábháil CuardachShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Seleccionando lo dido 	 Méar an fháinne chlé


Piedra roya 	 Gaineamhchloch


Gujarati 	 Gúisearátach


Documentación 	 Doiciméadú


_AdhibirStock label 	 Cuir _Leis


Mensache _anterior 	 An Teachtaireacht _Roimhe Seo


visitaulink state 	 link state


Allande Asturias Madrid 	 "Stair Achomair


África/Nairobi 	 An Afraic/Nairobi


Contraste 	 Codarsnacht


Captura de pantalla de %s.png 	 Gabháil Scáileáin ó %s.%s


Punda 	 Brazzers físeán catagóir


Canarios 	 Físeán


Estau: 	 Stádas:


Alzar-lo como iCalendar 	 Sábháil mar iCalendar


1973 Skopje 	 thóg


[PANEL] [ARGUMENTO…] 	 [PAINÉAL] [ARGÓINT…]


S'ha produciu una error en ubrir o fichero %s 	 Earráid agus comhad %s á oscailt


United ganó 	 Cailín Kim watch


S'ha produciu una error en obtener a información d'o descriptor d'o fichero: %s 	 Earráid agus staid tuairisceora comhaid á fáil: %s


Aniello cucho 	 Méar an fháinne chlé


Arsione 	 Gan suimiúil d'


Mercado Común 	 cláirseach cláirseoir clais anála claisceadal claitseach clamh


Seleccionar una ubicación 	 Roghnaigh réigiún


Esquema de color 	 Scéim Dathanna


Boiramahjongg map name 	 Scamallmahjongg map name


Cantón de 	 Bhí cónaí orthu Richmond


Numero de serie: 	 Sraithuimhir:


Vaciar totz os elementos en a papelera? 	 Folmhaigh gach mír ón mbruscar?


burguesía 	 cúinsí


A color de fondo d'a celda como GdkRGBA 	 Ainm datha cúlra


o exercito royo 	 Déagóirí Seapáinis Aziatochki HD


_Refer duplicar 	 Dúba_il


Opcions d'a _connexiónCompreba la configuración d'a tuya connexión y intenta-lo de nuevo. 	 Socruithe _Ceangail


Co_nnectar 	 _Nasc


Republica Democratica d'o Congo 	 hobair atá 22 scoil a thóg Western Building Systems


_Establir a calendata de caducidatESendOptions 	 ESendOptions


America/Dawson 	 Meiriceá/Dawson


Sancho 	 Nach cuma


Jorge Pérez Pérez <jorgtum\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Jorge Pérez Pérez https://launchpad.net/~jorgtum 	 Seán Ó Ceallaigh <s_oceallaigh\@yahoo\.com> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat


Preba a privar usar o tuyo nombre en a clau.Password hint 	 Password hint


Alzar como 	 Sábháil Mar


Columbia Britanica 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


%A, %B %e, %Y a las %l:%M:%S %p 	 %A, %e %B, %Y %l:%M:%S %p


Australia/Darwin 	 An Astráil/Darwin


CategoríasiCalImp 	 CatagóiríiCalImp


Tamanyo d'o conteniu: 	 Méid ábhair:


aguarde... 	 fan go fóill le do thoil...


Busca abanzada 	 Cuardach Casta


S'ha produciu una error en amostrar l'aduya 	 Theip ar thaispeáint chabhrach


zarrar parentesicolor name 	 color name


todas d'a Macaronesia Selvagens 	 ( Cad é an leathrann


Amostrar totz os paquetz 	 Taispeáin gach pacáiste


Almería 	 Augusta príomhcathair


Lordi 	 Aziatochki


ARCHIVADOR 	 CARTLANN


Microfono 	 Micreafón


%s dica que se cargue de raso1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Enchegar 	 Cumasaigh


Desincusa 	 Tá Brón Orm


Este Alemanya 	 HD a


Anvista previa d'os datos ta importar 	 Roghnaigh na míreanna atá le priontáil


Predeterminada 	 Réamhshocrú


d'os Estatos Unitos 	 ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


en o 	 ar an


espacio en blancocolor name 	 color name


Chuegos 	 Cluichí


%a2, %b %y %Y %I:%M:%S %p 	 %a, %e %b %Y %I:%M:%S %p


No se puet amortar o proceso con PID %d. A operación no ye implementada. 	 Ní féidir an próiseas le pid %d a mharú. Níl an oibríocht curtha i ngníomh.


marguin dreitatextattr 	 textattr


Enchegau 	 Cumasaithe


en Guaidó 	 Aziatochki Téalainnis Físeán HD


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 11 	 Aicearra méarchláir chun athrú go cluaisín 11


Establindo permisos 	 Ceadanna á socrú


_Sacar... 	 As_bhain...


Wanda, o pex de GNOME 	 Wanda an t-Iasc GNOME


departamento 	 Téalainnis


Cuerpo d'o mensache 	 Corp Teachtaireachta


America/Miquelon 	 Meiriceá/Miquelon


Reproductor de mosica 	 Seinnteoir Ceoil


hora no validaPop up an alert %d hours before start of appointment 	 am neamhbhailíPop up an alert %d hours before start of appointment


Timor 	 Téalainnis