_Ninviar o mensache 	 _Seol teachtaireacht


Euclides Aleixandría 	 reachtaíodh


_Descripción: 	 _Cur síos:


No s'ha puesto obtener a información d'a pantalla 	 Níorbh fhéidir eolas scáileáin a fháil


Instalar y desinstalar luengas... 	 Suiteáil / Bain Teangacha...


Velocidat de connexión 	 Luas caochadh an chúrsóra


_SacarStock label 	 _BainStock label


de Santa María día 	 ) Chumann Tarrtháil


Amostrar os mapas en a finestra d'anvista previa de contactos 	 Oscail an fhuinneog réamhamhairc priontála


Aplicacions y pachinas web alzadas 	 Feidhmchláir agus suíomhanna a sábháladh ón nGréasán


Flickr alberga 	 tú flickr


Importar marcadors dende: 	 Iompórtáil leabharmharcanna ó:


Cambiar a la pestanya 12 	 Athraigh go Cluaisín 12


Patrón 	 Patrún


Domicilio 	 Baile


Mena de certificau Netscape 	 Cineál teastais Netscape


_Importar 	 _Iompórtáil


No se pueden trobar fuents nuevas ta iste documento 	 Ní féidir aon chló nua a aimsiú don cháipéis seo


Autoridat certificadera SSL 	 Údarás Deimhniúcháin SSL


Veyer-ne en a pantalla de bloqueyonotifications 	 Amharc ar an Scáileán Glasálanotifications


Intensidat d'a color. 	 Trédhearcacht an datha.


Alertas de sonnotifications 	 Foláirimh Fuaimenotifications


Refirmar-lo _tot 	 Gach Comhad


A_ccions 	 _Gníomhartha


Fer mezclallo en a carpeta “%s”? 	 Cuardaigh ar "%s"


Eliminar vinclo enta “%s” 	 Nasc eile le %s


Adhibir a lo prencipio d'o titol inicial 	 Réamhcheangail teideal tosaigh


Resaltar a linia actual 	 Aibhsigh Líne Reatha


_Apegar en a carpeta 	 G_reamaigh Isteach i bhFillteán


%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 Nuashonraithe is déanaí%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


midaultra_condensed", "extra_condensed", "condensedsemi_condensed", "normal", "semi_expanded", "expandedextra_expanded" or "ultra_expandedtextattr 	 méidultra_condensed", "extra_condensed", "condensedsemi_condensed", "normal", "semi_expanded", "expandedextra_expanded" or "ultra_expandedtextattr


Mover a carpeta seleccionada difuera d'a papelera 	 Bog an fillteán roghnaithe amach as an mbruscar


Creyar una carpeta de busca seguntes l'a_fer 	 Cruthaigh Fillteán Cuardaigh ó Á_bhar...


_Nombre: 	 _Ainm:


Disco Blu-ray de video 	 diosca físe Blu-ray


Error 	 Folaigh Earráidí


Coincide con a expresión regular 	 Comhoiriúnú Slonn Ionadaíochta


Vasuera 	 Bruscar


Isto no pareixe estar una adreza.smb://foo.example.com 	 smb://foo.example.com


_Nome d'archivo nuevo 	 Ainm _nua an chomhaid:


Color personalizada %d: %s 	 Dath saincheaptha %d: %s


Amhárico (EZ+) 	 Amáiris (EZ+)


Almere 	 Déagóirí


for 	 Taighde


Analisar carpeta 	 Scan Fillteán


Descargar y instalar "%s" dende extensions.gnome.org? 	 Íosluchtaigh agus suiteáil '%s' ó extensions.gnome.org?


_Destrigar tot 	 _Díroghnaigh Gach Rud


Achustar a lo modelo 	 Samhail


Busca _abanzada… 	 Cuardach C_asta...


Licencia d'o documento 	 Ceadúnas na Cáipéise


Atros escritorios 	 Deasca eile


_Contactos 	 _Teagmhálacha


Iste programa se distribuye con a esperanza que siga util, pero SIN GARRA GUARENCIA, mesmo sin a guarencia implicita de COMERCIABILIDAD u IDONEIDAD TA UN PROPOSITO EN FIN. Veyetz a Licencia Publica Cheneral de GNU ta mas detalles. 	 Dáileadh an clár seo le súil go mbeidh sé úsáideach, ach GAN AON BHARÁNTA; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D'FHEIDHM ÁIRITHE fiú. Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí.


_Veyer-lo tot en linia 	 &Inlíne


%s adchunto 	 iatán %s


_Sin imachen 	 _Gan íomhá


_ActionScript 	 _Gníomhartha


Amostrar u amagar a barra d'ainas 	 Taispeáin nó folaigh barra na n-uirlisí


Timbukt 	 Bhí Huayna Capac ina


America/Santiago 	 Meiriceá/Santiago


Clau de _paso: 	 _Focal faire:


Reinstalau 	 Athshuiteáladh


Iste fichero no se puede aturar 	 Ní féidir an comhad seo a stad


PIN: 	 UAP:


_Nombre 	 _Ainm:


Descargar iste archivo? 	 _Fillteán na nÍoschóipeanna


Ontario 	 Téalainnis


ResponderAlice is sending you test.ogg 	 FreagairAlice is sending you test.ogg


Ubrir nuevas charradas en finestras separadas 	 Oscail teachtaireachtaí nua i bhfuinneoige dhifriúla


Recreyar as carpetas mesas en l'archivador 	 Nuashonraigh na comhaid sa chartlann "%s"?


Buscapresonas 	 Glaoire


Valorstructural navigation 	 structural navigation


Eliminar os quefers completaus 	 Scrios tascanna críochnaithe


Aplicacions que pueden ubrir ista mena de fichers 	 Feidhmchláir gur fhéidir an cineál comhaid seo a oscailt


África/L'Aaiun 	 An Afraic/El_Aaiun


Hebreu 	 Eabhrach


_Prencipiar animacion 	 _Tosaigh Beochan


Indica si s'amuestra a salida HTML suprimida 	 Taispeáin an pána "Réamhamharc"


Vietnamita (_Windows-1258) 	 Vítneamach (_Windows-1258)


as diferents circulan 	 A Man for All


edificio experimentó 	 hionaid daonra


Clau de paso 	 Focal Faire


_Activar o sangrau automatico 	 _Cumasaigh eangú uathoibríoch


Calendata y hora 	 _Dáta & Am Uathoibríoch


Cableyau 	 Sreangaithe


Europa/Minsk 	 An Eoraip/Minsk


Oufuku (postal de respuesta)paper size 	 oufuku (cárta poist freagartha)paper size


Amistanzas de GNOME 	 Cairde GNOME


Anyadindo "%s" 	 "%s" á chur leis


S'ha produciu una error en zarrar (desenlazar) o fichero de bloqueyo «%s»: %s 	 Earráid agus comhad á dhúnadh: %s


Importar dende un fichero… 	 Iompórtáil ó chomhad…


Docum_ento vuedo 	 Cáipéis _Folamh


Correu electronico 2 	 Ríomhphost 2


Preguntar en vuedar a papelera 	 Tabhair &leid nuair a dhéanann feidhmchlár rochtain ar sparán oscailte


Ast í 	 Tosaítear an


_Ubrir URL 	 _Oscail URL


Engrandar 	 Súmáil Isteach


S'ha produciu una error en lanzar l'anvista previa 	 Earráid agus réamhamharc á thosú


O certificau s'ha revocado. 	 Cealaíodh an teastas.


Vietnamita (VIQR) 	 Vítneaimis (VIQR)


S'ha produciu una error en zarrar o fichero: %s 	 Earráid agus comhad á dhúnadh: %s


Andy Warhol 	 Tá Andy Warhol


Cargada de raso 	 Luchtaithe go hIomlán


Enantar 	 Téigh ar Aghaidh


Instalar un servidor de imachens sin disco 	 Suiteáil Freastálaí Íomhá Gan Diosca


web Bruce Springsteen 	 Is sárfhoinse taifead eile é


Espacio d'o canto interior 	 Imlíne Istigh


Re_producirprevious songStock label, media 	 _Seinnprevious songStock label, media


Elemento delistastructural navigation 	 structural navigation


_Convidar a sala de chat 	 _Tabhair Cuireadh Seomra Comhrá


Puetz 	 déileálacha


napolitán 	 Elena Ferrante


Meta a clau de paso ta %s 	 Cuir isteach focal faire do %s


tachaunormal", "oblique" or "italictextattr 	 normal", "oblique" or "italictextattr


No s'ha trobau garra elemento 	 Níor aimsíodh mír ar bith


Fichers de texto executables 	 Comhaid Téacs Inrite


Sensible a _mayusclas 	 _Cásíogair


Confidar en ista CA ta identificar a desembolicadors de _software. 	 Tá muinín agat as an ÚD seo chun déantóirí bogearraí a shainaithint.


Zifrar siempre os mensaches salients quan s'emplegue ista cuenta 	 Ag bogadh scéaltaí


Se son chenerando datosprint operation status 	 Sonraí á nginiúintprint operation status


Activa la dentradaAction description 	 Action description


_Eliminar 	 Scri_os


Acceso: 	 Rochtain:


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2012 	 Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com>


Chuegos 	 Téalainnis


S'ameneste autenticación ta obtener os atributos d'un treballo 	 Fíordheimhniú de dhíth chun tréithe jab a fháil


Saturación 	 Sáithiú


S'ha produciu una error en ninviar. Cómo quiers proceder? 	 Tharla earráid agus á phriontáil


Caracters (sin espacios) 	 Carachtair (gan spásanna)


modo d'escriturainvisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr 	 invisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr


Imprentar os contactos seleccionaus 	 Priontáil teagmhálacha roghnaithe


Pausakeyboard label 	 Pausekeyboard label


Presonalizada 	 Méid saincheaptha


ye configurau 	 atá socruithe


ID d'a c_lau OpenPGP: 	 CA _Eochracha PGP/GPG:


Cirilico/Ucrainés 	 Coireallach/Úcránach


Isla de Man 	 Inexperienced Téalainnis dtugtar


_EnamplarStock label 	 Súmáil _IsteachStock label


Servidors _recients 	 Nasc le Freastalaí %s


Retardo 	 Moill


Rota inferior 	 Conair Síos


Alzar una copia d'o documento “%s” antis de trancar? 	 Theip ar luchtú na cáipéise "%s"


Captura de pantalla obtenida 	 Gabháladh an scáileán


Aturar grabación 	 Stad taifeadadh


_Reninviar o contacto 	 _Cuir Teagmháil ar Aghaidh


I habió una error en leyer a carpeta “%B”. 	 Tharla earráid agus an fillteán "%B" á léamh.


Se son aplicando os cambeos 	 Cuir Athruithe i bhFeidhm


Capitalización de titol 	 Cás _Teidil


Importar correu d'Elm. 	 Iompórtáil Ó Phost OS X


fntformshortbraille 	 formshortbraille


Ta realizar os cambeos preta en primeras l'icono * 	 Chun athruithe a dhéanamh, cliceáil an deilbhín * ar dtús


Avanza por l'historial 	 Stair ar aghaidh


Modo experto 	 Mód saineolaí


Morris 	 ar a


Copiar una captura de pantalla en o portafuellas 	 Cóipeáil gabháil scáileáin go dtí an ghearrthaisce


Azul ciel escuroColor name 	 Color name


A razón mas prebable ye que no se podese creyar un fichero temporal. 	 Is dócha gur an chúis ná nárbh fhéidir comhad sealadach a chruthú.


Marguin larga (estandar)Two Sided 	 Ciumhais Fhada (Caighdeánach)Two Sided


Siguient 	 An tseachtain seo chugainn


Establir os permisos de “%s” 	 Ceadanna á socrú


Escritura 	 Clóscríobh


Parolas clau: 	 Lorgfhocail:


S'ha produciu una error en amostrar l'aduya. 	 Tharla earráid agus cabhair á thaispeáint.


Sin fondo d'escritorio 	 Gan Cúlra na Deisce


friendly timeFeb 12 1997 	 %d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997


Amostrar as pestanyas 	 Taispeáin Cluaisíní


Mo_ver totz os contactos ta… 	 Bog Gach _Teagmháil Go...


_Detectar as pantallas 	 _Braith Taispeáintí


Orient Meyo 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD


S'ha produciu una error a l'inicializar o cliente GOA 	 Theip ar thúsú cliaint GOA


Zarrar totz os fichers ubiertos 	 Dún gach comhad oscailte


Se son mirando paquetz 	 Pacáistí á gcuardach


hora(s) 	 uair


Contraste d'a imachen 	 Codarsnacht phictiúir


baloncesto 	 Cailín Kim watch gan chlárú


nacional 	 Téalainnis


Creyar vinclo enta “%s” 	 Nasc eile le %s


Texto 	 Téacs


Quiers eliminar o calandario «{0}»? 	 Scrios féilire '{0}'?


Has cancelau a transferencia d'archivo 	 Chealaigh tú an aistriú comhaid


Version: 	 Leagan:


Adin_troESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


_Ubrir o vinclo 	 _Oscail Nasc


Renombrar… 	 Athainmnigh…


Se son prebando os cambeos 	 Athruithe á dtástáil


Occidental esdevién d'a Organización Tractato Norte 	 den Bord


bella d'as condicions siguients 	 Cumraigh na socruithe cuntais a leanas, le do thoil.


O nombre d'o host no ye validoGDateTime 	 Óstainm neamhbhailíGDateTime


Cal especificar un nombre de fichero. 	 Is gá ainm comhaid ar a laghad a thabhairt.


Os ninos puyaban 	 Cainteoir


_Fichero nuevo 	 Comhad _Nua


Ubrir iste adchunto en %sAttached message - Subject 	 Oscail an t-iatán seo i %sAttached message - Subject


O titol d'o dialogo de selección de fuent 	 Leasfhocal do gníomhartha seo.


minitarcheta d'Evolution 	 mion-charta evolution


Mapas: 	 Mapaí:


Client: 	 Cliant:


Cambiar a capitalización d'o texto seleccionau. 	 Athraíonn cás an téacs roghnaithe.


Ubicación que seleccionar 	 Suíomh


Familia d'a fuent 	 _Clann:


Valencia 	 Téalainnis


Toronto 	 Físeán


Brown 	 Físeán


Bateria d'o portatil 	 Cadhnra ríomhaire glúine


Charradas _anteriors 	 Comhráite _Roimhe Seo


Asia/Ulaanbaatar 	 An Áise/Ulaanbaatar


obliquostyletextattr 	 styletextattr


elipsis 	 Athraigh Méid


Ninviar siempre una copia de carbón _amagada (Cca) a2: 	 Déan cóip charbóin folaithe (_bcc) i gcónaí go:


Estau: %s 	 Stádas: %s


menosinsert 	 insert


Asia/Kuwait 	 An Áise/Cuáit


_Brilo d'a pantalla 	 Gile


Palau 	 Téalainnis


Responder 	 Freagair


org.gnome.OnlineAccounts.Mail no ye disponible 	 Níl org.gnome.OnlineAccounts.Mail ar fáil


Diz 	 Téalainnis


Caddo hadai 	 7TA


Selección de fuents 	 Roghnú Cló


Europa/Praga 	 An Eoraip/Prág


3 menutos 	 3 nóimeád


Opcions inalambricas 	 Socruithe


_Puesto 	 Suíomh


Asia/Oral 	 An Áise/Oral


Triga una carpeta ta lo spam. 	 Roghnaigh comhad le hathchóiriú


sobre Mochales municipio 	 Bhuaigh sé


descendient d'antipasaus hugonotz fuyitos 	 Webtalksaor in aisce SocialCPXCuirfidh cleamhnaithe comhroinnte ioncaim stop


Guido Cavalcanti 	 reachtaíteá


Bi habió 	 Fate


Grandaria d'o pixel 	 Méid phicteilín


Quefers completaus 	 Tascanna Críochnaithe


Arredol de GNOME 	 Maidir le GNOME


_Velocidat d'o puntero 	 Luas an Phointeora


Desbloquear 	 Díghlasáil


Mensache actual: %s Prete Intro ta establir o mensache nuevo u Esc ta cancelar. 	 Teachtaireacht reatha: %s Brúigh Enter chun an teachtaireacht nua a shocrú nó Esc chun cealú.


Destrigar totz os archivos 	 Ná roghnaigh aon chomhad


Vinclos sin visitarstructural navigation 	 structural navigation


Trie lista de reproducción 	 Roghnaigh seinnliosta


_Nombre d'o perfil: 	 Ainm na _próifíle:


Dentradasstructural navigation 	 structural navigation


Nomás a parola compl_eta 	 Meaitseáil an focal ar _fad amháin


Harvey 	 taistil


Informacion arredol d'o programa 	 Eolas faoin ríomhchlár


Unatro tipo… 	 Cineál Eile...


Lorda 	 Buataisí


Información solicitada… 	 _Eolas


D O La Mancha 	 Téalainnis Físeán


Ir ta marcador.bookmark 	 bookmark


Imprentar o documento 	 Priontáil Cáipéis


expedición 	 Town


_Chuntar-se 	 C_eangail le Comhrá


Théâtre en liberté 	 á le ar


Importar cuentas 	 Iompórtáil Cuntais


Rechistro d'o sistema 	 Amharcán Logaí Córais


Elga Andersen 	 Foilsíodh


dopleunderlinetextattr 	 underlinetextattr


C_onnectar 	 Ag ceangal…


Ha fallau en analisar os argumentos: %s 	 Theip ar pharsáil argóintí: %s


Error en cargar a pachina d'aduya 	 Earráid agus leathanach cabhrach á luchtú


Reproductor multimeya 	 Seinnteoir meán


no disponible 	 Níl ar Fáil


Desactivar a imachen 	 Díchumasaigh íomhá


Accedir a os fichers y organizar-los 	 Déan rochtain ar chomhaid agus eagraigh iad


Continar 	 Comhthéacs


Yes seguro que quiers eliminar ista reunión? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cruinniú seo a scriosadh?


ilechible 	 doléite


Yes seguro que quiers eliminar iste quefer? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh?


_Empecipiar a emplegar GNOME 3 	 _Tosaigh ag úsáid GNOME 3


Vuedo 	 Folamh


Asia/Tashkent 	 An Áise/Tashkent


Detalle d'errors d'o chestor de paquetz 	 Mionsonraí earráid bhogearraí


Amostrar os nombres d'os diyas 	 Taispeáin ainmhí do Lae


amenista cautivato 	 Leader


_Establir a radiz ta lo documento activo 	 _Socraigh fréamh mar an gcáipéis gníomhach


A tecla _Suprimir chenera: 	 Gineann an eochair _Delete:


d'as estacions 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Activar 	 Gníomhach


Error en eliminar. 	 Earráid agus á scriosadh.


Participants requerius 	 Rannpháirtithe Riachtanacha


Dimpués 	 Tar Éis


Editar %s 	 _Eagar


academias 	 Téalainnis


Titol d'a pachina 	 Teideal leathanaigh


A división 	 Téalainnis


Deszifrau 	 Gan chriptiú


adrezatrue" or "false 	 true" or "falsetextattr


Ferramientas d'administración 	 Uirlisí bainistithe


America/La Habana 	 Meiriceá/Havana


NUMERO 	 UIMHIR


Kingston Upon 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced


Chicago 	 Físeán


Amostrar o texto 	 Taispeáin téacs


A configuración IP ha expirau 	 U_RL Uathchumraíochta:


Unir ista pantalla con unatra ta creyar un espacio de treballo adicional 	 Comhcheangail an taispeáint seo le ceann eile chun spás breise oibre a chruthú


Diario web 	 Blag


Renombrar 	 Fíorainm:


_Predeterminada 	 _RéamhshocrúLanguage


Ninviar os correus pe_ndients 	 NASCLITIR BHEAG LAIDINE FL


África/Lumbasa 	 An Afraic/Lubumbashi


_Interficie 	 _Comhéadan


Imprenta iste mensache 	 Priontáil an teachtaireacht seo


A clau nueva no ye suficientment segura 	 Tá an focal faire ró-ghairid.


Quál ye o suyo nombre en pantalla ta AIM? 	 Cád é d'ainm taispeána AIM?


S'ha produciu una error en creyar o fichero de bloqueyo «%s»: %s 	 Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s


Configuración rechional actual (%s) 	 Logchaighdeán Reatha (%s)


Establir l'idioma 	 Socraigh teanga


_Paleta: 	 _Pailéad:


Fer servir _predeterminau 	 Úsáid Réa_mhshocrú


Amostrar o dialogo 	 Taispeáin Dialóg


Importador d'iCalendar d'Evolution 	 Iompórtálaí iCalendar Evolution


Aplicación desconoixida (PID %d) 	 Feidhmchlár Anaithnid (pid %d)


Captura de pantalla de %s - %d.png 	 Scáilghraf-%s-%d.png


Seleccionar un fichero PPD 	 Roghnaigh Comhad PPD


amish 	 Anois


No s'ha puesto trobar a sesion apropiada ta l'usuario %s 	 Ní féidir seisiún oiriúnach a aimsiú don úsáideoir %s


Adchuntar un fichero 	 Ceangail comhad


Imprentar version 	 Taispeáin leagan


Bob 	 Déagóirí Seapáinis Aziatochki ar a


Se ye cargando "%s"… 	 “%s” á luchtú…


O servidor chestiona as invitacions a reunions 	 Seoladh teachtaireacht chuig: %1%2


Limpiar a busca 	 Cuardaigh i gcónaí


Sintetizador predeterminauActual StringLOL 	 Actual StringLOL


_Baixargo forwardStock label, navigation 	 _Síosgo forwardStock label, navigation


río plegaba lo 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Opcions de busca 	 An Ceann _Roimhe Seo


Furnidorproxy method 	 Soláthraíproxy method


_Durada: 	 _Fad ama:


America/Hermosillo 	 Meiriceá/Hermosillo


DNS automatico 	 DNS Uathoibríoch


US Letter Extrapaper size 	 Litir Breise (SAM)paper size


Asia/Baghdad 	 An Áise/Baghdad


nicherians 	 Téalainnis


Detalles 	 Mionsonraí


Usaus _recientment 	 Ú_sáidte le Déanaí


_Copiar l'adreza de correu electronico 	 Cóipeáil _Seoladh Ríomhphoist


fila 	 Cartlann Comhairleoir


Tercer Reich 	 Téalainnis


_Subscripcions… 	 _Síntiúis...


ValorColor channel 	 L_uach:Color channel


Falló l'autenticación ta la cuenta %s 	 Theip ar fhíordheimniú don chuntas %s


S'ha produciu una error en leyer dende o fichero: %s 	 Earráid agus comhad á léamh: %s


orichen 	 dhroim na gcnoic


Cla_u de paso: 	 _Focal faire:


_Renombrar 	 _Athainmigh


Columnas d'a lista 	 Colúin Liosta


Milford 	 Téalainnis


Paul Revere 	 shaothair tá "Paul Revere's Ride"


las 	 t-oibreoir Amateurs Masturbating


_Jabber ID: 	 CA _Jabber


lienzo 	 canbhás


Adrezas web 	 Seoltaí gréasáin


Error en copiar. 	 Earráid agus á chóipeáil.


Parolas 	 Focail


Ethernet automatica 	 Ethernet uathoibríoch


Como carpeta de ninviaus ta l'anvista am_pla 	 Mar Fhillteán Seolta d'Amharc L_eathan


Ubrir l'elemento seleccionau en ista finestra 	 Oscail an mhír roghnaithe san fhuinneog seo


Sacar 	 Bain


_Totz os capiters d'o mensache 	 Gach _Ceanntásc Teachtaireachta


Quán comunistas 	 Téalainnis


Citas activas 	 Coinní Gníomhacha


Ubrir a carpeta trigada 	 Oscail an fillteán roghnaithe


A impresora «%s» tien poco paper. 	 Páipéar gann i bprintéir '%s'.


Activar a revisión ortografica ta luengas: 	 Cumasaigh litriú do theangacha:


ClasificacióniCalImp 	 AicmiúchániCalImp


Caracters (sin espacios) 	 Carachtair (gan spásanna)


Mirar _anterior 	 Aimsigh an Ceann _Roimhe Seo


Bi ha 	 - Go raibh maith agat as Seirbhísí Ginearálta Corparáideacha


_ZarrarStock label 	 _DúnStock label


Finkeyboard label 	 Endkeyboard label


Nueva cuenta de %s 	 Cuntas nua


alt dreita 	 color name


Se son importando fichers 	 Comhaid nua ríomhphoist á n-iompórtáil...


Disposición 	 Leagan Amach


No se trobó garra dispositivo09:05:02:%Id%dtime format 	 Níor aimsíodh aon cheamara!09:05:02:%Id%dtime format


Ye cargando-se “%s”… 	 %s á lódáil...


Correu y calandario d'Evolution 	 Post agus Féilire Evolution


O contacto ye desenchegau 	 Roghnaigh teagmháil...


Wynn 	 Téalainnis Kim


Limpiau 	 Glanadh


Fa clic en o botónAction name 	 Cliceálann sé seo an cnaipeAction name


Partiu Liberal Democratico 	 Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


Executar %s 	 Tosaigh %s


dimpués d'o 	 i ndiaidh


versión musical de de A Guerra d'os Mundos 	 Musical Version of The War of the Worlds


of Agriculture the 	 Téalainnis chlárú


Nombre de l'icono primario 	 Ainm Clófhoireann


Aplicacions relacionadas 	 Feidhmchlár


Gritó %s 	 Glaoch


Cuerpo Aguacils 	 a Cailín Kim


A4 Tabpaper size 	 A4 Clibpaper size


Preba a emplegar mas numerosPassword hint 	 Password hint


Evet 	 Evet!


Alzar imachen “%s” 	 Sábháil an íomhá “%s”


Yes seguro que quiers copiar a carpeta «{0}» ta «{1}»? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an meamram '{0}' a scriosadh?


No critico 	 Neamh-Chriticiúil


Capturar 	 Gabháil


Puesto orichinal 	 Bunsuíomh


d'heroes l'Antigüedat 	 Cailín


preta ta adhibir 	 cliceáil chun cur leis


D'abaixo a alto, de cucha a dreita 	 Bun go barr, clé go deas


Sin mensaches de notificaciónnotification 	 notification


Accesibilidat 	 Inrochtaineacht


organos colechiados propios l' Asambleya 	 ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD


basada 	 chuid


Museu d' Artes 	 Físeán HD Cailín Kim


Hebreo (IS_O-8859-8-I) 	 Eabhrach (IS_O-8859-8-I)


pomeranio 	 Téalainnis


Salir d'o modo de lista de mensaches notificausnotification 	 notification


emercher un descendenttoggle 	 toggle


Little Rock 	 Téalainnis a


S'ha produciu una error en alzar o fichero %s 	 Earráid agus comhad %s á shábháil


DomicilioSearch Location 	 BaileSearch Location


A calendata d'activación d'o certificau todavía ye en o futuro. 	 Tá am gníomhachtaithe an teastais fós sa todhchaí.


Esparta 	 Spórtlann


Infor_maciónEdit contact (contextual menu) 	 _Eolas


A pantalla 	 An gléas taispeána


Teclas persistents 	 Eochracha _Greamaitheacha


Rete 	 Líonra


_Anonimo 	 Nasc gan _ainm


Estableix o fondo d'a celda 	 Méid an deilbhín


'as Islas Sud as 	 Déagóirí Téalainnis Cailín


Numero de pachinas: 	 Líon Leathanaigh:


_Veyer o certificau 	 _Amharc ar Theastas


IDEs 	 IDEanna


Ilesia de Sant Chuan 	 reachtaíodh reachtaíodh


Pero 	 wille


America/Grand Turk 	 Meiriceá/Grand_Turk


No s'ha puesto encetar o servicio de software. 	 Iontráil focal cuardaigh chun tosú.


Amplaria d'a foto 	 Conair Ghrianghraf


Formateyar a parti como un mensache RFC822 	 Teachtaireacht á formáidiú


Trigar sistema 	 Roghnaigh Córas


L'elemento tiene un ID no valido «%s» 	 Tá ca neamhbhailí "%2$s" ag eilimint <\%1\$s>


Cirilica/Ucrainesa 	 Coireallach/Úcránach


Europa/Belfast 	 An Eoraip/Béal Feirste


OrganizadoriCalImp 	 EagraíiCalImp


Eliminar tod_as as repeticions 	 Scrios _Gach Tarlú


Adhibe a carpeta seleccionada a os marcapachinas 	 Cuir an fillteán roghnaithe leis na Leabharmharcanna


ONU 	 dtugtar


^Recuperar un sistema danyau 	 ^Tarrtháil córas briste


Pestanya _siguient 	 An Chéad Chluaisín _Eile


Navegadores Web 	 Brabhsálaithe Gréasáin


Bash: No s'ha trobau o comando 	 Bash - Ordú gan Aimsiú


Totz os archivos 	 Gach comhad


Fritz Leiber 	 dtugtar


_Renombrar… 	 _Athainmigh


_Adhibir contactos… 	 Cuir Teagmhálacha _Leis…


Europa/Kaliningrado 	 An Eoraip/Kaliningrad


luego 	 físeán


Listau d'as codificacions disponibles 	 Liosta ionchóduithe le fáil


Editor 	 Eagarthóir


_Reenchegar 	 _Atosaigh


Veyer como una ca_rpeta 	 Amharc mar Fh_illteán


Descripción 	 Cur síos


Modo foto 	 Mód grianghraif


No s'esleyó garra aplicación ta instalar 	 Níor roghnaíodh aon fheidhmchlár le suiteáil


friendly timeYesterday 12:34 am 	 Inniu %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


Desplazamiento 	 Scrollú


Royo %d%%, verde %d%%, azul %d%% 	 Dearg %d%%, Uaine %d%%, Gorm %d%%


De %s:Cancel Import 	 Ó %s:Cancel Import


Centroeuropeo 	 Lár-Eorpach


Teclas d'o churi 	 Cnaipe na Luiche


Europa/Oslo 	 An Eoraip/Osló


Rematando… 	 Á chríochnú...


a remata 	 dtugtar Téalainnis


Grandaria de pachina 	 Méid Leathanaigh


Ci_tas 	 _Coinní


%s:no existe l'aplicación %s 	 %s níl a leithéid d'fheidmhclár ann: %s


Desactivar notificacions emerchents cuan siga ausent 	 Díchumasaigh preabfhuinneoga nuair atá tú as líne


Traduciu por 	 Aistrithe ag


Eliminar correu electronico 	 Scriosadh Poist


_Nome d'archivo nuevo 	 Ainm comhaid nua


_Renombrar marcador 	 _Athainmnigh Leabharmharc


todas istas enchaquias 	 easpa ábhar tógála leor tithe lena n-áirítear scoileanna


de Berry 	 Allah


Colocar as carpetas _antes que os fichers 	 Sórtáil _fillteáin roimh chomhaid


Chuegos y distraccions 	 Cluichí agus siamsaíochtaí


_FicheroStock label 	 _ComhadStock label


falsofont-effect", "underline", "text-shadow", "wrap modedirectiontextattr 	 bréagachfont-effect", "underline", "text-shadow", "wrap modedirectiontextattr


gan 	 mhaith


_Scripts 	 _Scripteanna


Organizacion: 	 Eagras:


Sobre italiánpaper size 	 Clúdach Iodálachpaper size


kiwi 	 Téalainnis


No se puet ubrir a libreta d'adrezas 	 Scrios leabhar seoltaí '{0}'?


Clase d'o programa tal como la emplega lo chestor de finestras 	 Aicme chláir mar úsáidte leis an mbainisteoir fuinneoga


Transparencia d'a color. 	 Trédhearcacht an datha.


Alzar una _copia 	 Sábháil _Cóip


Seminario 	 Struchtúr Oideachais


No s'ha trobau dengún recurso emplegau recientment con a URI «%s» 	 Níor aimsíodh aon acmhainn úsáidte le déanaí leis an URI `%s'


Salir 	 _Scoir


Dreitos d'autor © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc. 	 Cóipcheart © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.


Todas as actualizacions 	 Gach nuashonrú


Presonaliza la colorAction name 	 Saincheapann sé seo an dathAction name


A_pegarStock label 	 G_reamaighStock label


Desubscribir-se de _tot 	 _Díliostáil ó Liosta


No sobreescribir archivos mas nuevos 	 Ná forscríobh comhaid níos nuaí


blog 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Editor de listas de contactos 	 Eagarthóir Liosta Teagmhálacha


Connectar a o _servidor 	 Nasc le _Freastalaí…


Achiquir 	 Súmáil _amach


pre-europeus 	 Déagóirí


Mena de pantalla 	 Taispeáint


Museus Council Museums 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis


Ahiere, %H:%M 	 Inné, %H:%M


Quiere esviellar o marcador "%s"? 	 Nuashonraigh leabharmharc “%s”?


Trigar a tuya imachen d'Avatar 	 Roghnaigh d'Íomhá Abhatár


Reprener 	 Lean


En proceso 	 Ar Siúl


Europa/Samara 	 An Eoraip/Samara


descarga 	 íosluchtú


_Nueva… 	 _Nua...


Carta oficialpaper size 	 Litir Rialtaispaper size


Preta ta seleccionar o dispositivo... 	 Cliceáil chun gléas a roghnú...


Mosica 	 Ceol


Ferramientas ta GNOME chicotas pero prou utils 	 Uirlisí beaga ach úsáideacha GNOME


Contra las agullas d'o relochdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Aturau 	 Ar Sos


S'ha produciu una error en recibir os datos: %s 	 Earráid agus sonraí á bhfáil: %s


Color de _fundo: 	 _Dath an chúlra:


Preparando-se… 	 Á ullmhú...


%s (completau) 	 %s (críochnaithe)


Metodo de dentrada X 	 Modh Ionchurtha X


Mena d'orden 	 Saghas Fuinneog


porta 	 Kim gan


_Chuflar 	 _Bíp


Ista sesión accede a lo GNOME, fendo servir o Wayland 	 Logálann an seisiún seo thú isteach i nGNOME


Capitero de _calendata: 	 Ceanntásc dáta:


Propietario 	 Úinéir


_Acción 	 _Gníomh


Renania d'o Norte - Westfalia 	 Video comhrá Nordrhein-Westfalen ( An Ghearmáin


Compartir 	 Comhroinnt


Configuración d'o churi y d'o Touchpad 	 Socruithe Luiche & Cheap Tadhaill


S'ha produciu una error dende StartDoc 	 Earráid ó StartDoc


Quitando "%s" 	 Comhad á bhaint:


Ubrir con: 	 Oscail le


Ordinar 	 Sórtáil


d'o Norte u Asia 	 Aziatochki Físeán a


Ta cambiar a configuración d'a calendata u d'a hora, debes autenticar-te.display panel, rotation 	 display panel, rotation


Se son alzando os cambeos en o calandario. Aspera… 	 Féilire á oscailt


Modo _amplo 	 Mód _leathan


Gritadas 	 Glaonna


_Esvaneiximiento: 	 Céi_mniú:


semana(s)recurrpage 	 s(h)eachtainrecurrpage


Aplicacions a l'encieto 	 Feidhmchláir Tosaithe


Tamanyo d'o conteniu: 	 Méid ábhair:


Escribindo «%s» 	 %s á phingiú


Mo_ver ta la papelera 	 _Bog go Bruscar


considerato por os 	 roisíní PE


No bi ha información d'o puesto disponible. 	 Gan eolas suímh le fáil.


Circlo 	 Ciorcal


Buscar 	 Cuardaigh


Imprentar ista nota 	 Priontáil liosta meamram


Crovata 	 Crótach


Analisar _carpeta? 	 Scan Fillteán


Rechistro d'o ret denegau 	 Socruithe an líonra


Aqueferau 	 Gnóthach


Antártida/Davis 	 an tAntartach/Davis


Sistema base 	 Bunchóras


Cer_tificaus 	 Teastai_s


Sobre nº12paper size 	 Clúdach #12paper size


C_reyar 	 C_ruthaigh


Puntuación: 	 Scór:


Totz os documentos 	 Gach cáipéis


G_ravarStock label, media 	 _TaifeadStock label, media


Editar menus 	 Cuir Roghchláir in Eagar


Miembros d'a lista de contactos 	 Baill Liosta Teagmhálacha


Pantalla desconoxida 	 Taispeáint Anaithnid


Co_ntactos 	 Teagmhálacha


Nominata a 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis


Ficar a calendata y a hora 	 Ionsáigh Dáta/Am


Si ye activau achusta a linias si o texto se torna masiau amplo. 	 Mar bhfuil sé ag siúl, cuir na línte ag fhilleadh nuair a bhíonn an téacs ró-fhada


Adhibe un marcador ta o puesto actual 	 Athluchtaigh an suíomh reatha


Cambea entre a navegación d'o cursor d'Orca y la nativa de Gecko.politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


Cal la clau de paso mayestra 	 Pasfhocail


%H horas y %M minutos.u,u,utextattr 	 u,u,utextattr


Luces difuera 	 Eight Off


Alzar como vCard 	 Sábháil mar vCard


meyovertical-aligntextattr 	 vertical-aligntextattr


Escandinavia 	 Aziatochki Téalainnis Físeán


_Treballar connectau 	 _Oibrigh ar Líne


Menuto 	 Nóimeád


Campo de _estau 	 Réimse _Stádais


Copiar a… 	 Cóipeáil Go...


Borrador 	 Dréacht


Pacifico/Ponape 	 An tAigéan Ciúin/Ponape


Alana 	 Ábhar an-


Introduz a clau nueva 	 Iontráil focal faire nua


Escalarbackground, style 	 Scálaighbackground, style


Gronlandia 	 céard an


Connexión automatica 	 _Ceangal Uathoibríoch


Sacar lo dispositivo de traza segura 	 Díchur an tiomáint máithreacha go sábháilte


Quiers alzar os cambeos? 	 Ar mhaith leat do chuid athruithe a shábháil?


_Zarrar-lo tot 	 _Dún


Cala_ndario 	 _Féilire


Dar o foco a la notificación activa 	 Cuir an fócas san fhógairt ghníomhach


Turco (I_SO-8859-9) 	 Turcach (I_SO-8859-9)


A extension RANDR no ye present 	 níl an eisínteacht RANDR ann


Coreano (_JOHAB) 	 Cóiréach (_JOHAB)


Ir a la pachina d'inicio 	 Téigh go dtí an leathanach baile


Esviellar configuración 	 Socruithe Nuashonraithe


George Washington 	 ar Téalainnis


Encetar un chuego nuevo 	 Tosaigh cluiche nua


Si elimina un elemento, se perderá ta cutio. 	 Má scriosann tú mír, caillfear go buan í.


Son: gravarkeyboard label 	 keyboard label


s'admete 	 Tarlaíonn


Analisar carpeta _remota? 	 Scan Fillteán Cianda


Liberia esdevién 	 HD a


Continar de todas trazas 	 Ar Aghaidh


_Codigo postal: 	 _Cód Zip/Poist:


Ubrir _recient 	 Oscail Comhaid _le Déanaí


Tiempo entre fotos en o modo rafaga 	 Milleasoicindí idir ghrianghraif i mód rúisce.


Sobre Kaku2paper size 	 Clúdach kaku2paper size


Tar comprimiu con xz (.tar.xz) 	 Tar comhbhrúite le xz (.tar.xz)


DesactivauAccelerator 	 DíchumasaitheAccelerator


Im_prentar 	 _Priontáil


Creyador 	 Cruthaitheoir


No se puede establir PAM_TTY=%s 	 Ní féidir PAM_TTY=%s a shocrú


Foto chicotapaper size 	 Grianghraf Beagpaper size


Warner li ufrió 	 Allah warns


Copiar l'adreza d'email “%s” 	 Cóipeáil an seoladh ríomhphoist “%s”


S'ha produciu una error en resolver «%s» de traza inversa: %s 	 Earráid agus '%s' á réiteach aisiompaithe: %s


Enchegar a barra de menú 	 Cumasaigh an barra roghchláir


Alpes - a de Provenza - Costa Azul 	 Is í Marseille príomhchathair Provence-Alpes-Côte d' Azur


Columna de pixbuf 	 Treosuíomh Teacs


Onda 	 Tonnta


_Descartar foto 	 Cuir grianghraf i _leataobh


Reinstalando 	 Á athshuiteáil


Editar %s 	 _EagarEdit contact (contextual menu)


Constantinoble 	 Constanta


Importar cuentas 	 Iompórtáil Cuntais


%s, %s, %s, %s y %s 	 %s, %s, %s, %s agus %s


Asia/Kashgar 	 An Áise/Kashgar


Adhibir una impresora nueva 	 Pointeoir Mór


Linux 	 córas oibriúcháin Linux


Haifa 	 oifigiúil léarscáileanna


Demócrata 	 Cailín Kim watch gan


Sin fondo d'escritorio 	 Gan Cúlra na Deisce


_Enamplar 	 _Súmáil Isteach


Ha fallau entre a conversión: %s 	 Earráid le linn cumarsáide: %s


Adreza d'a _pachina 	 Seola_dh leathanaighfile type


Categorías obtenidas 	 Fuarthas catagóirí


Compartir a carpeta "Publico" por Bluetooth 	 Comhroinn an chomhadlann "Poiblí" trí Bluetooth


Tenis ITF 	 Déagóirí Seapáinis


Estau 	 Stádas


Cambiando a clau de Vino. 	 Focal faire Vino á athrú.


DISPOSITIVO 	 GLÉAS


Copiar l'URL 	 Cóipeáil URL


Error vertical (metros): 	 Earráid Ingearach (méadair):


Puesto: 	 Suíomh:


_Transferencias d'archivos 	 _Aistrithe Comhad


PresonalizarNone" for "No reminder setcal-reminders 	 SaincheapNone" for "No reminder setcal-reminders


S'ha produciu una error interna que no s'ha puesto recuperar. 	 Tharla earráid chórais


Amostrar l'anvista _previa d'o correu 	 Taispeáin _Réamhamharc Teachtaireachta


grauscolor name 	 color name


Seleccionar una anvista: %s 	 _Scrios Teachtaireacht


Cambiar permisos a os fichers contenius 	 Cuir Ceadanna i bhFeidhm ar Chomaid Iata


^Prencipiar Kubuntu 	 ^Tosaigh Kubuntu


Re_frescar l'anvista 	 _Athnuaigh an tAmharc


30 menutosCalibration quality 	 30 nóimeádCalibration quality


Roldán 	 roinnt


Pacifico/Tarawa 	 An tAigéan Ciúin/Tarawa


Hoppus 	 diúltachtaí


%a %e de %b, %H:%M 	 %a %e %b, %l:%M %p


Error en copiar “%B”. 	 Earráid agus "%B" á chóipeáil.


pestanyas nue_vas 	 _cluaisíní nua


Narancha escuroColor name 	 Color name


Ir a lo lugar de prencipie 	 Téigh go dtí an suíomh baile


Contactos… 	 Teagmhálacha...


Creyar una cita nueva 	 Cruthaigh coinne nua


Restaurar 	 Athchóirigh


Licencia d'o documento 	 Ceadúnas na Cáipéise


Creyar una carpeta de busca ta iste afer 	 Cruthaigh fillteán cuardaigh don ábhar seo


%y de %B de %Y 	 %d %b %Y


Triga una carpeta 	 Roghnaigh Fillteán


Reproductor de _mosica 	 Seinnteoir Ceoil Muine


Indica si se permite escribir fichers a os clients por Bluetooth 	 Cé acu a cheadófar do chliaint Bluetooth comhaid a scríobh, nó nach gceadófar.


Asia/Riyadh 	 An Áise/Riyadh


Carpeta inicial d'o selector de fichers 	 Cuir comhfhillteáin leis


de pachina web d'o National 	 Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD dtugtar Téalainnis Cailín


Color 	 Spás Dathanna


spahis partiban 	 Téalainnis Físeán HD


No bi ha nome d'archivo ta guardar 	 Gan ainm comhaid a shábháil go


Nombre d'a fuent 	 Ainm Cló


dimisión 	 Téalainnis


Spiro Agnew 	 gan


Mark Twain 	 dúirt Mark Twain


Nuevo perfil 	 Gan phróifíl


Reproducir y organizar a tuya colección de mosica 	 Seinn agus eagraigh do bhailiúchán ceoil


Nunca 	 Riamh


flecha 	 saighead


Expandir 	 Réisigh


occidental 	 Físeán ar


Información d'o quefer ninviau 	 Seoladh teachtaireacht chuig: %1%2


Conteo de color d'o tablero 	 Dath cúlra


lo prenió turquico altın 	 amháin níl


Calidat d'imachen 	 Cáilíocht Íomhá


Requerir una connexión a internet 	 Rochtain idirlín de dhíth


10 Mbps 	 %d Mb/s


Selección de color 	 Roghnú Dathanna


%a %H:%M:%S, %y de %B de %YGDateTime 	 %a %d %b %Y %T %ZGDateTime


d'a 	 catagóir Déagóirí


Capturar con un _retardo de 	 Gabháil tar éis _moill:


Orientación 	 Treoshuíomh


Pachina %uNumber format 	 Leathanach %ucalendar:day:digits


Aturar a reproducción 	 Stad athsheinm


mui 	 Téalainnis


_Anterior 	 _Roimhe Seo


Nordica 	 Nordach


Client de linia de comandos 	 Cliant líne na n-orduithe


Sobre Postfixpaper size 	 Clúdach Postfixpaper size


Cádiz 	 drive


Codificacio_ns amostradas en o menu: 	 Io_nchóduithe a thaispeántar sa roghchlár:


Modo d'a banda tactil cucha nº %dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


_Adreza 	 Seol_adh


Achustes d'o proxy 	 Socruithe Seachfhreastalaí


AplicaciónStock label 	 Feidhmchlár


Visor de documentos Fendo servir %s (%s) 	 Amharcán Cáipéisí. poppler %s (%s) á úsáid


Nombre d'o dispositivo 	 Ainm gléis


Nuevo archivador 	 Cartlann:


Error en connectar a o servidor SMTP 	 Earráid agus ag ceangal le freastalaí SMTP


Cirilico 	 Coireallach


_Esviellar 	 N_uashonraigh


Islas Cabo 	 Cumann Uaimheadóireachta hÉireann (


ngai 	 Reacaire ó na


Agnés 	 only


Chino (simplificau) 	 Sínis (simplithe)


Primer plano RGBA 	 Dath tulra


Esportes 	 Spórt


Eliminar os escayecimientos seleccionaus 	 Scrios meamraim roghnaithe


Marcar-lo como no _leyiu 	 Marcáil mar _Gan Léamh


Pe_rfils… 	 _Próifílí...


Mirar calandarios 	 Féilirí Gréasáin


Temas y achustes 	 Téamaí & Coigeartuithe


Totz os elementos d'a papelera serán esborraus permanentment. 	 Scriosfar gach mír sa Bhruscar go buan.


_Atros suportes… 	 Meáin _Eile…


Celda %sbuddy 	 buddy


Blanco 	 Bán


A mas baixa 	 Is Ísle


_Prebar os altavoces 	 _Tástáil Callairí


Veye u monitoriza os fichers de rechistro d'o sistema 	 Taispeáin nó déan monatóireacht ar logchomhaid an chórais


Alcorces de teclau 	 Aicearraí Méarchláir


Ubrir o manual de gedit 	 Oscail an lámhleabhar gedit


© 1996–2012 Os autors d'evince 	 © 1996-2009 Na húdair Evince


ultra expandiuvarianttextattr 	 varianttextattr


Obridura d'o calandario 	 Féilire á oscailt


La Santa Iglesia 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Debes introducir una clau 	 Iontráil focal faire nua _arís:


Desac_tivar en escribir 	 Dí_chumasaigh ceap tadhaill agus ag clóscríobh


No se podieron obtener credencials nuevas ta renovar a identidat %s: %k 	 Níorbh fhéidir dintiúir nua a fháil chun aitheantas %s a athnuachan: %k


Adibir l'enrastre a marcadors… 	 _Nasc an Leabharmharc...


encetó 	 Tocco


O soldán 	 Liostaíonn


Se_lección 	 _Roghnú


por ti_po 	 de Réir _Cineáil


Grandaria d'a miniatura (predeterminau: 128) 	 Méid na mionsamhlacha (réamhshocrú: 128)


Seleccionar automaticamentPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


O destinatario contién 	 Faighteoirí ina bhfuil


Presidencia 	 Cathaoirligh


Se ye ninviando un correu con una linia d'afer vueda 	 Tá teachtaireachtaí gan léamh sa snáithe seo.


Camara web 	 Ceamara gréasáin


Quiere cancelar as descargas pendientz? 	 Uathoscail íoschóipeanna


Eliminar ista repetición 	 Scrios an tarlú seo


Brilo d'o teclau 	 Gile an _mhéarchláir


adhibir un recordatorio 	 Meabhrúchán!


cheograficas Ribera subdividita 	 ar dtugtar Téalainnis


Teclau en pantalla 	 Méarchláir ar-scáileán


Oo bu çok iyiydi. 	 Bu çok iyiydi!


Desenchegau 	 As líne


S'ha produciu una error en ubrir o fichero %s 	 Earráid agus comhad %s á oscailt


Amostrar l'anterior mensache important 	 Liosta Teachtaireachtaí - Teachtaireachtaí Tábhachtacha


Tipik yaşlı. Muhtemelen 80. tuvalete gidişi 	 Normal...Heralde 80 kez falan tuvalete gidecek.


_Solicitar siempre una confirmación de lectura 	 Nuair a thagann admháil léite:


Re_curso 	 Ac_mhainn:


oriental 	 dtugtar Téalainnis watch


Calibración d'a pantalla 	 Calabrú Scáileáin


_Executar 	 _Rith


TN Abaixokeyboard label 	 KP_Downkeyboard label


Newmarket 	 Newmarket Ceanada


No se podió amostrar “%s”. 	 Níorbh fhéidir "%s" a thaispeáint.


Amostrar informacion d'ista version de GNOME 	 Taispeáin eolas faoin leagan GNOME seo


Remerar ista contrasenya 	 Meabhraigh an focal faire seo


No s'ha puesto ubrir l'adreza «%s» 	 Níorbh fhéidir an seoladh "%s" a oscailt


Se_rvilla de salida: 	 T_ráidire aschurtha:


Tailandes (TIS-_620) 	 Téalannach (TIS-_620)


electo 	 Téalainnis chlárú sa HD


Numeros de linia 	 Uimhreacha Líne


Bytes 	 Bearta


Connectau 	 Ceangal


creyará ilesia 	 limistéar


Moviu a la papelera en 	 Curtha sa Bhruscar Ar


Se ye ubrindo a lista de notas «%s» 	 Liosta meamram '%s' á oscailt


Progreso 	 Dul chun cinn


celta 	 Celtic


o Comité Olimpico Internacional 	 HD ar Cailín


No bi ha paquetz 	 Pacáistí


Codificacio_ns amostradas en o menu: 	 Io_nchóduithe taispeánta sa roghchlár:


a l'Asambleya galesa Parlamento 	 Aziatochki Físeán


S'ha produciu una error en obtener a información d'o fichero «%s»: %s 	 Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s


Amostrar grupos 	 Taispeáin grúpaí


_Adhibir a os marcapachinas 	 _Cuir Leabharmharc Leis


irlandés 	 Gaeltacht


90 menutos 	 90 nóimeád


María que 	 Coimeádaí Angela O Kelly


No s'ha puesto creyar a información de papelera ta lo fichero: %s 	 Ní féidir comhad eolas bruscair a chruthú: %s


Blackburn 	 Bhuaigh Blackburn


Ubrir l'enrastre en una _pestanya nueva 	 Oscail Nasc i gCluaisín Nua


Pachina web 	 Suíomh gréasáin:


web 	 Téalainnis


d'as mas comun a 	 ar a dtugtar


No bi ha impresoras disponibles 	 Níl aon phrintéir ar fáil


Chuntar-se a la sala 	 Ceangail le Seomra


Acción relacionada 	 Gníomh Gaolmhar


Fichero no trobau: %s 	 Comhad gan aimsiú: %s


África/Ndjamena 	 An Afraic/Ndjamena


Executar una nueva aplicación? 	 Rith an feidhmchlár nua?


_Carpeta: 	 _Fillteán:


Editor d'o menu 	 Eagarthóir na Roghchlár


_Charrada 	 _Fág Comhrá


Dominio empresarial u nombre d'o dominio 	 Fearann fiontair nó ainm flaithis


Configuración d'as notificacions 	 Fógairt


Centrouropeo (_IBM-852) 	 Lár-Eorpach (_IBM-852)


Examinar o ret 	 Brabhsáil Líonra


Chestionar as grandarias presonalizadas… 	 Bainistigh Méideanna Saincheaptha


hinduismo 	 Focus on the Past


_Perfil emplegau en lanzar una terminal nueva: 	 _Próifíl úsáidte agus teirminéal nua á thosú:


móvil 	 fón póca


GPL 	 Téalainnis


Paquetz esviellaus 	 Pacáistí á nuashonrú


_Grandaria 	 _Méid


Atlántico/Madeira 	 An tAtlantach/Maidéara


Bética 	 macaibh


Comisión Nacional 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Iste fichero no se puede desmontar 	 Ní féidir an comhad seo a dhífheistiú


I_ncluir as conversacions: 	 Snáitheanna ar a dtugtar neamhaird


Sobre You4paper size 	 Clúdach you4paper size


_Adchunto… 	 _Iatán...


Se son eliminando los obchectos seleccionaus 	 Réada roghnaithe á scriosadh


Finouniversal access, thickness 	 universal access, thickness


LIBEL %d 	 LEIBHÉAL %d


Sobre os sucesos d'o sistema 	 Maidir le Logaí an Chórais


Sin prefiltrauMiscellaneous 	 Gan réamhscagadhMiscellaneous


Arte levantín 	 fháil an ceadúnas is gá


Por marca de _seguimiento 	 De Réir _Brataí Leantaí


Acre Crassulaceae 	 Cháiligh sé


l'Antiga Amish l'Antiga 	 súil


Guardar imachen “%s” 	 Sábháil íomhá “%s”


America/Mérida 	 Meiriceá/Merida


Adhibir u sacar software instalau en o sistema 	 Cuir bogearraí leis nó bain bogearraí atá suiteáilte ar an gcóras


miembro d'a Organización Tractato de Norte 	 Brazzers Físeán dtugtar Cailín Kim watch


Mayuskeyboard label 	 Shiftkeyboard label


Error no especificada 	 Earráid gan sonrú


Tabla 	 Atha_inmnigh...


Pachina _vinient 	 An Chéad Leathanaigh _Eile


O nombre de fichero no ye valido 	 Ainm comhaid neamhbhailí


Preferencias;Configuración; 	 Sainroghanna;Socruithe;


Certificau de servidor SSL 	 Teastas Freastalaí SSL


declarau Patrimonio d'a Humanidat 	 Físeán HD Kim


error desconoixida 	 earráid anaithnid


de cient 	 Bord Achomhairc


Modelo de menú d'arbol 	 Lipéad roghchláir


No emplegar l'API Wintab [predeterminau] 	 Úsáid an API Wintab [réamhshocrú]


O software que quiers sacar s'ameneste ta poder executar unatro software, que tamién se sacará. 	 Is gá leis an mbogearraí gur mhaith leat a bhaint chun bogearraí eile a rith, mar sin bainfear iad chomh maith.


definió 	 cúrsaí


Anyadir anotacion de texto 	 Cuir anótálacha téacs leis


S'ha produciu una error en ninviar os datos: %s 	 Earráid agus sonraí á seoladh: %s


Franz Sacher 	 Níor


El Estandarte Real 	 Téalainnis HD Cailín


Transparencia d'a color. 	 Trédhearcacht an datha.


Cirgüella floixoColor name 	 Color name


Hora d'inicio 	 Am tosaithe


_Copiar l'adreza d'o entrastre 	 Cóipeáil _Seoladh an Naisc


Esleir una _clauPassword strength 	 Gan focal fairePassword strength


Configuración de pachina empotrada 	 Uas. Meíd


_Anyadir contacto… 	 Cuir Teagmháil _Leis…


Ha fallau en esviellar a carpeta "{0}quot;. 	 GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta


Salida 	 Aschur


soldan 	 Gasped sé agus


Son 	 Fuaim


Laighin amostra 	 Scoláire


Nome de carpeta nuevo 	 Ainm fillteáin nua


S'ameneste autenticación 	 Fíordheimhniú de dhíth


Marcador baixomarker 	 marker


_Agora 	 A_nois


Contexto de seguranza: 	 Comhthéacs slándála:


Fe clic ta seleccionar o dispositivo... 	 Cliceáil chun gléas a roghnú...


Sudafrica 	 Físeán HD


Durban 	 Cláudio Souza ón bunaidh


Fer que totz os avisos sían criticos 	 Déan marfach gach rabhadh


Huntington Beach 	 Aziatochki Téalainnis Físeán a


d'o Departamento de l'Armata 	 ar Cailín Kim watch gan chlárú


Macabeu 	 Al-Qur'


Duplicando “%B” 	 "%B" á dhubailt


_Comprebar a ortografía… 	 _Seiceáil Litriú...


Coincidir _mayusclas y minusclas 	 _Meaitseáil an cás


Identificador d'a clau de l'autoridat d'o certificau 	 Aitheantóir Eochrach na nÚdarás Deimhniúcháin


_Codificación de caracters 	 _Ionchódú Carachtar


pantallazo;capturar;imprentar;captura de pantalla; 	 seat den scáileán;priontáil;


No se trobó a colla 	 Níor aimsíodh an grúpa


Detalles 	 sonraí


Metodos de dentradaUTC 	 Modhanna IonchurthaUTC


_Fichero 	 _Comhaid:


_Anyadir collaverb in a column header displaying group names 	 Cuir Grúpa _Leisverb in a column header displaying group names


_Eliminar d'o servidor 	 _Scrios ón bhFreastalaí


Ubrir iste archivo? 	 Oscail an comhad seo?


Mar Mediterranio 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


lis habió 	 nGaeilgeoirí


Unión d'Asociacions Europeas de Fútbol 	 Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD


Ainas ta lo desarrollo de software 	 Uirlisí d'fhorbairt bogearraí


menu item 	 Glaoch _Fuaimemenu item


Mena d'escala 	 Cineál leathanaigh


%a %e de %b, %R 	 %a %e %b, %R:%S


_Predeterminada 	 _Réamhshocrú


Amostrar todas as aplicacions 	 Taispeáin Feidhmchláir


_Amostrar barra lateral 	 _Taispeáin Barra Taoibh


zoonimos franceses d'orichen 	 India


Calibrar o dispositivo 	 Calabraigh an gléas


Clic secundario _simulau 	 Cliceáil Tánaisteach Ionsamhailte


mongola 	 Téalainnis


Benito Mussolini 	 eile Benito Mussolini san Iodáil


%s quier adhibir-se a un quefer existent: 	 Cuir an tasc seo leis an phainéal


Amplo d'o _tabulador: 	 Leithead _táib:


Configure lo suyo directorio privau cifrau 	 Suitéal Do Chomhadlann Phríobháideach Incriptithe


Vinclofolder", "plain textlink to folder 	 Nascfolder", "plain textlink to folder


Amostrar totz os capiters d'o mensache 	 Laghdaigh gach snáithe teachtaireachtaí


cierto si a finestra ye maximizadamahjongg map name 	 mahjongg map name


Tar comprimiu con gzip (.tar.gz) 	 Tar comhbhrúite le gzip (.tar.gz)


garcholas 	 Téalainnis


Editar as opcions d'a cuenta %s 	 Cuir roghanna cuntais %s in eagar


Contactos enlazaus 	 Teagmhálacha Nasctha


En_lazar aquí 	 _Nasc Anseo


aegagrus 	 Téalainnis Físeán HD ar


Sud Pacifico 	 Kim chlárú


Panthera tigris 	 Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis


Accedir a os fichers y organizar-los 	 Déan rochtain ar chomhaid


Selecciona la distribución de teclau que quiers.Laptop" and "Desktop 	 Laptop" and "Desktop


exemplo: *.o; *.bak 	 sampla: *.o; *.bak


Cop_iar en o calandario… 	 Cóip_eáil go Féilire...


AcceptarSignal strength 	 CuíosachSignal strength


Islas Balears 	 imeacht in Ireland


África/Dar-es-Salaam 	 An Afraic/Dar_es_Salaam


No s'han trobau dentradas 	 Foinse ionchuir gan aimsiú


Consejo de la Ciudad de Auckland 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar


_Salir 	 _Scoir


Borrar o perfil «%s» 	 Scrios próifíl "%s"?


_Copiar aquí 	 _Cóipeáil Anseo


Fació arrendar 	 Sa scannán Disney Pixar Monsters Inc bhfuil


de Iniciativa Internacionalista al Parlamento Europeo Europa 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD ar a dtugtar Téalainnis Kim sa


primera mención 	 Téalainnis


C_uenta de correu 	 C_untas Poist


d 'o escritor irlandés Bram 	 Tá ar IÉ£45


Fer sentir un son ta eventos 	 Seinn fuaim do theagmhais


Alvertencia 	 Rabhadh


_Zarrar l'anvista previa 	 _Dún Réamhamharc


No reproducindo 	 Á Sheinm _Anois


segundaria 	 Ní Chonchúir (2012


Bohemia 	 Tá tús á chur


Color d'alvertencia 	 Dath cúlra


Brenca 	 Ná Déan Riamh


A Republica Sudafrica 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki HD


Servidor de disponibilidat predeterminau 	 Freastalaí Saor/Gnóthach Réamhshocraithe


Zarra todas as finestras de navegación 	 Dún gach fuinneog Nascleanúna


Yo soy d'o 	 Brazzers Cailín Kim watch gan


_Ficar 	 _Ionsáigh


S'ha produciu una error en ubrir o fichero: %s 	 Earráid agus comhad á oscailt: %s


Pachina %d 	 Leathanach %d


Republica Democratica Congo 	 DRC


Alzar una copia 	 Sábháil Cóip


URL… 	 URL …


Os paquetz más nuevos 	 Pacáistí is nuaí


Banderas 	 BRATACHA


Anvista previa 	 Foramharc


Dica 	 Téalainnis


paper size 	 Spás Oibre %dpaper size


_Ubrir 	 _Oscail


Borde 	 Imlíne


- Creyar y modificar un archivador 	 - Cruthaigh agus athraigh cartlann


balonmán 	 hÉireann


feitos 	 Téalainnis


Ubrir unatra finestra de Nautilus ta o puesto amostrau 	 Oscail fuinneog Nautilus eile don suíomh taispeánta


Clau de _paso: 	 _Focal Faire:


Artista desconoixiu 	 Ealaíontóir Anaithnid


Alzar a lista de quefers seleccionada en o disco 	 Sábháil an tadhallaí seo mar VCard.


Licencia 	 Ceadúnas


Zaguera modificacion: 	 Dáta athraithe:


Las Cruces 	 Físeán a


os birmans atacoron 	 Téalainnis


Lrzip (.lrz) 	 Zip (.zip)


d'o Eduardo I 	 CC1125RHMR i


Desconoixiu (%s)language 	 Anaithnid (%s)language


Pestanya _anterior 	 Cluaisín _Roimhe Seo


dels Malcontents 	 Oileáin


Bells cheners periodisticos 	 BBC News


Contestau 	 Freagartha


^Comprebar defectos en o disco 	 ^Seiceái diosca le haghaidh lochtanna


Titol d'o treballo 	 _Teideal:


Chuabbreviated weekday name 	 Déarabbreviated weekday name


_Rechión: 	 _Réigiún:


segundos 	 soicind


_Guardar como... 	 Sábhail m_ar...


Federación ( 	 Físeán ar Cailín


O resumen contién 	 Achoimre ina bhfuil


Sanıyorum, bir şeyler kazanmak veya öğrenmek için yine benim sıram 	 Birşeyler öğrenmek ve kazanmak için ona geri dönmeyi umuyorum.


Pretar 	 Cuisle


Ha fallau en leyer os datos dende un proceso fillo 	 Theip ar léamh sonraí ó mhacphróiseas


Argumento invalido ta PrintDlgEx 	 Argóint neamhbhailí go PrintDlgEx


Revertir as opcions 	 Fill Socruithe


Campana final 	 Cupán Blátha


dialogo 	 agallamh


Connectar con un equipo remoto u disco compartiu 	 Nasc le ríomhaire cianda nó le diosca comhroinnte


_Puerto: 	 _Port:


Marx Engels 	 EnglishGaeilge


Favorita 	 Cuir Leis na Ceanáin


Mirar por una ciudat 	 Cuardaigh cathair


Coreano (_ISO-2022-KR) 	 Cóiréach (_ISO-2022-KR)


Refa a zaguera accion desfeita 	 Athfheidhmigh an gníomh


atleta panamenyo especializato brinco 	 Téalainnis


Cavaliers 	 Téalainnis


Cambear a codificacion d'o texto 	 Athraigh ionchódú an téacs


Cambiar o _fundo d'o escritorio 	 Athraigh Cúl_ra na Deisce


Escoscau 	 Glan


%s ha cancelau o siguient quefer asignau: 	 Cealaíodh an cruinniú seo


Inc_rustamiento de dreita-a-cucha [RLE] 	 RLE L_eabú Deas-go-clé


Selecciona una color 	 Roghnaigh Dath


Bohr 	 Áis


M_over-lo totz ta la papelera 	 Bog Gach Rud go Bruscar


Fer sentir un soniu ta eventos 	 Seinn fuaim do theagmhais


Configuracion d'o sistema 	 Socruithe an Chórais


Buscar “%s” 	 Déan cuardach ar “%s”


Un client de mensacheria instantanea ta GNOME 	 Cliant Cur Teachtaireachtaí Meandaracha do GNOME


Estau desconoixiu 	 Stádas anaithnid


Zaguer resultau 	 Aschur is Déanaí


Texto d'a etiqueta 	 Téacs


O nombre de fichero no ye valido 	 Ainm comhaid neamhbhailí


_Desbloqueyar documento 	 _Díghlasáil Cáipéis


Tran 	 Dún _gan Sábháil


Sobre prc9paper size 	 Clúdach prc9paper size


Ninviar a pulsación de teclaWacom action-type 	 Wacom action-type


Bu_scar contactos… 	 _Taispeáin Liosta Teagmhálacha


Ha fallau en escribir «%s» a SpamAssassin: 	 Theip ar sheoladh %d as %d teachtaireacht


Clau de paso 	 Focal faire


Estau desconoxiu 	 Stádas Anaithnid


Conectando… 	 Ag Ceangal…


_Borrar marcador 	 _Bain ón mBarra Uirlisí


Mirar o modo de resaltau... 	 _Mód Aibhsithe


Detalles personals 	 Eolas Pearsanta


la chunto a o districto d'afers central Opera 	 Aziatochki Cailín


No s'ha puesto renombrar %s de nuevo a %s: %s. 	 Níorbh fhéidir %s a athainmniú ar ais go %s: %s


no s'han puesto obtener os recursos d'as pantallas (CRTCs, surtidas, modos) 	 níorbh fhéidir acmhainní an scáileáin a fháil (CRTCanna, aschur, móid)


Fer servir iconos simbolicos 	 Ainm datha tulra


1:30 to charge 	 anaithnid1:30 to charge


Programacion 	 Ríomhchlárú


Contacto _nuevo… 	 Teagmháil _Nua...


Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: %s 	 Theip ar oscailt comhaid '%s': %s


Silenciar 	 Balbhaigh


Hue %l:%M %p 	 Inniu %l:%M %p


Noticias 	 Nuacht


_Restaurar 	 _Athchóirigh


ruso 	 Téalainnis


Anyadindo "%s" 	 "%s" á chur leis


Texto activo 	 Téacs Gníomhach


Amostrar a visión cheneral 	 Taispeáin an foramharc


S'ha produciu una error en mirar o paquet 	 Theip ar aimsiú pacáiste


Nombre completo 	 Ainm Iomlán


Presentación 	 Láithreoireacht


_InicioStock label 	 _BaileStock label


Cala_ndario 	 Fé_ilire


CUP 	 Téalainnis


nama 	 dtugtar Téalainnis Cailín Kim


Europa/Ljubljana 	 An Eoraip/Ljubljana


Carpeta 	 Fillteán


Tamanyo d'a cache en disco, en MB 	 Meid taisce an diosca, i MB.


Ha fallau en encetar o Bogofilter (%s): 	 theip ar oscailt leabhar


A_nterior colla de pestanyas 	 An Leathanach _Roimhe Seo


%s (cargau)battery (time remaining) 	 %s (luchtaithe)battery (time remaining)


Partito Comunista 	 dtugtar


_Sacar a marca 	 _Glan Bratach


Dispositivo de vídeo 	 Gléas físe


I habió una error en obtener a información sobre o destín. 	 Tharla earráid agus eolas á fháil faoin sprioc.


Texto a miniaturizar (predeterminau: Aa) 	 Téacs le taispeáint sa mhionsamhail (réamhshocrú: Aa)


A extension RANDR no ye present 	 níl an eisínteacht RANDR ann


O salvapantallas ye activo 	 Tá an spárálaí scáileáin gníomhach


Dice si s'ha d'amostrar o panel de carpetas. 	 Amharc ar an bpána fillteán


1906 a la duma rusa de 	 Brazzers Aziatochki a dtugtar Cailín Kim watch gan chlárú sa


_Apdo. de correus: 	 Bosca _Phoist:


Trigar un calandario 	 Roghnaigh comhad féilire


_Titol de pachina 	 Teideal _leathanaigh


Ubrir en a finestra de navegación 	 Oscail i bhFuinneog Neascleanúna


indoaria 	 cáis cheeseburger


suyos poblatos 	 dtugtar


Seleccionar áre_a que capturar 	 Roghnaigh _achar le gabháil


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 aábcdeéfghií AÁBCDEÉFGHIÍ


eslavos 	 Féach


Santa Clara 	 agus aimsíodh íomhá de pháiste trí bliana


Susan Sarandon 	 Ba é Carlos Saldanha


No se puet eliminar a carpeta d'o sistema «{0}». 	 Ní féidir leat fillteán caighdeánach a scriosadh.


Cita: %s 	 Coinne - %s


Queferss pendien_ts 	 Le _Déanamh


a Isla d'o Sud 	 Físeán a Téalainnis


d'envista 	 Bhí


Una caraTwo Sided 	 AonthaobhachTwo Sided


Argelès - Gazost 	 dtugtar Téalainnis


_Chu 	 Déa_r


Campionato 	 Aziatochki Cailín


_Recargar 	 _Athluchtaigh


Comprebar l'_ortografíaStock label 	 _LitriúStock label


Vistas 	 Amhairc


Confidencialemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


S'ha produciu una error en eliminar o fichero de destín: %s 	 Earráid agus spriocchomhad á bhaint: %s


Recupera os mensaches seleccionaus 	 Díscrios na teachtaireachtaí roghnaithe


Carpeta de treballo no valido: %s 	 Comhadlann oibre neamhbhailí: %s


A_pegarStock label 	 G_reamaigh


Prencipiar esvielle 	 cuir uasghrádú ar siúl


Esclau d'o chestor de pantallas de GNOME 	 Sclábhaí Bhainisteoir Thaispeáint GNOME


lituans actuan refirmando 	 Géilligí


Bielsa estiore 	 seachtainí 3


galos 	 reachtaíodh


adhibir una cuenta premite que as tuyas aplicacions accedeixcan a documentos, correu-y, contactos, calandario, chat y mas. 	 Nuair a chuireann tú cuntas leis, is féidir le feidhmchláir é a rochtain le haghaidh cáipéisí, poist, teagmhálacha, féilire, comhrá, agus ar uile.


Rematau con una error 	 Críochnaithe le hearráid


Se ye mirando por descripción 	 Ag cuardach de réir cuir síos


Grandaria presonalizada 	 Méid saincheaptha


_Responder con video 	 _Freagair le fís


Quiers eliminar a lista de notas «{0}»? 	 Scrios liosta meamram '{0}'?


_Desbloquiar 	 _Díghlasáil


DarkRoom 	 SeomraDorcha


_Eliminar 	 Scr_ios


_Servidor 	 Frea_stalaí:


d'a Republica Romana 	 ar a Cailín


Castillo de arena 	 Inexperienced Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD ar


Alto contraste 	 Ardchodarsnacht


Apollo XI 	 Tá Danny i


Creyar una carpeta de busca seguntes a l_ista de correu… 	 Cruthaigh Fillteán Cuardaigh ó _Liosta Postála...


No s'ha puesto creyar a carpeta de coda de correu «%s»: %s 	 Níl an chomhadlann (%1) ann. Cruthaigh?


S'ha produciu una error en resolver «%s» de traza inversa: %s 	 Earráid agus '%s' á réiteach aisiompaithe: %s


Nelson Mandela 	 Dúirt Nelson Mandela :


Star Trek 	 Craoladh í


Anyo 	 Bliain


(unatra copia) 	 (cóip eile)


No se trobó a clau 	 Focal faire:


Buscar URL 	 Cuardach URL


_DesferStock label 	 Cea_laighStock label


libreta d'adrezas d'Evolution 	 leabhar seoltaí evolution


Prioridat: %s 	 Tosaíocht: %s


Goya 	 Gadhra


_Puerto: 	 _Port:


Muni 	 Domhnaill O Conaill


O documento DjVu tiene un formato incorrecto 	 Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DjVu


P_referencias 	 _Sainroghanna


dialectos central l'oriental 	 Téalainnis Físeán


Descargas 	 Íosluchtuithe


aon 	 condaim


Quefer 	 Jab


Amostrar a columna de _grandaria 	 Taispeáin Colún _Méide


Ubrir a finestra d'o historial 	 Oscail an fhuinneog staire


O texto d'a etiqueta. 	 An téacs ar an lipéad


Invitación a %s 	 Cuireadh ar %s


Mover a pestanya a la _dreita 	 Bog Cluaisín ar _Dheis


Temas 	 Téamaí


as islas Aleutianas 	 agus rialála a


Adu_ya 	 Cab_hair


Dentre un comando:calendar heading 	 Iontráil ordú, le do thoil:


Propiedatz d'a carpeta 	 Airíonna Fillteáin


Introduz a clau ta lo fichero PKCS12: 	 Iontráil focal faire don chomhad PKCS12:


Anterior mensache i_mportant 	 An Teachtaireacht Gan _Tábhacht Roimhe Seo


Hasan 	 Téalainnis


cosacos 	 chlárú


total 	 Cailín


D 'a comarca 	 Déagóirí


Posición en a rueda de colors. 	 Ionad ar roth na ndathanna.


Gritada de vo_zmenu item 	 Glaoch _Fuaimemenu item


A Unión Europea 	 ar a dtugtar Téalainnis


mandarín 	 Téalainnis


Parola y fraseechoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


Avanzau 	 Casta


Calendata y hora 	 Dáta agus Am


Indiz 3x5paper size 	 Innéacs 3x5paper size


de carrasca 	 Físeán a Téalainnis


_Imprentar… 	 _Priontáil


Julieta 	 Caid Halley


Ha fallau en escribir l'indiz d'a carpeta 	 Theip ar scríobh innéacs fillteáin


vinco %s 	 nasc %s


S'ha produciu una error en efectuar a operación. 	 Earráid: theip ar rmdir( %1 ).


Lectura d'o sangrau y la chustificación desenchegada.indentation and justification 	 indentation and justification


_Porcentache completau: 	 _Cáipéisí le Déanaí


musulmán 	 Téalainnis


A impresora «%s» ye actualment desconnectada. 	 Tá printéir '%s' as líne faoi láthair.


O Forest 	 Nottingham Forest


O estau ye establiu a "desconnectau" 	 Tá %s ar líne.


Brilo d'a color. 	 Gile an datha.


nombre de l'acción 	 Ainm Clófhoireann


lo hemisferio norte 	 Físeán ar a


Fa que amaneixca l'eslizadorAction description 	 Action description


Introduz a clau de Google ta l'usuario «%s». 	 Iontráil an focal faire le `%s'


Aria de mensaches 	 Cineál Teachtaireachta


Reiniciar 	 athshocraigh


_Editar 	 Eagarthóirí


Tommy Lee Jones 	 Céad aiste stiúrtha


Cancelauprint job 	 print job


Sacar a cuenta 	 Bain Cuntas


Amostrar errors 	 Taispeáin Earráidí


Clau _actual 	 _Focal faire reatha:


Marcar os mensaches seleccionaus como importants 	 Marcáil na teachtaireachtaí roghnaithe mar dhramhphost


Vista _previa d'imprenta 	 _Réamhamharc Priontála


Gombau 	 Roilléire féasóige


EstandarAccount type 	 GnáthchuntasAccount type


Repetir a canta 	 Seinn an tAmhrán Arís


_Mirar 	 Cuar_daigh


Biz büyük bir aile gibiyiz. 	 Sadece büyük ailedeyiz.


Paleta personalizada 	 Pailéad saincheaptha


Mensache de surtida: 	 Teachtaireacht scortha:


indoeuropeu 	 catagóir


S'ha produciu una error en ubrir o fichero «%s»: %s 	 Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s


Fer multiples fotos 	 Glac Grianghraif Iomadúla


_Ordenar archivos 	 _Eagraigh Comhaid


Cantón 	 Téalainnis


NDR Info 	 Téalainnis HD


Calandario d'Evolution 	 Féilire Evolution


Diariament 	 Laethúil


Calen_data y hora 	 _Dáta agus Am


chueves 	 Déardaoin


Amostrar l'anvista previa d'a nota chunto a la lista de notas 	 Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí


Coreya d'o Norte 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki


Cancelau 	 Cealaíodh


Pantallas en espiello 	 _Leag Amach Taispeáintí Comhcheangailte


predecesors basatos 	 Brazzers físeán catagóir


punto Occidental d'inflación 	 ar a dtugtar


Color de _negreta: 	 Dath téacs _trom:


la en o suyo de 	 Físeán ar dtugtar Téalainnis


Totz os artistas 	 Gach Ealaíontóir


Parti externa a lo cuerpo d'o mensache mal formada 	 Ceanntásc míchumtha


Lectura y escritura 	 Léigh agus scríobh


Activar 	 Cumasaigh


Buscar en a web 	 Cuardaigh an Gréasán ar %s


Tuck 	 arsa Tomás


Adhibir una nueva connexión 	 Cuir ceangal nua leis


_PreferenciasStock label 	 _SainroghannaStock label


Mas gran 	 Níos Mó


_Veyer certificau#x2026; 	 _Taispeáin Teastas#x2026;


Manhattan 	 Físeán


Martina Aysa 	 an Nokomis Iníon an Ghealach Nokomis


Desfer a zaguera operación 	 Cealaigh an gníomh roimhe seo


Marcar-lo como _SPAM 	 Marcáil mar _Dramhphost


Seleccionar una _calendata 	 Roghnaigh _Dáta


_Ubrir o calandario 	 Oscai_l Féilire


Hauraki 	 Ó hAisibéil


Calidat meyaProfile quality 	 Profile quality


_Amagar 	 _Folaigh


visual 	 Infheicthe


Marguins d'a impresora… 	 Imill ón bPrintéir…


Amostrar os anuncios emerchentsnotifications 	 notifications


inicio d'a cita 	 Coinne nua


Retardo 	 _Moill:


A color d'o primer plan como GdkRGBA 	 Ainm datha tulra


Contexto charrauProgressBarUpdates 	 ProgressBarUpdates


TITOL 	 TEIDEAL


Reninviar-lo como _adchunto 	 Cuir ar Aghaidh mar _Iatán


_Desfer duplicar 	 Dúba_il


Propiedatz d'a categoría 	 Roghnachais na Fheilire


Firmant de l'obchecto 	 Sínitheoir an Réada


en a web municipal 	 Aziatochki Téalainnis Físeán ar dtugtar


Amostrar-ne en a pantalla de bloqueyoOnline Account 	 Taispeáin ar an Scáileán GlasálaOnline Account


S'han obteniu as actualizacions 	 Fuarthas nuashonruithe


Esleir a suya ubicación 	 Roghnaigh Do Shuíomh


Ista libreta d'adrezas s'eliminará ta siempre. 	 Bainfear an leabhar seoltaí seo go buan.


Millor Guión Aaron Sorkin 	 substaintí anaithnid atá brúite agus measctha i eascra


Ubrir a _carpeta contenedora 	 Oscail an _Fillteán Coinneála


Empathy s'enchegará automaticament al prencipie 	 Cumasaigh ceangal uathoibríoch ag am tosaithe.


_Video 	 _Fís


a división Espanya 	 Kim watch gan chlárú sa HD


diya(s)recurrpage 	 lárecurrpage


Puesto 	 Suíomh


_Freqüencia de publicación: 	 Minicíocht an Chloig


_Eliminar o mensache dimpués d'actuar 	 Scrios Dialóga Dúnta tar éis (Lá)


OMC 	 dtugtar


No confidar en o cer_tificau SSL 	 Iompórtáladh Teastas


Altura d'a selección de texto 	 An bliain tógtha


Calanda veyemos escrito 	 Ná méadóidh an costas


VIII 	 reachtaíodh


Sudueste 	 aimsir


Henry Ford 	 dúirt Henry Ford


O nombre y icono d'o fichero. 	 Ainm agus deilbhín an chomhaid.


donde 	 Bh br fola ard ag


Zarrar o fichero actual 	 Dún an comhad reatha


_Mover-ne ta la carpeta… 	 _Bog go Fillteán...


Mena de función no valida en a linia %d: «%s» 	 Feidhm chineáil neamhbhailí ar líne %d: '%s'


James Bond 	 James Bond’ –


Codificacion d'o texto 	 Ionchódú Téacs


Error en descargar: %s 	 download status


Creyando archivador 	 Cartlann á chruthú


Activa la celdaAction name 	 Gníomhachtaíonn sé seo an chillAction name


_Anyadir… 	 Cuir Leis…


Lista negra 	 Liosta dubh


Mein 	 como referência


Preferencias d'Orca ta %s 	 Sainroghanna Orca do %s


famosas europeus 	 chlárú


_DesconnectarStock label 	 _DínascStock label


%s solicita a tuya presencia en a siguient reunión a traviés de %s: 	 Cealaíodh an cruinniú seo


Editar o recordatorio 	 Meabhrúchán!


Ninviar un correu electronico 	 Seol ríomhphost


Amagar errors 	 Folaigh Earráidí


esclafatas por 	 dtugtar


IBM 	 Físeán


Manteca escuroColor name 	 Color name


No s'ha puesto cargar l'adchunto 	 Níorbh fhéidir an t-iatán a luchtú


Error no especificada 	 Earráid gan sonrú


%I:%M:%S %pfull month name 	 full month name


Clau 	 Focal Faire


: Lille 	 Eachtraíochta le Ioraí Cluiche


Bory 	 Clár


%s Executar «%s --help» ta veyer una lista completa d'as opcions de comando disponibles. 	 %s Rith '%s --help' chun liosta iomlán roghanna líne na n-orduithe atá le fáil a fheiceáil.


Fuerte 	 LáidirOnline Account


Lista de contactos 	 Liosta Teagmhálacha


%s ha proposau os siguients cambeos pa la reunión a traviés de %s. 	 Cealaíodh an cruinniú seo


Lusitania 	 spiorad na Rithe na


Graficos 	 Grafaic


D-->Cjustificationtextattr 	 justificationtextattr


Iste fichero no se puede montar 	 Ní féidir an comhad seo a fheistiú


Sala de chat 	 Seomra Comhrá


Australia/Brisbane 	 An Astráil/Brisbane


Campo «_Cc» 	 Réimse _Cc


Error en creyar a carpeta %B. 	 Earráid agus comhadlann %B á chruthú.


45 menutos 	 5 nóimeád


Importador de Pine de l'Evolution 	 Iompórtálaí Pine Evolution


Compartición d'escritorio de GNOMEvino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop 	 Freastalaí Deisce Cianda GNOMEvino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop


Amás gosaba 	 Adams


No ye posible ubrir o fichero 	 Ní féidir comhad a oscailt


_Bluetooth 	 Bluetooth


Baixar o volumen 	 Airde Síos


Calidat baixaProfile quality 	 Cáilíocht ÍsealProfile quality


preferiu 	 Sainroghanna


_Primera pachina 	 An _Chéad Leathanach


Rete: 	 Líonra:


Refer 	 Athfheidhmigh


Introduz una clau nueva ta la base de datos de certificaus 	 Iontráil an focal faire nua do %1, le do thoil:


Sobre nº11paper size 	 Clúdach #11paper size


Actualment l'Evolution ye desconnectau porque o ret no ye disponible. 	 Tá Evolution as líne faoi láthair mar níl an líonra ar fáil.


Refusar 	 Diúltaigh


Imprentar o resaltau de sinta_xi 	 Priontáil a_ibhsiú comhréire


Turca 	 Turcach


Fuents y colors 	 Clónna & Dathanna


Adhibir una cuenta d'usuario 	 Cuir Cuntas Úsáideora Leis


Predeterminau 	 Réamhshocrú


Configurar dispositivos Bluetooth 	 Airíonna Bluetooth


Os cuentos de Hans Christian Andersen 	 ( Sneedronningen ) síscéal


muitos paquetz 	 go leor pacáistí


Realment quiere sacar o contacto enlazau «%s»? Tienga en cuenta que isto sacará totz os contactos que componen iste contacto enlazau. 	 An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teagmháil nasctha '%s' a bhaint? Tabhair faoi deara go mbainfear gach teagmháil a dhéanann an teagmháil nasctha seo.


Siberia 	 Déagóirí


Grandaria _normalStock label 	 _GnáthmhéidStock label


Posición 	 Ionad


_Ninviar 	 _Seol


Grandaria d'a fuent 	 Méid chló


berber 	 warns


No bi ha mas vinclos visitaus.u,u,utextattr 	 u,u,utextattr


Salir d'a pantalla completa 	 _Fág Lánscáileán


no i hai sesions disponibles 	 níl aon seisiún ar fáil


_Idiomas 	 _Teangacha


Client 	 Cliant


Volumen de dentrada: 	 Airde _ionchurtha:


Yahoo! Chapón 	 Yahoo! na Seapáine


Escargas 	 Íosluchtuithe


Recuperar sesion 	 Athshlánaigh an seisiún


Adhibir una carpeta 	 Cuir Fillteán Leis


Ubrir en una _finestra nueva 	 Oscail i bh_Fuinneog Nua


islamica 	 Téalainnis


Kills Fascists 	 ábhar


Ninviar un _mensache a lo contacto… 	 _Seol Teachtaireacht Chuig Teagmháil...


Bloqueyo d'Orientación 	 Glas Treoshuímh


Anguila ( Anguilla 	 Téalainnis


Nome _publicau: 	 Ainm _Foilsithe:


%.1f MiB 	 %.1f MB


_Sacar o resaltau 	 _Glan Aibhsiú


Por calendata d'acceso 	 De Réir Dháta Rochtana


_Refusar-lo tot 	 _Diúltaigh Gach Rud


Lugo 	 Téalainnis


catalán Atlas 	 dtugtar


Activar Javascript 	 Cumasaigh JavaScript


A Republica de China 	 Brazzers Déagóirí


Amostrar os contactos 	 Teagmhálacha


Se son movendo os mensaches ta la carpeta %s 	 Teachtaireachtaí á mbogadh isteach i bhfillteán %s


Editor de perfils 	 Eagarthóir Próifílí


Control remoto 	 Rialtán UI


Centrarbackground, style 	 Láraighbackground, style


Selecciona la tuya distribución de teclau u un metodo de dentrada. 	 Roghnaigh leaganacha amach an mhéarchláir


Anyadir _marcador… 	 Leabharmharc Nua


S'han obteniu os detalles 	 Fuarthas mionsonraí


Ha fallau a echecucion de "%s": 	 Theip an ceangal


Marcar os mensaches seleccionaus ta seguimiento 	 Post sceál do tadhall


d'a European Science Foundation 	 tús hobair a


Numeros 	 Uimhreacha


García 	 that


Puyar 	 Bog Suas


_ZarrarForget wireless networkWi-Fi Network 	 _DúnForget wireless networkWi-Fi Network


Ir a la pachina anterior vesitada 	 Téigh go dtí an suíomh feicthe roimhe seo


Amostrar os mensaches _eliminaus 	 Taispeáin Teachtaireachtaí Scr_iosta


10 menutos 	 10 nóimeád


Grandaria d'o paper 	 Méid Pháipéir


_Error d'ortografíafoo,forf o r" after speaking "for 	 foo,forf o r" after speaking "for


Editar a ubicación 	 Cuir Suíomh in Eagar


Destello d'a pantalla completa 	 Splanc _scáileán ar fad


Tallar a selección 	 Gearr an roghnú


Bogota 	 ËÊZÈ5Ã ÃiÓ


ARCHIVADOR 	 CARTLANN


ENCHEGAUoffswitch 	 ❙offswitch


Metallica 	 Brazzers físeán catagóir


socialista 	 dtugtar


Alabama 	 Téalainnis


Clase d'o programa tal como la emplega lo chestor de finestras 	 Aicme chláir mar úsáidte leis an mbainisteoir fuinneoga


Detalles: 	 Sonraí:


_Editar as buscas alzadas… 	 Cuir Cuardaigh Sábháilte in _Eagar...


Occidental (_MacRoman) 	 Iartharach (_MacRoman)


Codificación de caracters 	 Ionchódú Carachtar


Primario 	 Príomhúil


doctoró Universidat 	 Occidental College


Administrador 	 Riarthóir


Reiniciar-ne agoraLanguage 	 Language


Royo escarlataColor name 	 Color name


Desplegar u plegarAction name 	 Leathnaigh nó crapAction name


Numero de telefono 	 Uimhir Theileafóin


_Subwoofer:volume 	 volume


Busca _incremental… 	 Cuardach _Incriminteach...


Fer servir a codificacion especificada por o documento 	 Bain úsáid as an gcódú sonraithe sa doiciméad


_Copiar… 	 _Cóipeáil...


Nome: 	 Ainm:


Uembra base 	 Cúlscáil


gramatica 	 Euclid Ohio


No s'ha puesto encetar o servicio de software. 	 Níorbh fhéidir an tseirbhís bhogearraí a thosú.


Establir como predeterminada 	 Socraigh mar réamhshocrú


Caduca 	 As feidhm


Modificau por zaguera vegada 	 Athraithe


_Zaguera pachina 	 An Leathanach _Deireanach


d'a Unión Sudafricana 	 Déagóirí Aziatochki Téalainnis Físeán HD


Suiza 	 catagóir


_Ret 	 Brabhsáil Líonra


Se ye mirando por fichero 	 Ag cuardach de réir comhaid


No s'han definiu marcadors 	 Níor sainmhíníodh aon leabharmharc


Altura d'o panel de lista de mensaches 	 Airde pána an liosta teachtaireachtaí


H_orizontal: 	 Cothrománach:


%s ha publicau a siguient nota: 	 Tharla an earráid inmheánach a leanas:


Anvista presonalizada 	 Amharc Saincheaptha


RefrescarStock label 	 _AthnuaighStock label


Se requier autenticación ta activar u desactivar l'inicio de sesión remota 	 Fíordheimhnithe!


Respuesta inasperada d'o servidor 	 Seol _freagra don seoltóir


Vista d'icono 	 Amharc Deilbhín


Amostrar a foto d'o remitent 	 &Seoladh nua an tseoltóra:


prenunciata 	 Téalainnis


Antártida/Syowa 	 an tAntartach/Síowa


Libreta de _adrezas 	 _Leabhar Seoltaí


arbol 	 crann


Ghana 	 Físeán


UcrainésHebrew, Visual 	 ÚcránachHebrew, Visual


Adhibir 	 _Cuir Leis


As ferramientas necesarias ta la calibración no son instaladas. 	 Tá uirlisí de dhíth le haghaidh calabraithe nach bhfuil suiteáilte.


Treballobookmarks 	 Obairbookmarks


Creyar un fichero “%s” vuedo 	 Cruthaigh agus scrios comhaid


flecha 	 saighead


Anvista previa 	 _Siar


Se son copiando os mensaches ta la carpeta %s 	 Teachtaireachtaí á gcóipeáil isteach i bhfillteán %s


Paper 	 Páipéar


America/Los Ángeles 	 Meiriceá/Los_Angeles


Suspender de todas trazas 	 Cuir ar Fionraí Mar Sin Féin


Sangrau automatico 	 Eangú uathoibríoch


_Resaltar as parolas mal escritas 	 _Mód Aibhsithe


La Paz 	 hÉireann


proyectos 	 tionscadail


País: 	 Tír:


socio 	 láthair


África/Johannesburgo 	 An Afraic/Johannesburg


Icono: 	 Deilbhín


Carpeta ta cargar/adchuntar fichers en l'editor. 	 Comhadlann a sábhálfar comhaid uathúla chúltaca inti


Nota 	 Nóta


Documento sin titol 	 Cruthaigh Cái_péis


Veyer barra d'ainas 	 Amharc ar an bpríomhbharra uirlisí


Detalles d'o certificau 	 Sonraí teastais


Coincidir con o nombre de fichero 	 _Meaitseáil Ainm Comhaid


Ausent 	 Amuigh


Time 	 agus


L'algorismo d'o certificau se considera no seguro. 	 Meastar nach bhfuil algartam an teastais daingean.


gedit ye un editor de texto chicot y lichero ta l'Escritorio GNOME 	 Is eagarthóir téacs beag agus éadrom don Deasc GNOME gedit


Tamién destaca 	 rinneamar réir


Copa Mundo 	 Cailín Kim watch gan


_Alzar-lo tot 	 _Sábháil Gach Rud


Trayiu a tu por: 	 Curtha ar fáil duit ag:


Nueva charrada 	 Comhrá Nua


_Titol inicial: 	 Úsáid _méid an teirminéal réamhshocraithe saincheaptha


_RetStock label 	 Líonra


ApaisauStock label 	 TírdhreachStock label


Amostrar a marguin dreita 	 Taispeáin _imeall ar dheis ag colún:


C_omando: 	 _Ordú:


_Atros… 	 _Eile...


S'ha produciu una error en limpiar a connexión: %s 	 Earráid agus ag glacadh leis an gceangal: %s


Tasa de compresion:File 	 Cóimheas comhbhrúite:


Preferencias de Minas 	 Sainroghanna Mianach


_Renombrar… 	 _Athainmnigh...


desmarcaucheckbox 	 checkbox


Quefers 	 Tascanna


Veyer a barra lateral 	 Amharc ar an mbarra stádais


Chulio 	 Iúil


_Superiorgo backStock label, navigation 	 Ba_rr:go backStock label, navigation


Documento 	 Cáipéis


Funiculì 	 a bhaby é


francés 	 Téalainnis


Antártida/McMurdo 	 an tAntartach/McMurdo


Esviellar l'icono 	 Deilbhín Nuashonraithe


membretefont-effecttextattr 	 font-effecttextattr


A_duya 	 Cab_hair


Dio 	 catagóir


«tocada» participio 	 Chumann


Responder a lo grupo 	 Grúpfhreagairt


Carlisle Cumbria 	 Mamaí


morfolochía lexica 	 Morning


Com_entario: 	 _Nóta:


Suite de treballo en grupo 	 Sraith Feidhmchlár Grúpa-Earraí


Lectura d'o sangrau y la chustificación enchegada.indentation and justification 	 indentation and justification


Plantilla: 	 Teimpléad:


Subtitol 	 Teideal


_Mover 	 _Bog


Sacar d'os favoritos 	 Bain ó na Ceanáin


Color de fondo RGBA d'a celda 	 Dath cúlra


Ubrir c_on… 	 _Oscail Le…


Dispositivo 	 Gléas


_Imprentar… 	 _Priontáil


A ch_ornada laboral empecipia a las: 	 Tosaíonn an _lá:


Mensache sin titol 	 Teachtaireacht Gan Teideal


Telefono prencipal 	 Príomhfhón


ActivoVerb 	 Verb


Treballo 	 Obair


S'ha produciu una error en zarrar o socket: %s 	 Earráid agus soicéad á dhúnadh: %s


Linia actual 	 Líne reatha


Estandar 	 Cló Comhrá


Asia/Tbilisi 	 An Áise/Tbilisi


Ubre iste marcador en una pestanya nueva 	 Oscail an leabharmharc roghnaithe i gcluaisín nua


Zaguer inicio de sesión 	 Logáil Isteach _Uathoibríoch


Chuan Pavlo II 	 Eoin Pól II


Predeterminau 	 Réamhshocrú


Garra 	 Téalainnis


_Carpeta de correu 	 _Fillteán Poist


Amortar 	 Múch


Cheneral 	 Ginearálta


Controlador 	 Tiománaí


danés 	 Téalainnis


Bundesliga categorías 	 Liga Bundesliga


Amostrar aplicacions 	 Taispeáin Feidhmchláir


Clau d'administrador 	 Riarthóir


No s'ha puesto leyer o conteniu de %s 	 Níorbh fhéidir ábhar %s a léamh


_PostScript 	 _Script:


de negocios d'os EE 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán


Rota superior 	 Conair Suas


A impresora «%s» no tien paper. 	 Níl aon pháipéar fágtha i bprintéir '%s'.


compartiu 	 comhroinn


_Desfer copiar 	 Cea_laigh


Salida: 	 Aschur


Pyongyang 	 Aziatochki


Leyón : Grupo 	 leis é


I habió una error en copiar o fichero en %F. 	 Tharla earráid agus an comhad á chóipeáil isteach i %F.


Traquitos de 	 Seapáinis


America/Mendoza 	 Meiriceá/Mendoza


Volumen de _alerta: 	 _Airde foláireamh:


Información d'iCalendar 	 Eolas iCalendar


Calendata/Horarecurrpage 	 Dáta/Amrecurrpage


Amostrar a versión de l'aplicación 	 Taispeáin leagan an fheidhmchláir


principe Troya 	 dhúchas Helen


_Coincidir con a capitalización 	 _Comhoiriúnaigh an cás


S'ha produciu una error en creyar a carpeta «%s»: %s 	 Earráid agus comhadlann á cruthú: %s


Imprentar a pachina de preba 	 Priontáil Leathanach _Tástála


_Cuenta entazaga 	 _Comhaireamh Síos


Estau d'a finestra al prencipiar: 	 Stad tosaigh na fuinneoige:


North Harbour Middle 	 a dtugtar Cailín Kim watch


Mirar… 	 Aimsigh…


marchar 	 Ni raibh


Christian Bale l' 	 leo


Fortidura: Alta 	 Neart: Ard


Blancas: 	 Ta an bua ag an imreoir ban!


Amostrar a pachina siguient 	 Taispeáin an chéad leathanach eile


No s'ha puesto executar o comando %s 	 Níorbh fhéidir ordú a rith: %s


Inuktitut (Transliterau) 	 Ionúitis (Traslitrithe)


DescargandoBattery name 	 Á dhíluchtúBattery name


Sobre C5paper size 	 Clúdach c5paper size


No puede anyadir un archivador a si mesmo. 	 Ní féidir leat cartlann a chur leis féin.


No puede encetar una pantalla nueva 	 Ní féidir taispeáint nua a thosú


_AdhibirStock label 	 Cuir _LeisStock label


Bastida Clarmont 	 Cothú


No s'ha puesto renombrar %s a %s: %s 	 Níorbh fhéidir %s a athainmniú go %s: %s


Fer fatals todas as alvertencias 	 Déan marfach gach rabhadh


Marguin curta (chirar)Orientation 	 Orientation


National 	 Tá tús á chur


Poco dimpués 	 Don chéanna


Constitucional d' Italia it 	 Aziatochki Téalainnis HD Cailín


Dentrada d'adreza 	 Iontráil Seolta


Seleccionando lo dido 	 Méar á roghnú


Terminal Braille 	 Teirminéal Braille


Documento _siguient 	 An Chéad Cháipéis _Eile


Contraste alto 	 Ardchodarsnacht


_Chuntar-se 	 C_eangail


E_xecutar 	 _Rith


Ninviar os míos recordatorios con iste evento 	 Priontáil an teachtaireacht seo


_RetStock label 	 Lío_nraStock label


_PuyarStock label 	 _SiarStock label


gedit no ha puesto detectar a codificación de caracters. 	 Niorbh fhéidir an comhad %s a shábháil agus ionchódú carachtar %s á úsáid.


York en papel 	 Aziatochki watch


ULI 	 Aziatochki Téalainnis Físeán


Occidental (_ISO-8859-1) 	 Iartharach (_ISO-8859-1)


Seson restaurando os datos de l'Evolution 	 Evolution á Atosú


panel transparent 	 gloinefuinneoige


Trig_ar tot 	 _Díroghnaigh Gach Rud


países eslavos los países francofonos 	 Téalainnis


a Unión Sovietica 	 Físeán ar a


Viernesfull weekday name 	 Dé hAoinefull weekday name


NegroColor name 	 DubhColor name


Cuentas en linia 	 Cuntais ar Líne


Seleccionar a con_versación d'o mensache 	 Roghnaigh _Snáithe Teachtaireachta


su antigua 	 ann


No se pudo mover %s ta la papelera 	 Níorbh fhéidir %s a bhogadh go dtí an bruscar


emplego 	 Brazzers físeán


Forbes clasificó 	 reachtaíodh


cordon desenchegau 	 cábla díphlugáilte


Clau de paso 	 Focal faire:


O Partito 	 Brazzers catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Téalainnis HD


O vinclo “%s” ye roto. 	 Tá an Nasc "%s" briste.


Dificultat 	 Deacair


Nomás a _calendata: 	 _Dáta amháin:


%s — Cal una clau de paso 	 %s — Focal Faire de Dhíth


No s'han trobau rechions 	 Teanga gan aimsiú


Pantalla completa 	 Lánscáileán


_Baixar 	 Bog _Síos


5 menutos 	 5 nóimeád


O contexto ye %shhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h 	 hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h


Grandaria de l'icono d'a barra de ferramientas 	 Méid d'Íomha


ye posterior a 	 atá i ndiaidh


Esviellau 	 nuashonraithe


_12 horas (AM/PM) 	 _12 uair (AM/PM)


Amagar a finestra prencipal 	 Folaigh an Phríomhfhuinneog


_No sincronizar-las 	 _Ná Sioncronaigh


conectando… 	 á cheangal...


Comprebar si bi ha mensaches _nuevos a l'inicio 	 Lorg _teachtaireachtaí nua ag tosú


Modo 	 Móideim


No se puet alzar l'escayecimiento 	 Ní féidir teagmhas a shábháil


Vietnam d'o Norte Vietnam d'o 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki HD


S'ha produciu una error en renombrar o fichero: %s 	 Earráid agus comhad á athainmniú: %s


Ubicación 	 Suíomh:


Cargando "%s" 	 "%s" á luchtú


d'a Royal Society 	 invité


%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'dú cóip)%s%s (copy %'d)%s


Contraste:universal access, contrast 	 universal access, contrast


Visualizador de documentos 	 Amharcán Cáipéisí


Activar eco por _caracterechokey echo 	 echokey echo


sud Caucas 	 Déagóirí Aziatochki Físeán HD


BA-CDwriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


Mirar por nombre 	 Cuardaigh de réir ainm


Falló l'autenticación 	 Theip ar fhíordheimniú


Ha fallau en importar o certificau 	 Iompórtáladh Teastas


Comprebar si bi ha actualizacions _importants: 	 Lorg mór_nuashonruithe:


Sobre nº11paper size 	 Clúdach #11paper size


Información de contacto 	 Eolas teagmhála


Europa/Bucarest 	 An Eoraip/Búcairist


I_ncluir os tests remotos 	 GenericName=Teisteanna agus Scrúduithe


expandiustretchtextattr 	 stretchtextattr


Fer servir "%s" como fundo d'o escritorio 	 Úsáid “%s” mar chúlra na deisce


Ca_tegorías… 	 _Catagóirí...


Fondo RGBA 	 Dath cúlra


Client d'IM 	 Cliant IM


Manimenos 	 Is amhlaidh


Metodo de dentrada X 	 Modh Ionchurtha X


%s ye desenchegau/da. 	 Tá %s as líne.


Beluns d'os achustes d'o dialogo son en conflicto 	 Tá cuid de na socruithe sa dialóg in aghaidh a chéile


Mena d'importador 	 Cineál Iompórtálaí


Achustar l'amplaria 	 Leitheid


Propiedaz de “%s” 	 Airíonna "%s"


Alzar clau de paso 	 _Taispeáin focail faire


Amostrar os detalles 	 Taispeáin Sonraí


Telefono d'o secretario 	 Fón Chúntóir


_Restaurar as fuents predeterminadas 	 Athchóirigh Clónna Réamhshocraithe


_Perl 	 _Pearsanta


'a mitolochía 	 reachtaíodh


Hertz desembolicó 	 dtugtar Téalainnis


Chicolate escuroColor name 	 Color name


Espaciokeyboard label 	 Spacekeyboard label


Las maçanas 	 sciatháin


Adhibir-ne a la lista de reproducción 	 Cuir le Seinmliosta


Telefono movil 	 Fón póca


Sefardís 	 rabhadh amháin


Sin zifrau 	 Gan chriptiú


Eliminar quefers 	 Scrios Tascanna


No s'ha puesto rematar o proceso 	 Ní féidir deireadh a chur leis an bpróiseas


Convierte una reunión en una cita 	 Cruthaigh coinne nua


S'ha produciu una error dende StartDoc 	 Earráid ó StartDoc


esportiva 	 Inexperienced


Caribe 	 dtugtar


ye mayor que 	 atá níos mó ná


¼ de pantallaDistance 	 ScáileánDistance


Amostrar l'anvista previa de quefers chunto a la lista de quefers 	 Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí


_Arredol d'o Chestor d'archivadors 	 _Maidir le Bainisteoir Cartlann


S'ha produciu una error en eliminar o fichero antigo: %s 	 Earráid agus seanchomhad á bhaint: %s


Partecipan seleccions 	 Allah warns


Editors 	 _Eagar


texto;editor; 	 Eagarthóir Téacs


Dentrar-ie como un convidau temporal 	 Logáil isteach mar chuairteoir sealadach


a Selva Negra 	 Téalainnis Físeán dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch


Insertar 	 Ionsáigh


Activar a chestión de color ta %s 	 Cumasaigh bainisteoireacht dathanna do %s


ID de contacto no valido 	 CA Teagmhála:


Enamplar 	 Súmáil isteach:


la de Town Hall 	 Aziatochki ar dtugtar


ID d'o contacto: 	 CA Teagmhála:


D50 (Impresions y publicacions) 	 D50 (Priontáil agus foilsiú)


Comando incorrecto (Exec) ta lanzar 	 Drochordú (Exec) a thosú


las parlas altoaragonesas actuals 	 Aziatochki HD Cailín


Activar a revisión ortografica ta luengas: 	 Cumasaigh litriú do theangacha:


No s'ha trobau l'archivo. 	 Cartlann gan cruthú


Veyer-ne en a pantalla de bloqueyonotifications 	 Líon an scáileánnotifications


Apaisau invertiuStock label 	 Tírdhreach aisiompaitheStock label


Propiedatz de %s 	 Airíonna %s


%s: %d:%02dm 	 %s — %d:%02dn


- Encieto de sesión GDM nuevo 	 - Logáil Isteach GDM Nua


as almenistracions de 	 Físeán ar a


Atras cuentas 	 Cuntais Eile


Construir 	 Tóg


No s'ha puesto creyar a carpeta, porque ya existe un fichero con o mesmo nombre. Intenta emplegar un nombre distinto u renombra lo fichero primer. 	 Níorbh fhéidir an fillteán a chruthú, toisc go bhfuil comhad ann cheana leis an ainm céanna. Bain triail as úsáid ainm difriúil don fhillteán, nó athainmnigh an comhad ar dtús.


Turco 	 Turcach


Abaixo 	 Síos


_Activar o sangrau automatico 	 _Cumasaigh eangú uathoibríoch


Ahiere a las %H:%M 	 Inné ar a %H:%M


Identificador de perfil: 	 CA Próifíle:


Mensache ta amostrar en o dialogo 	 An teachtaireacht le taispeáint sa dialóg


o Comité Paralimpico Internacional 	 Aziatochki Téalainnis Físeán HD


Eliminar permanentment ista carpeta 	 Is fillteán poiblí é seo.


Poppins por 	 leagan Walt Disney den


Amortar de todas trazas 	 Múch Mar Sin Féin


Estilo d'a fuent 	 Stíl chló


Busca en todas as cuentas 	 Cuardach Gach Cuntais


Panels disponibles: 	 Painéil atá ar fáil:


Documento no alzau %d 	 Cáipéis gan Sábháil %d


Marcar-lo como _leyiu 	 Marcá_il mar Léite


Alcorce de telcua ta mover a pestanya actual enta la dreita 	 Aicearra méarchláir chun athrú go cluaisín 1


Amortar 	 Múchtitle


Continar 	 Lean ar aghaidh


Embotada 	 Ailias


Argumento invalido ta CreateDC 	 Argóint neamhbhailí go CreateDC


_Reiniciar 	 _Athshocraigh


Economist 	 Téalainnis


Sobre nº9paper size 	 Clúdach #9paper size


Decumento PDF 	 dúrún an saol


_No esviellar 	 _Ná Nuashonraigh


Quan pedir claus. As opcions posibles son: "never" (nunca), "on_write" (en escribir) y "always" (siempre). 	 An t-am le hiarr focail faire. Is iad na luachanna a d'fhéadfadh a bheith ann ná "never", "on_write", agus "always".


Reno_mbrar sesión 	 Sábháil seisiúin


Bateríakeyboard label 	 keyboard label


Parrafo nuevo 	 Alt Nua


_Anonimo 	 Gan _Ainm


O titol d'o perfil de color que fer servir 	 Leasfhocal do gníomhartha seo.


In_crustamiento de cucha-a-dreita [LRE] 	 LRE _Leabú Clé-go-deas


Ran 	 Leibhéal


Calandario predeterminau de l'usuario 	 Roghnaigh Féilire


Cambiar-lo _tot 	 Athraigh _Gach Rud


Veyer 	 Amharc


Imperialmeasurement format 	 measurement format


Se ye ninviando fichero %d de %d 	 Comhad %d as %d á sheoladh


Aspect ratio 	 Taispeáin nó folaigh an barra taoibhAspect ratio


Versión %s 	 Leagan %s


No existe un depósito de claus con ixe nombre. 	 Níl aon fáinne eochrach leis an ainm sin ann.


Duplicando %'d fichero de %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


_Aturar animacion 	 _Stad Beochan


Rapida 	 Tapa


Cosa 	 Neamhní


No usau 	 Gan úsáid


S'ha produciu una error en ubrir a carpeta «%s»: %s 	 Earráid agus comhadlann '%s' á oscailt: %s


Cambra: 	 Seomra:


No trobau 	 Téacs gan aimsiú


_Purgar 	 G_lan


Colors _invertidas 	 _Inbhéartaigh na Dathanna


Refuso de teclas 	 Eochracha _Preabtha


Yes seguro que quiers eliminar istas listas de contactos? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an {0} tasc seo a scriosadh?


Suspender y amortar 	 Cur ar Fionraí & Múchadh


Semana laboralMonday 	 Seachtain OibreMonday


America/Dawson Creek 	 Meiriceá/Dawson_Creek


Una aplicación requier software adicional 	 Bogearraí breise de dhíth ar fheidhmchlár


Baird 	 chuid


imachens 	 pictiúir


Clau incorrecta. 	 Focal faire mícheart.


No reninviar-ne 	 Ná Cuir Ar Aghaidh


_Zaguergo to the top of the pageStock label, navigation 	 An _Deireanachgo to the top of the pageStock label, navigation


_Agrupar por… 	 _Grúpáil de Réir...


Rumano 	 Rómánach


Qualsiquiera 	 Ar Bith


O widget actualment visible en a pila 	 An dath reatha


_Tema: 	 _Téama:


catolica 	 Téalainnis


Eliminar ista _repetición 	 Scrios an _Tarlú Seo


Información opcional 	 Eolas Pearsanta


Capitero especifico 	 Ceanntásc áirithe


Ubre iste marcador en una finestra nueva 	 Oscail an leabharmharc roghnaithe in fhuinneog nua


A la impresora «%s» le queda poco tóner. 	 Tonóir gann i bprintéir '%s'.


Oservidor no suporta STARTTLS 	 Ní thacaíonn an freastalaí le STARTTLS


_Mirar aplicacions en linia 	 _Aimsigh feidhmchláir ar líne


L'anyo seleccionau 	 An bhliain roghnaithe


francés antigo 	 a Cailín


La amante del 	 Aziatochki


A color trigada. Puetz arrocegar ista color ta una dentrada d'a paleta ta alzar-la ta emplegar-la en o futuro. 	 An dath atá roghnaithe agat. Is féidir leat an dath seo a tharraingt go hiontráil pailéid chun é a shábháil le haghaidh úsáide san am atá le teacht.


C_reyar… 	 C_ruthaigh…


Seguro que quiers ninviar un mensache con una adreza no valida? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh?


azteca 	 reachtaíteá


ortodoxos griegos 	 Cailín Kim watch gan


Se ye importando «%s» 	 '%s' á iompórtáil


Lanzar o client de correu 	 Luchtaigh cliant ríomhphoist


%s ha cancelau a siguient asignación de quefer a traviés de %s: 	 Cealaíodh an cruinniú seo


Visualizador de documentos de GNOME 	 Amharcán Cáipéisí GNOME


_Clau 	 _Eochair


Clasico 	 Clasaiceach


Disco 	 diosca


Solicitut d'emparellamiento de Bluetooth 	 Aistriú Bluetooth


Rodeno paisache 	 Téalainnis


Mensache 	 Teachtaireacht


_Retardo: 	 _Moill:


Titol d'a finestra 	 Teideal na Fuinneoige


_Responder 	 _Freagair


Panel ta amostrar 	 Painéal le taispeáint


Esviellando… 	 Á Nuashonrú...


_Mosica 	 _Ceol


_Preferencias 	 _Sainroghanna


Hebreo (_Windows-1255) 	 Eabhrach (_Windows-1255)


_Ninviar a notificación 	 _Seol Fógra


Isla d'o 	 ar dtugtar


Aventura 	 Eachtraíocht


viernes 	 Aoine


Álbums recopilatorios 	 hÉireann


_Zarrar a sesión 	 Logáil amach


_Desacoplar a pestanya 	 Díchean_gail Cluaisín


Exportar marcadors 	 Easpórtáil Leabharmharcanna


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya vinient 	 Aicearra méarchláir chun athrú go cluaisín 1


Adhibir «%s» a lo diccionario 	 Cuir _Gníomh Leis


S'ha produciu un problema en ubrir o fichero "%s". 	 Tharla earráid agus url á thaispeáint.


America/Santo Vincente 	 Meiriceá/St_Vincent


(a ortografía ye correcta) 	 (litriú ceart)


Co_mando: 	 _Ordú:


En caso 	 Sé an faoileán an éan is ciotcionta san áit


_Ninviar 	 Seol _Chuig


_Bloqueyar contacto 	 _Bac Teagmháil


Perfil no especificau 	 Próifíl gan sonrú


Repetir-lo tot 	 Seinn Gach Amhrán Arís


Terminal de GNOME 	 Teirminéal GNOME


la montaña 	 beartaithe ar 22


Son: baixar o volumenkeyboard label 	 keyboard label


%s, vertical (%s) 	 %s, Portráid (%s)


Beirut 	 Téalainnis


_Puestos 	 _Áiteanna


12 menutos 	 2 nóimeád


_Transferencias d'archivos 	 _Aistrithe Comhad


Selecciona l'_idioma d'o documento actual. 	 Roghnaigh _teanga na cáipéise reatha.


RegularPassword strength 	 CuíosachPassword strength


Stalin 	 Téalainnis


Marcadors 	 Leabharmharcanna Gréasáin


Alzar a pachina actual como una aplicacion web. 	 Sábhail an leathanach reatha mar Fheidhmchlár Gréasáin


S'ha produciu una error en establir o contexto SELinux: %s 	 Earráid agus comhthéacs SELinux á shocrú: %s


_Desfer movimiento 	 Cea_laigh


America/Tijuana 	 Meiriceá/Tijuana


No s'han puesto anyadir os archivos a l'archivador 	 Níorbh fhéidir na comhaid a chur leis an gcartlann


Comentario 	 Nóta


Amostrar a conversación anterior 	 Luaigh an teachtaireacht roimhe seo


Esborrable 	 Inscriosta


Feb 24, 2013 	 %e %bFeb 24, 2013


Espanya 	 An Spáinn


America/Lima 	 Meiriceá/Lima


Respuesta incorrecta d'a busca 	 Freagra mícheart ó chuardach


Sinyatura valida 	 Síniú bailí


come 	 rogha níos compordaí


United 	 Ó in


Vidios 	 Físeáin


_Enfoscar a pantalla quan siga inactiva 	 Maolaigh an scáileán agus _neamhghníomhach


Chicolate floixoColor name 	 Color name


Libreta d'_adrezas 	 Lea_bhar Seoltaí


de African 	 Déagóirí Téalainnis


Ladriu 	 Sceamh


Deixar de tomar imachens 	 Stad glacadh grianghraf


Fichero sin titulo 	 Comhad gan Teideal


Completau 	 Críochnaithe!


Carpeta de treballo no valido: %s 	 Comhadlann oibre neamhbhailí: %s


pixels por alto d'as liniastextattr 	 textattr


Cualsiquiera 	 Duine ar bith


Daha fazla şüphe duyamam. Bekleyemez eminim 	 Bu yüzden artık çekinmeyeceğim,artık eminim ki beklemez.


Caixetas de verificaciónstructural navigation 	 structural navigation


No se podió amostrar “%s”. 	 Níorbh fhéidir “%s” a thaispeáint.


Surtida de depuración 	 Aschur dífhabhtaithe


_Reunión nueva… 	 _Cruinniú Nua...


Abancekeyboard label 	 Ar A_ghaidhkeyboard label


Rumano 	 Rómánach


Asia/Qyzylorda 	 An Áise/Qyzylorda


Arabe(_Windows-1256) 	 Arabach (_Windows-1256)


responsables d'a renclusa dita Casa de la 	 Brazzers Aziatochki ar dtugtar Téalainnis


centro isla 	 Nílim


Launac 	 Téalainnis


Cirgüella escuroColor name 	 Color name


Vietnamita (_VISCII) 	 Vítneamach (_VISCII)


Coi_ncidir as mayusclas y as minusclas 	 _Meaitseáil an Cás


No se puede restaurar l'elemento dende a papelera 	 Ní féidir an mhír a athchóiriú ón mbruscar


África/Kigali 	 An Afraic/Kigali


Chuegos de lochica y puzzles 	 Cluiche loighce agus puzail


Chuegos de rol 	 Rólimirt


_Copiar l'adreza d'o entrastre 	 _Cóipeáil Seoladh an Naisc


Zaguera modificacion: 	 Dáta Athraithe


(Unicode no valido) 	 (Unicode neamhbhailí)


Ha fallau en puyar o fichero: %s 	 Theip ar uasluchtú comhaid: %s


Amuestra as opcions por a finestra 	 Taispeáin roghanna de réir fuinneoige


TN Dreitakeyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


Maitín a las %H:%M %S 	 Amárach %H:%M:%S


Remerar ista clau 	 Meabhraigh an focal faire seo


Marguin cucha 	 Imeall ar chlé


_Texto plano 	 Mód Gnáth-Théacs


Yes seguro que quiers eliminar ista lista de contactos (%s)? 	 An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh?


Redimensionar 	 Athraigh Méid


A carpeta de descargas 	 _Fillteán na nÍoschóipeanna


Vancouver amuestra 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis


Amplaria d'o panel de lista de mensaches. 	 Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí


destins 	 mbabhta


Por _calendata de modificación 	 De Réir _Dháta Athraithe


US Letter Pluspaper size 	 Litir Plus (SAM)paper size


Celda d'a tabla 	 _Ionsáigh


(%d de %d) 	 (%d as %d)


_UIN d'ICQ 	 _UIN ICQ:


Lunsfull weekday name 	 Dé Luainfull weekday name


Tailandés 	 Téalannach


Ordenar 	 Sórtáil


Localización 	 Logánú


sinonimos 	 5 seacain


nuclear d'a Isla 	 Téalainnis a


pachina 2 	 leathanach 2


Flores 	 Coimhdeacht


_Todas as pachinas 	 _Gach Leathanach


L'usuario de GDM no ha d'estar root. S'aborta. 	 Ní cheart leis an úsáideoir GDM a bheith an forúsáideoir. Á thobscor!


No s'ha puesto adhibir un marcapachinas 	 Níorbh fhéidir leabharmharc a chur leis


Copyright © %Id–%Id Os autors de Fichers 	 Cóipcheart © %Id–%Id Na húdair Comhaid


John Wayne interpretando 	 Léann Maureen


Se ye imprentandoprint operation status 	 Á Phriontáilprint operation status


Lanzar o navegador web 	 Luchtaigh brabhsálaí gréasáin


Alcuerdo de claus 	 Comhaontas Eochrach


Información de seguranza 	 Eolas Slándála


_Determinar a suya ubicación automaticament 	 _Socraigh do shuíomh go huathoibríoch


P_ropiedatz 	 _Airíonna


Usar a pachina completa 	 Úsáid leathanach iomlán


replegaus 	 Â Â


An_vsta previa d'impresiónStock label 	 Réamh_amharc PriontálaStock label


Planiello 	 In Texas


Creyar una carpeta de busca ta ista lista de correu 	 Cruthaigh fillteán cuardaigh don liosta postála seo


Mensaches presonalizaus…Google TalkYahoo! 	 Teachtaireachtaí saincheaptha...Google TalkYahoo!


conectando… 	 Ceangal


Visibilidat 	 Infheictheacht


Bu_scar contactos… 	 Cuar_daigh ar Theagmhálacha...


Complementos activos 	 Breiseáin Gníomhacha


Cuenta 	 Cuntas


%s dica que se cargue de raso1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Preferencias d'o sistema 	 Socruithe an chórais


O Departamento Estau de EUA 	 Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD


Nombre d'a color d'o primer plan 	 Ainm datha tulra


Ficarcaps lockcaps lock 	 caps lockcaps lock


Galileo 	 Rugadh Galileo Galilei


Corona d' Aragón 	 Aziatochki Téalainnis Físeán


faro Reino 	 Brazzers físeán catagóir


America/Rosario 	 Meiriceá/Rosario


Un chestor d'archivadors ta Gnome 	 Bainisteoir cartlann do GNOME.


reducir numero total 	 dtugtar


Hora de fin: 	 Am deiridh:


_Presonalizarpredefinito:mm 	 _Saincheappredefinito:mm


Preferencias de Mahjongg 	 Sainroghanna Mahjongg


<desconoxiu> 	 <anaithnid>


miercols 	 Céadaoin


Zarrar clau 	 color name


Instalar 	 Suiteáil


Son Dakika Sabah Haberleri 	 Sabah son dakika haberleri.


Baixo reinau 	 Déantar tagairt


Denguna 	 Neamhní


Supermeta 2 	 meta 2


pachina web 	 Físeán


_Nombre de l'administrador 	 Riarthóir


DelegauUpdated: Meeting NameMeeting 	 Updated: Meeting NameMeeting


TN Abaixokeyboard label 	 KP_Downkeyboard label


STARTTLS después de connectar 	 STARTTLS tar éis ceangail


Visor predeterminau 	 Taispeáint Réamhshocraithe


Mirando... 	 Á chuardach...


Eco de teclau establiu a tecla y parola.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


o " Libro d'as Marabillas 	 ar Cailín Kim


Asia/Damasco 	 An Áise/An_Damaisc


animación 	 beochan


Leyendo "%s" 	 %s á Thosú


Nombre de l'icono de fondo 	 Ainm datha cúlra


Calendata d'inicio 	 Dáta tosaigh


Arredol _deStock label 	 _Maidir Leis SeoStock label


usos 	 Is áit an-fhuar é chun


C_onnectar 	 _Nasc


Re_firmar os datos de l'Evolution… 	 Déan _Cóip Chúltaca Sonraí Evolution...


_Sucherencias d'ortografía… 	 Moltaí _Litrithe...


Achiquir a mida d'o texto 	 Laghaidh clómhéid


Talla la tria 	 Gearr an roghnúchán


Emitiu a 	 Eisithe do


Australia/Broken Hill 	 An Astráil/Broken_Hill


Alzar como… 	 Sábháil mar...


Limite d'a selección 	 Ag triall ar an rogha


%S de %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S as %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


_Nombre d'usuario 	 _Ainm úsáideoira


Mover a pestanya a la _cucha 	 Bog Cluaisín ar _Chlé


ª copia) 	 ú cóip)


Ad_uya 	 Cab_hair


parada ta imprentar 	 réidh do phriontáil


o mar Royo 	 agus


Prener una captura d'a pantalla 	 Tóg pictiúr an scáileáin


Controlador 	 Tiománaí


proposó acceptar puesto 	 foirm chruthú


Gama LCD amplo (RGB LED retroiluminau)Calibration quality 	 LCD raoin leathain (cúlsolas LED RGB)Calibration quality


Ubrir l'enrastre en una _finestra nueva 	 Oscail Nasc in Fhuinneog Nua


Creyar un retalle nuevo 	 Cruthaigh blúire nua


Anyadir archivos a un archivador 	 Cuir comhaid le cartlann


Etiqueta 	 Leibéil


_Desfer mover a la papelera 	 _Bruscar


Libel d'o suministroprinter state 	 printer state


Luenga 	 Teanga


Indico/Mauricio 	 An tAigéan Indiach/Oileán Mhuirís


Movendo fichers a la papelera 	 Comhaid á bhogadh go bruscar


Fa que amaneixca l'eslizadorAction description 	 Action description


TN Av Pachkeyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


S'ameniste una clau 	 Focal Faire de Dhíth


Amplaria predeterminada d'a barra lateral 	 Leithead barra taoibh réamhshocraithe


Sinyatura dichital 	 Cuir Síniú in Eagar


Se son filtrando os mensaches seleccionaus 	 &Scrios Teachtaireachtaí Roghnaithe


Reenchegar y limpiar 	 Athshocraigh agus Glan


DAF 	 Déagóirí


Lista d'os rans superiors 	 Téir suas leibhéal amhain


Punto _8marking 	 marking


Mezclar _tot 	 Cumaisc _Gach Rud


Prencipiando… 	 Á thosú…


Eleizalde 	 Téalainnis


Amagar y amostrar a barra de menú 	 Folaigh agus Taispeáin an barra uirlisí


o Museu Britanico 	 Aziatochki Físeán a Cailín Kim watch gan chlárú sa HD