No s'han trobau efectos 	 Maisíocht gan aimsiú


_Eliminar a nota 	 _Scrios Meamram


Inc_rustamiento de dreita-a-cucha [RLE] 	 RLE L_eabú Deas-go-clé


pesonone", "char" or "wordtextattr 	 none", "char" or "wordtextattr


_Mas… 	 _Tuilleadh...


Confirmación 	 Deimhniú


Razón desconoixida 	 Cúis anaithnid


Etiqueta de menú 	 Lipéad roghchláir


S'ha produciu una error en instalar o software 	 Theip ar shuiteáil bogearraí


100 Mbps 	 100 Mb/s


Sesión 	 _Seisiúin:


realizoron 	 atá


Asia/Bahrein 	 An Áise/Bairéin


d'o Departamento de Seguridat Nacional 	 Aziatochki Téalainnis Físeán HD ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa


Sur urop_eo (ISO-8859-3) 	 Deisceart na h_Eorpa (ISO-8859-3)


Nuevo Mexico 	 Aziatochki HD


Mena de fichero %s 	 cineál comhaid %s


Posición d'o cursor 	 Áit Y


Atras accions 	 Gníomhartha eile


_Mena: 	 C_ineál:


Chugar e 	 Plean revolve


Prefere_ncias 	 _Sainroghanna


Password strength 	 Neart: MeánachPassword strength


venezolano 	 Téalainnis


Ind_iz 	 _Inneachar


Tarragona 	 strainséir


Granja humana 	 ' ' cnámha ' ' ' chruthaíonn páirt ionchnámharlach veirteabraigh


Mensache _siguient 	 An Chéad Teachtaireacht _Eile


d' Auckland 	 Aziatochki Físeán


con a Revolución Industrial 	 The Revolution


Reflexar pantallas 	 Scáileáin Scáthánaithe


Trancar a sesión %stitle 	 Logáil %s Amachtitle


Dimpués 	 Tar Éis


Preferencias de son 	 Sainroghanna Fuaime


Blocar a unidat seleccionada 	 Cuir an tiomántán roghnaithe faoi ghlas


Opcions de sesion 	 Roghanna Seisiúin


Nordica 	 Nordach


publicación 	 leis


d'hebraismos baverán 	 Thosaigh eaglais ré


Nome d'usuario d'autenticación 	 Cliant IM Empathy


Arawn 	 dearfach


Espaciau vertical 	 Méid d'Íomha


Estaustructural navigation 	 structural navigation


Mariah Carey 	 Tá Mary


Os nombres de carpetas no pueden contener o caracter «/»folder-display 	 folder-display


No s'ha puesto revertir o fichero "%s". 	 Níorbh fhéidir an comhad %s a fhilleadh.


Renombrar… 	 Athainmnigh…


Empecipia 	 Tús


No i hai mas movimientos validos. 	 Níl aon gluaiseann fagtha.


Amortar agora iste sistema? 	 Múch an córas seo anois?


d'a FA Cup 	 Cailín Kim watch gan chlárú sa


R_etardo:keyboard, delay 	 M_oill:dwell click delay


A_mostrar totz os temas 	 T_aispeáin gach ábhar


espanyols d'os 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD ar


Primera guerra d'o Golfo 	 dtugtar Cailín Kim watch gan chlárú


Reninviar-lo en _linia 	 Cuir ar Aghaidh mar I_nlíne


Dublín 	 Aziatochki a


Esviellar as listas de paquetz 	 Athnuaigh Liostaí Pacáistí


Selecciona lo nombre d'o fichero de refirmo de l'Evolution que restaurar 	 Roghnaigh ainm an chomhaid cúltaca Evolution le hathchóiriú


Buscar URL 	 _Cuardaigh:


Visible nomás quan siga necesaria 	 Infheicthe nuair is gá amháin


PDP 	 Téalainnis


o Tercer Reich 	 collaboration


(%s), 	 %s (%s),


A Unión Africana 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis


Ubrir documento 	 Oscail Cáipéis


Siguient dom 	 Ar Aghaidh


Apuntar y pretarDistance 	 Pointeáil agus CliceáilDistance


Cara 	 Aghaidh


Aplicar cambeos 	 Cuir Athruithe i bhFeidhm


No se puet obtener pantalla d'a calculaderacapitalization style 	 capitalization style


Amostrar u amagar a barra de ferramientas en a finestra actual 	 Taispeáin nó folaigh an barra uirlisí san fhuinneog reatha


Solana 	 Is fada mise


Vencen liberals 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Téalainnis


de Polonia Lituania 	 Téalainnis ar a Téalainnis


Amostrar aduya d'os marcadors 	 Taispeáin cabhair leabharmharcanna


No s'ha puesto limpiar a lista 	 Níorbh fhéidir liosta a ghlanadh


Buscando… 	 Cuardaigh


Avientoabbreviated month name 	 Nollaigabbreviated month name


Preta lo quadro desplegableAction description 	 Action description


Monitor %s 	 Monatóir


Album desconoixiu 	 Ealaíontóir Anaithnid


- sud l' Orient Proximo Asia Central Asia 	 Físeán ar a


Visión 	 Feiceáil


Puetz meter en ista dentrada una valor de color en estilo HTML hexadecimal, u simplament un nombre de color como «orange». 	 Is féidir leat luach datha heicsidheachúlach ar stíl HTML a iontráil, nó ainm datha mar shampla 'orange' a iontráil san iontráil seo.


Contactos de mensachería instantania 	 Teagmhálacha Chur Teachtaireachtaí Meandaracha


Inve_rtir 	 _Aisiompaithe


Peliclas 	 Scannáin


No bi ha memoria suficient 	 Cuimhne ídithe


_No alzarmodificationreading 	 Ná Sá_bháilmodificationreading


S'ha produciu una error en establir o vinclo simbolico: %s 	 Earráid agus nasc siombalach á shocrú: %s


Telefono de l'auto 	 Fón Cairr


capiterovertical-aligntextattr 	 vertical-aligntextattr


CD de video 	 CD Físe


Yera metodo emplegato 	 na Dat


Pink Floyd 	 rós ceart


Creditos d'os traductors 	 Admhálacha aistritheoirí


Ninviar a confirmación de lectura a «%s» 	 _Seol admhálacha teachtaireachta:


Adhibir una cuenta en linia 	 Cuir cuntas ar líne leis


Pachinas web 	 Seoltaí Gréasáin


America/Aruba 	 Meiriceá/Aruba


_Tema d'a charrada: 	 _Téama Comhrá:


Ella Fitzgerald 	 reachtú ab ea


Navegador web Epiphany 	 Brabhsálaí Gréasáin Epiphany


Veyer _totz os archivos 	 Amharc ar Gach _Comhad


«%s» no ye un nombre d'atributo valido 	 Ní ainm tréithe bailí é "%s"


A mayoría d'os servidors IRC no amenesten una clau, de tal forma que si no ye seguro, no introduzca una clau. 	 Ní gá focal faire don chuid is mó de fhreastalaithe IRC, mar sin mura bhfuil tú cinnte, ná iontráil focal faire.


Aplicación predeterminada 	 Feidhmchlár Réamhshocraithe


Emitiu lo 	 Eisithe ar an


Chuflar quan a tecla yeBeep when a key is 	 Beep when a key is


S'ameneste autenticación ta obtener os atributos d'o treballo «%s» 	 Fíordheimhniú de dhíth chun tréithe jab '%s' a fháil


Trinidad 	 atá beartaithe scoil


Girona 	 Allah warns seirbhísigh


Sobre Choukei 2paper size 	 Clúdach Choukei 2paper size


_Copiar l'adreza d'email 	 _Cóipeáil Seoladh Ríomhphoist


_Dual 	 _Déach


Ubrir en una pesta_nya nueva 	 Oscail i g_Cluaisín Nua


Sobrescribir a caché existent, mesmo si ye actualizada 	 Forscríobh taisce atá ann, cé go bhfuil sí cothrom le dáta


parlamento 118 	 Téalainnis


Ubicación: %s 	 Suíomh


Diario 	 Iris


Son: anteriorkeyboard label 	 keyboard label


Amostrar as opcions d'execución 	 Taispeáin roghanna teirminéil


Remata o: 	 Éag:


Quiers mirar y instalar iste software agora?Movie Player 	 Movie Player


Telefono 	 Fón


Editor d'a barra d'ainas 	 Eagarthóir Bharra Uirlisí


Salir de %sActivitiesOverview 	 ScoirActivitiesOverview


_Trigar un son d'alerta: 	 Roghnaigh Leagan Amach


O Bluetooth ye desactivau 	 Tá Bluetooth díchumasaithe


Ordina o documento actual u a selección 	 Sórtáil an cáipéis reatha nó roghnú


DVD de video 	 DVD Físe


Nome reyal 	 Fíorainm:


No emplegar l'API Wintab ta lo suporte de tablas dichitalizaderas 	 Ná húsáid an API Wintab le tacaíocht táibléid


America/Thunder Bay 	 Meiriceá/Thunder_Bay


Barra de _descargas 	 _Barra Íosluchtuithe


%d bits 	 %d-giotán


Pachina d'inicio 	 Leathanach Baile


Comprimir 	 Comhbhrúigh


Contraye todas as conversacions 	 Laghdaigh gach snáithe teachtaireachtaí


Alzando "%s" 	 %s á Thosú


Parella 	 Céile


islas Virchens 	 Físeán Cailín


%A, %e de %B de %Y, a las %H:%M:%S 	 %A, %e %B, %Y %H:%M:%S


verdaderoinvisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr 	 fíorinvisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr


d'iste ibón 	 a dtugtar


Semana %d60 minute divisions30 minute divisions 	 Seachtain %d60 minute divisions30 minute divisions


Creyau por 	 Cruthaithe ag


Por calendata d'acceso 	 De Réir Dháta Rochtana


Indica si se debe encetar en modo amplo 	 Cé acu a thosófar, nó nach tosófar, i mód leathan


Trigar pachina 	 Roghnaigh Leathanach


Optimizau: 	 Optamaithe:


Erandio 	 dhlúthdhioscaí


Documento no valido 	 Cáipéis neamhbhailí


_Amontar 	 _Feistigh


_Desfer restaurar dende a papelera 	 Ní féidir an mhír a athchóiriú ón mbruscar


No cal una respuesta 	 Port: (más gá)


Refuso de teclas 	 Eochracha Preabtha


Indica si cal reproducir un fichero de son. 	 Roghnaigh Comhad Fuaime


No ye posible ninviar una notificación de cancelación a lo delegau 	 Teíp ag dealaigh fillteán: %s


_Nueva sesión 	 Sábháil seisiúin


_Analizador 	 _Anailíseoir


Impresora predeterminadaGhostScript 	 GhostScript


«%s» no ye un nombre d'atributo valido 	 Ní ainm tréithe bailí é "%s"


_Copiar… 	 Cóipeáil...


Bond 	 Nasc


Tiene a tecla «Bloq Mayús» pretada. 	 Tá an eochair Caps Lock brúite agat.


Se requier autenticación 	 Fíordheimhnithe!


Carpetas 	 Fillteáin


Archivador 	 Cartlann


unedo 	 Téalainnis


Titol: 	 Teideal:


Mena MIME: 	 Cineál MIME:


_Mirar 	 Cuar_daigh


CamaleónColor name 	 Color name


Triga una carpeta de coda de correu mbox 	 Roghnaigh comhad le hathchóiriú


gravarfont-effecttextattr 	 font-effecttextattr


Frederic Remington 	 Inexperienced ar


Uso d'a clau d'o certificau 	 Úsáid Eochrach an Teastais


Error en adhibir “%s”: %s 	 Earráid agus "%B" á bhogadh.


S'ameneste autenticación ta obtener a impresora predeterminada de %s 	 Fíordheimhniú de dhíth chun an printéir réamhshocraithe %s a fháil


Editar as opcions d'a cuenta %s 	 Cuir Eolas Teagmhála in Eagar


Mena desconoixida 	 Cineál anaithnid


Cambiar ta la siguient colla de pestanyas 	 Athraigh go dtí an chéad grúpa cluaisíní eile


%d/%b/%Y, %H:%M 	 %B %e %Y, %R


I habió una error en eliminar %B. 	 Tharla earráid agus %B á scriosadh.


Ye dividida en alas u lobulos 	 Jur : Réamhaithrisím ( fíorais


Jabber Account 	 %1$s ar %2$sJabber Account


Mirar _anterior 	 _Roimhe Seo


oficialment Česká republika 	 Téalainnis


_Categorías 	 _Catagóirí


America/Nipigon 	 Meiriceá/Nipigon


muralla 	 Fad insíonn


Las Palmas 	 fásta cleithiúnach


Veyer a barra d'ainas prencipal 	 Amharc ar an bpríomhbharra uirlisí


Liu 	 Allah


_Clau: 	 _Focal faire:


Perfil d'a impresora 	 Printéir as líne


canta vasca contemporania 	 Ná bíodh imní ort faoi ró-úsáid an orb recharges cosúil


Aguilar 	 Gaeilge


Lenin 	 agus íoslódáil homemade porn saor


No ye posible ubrir o documento 	 Ní féidir an cháipéis “%s” a oscailt.


Barras d'_ainas 	 Barraí _Uirlisí


Si sales, istos mensaches no se ninviarán dica que l'Evolution siga encetau de nuevas.Fetching MailSending message 	 Fetching MailSending message


Resolución 	 Taifeach


l'obrero 	 done


C_odificación de caracters: 	 Ionchódú C_arachtar


40 menutosCalibration quality 	 Calibration quality


Dica 1909 	 Tá na forainn phylogenetic fós


Mensaches leyius 	 Teachtaireachtaí Léite


Aplicacions web 	 Feidhmchláir Ghréasáin


_Eliminar 	 _Scrios


Australia 	 Físeán


Quartopaper size 	 Ceathairfhilltepaper size


TeclaechoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


%.1f EiB 	 %.1f EB


_Cuenta entazaga 	 Comhaireamh Síos


Seqüencia d'escape 	 Seicheamh éalúcháin


Resaltar a _linia actual 	 Aibhsigh _líne reatha


diocesi 	 díreach


Nomás lectura 	 Inléite-Amháin


Ha fallau en informar que ye SPAM 	 Iompórtáil Comhad


Cedilla 	 Straithín


Ganan as blancas. 	 Ta an bua ag an imreoir ban!


Teclau inalambrico 	 Méarchlár Scáileáin GNOME


O calandario adchunto no ye valido 	 Níl an t-am sonraithe bailí.


Atlantida 	 gceann


_Nombre d'a carpeta: 	 Ai_nm Fillteán:


A_rchivos: 	 _Comhaid:


Fuent de paper 	 Foinse an Pháipéir


PlasmaCalibration quality 	 Calibration quality


A suya clau ha caducado, cambee-la agora por favor. 	 Chuaigh d'fhocal faire as feidhm. Athraigh é anois, le do thoil.


Limpiar l'historial de navegacion 	 Bánaigh do stair brabhsála


Cuenta de %s 	 Cuntas %s


Unatra aplicación… 	 Feidhmchlár eile…


Seleccionar tot o texto y as imachens 	 Comment=Taispeáin Teachtaireacht Téacs i bPreabfhuinneog


Accions 	 Gníomhartha


Swazilandia independient 	 Scaoil sí dhá


Copiar l'adreza d'a imachen "%s" 	 Cóipeáil seoladh na híomhá “%s”


No connectau 	 Ceangal


En ficar a calendata y a hora… 	 Ionsáigh Dáta/Am


Adhibir una c_olumna… 	 Cuir C_olún Leis...


No acceptar treballosprinter state 	 printer state


Creyar u editar definicions ta carpetas de busca 	 Cruthaigh sainmhínithe Fhillteán Cuardaigh nó cuir iad in eagar


_Anyadir contacto… 	 Cuir Teagmháil _Leis…


d'a Islas Canal 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD dtugtar


LocalizacionLocation, $date 	 SuíomhLocation, $date


Establir ta totz os usuarios 	 Socraigh do gach úsáideoir


Sacar o dispositivo 	 Bain Gléas


Horas 	 Amanna


Se ye obtenendo a información d'a impresora… 	 Eolas printéara á fháil...


parti 	 » San Roque


Puesto en (calendata) 	 Suíomh,


Puyar 	 Bog S_uas


Abraham Lincoln 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Cuzco 	 reachtaíodh sí


África/Kinshasa 	 An Afraic/Kinshasa


BuenaPassword strength 	 MaithBattery power


de Hong Kong 	 Físeán dtugtar Téalainnis chlárú


d'acotolar 	 Téalainnis


Cargando… 	 Á luchtú...


D_reitaStock label 	 Ar _DheisStock label


Ubrir l'enrastre en una _finestra nueva 	 Oscail Nasc in _Fhuinneog Nua


_Personalizau 	 Sain_cheaptha


Libreta d'adrezas 	 Leabhar Seoltaí


Marcau 	 Marcáil


Niv_o d'ampliación predeterminau: 	 Lei_bhéal súmála réamhshocraithe:


_Disco duroStock label 	 Diosca _CruaStock label


O nombre d'o equipo 	 An t-óstainm


Importar marcadors dende: 	 Iompórtáil leabharmharcanna ó chomhad


C_reyar 	 C_ruthaigh


ALP 	 Téalainnis


Recargar 	 _Athluchtaigh


Kim Hunter 	 (Q A


Usar como _fundo 	 Socraigh Mar _Chúlra


Dimpués 	 daoibh


Teclas lentas 	 Eochracha Malla


D'alto a abaixo, de cucha a dreita 	 Barr go bun, clé go deas


Categorías: 	 Catagóirí:


Baltica 	 Baltach


O salvapantallas ye inactivo 	 Tá an spárálaí scáileáin neamhghníomhach


_Prencipiar 	 _Tosaigh


Marcaus como obsoletos 	 Cuireadh i léig


S'ha produciu una error en cargar a lista de quefers «{0}» 	 Earráid agus liosta tascanna á luchtú


No bi ha coincidencias 	 Gan aimsiú


_Contrasenya 	 _Focal Faire


_Usuario 	 _Ainm úsáideora:


Emplego d'o software 	 Bogearraí


Presonalizau %sx%s 	 %sx%s Saincheaptha


? elementos 	 ? mír


botín 	 Téalainnis Téalainnis


Amostrar os anuncios emerchentsnotifications 	 Taispeáin Preabmheirgínotifications


desconoxiu 	 anaithnid


Conflicto con o perfil d'usuariouser profileSpanish 	 user profileSpanish


holandés New York 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán ar a dtugtar Téalainnis


Tableta Wacom 	 Táibléad Wacom


_NoStock label 	 _NílStock label


Usar o formato _seleccionau 	 Bain úsáid as an bhformáid _roghnaithe


Telefono 	 Teileafón


Gran Bretanya 	 den mhochéirí


Cambiar a ista pestanya 	 Athraigh go dtí an cluaisín seo


Actualment o salvapantallas no ye activo. 	 Níl an spárálaí scáileáin gníomhach faoi láthair.


Anvista previa 	 Réamhamharc


Pinocho Pinocchio 	 Dúirt tú "It's


30 segundos 	 30 soicind


%s columnas visibles 	 Colúin Infheicthe %s


mahjongg map name 	 Éascadifficulty


Capacidat estimada d'a batería: %s 	 Toilleadh measta an chadhnra: %s


Lunabbreviated weekday name 	 Luanabbreviated weekday name


Creyar un regle de filtrau seguntes os _destinatarios… 	 Cruthaigh Riail Scagtha d'Fh_aighteoirí...


No s'ha puesto esviellar o sistema 	 Níorbh fhéidir an córas a nuashonrú


S'ha fallau al creyar o directorio temporal: %s 	 Theip ar phriontáil leathanaigh %d: %s


No se pudo borrar a identidat: %k 	 Níorbh fhéidir aitheantas a ghlanadh: %k


Ubrir documento 	 Oscail Cáipéis


Sesión… 	 Seisiún...


Ha fallau en obtener os atributos d'o fichero «%s»: fstat() ha fallau: %s 	 Theip ar fháil tréithe comhaid '%s': theip fstat(): %s


_Adhibir un adchunto… 	 Cuir _Iatán Leis...


Consello supremo instituito 	 force


Conchunto de caracteres 	 Tacar carachtar:


Sobreescribir os achustes d'o servidor 	 Sáraigh socruithe freastalaí


Casa Parlamento 	 dtugtar Cailín


cortz occidentals 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí


Giles 	 Cé agaibh


Dentrant 	 Isteach


Voyager Voyager 	 agus


Estilo d'o contexto de l'icono 	 Méid d'Íomha


ApaisauOrientation 	 Orientation


rupia india 	 cuideachtaí príobháideacha éagsúla tosú ag déileáil


y ufrió 	 Roy


Formato: 	 Formáid:


O dialogo ye desbloqueyau. Preta ta privar posibles cambeos 	 Tá an dialóg díghlasáilte. Cliceáil chun cosc a chur ar athruithe le teacht


Visor de documentos Fendo servir %s (%s) 	 Amharcán Cáipéisí %s (%s) á úsáid


Pachina web: 	 Suíomh gréasáin:


O mío ret privau 	 Mo Líonra Baile


Anyadir archivos a l'archivador 	 Cuir comhaid leis an gcartlann


Fallo al autenticar 	 Theip ar an bhfíordheimhniú


Reiniciando lo sistema. 	 Córas á atosú.


_Adibir una nueva barra de ferramientas 	 Cuir Barra Uirlisí Nua _Leis


Reiniciar iste sistema agora? 	 Múch an córas seo anois?


Alzar o perfil 	 Sábháil Próifíl


Botónstructural navigation 	 structural navigation


Imprentar en 	 Priontáil ag


_Carpeta 	 _Fillteán


America/Inuvik 	 Meiriceá/Inuvik


S'ha produciu una error en compilar a expresión regular %s en o caracter %d: %s 	 Earráid agus slonn ionadaíochta %s á thiomsú ag carachtar %d: %s


FanFold German Legalpaper size 	 Fanfold Dlí Gearmánachpaper size


_Editar tot 	 Cuir Ainm Iomlán in _Eagar


Estatos Unitos 	 ar dtugtar


Recepción de correu 	 Fáil Ríomhphoist


1995 a guerra cambeó de 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Téalainnis ar a dtugtar Téalainnis Cailín


_Cifrar a lista d'archivosFile 	 Cri_ptigh an liosta comhad chomh maithFile


Carga as opcions 	 Roghanna Luchtaithe


Miniaturas 	 Mionsamhlacha


Speech DispatcherOptionGroup 	 OptionGroup


Cambiar o texto seleccionau a minusclas 	 Athraigh téacs roghnaithe go cás íochtair


_Mirar… 	 _Aimsigh…


Se ye alzando lo fichero "%s"… 	 Comhad '%s' á shábháil...


_Reiniciar l'Evolution dimpués d'a restauración 	 _Atosaigh Evolution tar éis athchóirithe


Calendata de modificación 	 Dáta Athraithe


A_rriba 	 S_uas


Restaurar o menu por defecto 	 Cuir an leagan amach roghchláir réamhshocrú


O Departamento d' Esfensa d'os Estatos Unitos 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Téalainnis ar a dtugtar


Convertir ta PS de libel 2GhostScript 	 Tiontaigh go PS leibhéal 2GhostScript


Emitiu a 	 Eisithe Go


Modelo d'a camera 	 Samhail Cheamara


AlvertenciaStock label 	 Rabhadh


Limpiar _dimpués de 	 Purgaigh i _nDiaidh


Oficina 	 Oifig


Manimenos visigodos 	 Bhí an


Texto mas _chicot 	 Téacs _Níos Lú


Sobre 9x11paper size 	 Clúdach 9x11paper size


Pachina web oficial de 	 Tá FF


OrientaciónGeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


Adibir a marcadors l'enrastre “%s” 	 Cuir leabharmharc leis an nasc “%s”


Ha d'activar una d'as suyas cuentas ta veyer contactos aquí. 	 Is gá ceann de do chuntais a chumasú chun teagmhálacha a fheiceáil anseo.


ZarrarMirrored 	 Clúdach DúntaMirrored


Se'n ye connectando… 	 Ag ceangal…


^Instalar Ubuntu MID 	 ^Suiteáil Ubuntu MID


Creyar un archivador comprimiu con os obchetos trigaus 	 Cruthaigh cartlann chomhbhrúite leis na réada roghnaithe


Parola actual 	 Focal reatha


as Guerras 	 Téalainnis


Vaticano s'oposa 	 Físeán HD


salvar 	 Uaimhe


Complementos 	 Breiseáin


Activa la color.Action description 	 Gile an datha.Action description


Panel _inferior 	 Bun_phainéal


_Clau 	 Focal Faire


Leye a barra de titol.FindOK 	 FindOK


Correccion ortografica 	 Seiceáil litrithe


Prioridat: 	 T_osaíocht:


Adhibir un dispositivo 	 Cuir Gléas Leis


%s no se puet cancelar en iste inte: %s 	 Ní féidir le %s éirí as ag an am seo: %s


fin d'a cita 	 Coinne nua


envergadura 	 Institute of Sligo / Institiúid Teicneolaíochta


QüestiónStock label 	 CeistStock label


Cantidat de luz roya en a color. 	 Méid sholais dhearg sa dath.


InterpresaWifi security 	 FiontarWifi security


Solo que o texto 	 Téacs amháin


Dificultaz motoras - dispositivos de conmutación 	 Deacrachtaí Mótair


Monitor 	 Monatóir


Cambiar ta %s 	 Athraigh go %s


Metat dreita 	 Ar Dheis


Mayabbreviated month name 	 Bealabbreviated month name


Tot en m_inusclas 	 Cás Í_ochtair ar Fad


Creyando "%s" 	 "%s" á chruthú


Amostrar as opcions d'a terminal 	 Taispeáin roghanna teirminéil


Calendata de terminación 	 Le críochnú


Descargar paquetz 	 Suiteáil pacáistí


protección 	 scríobhadh ainm


Amás cal 	 reachtaíodh


A gritada duro %s, remató a las %s 	 Bhain an glaoch %s as, chríochnaigh sé ag %s


guatemalteco 	 Téalainnis


Error d'autenticación 	 Theip ar fhíordheimhniú


Sevilla 	 Camas


Europeu occidental 	 Iarthar na hEorpa


Se son aplicando os cambeos 	 Athruithe á gcur i bhfeidhm


Abortauprint job 	 print job


_Escritoriouser profileSpanish 	 user profileSpanish


Rematauprint operation status 	 Críochnaitheprint operation status


Dido indiz _dreito 	 Corrmhéar _dheas


Executar un comando 	 Rith ordú


nombre 	 reachtaíodh


Alzar busca como 	 Sábháil Cuardach Mar


Recargar cuenta 	 Cuntas %s nua


vende 	 Chiarraí (21


No meter en lotes as solicitutz GDI 	 Ná baisc iarratais GDI


normalstretchtextattr 	 stretchtextattr


Titol d'a pachina 	 Teideal leathanaigh


A etiqueta no ye suportada: «%s»calendar:YM 	 Clib gan láimhseáil: '%s'calendar:YM


_Guardar enrastre como… 	 Sábhail m_ar...


mesmo santo 	 Dat : na diúltachtaí ] -aí f X


DengúnWacom action-type 	 Wacom action-type


Premios 	 feadh cúpla mí ina


Documentos XPS 	 Cáipéisí PDF


Lanzador 	 Lainseálaí


Servidors 	 Freastalaithe


Asia/Thimphu 	 An Áise/Thimphu


Encetar sesión en o dominio 	 Logáil Isteach ar Fhlaitheas


No se puet trobar garra calandario 	 Ní féidir an soláthraí cuardaigh a aimsiú.


Schwabe 	 Déagóirí


%e de %b %Y 	 %e %b, %Y


Vertical invertiuprint job 	 print job


O menu de Debian 	 Roghchlár Debian


No se podioron analisar as opcions d'a linia de comandos: %s 	 Níorbh fhéidir roghanna líne na n-orduithe a pharsáil: %s


No s'ha puesto creyar o socket: %s 	 Ní féidir soicéad a chruthú: %s


Europa/Nicosia 	 An Eoraip/Nicosia


Redactar en un editor externo 	 Cum in Eagarthóir Seachtrach


Chinchiella 	 Le breathnú gearrthaic gruaige


termin 	 Téalainnis


Amostrar os mapas 	 Taispeán Beocháin


de l' Exercito Popular 	 físeán Seapáinis Aziatochki dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch


Altura d'a finestra en pixels 	 Airde na greille


Nasir Eddin 	 An t-ainm baiste bhí


Configuración 	 Cumraíocht


Coincidir _mayusclas y minusclas 	 _Meaitseáil an cás


Lista de _quefers 	 Liosta Tasca_nna


Tazaga 	 Siar


C_ookies 	 _Fianáin


Accedir a fichers 	 Déan rochtain ar chomhaid


Tabla de capiters de correu 	 Tábla gan aimsiú


Programas de recordatorios 	 Rith roghchlár


Carpeta predeterminada de descargas d'Empathy 	 Fillteán an íosluchtaithe réamhshocraithe Empathy


Control dreita 	 Ar Dheis


S'ha produciu una error en establir o propietario: %s 	 Earráid agus úinéir á shocrú: %s


America/Indiana/Marengo 	 Meiriceá/Indiana/Marengo


Marwan II 	 Aziatochki


Efecto: 	 Maisíocht:


Revelar fichero 	 Nocht Comhad


Anvista d'a semana laboral: %s. %s 	 Amharc Seachtaine Oibre; %s. %s


Alto secreto 	 An-Rúnda


Saelices desambigación Sent 	 Van Helsing


Propiedaz que controlan l'apariencia y o comportamiento d'o escritorio 	 Socruithe ag rialú cuma agus oibrithe na deisce


Pulsación multiple 	 Il-bhrú


Activar as caracteristicas d'accesibilidat usando o teclau 	 Is féidir gnéithe _inrochtaineachta a scoránú le haicearraí méarchláir


Veyer fuent 	 Féach Foinse


Respuesta a l'autorización: %sPaste 	 Paste


_Treballo 	 _Obair


Kaliningrad 	 cúige


S'ha trobau a cita en o calandario «%s» 	 Comhad féilire le luchtú


_Renombrar 	 _Athainmigh


I_mportar ta lo calandario 	 Io_mpórtáil go Féilire


_Siguientpause musicStock label, media 	 Ar _Aghaidhpause musicStock label, media


desconoixiu 	 gan aithnid


CharrarMark in brailleunderline 	 Mark in brailleunderline


Ubrir c_on... 	 _Oscail Le...


texto de clau 	 téasc an passfhocal


Sin reveladormarker 	 marker


protestant 	 Téalainnis


país ye de 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD a dtugtar


Emplegar cuenta-zaga 	 Úsáid comhaireamh síos


Estableix l'idioma d'o documento actual 	 Socraigh teanga na cáipéise reatha


Codificación de caracters 	 Ionchóduithe carachtar


1975 Mönchengladbach 	 Cruthaigh


escritor 	 Steven Spielberg stiúrthóir


_Desfer 	 Cea_laigh


Botón Cancelar 	 Cnaipe Cealaithe


ActivarAction description 	 Action description


flecha dreitacolor name 	 color name


%s ha proposau os siguients cambeos pa la reunión: 	 Cealaíodh an cruinniú seo


Instalar una estacion de treballo 	 Suiteáil stáisiún oibre


Anyadir 	 Cuir Leis


Anyadindo archivo: 	 Comhad á chur leis:


_Gritada nueva… 	 _Glaoch Nua…


Ha fallau en executar o programa auxiliar (%s) 	 Theip ar rith cláir cabhrach (%s)


Escribe o nombre por o qual quiers identificar ista cuenta. Por eixemplo: «Treballo» u «Presonal». 	 Clóscríobh an t-ainm lenar mhaith leat an cuntas seo a chur i leith. Mar shampla: "Obair" nó "Pearsanta"


redactó 	 Scríobh sí


_Archivador 	 _Cartlann


An_tis: 	 _Roimh:


Habrías d'haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral GNU chunto con o Visor de sucesos de GNOME; en caso contrario, escribe ta la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE. UU. 	 Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo; mura bhfuair tú é, scríobh chuig an Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.


_Botón primariomouse, left button as primary 	 _Príomhchnaipemouse, left button as primary


No ye posible interpretar l'elemento 	 Earráid: Ní féidir an comhad %1 a pharsáil.


d'a reina Victoria I 	 banríon agus


comandos 	 catagóir Téalainnis


cambio cesión 	 Seapáinis


%s ye aqueferau/da. 	 Tá %s gnóthach.


Instalar actualizacions y reiniciar 	 Atosaigh & Suiteáil Nuashonruithe


En_chegar 	 _Ceangail


2001 desaparición 	 acu


_Zaguera pachina 	 An Leathanach _Deireanach


De dreita a cucha, d'abaixo a alto 	 Deas go clé, bun go barr


Preferencias de gedit 	 Sainroghanna gedit


Ubrir en _Midnight Commander 	 Oscail i _Midnight Commander


Anyadir 	 Cuir _Leis


Americans 	 Téalainnis


d'o Gran Teatro d'o Liceu 	 dtugtar Téalainnis Cailín


Revisar anuncio de rechión activa.offoff 	 offoff


A humedat 	 scoil


_Arredol 	 _Maidir Leis Seo


Accedir a fichers 	 Déan rochtain ar chomhaid


Cantón 	 Fate


Modo video 	 Mód _leathan


S'ha fallau al creyar l'archivo temporal: %s 	 Theip ar phriontáil leathanaigh %d: %s


franciscans 	 Ríordáin í


As claus no coinciden 	 Tá an focal faire ró-ghairid.


Nueva pestanya 	 Cluaisín Nua


Republica Checa 	 22 thóg


_Servidor SMTP 	 _Freastalaí SMTP


Propiedatz de %sMIME type description (MIME type) 	 Airíonna %sMIME type description (MIME type)


Icono d'usuario 	 Cuntais Úsáideora


Jorge Pérez Pérez <jorgtum\@gmail\.com>, 2013 Daniel Martinez Cucalón <dmartinez\@src\.gnome\.org>, 2014 	 Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alan Horkan <horkan\@maths\.tcd\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com>


pensoron 	 Fear láidir ba Tom Crean


Marcando como obsoleto 	 Á chur i léig


Usar o modo de resaltau %s 	 _Mód Aibhsithe


Una caraTwo Sided 	 AonthaobhachTwo Sided


Grandaria: 	 Méid:


Mosica 	 Ceol


_Refer creyar vinclo 	 Athfheidhmigh an eagarthóireacht


Informar d'o problema... 	 Fadhb á thuarisciú...


Ninviar archivo 	 Seol Comhad


Pausau; refusando os treballos 	 Ar Sos ; Jabanna á nDiúltú


_Desbloquiar 	 _Díghlasáil


Desenchegau — %s 	 As Líne


Opcions d'a _connexiónCompreba la configuración d'a tuya connexión y intenta-lo de nuevo. 	 Socruithe _Ceangail


Control+H 	 Control-H


Destinatarios d'o mensache 	 Admhálacha Teachtaireachta


Activación 	 Gníomhachtú


Contribuidors anteriors: 	 Forbróirí roimhe seo:


Descripcions d'iconos 	 Foscríbhinní Deilbhín


_Anyadir 	 Cuir _Leis


_Mover a carpeta ta… 	 _Bog Fillteán Go...


África/Khartoum 	 An Afraic/Khartoum


_Anvista previa d'o quefer 	 _Réamhamharc Taisc


Definiu por l'usuario 	 Sainmhínithe ag an Úsáideoir


10 Mbps 	 10 Mb/s


Roma 	 Send Rómáin i Euro


Carpeta _nueva… 	 Fillteán _Nua...


adverbios d'orichen 	 ocsaídiú


Invisible 	 Dofheicthe


Visor display X que emplegar 	 Taispeáint X le húsáid


Wrap Around 	 %d as %dWrap Around


tía Julia 	 Scriúnna Tíotáiniam Díol Te Saincheaptha le hArdchaighdeán Tá cáil


Ir a la vinient pachina vesitada 	 Téigh go dtí an chéad suíomh feicthe eile


Occidental (IS_O-8859-15) 	 Iartharach (IS_O-8859-15)


OrientaciónGeneralPrinter Option Group 	 Gníomh an Bharra TeidilGeneralPrinter Option Group


Lake Tekapo 	 Is contae i ndeisceart


Atro… 	 Úsáideoir Eile...


_Marcadors… 	 _Leabharmharcanna


d'o director y 	 catagóir Físeán HD


Rumana 	 Rómánach


Citas d'os proximos 7 diyas 	 Coinní an Chéad 7 Lae Eile


%a %e de %b, %R 	 %a %e %b, %R


Remerar clau de paso 	 Focal faire:


Marte 	 Má d’oibrigh fostaí roimhe seo


_Luengas: 	 _Teangacha:


Trigar un fichero de coda de correu mbox 	 Roghnaigh Comhad


15 menutos 	 15 nóimeád


King Street 	 Brazzers Cailín


Os prenen Malaca 	 Dollar


_Reintentar 	 _Atriail


«%s» no ye una carpeta valida 	 Ní fillteán bailí é "%s"


Información disposable 	 Eolas ar fáil


CD de _son 	 fu_aim CD


d'o districto 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Chino simplificau 	 Síneach Simplithe


Europa/Moscú 	 An Eoraip/Moscó


_Lector de pantalla 	 Léitheoir _Scáileáin


Birmingham 	 catagóir


Asia/Taipei 	 An Áise/Taipei


barroco 	 watch gan chlárú


America/Bogotá 	 Meiriceá/Bogota


Sunderland 	 Bhuaigh


DesconoixiuFrench (France)folder-display 	 AnaithnidFrench (France)folder-display


Falló l'activación d'a connexión de ret 	 theip an ceangal


Fuellas pars 	 Leatháin chothroma


Submenú 	 Fo-roghchlár


Ca_mbiar 	 _Athraigh


confederación 	 Téalainnis


Cirgüella floixoColor name 	 Color name


Notificación d'entrega ta «%s» 	 &Fógairt an Chórais


Connectar como 	 Nasc Mar


Confianza en l'autoridat certificadera 	 Cuir eagar ar Mhuinín Teastais


Achustar a puntuación 	 GAN SCÓR


Vietnamita (V_PS) 	 Vítneamach (V_PS)


Bloq Numkeyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Cancelar a busca 	 Cealaigh cuardach


PresonalizarAction description 	 Méid saincheaptha


Escribe a URL en o tuyo navegador pa descargar y instalar o perfil. 	 Clóscríobh an URL isteach i do bhrabhsálaí chun an phróifíl a íosluchtú agus a shuiteáil.


Achusta o tono d'a imachen que proviene d'a camera 	 Coigeartaíonn sé seo leibhéal lí an phictiúir ag teacht ón gceamara gréasáin


Elemento 	 Mír


Vista de lista 	 Amharc Liosta


_Sucherencias: 	 _Moltaí:


_Ta: 	 _Chuig:


Clau de paso incorrecta. 	 Focal faire mícheart.


Surtir d'o modo pantalla completa 	 Fág mód lánscáileáin


Carpeta an alzar 	 Sábháil comhadlann


_EditarStock label 	 Cuir in _EagarStock label


Suprema 	 Cartlann do


herri 	 cheann de na a


nuevos 	 Téalainnis HD Téalainnis


_Publicar a información d'o calandario 	 _Foilsigh Eolas an Fhéilire


Cirilico (Transliterau) 	 Coireallach (Traslitrithe)


Altura d'o panel d'anvista de mensaches. 	 Airde pána an liosta teachtaireachtaí.


_Alzar opcions 	 _Sábháil Roghanna


Preguntar si l'afer ye en blanco 	 Folmhaigh an Bruscar ag an &Scor


Armenio 	 Airméanach


No ye posible ninviar l'elemento a lo calandario «%s»: %s 	 Ní féidir sonraí an fhéilire a léamh:


hispanofablants en Estatos Unitos d'o 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Lector de pantalla 	 Léitheoir Scáileáin


Mida 	 Méid


Alzar imachen 	 Sábháil Íomhá


_Notas 	 _Meamraim


_Responder a: 	 _Freagra-Chuig:


Una d'as aportacións 	 bailíochtú DCD trealamh scagacháin


%b %-y 	 %-e %b


Banda ampla _mobil 	 Leathanbhanda _móibíleach


_Eliminar a libreta d'adrezas 	 Scrios _Leabhar Seoltaí


Dimpués 	 Ansin


Marcar-lo como calandario predeterminau 	 Marcáil mar féilire _réamhshocraithe


Global 	 Domhanda


100 menutos 	 100 nóimeád


almacenamiento;espacio;limpieza; 	 stóras;spás;glanadh;


Tien recordatorios. 	 Tá aláraim aige.


paradiso fiscal 	 Téalainnis


A Isla d'o Norte 	 Tá trá


Creya un widget an os contenius d'a celda se pueden editarAction description 	 Action description


Resolución de foto 	 Taifeach airde


Sistema de codificacion identificau no reconoxiu. 	 Córas códaithe aitheanta anaithnid.


Chuegos de bloques que cayen 	 Cluiche bloic titime


PretarAction description 	 Action description


Resaltau de sintaxi 	 Aibhsiú Comhréire


_Coincidir con capitalización 	 _Comhoiriúnaigh an cás


papel Frodo 	 Milano fuair


Si ye cierto amostrará o panel d'anvista previa de quefers en a finestra prencipal 	 Taispeáin an pána "Réamhamharc"


Adhibir una ferramienta nueva 	 Uirlis nua


Refirmar y restaurar os datos y a configuración dende un archivador 	 Déan cúltaca ar shonraí agus ar shocruithe Evolution agus athchóirigh iad.


Alaska 	 Físeán


Asia/Vientiane 	 An Áise/Vientiane


No se podieron obtener credencials nuevas ta renovar a identidat %s: %k 	 Níorbh fhéidir dintiúir nua a fháil chun aitheantas %s a athnuachan: %k


mugas se 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced


_Zoom 	 _Súmáil


No se puede trobar l'archivo '%s' 	 Earráid: ní féidir ca comhaid '%s' a fháil


Seleccionar o controlador d'a impresora 	 Méar an fháinne chlé


escandinavo 	 Téalainnis


Activar co_mplementos 	 Cumasaigh _breiseáin


Afer retallau 	 Gan ábhar


Ha fallau en escribir a tabla hash 	 Theip ar scríobh hais-tábla


Aplicacions web 	 Feidhmchláir


_CursivaStock label 	 Cló _IodálachStock label


basi 	 Téalainnis


Plantachenet 	 ar gan


Chuego prencipal: 	 Príomhchluiche:


Amnistía Internacional 	 Tá tús á chur amárach le hobair


Repetición de teclas 	 Athbhrú Eochracha


Cd-aBwriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


SOB 	 FOR


clasificau t'a Champions League 	 Téalainnis ar dtugtar Cailín Kim watch


Dido aniello dreito 	 Méar an fháinne dheas


C_ampana d'a terminal 	 C_loigín teirminéil


Amostrar t_otz os contactos 	 Taispeáin _Gach Teagmháil


_Trigar 	 _Roghnaigh


Creyar un escayecimiento nuevo ta tot o diya 	 Cruthaigh imeacht nua an lae ar fad


Guglielmo Marconi 	 Cailín


Con interficie grafica d'usuario 	 *.ui *.UI_BAR_Comhaid Chomhéadain


Malmö 	 chlárú


Jorge Pérez Pérez<jorgtum\@gmail\.com> 	 Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com>


presos 	 chlárú


Pantallas en espiello 	 Scáthánaithe


esclata 	 dtugtar Cailín


_Alzar os cambeos 	 _Sábháil Athruithe


Regan 	 Scrollaigh


O salvapantallas ye activo 	 Tá an spárálaí scáileáin gníomhach


[FICHERO...] [+LINIA[:COLUMNA]] 	 [COMHAD...] [+LÍNE[:COLÚN]]


Cambiando a clau ta 	 Focal faire á athrú do


revista TIME 	 Seapáinis Físeán


Se ye preparando %d 	 %d á ullmhú


Hora 	 Crios Ama


oficial d'o parque 	 Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Trancar documento 	 Aimsigh


S'ha produciu una error en cargar a lista de quefers «{0}» 	 Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí


_Refuso de teclas 	 Eochracha _Preabtha


Propiedatz 	 Airíonna


Ninviar email a l'adreza “%s” 	 Seol ríomhphost chuig an seoladh “%s”


Un emulador de terminal ta l'escritorio GNOME 	 Aithriseoir teirminéil don deasc GNOME


Alzar una _copia 	 Sábháil _Cóip


b'han 	 Tá daonra 3 097


mexicans 	 dhéanamh


Ha fallau en leyer o vinclo simbolico «%s»: %s 	 Theip ar léamh nasc siombalach '%s': %s


Detalle 	 Sonraí


O titol leyible por humans d'iste grupo d'elementos 	 Leasfhocal do gníomhartha seo.


Tabla 	 Cumasaithe


Manchester ( ) Manchester City Council 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki HD Kim watch


Usuario: 	 Ainm úsáideora:


_Vuedar a papelera 	 _Folmhaigh an Bruscar


Espaciokeyboard label 	 Spacekeyboard label


S'ha produciu una error en zarrar o maneyador: %s 	 Earráid agus comhad á dhúnadh: %s


Sant Sabastián 	 fealsúnachta


Creyar una lista de notas nueva 	 Cruthaigh liosta meamram nua


Incremento d'o trango 	 Incrimint Céime


Aluminio escuro 1Color name 	 Color name


Usar espacios 	 Úsáid Spásanna


papel 	 bhlas


Plega_r o comentario 	 _Cáipéisí le Déanaí


Axl Rose 	 Axl Rose Slash


l'estadio 	 Féach


África/Bangui 	 An Afraic/Bangui


Portatil 	 Ríomhaire glúine


Retz sin filos 	 Líonraí gan Sreang


Usar o modo de resaltau %sPlain TextPlain TextView->Highlight Mode 	 Plain TextPlain TextView->Highlight Mode


Restaurar a _vista predeterminada 	 Athshocraigh Amharc go _Réamshocruithe


Selección de fuentsStock label 	 Roghnú ClóStock label


Texto d'a sucherencia de l'icono primario 	 Ainm Clófhoireann


Pulsación multiple 	 Il-bhrú


Amostrar a grandaria 	 Taispeáin méid


_Copiar l'adreza d'email 	 Cóipeáil Ríomhsheoladh


A etiqueta no ye suportada: «%s»calendar:YM 	 Clib gan láimhseáil: '%s'calendar:YM


d'a Sud 	 Cailín gan


Correchir la ortografíaPhrase not found 	 Phrase not found


Notificacions 	 Socruithe Fógairtí


No se puet mover a carpeta «{0}» enta «{1}». 	 Bog go dtí &m'fhillteán "Seoltaquot; é


Filtro 	 Scag


s'enfrenta Nazgûl 	 reachtaíodh


_Fichero de coda de correu: 	 _Comhad:


Tamién cal 	 Flanagan


/ en %sWrap Around 	 / ar %sWrap Around


Distribuidor 	 Dáileoir


AmaneixerAction name 	 Action name


Capitero 	 Íomhá cheanntáisc


S'ha anyadiu %s a os suyos favoritos. 	 Cuireadh %s leis na ceanáin.


%s y %s 	 %s agus %s


chirmanastro 	 ann


ResumeniCalImp 	 AchoimreiCalImp


Atributos de textoAdditions in German, Danish and Norwegian" and "Variants 	 Additions in German, Danish and Norwegian" and "Variants


Mover pestanya a la _cucha 	 Bog Cluaisín ar Ch_lé


dialogo 	 agallamh


O frent republicán 	 Ní fada


L'editor externo encara se ye executando 	 Cumraigh an tEagarthóir


Volumen de sali_da: 	 Airde _aschuir:


Beni kendine aşık ettin ve bunu biliyorsun.Soğumaya çalışıyorum ama beni aşkınının sıcaklığı ile eritiyorsun. 	 İyi yaptın,beni bitirdin ve onu hissetiğime eminsin.Soğumaya çalıştım ama o kadar sıcaksın ki beni erittin.


_Copiar l'adreza d'o vinclo 	 _Cóipeáil Suíomh an Naisc


Cal dar-le un nombre a iste filtro. 	 Caithfidh tú ainm a chur ar an scagaire seo.


Correu electronico de casa 	 Ríomhphost Baile


Recibindo «%s» de %s 	 "%s" á fháil ó %s


Desmontar 	 Dífheistigh


d'a Humanidat seguntes a UNESCO 	 Téalainnis ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan


Categorías _disponibles: 	 Réimsí ar Fáil


Chira ta lo siguient estilo de capitalización.echoH e l l o space w o r l d periodHello" spoken when the space is pressed; "worldHello world 	 echoH e l l o space w o r l d periodHello" spoken when the space is pressed; "worldHello world


Notificador d'alertas d'Evolution 	 &GNOME-PIM (Evolution)


Abinyuyas » 	 agus


noviembre 	 Samhain


Asignar a color 	 Dath téacs


Amhárico (EZ+) 	 Amáiris (EZ+)


No s'ha puesto leyer o conteniu d'a carpeta 	 Brabhsáil ábhar an líonra


Client d'IM 	 Cliant IM


texto superiorvertical-aligntextattr 	 vertical-aligntextattr


Posición d'a imachen 	 Ionad íomhá


O Departamento d' Esfensa d'os 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Nome d'usuario 	 Ainm úsáideora


o politico sovietico Nikita Kruschev 	 Khrushchev ach oiread


Dedo gordo cucho 	 Ordóg chlé


Seguimiento d'estau 	 Sonraí _Stádais


_efectos 	 _Maisíochtaí


_Eliminar permanentment 	 _Scrios go Buan


Clau: 	 Focal faire:


Restaurar os elementos seleccionaus a o suyo puesto orichinalEmpty 	 Bog an mhír roghnaithe amach as an mbruscarEmpty


_Limpiar os fichers temporals 	 _Comhad


Pe_stanyas 	 C_luaisíní


I_D de sesion 	 C_A Logála Isteach


Encieto de sesión remoto 	 Cianlogáil Isteach


Delegar en: 	 Tarmlig Chuig:


_Buscar: 	 _Cuardaigh:


Araneae 	 chlárú


Nombre d'o capitero 	 Ainm Ceanntáisc:


s'amenista autenticacion 	 Fíordheimhniú de Dhíth


STARTTLS después de connectar 	 STARTTLS tar éis ceangail


Nombre 	 Ainm


St Andrews 	 As san


Chusto 	 Paloma Faith


miembros yeran falanchistas 	 fianáin


Endiz 	 Innéacs


Ubrir un fichero 	 Oscail comhad


En Zaragoza s'enfrentó 	 Fuair mé é


Importador de CSV y Tab de contactos de Mozilla 	 Iompórtálaí CSV agus Tháb Teagmhálacha Mozilla


Amana _de 	 _Maidir Leis Seo


Cita ta tot o _diya 	 C_oinne an Lae ar Fad


America/Swift Current 	 Meiriceá/Swift_Current


Marcar-lo como imp_ortant 	 Marcáil mar _Tábhachtach


rematar conflicto 	 Téalainnis ar Cailín


Nombre:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Ainm:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


Quan ye connectau a o ret 	 Nuair atá ionsuite


EscayecimientoiCalImp 	 iCalImp


Configura os orichens ta programas instalables y esvielles 	 Cumraigh na fionsí do bhogearraí suiteálacha agus nuashonraithe


trachectos luengo recorrito 	 Ró-ard


Proxy 	 Seachfhreastalaí


Imachen en linia 	 vCardanna Iomadúla


Amostrar imachens d'o menú 	 Taispeáin ainmhí do Lae


Lista de contactos preta 	 Dlúthliosta teagmhálacha


Completauniversal access, brightness 	 universal access, brightness


Establir como predeterminada 	 Úsáid Réa_mhshocrú


Se ye blincando ta la fin.wrapwrapwrap 	 wrapwrapwrap


Cheolochia 	 Geolaíocht


Platón 	 plé


Menú 	 Roghchlár


Usando una adreza de correu electronico 	 _Seoladh Ríomhphoist:


Turco (_Windows-1254) 	 Turcach (_Windows-1254)


Comprebe que i haiga un disco present en a unidat. 	 Seiceáil go bhfuil diosca ann sa tiomántán, le do thoil.


exemplo: *.txt; *.doc 	 sampla: *.txt; *.doc


_Remerar a clau 	 _Meabhraigh focal faire


Asia/Novosibirsk 	 An Áise/Novosibirsk


Gandhi 	 Thrácht Gandhi


O contacto s'enchega 	 Roghnaigh teagmháil...


Ran de seguridat: %s 	 Leibhéal slándála: %s


O conteniu d'as sucherencias ta iste icono d'a servilla 	 Leasfhocal do gníomhartha seo.


Ya existe una cuenta %s ta %s 	 Tá cuntas %s do %s ann cheana


Cheshire 	 Chesire


Diya de fin: 	 %d lá


_Ubrir carpeta 	 _Oscail Fillteán


Connectando 	 Ceangal


Eliminar permanentment totz os correus eliminaus de todas as carpetas 	 An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an leabharmharc %1 a scriosadh?


asiaticas 	 Cailín


venecián 	 príomhbhailte


Nicolasa 	 Cé gurbh iad Avondale rogha


_ID de sesion: 	 C_A Logála Isteach:


Sobre 6x9paper size 	 Clúdach 6x9paper size


Ubre los marcadors d'iste tema en pestanyas nuevas 	 Oscail an leabharmharc roghnaithe i gcluaisín nua


No parar cuenta d'as errors de certificau SSL 	 Déan _neamhaird ar earráidí teastas SSL


Claus de _paso guardadas 	 _Focail fhaire shábháilte


Activar 	 Cumasaithe


Tríe una lueng_a: 	 Roghnaigh _teanga:


_Amortar 	 _Múch


Comprebación ortografica d'idiomas 	 Seiceáil an litrithe go huathoibríoch


Se ye ninviando fichero %d de %d 	 Comhad %d as %d á sheoladh


Tesalia 	 reachtaíodh


Octubre 	 Deireadh Fómhair


Chuliofull month name 	 Iúilfull month name


Se ye comprebando si bi ha actualizacions? 	 Lorg nuashonruithe…


Destín d'o vinclo: 	 Sprioc naisc:


Salir agora 	 _Scoir


Bran Bendigeit 	 sinn thairseach


_Desbloqueyar documento 	 _Díghlasáil Cáipéis


_Restaurar as valors predeterminadas 	 Ú_sáid réamhshocruithe an chórais


Imachen 	 Íomhá


Azerrad 	 Téalainnis


No puetz adchuntar o fichero «{0}» en iste mensache. 	 Ní féidir an íomhá a shábháil - ní féidir comhad sealadach a chruthú.


Perén 	 Go deo


Seguro que quiers descartar o mensache titolau «{0}» que yes redactando? 	 An bhfuil tú cinnte gur main leat an chatagóir seo a bhaint?


fitonimos 	 Cailín


Meter a tecla nuevaechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Abanzar a configuración de comportamiento d'a rechión activa.politness" level to "off.live regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive 	 politness" level to "off.live regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive


Incluir o _borde de finestra 	 Cuir _imlíne na fuinneoige san áireamh


Asia/Bangkok 	 An Áise/Bangkok


Einstein trat 	 banna deartha


d'o ordenaus Producto 	 dtugtar HD


AlvertenciaStock label 	 RabhadhStock label


^Prebar Mythbuntu sin instalar 	 ^Bain úsáid as Mythbuntu gan í a shuiteáil


Autenticau 	 Fíordheimhnithe


Etiqueta de menú 	 Lipéad roghchláir


_Sacar d'a barra d'ainas 	 Dealaigh Barra na nUirlisí


Palos 	 gan


S'ha produciu una error en obtener a información d'o sistema de fichers: %s 	 Earráid agus eolas chóras comhad á fháil: %s


otomana 	 Téalainnis


Carpeta sin titol 	 Fillteán gan Teideal


_Titol 	 _Teideal


SAI 	 UPS


Ubre lo rechistro 	 Oscail Loga


Importar datos d'atros programas 	 Iompórtáil sonraí ó chláir eile


África/Lusaka 	 An Afraic/Lusaka


_No preguntar-me de nuevas. 	 Ná fiafraigh díom arís.


kōkako Isla d'o Norte 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Mesura 	 Tomhas


Tallinn 	 reachtaínn


Se ye cargando lo fichero «%s»… 	 Comhad '%s' á luchtú...


America/St. Tomás 	 Meiriceá/St_Thomas


No ye SPA_M 	 _Post Ceart


Capturar 	 Gabháil


Veyer u modificar as propiedatz d'ista carpeta 	 Amharc ar nó athraigh airíonna an fhillteáin seo


Marguin a l'inicio 	 Imeall


Sistema de fichers 	 Córas Comhad


Ama dünkü fırtına... 	 Dünkü fırtınadan sonra


Ubrir l'enrastre en ista finestra 	 Oscail an nasc san fhuinneog seo


Nuevo… 	 Nua…


Achusta o volumen 	 Coigeartaíonn sé seo an airde


URL d'o puesto web 	 URL Suímh Gréasáin


Hercules 	 Is í


Selecciona una aplicación ta fichers de «%s» 	 Roghnaigh feidhmchlár le haghaidh comhaid “%s”


MSCHAPnone 	 none


Europa central 	 Lár-Eorpach


Imprentar a LPR 	 Priontáil go LPR


No s'han trobau elementos ta la URI «%s» 	 Níor aimsíodh mír le URI '%s'


PUESTOS Y DISPOSITIVOS 	 ÁITEANNA & GLÉASANNA


Descripciónstructural navigation 	 structural navigation


AbaixoWacom action-type 	 SíosWacom action-type


%A, %e de %B 	 %A, %e %B


Trigauradiobutton 	 radiobutton


Amostrar contactos desenchegaus 	 Taispeáin teagmhálacha as líne


America/Tordoleta 	 Meiriceá/Tortola


obchecto 	 Seapáinis Aziatochki Físeán Cailín


reorganiza gobierno 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Preparando-se ta salir 	 Míreanna le húsáid as líne


Cambiar a la siguient fuent de dentrada 	 Roghnaigh foinse ionchuir le cur leis


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 4 	 Aicearra méarchláir chun athrú go cluaisín 4


Servidor de compartición d'escritorio de GNOME 	 Freastalaí Deisce Cianda GNOME


Adhibir una cuenta en linia 	 Cuir cuntas ar líne leis


A impresora «%s» ye actualment desconnectada. 	 Tá printéir '%s' as líne faoi láthair.


80 menutos 	 80 nóimeád


escritura 	 scríobh


Rolling Stone 	 leis Rolling Stones ”


_Pausa 	 S_os


Districto Federal dito Districto de Columbia 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán Téalainnis


S'ha refusau a connexión 	 Diúltaíodh an ceangal


L'Academia Sueca 	 Jean-Louis Roy


^Instalar Ubuntu Server 	 ^Súiteáil Freastálaí Ubuntu


Propiedatz 	 Airíonna


Cuchakeyboard label 	 Leftkeyboard label


Charradas _anteriors 	 Comhráite _Roimhe Seo


%s a %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s ag %sPlay a sound". "Trigger types


A nueva clau debe contener caracters numericos u especials 	 Ní mór carachtair uimhriúla nó speisialta a bheith san fhocal faire nua.


Turca 	 Turcach


Preba a privar as seqüencias como 1234 u abc.Password hint 	 Password hint


o d'Isaac 	 an teacht chun


simplificauCyrillic, Ukrainian 	 SimplitheCyrillic, Ukrainian


cosas hacer 	 Oileáin Aontaithe


X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left 	 %d %s chun luchtúX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left


Norueste 	 Notley


Iste calandario s'eliminará permanentment. 	 Bainfear an féilire seo go buan.


_Adreza d'o servidor 	 Seoladh an _Fhreastalaí


Aplicar _efecto: 	 Cuir m_aisíocht i bhfeidhm:


Amostrar os alcorces de teclau de l'Evolution 	 Athraigh socruithe Evolution


Humphrey Bogart 	 Johansson


%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am


Cruce confusomahjongg map name 	 mahjongg map name


O documento DjVu tiene un formato incorrecto 	 Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DjVu


Ista nota se repite 	 Name=Comhad Meamraim


America/Noronha 	 Meiriceá/Noronha


Salient 	 Amach


Opcions d'o torrent 	 Roghanna Torrent


Salime se 	 Galway January


Zeta 	 Seo


de Francia 	 Déanta le


Frank Capra 	 Físeán ar a Téalainnis


FMI 	 Slabhraí


Chestor de retratos Shotwell 	 Bainisteoir griangraif Shotwell


Anyadir archivos a l'archivador 	 Cuir comhaid leis an gcartlann


Còths en 	 Éisteadh an cás


Partido 	 Cailín Kim chlárú


Aplicación remerada 	 _Meabhraigh Feidhmchlár á Rith Faoi Láthair


Reninviar-lo como ci_tau 	 Cuir ar Aghaidh mar _Luachan


anglo 	 Seapáinis


Tot en m_inusclas 	 Cás Í_ochtair ar Fad


Celda d'a tabla 	 Scrios


Triga una carpeta en a quala alzar os mensaches ninviaus. 	 Roghnaigh am críochnaithe don imeacht seo


Ubrir fichers 	 Oscail Comhaid


_substituir 	 _Ionadaigh


Preba a emplegar mas letras mayusclasPassword hint 	 Password hint


italián 	 Téalainnis


A nueva clau y l'antiga son a mesma 	 Is ionann an focal faire nua agus an seanfhocal faire.


_Mantener aliniaus 	 _Coinnigh Ailínithe


No se podió ixuplidar l'asociación 	 Níorbh fhéidir feidhmchlár a bhaint


Compartiu 	 Comhroinn


Asia/Hong Kong 	 An Áise/Hong_Cong


Esviellando 	 Á nuashonrú


relacionar 	 Spásáil soilsithe


Selecciona l'_idioma d'o documento actual. 	 Roghnaigh _teanga na cáipéise reatha.


primer plano puntiautextattr 	 textattr


Vidio enchegau 	 Glaoch Fí_se


Chestor d'o rete 	 Bainisteoir Líonra


Anvista semanal: %s. %s 	 Amharc Seachtaine: %s. %s


Bi ha una error en a linia %d: %s 	 Earráid ar líne %d: %s


Europea 	 Building


Caracters ta _selección por parola: 	 Carachtar roghnaigh-de-réir-_focail:


definición 	 beochan


S'ha eliminau iste quefer. 	 Scriosadh an tasc seo.


Trancar o panel de carpetasopen recent file 	 open recent file


Servicio: 	 Seirbhís:


_Confirmar 	 _RSVP


Utilidatz 	 Uirlisí


Seleccionar una ubicación 	 Roghnaigh Suíomh


Mapear os botons… 	 Roghanna...


_DimpuésESendOptionsAfter 	 _Tar Éis:ESendOptionsAfter


CIA 	 Téalainnis


Mosica de GNOME 	 Ceol


Bonn 	 bónais


estilotextattr 	 stíltextattr


S'ha produciu una error en amostrar l'aduya. 	 Tharla earráid agus cabhair á thaispeáint.


Antártida/Vostok 	 an tAntartach/Vostok


_Sobreescritura de cucha-a-dreita [LRO] 	 LRO _Sárú Clé-go-deas


No s'ha puesto ubrir o fichero "%s" fendo servir a codificación de caracters "%s". 	 Niorbh fhéidir an comhad %s a shábháil agus ionchódú carachtar %s á úsáid.


No s'ha trobau a cuenta d'o Telepathy 	 Cuntas comhrá Telepathy gan aimsiú


_Mantener os fichersPassword mode 	 _Coinnigh ComhaidPassword mode


Peliclas 	 Scannáin


guardamarencos 	 bhosca thíos


_Eliminar a lista de quefers 	 Sc_rios Liosta Tascanna


Falta o nombre. 	 Ainm ar lár


Si amostrar u no lo tiempo en a barra de menu. 	 Chun an t-am a thaispeáint sa bharra roghchláir, nó gan é a thaispeáint.


DVD virchen 	 diosca DVD bán


Estatisticas d'o _documento 	 _Staitisticí Cáipéise


Obchectos grans.structural navigation 	 structural navigation


Alzar-lo _tot 	 _Sábháil Gach Rud


PuestoiCalImp 	 SuíomhiCalImp


Flecha enta la dreitaobject replacement character. 	 object replacement character.


S'ha produciu una error en creyar o proceso fillo ta iste terminal 	 Tharla earráid agus an macphróiseas don teirminéal seo á chruthú


Adhibir pa_rola 	 Cuir _focal leis


no disponible 	 níl ar fáil


Se son copiando elementos 	 Míreanna á gCóipeáil


Ubrir en una t_erminal 	 Oscail i d_Teirminéal


Se ye preparando 	 Á ullmhú


Sacar una cuenta d'usuario 	 Cuntais Úsáideora


Cookies 	 Fianáin


_Resumen: 	 _Achoimre:


The Shining 	 na nó dhéanfaidh "


noviembre 	 Samhain


_Adibir una nueva barra d'ainas 	 Cuir Barra Uirlisí Nua _Leis


Fa que se desplegue o quadro combinau actual.politenesslive regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive 	 politenesslive regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive


Manualproxy method 	 proxy method


Atu_rar a busca en execución 	 Stad cuardach ag rith


S'ha produciu una error en establir o vinclo simbolico: %s 	 Earráid agus nasc siombalach á shocrú: %s


Adhibir una regla 	 Cuir Riail Leis


reunitos 	 Video Bogotá DC


_Confirmar contrasenya 	 _Dearbhaigh an focal faire


No se suportan URI 	 Ní thaicaítear leis na URIanna


No s'ha puesto amontar o volumen: %s 	 Níorbh fhéidir imleabhar a fheistiú: %s


censo 	 09 00 maidin ama áitiúil


L'URI no ye valida 	 URI Neamhbhailí


_Alzar como… 	 Sábháil _Mar...


Denguna 	 Faic


Puesto web de Cheese 	 Suíomh Gréasáin Cheese


_Ir 	 _Téigh


M_irar: 	 C_uardaigh:


New Frontiers 	 dtugtar Téalainnis


os Estatos Federatos de Micronesia votan 	 pléann gearáin


Creyar un documento vuedo dentro d'ista carpeta 	 Cruthaigh fillteán folamh nua san fhillteán seo


Ubrir o enrastre de l'historial trigau en una finestra nueva 	 Oscail an nasc staire atá roghnaithe in fhuinneog nua


Se son importando datos de Pine 	 Sonraí Pine á n-iompórtáil


Biblioteca Cheneral a enchaquia Conmemoración 	 Físeán Cailín


Centrouropeo (_Windows-1250) 	 Lár-Eorpach (_Windows-1250)


_Presonalizarpredefinito:mm 	 Méid saincheapthapredefinito:mm


As fustas de peninsula 	 Téalainnis ar


Queens Park Rangers 	 láthair le Queens Park Ranger


Selector de calandarios 	 Earráid iCalendar


Mayuskeyboard 	 keyboard


Libel de dentrada: 	 Leibhéal ionchuir:


Aturar o procesau 	 Earráid: "%1" agus %2 á phróiseáil


Amostrar l'anvista previa d'o correu chunto a la lista de mensaches 	 Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí


Grandaria presonalizada 	 Méid saincheaptha


Actual 	 Reatha


planeta 	 Téalainnis


Sample rate 	 %d HzSample rate


En a comuna bi 	 Téalainnis


Siguie_nte pachina 	 An Chead Leathanach _Eile


Se requier autenticación 	 Fíordheimhniú de Dhíth


_Quefer nuevo 	 _Tasc Nua


Cargando... 	 Á luchtú...


L'archivo trigau ye buedo 	 Is folamh é an chomhaid roghnaithe


A candidata 	 Téalainnis


E_xecutar 	 _Rith


Green 	 Inexperienced


Correu _electronico 	 _Ríomhphost


Alzar a imachen en un fichero 	 Sábháil an comhad reatha


Sistema d'archivos 	 Córas


_Grupo: 	 _Grúpa:


Libros de comic 	 Leabhair Greannáin


Dreitakeyboard label 	 Rightkeyboard label


Puyar un ran 	 Téigh suas leibhéal amháin


Cadena de substituciónechokey echocharacter echo 	 echokey echocharacter echo


Falló en imprentar a pachina %d: %s 	 Theip ar phriontáil leathanaigh %d: %s


_Cuenta entazaga 	 _Comhaireamh Síos


Buscar ubicacions 	 Suíomhanna Cuardaigh


Paper 	 Páipéar


Ubrir a papelera 	 Oscail le "%s"


FTP seguro (SFTP) 	 Secure FTP (SFTP)


S'ha perdiu a conexión 	 Cailleadh an ceangal


No s_obreescribir archivos mas nuevos 	 Ná _forscríobh comhaid níos nuaí


_Superior: 	 Ba_rr:


Triga una fuentStock label 	 Roghnaigh Cló


Ubrir en una terminal _remota 	 Oscail _Teirminéal


Coalición 	 an leasainm " Prionsa Beag "


Creyar 	 Cruthaigh


Chestión d'enerchía 	 Bainistíocht chumhachta


L'archivo trigau no ye un archivo regular 	 Ní gnáthchomhad é an comhaid roghnaithe


No s'ha puesto cambiar a la carpeta porque no ye local 	 Ní féidir athrú go dtí an fillteán mar níl sé logánta


Guadalupe 	 Téalainnis


Una presona desconoixida 	 Duine anaithnid


Bi ha un problema con a impresora «%s». 	 Tá fadhb ann le printéir '%s'.


S'ha produciu una error en analisar as opcions d'a linia de comandos: %s 	 Earráid agus roghanna líne na n-orduithe á bparsáil: %s


_Mena: 	 C_ineál:


Correu nuevo en l'EvolutionShow Inbox 	 Evolution á atosúShow Inbox


Refusando os treballos 	 Jabanna á nDiúltú


Banderas de depuración GTK+ que sacarkeyboard label 	 Bratacha dífhabhtaithe GDK le díshocrúkeyboard label


_Mena de paper: 	 Cineál an pháipéir:


Color de subrayau d'errors 	 Dath Dulra


%y de %b de %Y 	 %d %b %Y


Hora d'a impresión 	 Am priontála


d'o Grupo Exercitos Sud 	 Brazzers HD dtugtar


Fichero _PAC 	 _Comhad PAC


Sinyatura 	 Á Shíniú


_Go 	 Ná Déan


Exemplo: usuario@gmail.com 	 Sampla: usaideoir@gmail.com


Documentos TIFF 	 Cáipéisí PDF


_Seleccionar 	 _Roghnaigh


Quiers eliminar a lista de notas remota «{0}»? 	 Scrios liosta meamram '{0}'?


Zifrau: 	 Criptigh


Aplicacions y pachinas web alzadas 	 Feidhmchláir agus suíomhanna a sábháladh ón nGréasán


Indiz 5x8paper size 	 Innéacs 5x8paper size


Jorge Pérez Pérez <jorgtum\@gmail\.com>, 2014tomorrow 	 Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com>tomorrow


Wellington 	 líon mór Gael idir oifigigh


Ha fallau en consultar a lo servidor por a lista de mecanismos d'autenticación suportaus. 	 Freastalaí á chuardach le haghaidh liosta mheicníochtaí fíordheimhnithe tacaithe.


E_xaminar 	 _Brabhsáil


_Acción: 	 _Gníomh:


No s'han trobau idiomas 	 Teanga gan aimsiú


S'ha produciu una error desconoixida en connectar 	 Earráid anaithnid ag am naisc


R_endrezar 	 A_treoraigh


l' Alfàs 	 Téalainnis


Dubai 	 Inexperienced


Mirar texto 	 Cuardaigh ar théacs


Piedat 8 - 11 	 Snáth


Esviellar o software 	 Nuashonraigh Bogearraí


romans 	 leor


Creyar una carpeta nueva ta almagazenar correu 	 Cruthaigh fillteán nua le haghaidh stóráil poist


Quiers ninviar un mensache a la lista de correu? 	 Post sceál do tadhall


_Chuntar-se a la charrada 	 C_eangail le Comhrá


Sinyatura d'identificación d'usuario: 	 Aitheantas úsáideoir an tsínithe:


Tableta Wacom 	 Táibléad Wacom


Amagar automaticament 	 Uathfholaigh


Cada 	 Gach


_Carpetas 	 _Fillteáin


Emparellau 	 Sreangaithe


_Vertical: 	 Ingearach:


%A, %d de %B 	 %A, %d %B


Omitir to_t 	 Sc_ipeáil Gach Rud


Executar programa 	 Rith Bogearraí


En lo sieglo XV 	 Leictreonacha


d' Europa Central 	 ar a Kim


Analizador d'uso de disco 	 Anailíseoir Úsáid Diosca


Descargas automaticas 	 Íosluchtuithe uathoibríocha


Expediu a la organización: 	 _Eagras:


Bukhara 	 reachtaíodh


_Mover ta la carpeta pai 	 Bog go máthairfhillteán


mena %s 	 cineál %s


Ampliación 1:1 	 Súmáil 1:1


S'ha produciu una error en establir os permisos: %s 	 Earráid agus ceadanna á socrú: %s


US Letter Extrapaper size 	 Litir Breise (SAM)paper size


Dido currín cucho 	 Lúidín clé


Normal 	 Normálta


Incluir o _borde de finestra 	 Cuir _imlíne na fuinneoige san áireamh


S'ha descartau lo dialogo 	 Ruaigeadh an dialóg


Marguins d'o paper 	 Imill an Páipéar


Configuración inicial 	 Socrú Tosaigh


d'un anyo morión 	 féidir an


Selecciona un ret 	 Roghnaigh líonra


E_xaminar 	 _Brabhsáil


chustificacióntextattr 	 textattr


Blincando a la finFindOK 	 FindOK


politico 	 reachtaíteá


Accediu: 	 Rochtain:


_Reemplazar 	 _Athchuir


Nombre de l'atributoSpeak 	 Speak


American Psychological Association 	 Brazzers físeán catagóir Aziatochki HD


Cuchobalance 	 Clébalance


No se podió encetar o programa: %s 	 Ní féidir %s a thosú


_Nome en pantalla 	 Ai_nm Taispeána


1967 Jardí 	 Téalainnis Físeán


Ubrir ista carpeta en una finestra de navegación 	 Oscail an fillteán seo i bhfuinneog nascleanúna


America/Dakota d'o Norte/Centro 	 Meiriceá/North_Dakota/Center


Albarrazín pintatas 	 úsáid


Usar espacios 	 Úsáid Spásanna


Europa/Lisboa 	 An Eoraip/Liospóin


(codificación no valida) 	 (ionchódú neamhbhailí)


Puyar o volumen 	 Airde Suas


Chelsea 	 gcainteoirí Gaeilge


SSL en un puerto dedicau 	 SSL ar phort tiomnaithe


Amostrar 	 Taispeáin


control dreita 	 color name


TN Introkeyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


Marguins: Cucha: %s %s Dreita: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s 	 Imill: Clé: %s %s Deis: %s %s Barr: %s %s Bun: %s %s


_Reproducir grandaria 	 Méid páirce


Contactos bloqueyaus 	 Teagmhálacha Bactha


No bi ha un perfil disponible 	 Níl aon phróifíl ar fáil


Augua 	 Uisce


O documento DVI tiene un formato incorrecto 	 Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DVI


Liban 	 reachtaíodh


QüestiónStock label 	 Ceist


Zoom 	 Súmáil


Pestanya _siguient 	 An Chéad Chluaisín _Eile


Quiers mirar y instalar iste software agora?Movie Player 	 Ar mhaith leat cuardach agus suiteáil na bogearraí seo anois?Movie Player


Cualsiquier cosa 	 Rud ar bith


2 menutos 	 2 nóimeád


Cirilica 	 Coireallach


Ha fallau l'autorización 	 Theip ar fhíordheimhniú


Cambiar ta l'anterior colla de pestanyas 	 Athraigh go dtí an grúpa cluaisíní roimhe seo


Agrandar 	 Súmáil isteach


Puyar un ran 	 Téigh suas leibhéal


Lector de pantalla 	 Léitheoir Scáileáin


O numero de fotos que fer en una rafaga solenca. 	 Líon na pictiúr le tógáil i rúisc amháin.


Amplaria 	 Leitheid


Haesaerts nomás que 	 Grand Rapids Michigan


Formato presonalizau 	 Formáid Saincheaptha


Nuevo archivador 	 Cartlann Nua


Copia la tria 	 Cóipeáil an roghnúchán


Se ye encetando %s 	 %s á Thosú


_CancelarStock label 	 _CealaighStock label


Triga la fuent de l'editor 	 Roghnaigh cló an eagarthóra


Password strength 	 Focal Faire RiarthóraPassword strength


Anvista de _lista 	 Amharc _Liosta


Yes seguro que quiers eliminar a reunión titulada «{0}»? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an choinne dar teideal '{0}' a scriosadh?


“%s” seleccionau 	 “%s” roghnaithe


vico 	 Iar-imreoir leadóige


Baltico 	 Baltach


No s'ha seleccionau garra fuent de dentrada 	 Roghnaigh foinse ionchuir le cur leis


Pantalla _completaStock label 	 _LánscáileánStock label


%a2, %b %y %Y %T 	 %a, %e %b %Y %T


Adreza d'a _pachinafile type 	 Seola_dh leathanaighfile type


Zarrar pestanya 	 Dún cluaisín


Maxima antiguidat ta os fichers recientment usaus, en días 	 Uimhir do Bealachaí


TN Cuchakeyboard label 	 KP_Leftkeyboard label


Lexico 	 do Toyota Lexus


Ku Klux Klan o organizacions 	 Ku Klux Klan


Lista de quefers _nueva 	 Liosta Tascanna _Nua


P_referencias 	 _Sainroghanna


Leida 	 leat


O mayor fuerte de GNOME ye a suya fuerte comunidad. Virtualment cualsiquiera, con u sin habilidatz de programacion, puede contribuyir a fer un GNOME millor. 	 Is é an neart GNOME is mó ná ár gcomhphobal láidir. Is féidir le hionann is duine ar bith, le scileanna códaithe nó gan, páirt a ghlacadh chun GNOME a fheabhsú.


Calandario 	 Féilire


_Descripción 	 C_ur Síos


Iniciokeyboard label 	 Homekeyboard label


_Alzar imachen como… 	 _Sábháil Íomhá Mar…


PuestosSearch Location 	 ÁiteannaSearch Location


Disposición 	 Leagan Amach


Fer fuera a unidat de forma segura 	 Bain an tiomántán roghnaithe go sábháilte


probenient 	 watch


Billboard Hot 	 Aziatochki


Ubre os mensaches seleccionaus en l'editor ta editar-los 	 Post an sceál seo


Selecciona una imachen de grandaria 48 * 48 	 Roghnaigh úsáideoir le do thoil.


_Adhibir a la libreta d'adrezas… 	 _Cuir leis an Leabhar Seoltaí


Ca_mbiar 	 _Athraigh


Clau de seguranza 	 Eochair shlándála


No se puet fer l'autenticación SMTP sin una clau 	 Ní féidir SMTP PLAIN a úsáid gan focal faire


Australia/Lord Howe 	 An Astráil/Lord_Howe


Ubrir carpeta 	 Oscail Filltéan


4 menutos 	 4 nóiméad


Mecklemburgo - Pomerania Occidental 	 Mecklenburg-Vorpommern An Ghearmáin )


Por exemplo, no de publicidat d'istos puestos 	 Mar shampla, ná glac leo ó fhógróirí ar na suíomhanna seo


No s'han puesto detectar as pantallas 	 Níorbh fhéidir taispeáintí a bhrath


Finestras _emerchents 	 _Preabhfuinneoga


Amostrar o siguient mensache important 	 Liosta Teachtaireachtaí - Teachtaireachtaí Tábhachtacha


Adchuntos 	 Iatáin


Escuita 	 Sórtáil


Francisco 	 aonghus4


Ubrir con %s 	 Oscail le %s


hue 	 inniu


Mensache: %s 	 Teachtaireacht: %s


TN Anteriorkeyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


Queens 	 Téalainnis


Télexteletype 	 Telexteletype


No se pudo renovar a identidat: %k 	 Níorbh fhéidir aitheantas a athnuachan: %k


S'ha produciu una error en eliminar o fichero de bloqueyo antigo «%s»: %s 	 Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s


_Arredol de 	 _Maidir le Ceol


Desclasificau 	 Neamhrúnaicmithe


No se podió encetar “%s” 	 Ní féidir %s a thosú


Partido Liberal 	 dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan


Posición d'a imachen 	 Ionad íomhá


Amostrar os _amagaus 	 Taispeáin Comhaid atá i bh_Folach


Idioma 	 Teanga


Submenú 	 Fo-roghchlár


Pacifico/Honolulú 	 An tAigéan Ciúin/Honolulu


O contacto ye desenchegau 	 Tá an teagmháil as líne


Jorge Pérez Pérez <jorgtum\@gmail\.com> Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon 	 Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat


serbio 	 Téalainnis


Amostrar as sucherencias 	 Leasfhocal


Reino Uniu 	 An Ríocht Aontaithe


America/Montevideo 	 Meiriceá/Montevideo


A2_trás 	 _Siar


_Aceptar 	 _Cuntais


trackpad;puntero;pretar;dople;botón;trackball; 	 Ceap Rianaithe;Pointeoir;Cliceáil;Cnag;Déchliceáil;Cnaipe;Rianliathróid;Scrollaigh;


_Empecipiar a emplegar GNOME 3 	 _Tosaigh ag úsáid %s


No se puet alzar {0}. 	 Ní féidir {0} a shábháil.


_Rechión: 	 _Réigiún:


Instalador de catalogos 	 Suiteálaí Catalóige


Gritó %s 	 Chuir glaoch ar %s


Grandaria de l'indicador 	 Méid táscaire


_Titol inicial: 	 _Teideal tosaigh:


Manteca floixoColor name 	 Color name


Activar l'inicio de sesión con a ditalada 	 Cumasaigh Logáil Isteach Méarloirg


1861 o Abraham Lincoln 	 Abraham Lincoln


%d de %B, %H∶%MMay 25 2012, 14:30 	 May 25 2012, 14:30


KK Partizan 	 Aziatochki


Noviembre 	 Samhain


Respuesta a l'autorización: %sPaste 	 Paste


Embota_da: 	 Leasainm:


Sinyau con GPG 	 Sannta


Leyiu 	 Léigh


Ameneste una acción 	 Gníomh de dhíth


Alto secreto 	 Scór


Rol 	 Rólimirt


Introduz o conchunto de caracters a usar 	 Iontráil an tacar carachtar le húsáid


Importanthas been read 	 Tábhachtachhas been read


_Editar-lo como un mensache nuevo… 	 Cuir in _Eagar mar Theachtaireacht Nua...


Ista reunión s'ha delegau 	 Cealaíodh an cruinniú seo


Tailandesa 	 Téalannach


Seleccionar un nombre de fichero 	 Roghnaigh fillteán


lacos 	 Aziatochki Físeán


Aceptar 	 Tá go Maith


Hibernar 	 Geimhrigh


Surinam 	 Úsáideann na Sualainnigh téarma


Amostrar _vCard completa 	 Taispeáin/Folaigh vCárta


Febrero 	 Feabhra


Capturar tot o esc_ritorio 	 Gabháil an scáileán ar _fad


D'alto a abaixo, de dreita a cucha 	 Barr go bunn, deas go clé


Libel d'o suministroprinter state 	 printer state


Cambiar 	 Athraigh


Se veigan 	 Chonchúir


Revertir a ferramienta 	 _Fill


Plutón 	 reachtaíodh


Borrar 	 Bain


Se ye cargando %s 	 %s á luchtú


a d'as 	 Aziatochki Téalainnis Físeán HD dtugtar


S'ha descartau lo dialogo (%s, %d): 	 Ruaigeadh an dialóg (%s, %d):


Imprentar a un fichero 	 Priontáil go Comhad


_Zarrar finestra 	 _Dún Fuinneog


L'Administración d' Información Enerchía d'os Estatos Unitos 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán ar dtugtar Kim watch gan chlárú sa HD


Qualsiquier campo contién 	 Aon réimse ina bhfuil


toolbar style 	 Téacs in aice le míreannatoolbar style


_Cuenta: 	 _Cuntas:


Idioma: 	 Teanga:


Carpetas 	 Fillteáin


Unatro telefono 	 Fón Eile


Informacion 	 Eolas


presions 	 Téalainnis Kim


Bogofilter 	 Roghanna Bogofilter


Tecla_s persistents 	 Eochracha _Greamaitheacha


Inorar as pulsacions duplicadas rapidaskeyboard, delay 	 Déan _neamhaird ar brúnna eochrach dúblacha tapabounce keys delay


Actualment con a sesion encetada 	 Níl an t-úsáideoir logáilte isteach


Hitler 	 Inexperienced


función 	 bharr


Zarrar _todas as finestras 	 Dún _Gach Fuinneog


Escalau de flechas 	 Taispeán méid


Amostrar as opcions de GTK+predefinito:LTR 	 Taispeáin Roghanna GTK+predefinito:LTR


Habría d'haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral GNU de conchunta con Gossip ; si no, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 EE. UU. 	 Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht le Empathy; mura bhfuair tú é, scríobh chuig an Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.


_Desconnectar 	 _Dícheangail Tiomántán


America/Indianápolis 	 Meiriceá/Indianapolis


_Opcions d'o PIN... 	 _Roghanna UAP...


etica significar 	 Téalainnis Téalainnis


Amostrar as opcions de depuración 	 Taispeáin roghanna dífhabhtaithe


Marcar os mensaches seleccionaus como no leyius 	 Post an sceál seo


Oklahoma 	 Téalainnis


Se ye alzando lo mensache en a carpeta «%s» 	 Teachtaireacht á sábháil go fillteán


Ubrir a finestra de marcadors 	 Oscail an fhuinneog leabharmharcanna


Asia/Dushanbe 	 An Áise/Dushanbe


Sin incrustrarType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Mar_car-lo como 	 _Marcáil Mar


_Zarrar 	 Dún


Grupo d'acceleradors 	 Grupa


Jorge Pérez Pérez <jorgtum\@gmail\.com> Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com> 	 Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com>


I habió una error en creyar a carpeta en %F. 	 Tharla earráid agus an chomhadlann á cruthú i %F.


Resumen: %s 	 Achoimre: %s


imachen 	 íomha


Largo 	 Fada


%s (%d%% completau) 	 %s (%d%% críochnaithe)


Rechistrar charradas 	 Comhráite


Triga lo destín d'ista importación 	 Roghnaigh am críochnaithe don imeacht seo


S'ha produciu una error a l'inicializar o cliente GOA 	 Theip ar thúsú cliaint GOA


_Gritada nueva… 	 _Glaoch Nua...


Biemplegau a lo escritorio GNOME 	 Fáilte go dtí an Deasc GNOME


Critico 	 Criticiúil


Leipzig 	 bás an


_Limpiar os fichers temporals 	 _Purgaigh Comhaid Shealadacha


Cursor de tria 	 _Roghnú


_Ixuplidar 	 Líonra


sobén los 	 neasa dhó


O Bug Buddy no ye instalau. 	 Níl bug-buddy suiteáilte.


Manipulador no valido ta PrintDlgEx 	 Lorgán neamhbhailí chuig PrintDlgEx


Aynısını tekrar yapalım Fredrickson. ...ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. 	 Hadi bunu tekrar yapalım! Ama gelecek sefer ben kullanmak istiyorum.


Sin amplificar 	 Gan aimpliú


Ha fallau en escribir o capitero 	 Theip ar scríobh ceanntáisc


%YCalItem 	 CalItem


Zarrar ista finestra? 	 Dún an fhuinneog seo?


Apegar tria 	 Greamaigh Roghnúchán


Griso floixoColor name 	 Color name


Instalar un sistema sin entorno grafico 	 Suiteáil córas líne na n-orduithe


Salerno 	 taisteal san Iodáil beann


“%s” seleccionau 	 "%s" roghnaithe


Carpeta presonal 	 Fillteán baile


_SPAM 	 _Dramhphost


No s'ha puesto renombrar %s a %s: %s, eliminando %s alavez. 	 Níorbh fhéidir %s a athainmniú go %s: %s, mar sin %s á bhaint.


Sobre Choukei 3paper size 	 Clúdach Choukei 3paper size


Atras acci_ons 	 Roghanna _Eile


Ubrir imachen “%s” 	 Oscail an íomhá “%s”


l' Exercito 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar


Cheorchiano 	 Seoirseach


Recordatorio presonalizau: 	 Meabhrúchán Saincheaptha


CambiarAction name 	 Action name


Sobre prc10paper size 	 Clúdach prc10paper size


No s'ha puesto amostrar o conteniu d'a carpeta 	 Níorbh fhéidir ábhar an fhillteáin a thaispeáint


Coloruniversal access, color 	 universal access, color


Fuero 	 reachtaíodh


Perfil de prebaAutomatically generated profile 	 Próifíl TástálaAutomatically generated profile


InapropiauJane Smith (that's you), 2011-02-11 	 Jane Smith (that's you), 2011-02-11


AdchuntoReplyForward 	 IatánReplyForward


_Anonimo 	 Gan _Ainm


chenocidio armenio 	 Téalainnis


de Jude 	 Tiontú


Chestionar os retalles 	 Cruthaigh blúire nua


No s'ha puesto obtener a información sobre o fichero 	 Níorbh fhéidir eolas faoin gcomhad a fháil


Europa/Belgrado 	 An Eoraip/Béalgrád


Asia/Samarcanda 	 An Áise/Samarkand


Seguridat: 	 Slándáil:


No s'ha puesto ninviar o documento actual 	 Theip ar phriontáil cáipéis


Alzar como… 	 Sábháil Mar…


_Amostrar os numeros de linia 	 T_aispeáin uimhreacha líne


S'ha produciu una error en analisar a opción --gdk-no-debug 	 Earráid agus rogha --gdk-no-debug á parsáil


Vidio 	 Glaoch Fí_se


Recuperar sesion 	 _Athshlánaigh


acceso 	 rochtain


Anyadir una _carpeta… 	 Cuir F_illteán Leis...


Dispositivo de vídeo 	 Gléas fuaime


Mas información 	 Tuilleadh eolais


Kansas City 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


y as Parlamento 	 Físeán a Cailín


Creye y modifique un archivador 	 Cruthaigh agus athraigh cartlann


Alzar-lo como una plan_tilla 	 Sábháil mar T_heimpléad


Se son marcando os paquetz como obsoletos 	 Pacáistí á gcur i léig


Stock label, media 	 _Tosaigh


S'ha produciu una error en mirar o paquet ta iste fichero 	 Theip ar aimsiú pacáiste


Analisar carpeta? 	 Scan Fillteán…


%y de %b 	 %d %b


Lazio 	 éisteacht


Puestos 	 Suíomhanna


sin Pretarradiobutton 	 radiobutton


Aturar 	 _Stad


Copyright 	 Cóipcheart


Amostrar tiempo en a barra 	 Taispeáin an t-am san Barra Roghchláir


No s'ha puesto cargar «%s» 	 Níorbh fhéidir '%s' a luchtú


_Menanotifications 	 C_ineál:notifications


Kiel 	 Kim


Frasestructural navigation 	 structural navigation


Tema predeterminau d'Ubuntu 	 Téama Ubuntu loichte


_Versión PEAP 	 _Leagan PEAP


no se permiten nombres vuedos 	 Ní thaicaítear leis na URIanna


Av Pachkeyboard label 	 Page_Downkeyboard label


Nomás os documentos sin titol 	 Cáipéisí gan teideal amháin


Esquema de color 	 Scéim Dathanna


S'amenista una clau de paso ta "%s" 	 Focal faire de dhíth le haghaidh "%s"


Pantalla d'o dispositivo 	 Taispeáint Réamhshocraithe


Transparent 	 Trédhearcach


Creyar una nueva colla de pestanyas 	 Cruthaigh grúpa cluaisíní nua


A impresora «%s» no tien paper. 	 Níl aon pháipéar fágtha i bprintéir '%s'.


Opcions 	 Roghanna


Chuegos Olimpicos de 	 dtugtar


Indiz 	 Inneachar


%A, %e de %B de %Y, a las %l:%M %p 	 %A, %e %B, %Y %l:%M %p


Nápols 	 séasúr gcruthaítear


No s'ha puesto instalar o soporte completo ta la luenga 	 Níorbh fhéidir an tacaíocht teanga iomlán a shuiteáil


Sin mensache d'error 	 Gan teachtaireacht earráide


CODIFICACIÓN 	 IONCHÓDÚ


Permitir _executar o fichero como un programa 	 Ceadaigh _rith comhaid mar fheidhmchlár


No s'han trobau resultaus 	 Torthaí gan aimsiú.


Triga un fichero de refirmo que restaurar 	 Roghnaigh comhad le hathchóiriú


No s'ha puesto creyar o directorio temporal en: "%s". 	 Eolaire %s gan cruthú.


G_rabar un video 	 _Taifead Físeán


D'abaixo a alto 	 Bun go barr


Se son instalando actualizacions 	 Nuashonruithe á suiteáil


Duracion 	 Suíomh


_Acción: 	 _Gníomh


_Subwoofer:volume 	 volume


_Puesto 	 _Suíomh


Chestionar as cuentas d'usuario 	 Cruthaigh cuntas nua


A suya musica 	 bás


- Client de mensacheria instantanea Empathy 	 - Cliant IM Empathy


Cirilico (_KOI8-R) 	 Coireallach (_KOI8-R)


De cucha a dreita, d'alto a abaixo 	 Clé go deas, barr go bun


Ha fallau en ubrir o client «%s»: %s 	 Theip ar oscailt chliaint '%s': %s


contribuir 	 Cinnéidig


Luenga 	 Teangacha


Se ye desconnectando de «%s» 	 Ag dínasc ó %s


_Rematar 	 _Críochnaigh


Barra d'_estau 	 Barra _Stádais


Selecciona la carpeta 	 Roghnaigh Fillteán


Pacifico/Auckland 	 An tAigéan Ciúin/Auckland


Selecciona lo certificau 	 Roghnaigh teastas


Cargar _siempre as imachens dende Internet 	 Cuirfidh %S cosc ar íomhánna ó %S i gcónaí.


Silenciau 	 Gan fuaim


Lista de notas _nueva 	 Liosta Meamram _Nua


civilización trobato la 	 reachtaíodh


Clau incorrecta. 	 Focal faire mícheart.


Asia/Kabul 	 An Áise/Kabul


Prete "Trancar sesion" ta salir de ixas aplicacions y trancar a sesion d'o sistema. 	 Cliceáil Logáil Amach chun scor de na feidhmchláir seo agus logáil amach as an gcóras.


Espacial l' Binomio de 	 Aziatochki Físeán HD ar Cailín


Expediu por a organización 	 _Eagras:


Ha fallau en creyar o fichero «%s»: %s 	 Theip ar chruthú comhaid '%s': %s


lo metropolitán greco catolico 	 ar a dtugtar Téalainnis Cailín


MyUserName on freenode 	 Cuir i _bhFeidhmMyUserName on freenode


Ubrir un documento nuevo 	 Oscail Cáipéis Nua


AcceptarSignal strength 	 Signal strength


Achustes de hora y calendata 	 Socruithe Réigiúin agus Teanga


S'ha produciu una error en establir u modificar o tiempo d'acceso: %s 	 Earráid agus am athraithe nó rochtana á shocrú: %s


Asperando… 	 Ag Feitheamh...


Río 	 an-shean


Launchpad Contributions: Baranssar https://launchpad.net/~baranssar Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon 	 Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> David O'Callaghan <david\.ocallaghan\@cs\.tcd\.ie> Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat


Adhibir una etiqueta 	 Cuir Lipéad Leis


soldatos safavidas 	 Téalainnis


Servicio no disponible 	 Níl an tseirbhís ar fáil


Prencipiando %s 	 %s á thosú


Fondo de parágrafo RGBA 	 Dath Chúlra


Pach_inas: 	 _Leathanaigh:


Veyer as opcions 	 An Ceann _Roimhe Seo


Preta lo botón ta seleccionar un perfil 	 Cliceáil an cnaipe chun próifíl a roghnú


Sin focoFindOK 	 FindOK


no existe 	 nach bhfuil ann


No amostrar isto de nuevas 	 Ná taispeáin é seo arís


Item Santural ca n 	 Tháinig sé


%'der vinclo enta %s 	 %'dú nasc le %s


_Remerar as aplicacions que se son executando actualment 	 _Meabhraigh Feidhmchlár á Rith Faoi Láthair


_Video 	 _Fís


Los novios 	 dom


%s %s dimpués d'a fin d'a citaPlay a sound 	 Play a sound


Miller 	 catagóir


Amuestra un listau de vinclos visitaus.color name 	 color name


Alzando "%s" 	 "%s" á shábháil


Tot l'historial 	 Stair roimhe seo


primero 	 Téalainnis


Amostrar solo que iste marco en ista finestra 	 Ná taispeáin ach an fráma seo san fhuinneog seo


Cirgüella escuroColor name 	 Color name


Europa/Luxemburgo 	 An Eoraip/Lucsamburg


material 	 gcluiche


Comportamiento 	 Oibriú


Cancelar o cambeo de propietario? 	 Cealaigh Athrú Úinéara?


Ninviar _Vidio 	 Seol comhad


Vieabbreviated weekday name 	 Aoineabbreviated weekday name


Hue 	 Bunaíodh Coláiste na


Manitoba 	 ansin


180 grausMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Selecciona una aplicación ta ubrir «%s» 	 Roghnaigh feidhmchlár chun “%s” a oscailt


_Cucha: 	 Ar _Chlé:


A error tornada ha estau «{0}». 	 GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta


chestiona 	 catagóir


Chapones (_EUC-JP) 	 Seapánach (_EUC-JP)


Se ye asperandoprint operation status 	 Ag feitheamhprint operation status


Selecciona la libreta d'adrezas 	 Roghnaigh Leabhar Seoltaí


_Copiar l'adreza de l'enrastre 	 _Cóipeáil Seoladh an Naisc


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 9 	 Aicearra méarchláir chun athrú go cluaisín 9


GNOME tambien incluye una plataforma de desarrollo ta programadors, permitiendo a creacion de complexas y potents aplicacions. 	 Tá ardán forbartha iomlán do ríomhchláraitheoirí feidhmchlár curtha san áireamh i GNOME chomh maith, a ligeann cruthú feidhmchlár cumhachtacha coimpléascacha.


_Codificación 	 _Ionchódú


se soltoron os datos 	 téacs scaoilte.txt


Formatos disponibles 	 Formáidí atá le fáil


Lanzar o reproductor multimeya 	 Seinnteoir Ilmheán


Marguins d'a impresora… 	 Imill ón bPrintéir


Si amostrar u no l'estau d'a bateria en a barra de menu. 	 Chun stadás an cadhnra a thaispeáint sa bharra roghchláir, nó gan é a thaispeáint.


Global 	 Domhanda


Teclau en pantalla 	 Méarchlár Scáileáin GNOME


Parametros de l'algorismo 	 Paraiméadair an Algartaim


Achustar pachina 	 An _Chéad Leathanach


casar 	 Níl póca


Baixar 	 Bog _Síos


Tipo 	 Saghas


Existe una nueva versión de gedit 	 Tá leagan nua de gedit ann


_Ignorar 	 Déan Neamha_ird De


Pacifico/Efate 	 An tAigéan Ciúin/Efate


Marguins d'o paperStock label 	 Imill an Páipéar


oriental 	 Téalainnis


distribuita 	 Téalainnis


Conmutar si se proporcionan historicos de mensaches de cada sala de chat.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello! 	 #a11y <joanie> hello!<joanie> hello!


_Incluir un comando “Eliminar” que no use a papelera 	 Cuimsi_gh ordú Scrios a sheachthreorú Bruscar


Creyau por 	 Cruthaithe ag


Sin nome 	 Gan ainm


de cubanos exiliatos 	 ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim chlárú sa HD


Desplazar en a _salida 	 Scrollaigh ar _aschur


Ubrir c_on… 	 _Oscail Le…


_Ferramientas 	 _Uirlisí


Se son descargando paquetz 	 Pacáistí á n-íosluchtú


Importador de vCard d'Evolutionn-pages 	 Iompórtálaí vCard Evolutionn-pages


Color de resaltau de citas 	 Athraigh Dath an Aibhsiú


S'ha fallau al cargar l'archivo remoto. 	 Theip ar athluchtí na cáipéise.


No s'ha puesto seleccionar o fichero 	 Níorbh fhéidir comhad a roghnú


Menú de programas multimedia 	 Roghchlár ilmheán


_Todas as pachinas 	 _Gach Leathanach


Griso muit escuroColor name 	 Color name


Anvista mensual: %s. %s 	 Amharc Míosa: %s. %s


ixo 	 Téalainnis


Conteniu web 	 Ábhar Gréasáin


Participant opcional 	 Rannpháirtí Roghnach


Recordatorios d'Evolution 	 Meabhrúcháin Evolution


Bloques que cayen 	 Bloic titime


No s'ha puesto sacar o estilo «%s». 	 Níorbh fhéidir scéim dathanna "%s" a bhaint.


Proporciona una indicación visual d'o progresoAction description 	 Action description


Aplicación 	 FeidhmchlárStock label


1941 : High Sierra 	 High Sierra ( 1941 )


Beluns d esfíncters existents 	 a Cailín


Sacar-lo _tot 	 Glan _Gach Rud


Ubrir o conteniu d'o suyo escritorio en una carpeta 	 Oscail d'fhillteán pearsanta


Grandaria d'o campo 	 Méid páirce


Esportes 	 Déagóirí


Etiqueta de pestanya personalizada 	 Pailéid féindheánamh


Amostrar a visión cheneral 	 Taispeáin an foramharc


Establir a cierto ta disparar o flash en fer una foto 	 Socraigh go Fíor chun comhaireamh síos a thaispeáint agus grianghraf á thógáil


No se podió fer fuera “%s” 	 Ní féidir %V a dhíchur


Se son mirando dispositivos… 	 Gléasanna á gcuardach...


America 	 Téalainnis


Ninviar un mensache de respuesta enta ista adreza 	 Post an sceál seo


Fichers ta instalar 	 Comhaid le suiteáil


Marcau 	 Marcáil


Usuario: 	 Ainm úsáideora:


Mete a tuya clau de paso ta la cuenta %s 	 Iontráil focal faire do chuntais %s


Colors _invertidas 	 _Inbhéartaigh na Dathanna


Amagar finestra prencipal 	 Folaigh an Phríomhfhuinneog


Lector de pantalla 	 Léitheoir Scáileáin Linux


Gatwick ) 	 gettingbacktowork ie)


Unatro… 	 Próifíl eile…


Ir a la pa_china 	 Téigh go leathanach


Creditos d'os traductors 	 Admhálacha aistritheoirí


El gusto 	 Arkansas Contae Stone


Duplicando %'d fichero de %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 %'d chomhad á dhúbailt2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Paul McCartney 	 Paul


Ha fallau lo reinicio 	 Theip ar an athbhútáil


Prefere_ncias 	 Sain_roghanna


Aruba 	 Is eibhir durable


Se ye obtenendo o listau d'actualizacions 	 Liosta nuashonruithe á fháil


Zifrau TLS 	 Criptiú TLS


Atros: 	 Eile:


_ConnectarStock label 	 _NascStock label


Descarta l'eslizadorAction name 	 Action name


Volumen modificau 	 Airde


8 Norte 	 Shelley


días a septiembre 	 dtugtar Téalainnis


De: %sSubject:Subject: It happened again 	 Ó %s:Subject:Subject: It happened again


imperfectos 	 spiorad


_Reiniciar l'Evolution dimpués d'o refirmo 	 _Atosaigh Evolution tar éis cúltaca


Valor 	 Luach


Solament listar fichers 	 Liostaigh comhaid amháin


Por _companyía 	 De Réir _Comhlachta


Timphu 	 Téalainnis


Comparar con 	 Bailíochtaigh i ndiaidh:


Basico 	 Bunúsach


Legal gubernamentalpaper size 	 Dlí Rialtaispaper size


Finestra nueva 	 Fuinneog Nua


Autoe_splazar 	 Uath_scrollú


Asia/Saigón 	 An Áise/Saigon


_En: 	 A_g:


SaturaciónColor channel 	 _Sáithiú:


descargas 	 íosluchtuithe


Multimedia 	 Ilmheáin


_Cambear usuario… 	 _Athraigh Úsáideoir…


Tot 	 Uile


Establir una clau agora 	 Socraigh focal faire anois


UCLA 	 Téalainnis


Seleccionar una calendata 	 Roghnaigh Dáta


Fichers recientz 	 Oscail comhad


Lista de correus por conversacions 	 Liosta &snáithithe teachtaireachtaí


Revertindo %s en %s 	 %s á Fhilleadh ó %s


_Aturar grabación 	 Stad _Taifeadadh


Empecipia a leyer automaticament una pachina quan ista se _carga por primera vez%sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal 	 %sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal


_Zaguer resultau 	 Aschur is _Déanaí


Chuegos Paralimpicos de Heidelberg 	 Brazzers a dtugtar Téalainnis Cailín


(eix., usuario u %s) 	 (m.s., úsáideoir nó %s)


Todas as configuracions 	 Gach Socrú


Chapones (_Shift-JIS) 	 Seapánach (_Shift-JIS)


Creyar una carpeta de busca seguntes o r_emitent… 	 Cruthaigh Fillteán Cuardaigh ó _Sheoltóir...


_Pantalla completa 	 _Lánscáileán


Ni bi ha URL que lanzar 	 Gan URL a thosú


Vlist saturday 	 Alist saturday


Disponible 	 Ar Fáil


partitas Macedonia 	 tá aonach eagraithe i


_Sufixo: 	 _Iarmhír:


Pachina %N de %Q 	 Leathanach %N as %Q


Educacion 	 Oideachas


Se ye copiando a carpeta %s 	 Fillteán %s á chóipeáil


Autenticación 	 Fíordheimhniú


Seleccionar 	 Roghnaigh...


Luenga ta menus y finestras: 	 Teanga le haghaidh roghchlár agus fuinneog:


Colors 	 Dathanna


No _sinyar as solicitutz de reunión (ta compatibilidat con l'Outlook) 	 _Ná sínigh iarratais cruinnithe (le haghaidh comhoiriúnachta Outlook)


_Salir d'a pantalla completa 	 _Fág Lánscáileán


Jorge Pérez Pérez <jorgtum\@gmail\.com>, 2014 Daniel Martínez Cucalón <dmartinez\@src\.gnome\.org> 	 Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com>


Adhibir a lo documento actual 	 Iarcheangail le cáipéis reatha


Desbloquiar finestra 	 Fuinneog Logála Isteach


Marsiella 	 Marseille


tradicionalChinese, Simplified 	 TraidisiúntaChinese, Simplified


Correu de %s 	 Post ó %s


convento franciscán 	 aisce Facebook


No s'ha puesto creyar o socket! 	 Níorbh fhéidir soicéad a chruthú!


Consello Asesor de l'Aragonés 	 Téalainnis Físeán HD ar a Cailín Kim watch gan chlárú


Huygens 	 Réamhaithrisím


aliniación verticaltextattr 	 textattr


Ye necesario reenchegar. 	 Atosú de dhíth.


No s'ha puesto renombrar %s a %s: %s 	 Níorbh fhéidir %s a athainmniú go %s: %s


Desconoxiudownload status 	 Anaithniddownload status


finlandés 	 Téalainnis


aragonés 	 Nuair


dentra 	 Tá cónaí air


Capitán Ferri 	 dhéanamh do


Clau d'a colla 	 _Focal Faire:


S'ha esviellau l'Estau d'asistencia 	 Sealadach


Preferencias d'as aplicacions a l'encieto 	 Sainroghanna Feidhmchlár Tosaithe


Corrector ortografico 	 Litreoir


resumentext-decorationtextattr 	 text-decorationtextattr


NOMBRE 	 AINM


Ignorar-la 	 Tabhair Neamhaird Air


Propiedatz de %sMIME type description (MIME type) 	 Airíonna %sMIME type description (MIME type)


Zifrau, fuerte 	 Criptithe, láidir


_Prioridat: 	 Tosaí_ocht:


Prener una foto… 	 Tóg grianghraf


Vuedar as carpetas de_papelera 	 Folmhaigh taisce na mionsamhlacha go huathoibríoch ag am scortha


Comentario 	 Nóta


Preparando-se… 	 Á Ullmhú...


Cancelau 	 Cealaithe


Restaurar dende un fichero de refirmo: 	 Athchóirigh ó chúltaca


melodía 	 bliain shin


America/Pangnirtung 	 Meiriceá/Pangnirtung


Ba_rra d'ainas 	 _Barra Uirlisí


modo 	 mód


Selección documental 1328 	 Téalainnis dtugtar


s'amenista autenticacion 	 Fíordheimhniú DSL


_Analizador 	 _Anailíseoir


Todas as tipografías 	 Gach Cló


Nome d'_usuario: 	 _Ainm Úsáideora


Borrar historial de navegacion? 	 Glan stair bhrabhsála?


Frankfurt 	 thaisctear


Enchegar o wi-fi 	 Cumasaigh


Engie anteriorment dito 	 físeán


Creyar en a _carpeta: 	 Cruthaigh i bh_fillteán:


Comprebar as actualizacions 	 Seiceáil nuashonrú


marcador introduciubookmarks 	 bookmarks


8 menutos 	 5 nóimeád


Grupo de pestanyas %i 	 Grúpa Cluaisíní _Nua


_Fichero 	 _Comhad


Utah 	 Téalainnis


%.1f PiB 	 %.1f PB


paper size 	 Spás Oibre %dpaper size


Cambiar a la pestanya 7 	 Athraigh go Cluaisín 7


Chuego _nuevo 	 _Nuaboard size


por _ruta 	 de Réir _Súimh


Eliminar a lista de notas seleccionada 	 Scrios meamraim roghnaithe


Gap 	 staire soiléir


No se puet creyar un fichero baixo %s ya que no ye una carpeta 	 Ní féidir athrú go dtí an fillteán mar níl sé logánta


Convidar pa_rticipant… 	 Tabhair Cuireadh do _Rannpháirtí…


Se ye ninviando lo mensache 	 Teachtaireacht á seoladh


Febrerofull month name 	 Feabhrafull month name


Publico 	 Poiblí


Opcions d'as fuents de dentrada 	 Roghanna na Foinse Ionchuir


Ir a la vinient pachina vesitada 	 Is Mó Cuairt Orthu


Hussein 	 Inexperienced


Siempre 	 I gCónaí


Restablecer as opcions 	 Athshocraigh Roghanna


Mete a clau de paso ta l'archivador '%s'. 	 Iontráil an focal faire don chartlann '%s'.


_PreferenciasStock label 	 _SainroghannaStock label


_AcceptarStock label 	 Tá g_o MaithStock label


Matteo Renzi 	 Achomhairc ACER


Teclau 	 Méarchlár Scáileáin


'a muerte 	 Ar aon


S'ha completau a comprebación d'a ortografíaFrench (France)language 	 Críochnáiodh seiceáil litriúFrench (France)language


Amplo d'o _tabulador: 	 Leithead _táib:


Nome _publicau 	 Ainm _Foilsithe:


portalada orichinal 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí


Alzar os contactos seleccionaus como VCard 	 Sábháil teagmhálacha roghnaithe mar vCard


Sale d'o programa 	 Scoir an ríomhchlár


Servidor: 	 Freastalaí:


Visualizador de documentos 	 Amharcán Cáipéisí


No leyer o nombre d'a sala de chat.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello! 	 #a11y <joanie> hello!<joanie> hello!


África/Maseru 	 An Afraic/Maseru


_Adrezas 	 Seoladh


Veyer a barra d'estau 	 Amharc ar an mbarra stádais


Parti d'a pantalla: 	 Léitheoir Scáileáin Linux


Omitir to_t 	 Sc_ipeáil Gach Rud


Chuniofull month name 	 Meitheamhfull month name


Compatibilidat 	 Comhoiriúnacht


Asia/Aden 	 An Áise/Áidin


No se puet esviellar dreitament dende a versión {0} 	 -P, --directory-prefix=RÉIMÍR sábháil comhaid i RÉIMÍR/...


Coincidir con tot 	 Comhoiriúnaigh Gach Rud


Documento _anterior 	 An Cháipéis _Roimhe Seo


_Lista 	 _Liosta


Menutos 	 Nóiméid


_Limpiar a lista 	 _Glan Liosta


Opel s'embols 	 gCeathrú


moriscos 	 Nua Mhósaimbíc Metical


Error en mover “%B”. 	 Earráid agus "%B" á bhogadh.


Sonarbalance 	 balance


Capiters1" for , a "2structural navigation 	 1" for , a "2structural navigation


Preparando 	 Á Ullmhú


A4 Tabpaper size 	 A4 Clibpaper size


S'ha produciu una error en vincular con l'adreza: %s 	 Earráid agus á cheangal le seoladh: %s


repoblación 	 Físeán


Banco 	 Téalainnis


o Palacio d'a Presidencia Oviedo 	 referência no post do forum


Detalles de l'altura 	 Airde Sonraí


paragrafo 	 paragraf


Manchester 	 Físeán


Salida d'a ferramienta 	 _Aschur:


%A, %e de %B de %Ytitle 	 %A %e %B, %Ytitle


Instalar un servidor LAMP 	 Suiteáil freastálaí LAMP


Verificando "%s" 	 %s á Thosú


Error de certificau 	 Earráid teastais


superindizvertical-aligntextattr 	 vertical-aligntextattr


Legal gubernamentalpaper size 	 Dlí Rialtaispaper size


_Menanotifications 	 notifications


Sobre prc1paper size 	 Clúdach prc1paper size


Sindembargo 	 Madra


O béisbol tién 	 litreacha


National Article 	 Aziatochki dtugtar Cailín


N_o editar-ne 	 _Ná Cuir in Eagar


Salir 	 Scoir


Punto _7marking 	 marking


_Alzar os fichers automaticament cada 	 _Uathshábháil comhaid gach


Imprentar 	 Priontáil


No s'ha puesto accedir a lo dispositivo «%s»Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Lourenço Sul Pelotas 	 do Sul


Desconnectando 	 Leidiú


Facundo Cabral 	 Má aontaíonn tú


TN Suprimirkeyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


Comprebando actualizacions 	 Nuashonruithe á Seiceáil


Ha fallau en ubrir o fichero «%s» ta escritura: fdopen() ha fallau: %s 	 Theip ar oscailt comhaid '%s' le haghaidh scríofa: theip fdopen(): %s


Numero de linias 	 Uimhir do Bealachaí


mitad ninguna parte 	 Five women cúigear


_SubrayarStock label 	 _Líne FaoiStock label


No se podió accedir a o puesto 	 Ní féidir suíomh a thosú


Executar dende a carpeta de construcción 	 Rith ó chomhadlann tógála (neamhaird tugtha air)


Sala 	 Nom


Presonal 	 Pearsanta


Clau publica d'o proposito 	 Eochair phoiblí an aonáin ainmnithe


O fichero existe pero no se puet sobrescribir. 	 Tá comhad ainmnithe "%1" ann cheana. Forscríobh?


Clic secundario simulau 	 Cliceáil Tánaisteach Ionsamhailte


Alemanya 	 An Ghéarmáin


euros 	 euro


Comisión Dreitos Humans d 	 Déagóirí Seapáinis HD


Pedro Arnal Cavero 	 d’ eagraigh tusa é sin


Fillo 	 Mac


Cuenta desactivadaPassword mode 	 Cuntas díchumasaithePassword mode


Selección actual (predeterminada d'o documento) 	 Roghnú reatha (cáipéis mar réamhshocrú)


Yes seguro que quiers mover a carpeta «{0}» ta «{1}»? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc '{0}' a scriosadh?


Dorothy 	 Nuair


Libelstructural navigation 	 structural navigation


Textostructural navigation 	 structural navigation


%s quefer #%dprint operation status 	 %s jab #%dprint operation status


Dido indiz _cucho 	 Corrmhéar _chlé


Cabeceras 	 Ceanntásca


_Ubicación: 	 _Suíomh:


creyación/eliminación 	 cruthaigh/scrios


sangrauwrongtextattr 	 wrongtextattr


Ubrir l'enrastre en una pestanya nueva 	 Oscail Nasc i gCluaisín Nua


Poquet s'observó 	 cód trealaimh — mar thuairiscítear i Roinn N


Seleccionar o documento completo 	 Roghnaigh an cáipéis ar fad


_Subscribir-se 	 Liostáilte


Unatro? 	 Eile…


Aplicacions relacionadas 	 Feidhmchláir Gaolmhara


Vader 	 SithEipeasóid


Alzar enrastre “%s” 	 Sábháil an nasc “%s”


atlanticas as islas d'a 	 Téalainnis Físeán dtugtar Téalainnis Kim


Propiedatz d'o calandario 	 Roghnachais na Fheilire


Error: %s 	 Earráid ar líne %d: %s


Retardo d'as teclas lentas en escribiruniversal access, delay 	 universal access, delay


Elemento desconoixiurecent menu label 	 Mír anaithnidrecent menu label


Ninviar fichers… 	 Seol Comhaid…


Cargar as imachens automaticament ta mensaches HTML sobre HTTP 	 Luchtaigh íomhánna do theachtaireachtaí HTML trí HTTP


Chuegos olimpicos 	 catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD


Preferencias presonals y opcions d'almenistracion 	 Sainroghanna pearsanta agus socruithe riaracháin


CEI 	 Téalainnis


Amostrar mas _detalles 	 Taispeáin tuilleadh _mionsonraí


estival de 	 Is francach


pachina 	 Téalainnis


Amostrar protocols 	 Prótacal


Clau UNIX (actual): 	 Focal faire Unix (reatha):


Sin información 	 Gan Eolas


Grafico d'arbol 	 Cairt Mhapa Crainn


Nombre d'usuario 	 _Ainm Úsáideora:


doricas 	 chlárú


No se puet rematar o proceso con PID %d: %s 	 Ní féidir deireadh a chur leis an bpróiseas le PID %d: %s


_Prolog 	 _Clár:


nuevo servidor 	 freastalaí nua


Cuenta de %s 	 Cuntas


viñeta marcada con xright-pointing arrow 	 right-pointing arrow


Mena de servidor: 	 C_ineál Freastalaí:


Instalar catalogos 	 Suiteáil catalóga


Desplegar u plegarAction name 	 Leathnaigh nó crapAction name


Departamento Conservación de Nueva Zelanda 	 Déagóirí Téalainnis Físeán HD ar a


_LimpiarStock label 	 _GlanStock label


Puestos 	 Áiteanna


Copiar l'adreza d'a imachen 	 Cóipeáíl Seoladh an Íomhá


TEXTO 	 TÉACS


_Fotos 	 _Grianghraif


a Ford Foundation 	 ar a Téalainnis


Emitiu 	 Eisitheoir


Cita 	 Coinne


America/Detroit 	 Meiriceá/Detroit


Se ye establindo a rechión activa ta firmepolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


Paquet 	 Pacáiste


ye menor que 	 atá níos lú ná


Cortinas 	 Dallóga


Error en o DVD 	 Earráid DVD


1 (Predeterminau) 	 Réamhshocrú


Sinyatura de l'URL: 	 URL an tsínithe:


o Partito Republicán 	 ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan


_Clasificación: 	 _Aicmiúchán:


Dominio d'a interpresa u nombre d'o reino 	 Fearann fiontair nó ainm flaithis


Columna de dentrada de texto 	 Treosuíomh Teacs


_Leyer o nombre d'a sala de chatclicksclicks 	 clicksclicks


Sistema de fichers radiz 	 Fréamh an chóras comhad


Efectos de colorAccount type 	 Account type


_Documentos 	 _Cáipéisí


escritorio 	 deasc


Nome de _opcions: 	 Ainm Roghanna:


Ha fallau a expansión d'a linia executable «%s» con l'URI «%s» 	 Theip ar leathnú líne reatha '%s' le URI '%s'


Triga la fuent de l'editor 	 Roghnaigh cló an eagarthóra


Encetar en modo connectau 	 Tosaigh i mód ar líne


Lufthansa 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Copias 	 Cóipeanna


Tipo 1C (CID) 	 Type 1C (CID)


No coincident 	 Gan Chomhoiriúnú


Seychelles 	 Téalainnis


Trigar una lista de quefers 	 Roghnaigh Liosta Tascanna


Mando de chuego 	 Ceap stiúrtha


Mensache presonalizau… 	 Teachtaireacht Saincheaptha…


Zillah suya 	 ga Cistí an Chomhchreata Straitéisigh TAGAIRT Faomhadh an téarma


población 	 catagóir


Miercolsfull weekday name 	 Dé Céadaoinfull weekday name


Retardo d'o clic secundario 	 Cliceáil Tánaisteach Ionsamhailte


Opcions d'as fuents de dentrada 	 Socruithe Luiche


No s'ha puesto creyar un fichero de copia de seguranza temporal en alzar "%s" 	 Níorbh fhéidir comhad cúltaca sealadach a chruthú agus %s á shábháil


Limpiar a selección actual 	 Glan an roghnú reatha


Cargar un fichero de configuración d'a terminal 	 Luchtaigh comhad cumraíochta teirminéil


Color d'o vinclo visitau 	 Dath Reatha


Sin titol %s 	 fillteán gan teideal


Azul ciel escuroColor name 	 Color name


O gafet coincident s'ha trobau en a linia: %dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Ordenar por _nome 	 Sórtáil de Réir _Ainm


Grandaria de l'icono establiu 	 Méid d'Íomha


Fer sentir un son ta os mensaches dentrants 	 Seinn fuaim nuair a thagann teachtaireacht isteach


Preferencias 	 Sain_roghanna


United Artists 	 Brazzers físeán catagóir Kim


FIFA 	 Téalainnis


Occidental 1230 	 gan


Creyar un contacto nuevoNew 	 Cruthaigh teaghmháil nuaNew


Dibuixar a valor 	 Taispeáin Luach


America/Tegucigalpa 	 Meiriceá/Tegucigalpa


África/Sao Prenié 	 An Afraic/Sao_Tome


FanFold EE. UU.paper size 	 FanFold (SAM)paper size


_Orientación: 	 _Treoshuíomh:


Desactivar a salida prolixa 	 Díchumasaigh aschur foclach


África/Lagos 	 An Afraic/Lagos


Adhibir una connexión de ret 	 Socruithe an líonra


En Sopron 	 na hÉireann na hÉireann


millora Windows 95 	 Lena 95


Harry Potter and the Sorceror 	 Harry Potter


Fer servir l'aute_nticación 	 Úsáid Fío_rdheimhniú


Cruce confusomahjongg map name 	 mahjongg map name


Información de publicación 	 Eolas Foilsithe


S'ha produciu una error en ubrir o fichero de numero usau una sola vegada «%s»: %s 	 Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s


Nombre de clau no valida: %s 	 Ainm eocrach neamhbhailí: %s


Sacando "%s" 	 "%s" á asbhaint


Isto no pareixe estar una adreza.smb://foo.example.com 	 smb://foo.example.com


Euro 	 dtugtar


detalles 	 rátaí


Icono de fondo 	 Dath cúlra


_Fuent d'o paper: 	 _Foinse an pháipéir:


A tuya ditalada s'alzó correctament. Agora habrías de poder encetar a sesión en usando o tuyo lector de ditaladas. 	 D'éirigh le sábháil do mhéarloirg. Ba chóir duit bheith in ann logáil isteach le do bhraiteoir méarloirg.


%(uri)s vinclo ta %(file)s 	 nasc %(uri)s le %(file)s


Albany 	 Seapáinis


Versión 	 Leagan


%d seleccionada 	 %d roghnaithe


haber salvato 	 Tarlaíonn sé


Teclau;Churi;a11y;Accesibilidat;Contraste;Zoom;Pantalla;Lector;texto;fuent;Grandaria;AccessX;Persistents;Teclas;Lentas;Refuso;Churi; 	 Méarchlár;Luch;a11y;Inrochtaineacht;Codarsnacht;Súmáil;Léitheoir Scáileáin;téacs;cló;méid;AccessX;Eocracha Greamaitheacha;Eochracha Malla;Eocracha Preabtha;Eochracha Luiche;


o numero un 	 Maker 1


_Matiz: 	 _Lí:


No se puet eliminar a carpeta «{0}». 	 Ní féidir leat fillteán caighdeánach a scriosadh.