Klikńće tu, hdyž chceće wubrany emejlowy program w terminalu wuwjesć (na př Konsole). 	 Aktifkan pilihan ini jika anda mahu klien emel dipilih untuk dilaksanakan di terminal (spt. Konsole).


LaptopName 	 Komputer ribaName


Znowa začitać 	 Ulangcara


DanskaName 	 DenmarkName


Nowe datajowe mjeno faluje! 	 Nama fail baru kosong.


KDE kontrolny modul za smartcards 	 Modul Kawalan Kad Pintar KDE


Name 	 BluetoothName


& Anonymisce 	 Tak bernama


Hdyž so dataja serwerej sćele, je jeje ekstensija ". part". Hdyž je dataja dopósłana, so přemjenuje. 	 Apabila fail sedang dimuat naik, sambungannya adalah ". part". Apabila dimuat naik sepenuhnya, ia dinamakan semula pada nama sebenarnya.


X- serwer znowa & startować 	 Ulanghidup Pelayan X


Pozdaću so jedna wo zmylk w konfiguraciji. Konqueror je asociěrowany z% 1, njemóže pak z tutej družinu ničo započeć. 	 Terdapat ralat konfigurasi. Anda telah mengaitkan Konqueror dengan% 1, tetapi ia tidak dapat menangani jenis fail ini.


KDE zdźělenski daemonComment 	 Daemon Pemberitahuan KDEComment


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Ubah ke Desktop 5Comment


Tute přizjewjenske daty wužiwać 	 Guna maklumat log masuk yang berikut.


Wubjerće Mime- družiny za tutu datajowu družinu. Prošu wobkedźbujće, zo to tež asociěrowane datajowe ekstensije změni. 	 Pilih Jenis Mime yang anda ingin untuk jenis fail ini. Ambil perhatian bahawa ini juga akan mengedit sambungan fail yang berkenaan secara automatik.


Znowa začitać@ title: window 	 Ulangmuat@ title: window


Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). 	 Di sini anda boleh takrif set digit yang digunakan untuk memaparkan nilai matawang. Jika digit selain dari bentuk Arab dipilih, ia akan dipaparkan hanya jika digunakan dalam bahasa aplikasi atau teks dimana nombor dipaparkan. Ambil perhatian bahawa set digit yang digunakan untuk memaparkan nombor lain perlu ditakrif berasingan (lihat tab 'Nombor').


Wróćo@ action 	 Nyahcara@ action


Nastaj tu wobmjezowanja za wužiwanje ćišćaka. Womjezowanja typa 0 rěka, zo so žane wobmjezowanja njewužiwaja. Wobmjezowanja so na zakładźe jenoho šulerja definuja a so potom na wšěch wužiwarjow nałoža. 	 Setkan kuota pencetak ini di sini. Penggunaan had 0 bermakna tiada kuota akan digunakan. Ini sama dengan mengeset tempoh kuota kepada Tiada kuota (- 1). Had kuota ditakrif berasaskan setiap pengguna dan boleh digunakan untuk semua pengguna.


& Lubušk 	 Padam


Rozdźělowak: 	 Cari:


color 	 bisque 3color


Synchronizacija zapiskowName 	 Pensegerak FolderName


Informaciske strony přelistowaćName 	 Layar Halaman MaklumatName


& Cilowy zapisk: 	 Menamakan semula folder


Na šěrokosć strony připrawić 	 QPrintPreviewDialog


Inkrementalny update znjemóžnić, wšitko znowa začitać. 	 Nyahaktifkan kemas kini tokokan, baca semula semua


MPlayer 	 Pemain Kanan / KSnake: Naik


Bjez wobmjezowanja 	 Tak terhad


& Prěnjotny staw 	 & Pulih


wotpowědnu dataju abo zapisk wotamknyćrequest type 	 nyahkunci fail atau folder dinyatakan


HódnotaNAME OF TRANSLATORS 	 NilaiNAME OF TRANSLATORS


Kodowanje rěče wužiwać 	 Guna Pengenkodan Bahasa


Žana chorhoj 	 Tiada Pemidang


unknown application 	 Dalam us


Domjaca strona:% 1 	 Laman Web:% 1


A button on a Remote Control 	 HentiA button on a Remote Control


GolemName 	 EmasName


For Word Wrap Position 	 Tiada


aprylaIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 bagi AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Hačrunjež bě so zwisk z% 1 natwarił, je so komunikacija njewočakowanje přetorhnyła. 	 Walaupun sambungan ke% 1 dicapai,. sambungan ditutup pada masa tidak dijangka dalam komunikasi.


Předchadne přikazy 	 Buang Sejarah


USB- wersija% 1.% 2 	 Versi USB% 1.% 2


Statistika wo wirtuelnym pomjatkuName 	 Statistik Memory MayaName


Generelnje 	 Plugin ALSA


Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać. 	 Tidak dapat mendapatkan kembali senarai pencetak.


Nastajenja... 	 Jadual Program


@ title: window 	 @ title


Pismowe datajeName 	 Fail FonName


UADescription (NN 3. 01 abo pozdźišo) Name 	 UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name


Awtomatisce přeskoč 	 Autolangkau


Zmylk při ćišćenju je so stałoName 	 Pengguna menolak sambunganName


Name 	 Syrian PoundName


Wulki fašk 	 Dulang Kapasiti Besar


& Nowy... 	 & Baru...


Set Hours of Time 	 Pemilih Tarikh & Masa


Mjeno 	 Nama:


JS ličakaddition 	 JS Kalkulatoraddition


Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowNo threading of messages 	 Kembangkan rantaian semasa


Pozdźišo pósłaćMDN type 	 Hantar MDN PalsuMDN type


februaraCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 FebruariCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Enter Query Parameter Value 	 Kawasan LuarEnter Query Parameter Value


Chceće wokno bjez kromy pokazać. Bjez kromy njebudźe móžno ju z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'. 	 Anda telah memilih untuk memaparkan tetingkap tanpa sempadannya. Tanpa sempadan, anda tidak boleh mewujudkan kembali sempadan dengan menggunakan tetikus: sebaliknya gunakan menu operasi tetingkap, diaktifkan menggunakan pintasan papan kekunci% 1.


Wotchadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny): 	 Akaun keluar (tambah sekurang- kurangnya satu):


FTP- archiwyName 	 Name


Name 	 Tidak buat apa- apa


Stilowe łopjenaComment 	 Lemabaran GayaComment


Hinting je proces, kiž ma kwalitu małych pismow zwyšić. 	 Hinting adalah proses yang digunakan untuk meningkatkan kualiti font pada saiz kecil.


Přikaz & wužiwać: 	 Gunakan & arahan:


(c) 2004 KWin a awtorojo KControl 	 (c) 2004 Penulis KWin dan KControl


Nowa póšta je dóšła 	 Mel baru sampai


Přispomnjenje:% 1@ note/ rich 	 Nota:% 1@ note/ rich


Swobodny "Scorched Earth" - klon za UNIX a XName 	 Klon percuma Scorched Earth untuk UNIX dan XName


Njepodpěrowany přikaz za cpufreq:% 1 	 Polisi cpufreq tidak disokong:% 1


Blinkowacy & cursor 	 & Kursor Berkelip


Dodaj & mój zjawny kluč 	 Lampirkan Kekunci Umum & Saya


Mime- družina 	 Jenis mime


Snano nimaće prawo dataju čitać abo zapisk wočinić. 	 Anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk membaca fail atau membuka folder.


KymrisceName 	 WalesName


process status 	 dihentikanprocess status


@ title: column 	 Tema@ title: column


Zwisk je tuchwilu z SSL zawěsćeny. 	 Sambungan semasa selamat dengan SSL.


Tasta 'Win' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 Kekunci Win telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penggunaan kekunci berikut.


Niču 	 & Padam


Port ScannerName 	 Pengesan PortName


Puć za & dokumenty: 	 Laluan wayang:


& Lisćinje wotmołwić... Message - > 	 Jawab kepada & Senarai Mel... Message - >


Hódnotu zničić 	 Hapuskan nilai


Web - widgetowy stilComment 	 Comment


HTML- powěsće 	 Menghantar mesej


Preferency@ option: radio 	 Segerakkan Keutamaan


@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 pada & tahunpart after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


Waše konto budźe dźensa njepłaćiwe. 	 Akaun anda luput hari ini.


Opcije za & Groupware- zapiski 	 Opsyen Folder Sumber & IMAP


Zničić 	 Padam Hos


Lokalny ćišćenski rynk (% 1) 	 Baris gilir pencetak setempat (% 1)


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Ralat semasa mencipta folder.


wot EsfFarvardin short 	 bagi EsfFarvardin short


Prowider:% 1 	 Semua Penyedia


Name 	 sebagai contoh txtName


Dale 	 Teruskan


LEO- přełožowanjeQuery 	 LEO- TerjemahQuery


AndoraName 	 AndorraName


Powěsć dóstataComment 	 Comment


minurtes 	 Waktu Alaska


Wumazać 	 & Buang


Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy: 	 Masukkan awalan jawapan baru


Wotstronić 	 Buang Identiti


color 	 Rod Emas Pucat color


Wopačna specifikacija čakanskeho časa. 	 Spesifikasi waktu rehat salah


Wumaza stare zapisy z temporerneho pomjatka HTTPName 	 Membersihkan masukan lama daripada penyimpan HTTPName


Nutřkowny zmylk: Njemóžu escputil startować. 	 Ralat dalaman: tidak dapat memulakan proses escputil.


Domjaca strona 	 Lawat laman web...


Wužiwar: 	 Tambah _ direktori


Žórłowe URLe 	 Sumber URL atau beberapa URL


Zawodnu stronu pokazać@ item: inlistbox 	 Papar Pengenalan Halaman@ item: inlistbox


Program chce tute nastajenje změnić, abo sće kombinaciju gestow wužiwali. 	 Satu aplikasi telah meminta untuk menukar tetapan ini, atau anda telah menggunakan kombinasi beberapa gerak isyarat papan kekunci.


& Piwčeć, hdyž so karta zasunje abo wućehnje 	 & Beep apabila kad masuk dan keluar


Standardne pismo: 	 Font piawai:


Wotkaz wočinić 	 Buka Pautan


Zmylk sćehnjenja skriptaComment 	 Ralat muat turun skrip Comment


IO- PortsComment 	 Port IOComment


SourceForge 	 Sumber


Žadyn tajki interpreter:% 1QIODevice 	 QIODevice


Wobraz wobstarać 	 Cekup Imej


& Profilowu dataju zawěsćić... Unlimited (number of lines) 	 Simpan & Profil Sesi


Pause/ Untbrkeyboard- key- name 	 PauseBreakkeyboard- key- name


GenericName=Kartowa hraComment 	 LokasiComment


Milinowy adapter wućehnjenyComment 	 Comment


@ info/ rich 	 Memuat. @ info/ rich


Posedźenje zawěsćić 	 Simpan Sesi


Barba za wotkazy 	 Warna untuk pautan


Sćehnje aktualnu skupinushortcut for expanding the header of a group in the message list 	 Runtuhkan rantaian semasa


Ćiche dźěłanje bjez woknow a stderr 	 Senyap - berkerja tanpa tetingkap dan stderr


Wočinić z 	 & Buka Dengan


MjenoEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 NamaEthiopian weekday 7 - LongDayName


Wužiwaj HTML 	 Gunakan HTML


Akcija je so zwrěšćiła. 	 Operasi gagal.


Skript wočinić 	 Buka Skrip


Někotre nastajenja wuskutkuja so jenož na znowa startowane programy. 	 Beberapa tetapan hanya akan berkesan dengan aplikasi yang baru dilancarkan.


Zničić standardowu instancu njemóžeće. Ale wšitke nastajenja wot% 1 so zaćisnu. Pokročować? 	 Anda tidak boleh membuang kejadian piawai. Bagaimanapun, semua seting% 1 akan dibuang. Teruskan?


Njemóžu certifikat wočinić. Chceće z hinašim škitnym hesłom spytać? 	 Gagal membuka sijil. Cuba kata laluan baru?


Městnosć: 	 Lokasi:


& Njezačiń po zakónčenju přikaza 	 & Jangan tutup apabila arahan keluar


& Kónčna chorhoj: 	 & Menamatkan kain rentang:


Kontakty 	 Orang hubungan


Bóčny pas za předchadne přikazy připrawićName 	 Konfigur bar sisi sejarahName


& Wobroćene po šěrokosći 	 Lanskap & terbalik


Plasma appletName 	 Aplet JavaName


Prěnja strona 	 Muat Halaman


Přemjenować... 	 Namakan semula...


Wot: 	 Daripada:


Wot: 	 Borang


Hesła roota 	 Berikan Kata Laluan root


Wobdźěłanje teksta staji programam wobdźěłarja a wobhladowarja teksta k dispoziciji. KDE- aplikacije, kiž tajke něšto trjebaja, měli tutón serwis wužiwać. Comment 	 Servis penyunting teks yang menyediakan aplikasi dengan pelihat teks dan editor. Aplikasi KDE yang menyediakan kemudahan penyuntingan teks patut menggunakan servis ini. Comment


Chceće w podsyći (% 1. *) pytać, kiž njeje podsyć tutoho computera (% 2. *). Je to prawe? 	 Anda akan mengimbas subnet (% 1. *) yang tidak sejajar dengan subnet semasa komputer (% 2. *). Teruskan mengimbas subnet yang dinyatakan?


Powěsće zničić 	 Hantar Mesej ke Alamat Baru


Informacija wo přistupnych protokolachName 	 Open DirectoryName


< pr\\ xC3\\ xB3zdny > 	 < kosong > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture


Kruty disk 	 Cakera Keras


Export - > To Clipboard as Data... 	 & EksportExport - > To Clipboard as Data...


Rjadowaki, kiž maja so přepytaćNAME OF TRANSLATORS 	 Laluan hendak dicariNAME OF TRANSLATORS


PřehladkaPercent of File Downloaded 	 PralihatPercent of File Downloaded


Minimalizować 	 Maksimumkan


Eventy 	 Acara Terakhir


Přichodna strona 	 Muat Halaman


Konquerorowe woknoComment 	 Plugin KonquerorName


@ info: whatsthis 	 Ambil entri terbaru yang berkonflik@ info: whatsthis


& Wobmjezowanje ličbow stron: 	 Had & Halaman:


Eksportować... 	 Eksport...


Mjeno wužiwarja: 	 Namapengguna:


Originalny puć, datum zničenjaName 	 Laluan Asli, Tarikh PenghapusanName


@ title job 	 Salin fail setempat ke remote


Program so dale dawa pod wuměnjenjemi w% 1. @ item license (short name) 	 Program ini diedarkan di bawah terma% 1. @ item license (short name)


nowembraof December 	 Novemberof December


Žane zapiskiKFile System Bookmarks 	 Folder RangkaianKFile System Bookmarks


Language 	 Yacc/ BisonLanguage


Přichodna strona 	 Seterusnya > QPrintPreviewDialog


Standardne modemowe přizamknjenje 	 Liang Modem Piawai


& Powitanje: 	 & Ucapan


DelnjosaksceName 	 Low SaxonName


Čitać 	 Kelajuan


Nadrobny napohlad 	 Paparan Terperinci


Name 	 KomenName


Name 	 Sambungan Ruang Kerja JauhName


& Wótrosć: 	 & Volum:


Zwisk ze serverom wotpokazany 	 Sambungan ke Pelayan Ditolak


Njemóžu zapisk% 1 zničić. 	 Gagal memadam direktori% 1.


Informacija wo IPP- ćišćaku 	 Maklumat Pencetak IPP


& NjezawěsćićQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Zmylk při čitanju z PTY 	 Ralat membaca dari PTY


Program, kiž kompatibelnosć z tutym protokolom zaruča, so najskerje njeje z wašim poslednim aktualizowanjom KDE sobu aktualizował. Jako sćěh móže program z tutej wersiju njekompatibelny być a njehodźi so startować. 	 Program yang menyediakan keserasian dengan protokol ini mungkin belum dikemas kini dengan kemas kini terkini KDE. Ini boleh menyebabkan program jadi tidak serasi dengan versi semasa, justeru program tidak mula.


Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na srjedźansku poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali. 	 Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan. Sila gerakkan paksi% 1% 2 pada peranti anda ke kedudukan tengah. Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk meneruskan dengan langkah seterusnya.


SymboleKCharselect unicode block name 	 QFontDatabase


KCharselect unicode block name 	 QScriptDebuggerStackModel


e. werner@ rz. uni- leipzig. de 	 opensource@ mimos. my


Language 	 Intel x86 (NASM) Language


kioclient cat 'url' # Pisa wobsah 'url' na stdout 	 kioclient cat 'url' # Tulis kandungan 'url' ke stdout


desaturěrować 	 Nyah- larut


Nowy... 	 Baru...


Ženje za & tutón serwer 	 & Jangan simpan untuk laman ini


Domena: 	 Domain:


Žana tema 	 Tiada Subjek


Strukturna definicija Plasma- pakćikaComment 	 Comment


Aktiwitu na threadźe protokolować 	 Log aktiviti bebenang


Spušćomny manager posedźenja KDE, kiž rozumi standardowy X11R6- protokol za rjadowanje posedźenja (XSMP). 	 Pengurus sesi KDE yang berinteraksi dengan protokol pengurusan sesi X11R6 piawai (XSMP).


Pytanje přetorhnjene 	 Carian dibatalkan


Njejsym ćišćak namakał. 	 Pencetak tidak ditemui.


Mjeno ćišćaka faluje. 	 Nama pencetak kosong.


Nastajenja za pozadk 	 Tetapan Latar Belakang


Lisćina akcijow:% 1 	 Tindakan


Name 	 Alatan Dail InternetName


meja 	 Mei


Njepodpěrowany backend:% 1 	 Hujung belakang tidak disokong:% 1.


PCSCLite - připrawjenje 	 Penyelarasan PCSCLite


Language 	 Pilihan BahasaLanguage


Pokaž opcije za pokročenych 	 Papar


Nowe in. 	 Mesej Baru Dalam


(3) SubrutinyName 	 (3) SubrutinName


Hesło: 	 Katalaluan:


Njemóžach '% 1' instalować 	 Tidak dapat memasang% 1


Wobrazowka% 1 	 % 1 - Saiz Skrin


Tastaturowy layoutName 	 Tetapkan susunatur papan kekunciName


kio_ finger perl- skript njehodźi so namakać. 	 Skrip Perl kio_ finger tidak ditemui.


Prošu wopisajće swój upload. 	 Sila huraikan muatnaik anda.


Na poskićerja wusměrjena podskupina 	 Subkelas Terikat Pengeluar


njesteji k dispoziciji 	 Dimatikan


Na% 1 sunyć 	 Beralih ke% 1


Njeznaty zmylk 	 Ralat soket tidak diketahui


Konfigurowany zapisk za naćiski "% 1" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa. 	 Folder draf langganan untuk identiti "% 1" tidak wujud (lagi); oleh itu, folder draf piawai akan digunakan.


http: // www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\\\ {@} Name 	 http: // www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\ {@} Name


Pokaž wšitke opcije 	 Papar semua pilihan


OriyaName 	 Name


Adresy za dalša kopije (BCC) Adresy, kiž tu zapodaće, so kóždej wotchadźacej mailce dodawaja, kiž so z tutej identitu sćele. Wone za druhich adresatow njebudu widźomne. To so zwjetša wužiwa, zo by sej wotpósłar sam kopije listow na druhe konto pósłał. Jeli njewěsće, što móhli tu zapodać, wostajće pólko prózdne. 	 Alamat SRk (Salinan Rahsia) Alamat yang anda masukkan di sini akan ditambah ke setiap mel yang dihantar keluar menggunakan identiti ini. Ia tidak dapat dilihat oleh penerima lain. Biasanya ini digunakan untuk menghantar mesej ke akaun anda yang lain. Untuk menyatakan lebih daripada satu alamat, gunakan koma untuk mengasingkan senarai penerima SRk. Jika ragu, biarkan medan ini kosong.


& Pomjatk wuprózdnićUnlimited (number of lines) 	 Kosongkan Sejarah


Tu zapodate skrótšenki hodźa so jako pseudo- URI w KDE wužiwać. Na př. móžeće skrótšenku av wužiwać jako av: moje pytanje 	 Pintasan yang dimasukkan di sini boleh digunakan sebagai skim pseudo- URI dalam KDE. Contohnya, pintasan av boleh digunakan dalam av: carian saya


UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name 	 UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name


& Prěnjotny stawCoptic month 13 - LongName 	 & PulihCoptic month 13 - LongName


Standardna rěč: 	 Bahasa default:


Wužiwaj samsnu skupinu za cyły tekst 	 Gunakan keluarga sama untuk semua teks


& Mjeno konta: 	 & Nama akaun:


Stack wobhladać 	 Hubungi


Nowe 	 Baru


Pohladaj za & póštu 	 Semak & Mel


Přichodnu stronu 	 Halaman Berikutnya


Tu pokazuja so dokumenty, kotrež sće před krótkim hakle wočinił. Tute móžeće wottud lochce wočinić. 	 Ini memaparkan fail yang anda buka baru- baru ini, dan membenarkan anda untuk membukanya dengan mudah pada masa lain.


Dźi k přichodnej nječitanej powěsći 	 Apabila cuba mencari mesej belum baca: continuation of "When trying to find unread messages:"


tučne 	 & Tebal


Opcije 	 & Opsyen


Wobrazowka% 1 	 Saiz skrin:


zamknyć 	 kunci


Rjadowaki 	 Folder


dec 	 Dis


Dwójny zapis 	 Masukan Telah Ada


Language 	 SQLLanguage


Hesło 	 Katalaluan


color 	 Kelabu Lohcolor


To njeje Foomaticowy ćišćak. 	 Ini bukan pencetak Foomatic


Name=Woknowe manageryComment 	 Gerak ke penghujung baris semasaComment


Wokno '% 1' sej žada reakciju 	 Tetingkap '% 1' memerlukan perhatian.


Wubjerje wužiwarja, podateho w combo- kašćiku deleka. Wužiwajće to, hdyž so tutón kompjuter hłownje wot jednoho wěsteho wužiwarja wužiwa. 	 Prapilih pengguna yang dinyatakan di dalam kekotak kombo di sebelah kanan. Gunakan ini jika komputer ini secara dominannya digunakan oleh pengguna tertentu.


MouseMan Optical bjez kabla 	 MouseMan Optik Tanpa Kord


Wokno wo dźěłowy powjerch naprawo 	 Desktop Tetingkap Satu ke Kanan


Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije 	 Guna < file > dan bukan tetapan global


Prěni wšědny dźeń tydźenja: 	 Hari berkerja pertama untuk minggu:


so dataje abo zapiski do papjernika přesuwaja@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


Socket error code RemotelyDisconnected 	 Sambungan melebihi hadmasa


Připrawjenje zwuka a widejaName 	 Konfigurasi Loceng SistemName


Do hinašeje lisćiny přesunyć 	 Pindahkannya ke senarai lain.


Meni za woknowe operacije 	 Menu Operasi Tetingkap


Skoč k woknu, samo hdyž je na druhim dźěłowym powjerchu 	 Lonpat ke tetingkap walaupun ianya dimulakan pada desktop maya yang berbeza


Poslednje wobdźěłanske akcije wróćo wołać 	 Patah balik tindakan pengeditan paling terkini


Wubjerće chorhoje 	 Pemilihan kain rentang


Zdźělenka w pasu nadawkow Móžeće dalšu družinu zdźělenki připrawić; to je zdźělenje w pasu nadawkow, hdźež so tłóčatko z wjerćacym pěskowym časniku jewi jako symbol za to, zo so Waš program startuje. 	 Papan Tugas Pemberitahuan Anda boleh hidupkan kaedah kedua untuk pemberitahuan permulaan iaitu dengan jam kaca berputar, sebagai simbol aplikasi anda sedang dimuatkan. Kadang- kadang berkemungkinan aplikasi tidak menyedari fungsi ini. Dalam hal ini, kursor berhenti berkelip selepas masa yang diberi untuk seksyen 'Penunujuk had masa permulaan'


Krótki napohlad 	 Paparan Ringkas


Pominana akcija sej stworjenje nachwilneje dataje žadaše (za zawěsćenje) datow noweje dataje). Tuta nachwilna dataja% 1 so pak njehodźeše zničić. 	 Operasi yang diminta memerlukan penciptaan fail sementara untuk menyimpan fail baru semasa dimuat turun. Fail sementara ini% 1 tidak boleh dihapuskan.


For Text Format 	 TeksFor Text Format


začitajomne module 	 Modul boleh muat


Hry, podobne na RogueName 	 Permainan ala RogueName


Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml 	 ralat berlaku semasa menghuraikan elemenQXml


Wjacezaměrowy fašk 	 Dulang serba guna


Wospjetne pohladanje za póštu 	 Aktifkan & jeda semakan mel


Žane zapiski 	 Rangkaian


Status@ item: intext 	 Status


Wokno na wobrazowku 3 	 Tetingkap ke Ruang Kerja 3


Móžnosće hasnjenja poskićić 	 & Sediakan pilihan shutdown


Nepomukowe daty su so wuspěšnje za nowy backend konwertowali. 	 @ title job


Protykowy system: 	 Sistem kalendar:


Wobkrućenje trěbne 	 Pengesahan Diperlukan


Dodaj ćišćakoweho kuzłarja 	 Tambahkan Wizard Pencetak


Instalacija pakćika% 1 je so zwrěšćiła. 	 Pemasangan% 1 gagal. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


wot Aban 	 bagi Aban


ScrollLock 	 KekunciSkrol


Wuwzaće změnić 	 Tukar Pengecualian


Za konto% 1 njeje listowy kašćik definowany! Rezignuju na pytanje za nowej póštu. Přepruwujće nastajenja swojeho konta! 	 Akaun% 1 tidak mempunyai peti mel yang ditakrif: Pemeriksaan mel dihenti paksa; Semak seting akaun anda.


Njemóžach staw resursy zwěsćić 	 Tidak Dapat Mulakan Sumber


& Filtrowanje 	 Fail


Do papjernika & sunyć@ action: intoolbar Move to Trash 	 & Allihkan ke Tong Sampah


Njemóžach thesaurusowu dataju '% 1' namakać. Prošu wužiwajće "Rěč wubrać", zo byšće dataju wubrali. 	 Fail tesaurus '% 1' tidak ditemui. Guna 'Ubah Bahasa...' untuk memilih fail tesaurus.


color 	 Putih Navajo 2color


Waš zawěsćeny typ posedźenja '% 1' wjace njeje płaćiwe. Wubjerće prošu nowy, hewak so standard wužiwa. 	 Jenis sessi tersimpan anda% 1 tidak lagi sah. Sila pilih yang baru, jika tidak akan menggunakan default.


Njepokaž ćišćenski dialog (hnydom ćišćeć) 	 Jangan tunjukkan dialog cetak (cetak terus)


Nowe: 	 Tambahkan Entri...


Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tutu stronu znowa začitaće, so tute změny zhubja. 	 Halaman ini mengandungi perubahan yang belum dikemukakan. Memuatkan semula halaman akan membuang perubahan ini.


ZwónčkName 	 BunyiName


Skoč 	 Menaik


KoreansceName 	 KoreaName


Njeznate słowo je so zwěsćiło, dokelž njeje w słowniku. Klikńće tu, jeli měniće, zo je słowo korektne a jeli njechaće, zo so w přichodźe zaso namaka. Jeli chceće je wostajić, ale nic k słownikej dodać, klikńće město toho na ignorować abo wšě ignorować 	 Perkataan tidak diketahui dikesan dan dianggap tidak diketahui kerana tidak dimasukkan dalam kamus. Klik di sini jika anda anggap perkataan tidak diketahui tidak silap eja dan anda ingin elak tersalah kesan lagi dimasa akan datang. Jika anda ingin biarkan ia kekal demikian, tetapi tidak ditambah ke dalam kamus, maka klik Abai atau Abai Semua.


@ label 	 Tarikh selepas peristiwa atau tugasan sepatutnya berhenti berulang.


< < K słownikej dodać 	 < < Tambah ke Kamus


Njedefinowane Njeeksistuje žane "Što to je" - pomoc za tutón element. Jeli chceće nam pomhać a jón wopisać, bychmy so wjeselili, hdy byšće nam wotpowědnu pomoc pósłali. 	 Tidak Ditakrif Tiada bantuan "Apakah Ini" ditetapkan untuk widget ini. Jika anda ingin membantu kami dan menghuraikan widget tersebut, anda dialu- alukan ke hantarkan kepada kami bantuan "Apakah Ini" anda untuknya.


TibetšćinaKCharselect unicode block name 	 QFontDatabase


Prawa tasta: 	 Butang kanan:


Yaum al- Khamees 	 Hari Khamis


Hesłar so přihotuje 	 Menyediakan Indeks


Name 	 Desktop maya sebelas dipilihName


šikwaneView - > headers - > 	 & Pengepala beragam


& Sunyć 	 & Pindah


Nowa póšta je dóšła% 1 	 Mel baru telah sampai% 1


& šema 	 & Skema


*** Přikłady: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Montuje CDROM 	 *** Contoh: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Melekapkan CDROM


Tekst w njeaktiwnym titlowym pasu 	 Bar Tajuk Tidak Aktif


Někotre změny kaž DPI potrjechja jenož aplikacije, kiž so znowa startuja. 	 Beberapa perubahan seperti DPI hanya akan memberi kesan kepada aplikasi yang baru dimulakan.


rošěrjenedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 tersambungdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


GenericName 	 Beritahu pelayan untuk keluar


Stworju zapisk% 1 	 Mencipta folder% 1


color 	 Coklat Kemerah- merahan 4color


@ action 	 Jadual Program@ action


Časowy format (hódnota za 'lastUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi. 	 Sijil tidak sah.


Njemóžu temporarny ćišćak stworić. 	 Tidak dapat mencipta pencetak sementara


@ option: check 	 Mengeset peristiwa atau tugasan supaya diulang secara tahunan selaras dengan peraturan yang ditetapkan.


w aplikaciji, za tym kajki je wobsah URL, 	 dalam aplikasi berdasarkan kandungan URL


NumLock 	 QShortcut


Dyrbiće ćěrjak wubrać! 	 Anda mesti memilih satu hujung belakang.


KDE Informacija wo zašćěpkachComment 	 Maklumat Plugmasuk KDEComment


Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment 	 Penyelarasan Proksi AutomatikComment


& Skoč k lince: 	 Pergi ke baris


Nóžka za rune strony 	 Pengaki Halaman Genap


njeznaty 	 (Tidak diketahui)


TajneBanner page 	 RahsiaBanner page


Jeli wubjerješ tutu opciju, wužiwaja so POP- filtry, zo by rozsudźił, što ma so z powěsćemi stać. Móžeš wubrać, kotre maja so dele sćahnyć, zničić abo na serveru wostać. 	 Jika anda memilih opsyen ini, penapis POP akan digunakan untuk memutuskan apa yang akan dilakukan terhadap mesej. Anda boleh pilih untuk memuat turun, menghapus atau membiarkan ia berada pada pelayan


DeleQShortcut 	 QShortcut


Datum@ title: window 	 Tarikh


po datumje@ item: inlistbox Sort 	 MByte@ item: inlistbox Sort


& Eksportowanje 	 & Eksport


Změnić... 	 & Tukar...


Nepomuk składowanje datowComment 	 Comment


Tajne hesło za KDE 	 KDE passwd


Žane predefinowane ćišćaki 	 Tiada pencetak tertakrif


Zawod 	 Pengenalan


KSIRC- wokno aktiwizowaćComment 	 Aktifkan TetingkapComment


% 1 zarjadować 	 Tetapkan% 1


Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić 	 & Aktifkan Penspulan Kerja


Pomjeńšić 	 Zum Keluar


% t: adresat% s: tema% c: kopija (CC)% b: Kopija (BCC)% B: mustr za tekst% A: přiwěšk% u: połne mailto: URL 	 % t: Alamat penerima% s: Subjek% c: Salinan Karbon (CC)% b: Salinan Karbon Blind (BCC)% B: Teks badan templat% A: Lampiran% u: URL mailto: penuh


color 	 cangkerang laut 2color


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Apabila masuk ke folder: continuation of "When entering a folder:"


& Dodaj tutón wotkaz k lubuškam 	 Tandabuku Pautan Ini


Rjadowar za powitanske temyComment 	 Pengurus untuk Tema Splash ScreenComment


Archiw njehodźeše so wočinić, snano dokelž so format njepodpěruje.% 1 	 Fail arkib tidak dapat dibuka, mungkin kerana format tersebut tidak disokong.% 1


Dokument spyta eksterny program wuwjesć, štož okular z wěstotnych přičin njedowoli. 	 Fail pdf cuba melaksana aplikasi luaran dan untuk keselamatan anda, kpdf tidak membenarkannya.


Eksistuje hižo jako zapisk 	 Sudah Wujud sebagai Folder


Družina posedźenja: @ title: menu 	 & Jenis Sesi@ title: menu


UADescription (IE 5. 0 na Mac PPC) Name 	 UADescription (IE 5. 0 on Mac PPC) Name


Zmylk: wariabla wokoliny HOME njedefinowana. 	 Ralat: Persekitaran pembolehubah RUMAH tidak ditetapkan.


Testowu stronu ćišćeć 	 Cetak Halaman Ujian


& Přestawka: 	 & Lengah:


Plasma za škitak 	 Plasma untuk Penghias skrin


Zapis wumaznyć 	 Ralat Memadam ACL


StilStyle name 	 Biru MudaStyle name


hodźi so & startować 	 & Boleh laksana


Konfigurowane 	 Personalisasi...


& Filter stworić 	 & Cipta Penapis


Hardware za bjezkablowu syć: přistupna 	 perkakasan wireless: dihidupkan


Kónc 	 & Keluar


Zawěsćić 	 & Simpan


Wróćo k prjedawšej konfiguraciji 	 Kembali ke Tetapan Terdahulu


ProtykaComment 	 KalendarComment


& Spomjatkuj sej programowu asociaciju za tutón typ datajow 	 & Ingati persatuan aplikasi untuk fail jenis ini


Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2 	 Sila masukkan maklumat pengesahan untuk% 1


BretonisceName 	 BretonName


FidźiName 	 FijiName


Přehladowar wobrazowName 	 Pelihat ImejName


akcija1@ action 	 Posisi


Temporarny skład wužiwać 	 & Guna cache


Language 	 E BahasaLanguage


EstnisceName 	 EstonianName


Staw & kóždeho akuwa pokazać 	 Papar for


URL, kiž sće zapodali, nima korektny format. Format URL je zwjetša tajki: protokol: // wužiwar: hesło@ www. heksempl. org: port/ zapisk/ dataja. ekstensija? wariabla=hódnota 	 S umber S eragam P elokasi (URL) yang anda masukkan tidak diformat dengan betul. Format URL umum adalah seperti berikut: protocol: // user: password@ www. example. org: port/ folder/ filename. extension? query=value


X powjetšaca škleńcaGenericName 	 X MagnifierGenericName


Nowe temy wobstarać... 	 Dapatkan Tema Baru...


Nastajenja wobmjezowanja pomjatka 	 Seting kuota


Zmylk: njewerifikowana signatura 	 Sijil Tandatangan S/ MIME Anda


LibanonName 	 Lebanese PoundName


Na płoninje 	 Lawatan ke Flatland


DatajaTuesday 	 Palsu


% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 Folder% 4 wujud.% 1 sekarang gunakan folder% 5untuk mesejnya.% 2 boleh membantu anda mengalihkan kandungan% 6 ke dalam folder, walaupun ini mungkin mengganti fail sedia ada yang mempunyai nama sama di dalam% 7. Adakah anda ingin% 3 mengalihkan fail mel sekarang?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


Frameset name 	 Nota kaki% 1Table_ Name Cell row, column


K lubuškam dodać 	 Sembunyikan Tanda Buku


& Nastroje 	 Alat


Předchadne posedźenje znowić: Zawěsći wšitke aplikacije při wotzjewjenju a je při přichodnym přizjewjenju zaso startuje. Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić: Zmóžni zawěsćenje posedźenja přez "Posedźenje zawěsćić" w K- meniju. To rěka, zo so runje běžace aplikacije znowa startuje při přichodnym přizjewjenju. Z prózdnym posedźenjom započeć: Ničo njezawěsći. Po přizjewjenju budźe dźěłowy powjerch prózdny. 	 Pulihkan semula sessi sebelumnya: Akan simpan semua aplikasi yang berjalan sewaktu keluar dan pulihkan semula sewaktu permulaan seterusnya Pulihkan semula sessi simpanan manual: Membolehkan sesi disimpan pada bila- bila masa menerusi "Simpan Sesi" pada K- Menu. Ini bermakna aplikasi yang telah bermula akan muncul semula pada permulaan seterusnya. Mulakan dengan sesi kosong: Tidak menyimpan apa- apa. Bermula dengan sesi lapang pada permulaan seterusnya


Hóčkujće tu, hdyž ma so aplikacija pod hinašim wužiwarskim mjenom wuwjesć. Kóždy proces běži pod někajkim wužiwarjom; wot toho wotwisuje přistup a druhe prawa. Škitne hesło wužiwarja je za to trěbne. 	 Tanda pilhan ini jika anda ingin melaksanakan aplikasi dengan id pengguna berlainan. Setiap proses mempunyai id pengguna yang dikaitkan. Kod id menentukan akses fail dan keizinan lain. Kata laluan pengguna diperlukan untuk perkara tersebut.


Titl@ title 	 Peringatan:


ProxyProxy je program mjez Wǎsim kompjuterom a internetom, kiž poskića słužby kaž temporarne zawěsćenje a( bo) filtrowanje internetowych stronow. Temporarne zawěsćenje skići spěšniši přistup na strony, kiž sće hižo wopytali, přez lokalnu kopiju; filtrowanje na druhim boku dowoli wam reklamu, spam abo druhe wěcy, kotrež njechaće, wufiltrować. 	 Proksi Pelayan proksi ialah program perantara yang berada di antara mesin anda dengan Internet dan memberikan servis seperti cache laman web. Pelayan proksi cache memberi anda akses pantas kepada laman web yang telah anda lawati dengan menyimpan atau mencache kandungan halaman tersebut secara setempat; menapis pelayan proksi, di sampingkan itu, memberikan keupayaan untuk memblok permintaan bagi iklan, spam atau apa sahaja yang anda ingin blok. Perhatian: Sesetengah pelayan proksi menyediakan kedua- dua servis.


Preferency@ title: column 	 Perbezaan% 1


W demo- modusu startować. NAME OF TRANSLATORS 	 Mulakan gantian screen saver dalam mod demoNAME OF TRANSLATORS


Socket error code RemotelyDisconnected 	 dalam


Zasunyć@ action: inmenu Edit 	 Tampal@ action: inmenu Edit


měrEthiopian month 8 - ShortName 	 MacEthiopian month 8 - ShortName


(c) 1999- 2008, wuwiwarjo Konquerora 	 (c) 1999- 2008, Pembangun Konqueror


http: // api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\ {@} Name 	 http: // developer. kde. org/ documentation/ library/ classmapper. php? class=\\\\ {@} Name


Socket error code AddressInUse 	 Tidak dapat menetapkan mod tidak- menghalang


MjenoEthiopian month 13 - LongName 	 NamaEthiopian month 13 - LongName


Dopósłać: message status 	 Diperpanjangkan


wutřihać@ action: inmenu 	 Potong@ action: inmenu


Městno instalowanych Qt- programow 	 Lokasi bagi binari Qt dipasang


@ info: whatsthis 	 & Harian


njeznaju 	 Ralat yang tidak diketahuiQFileDialog


UzbekisceName 	 UzbekName


Změnjeny: 	 Modem


SomalijaName 	 SomaliaName


Server 	 Hos


Nócna skała wot TigertaComment 	 Name


KaribiskaName 	 East Caribbean DollarName


@ title: group 	 (Tiada)


Zapisy so njehodźachu začitać 	 Masukan gagal dimuatkan


Zapodawanske akcijeComment 	 Tindakan InputComment


& Ignorować 	 Abaikan


Firewall (pak na wašim boku pak na boku servera) móže akciji haćić. 	 Firewall rangkaian (peranti yang mengehadkan permintaan Internet), sama ada melindungi rangkaian anda atau rangkaian pelayan, mungkin telah mengganggu, menghalang permintaan ini.


Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name 	 Servis ini membenarkan tetapan bagi pengemudian Dolphin. Name


Wuzwol hač ke kóncej dokumenta 	 Pilih ke Penghujung Dokumen


To je mjeno, pod kotrymž ma so dataja zawěsćić. 	 Ini ialah nama untuk menyimpan fail sebagai.


Njekorektny zapis 	 Masukan Tidak Sah


Postaji, kak ma KTTS rěčeć. Hdyž wubjerjeće "Postajeny tekst rěčec", zapodajće tekst do kašćika. Móžeće slědowace wariable wužiwać w teksće:% eMjeno podawka% aPogram, kotryž je podawk pósłał% mPowěsć, kotruž je program pósłał 	 Menyatakan bagaimana sepatutnya KTTS bercakap peristiwa yang diterima. Jika anda pilih "Cakap teks tersendiri", masukkan teks di dalam kotak. Anda boleh menggunakan rentetan pengganti berikut dalam teks:% e Nama peristiwa% a Aplikasi yang menghantar peristiwa% m Mesej yang dihantar oleh aplikasi


NapřemojězdźenjaName 	 Permainan LumbaName


Minimalizować 	 Kecilkan


Note this is a KRunner keyword 	 polisi cpuNote this is a KRunner keyword


Zapisk za output... 	 Nyatakan Direktori Keluaran...


Připrawjenski modul za specifiske nastajenja woknow 	 Modul Konfigurasi Seting Khusus Tetingkap


Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name 	 Skrip penyelarasan proksi yang dimuat turun tidak sahName


TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 bagi TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Konfiguraciski modul za Nepomuk 	 Modul Tetapan Nepomuk


Pokaž menijowy id menija, w kotrymž so namaka aplikacija 	 Cetak id menu bagi menu yang mengandungi aplikasi


Name 	 Moroccan DirhamName


SSL error 	 Sijil tidak terpakai untuk hos diberikanSSL error


Tasta 'Alt' je nětko aktiwna. 	 Kekunci Alt sekarang aktif.


& wobdźěłać 	 Cetak & hari


CertifikatCertificate import failed. 	 Perincian import sijil:


DatajaName 	 FailName


Negatiwny tekst 	 Teks Negatif


Jendźelsce 	 Inggeris


StilStyle name 	 Biru TuaStyle name


SSL error 	 Sijil penguasa sijil tidak sahSSL error


Zmylk 	 Ralat


Njemóžach skrótšenki eksportować, dokelž je městno njekorektne. 	 Tidak dapat mengeksport skema pintasan kerana lokasi tidak sah.


Tule móžeće lisćinu aplikacijow, přez koma abo dwudypk dźělenych, zapodać, kiž so nimaja z posedźenjom zawěsćić a so při znowjenju posedźenja tež njestartuja, na př. 'xterm: konsole' abo 'xterm, konsole'. 	 Di sini anda boleh masukkan senarai dipisah koma atau kolon untuk aplikasi yang tidak sepatutnya disimpan didalam sessi, dan oleh itu tidak akan dimulakan apabila mengembalikan sessi. Sebagai contoh 'xterm: konsole' atau 'xterm, konsole'.


LPD- rynk na druhim ličaku% 1 @% 2 	 Giliran LPD Jauh% 1 @% 2


Pipeline: 	 Paip:


& Pomjatk wuprózdnić 	 Buang Mesej


SłužbyComment 	 ServisComment


Změny přiwzać 	 Terap perubahan


Server: 	 Laman Web:


Wulkosć 	 Saizmodified date column


NepomukFileWatchComment 	 Comment


PNMName 	 Name


Date from - to 	 Bar waktuDate from - to


Zwjetša njeje derje, hdyž mjeno ćišćaka mjezoty wobsahuje. To móže korektnemu dźěłanju ćišćaka zadźěwać. Kuzłar móže wšě mjezoty zwumjetać, mjeno ćišćaka by potom było% 1. Što ma so stać? 	 Biasanya memasukkan ruang di dalam nama pencetak bukanlah idea yang bagus: ia mungkin menghalang pencetak dari berfungsi dengan betul. Wizard boleh menanggalkan semua ruang dari rentetan yang anda masukkan, menghasilkan% 1; apa yang ingin anda lakukan?


Njemóžach kmany instalowar namakać za pakćik typa% 1 	 Tidak dapat mencari pemasang bersesuaian untuk pakej jenis% 1


WulkosćMedia controller element 	 SaizMedia controller element


GambijaName 	 GambiaName


Clipboard je so změnił, po tym zo sće 'zasunyli'; datowy format hižo njepłaći. Prošu kopěrujće hišće raz, štož sće chcyli zasunyć. 	 Papan klip telah berubah semenjak anda menggunakan 'tampal': Format data yang telah dipilih sebelum ini tidak lagi boleh digunakan. Sila salin semula apa yang anda hendak tampal.


Njemóžach so na% 1 přizjewić. 	 Tidak dapat log masuk ke% 1.


Horjeka naprawo: 	 Kanan atas:


Zwjazam so ze serverom% 1 	 Membuka sambungan ke hos% 1


Sćehnjene: 	 Laluan muatturun:


Druhe & opcije 	 & Lain- lain


& Jenož tute placki 	 & Hanya cecikut berikut


Wudospołnjenje njeje jednozmyslne 	 Penyudahan adalah kabur, lebih dari satu padanan ditemui.


'% 1' & wobdźěłać 	 & Edit...


& Horje 	 Atas


GNOME MahjonggGenericName 	 Mahjong GNOMEGenericName


Žadyn tekst 	 QShortcut


KDE- komponenta: 	 Komponen Semasa


SłowakskaName 	 SlovakiaName


Prawopisna kontrola w & pozadku 	 Semakan ejaan gagal:% s


Web Browsing 	 Pelayaran Web


Mjeno, kiž sće zapodali,% 1, snadź njeeksistuje; snano je so wopak zapodało. 	 Nama yang anda taip,% 1, mungkin tidak wujud: ia mungkin tidak ditaip dengan betul.


Ně in.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Plugin kripto sesuai tidak ditemui% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Tekstowa dataja... Comment 	 Fail Teks... Comment


XPMName 	 Name


wuwiwar 	 Pemaju


KDE- program za zwěsćenje a připrawjenje opcijow za rjadowanje miliny z přikazoweje linki 	 Alatan KDE untuk menyoal dan mengawal pilihan pengurusan kuasa anda dari arahan baris


@ title 	 Tutup Pembantu@ title


% 1% 2Items (Folders, Files), Size 	 % 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


& Pósłanje 	 & Menghantar


& Wuwjedźomna dataja: 	 Boleh laksana:


Cholesterol Free Desktop Environment, wersija 4. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName 	 Persekitaran Desktop Bebas Kolesterol, versi 4. Mengingatkan kembali persekitaran desktop CDEName


& Suń do 	 & Alihkan ke Sini


Snadź nimaće prawa na resursu pisać. 	 Anda tidak mempunyai akses ke sumber yang diminta.


To wućišći testowu stronu na% 1. Chceće pokročować? 	 Anda akan mencetak halaman ujian pada% 1. Teruskan?


Njemóžu program wumazać 	 Tidak dapat Buang Program


Skoč k přichodnej lince 	 Alihkan ke Baris Berikutnya


Wubraće zběhnyć 	 Pilih Semua


EstnisceName 	 EstoniaName


Awtomatisce 	 Penyempangan automatik


Wokno na dźěłowy powjerch 14 	 Tetingkap ke Ruang Kerja 14


Pozicija wobraza 	 Posisi Imej


Njemóžach layout stworić. QPSQLResult 	 QPSQLResult


Njemóžu ćišćak% 1 namakać. 	 Tidak dapat mencari pencetak% 1.


@ option do not specify a date 	 & Bulan hadapan


Zašły tydźeń@ title: group Date 	 @ title: group Date


wot BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 bagi BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive


& Wobdźěłać 	 & Edit...


& Nješifrowane zawěsćić 	 Hantar Tanpa Disulitkan?


Timeout na serveru% 1 	 Keluar Had Masa pada pelayan% 1


Znamjo za předhladku 	 Prapapar Rentetan


StilStyle name 	 Pengepala 3Style name


wot FaraEthiopian month 7 - LongName 	 bagi FarEthiopian month 7 - LongName


& Připrawić 	 Tetapkan


View - > headers - > 	 Paparkan senarai ringkas pengepala mesejView - > headers - >


Městno: @ title: window 	 Lokasi:


Wulkosć: XXX x XXX 	 Saiz: XXX x XXX


Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zniča. @ action: button 	 Adakah anda benar- benar henda mengosongkan tong sampah? Semua item akan dipadamkan. @ action: button


mjeń 	 min


& Nowe posedźenje započeć 	 Mulakan & Sesi Baru


(Wubrany dźěl wot) 	 Pilihan Sahaja


Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje pokazać 	 Paparkan seting dalaman untuk mengingat


sekundy 	 Saat


@ action: button 	 JurnalBaru


ouR eXtended Virtual TerminalName 	 Terminal Maya ouR eXtendedName


Strategiju změnić... 	 Ubah & Dasar...


Kónc podpisaneje powěsće 	 Amaran Mesej Tak Ditandatangan


Wobsydnik 	 Pemilik


Zapisk 	 Folder Rangkaian


personal information being fetched from server 	 Imej telah disimpan! personal information being fetched from server


Standard: 	 Jarak lajur piawai:


Sćehnjene:% 1 	 Muatturun:% 1


Falklandske kupyName 	 Falkland Islands PoundName


wot RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 RejabEthiopian month 8 - LongNamePossessive


process status 	 zombieprocess status


Kluč za podpismo wubrać 	 Pilih Kekunci Tandatangan


Na wašu domjacu stronu hić 	 Navigasi ke 'Lokasi Laman Utama' anda


Prošu zapodajće mjeno. 	 Sila letakkan nama.


Rjadowak% 1 njeeksistuje. Njemóžu hesłar zhotowić. Describes the status of a documentation index that is present 	 Folder% 1 tidak wujud; tidak dapat mencipta indeks. Describes the status of a documentation index that is present


Wobsydnik: 	 Pemilik:


& Hłowny pas 	 Bar Alatan Utama


% 1: Dóstawam nowe powěsće 	 Mendapatkan kembali keizinan


color 	 burlywood 2color


@ info: status 	 Cari dihentikan hingga 2@ info: status


Konfiguracija resursow 	 Hapuskan & Semua


PTY- operacija z časowym wobmjezowanjom předołho traje 	 Hadmasa tamat operasi PTY


Njeznaty zmylkowy code% 1% 2 Prošu pósćel połnu rozprawu wo zmylku na http: // bugs. kde. org. 	 Kod ralat tidak diketahui% 1% 2 Sila hantarkan laporan penuh pepijat ke http: // bugs. kde. org.


Nałožuju nastajenja rěče 	 Menerapkan Tetapan Bahasa


Nastajenja papjernika připrawićExtraNames 	 Konfigur seting Kekunci PanasExtraNames


& Adresnik 	 Buku & Alamat


& Pjenjezy 	 & Matawang


StilStyle name 	 Ringkas 1Style name


Njeje so ničo wuzwoliło, štož ma so wumaznyć. 	 Anda tidak memilih apa- apa untuk dipadam.


Podpěra za PGP 6 a druhe polěpšenja šifrowanja 	 Sokongan PGP 6 dan peningkatan lanjutan sokongan penyulitan


Přikaz njejsym namakał:% 1 	 Arahan tak ditemui


Njemóžach% 1 wjazać 	 Tidak dapat menambah antaramuka% s


KEDŹBU:% 1@ warning/ rich 	 AMARAN:% 1@ warning/ rich


Adresa bu do zapisnika kopěrowana. 	 Alamat telah disalin ke klipbod.


Wuprózdnić 	 Kosongkan


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Ubah ke Desktop 13Comment


& Wužiwaj index. html 	 Gunakan index. html


Dźěl organizacije: 	 unit organisasi:


& Składuj rjadowak jako... 	 & Simpan Fail Sebagai...


Dataju zasunyć 	 & Sisipkan Fail Terkini


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Penerima Tambahan


Pohladajće na status akuwaName 	 Name


NadawkCoptic month 6 - LongName 	 TugasCoptic month 6 - LongName


Tekst- na- rečComment 	 Teks- ke- TuturComment


Hač ma so interny wótřerěčak kompjutera wužiwać město KDEowy system. 	 Sama ada pembesar suara PC biasa patut digunakan berbanding sistem pemberitahuan KDE sendiri.


Do papjernika přesunyć@ action: inmenu 	 Pindah ke Tong Sampah@ action: inmenu File


Hódnoćenje: 	 Kadaran


HTML- datajeName 	 Fail HTMLName


Soft SynthName 	 Name


Dataje/ zapiski namakaćName 	 Cari Fail/ FolderName


Přichodna powěsć 	 Kad & Seterusnya


Hotowo. message status 	 Baca


Amerika, CentralnaName 	 barat & tengah BorneoName


News ReaderName 	 Pembaca BeritaName


Backend za rjadowanje syćeName 	 Penganalisis RangkaianName


3D- opcije 	 Pilihan 3D


Słownik španiskeje akademije (RAE) Query 	 Kamus Akademi Bahasa Sepanyol (RAE) Query


Znowa začitaćComment 	 UlangmuatComment


Language 	 LaTeXLanguage


Konfiguraciske dataje 	 Fail penyelarasan


Dialog za wočinjenje dataje 	 Buka dialog fail


Aktiwitu na threadźe pokazować 	 Papar Aktiviti Bebenang


Słužbowy managerComment 	 Pengurus ServisComment


Syntaktiski zmylk: Njeznata opcija '% 1' 	 Ralat Sintaks: Pilihan tidak diketahui '% 1'


Incompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 failIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


Kategorije@ info: tooltip 	 Simpan Templat@ info: tooltip


Objekt wubrać@ title: group 	 Pilih Semua@ title: group


Module za KInfoCenterName 	 Modul KInfoCenterName


(% 1/ s) 	 % 1/ s


Certifikat pósłać 	 _ Fail Sijil:


Myš 	 Tetikus


Skrótšenki 	 Pintasan


schowane dataje pokazać@ action: inmenu View 	 Papar Fail Tersembunyi@ action: inmenu View


@ action: button 	 Guna hingga for lebih buka tarikh. @ action: button


Pomocnik za předefinowanje tastatury Name 	 Jalan Pintas Papan KekunciName


color 	 Firus Pucat 2color


Konfiguracija nastrojowych pasow@ action 	 Tetapkan Bar Alatan@ action


@ info: tooltip 	 Animasi ANIM@ info: tooltip


Zakompilowany exec_ prefix za KDE- biblioteki 	 Dikompil di dalam exec_ prefix untuk pustaka KDE


@ item: intable Text context 	 Kata kunci


& Filter stworić 	 Simpan Senarai


Geometrija wobrazowkiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Swobodna warianta "Marathon Infinity" za SDLName 	 Versi sumber bebas Maraton Infiniti untuk SDLName


Kromy ramika nastajeć 	 & Sempadan Bingkai


TurkowskaName 	 TurkiName


Linki@ label: listbox 	 Baris@ label: listbox


Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić. 	 Tidak dapat simpan sejarah.


Papjernik 	 & Tong Sampah


color 	 Sifon Lemon 3color


Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje zwiskow. 	 Membuka sambungan tidak disokong dengan protokol% 1.


Přehladka datajeName 	 Prapapar FailName


ThaanaKCharselect unicode block name 	 QFontDatabase


Najprjedy zapiski pokazać 	 Papar direktori dahulu


& Wuběrk stronow: 	 & Set Halaman:


Njeprašej so hišće raz za tutymi gratami 	 Jangan tanya lagi untuk peranti ini


& standardne 	 Pengepala & Standard


Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; Konqueror je so startował. @ info: status 	 @ info: status


kioclient exec 'url' ['mimetype'] # spyta dokument wočinić, na kotryž 'url' pokazuje, a to z programom # kotryž KDE z nim asociěruje. Móžeće 'mimetype' wuwostajić. # W tym padźe so awtomatisce zwěsći. # URL móže być URL dokumenta # abo *. desktop- dataja. 	 kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Cuba untuk membuka dokumen dinyatakan oleh 'url', dalam aplikasi # yang dipadankan dengannya dalam KDE. Anda boleh mengabaikan 'mimetype'. # Dalam kes ini mimetype ditentukan # secara automatik. Sudah pasti URL mungkin URL bagi # dokumen, atau ia mungkin fail *. desktop. # 'url' boleh jadi bolehlaksana, juga.


Pisać@ action 	 % 1 response from Go engine


Proxy připrawić. Proxy je něšto mjez Wašim kompjuterom a internetom, kiž skići słužby kaž nachwilne składowanje internetowych stronow a filtrowanje. Filtrowace proxyje zwjetša zmóžnja wufiltrowanje reklamy, spama a druhich wěcow, kiž chceće blokować. Hdyž njewěsće, hač njetrjebaće proxy wužiwać, skontaktujće so z Wašim administratorom abo pohladajće do přiručki Wašeho prowidera. 	 Setkan konfigurasi proksi. Pelayan proksi ialah mesin pengantara yang berada di antara komputer anda dengan Internet dan menyediakan servis seperti cache dan tapis laman web. Pelayan proksi cache memberikan akses lebih pantas ke laman web yang anda telah lawati dengan menyimpan atau mengcache halaman tersebut secara setempat; menapis pelayan proksi penapisan biasanya memberikan keupayaan untuk memblok permintaan ke atas iklan, spam, atau apa sahaja yang anda inging blok. Jika anda tidak pasti sama ada anda perlu menggunakan pelayan proksi untuk menghubungkan Internet, rujuk panduan mengeset oleh penyedia servis Internet anda atau pentadbir sistem anda.


Nadawki 	 Kerja


Symbol postajić, kiž ma so w dialogu tajneho hesła jewić 	 Nyatakan ikon untuk digunakan dalam dialog katalaluan


Titl 	 Tarikh tamat:


Přetorhnyć 	 Saluran


Wo% 1 	 Perihal% 1


Wopisanje:% 1 	 Huraian:% 1


Wočini dialog KDE- swójstwow za pokazowanje a modifikowanje metadatow wubranych datajow. 	 Membuka ciri KDE untuk membolehkan pemaparan dan pengubahsuaian data meta bagi fail diberi


KEditFileType 	 Jenis KEditFile


Menu entry Session - > New 	 Pilih Komponen PenyuntingMenu entry Session - > New


Ničo 	 Tiada apa- apa


žane powěsće 	 Hapuskan Mesej


Centrowaćkeyboard- key- name 	 Saluran


Language 	 PHP/ PHPLanguage


operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code UnknownError 	 operasi masa gagalSocket error code UnknownError


Informacija wo X- SerweruComment 	 Maklumat Pelayan XComment


Chceće woprawdźe lubušk, kiž na% 1 pokazuje, wumaznyć? @ action: button 	 Adakah anda benar- benar hendak membuang tandalaman ke% 1? @ action: button


Njeznaty grat 	 Peranti Tidak Diketahui


Skupinu wumaznyć 	 Buang Kumpulan


Njejsym serwis namakał, kiž žadanjam wotpowěduje. 	 Tiada servis sepadan dengan keperluan dijumpai.


Ilustrowana přiručka za KDEComment 	 Panduan Visual KDEComment


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Ralat semasa memperoleh semula senarai folder


& Sem přesunyć 	 & Pindah Sini


Družina kluča: RSA (% 1 bit) 	 Jenis kekunci: RSA (% 1 bit)


Znajmjeńša% 1 	 Fail:% 1


wot MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 bagi MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive


Pokaž & čisło linkow 	 Papar & ikon sempadan


Njemóžach do dataje pisać:% 1@ info 	 KMail tidak dapat menyahmampat fail. @ info


KDE- komponentaName 	 Komponen KDEName


MakedonskaName 	 MacedoniaName


Protokol je filtrowy protokol 	 Protokol adalah Protokol Penapis


Name 	 Tetingkap TutupName


StilStyle name 	 Kepala Kandungan 3Style name


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Kumpulan ButangWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Čisło signala, kiž je program dóstał 	 Nombor isyarat yang dikesan@ info: shell


Awdijowy nahrawakName 	 Perakam AudioName


syćowy ćišćak (TCP) 	 Pencetak rangkaian (TCP)


Wotpósłar/ Adresat 	 Penghantar/ Penerima


Tekst pódla symbolow 	 Teks Sisi Ikon


STDIN je prózdny, žadyn ćišćenski nadawk. 	 Stdin kosong, tiada tugas dihantar.


Zničće aktualny zapisk a spytajće hišće raz. 	 Hapuskan folder semasa dan cuba lagi.


Wšelčizny 	 Seting Pelbagai


abo 	 atau


Piktogram za 'njemontowany' 	 Memuatkan ikon


Přiwěšk: 	 Lampairan #% 1 (tak dinamakan)


Pasiwne wokno, kiž so wočini (Popup) 	 Popup Pasif


Dale@ action 	 Maju@ action


Dźěłowy powjerch% 1 	 Ruang Kerja% 1


Pytaj za přichodnej namakanku pytaneje słowneje skupiny. 	 Cari kemunculan berikutnya bagi frasa cari.


Njemóžach přehladowar startować:% 1 	 Tidak dapat melancarkan pelayar:% 1


Zběhnyć 	 Naikkan


Wobnowi zawěsćene posedźenje wužiwarja, je- li tajke eksistuje. 	 Pulihkan semula sesi yang disimpan pengguna jika ada


TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 bagi TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive


KDE so dźakowano přełožowanskich skupin po cyłym swěće do wjele rěčow přełožuje. Wjace informacije namakaće na http: // l10n. kde. org 	 KDE diterjemahkan kepada pelbagai bahasa oleh pasukan penterjemah di serata dunia. Untuk maklumat lanjut berkaitan pengantarabangsaan KDE, sila lawat http: // i18n. kde. org


Funkcija dyrbi so z hłowneho threada zwołać. 	 Fungsi mesti dipanggil dari bebenang utama.


Escape 	 Sumber


Netscapeowy adresnik 	 tidak dapat membuka% s!


Trjebaće wotpowědne prawo za spřistupnjenje zapiskow. 	 Anda perlu mendapat keizinan untuk berkongsi folder.


Přehladka 	 & Prapapar


StilStyle name 	 PiawaiStyle name


Woknowy rjadowar, bazowacy na Blackbox, njenaročny na resursyName 	 Pengurus tetingkap ringan berdasarkan Kotak HitamName


Znič stare powěsće w tutym zapisku 	 Simpan jawapan dalam folder ini


Pismowe dataje 	 Keluarga Font


Hač so nastajenja na wšitke wokna aplikacije wuskutkuja. 	 Sama ada tetapan perlu memberi kesan pada tetingkap bagi aplikasi.


& Podaj editor: 	 Nyatakan editor:


@ info/ rich crash situation example 	 Jika anda mampu, nyatakan dengan amat terperinci yang boleh, kejadian kerosakan, dan apa yang anda sedang lakukan ketika aplikasi tersebut rosak. Anda boleh nyatakan: @ info/ rich crash situation example


Wutřiha wubrany tekst abo objekty a přesunje je do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach. 	 Potong teks atau item semasa yang dipilih dan pindahkannya kepada papan klip sistem Ini akan menjadikannya kelihatan kepada arahan Tepek di Konqueror dan aplikasi KDE yang lain.


Wuzwol hač k spočatkej linki 	 Pilih ke Permulaan Baris


KMail 	 E- mel


Znjepřistupnić 	 Matikan


SćahnyćName 	 Muatturun


Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1' 	 Ralat Sintaks: Arahan '% 1' tidak diketahui


KWin- testName 	 dalam baitName


wot FaraIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 bagi VaiIndian National month 3 - LongNamePossessive


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS


Nowy stworić 	 Cipta Baru


Ničo k wumaznjenju 	 Tiada untuk Dipadam


Hasnjenje computera dowolić 	 & Penutupan


(c) 2002- 2006 KDE Team 	 (c) 2002- 2006 Pasukan KDE


KSIRC woknoComment 	 Tetingkap baruComment


Name=Tekstowe datajeComment 	 Penganalisis RangkaianComment


Wo słowo dozady 	 Latarbelakang:


@ option: check 	 Katalaluan: @ option: check


Swjata HelenaName 	 Saint Helena PoundName


Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name 	 QShortcut


HausasceName 	 HausaName


AwestisceName 	 AvestanName


To je filter, kiž so za lisćinu datajow wužiwa. Dataje, kotrychž mjena filtrej njewotpowěduje, so njepokazuja. Móžeće jedyn z predefinowanych filtrow w meniju wubrać abo tež swój do tekstoweho pólka napisać. Jokery kaž * a? su dowolene. 	 Ini ialah penapis untuk dipakai pada senarai fail. Nama fail yang tidak sepadan dengan penapis tidak akan dipapar. Anda boleh pilih dari satu daripada penapis yang dipraset dalam menu lepas jatuh, atau anda boleh masukkan penapis langganan terus ke dalam kawasan teks. Wildcard seperti * dan? dibenarkan.


A button on a Remote Control 	 BawahA button on a Remote Control


Bjezkablowa myš (2 kanalej) 	 Tetikus Tanpa Kod (2ch)


Čisło serije 	 Nombor siri:


Minimalizować 	 Minimakan


& Wobrazowy efekt: 	 Kecerunan Pepenjuru 1


Mjeno posedźenja: NAME OF TRANSLATORS 	 Nama sesi: NAME OF TRANSLATORS


Njeznata protyka 	 Jenis Kalendar Tidak Sah


@ item: inmenu authentication method 	 Prom tidak dikenali "% 1" @ item: inmenu authentication method


Interfejs 	 Antara muka


window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist) 	 Perhubunganwindow title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)


DVDnikComment 	 Peranti DVD- ROM... Comment


< adresa\ �\ �a > 	 Hapuskan Folder


color 	 Sian Muda 4color


ranoCoptic month 9 - ShortName 	 amCoptic month 9 - ShortName


Alexa URLQuery 	 URL AlexaQuery


Mjeno za přizjewjenje. 	 Log masuk nama.


QuartzName 	 QuadrosName


Dwójne powěsće wotstronić 	 Buang Mesej Duplikasi


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Ralat semasa memperoleh semula mesej dari pelayan.


Přehladka za zwukiName 	 Prapapar FailGenericName


Dóstawanje mime- informacijow z% 1 so njepodpěruje. 	 Mendapatkan semula maklumat jenis mime dari% 1 tidak disokong.


& Wobdźěłaj... 	 & Edit...


njedefinowany 	 Tak ditakrif


mjeńšiny 	 minit


Protokolowanje 	 Menglog


Object name 	 Tidak dapat menyimpan dokumen utama. Object name


Pokaž informaciju wo wersiji 	 Papar maklumat versi


Standard efekt za znjepřistupnjeny piktogram 	 Tetapkan Kesan Ikon Dimatikan


Njemóžach grat wotmontować 	 Tidak Dapat Nyahlekap Peranti


Thu al- Qi`dah 	 Zulqa' idah


Filter nałožić 	 Gunakan penapis ini pada & penapisan manual


Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1. 	 Mesej ditandatangani dengan kekunci% 1 yang tidak diketahui.


Přizjewjeny wužiwar (% 1) njeje identiski z trěbnym wužiwarjom (% 2). 	 Pengguna disahkan (% 1) tidak sepadan dengan pengguna yang dipohon (% 2).


Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać: 	 Pilih tema kursor yang anda ingin guna:


Kuzłar za syćowe zapiskiComment 	 Wizard Folder RangkaianName


Papjernik wuprózdnić 	 Kosongkan Sampah


Klasiski KDE- stilName 	 Gaya KDE KlasikName


Strategija 	 Polisi


Pogramowe nastajenja za% 1 	 Tetapan aplikasi untuk% 1


& Wobsah: 	 Teks & mengandungi:


Comment 	 LISaComment


Pokaž% 1 	 Tukar ke% 1


HSpellName 	 Hunspell


Name 	 KPPPName


Pokročować 	 Sambung


NAME OF TRANSLATORS 	 Roda tetikus: NAME OF TRANSLATORS


color 	 gandum2color


& Wšitke wobrazowki identifikowaćNAME OF TRANSLATORS 	 Kenal pasti Semua PaparanNAME OF TRANSLATORS


Wodaj 	 Maaf


Myšace tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka móžeće tasty na čisłowym dźělu tastatury za wodźenje myše wužiwać. 	 Kekunci tetikus telah dihidupkan. Daripada sekarang, anda boleh menggunakan pad nombor pada papan kekunci untuk mengawal tetikus.


Standardny efekt připrawić 	 Tetapkan Kesan Ikon Default


Zašo w tutym měsacu@ label 	 @ label


TurkmensceName 	 TurkmenName


Tutón zapisk hižo eksistuje. 	 Masukan ini sudah ada.


Smě wobsah widźeć a změnić 	 Boleh papar & Ubah Suai Kandungan


Jako něšto do tekstoweho pólka zapodawaš, pokazuja so wam namjety za awtomatiske wudospołnjenje. Tuta opcija hodźi so wobwliwować z kliknjenjom praweje myšaceje tasty a wubranjom preferowaneho modusa z menija Wudospołnjenje teksta. 	 Semasa menaip di kawasan teks, anda akan diberikan padanan terbaik. Fungsi ini dikawal dengan klik butang kanan tetikus dan pilih mod disukai dari menuPenyudahan Teks.


Control za JackName 	 Hapuskan tetingkapName


Prawje 	 Benar


Do tutoho zapiska sunyć 	 Alihkan Ke Folder


LPRngTool Common Driver (% 1) 	 Pemacu biasa LPRngTool (% 1)


Jednora_ akcijaComment 	 Comment


Marshallowe kupyName 	 Marshall IslandsName


Forma 	 Bentuk


Zničić 	 @ title: window


tydźenje 	 minggu


Zasunyć 	 Teks mudah


Ruby- archiw programowQuery 	 Arkib Aplikasi RubyQuery


Menijowy editor 	 Penyunting Menu


Klasa ćišćakow 	 Kelas pencetak


Na dźěłowy powjerch 18 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 18


Zastupiće nětko do zawěsćeneho modusa. Wšitke transmisije so zašifruja, chiba zo so něšto hinaše praji. To rěka, zo žadyn třeći njemóže cyle jednorje do wot tebje přenjesenych datow pohladać. 	 Anda akan memasuki mod terlindung. Transmisi akan dienkrip. Ini bermakna pihak ketiga tidak boleh memerhatikan data di dalam transit dengan mudah.


Powěsć šifrować? 	 Tandatangan/ Sulitkan Mesej?


Rěč wubrać... 	 Ubah Bahasa...


Nutřkowny zmylk: žadyn grat postajeny. 	 Ralat dalam: tiada peranti diset


& Haj 	 QDialogButtonBox


małedictionary variant 	 kecildictionary variant


KSSL daemon modul za KDEDName 	 Modul Daemon KSSL untuk KDEDName


GenericName 	 md_ najmi@ yahoo. com


color 	 Salmon Muda 2color


wot Shaof Mehr short 	 bagi Shaof Mehr short


% 1 (standard) 	 % 1 (Piawai)


Warnowaca zdźělenka so pokazujeName 	 Name


Swjaty dźeń tydźenja: some reasonable time formats for the language 	 some reasonable time formats for the language


GratyName 	 PerantiName


Hłowny dźěl powěsće 	 Isi Mesej


Jeničce 'jenož čitać' dowolene 	 Hanya 'ReadOnly' dibenarkan


Swójstwa% 1 	 Ciri- ciri untuk% 1


Zmylk při pósłanju powěsće na server 	 Ralat semasa mendapat kembali mesej.


Samokorektura 	 Autopembetulan


Po kategorijach sortěrować@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


kmana ekstensija 	 sambungan sesuai


@ info 	 Hapuskan Tugasan@ info


Zastaji začitanje dokumenta 	 Henti memuatkan dokumen


% 1 (% 2x% 3) dypkowMedia controller status message when the media is loading 	 Media controller status message when the media is loading


sufiksy - ize bjez akcentowdictionary variant 	 suffix - ize dan tanpa accentdictionary variant


Předpřikaz je so z kodom% 1 zakónčił:% 2 	 Praarahan telah keluar dengan kod% 1:% 2


& Přizjewić@ title: menu 	 Logmasuk@ title: menu


Systemowy monitor - kruty diskComment 	 Monitor SistemComment


ParticijeComment 	 PetakComment


& Normalny format (% 1) 	 Format standard (% 1)


Informacija@ action: inmenu 	 Pengesahan


& Přehladka 	 & Prapapar


KyriliskeKCharselect unicode block name 	 QFontDatabase


& Zasunyć 	 & Tampal


Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? 	 Anda pasti untuk padam% 1 '?


color 	 Orkid Sederhana 1color


& Bjez ramika 	 Tiada Sempadan


& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać 	 Gelungkan dalam Semua Foldercontinuation of "When trying to find unread messages:"


HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 bagi HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive


@ action: intoolbar 	 Perilaku@ title: tab Previews settings


Email za šachGenericName 	 Emel untuk CaturGenericName


Prěnje tworjenje indeksa startowaneComment 	 Comment


Name=DebianComment 	 Jalan Pintas WebName


NapohladName 	 RupaName


Zawěsćene servery, stronowe skripty 	 Pelayan- pelayan selamat, skrip- skrip laman


% n powěsćow,% 1.% n powěsć,% 1.% n powěsći,% 1.% n powěsće,% 1. 	 Gagal mengalihkan mesej lama dari folder% 1 ke folder% 2.


wotpowědnu dataju abo zapisk přesunyć 	 -- update - guna hanya kemaskini media.


& Wobrazowy efekt: 	 Datang Dari Bawah


Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 Nama bagi plugin terkawalDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


Effects for JackName 	 Kesan untuk JackName


A button on a Remote Control 	 LentingA button on a Remote Control


Wy móžeće zastupowace znamješko a ";" za wjacore mjena wužiwać. 	 Anda boleh gunakan padanan wildcard ";" untuk memisahkan banyak nama


Hiri MotusceName 	 Hiri MotuName


Přetorhnyć 	 Henti paksa


Chceće powěsć preč ćisnyć abo ju za pozdźišo zawěsćić? 	 Anda ingin simpan mesej untuk digunakan kemudian atau buang mesej?


% 1 njeeksistuje. 	 % 1 tidak wujud


Filtry k dispoziciji 	 Penapis Yang Boleh Didapatkan


Edward Wornar 	 Muhammad Najmi Ahmad Zabidi


Dialog za wuzwolenje symbolow 	 Dialog pemilih ikon


@ item: intable Text context 	 Ralat% 1


Njemóžu so z KDED skontaktować 	 Gagal hubungi KDED!


Wšě wobrazy 	 Semua Imej


% 1 - njeznata družina 	 Jenis tidak diketahui% 1


Start kmail even when another instance is running. 	 Nampaknya% 1 telah berjalan di% 3. Menjalankan% 1 dan% 2 serentak boleh menyebabkan mel hilang. Anda tidak sepatutnya memulakan% 2 di komputer ini kecuali yakin% 1 tidak berjalan di% 3.


Wubraće IPP- ćišćaku na druhim ličaku 	 Pilihan pencetak IPP jauh


Nowa linka 	 Baru


Družinu wubrać 	 Pilih Jenis


LetisceName 	 LatviaName


Nastajenja za škitaki 	 Masatamat penyelamat skrin


@ info 	 beberapa. @ info


Podpismo je w porjadku a kluč trochu dowěry hódny. 	 Tandatangan sah dan kekunci agak dipercayai.


Cypriska 	 CardBus


Standardne & pytadło: 	 Enjin & carian default:


& Wubjerće sej škitne hesło: 	 & Pilih kata laluan:


(% 1, wotkaz na% 2) 	 Pautan ke% 1 (% 2)


Filtry k dispoziciji 	 & Port urus saring:


Lokalna klasa 	 Kelas setempat


& Podšmórnjene 	 & UnderlineOutline context menu item


gregoriansce@ item Calendar system 	 Gregorian@ item Calendar system


Podpismo je w porjadku a kluč je połnje dowěry hódny. 	 Tandatangan sah dan kekunci boleh dipercayai sepenuhnya.


Wopisanje: @ option: check 	 Destinasi@ option: check


& Hesło: 	 & Katalaluan:


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Ralat semasa membuang folder


Language 	 Skrip QuakeLanguage


Identitu wobdźěłać@ title: tab General identity settings. 	 Edit Identiti


servname njepodpěrany za ai_ socktype 	 nama pelayan tidak disokong untuk ai_ socktype


Powjetšaca škleńca za dźěłowy powjerchName 	 Pembesar DesktopName


Nuzowa piktogramowa temaName 	 Name


Srjedźna tasta: 	 Butang tengah:


Mjeno zapiska zapodać: 	 Masukkan nama folder: @ action: inmenu


& WotReceiver of an email. 	 & Daripada


color 	 burlywood 1color


Mam informacije wo starym pósłanju, pola wupjelnić? 	 Maklumat yang lama ditemui, isikan medan?


URL- wurazy za filtrowanje 	 Ekspresi URL untuk Tapisan


message encoding type 	 Tiada (teks 8 bit)


& Znowa činić 	 & Ulangcara


Wokno wertikalnje maksimalizować 	 Maksimakan Tetingkap Menegak


Najmjeńše pismo, kotrež hodźi so hišće derje čitać. 	 Font terkecil yang masih boleh dibaca dengan elok.


po datumje@ item: inlistbox Sort 	 KByte@ item: inlistbox Sort


Pozadkowy wobraz zawěsćić jakoplasma name 	 Latar Belakang Panelplasma name


Přehladka 	 Pralihat


& Rozpušćenje: 	 & Resolusi:


Hotowo 	 Sedia.


Wumazanje zapisa 	 Buang masukan


Wosobinska protykaName 	 Kalendar PeribadiName


color 	 Biru Langit Muda 1color


Plackowu tyzu začinić. 	 Matikan balang cecikut


color 	 Putih Antik 2color


NižozemsceName 	 BelandaName


Hódnoty 	 Nilai


color 	 plum 2color


Wobsah% 1Edit rich text for a widget 	 Kandungan% 1


Language 	 feritLanguage


Name 	 Desktop maya satu dipilihName


Hdyž to nakliknjeće, ćišća so čisła linkow po lěwym boku stron( y). 	 Jika diaktifkan, bilangan baris akan dicetak di sebelah kanan halaman.


Output ćišćenja 	 Output Cetakan


Wužiwa so za normalny tekst (na př. tłóčatka, lisćiny). 	 Digunakan oleh teks normal (cth: label butang, senarai item).


Nawigaciski pasComment 	 NavigasiComment


XPlanet by Hari NairName 	 Name


Wopytane: 	 Diakses:


Sćehń dataje sem abo wužiwaj knefl, zo by datajowy dialog wočinić. Wostaj prózdny za lt; STDINgt;. 	 Seret fail di sini atau gunakan butang untuk membuka dialog fail. Biarkan kosong untuk lt; STDINgt;.


Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić 	 Penghapusan Folder Tanda Buku


Zapisk% 1 ze wšěm, štož je nutřka, zničić? 	 Padam folder% 1 dan kandungannya?


edi. werner@ gmx. de 	 md_ najmi@ yahoo. com


zašćěpka za terminalowe přikazyComment 	 Plugin Arahan ShellComment


NEC SOCKS client 	 Klien NEC SOCKS


Wokno padorunje minimalizować/ wusměrić 	 Kumpul Tetingkap Mengecil Menegak


wot Farwardina 	 bagi Farvardin


Njeskładowane změny 	 Perubahan Tidak Disimpan


Jednory přehladowar pisma 	 Pemapar fon mudah


Posedźenje ponowić 	 Namakan semula


Na ćišćak & sunyć... 	 & Alih ke pencetak


Protokol% 1 so wot KDE- programow, kiž su tuchwilu instalowane, njepodpěruje. 	 Protokol% 1 tidak disokong oleh program KDE yang masa ini dipasang dalam komputer anda.


http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\ {@} Name 	 http: // raa. ruby- lang. org/ search. rhtml? search=\\\\ {@} Name


Pospyt, resursu% 1 přemjenować, njeje so poradźił. 	 Cubaan untuk menamakan semula sumber yang dinyatakan% 1 gagal.


& Opcije za terminal: 	 Opsyen & terminal:


Žadyn service za% 1 	 Tiada servis melaksnakan% 1


@ title: window 	 Peristiwa atau tugasan yang berulang secara mingguan mesti digabungkan dengan sekurang- kurangnya satu hari bekerja.


Druck 	 Potret


Zničić (ze skrótšenku za papjernik) @ action: inmenu 	 @ action: inmenu File


Srjedźna 	 Sederhana


"% f" so naruna z mjenom dataje, kiž ma so wobdźěłać. 	 % f akan diganti dengan nama fail untuk diedit.


Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB) 	 Pencetak setempat (selari, bersiri, USB)


KDE pomhanišćoName 	 Pusat Bantuan KDEName


Nadawki@ action: button Open recipient selection dialog. 	 Simpan penerima sebagai senarai agihan


& Wšitke dźěłowe powjerchi 	 Pada semua desktop


& Lisćinu znowa začitać 	 & Muat Semula Senarai


Language 	 LogtalkLanguage


Konfiguracisku dataju nowa začitać. 	 Ulangmuat konfigurasi fail


Dźěłowy powjerch% 1 	 & Nama Desktop


Comment 	 Berbilang DesktopComment


Hač so zapiski na spočatku naličuja, před druhimi datajemi 	 Sama ada direktori perlu diletakkan diatas apabila memaparkan fail


EtiopskaName 	 EthiopiaName


Njemóžu přikaz "% 1" wuwjesć. 	 Gagal melaksanakan arahan "% 1".


@ action: inmenu 	 Terubah suai


Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće nadrobnosće wo zwiskach widźeć, kiž su so z Wašim kompjuterom nawjazali. 	 Pilih pilihan ini jika anda mahu melihat perincian untuk sambungan yang dibuka ke komputer anda.


Domjacy zapiskComment 	 Folder Laman UtamaComment


% 1 wuspěšnje instalowane 	 Berjaya memasang% 1


Připrawjenske tłóčatko pokazać 	 Papar Butang Penyelarasan


Přispomnjenje dodać... @ info 	 Komen: @ info


Znowa začitać@ action: inmenu View 	 Ulangmuat@ action: inmenu View


Prawidłowny wuraz, kotremuž titl wokna wotpowěduje Njeje- li ničo podate, wozmje so prěnje wokno. To so njedoporučuje! 	 Ungkapan nalar berpadanan dengan tajuk tetingkap. Jika anda tidak tentukan satu, tetingkap pertama yang dipaparkan akan digunakan - tidak digalakkan.


Znjemóžnjene 	 Dimatikan


Niču 	 Padam Hos


Integrujomna komponenta za wobrazyName 	 Komponen Pelihat Imej Boleh- sertaName


AdBlocK- filtry konquerora připrawićName 	 Konfigur penapis AdBlocK KonquerorName


& Port: 	 Jalan pintas:


Dźensa@ title: group Date 	 Hari ini@ label


systemowe pismo@ item: inlistbox Font 	 Font Sistem@ item: inlistbox Font


StronyCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 HalamanCoptic weekday 2 - ShortDayName


Warnowanje z Haj/ Ně- kneflomaj 	 Kotak mesej amaran dengan butang ya/ tidak


Dóstawam daty wot% 1... 	 Mengambil dari% 1...


Wušmórń přichodny pismik 	 Aksara


Konfiguracija resursow@ option: check 	 Paparkan yang dipilih & sahaja@ option: check


Pytadło piktogramow 	 Pencari Ikon


& Wubrać... 	 Pilih...


Podate mjeno za grat njeje korektne (njewobsahuje / dev). Prošu wubjerće grat z lisćiny abo zapodajće mjeno gratoweje dataje kaž / dev/ js0. 	 Nama peranti yang diberi tidak sah (tidak mengandungi / dev). Sila pilih peranti daripada senarai atau masukkan fail peranti, seperti / dev/ js0


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Ubah ke Desktop 20Comment


Zwuk, kiž ma so & hrać: 	 Bunyi untuk dimainkan:


Skupiny jako standard wočinjene wostajić 	 Merantaikan piawai kepada terbuka


& Nastajenja 	 Tetapan Lain- lain


Njemóžu ćišćenski proces startować. 	 Tidak dapat memulakan proses cetakan anak


Njeznaty bus 	 Bas tidak diketahui


Wokno na dźěłowy powjerch 15 	 Tetingkap ke Ruang Kerja 15


Njemóžu w KMail zapisk% 1 stworić 	 Tidak dapat membuat folder% 1 dalam KMail


@ info 	 uketerangan. @ info


SoSunday 	 SabSunday


Mjena pismow njemóža so změnić. 	 Maaf, fon tidak boleh dinamakan semula.


Wobrazowku zamknyćswitch user command 	 Kunci skrinswitch user command


žane nječitane 	 0 belum bacaNumber of unread messages


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Desktop maya lapan dipilihName


Aktiwny titlowy pas 	 Bar Tajuk Aktif


warianta 0dictionary variant 	 varian 0dictionary variant


Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName 	 Pengurus tetingkap minimum tetapi boleh konfigurName


HornjoserbsceName 	 Lower SorbianName


color 	 Biru Keluli Muda 2color


Pokaž wokno na wšěch dźěłowych powjerchach 	 Jadikan tetingkap dipaparkan di semua ruang kerja


Adar II 	 bagi Adar II


Integrowany wuwjedowar za Java AppletsName 	 Pelihat Aplet Java TersertaName


Strony 	 Semua Kategori


WuEthiopian month 6 - LongName 	 SelEthiopian month 6 - LongName


Meni 	 QDB2Result


Pokaž přehladku 	 Papar Prebiu


Nowa powěsćComment 	 Comment


Rajab 	 Rejab


Mjeno zapiska zapodać: 	 Masukkan nama folder:


GenericName=Wobdźěłar dialogowName 	 Latarbelakang Dialogplasma name


Printcap- dataja njeje lokalna (NIS). Njemóžu do njeje pisać. 	 Fail printcap adalah fail jauh (NIS). Ia tidak boleh ditulis.


Nic zawěsćić 	 _ Jangan Format


Nic & změnić 	 Jangan tukar


Meni operacijow 	 Menu Operasi


Preferency za zwiskComment 	 Keutamaan SambunganComment


Z wulkim spočatnikom 	 Huruf Besarkan


so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


Komunikaciski zmylk 	 PosisiQScriptBreakpointsModel


Kotre pismo ma so za programowe menije wužiwać. 	 Font apa untuk diguna bagi menu dalam aplikasi.


DPI za pismo: Force fonts DPI 	 Paksa DPI font: Force fonts DPI


Pokazowak & změnić na piktogramach 	 Tukar bentuk penunjuk di atas ikon


Afrika, JužnaName 	 Kawasan Selatan PerancisName


Tute pismo so wužiwa, hdyž je pismo z krutej šěrokosću trěbne. 	 Font ini digunakan apabila font tetap diperlukan. Font tetap mempunyai lebar yang tetap.


Pismik za pozitiwne ličby 	 Aksara diguna untuk menandakan nombor positif


wot KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 bagi KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive


Namaka piktogram po jeho mjenje 	 Cari ikon berdasarkan namanya


Dataju & namakać... 	 Cari & Fail.


Rjadowanje 	 Mencari


WumazaćQSql 	 PadamQSql


Njemóžu započeć z tworjenjom datoweje bazy ćěrjakow.% 1 njehodźeše so startować. 	 Tidak dapat memulakan penciptaan pangkalan data pemacu. Pelaksanaan% 1 gagal.


NumLock 	 KekunciNum


zapodajće škitne hesło za certifikat: 	 Masukkan kata laluan baru:


To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako serifowy nastajeny. 	 Ini adalah font yang digunakan untuk memaparkan teks yang ditanda sebagai serif.


Na dźěłowy powjerch naprawo hić 	 Tukar Satu Ruang Kerja ke Kanan


Njemóžach zapisk stworić 	 Gelungkan dalam Mesej Semasa


IDE za awdijo a widejoName 	 IDE Audio dan VideoName


URL, kotryž sće zapodali, njereferuje na žadyn walidny mechanizm, po kotrymž hodźi so přistup na% 1% 2 dóstać. 	 S umber S eragam P elokasi (URL) yang anda masukkan tidak merujuk kepada mekanisme sah untuk mengakses sumber khusus,% 1% 2.


Desktop- entry- dataja% 1 ma typ FSDevice, ale nima linku Dev=.... 	 Fail input ruang kerja% 1 ialah jenis FSDevice tetapi tiada Dev=... entry.


@ info/ rich 	 Guna hingga hingga KDE dan. @ info/ rich


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Semak PertanyaanWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Name 	 _ Jangan Format


Nastajenja... 	 Seting Pemplot Isyarat


color 	 Putih Antikcolor


Hłowu ćišćeć 	 & Cetak pengepala


Přistupne prawa 	 Keizinan Akses


Njemóžach% 1 wočinić. 	 Buka% 1 gagal.


Optiski TrackMan bjez kabla 	 TrackMan Optik Tanpa Kod


Wulkosć dialoga 	 Saiz dialog


& HTML porno prostemu tekstej preferować 	 Lebih gemar & HTML berbanding Teks Biasa


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Penerima yang Dipilih


Wopisanje: @ action: inmenu highest priority 	 tidak dinyatakan


a percentage 	 MHza percentage


Rjadowak bu na diskeće změnjeny 	 Fail Diubah dalam Cakera


Klasowe ćišćaki: 	 Pencetak kelas:


OkcitansceName 	 OccitanName


Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (hesło je zestarjene). 	 Anda diminta untuk menukar katalaluan segera (katalaluan berumur).


ignorowaćQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


žadyn 	 tiada


UADescription (IE 5. 5 na Win 2000) Name 	 UADescription (IE 5. 5 on Win 2000) Name


Ničo njepostajene 	 Tidak dinyatakan


Po & wysokosći 	 & Potret


Njemóžach dataju% 1 čitać 	 gagal membaca


Přizjewjenje je so zwrěšćiło 	 Log masuk gagal


Póštu při startowanju přepruwować 	 Semak mel semasa pemulaan


Object name 	 Jadual% 1Object name


Wuměna z "passwd" je zwrěšćiła. 	 Komunikasi dengan 'passwd' gagal.


Nadawki 	 Tampal pada Senarai


Control za FluidSynthName 	 Name


Žana powitanska zašćka připrawjena. 	 Tiada plugin penyambut yang sesuai ditetapkan.


Hdyž je FTP- zwisk pasiwny, so klient ze serwerom skontaktuje a nic hinak wokoło, tak zo firewall zwisk njeblokuje; su pak stare FTP- serwery, kiž to njepodpěruja. 	 Apabila sambungan FTP adalah pasif, klien disambungkan ke pelayan, dan bukan sebaliknya, jadi firewalls tidak memblok sambungan; pelayan FTP lama mungkin tidak menyokong FTP Pasif.


% 1 is a list of names 	 Papar mesej ini% 1 is a list of names


Interpreter. 	 Sesi '% 1' keluar tanpa dijangka.


WenecuelaName 	 VenezuelaName


Mebibyte 	 Pemproses Berangka (FPU) Mebibyte


Plasma- awtor a zastaraćel 	 Penulis dan pentadbir Plasma


Móžne přikazy 	 Arahan Yang Boleh Didapatkan


Tuchwilny hladaćel 	 Penyelenggara Semasa


čaka 	 Dibaris gilir


Snadź nimaće prawa z tuteje resursy čitać. 	 Anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk membaca dari sumber.


w debuggeru móže implicitny - nograb nastać, wužiwaj potom - dograb. 	 berjalan di bawah penyahpepijat boleh menyebabkan - nograb yang tidak jelas, guna - dograb untuk menulis tindih


PlatinumName 	 PlatformName


Pas městnow Zapodajće internetnu adresu abo pytany terminus. 	 Bar LokasiMasukkan alamat web atau item carian.


Přepruwuje koděrowanje python- datajow a doda linku z informaciju wo koděrowanjuName 	 Semasa menyimpan, periksa enkod fail Phyton dan tambah baris pengenkodanName


pominanje zběhnjene 	 permintaan dibatalkan


B3/ modifikacija wot B2Name 	 Name


& Dataju wočinić... 	 Kirim & Fail.


& emailowa adresa: 	 Alamat e- mel


Podpis 	 & Tandatangan bahagian ini


Zwisk na proxy: 	 Sambung proksi:


Kontaktowa informacijaName 	 Nota Keluaran


Słaby 	 Sedikit


X přizjewjenje na% 1 	 log masuk X dalam% 1


Serwis '% 1' njestaji biblioteku k dispoziciji abo kluč 'Biblioteka' w. desktop- dataji pobrachuje. 	 Servis '% 1' tidak menyediakan pustaka atau kekunci Pustaka tiada didalam


color 	 Biru Kadet 3color


(ženje) 	 (tidak sekali)


& Wšitke powěsće wubrać 	 Pilih & Semua Mesej


Skakacy cursor 	 Kursor Melantun


% 1 GiB 	 % 1 GiBsize in 2^40 bytes


@ item: inlistbox reminder units in minutes 	 Waktu bunyi penggera piawai:


Skrótšenka 	 Jalan pintas


Přehladka: @ info: tooltip 	 Pralihat: @ info: tooltip


Stary staw 	 Tolak


Toggle za wubraće pokazaćoption: check 	 option: check


ZastajićCoptic month 10 - LongName 	 JedaCoptic month 10 - LongName


UADescription (Wget 1. 5. 3) Name 	 UADescription (Android Phone 1. 0) Name


Nowa identita 	 Setkan Identiti Kepada


color 	 Merah Lavender 1color


aBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 danBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


Połny puć w pasu městnow pokazać@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Njedefinowany šifrowanski kluč 	 Kekunci Penyulitan Tak Ditakrif


Name=Datajowy managerComment 	 Pengurusan KuasaComment


@ item Text character set 	 QFontDatabase


& Pytaj 	 Carian


K najšěršemu 	 Ke Grid


& Groupware zmóžnić 	 & Aktifkan sumber keberfungsian IMAP


Zawěsćić 	 Simpan Gagal


Tu móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy manager zadźerži. Name 	 Anda boleh konfigur bagaimana Konqueror berkelakuan sebagai pengurus fail di siniName


OT means OpenType 	 Jenis 1C


Kalibracija dokładnosć přepruwuje Prošu pohibajće wšitke wóski do srjedźanskeje pozicije a potom so joysticka njedótkajće. Klikńće na OK, zo byšće z kalibraciju započeli. 	 Tentukuran akan menguji ketepatan. Sila gerakkan semua paksi ke posisi tengah dan jangan sentuh pedal permainan lagi. Klik OK untuk memulakan tentukuran


Žane objekty 	 Item Tugasanplasma name


Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma do swojeho wosobinskeho zapiska kopěrować abo přesunyć. 	 Fon yang dipilih


KEDŹBU: HTML w powěsćach dowolić je strašne, dokelž riziko rosće, zo hodźa so wěstotne dźěry wot złowólnych programow zwužitkować. Wužiwaj pomoc "Što to je?" (Wulkopisanje+F1) dla nadrobneje informacije wo kóždej opciji. 	 AMARAN: Membenarkan HTML dalam e- mel boleh menambah risiko bahawa sistem akan dikompromi dengan eksploitasi keselamatan semasa dan yang dijangka. Lagi tentang mel HTML... Lagi tentang rujukan luar...


Žadam sej% 1 	 Meminta% 1


Sćahnyć 	 Muatturun


Name=WotmontowaćComment 	 Maklumat MediumComment


Minimalny woknowy rjadowar bazowace na AEWM, rožšerjeny přez wirtuelne dźěłowe powjerchi a dźělnu podpěru za GNOMEName 	 Pengurus tetingkap minima berdasarkan AEWM, dipertingkatkan dengan desktop visual dan sokongan GNOME separaName


Saint Pierre a MiquelonName 	 Name


Aktualizowanje 	 KemaskiniQSql


Argumenty za přikaz 	 Hujah untuk arahan


KDE API- dokumentacijaQuery 	 Dokumentasi API KDEQuery


units 	 % 1 KiBunits


Njemóžach terminalowy program startować:% 1 	 Tidak dapat melancarkan klien terminal:% 1


& Dóstawanje 	 Menerima


& Pisma do PostScript- datow zawjazać při ćišćenju 	 & Benamkan fon di dalam data PostScript semasa mencetak


Kluč 	 Kekunci


Njemóžach kalibraciske hódnoty inicializować za Joystickowy grat% 1:% 2 	 Tidak dapat memulakan nilai tentukur untuk peranti pedal permainan% 1:% 2


Do Not Add Database Primary Key to a Table 	 & Tambah Kunci UtamaDo Not Add Database Primary Key to a Table


IPP- pominanje je so z njeznateje přičiny zwrěšćiło 	 Permohonan IPP gagal atas sebab yang tidak diketahui


Emulator za terminalComment 	 Pelagak TerminalComment


Interface DesignerName 	 Pereka AntaramukaName


@ title: window 	 Peraturan@ title: window


Tutej operaciji je někajki druhi zmylk zadźěwał.% 1: request type 	 Tindakan ini telah gagal dilaksanakan oleh masalah yang lain.


Pospyt, informaciju wo resursy% 1 zwěsćić, na př. mjeno, typ, wulkosć, njeje so poradźił. 	 Cubaan untuk menentukan maklumat tentang status sumber% 1, seperti nama sumber, jenis, saiz, dan sebagainya berjaya.


Grat za wothrawansku lisćinuName 	 Alat Senarai SiarName


Přichodny nječitany zapisk 	 & Folder Belum Baca Seterusnya


Wubrane adresy 	 Alamat & Dipilih


Name=WotmontowaćComment 	 Maklumat PerantiComment


Name=PapjernikComment 	 Nama PenggunaComment


Přirjaduje wuzwolenemu programej wjetšu wažnosć a suwa jón w lisćinje horje. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana. 	 Tetapkan kepentingan lebih tinggi kepada aplikasi yang dipilih, menaikkannya ke atas didalam senarai. Nota: Ia hanya memberi kesan kepada aplikasi dipilih jika jenis fail di sepadankan dengan lebih dari satu aplikasi.


Jenož & wobsydnik móže wobsah zapiska přemjenować a wumazać 	 Hanya pemilik boleh menamakan semula dan menghapuskan kandungan folder


StopQShortcut 	 QShortcut


process status 	 pagingprocess status


Wužiwar: 	 Pengguna:


BěłorusceName 	 BelarusiaName


Hłowa za njerune strony 	 Pengepala Halaman Ganjil


SystemName 	 SistemName


Milinowy profil 	 profil kuasa


njeznaty zmylk1: the i18n' ed system error code, from errno 	 ralat tidak diketahui1: the i18n' ed system error code, from errno


Srěni klik wočini URL we wubraću 	 Klik & tengah membuka URL dalam pemilihan


Filtry wobdźěłać... 	 Tiada penapis


Wokno suwać 	 Gerak Tetingkap


@ option: check 	 Mesej Ditapis dengan Set Peraturan: tiada


Certifikat je walidny. 	 Sijil adalah sah.


Specialne opcije 	 Istimewa


Standard - módryDescription 	 Description


Napohlad profila "% 1" zawěsćić '... 	 & Simpan Lihat Profil "% 1"...


NižozemskaName 	 Name=Belanda


Language 	 C++Language


dny 	 hari


Japanske@ item Text character set 	 QFontDatabase


Kde Emoticons ThemeComment 	 Comment


Nastroje@ title: menu 	 Alat@ title: menu


Twój Internet Service Provider je ći mjeno wužiwarja přidźělił, kiž so wužiwa za přizjewjenjen a jeho serverach. Zwjetša je identiske z prěnim dźělom emailoweje adresy (z dźělom před @). 	 Pembekal layanan Internet memberikan anda satu nama pengguna untuk mengesahkan anda dengan pelayan mereka. Biasanya ia adalah bahagian pertama alamat email anda (bahagian sebelum @).


& Terminal wočinić@ action: inmenu 	 Buka Terminal@ action: inmenu


Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny. 	 Cari kemunculan sebelumnya bagi frasa cari tersebut


Wšitke piktogramy 	 Semua Ikon


Ćišćak% 1 hižo eksistuje. Pokročowanje přepiše eksistowacy ćišćak. Chceće pokročować? 	 Pencetak% 1 sudah wujud. Meneruskannya akan menyebabkan pencetak sedia ada ditulis ganti. Teruskan?


Mjeno dataje 	 Buka


TrackMan Wheel bjez kabla 	 Reroda TrackMan Tanpa Kord


Aktiwizuje a wočini zapisk z jeničkim kliknjenjom. 	 Aktifkan dan buka fail atau folder dengan sekali klik.


rwrite permission 	 Mengubah kebenaran zonmasa:% swrite permission


color 	 Putih Antik1color


Prjedawši nječitany & zapisk 	 Folder Belum Baca Sebelumnya


Zdźělenki 	 pemberitahuan dulang sistem


Žadyn pomjatk. 	 Kehabisan Ingatan


Njemózu multimedijowy backend% 1 wužiwać:% 2 	 Tidak dapat menggunakan% 1 Backend Multimedia:% 2


400/ inch 	 400 kiraan per inci


no window snap zone 	 & Zon snap sempadan:


Chceće wobraz nalěwo z wobrazom naprawo přepisać. 	 Anda ingin menulis ganti gambar kiri dengan gambar kanan.


Name 	 % 1/ s@ label


Kónc@ action 	 Keluar@ action


Ponowić 	 Muat semula


Po šěrokosći 	 & Lanskap


Kanal 2 	 Saluran 2


Digitalny časnikComment 	 Jam DigitalComment


& ModusLanguage 	 Modula- 2Language


Language 	 LDIFLanguage


Tekst w aktiwnym titlowym pasu 	 Bar Tajuk Aktif


Pismo wubrać 	 Pilih satu opsyen


& Dale 	 & Berikutnya


Hačrunjež sće najskerje korektnu informaciju wo awtentifikaciji zapodali, njeje so přizjewjenje poradźiło, dokelž so wot servera wužiwane metody wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1, njepodpěruja. 	 Walaupun anda telah berikan perincian pengesahan yang betul, pengesahan gagal kerana kaedah yang digunakan oleh pelayan tidak disokong oleh program KDE yang melaksanakan protokol% 1.


Njemóžu Perl namakać, prošu instalujće jón. 	 Tidak menemui program Perl pada sistem anda, sila pasang.


Wšo wubrać 	 Pilih


@ item: intable Text context 	 Perpuluhan/ Nilai


Njemóžach přehladowar startować 	 Tidak dapat melancarkan Pelayar


TamilQShortcut 	 QShortcut


Midnight CommanderName 	 Pemberi Arahan Tengah MalamName


Přepruwuj, hač njeje druhi program abo wužiwar blokował. 	 Semak untuk memastikan tiada aplikasi atau pengguna lain menggunakan fail atau telah pasak fail tersebut.


Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so sekundy pokazuja 	 Tandakan ini jika anda mahu memaparkan saat.


Njemóžach temporarnu dataju stworić. 	 Tidak dapat mencipta fail sementara.


Domjacy zapisk 	 Folder Rumah


Napohlad špaltow 	 Paparkan Lajur


color 	 plumcolor


Strgkeyboard- key- name 	 Ctrl


Microsoft Media Server protokolComment 	 Protokol Pelayan Media MicrosoftComment


color 	 Salmon Muda 1color


PřeskočComment 	 Comment


Posedźenje, kiž ma so wočinić 	 Lokasi untuk dibuka


Kedźbu: Stajne wulkopisanje 	 Amaran: Caps Lock hidup


Podpis 	 & Tandatangan Mesej


Mjezypomjatk donatwarjeny 	 Pembinaan semula cache... selesai


Skupina 	 Kumpulan:


@ title: window 	 TestKabc@ title: window


& Tydźeń@ info: whatsthis 	 & Mingguan


& Srjenja wulkosć pisma: 	 & Saiz font sederhana:


incidence category 	 Peristiwa Khusus


Přełožene mjeno programa 	 Nama program yang telah diterjemah@ info: shell


Name=Dźěłowy powjerch 	 Fail Desktop


Dataju zasunyćAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 & Sisipkan Fail TerkiniAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Na aktualne městno přiwjazaćThis option links konqueror views 	 Kunci kepada Lokasi Semasa


Sćahnyć 	 Memuatnaik fail:


Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka.% 1: request type 	 Ralat berlaku semasa mencuba ke% 1,% 2. Ringkasan alasan adalah di bawah.


Kislev 	 bagi Kislev


Njemóžu 'find' namakać, přepruwujće swoju instalaciju. 	 Tidak dapat cipta bahagian carian, periksa pemasangan anda.


Njemóžach libsmbclient initializować 	 libsmbclient gagal untuk mencipta konteks


Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž wšitke tabulatory znowa začitaće, zaćisnjeće tute změny. 	 Tab ini mngandungi perubahan yang belum dihantar. Muatsemula tab ini akan mengabaikan perubahan.


Language 	 SQL (PostgreSQL) Language


Portugalsce (w Brazilskej) Name 	 Portugis BrazilName


firstName lastName 	 NAMAnbsp; nbsp; firstName lastName


Kopěrować 	 Salin% 1 -% 2Style name


@ action: button let the user to choose to read the main report 	 Memuat. @ action: button let the user to choose to read the main report


Mjezota 	 Ruang


Njemóžach syćowy zwisk akceptować 	 Tidak Dapat Terima Sambungan Rangkaian


Find PartName 	 Cari BahagianName


HraName 	 NamaName


KDE- wobhonišćo 	 Pusat Maklumat KDE


Do dataje zawěsćić 	 Simpan ke dalam Fail


VietnamsceName 	 VietnamName


Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1 	 Baru Alamat Book


MDN type 	 DitolakMDN type


& Pisać do wšěch 	 Tindih Semua


Language 	 ANSI C89Language


Layout 	 Susunatur


Web - widgetowy stilName 	 Name


Pismo HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć 	 Latar Depan Bar Satus HTML - Mesej HTML


Wužiwar 	 Pengguna


Awtomatiske zwěsćenje proxy- nastajenjow 	 Mengesan konfigurasi proksi secara & automatik


Čitadła 	 Pembaca


Backend za rjadowanje syćeComment 	 Penganalisis RangkaianComment


UADescription (NN 4. 7 na Windows 95) Name 	 UADescription (IE 5. 5 on Win 98) Name


Južna KorejaName 	 Korea SelatanName


Zakónčić 	 Tamat


& HTML porno prostemu tekstej preferować 	 Utamakan HTML daripada teks ringkas


Wužiwajće tutón přikaz za kopěrowanje wubraneho teksta jako HTML do clipboarda. 	 Guna arahan ini untuk salin teks yang dipilih masa ini sebagai HTML ke klipbod sistem.


@ item icq xtraz status 	 Telephone:


Započina program z wjac wužiwarskimi prawami. 	 Laksana program dengan kebenaran tertinggi.


Specialne 	 Khas


Powěsće & importować... 	 & Import Mesej...


Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools 	 Papar Bar Carian@ action: inmenu Tools


NěmskaName 	 German MarkName


Name 	 Katalaluan tidak sepadan, cuba lagi.


Hasnje minimizowanje wužiwanja pomjatka a Wam dowoli, kóžde browsowanje njewotwisne měć wot druhich. 	 Mematikan minima- penggunaan- memori dan membenarkan anda untuk menjadikan setipa aktiviti pelungsuran terpisah satu sama lain


Wšitko ignorować 	 Abaikan Semua


Plugin startować 	 Mula Plugin


Narodniny 	 Hari Lahir


Aziska, JužnaName 	 Antartika/ Kutub_ SelatanName


MaratiName 	 MarathiName


HraName 	 PermainanName


Language 	 HTMLLanguage


Najhusćišo sćehnjene 	 Muatturun Dipilih


preview available 	 Normal


Name=Papjernikplasma name 	 Latarbelakang Telusplasma name


Skoči k přichodnej stronje dokumenta 	 Beralih ke halaman berikutnya bagi dokumen


% přirodneje wulkosće wobraza 	 % Saiz Imej Asal


Wšitke wobrazyName 	 Gambar


W specifikowanym X- woknje běžeć. 	 Laksanakan dalam XWindow yang ditetapkan


Powšitkowne opcije 	 Opsyen Biasa


Přizjewjenje OK 	 Tetingkap Pemasangan


Hewak by so poradźiło. request type 	 Jika tidak, permintaan akan berjaya.


Informacija wo wubranym woknje 	 Maklumat Tentang Window Yang Dipilih


Móžeće standardny systemowy zwónčk (piwčak computera) wzać abo bóle rafinowane zdźělenki; pohladajće do kontrolneho modula "Systemowe zdźělenki" pod podawkom "Něšto wosebite je so z programom stało". 	 Anda boleh menggunakan loceng sistem standard (speaker PC) atau pemberitahuan sistem yang lebih canggih, lihat modul kawalan "Pemberitahuan Sistem" untuk acara "Sesuatu Yang Istimewa Berlaku dalam Program".


GnotskiComment 	 tidakComment


PismaComment 	 Orang hubunganComment


Tristate checkbox 	 Semak PertanyaanTristate checkbox


Dataju wočinić 	 Buka Fail


Wšitke podpěrowane dataje 	 Semua Fail Yang Disokong


TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 bagi TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


ProtykaName 	 Program KalendarName


Podać 	 & Dinyatakan:


Wotstronić 	 Geometri


& Narunać 	 & Ganti


& Konfigurowane 	 Tetapkan sendiri...


Pytadło dodać 	 Tambah penyedia carian.


Name 	 Swedish KronaName


ZastajićCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 JedaCoptic weekday 3 - ShortDayName


Nadawki 	 Simpan Senarai & Agihan


operacija by blokowałaSocket error code ConnectionRefused 	 operasi akan blokSocket error code ConnectionRefused


kuiserverComment 	 Pelayan WindowsComment


dołhi 	 Panjang


Wotmontować 	 Nyah- lekap


Tekst pokazać: 	 Teks yang dipaparkan:


Žana přehladka 	 Pralihat


Wubjerće zwukowu dataju 	 PilihFail Bunyi


janCoptic month 11 - ShortName 	 PanCoptic month 11 - ShortName


přešaltować 	 tukar


Składuj tuchwilny dokument na diskeće. Wupytaj sej mjeno. 	 Simpan dokumen semasa ke dalam cakera, dengan nama pilihan anda.


& Hesło: 	 Stor Kata Laluan


Name=XboardComment 	 XboardComment


Systemowe powěsće 	 Pemberitahuan mel


Nepomukowy strigi- indekser za datajeName 	 Konfigurasi Servis SistemName


wot Jumaada al- Awal 	 Jamadil Awal


color 	 Kuning Rod Emas Mudacolor


color 	 tembikai susu 3color


Nastajenja datajoweho managera připrawićName 	 Selaraskan mod pengurus failName


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Wizard Seting DesktopComment


informacija 	 Maklumat


Desktop- entry- dataja% 1 ma typ Link, ale nima linku URL=.... 	 Fail input ruang kerja% 1 ialah jenis Link tetapi tiada URL=... entry.


Spěšne ćišćenje teksta (nic za PS- ćišćaki) 	 Cetakan teks cepat (pencetak bukan- PS sahaja)


HTTP Cache CleanerComment 	 Pembersih Penyimpan HTTPComment


Lubušk. 	 Pilih & Tanda Buku...


Name 	 Anda sekarang di talianName


Wróćo 	 Hujung belakang


color 	 salji3color


Instaluju. desktop- dataje do zapiska < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 Pasang fail ruang kerja ke direktori < dir > NAME OF TRANSLATORS


URLe kaž lokalne dataje wobjednać a pozdźišo zničić 	 Anggap URL sebagai fail lokal dan hapuskannya kemudian


Kawzatiwy 	 Sebab (bagi beberapa kata kerja sahaja)


Lokalnje 	 Setempat


Dyrbiće id aplikacije podać, na př. 'kde4- konsole. desktop' 	 Anda mesti menyatakan id aplikasi contohnya 'kde4- konsole. desktop'


Wopisanje (mjeno) @ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


začitam zapisk... @ info: status 	 @ info: status


color 	 gandum1color


color 	 bulu jagung 3color


color 	 Kuning Muda 2color


SMB- ćišćaki (Windows) 	 Pencetak SMB (Windows)


Tutón wobrazk z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu wupadaja. 	 Gambar monitor ini mengandungi prapapar bagaimana rupa seting semasa pada desktop anda.


Dźi na stronu% 1 	 Pergi ke Halaman


tooltips pokazać@ option: check 	 Papar tip alatan@ option: check


wot KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 bagi KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive


KDE zdźělenski daemonName 	 Daemon Pemberitahuan KDEName


Jenož markěrowane lubuški w pasu lubuškow pokazać 	 Paparkan hanya tanda buku bertanda dalam bar alat tanda buku


bjez mjena 	 Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan


Nadrobne tooltips 	 Petua Alatan Terperinci


Tekst 	 Teks


& Direktny zwisk do interneta. 	 Sambungkan ke & Internet secara langsung


@ item: intext delimiter for joining holiday names 	 Tidak dapat menulis fail arkib% 1. @ item: intext delimiter for joining holiday names


zwisk wotpokazany 	 Sambungan ditolak


Zapiski 	 Tarikh Cukup Tempoh


Datajowy manager - modus superwužiwarjaName 	 Pengurus Fail - Mod Pengguna SuperName


Pas nadawkow 	 Papan Alatan


Language 	 EiffelLanguage


Pytanske kriterijeSearch for recipient. 	 Kriteria Carian


Přikaz: 	 & Arahan:


Wubjerće program 	 Pilih Aplikasi


Pismo wubrać 	 CD Tidak Dijumpai


Instancy 	 Berbilang Kejadian


BaskisceName 	 BasqueName


MDN type 	 DiprosesMDN type


Dźěle tutoho dokumenta su z SSL zawěsćene, hłowny dźěl pak nic. 	 Sesetengah daripada dokumen ini selamat dengan SSL, tetapi bahagian utama tidak selamat.


Zaswěć HTML, zo by tutu powěsć čitał. 	 Buka penrealisasi HTML untuk mesej ini.


Kóždy@ item: inlistbox allow shutdown 	 Sesiapa@ item: inlistbox allow shutdown


Widejowe konferencyName 	 Sidang VideoName


po družinje@ option: check Startup Settings 	 Mengikut Jenis@ option: check


februaraEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 FebruariEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Pospyt, wobsydstwo resursy% 1 změnić, njeje so poradźił. 	 Cubaan untuk mengubah keizinan bagi sumber yang dinyatakan% 1 gagal.


SrjEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 RabEthiopian weekday 7 - ShortDayName


NadawkCoptic month 6 - ShortName 	 TugasCoptic month 6 - ShortName


Rotate left 	 Lap Kiri


Rjadowanje certifikatow... 	 Pengurus Sijil...


AVI widejowy wothrawakName 	 Pemain Video AVIName


Temu dodać 	 Tambah Tema


Ćišćak & přepruwować... 	 & Uji pencetak...


Swójba 	 Keluarga


Njemóžu swójstwa ćišćaka změnić. Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1 	 Tidak dapat mengubah ciri pencetak. Ralat diterima dari pengurus% 1


Pominam sej daty za pósłanje 	 Memohon data untuk hantar


Language 	 TandakanLanguage


Name=WotmontowaćComment 	 PetakComment


Zapodajće kodowanje, kotrež so wužiwa za Waše pytanje. 	 Pilih set aksara yang akan digunakan untuk mengekod pertanyaan carian anda.


Identifikacija 	 Pengesahan


Pokročowanje 	 Dialog Perkembangan


Spytaj hišće raz. 	 Cuba semula permintaan.


Wobrazowku & inwertować 	 Skrin songsang


Małe 	 Kecil


Jedyn kluč je zestarjeny. 	 Satu kekunci telah luput.


Znajmjeńša% 1 	 Text sent to the text to speech service for PM


HTML- nastajenja 	 Memformat


& Wopisanje: 	 & Huraian:


Njeznaty zmylk:% 1 	 Ralat tidak diketahui:% 1


Městna@ action: intoolbar Close right view 	 Tempat@ action: intoolbar Close right view


LubuškiComment 	 Tanda LamanName


@ item: inlistbox 	 ke- 11


Žane wobmjezowanja 	 Tiada kuota


Adresu wotkaza kopěrować 	 Salin Alamat Pautan


Njemóžach ćěrjak% 1 w datowej bazy printtoola namakać. 	 Tidak dapat mencari pemacu% 1 di dalam pangkalan data printtool.


Žane etikety@ label: textbox 	 Tag@ label: textbox


FinskaName 	 FinlandName


Titl@ info default incidence details string 	 Mengeset berapa lama sebelum peristiwa berlaku satu- satu peringatan dicetus. @ info default incidence details string


Language 	 MatlabLanguage


Přistupnosć 	 Kebolehcapaian


wot J. Awal 	 J. Awal


Wašnja zdźělenja 	 & Dulang sistem


Wubraće ćěrjakow 	 Pilihan Pemacu


Standardny Plasma- animatorName 	 Name


Njemóžach pominany ćišćak abo standardny ćišćak namakać. 	 Pencetak ditentukan atau pencetak default tidak dapat ditemui.


Pokazowanje datuma 	 Paparan Tarikh


Zmylk: Njemóžach grep startować. Powěsć:% 1 	 Ralat: Gagal melaksanakan grep. Output:% 1


Neutralny tekst 	 neutral


Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny. 	 Tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Menutup tab ini akan mengabaikan perubahan.


Profil postajić:% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Tetap Profil ke '% 1' Note this is a KRunner keyword


Njedawno wužiwane adresy 	 Alamat terbaru


decembraJanuary 	 dari DisemberJanuary


Njemóžu na resursu pisać 	 Tidak Dapat Tulis ke Sumber


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 Luputkan mesej yang telah & dibaca


& Kursiwne 	 & Italik


Kaimanske kupyName 	 Cayman Islands DollarName


Njemóžu io- slave za protokol% 1 namakać. 	 Tidak dapat cari io- hamba untuk protokol '% 1'.


% 1% z% 2units 	 units