@ info/ rich crash situation example 	 widget yang anda laksanakan@ info/ rich crash situation example


Titl@ action: inmenu 	 Tangguhkan Semua


ZdźělenkaComment 	 PemberitahuanComment


Znowazačitanje & wunuzować 	 & Muatkan Semula Tab


ProtykaGenericName 	 Pengurus KalendarGenericName


Zničenje datajow z% 1 so njepodpěruje. 	 Menghapuskan fail dari% 1 tidak disokong.


Yaum al- Ithnain 	 Hari Isnin


Wuběrak komponentow 	 Pemilih Komponen


Wuprózdnić@ action 	 Kosongkan


Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 & MendatarTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


Wšitko wubrać 	 Pilih Semua


ArabšćinaKCharselect unicode block name 	 ArabKCharselect unicode block name


KMail@ title: window 	 E- mel


Powěsć markěrować jako & wažnu 	 Tandakan Mesej sebagai & Penting


& Horje sunyć 	 Alih & Ke Atas


Tute wokno začinić 	 Tutup tetingkap ini


Swójstwa 	 Ciri Bingkai


Z jedneho wokna k druhemu hić 	 Lalu Ikut Tetingkap


& Pytać: 	 & Cari:


Družina ćišćaka: 	 Jenis printer:


& Startowanska chorhoj: 	 Memulakan pemidang


GratyComment 	 PerantiComment


Programowe zwuki 	 Tiada pemberitahuan dan tiada tugas


Milinowy adapter je so přizamknyłName 	 Name


akcija1@ item Text character set 	 QFontDatabase


Nadawk přetorhnyć 	 Batal tugas


WróćoDei short 	 < & UndurQFontDatabase


Tworjenje bitmapowName 	 Pencipta BitmapName


Name 	 Konfigurasikan pengurus tetingkap SawfishName


Njejsym program "passwd" móhł namakać. 	 Tidak dapat mencari program 'passwd'.


Google nowinyQuery 	 Berita GoogleQuery


dalny serwer je zwisk zakónčił 	 hos jauh menutup sambunganSSL error


Konfiguracija resursow@ info: tooltip 	 Mengeset tajuk peristiwa atau tugasan ini. @ info: tooltip


& Dźi na@ title: menu 	 & Pergi@ title: menu


Datajowe družiny: 	 Jenis fail:


Informacija wo serveru 	 Maklumat Pelayan


wot MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 bagi MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


DatajaName 	 TajukName


medium priority 	 rendahmedium priority


color 	 Rod Emas Muda 3color


& Papjernik: 	 Folder & Sampah


Standard 	 Default


Njedawno wužiwane wuprózdnić 	 Aplikasi Yang Terkini Digunakan


Powšitkowniše słowa 	 Kata Lebih Umum


http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


& Wobdźěłać 	 & Sunting


Městno & zapiska: 	 & Lokasi folder:


@ info bug resolution 	 Tidak sah@ info bug resolution


Awtomatisce zwěsćić 	 Autokesan


PanComment 	 danComment


@ title: column Meaning of text in editor 	 Skema Baru


@ item: inlistbox... verified that 	 & Buang@ item: inlistbox... verified that


(Wubrany dźěl wot) 	 (Pemilihan bagi)


@ info: tooltip 	 Memuat semula data Lapang/ Sibuk untuk semua penghadir dari pelayan berkaitan. @ info: tooltip


Nowy wotkaz na aplikacijuName 	 Pautan Baru ke AplikasiName


@ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 Mengeset hari khusus dalam minggu khusus bulan khusus yang peristiwa atau tugasan ini sepatutnya berulang. part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


Tasta 'Alt' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 Kekunci Alt telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penggunaan kekunci berikut.


Mjezypomjatk znowa natwarić... 	 Membina semula simpanan glosari...


& jenički klik wočini dataje a zapiski 	 Klik & sekali untuk buka fail dan folder


Stłóčić, horje, dolěwa, pušćić. Name 	 Name


Wužiwaj 'titl' jako mjeno w titlowym pasku wokna. 	 Gunakan 'caption' sebagai nama di bar tajuk


& Prjedawša powěsć 	 Kad & Sebelumnya


Nastajenje barbowName 	 Seting warnaName


Comment 	 DenmarkComment


Suwaj & horje 	 Pindah Atas


Přełožić 	 Terjemah


pominana resursa snano njeeksistuje. 	 % s: Direktori telah ditukarnama


& Dodaj tutu stronu k lubuškam 	 Tandabuku Laman Ini


@ action: button reload freebusy data 	 Mengalihkan peristiwa ke suatu tarikh dan waktu apabila semua penghadir lapang. @ action: button reload freebusy data


Checkbox to display todos not hirarchical 	 Klik untuk tambah tugasan baru


% 1 wuwjesć 	 Laksana% 1


Při přichodnym starowanju:% 1 	 But berikutnya:% 1


& Aktualny tabulator klonować 	 Gandakan Tab Semasa


GNOME wuběrak barbyName 	 Pemilih Warna GNOMEName


Wužiwar: 	 Nama Pengguna


Zašćěpka za přemjenowanski dialogName 	 Plug masuk untuk namakan semula DialogName


Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" zaswěćić a "% 3" wupinać? 	 Adakah anda benar- benar hendak mengaktifkan "% 1" dan "% 2" dan menyahaktifkan "% 3"?


Web browser, datajowy rjadowar,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror adalah pengurus fail, pelayar web dan pemapar dokumen universal.


Tule móžeće rěče wubrać za KDE. Hdyž prěnja rěč k dispoziciji njesteji, so druha wužiwa, atd. Hdyž je jenož US- jendźelšćina widźomna, so žane přełožki njejsu instalowali. Pakćiki za druhe rěče dóstanjeće ze samsneho městna, zwotkelž sće tež KDE dóstali. Někotre aplikacije so snano njejsu do Wašeje rěče přełožili; w tym padźe so awtomatisce jendźelsce pokazuja. 	 Di sini anda boleh pilih bahasa yang akan digunakan oleh KDE. Jika bahasa pertama dalam senarai tidak boleh didapati, yang kedua akan digunakan, dan seterusnya. Jika hanya US English boleh didapati, tiada terjemahan telah dipasang. Anda boleh dapatkan pakej terjemahan bagi banyak bahasa dari tempat anda mendapatkan KDE. Ambil perhatian bahawa sesetengah aplikasi mungkin tidak diterjemahkan ke dalam bahasa anda; dalam kes ini, ia secara automatik kembali ke US English.


Wróćo 	 QShortcut


Pokaž & wulkosć powěsćow 	 & Paparkan Mesej


@ info 	 Guna hingga henti. @ info


Jako & citat zasunyć 	 Tampal sebagai Petikan


wotzjewićlog out command 	 log keluarlog out command


BeninName 	 PetangName


žane njepósłane 	 0 tidak dihantarNumber of unread messages


Wokno horicontalnje maksimalizować 	 Maksimakan Tetingkap Melintang


Rěč dodać 	 Tambah Bahasa


Začitam přehladku 	 Memuatkan Prapapar


Pokročowanje začitanja 	 Segerak sedang berjalan


Pod hinašim & wužiwarjom wuwjesć 	 Laksanakan sebagai pengguna lain


Na tastaturu wusměrjeny woknowy rjadowar z kachlicojtymi woknami, bazowacy na PWMName 	 Pengurus tetingkap mesra papan kekunci dengan tetingkap berjubin, berdasarkan PWMName


Wulkosć & orientacijaComment 	 Saiz & OrientasiComment


Njemóžu žadyn z% 1 backendow wužiwaćA button on a Remote Control 	 Tidak dapat menggunakan sebarang% 1 BackendA button on a Remote Control


Dataja za & output: 	 & Aktifkan fail output


Pósćelmsg status 	 Dihantarmsg status


wot FaraIndian National month 9 - ShortName 	 bagi KārIndian National month 9 - ShortName


Znowa začitać 	 Ulangmuat


@ info: status 	 Anda hingga Ulangmuat Maklumat. @ info: status


Alternate 	 Alternatif


Wotpokazuje placki třećich. To su placki, kiž pochadźeja z hinašeho serwera hač toho, na kotrymž runje sće. Na př., hdyž wopytujeće runje www. mamlenje. com z tutej opciju, so jenož placki wot www. mamlenje. com akzeptuja. Wšě druhe so wotpokazuja. To redukuje šansu, zo móža druzy profil wo wašich internetowych zwučenosćach zestajeć. 	 Tolak cookies pihak ketiga. Ini adalah cookies yang berasal dari laman web selain dari laman web yang anda layari masa ini. Sebagai contoh, jika anda lawati www. foobar. com semasa opsyen ini buka, hanya cookies yang berasal dari www. foobar. com akan diproses mengikut seting anda. Cookies dari mana- mana laman web lain akan ditolak. Ini mengurangkan peluang pengendali laman web mengkompil profil tentang tabiat melayar harian anda.


Maksiměrować (jenož wodorunje) 	 Maksimakan (melintang sahaja)


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 GarisWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


2048 (wysoki stopjeń) 	 2048 (Gred Tinggi)


Hłójčka & & nóžka 	 & Pengepala & & Pengaki


& Stworić 	 & Baru


KDE- aplikacija 	 Aplikasi KDE


Protokol abo server snadź njepodpěruje přestawanje a pokročowanje transfera. 	 Protokol, atau pelayan, mungkin tidak menyokong penyambungan fail.


Ćišćak & zastajić 	 & Hentikan pencetak


& Wuzběhować 	 & Penonjolan


UkrainskaName 	 Name=Ukraine


& WuspytaćNAME OF TRANSLATORS 	 UjiNAME OF TRANSLATORS


Hłowny programowar 	 Pembangun utama


SurinamName 	 SurinameName


ListowarName 	 PenggunaanName


Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument ćišćeć 	 Cetak dokumen semasa


ZelenskaName 	 GreenlandName


Zwisk k hostej% 1 njefunguje. 	 Sambungan ke hos% 1 putus.


Datajowy manager 	 Pengurusan Profil


GNOME kamjenjeName 	 GNOME StonesName


Wulke@ title: window 	 Besar@ title: window


Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseDriver 	 QIBaseDriver


Wotzjewjenje & wobkrućić 	 Pemastian log keluar


(njesteji k dispoziciji) 	 (tiada)


Name 	 Danish KroneName


Minimalizować 	 Miniatur


_ Hesło: @ action: button 	 _ Katalaluan:


Z tutej opciju wočini konqueror nowe wokno, hdyž zapisk wočiniće, a njepokazuje wobsah tutoho zapiska w aktualnym woknje. 	 Jika pilihan ini ditanda, Konqueror akan membuka tetingkap baru apabila anda membuka folder, bukan menayangkan kandungan folder dalam tetingkap semasa.


Doprědka 	 Format


& Pósłać... 	 & Urus...


Maksimalna & spěšnosć: 	 Kelajuan Maksima:


Name 	 Kalendar


Změnić 	 Ubah direktori kerja kepada 'dir'


ACL- zapis wobdźěła 	 Sunting masukan PXE


Audijowy wobdźěłarName 	 Penyunting AudioName


Dataje/ URL, kiž je aplikacija wočiniła, so po wužiwanju zniča 	 Fail/ URL yang dibuka oleh aplikasi akan dihapuskan selepas diguna


PBMName 	 Name


Žadyn modul tutu kartu njerjaduje 	 Tiada modul menguruskan kad ini


Hesło certifikataNAME OF TRANSLATORS 	 Sahkan kata laluan: NAME OF TRANSLATORS


& Poster ćišćeć 	 & Cetak poster


& Wuprózdnić 	 Teks Je_ rnih


Zwisk na CUPS- server je skóncowany. Přepruwuj, zo je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. 	 Sambungan ke pelayan CUPS gagal. Semak bahawa pelayan CUPS telah dipasang dengan betul dan sedang berjalan.


Moderny systemName 	 Sistem ModenName


Začinić 	 Tutup


% 1 wubrane (% 2) @ info: status 	 @ info: status


Połny 	 Penuh


& Wróćo 	 < & Undur


Cil montowanja: 	 Titik lekap:


& Fabrikant: 	 & Pembuat:


Žana přehladka móžna. Najskerje problem při začitanju zašćěpki. 	 Tiada pralihat didapati. Kemungkinan besar terdapat masalah ketika memuatkan plugin.


Njemóžach id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 	 Tidak dapat ekstrak id mesej dari tindak balas pelayan:% 1


& Skupinu rozćahnyćView - > 	 & Kembangkan rantaianView - >


Nowy wobraz wuzwolić: 	 Pilih wajah baru:


Yau al- Thulatha 	 Hari Selasa


PomocName 	 BantuanName


& Tema: 	 Subjek


color 	 orkid3color


shutdown computer command 	 Log keluar, mematikan sesi semasa desktopshutdown computer command


Comment 	 PanamaComment


Prošu zapodajće Waše nowe tajne hesło: 	 Sila masukkan kata laluan baru anda:


Njefungowacy ćěrjak 	 Pemandu Tidak Sah


& Normalne přprawjenje (so doporuča) 	 & Tetapan asas (disarankan)


Editować... 	 Edit...


Njemóžu I/ O- device přihotować 	 Tidak dapat memulakan Peranti Input/ Output


znajmjeńša 	 Paling Kurang


TřělenjeName 	 ArkedName


Woknowy managerComment 	 Pengurus TetingkapComment


januaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 JanuariEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Zapodajće puć k swojemu htmerge- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Masukkan laluan ke program htmerge anda di sini, cth. / usr/ local/ bin/ htmerge


Na dźěłowy powjerch 14 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 14


Automatic refresh rate configuration 	 % 1 (Auto) Automatic refresh rate configuration


Zrozćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku. View - > 	 Kembangkan semua rantaian di dalam folder semasaView - >


Nowa ZelandskaName 	 Name=New Zealand


Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant 	 Tidak dapat melancarkan Pusat Bantuandictionary variant


Pismo z & krutej šěrokosću: 	 & Font tetap:


@ item: inlistbox 	 ke- 13


Zničić@ option: check 	 Paparkan mesej yang dipadankan dengan set peraturan dan ditandakan 'Muat turun' atau 'Hapuskan'


EritrejaName 	 EritreaName


Njejsym přikaz% 1namakał. 	 Arahan '% 1' tidak ditemui.


Mjeno zapodać... 	 Tetapkan Nama


NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 bagi NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Filtry wobdźěłać... @ info 	 Penapis Digunakan


Njemóžach pomocny centrum startować 	 QIBaseResult


Njemóžach temporarnu dataju zničić 	 Tidak Dapat Hapuskan Fail Sementara


URI njewobsahuje wariabla\\ {...} za pytanje wužiwarja. To rěka, zo so přeco samsna strona wopyta, njehladajo na to, što wužiwar zapoda. 	 URI tidak mengandungi pemegang tempat\\ {...} bagi pertanyaan pengguna. Ini bermakna halaman yang sama sentiasa akan dilawati, tidak kira apa jenis pengguna.


@ info/ rich 	 atau apa- apa perkara pelik yang anda dapati sebelum atau selepas kerosakan. @ info/ rich


Powěsć bu podpisana wot% 2 (klučowa ID:% 1). 	 Mesej ditandatangani oleh% 2 (ID kekunci:% 1).


URI wubrać 	 Pilihan URI


Program za digitalny fotoaparatName 	 Program Kamera DigitalName


Gesty za konquerorComment 	 Profil KonquerorComment


Nastroj 	 Peranti


Afrika, CentralnaName 	 barat & tengah BorneoName


Njeaktiwny wubrany tekst 	 Teks Tajuk Tidak Aktif


Njemóžach instalowar začitać za pakćik typa% 1. Zmylk bě:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one 	 Tidak dapat memuatkan pemasang untuk pakej jenis% 1. Ralat dilaporkan adalah:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


KDE- komponenta: 	 Komponen KDE:


& Input z 	 & Input Dari


Informacija wo prowideru 	 Mendapatkan maklumat penyedia...


ZastajićCoptic weekday 2 - LongDayName 	 JedaCoptic weekday 2 - LongDayName


oktobra 	 dari Oktober


je mjenje hač 	 kurang daripada


w & terminalu startować 	 & Jalankan dalam terminal


Woknowy rjadowar, podobny na Windows 95, OS/ 2 a MotifName 	 Pengurus tetingkap seperti Motif Windows 95- OS/ 2Name


Dele 	 Ke Bawah


Prawa 	 Keizinan


Njekorektny setup za proxy 	 Tetapan Proksi Tidak Sah


Wumaznyć 	 Buang


Tapeta za PlasmaName 	 Name


njewotpowěduje prawidłownemu wurazej 	 tidak padan dengan ungkapan biasa


Dźi jednu kročel wróćogo forward 	 Pergi ke belakang selangkahgo forward


Comment 	 Sambungan Baru MenungguComment


& Dodaj tute městno k lubuškam 	 Tandabuku Lokasi Ini


Tabulator naprawo přesunyć 	 Pindah Tab ke Kanan


Ćišćenska informacija 	 Info Cetakan


smě wobsah wohladować & čitać 	 Boleh Papar Kandungan & Baca


& Stój 	 Atas


TadźikistanName 	 TajikistanName


@ info 	 dan ialah. @ info


Konfiguruju% 1 	 Mengkonfigur% 1


Wubjerće hinaše datajowe mjeno za cilowu dataju. 	 Pilih nama fail lain untuk fail destinasi.


XMovie 	 Pindah


Chceće woprawdźe tabulator% 1 wumaznyć? 	 Adakah anda benar- benar ingin membuang tab% 1?


@ item: inmenu Use the opportunistic encryption mode 	 sentiasa@ item: inmenu Use the opportunistic encryption mode


Přirjadowana mailowa lisćina 	 Senarai Penghantaran Mel Berkaitan


Lisćina zapiskow 	 Tiada Folder Dipilih


Internetowe stronyName 	 Jalan Pintas WebName


[kdmrc dyrbi so do porjadka stajić!] 	 [betulkan kdmrc]


Skript začinić 	 Tutup Skrip


wot Moraof Shahrivar short 	 bagi Morof Shahrivar short


Njemóžach link stworić 	 Tidak Dapat Mencipta Pautan


'Num' při startowanju KDE 	 NumLock ketika Permulaan KDE


Wuzwolće, hač chceće, zo so tekst, na kotrymž pisaće, zasunje abo hač so eksistowacy tekst přepisa. 	 Pilih sama ada anda ingin teks yang anda taip diselitkan atau menulis ganti teks sedia ada.


Dočasne začitanje 	 Pra- muatkan


ChamorrisceName 	 ChamorroName


Opcije za pokročenych 	 Pilihan Lanjutan


Titl 	 _ n: 1 minit


Informacija wo zwukuName 	 Maklumat bunyiName


definuje pismo programa. 	 mentakrifkan font aplikasi


Bóčny pas připrawić 	 Selaraskan Papan Sisi


Njeběži 	 Tidak berfungsi


AlgeriskaName 	 AlgeriaName


Žane wopisanje namakałNAME OF TRANSLATORS 	 Tiada huraian boleh didapatkanNAME OF TRANSLATORS


GNOME Time TrackerName 	 Penjejak Masa GNOMEName


Wulki słownik katalanšćiny (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Kamus Besar Bahasa Catalan (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


Alternatiwna barba pozadkaView - > attachments - > 	 Warna Latar Belakang AlternatifView - > attachments - >


Tapety 	 Kertas dinding


color 	 Kelabu Loh Mudacolor


MIME- typy 	 Jenis MIME


BiharisceName 	 BihariName


Podpěru za smartcards k dispoziciji stajić 	 Bolehkan sokongan kad pintar


Awtora kontaktować 	 Hubungi pengarang


Aziska, CentralnaName 	 barat & tengah BorneoName


Informacija wo pomjatkuName 	 Maklumat ingatanName


& Syćowe interfejsyName 	 Antaramuka rangkaian


Syć z rybamiComment 	 Jala IkanName


Instalować 	 Pasang


soft scrolling 	 Sentiasasoft scrolling


@ info: whatsthis 	 Hari kerja yang peristiwa atau tugasan sepatutnya berulang.


Zapodajće škitne hesło za horjeka zapodate mjeno wužiwarja. 	 Masukkan kata laluan disini untuk pengguna yang anda nyatakan dibawah.


Web browser, datajowy rjadowar, a přehladowar za dokumenty. 	 Pelayar Web, pengurus fail dan pelihat dokumen.


Hesło změnićComment 	 Ubah Kata LaluanComment


Přerjadowanje 	 Atasi Jenis


Wokno na wobrazowku 5 	 Tetingkap ke Ruang Kerja 5


Wosobinske pisma 	 Padam Font


kwin: Njemóžu wokna rjadować, běži druhi rjadowar? (Spytajće opciju -- replace) 	 kwin: gagal untuk mengisi ruang pengurusan, adakah ada pengurus tetingkap lain berfungsi? (cuba guna -- replace)


Wokno so do paska nadawkow njezapisa 	 Tetingkap tidak mendapat ruang pada papan tugas


Nastajenja SMB- ćišćaka 	 Seting Pencetak SMB


KóstkaComment 	 Ruang KerjaComment


Datajowy pseudoćišćak (ćišći do dataje) Unknown type of local printer queue 	 Pencetak fail (cetak ke fail) Unknown type of local printer queue


Zakompilowany string wersije za KDE- biblioteki 	 Dikompil di dalam versi rangkai kata untuk pustaka KDE


Grjekske@ action 	 Annotation tool


Njemóžach resursu zničić 	 Tidak Dapat Hapuskan Sumber


wot Dei 	 bagi Dei


@ label 	 Ringkasan kejadian setempat


Mjeno wužiwarja: 	 & Nama pengguna:


Nowe 	 Ralat yang tidak diketahui


Swobodny online- słownik informatikiQuery 	 Kamus Perkomputeran Dalam Talian PercumaQuery


Mustr trjeba informaciju wo Was, kotraž so we Wašim adresniku zawěsći. Trěbna zašćěpka so pak njehodźeše začitać. Prošu instalujće KDEPIM/ Kontact. 	 Templat memerlukan maklumat mengenai anda, yang disimpan didalam buku alamat anda. Walaubagaimanapun, plugin diperlukan tidak dapat dimuatkan. Sila pasang pakej KDEPIM/ Kontact untuk sistem anda.


Na napohlad so 'wotkazuje'. Napohlady, kotrež na so wotkazuja, pokazuja přeco samsne adresy a zapiski. 	 Tetapkan paparan sebagai pautan. Satu pandangan pautan mengikut perubahan folder yang dibuat oleh pandangan pautan yang lain.


CUPS- server 	 Pelayan CUPS


Njewothrawa, hdyž do syće wusywa 	 Bukan Streaming


Dante SOCKS client 	 Klien Dante SOCKS


Wšitke wočinjene, změnjene dokumenty zawěsćić. 	 Simpan semua dokumen dibuka, diubah ke cakera.


znowa startować 	 ulangmula


color 	 Hijau Laut Tua 1color


@ option: check 	 Buka halaman laporan pepijat apabila menklik butang Selesai@ option: check


Njemóžach proces za% 1 startować. 	 Tidak dapat memulakan proses untuk% 1.


To móže być zmylk ze strony servera. 	 Ini mungkin ralat dalam pelayan.


Předdefinowane akcijeComment 	 PetakComment


februaraCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 FebruariCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Posedźenje za přichodne přizjewjenje zawěsćićPuts the system on standby 	 Puts the system on standby


color 	 gadingcolor


Njemóžu zwukowu dataju začitać 	 Tak dapat memuatkan fail audio


Njewočakowany argument '% 1'. 	 aksara tidak dijangka


Kedźbu - nowe posedźenje 	 Amaran - Sesi Baru


Pokazuju... 	 Prapaparan...


color 	 Merah Violet Pucat 3color


@ info: status 	 Nombor URL for hingga KDE Anda sekarang. @ info: status


& Nowy zapisk stworić 	 & Cipta Folder Baru.


W zakładnym woknje pokazaćName 	 Papar dalam Tetingkap RootName


& Importować... 	 & Import...


KorsisceName 	 CorsicanName


Aku: njeje tu 	 Bateri


Předawar 	 Pengeluar


color 	 Hijau Mudacolor


Name=XSoldierName 	 SaizName


Stołpik@ label: listbox 	 Lajur@ label: listbox


Wužiwaj słowo horjeka znowa 	 Guna Semula Kata Di atas


& Na dźěłowy powjerch 	 Ke Ruang Kerja


& Wužiwaj konfigurowane barby 	 Gunakan warna kebiasaan


Njemóžu dataju '% 1' w '% 2' stworić. KMail njemóže bjez njeje startować. 	 Tidak dapat mencipta fail `% 1 'dalam% 2. KMail tidak dapat dimulakan tanpanya.


Graty rjadować 	 Urus Peranti


Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. 	 Mesej ditandatangani pada% 1 dengan kekunci% 2


Witajće na% s při% n 	 Selamat datang ke% s di% n


Stil 	 Kepala 1Style name


& Podrjadowaki zapřijeć 	 Masukkan & subfolder


& Wužiwaj samsnu wulkosć za wšitke elementy 	 Guna saiz sama untuk semua elemen


& Tydźeń@ info: tooltip 	 minggu@ info: tooltip


unspecified user 	 Pelayan pangkalan data:% 1unspecified user


Swětłosć postajić:% 1 	 Tetap Kecerahan ke% 1


& Dele sunyć 	 Turun & Bawah


Name=DebianComment 	 Jalan Pintas WebComment


we wotpowědnym zapisku pytać% 1: code,% 2: request type 	 cari pada folder yang dinyatakan


@ label 	 Sebarang@ label


Pisaj zapisy 	 Tulis Entri


Ćišćenske daty so do dataje sćelu. Podaj tu puć dataje, kiž ma so za to wužiwać. Wužiwaj absolutny puć abo pytanski knefl za grafiski interfejs. 	 Cetakan akan hala semula ke satu fail. Masukkan di sini laluan fail yang anda ingin gunakan untuk penghalaan semula. Gunakan laluan mutlak atau butang pelayar untuk pilihan grafik.


Zapodajće adresu za CGI- program htsearch. 	 Masukkan URL untuk program CGI htsearch.


Móžne přikazy pokazować 	 Papar arahan yang ada


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 Hari Ahadof Farvardin short


Pakćik w < pu\ �\ �u > aktualizować 	 Naiktaraf pakej di < path >


Napohlad w DolphinjeComment 	 Navigasi DolphinComment


Skedźbnjenje na nowu póštu 	 Pemberitahuan mel baru terperinci


& Zaćisnyć 	 Abaikan


Wzmiće tutu opciju, hdyž chceće druhi emejlowy program wuziwać. 	 Pilih pilihan ini jika anda mahu menggunakan sebarang program mel lain.


Na dźěłowy powjerch 9 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 9


Požadanje 	 Permintaan


Indeks pomocy Tutón konfiguraciski modul dowoli wam ht: // dig připrawić, kiž hodźi so wužiwać za pytanje z połnym tekstom w KDE- dokumentaciji a druhich dokumentacijach systema kaž man- strony a info- strony. NAME OF TRANSLATORS 	 Indeks Bantuan Modul tetapan ini membolehkan anda menyelaraskan enjin ht: // dig yang boleh digunakan untuk carian teks penuh di dalam dokumentasi KDE sebagaimana dokumentasi sistem lain seperti laman manual dan info. NAME OF TRANSLATORS


Čas, po kotrymž měł so škit wobrazowki wot samoho zaswěćić. 	 Tempoh tak aktif yang selepasnya gantian skrin sepatutnya mula.


Wužiwanje pomjatka minimizować 	 Minimumkan Penggunaan Memori


Konfiguracija zlěpšeneho browsowanjaName 	 Konfigur pelayaran lanjutanName


@ info/ rich 	 halaman for bagi dua kali ganda buka hingga hingga @ info/ rich


ZastajićCoptic month 3 - ShortName 	 JedaCoptic month 3 - ShortName


Do mejlki zapřijeć 	 Cantum Mel


TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 bagi TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Puć wužiwarja: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 Laluan pengguna: desktop_BAR_automula_BAR_dokumen


Last name 	 Nama pertama:


ArbIndian National month 10 - ShortName 	 RabIndian National month 10 - ShortName


Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, hdyž tłóčiće na dataju, kotraž k tutej skupinje słuša. Datajowymanager móže hrać dataju w integrowanym pokazowarju abo seperatny program startować. Móžeće nastajenj za specifiske dataje w tabulatorje 'integrowane' konfiguraciskeho dialoga změnić. 	 Di sini anda boleh menetapkan apa yang pengurus fail Konqueror akan lakukan apabila anda klik pada fail yang dipunyai oleh kumpulan ini. Konqueror akan memaparkan fail di dalam pelihat terselit atau memulakan aplikasi berasingan. Anda boleh mengubah tetapan ini untuk fail jenis tertentu dalam tab 'Selit' untuk penyelarasan jenis fail. Dolphin sentiasa memaparkan fail didalam pelihat berlainan.


ChinskaName 	 ChinaName


KolumbijaName 	 ColombiaName


Lěpjate 	 Melekit


ZasunyćNo Guesses Found context menu item 	 & TepekNo Guesses Found context menu item


@ item: inlistbox 	 ke- 7


Wulku přehladku pokazać 	 Ubah Teks...


& HłójčkiView - > 	 Tambahkan PengepalaConfig - > Composer - > Attachments


Njemóžach program 'mount' namakać 	 Tidak dapat jumpa program "mount"


Mejlku pósłać 	 Hantar Mel


Njemóžach za syćowy zwisk dóstać 	 Tidak Dapat Dengar untuk Sambungan Rangkaian


& Nowa identita: 	 Identiti & Baru


Zapisk 	 Melkan Ciri Peluputan


Comment 	 Open DirectoryName


armenšćina@ item Calendar system 	 QFontDatabase


MawritiusName 	 Mauritius RupeeName


Name 	 Anda telah menghantar mesejName


Změnu efektow za dźěłowy powjerch wobkrućić 	 Sahkan Pertukaran Kesan Desktop


Datowa baza ćěrjakow 	 Pangkalan Data Pemacu


Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił 	 Pasang opsyen ini untuk menjadikan Outlook & # 8482; memahami nama lampiran yang mengandungi aksara bukan Inggeris


Filtrowe prawidła 	 Peraturan Penapis


Wubraće přewobroćić 	 Pilihan


color 	 Biru Langit Mudacolor


Lisćina powěsćow - nječitane powěsće 	 Luputkan mesej yang tidak & dibaca


zašćěpka za popup- meni w konqueroruComment 	 Plugin untuk Menu Popuo KonquerorComment


Přeskoč 	 Langkau


color 	 Kelabu Loh 4color


Hłowny dźěl powěsće 	 Ciri Bahagian Mesej


Wažna powěsć 	 Buang Tanda Rantaian & Penting


toolbar position string 	 Kanan


Language 	 DoxygenLanguage


Normalny 	 Normal


PiwčenjeComment 	 BipName


zastajene 	 Tangguh


Enlightenment 	 Penyelarasan Panel


768 (niski stopjeń) 	 768 (Gred Rendah)


Čisło: 	 Bilangan gambar:


Rjaduje globalne KDE- temyName 	 Urus tema visual KDE globalName


Nowy magnetooptiski gratName 	 Peranti MO BaruName


& Wužiwarjo 	 Pengguna


(5) Datajowe formatyName 	 (5) Format FailName


WužiwaneDevice (Vendor) 	 Saiz DigunaDevice (Vendor)


Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje 	 Tetapan dalaman untuk diingati


Tule podate daty wužiwać za přizjewjenje na proxyjowych serwerach. 	 Guna maklumat di bawah untuk log masuk ke dalam pelayan proksi apabila diperlukan.


% 1 z% 2, wobdźěłane ze spěšnosću% 3/ sek 	 % 1 dar% 2 diproses pada% 3/ s


Name=InternetComment 	 Servis DalamanComment


@ label 	 Simpan KDE Wallet@ label


Barba za wotkazy, na kotrež hišće njejsće kliknyli. 	 Warna apa untuk pautan yang belum lagi diklik


Tutón ćišćak njehodźi so konfigurować! 	 Tiada opsyen boleh konfigur untuk pencetak tersebut.


ZIPnikComment 	 Peranti ZIP... Comment


@ info/ rich 	 Anda boleh membantu kami meningkatkan perisian ini dengan membuat laporan pepijat. @ info/ rich


Konfiguracisku dataju nowa začitać. 	 & Storkan kata laluan dalam fail konfigurasi


HebrejsceName 	 HebrewName


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 Paparkan fail mesej yang diberi


Tu je lisćina URLow, hdźež sće njedawno pobyli. Móžeće je wšelako sortěrować. Name 	 Ini ialah sejarah URL yang baru anda lawati. Anda tidak boleh isihkan ia dalam banyak cara. Name


Njesteji k dispoziciji 	 Tidak boleh didapatkan


StilStyle name 	 Sempadan 1Style name


Wumazanje pakćika% 1 je so zwrěšćiło. 	 Membuang% 1 gagal.


Wočinić w & tutym woknje 	 Buka dalam Tetingkap & Ini


wot MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 bagi MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Wočinić in 	 Buka dokumen dalam tetingkap semasa


Deleka 	 Bawah


Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju. 	 Pilih nama fail gantian untuk fail baru.


Certifikat njeje walidny. 	 Sijil tidak sah.


So prašeć, je- li & trjeba 	 Gesa apabila & diperlukan


Tastaturowy layout Tu móžeće swoju tastaturu wubrać. Model so poćahuje na typ tastatury, kiž je na waš kompjuter přizamknjena, a tastaturowy layout definuje, kotra tasta što čini a wot rěče a kraja wotwisuje. 	 Susunatur Papan Kekunci Disini anda boleh memilih model dan susunatur papan kekunci. 'model' merujuk kepada jenis papan kekunci yang disambungkan ke komputer anda, manakala susunatur papan kekunci menyatakan "kekunci mana melakukan apa" dan mungkin berbeza untuk negara berbeza.


NAME OF TRANSLATORS 	 PersembahanNAME OF TRANSLATORS


Jara hoberski 	 Sangat Teramat Besar


Najprjedy zapiski 	 Folder Pertama


Nutřkowny zmylk: Njemóžu HTML- rozprawu generować. 	 Ralat dalaman: tidak dapat menjana laporan HTML.


Zawěsćić jako... 	 Simpan & Sebagaito open


Eksistowace dataja 	 Fail Sedia Ada


Comment 	 KGetComment


Přispomnjenje dodać... @ item: inmenu 	 Tambah Komen... @ item: inmenu


Škitar wobrazowki wužiwać, kiž wobraz změnja 	 Guna penghias skrin yang memanipulasikan skrin


Placki podpěrać 	 Aktifkan & cookies


Wočinić w adresniku 	 dalam buku alamat


Ćišćeć 	 Cetak


Nowy zapisk: 	 Folder baru:


Serwer za zadźerženje zwukaComment 	 Pemproses BunyiComment


@ info: label I have... 	 & Buang@ info: label I have...


Žadyn ćěrjak za tutón ćišćak definowany. Snadź bjerje syre daty (raw printer). 	 Tiada pemacu ditakrif untuk pencetak tersebut. Ia mungkin pencetak mentah.


Comment 	 Jemputan Kata Laluan Tidak SahComment


BěžiState of network card is disconnected 	 HidupState of network card is disconnected


Informaciju wo městnje@ item: inlistbox Font 	 Papar maklumat ruang@ item: inlistbox Font


color 	 Merah Lavendercolor


Žadyn powitanski plugin začitany. Přepruwujće konfiguraciju. 	 Tidak plugmasuk widget dimuatkan. Periksa konfigurasi.


Chceće woprawdźe% 1 startować? 	 Anda pasti inigin melaksanakan% 1?


Pjenjezy: 	 Matawang:


Žadyn zjawny kluč za werifikowanje signatury 	 Tiada kekunci umum untuk mengesahkan tanda tangan


Priority Class 	 Keutamaan tinggiPriority Class


EMAIL OF TRANSLATORS 	 MIMOSEMAIL OF TRANSLATORS


Hłowna skriptowa dataja 	 Fail Skrip Utama


% 1: Dóstawam nowe powěsće 	 Memperoleh semula anotasi


& Swójstwa 	 Ciri- ciri...


Připrawić... 	 Tetapkan...


BitTorrent Python wxGTK GUIName 	 GUI wxGTK Python BitTorrentName


Name 	 Dari Fail Jauh (SSH)


Download last 	 PertamaDownload last


Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword 	 Tetap Skema Jimatkuasa ke '% 1' Note this is a KRunner keyword


Nowa sesija 	 & Tetingkap Baru


Certifikat je zběhnjeny. 	 % s: Direktori telah ditukarnama


& Pomjatk wuprózdnić 	 Kosongkan Sejarah


Tabulator% 1 aktiwizować 	 Aktifkan Tab% 1


% 1 B 	 % 1 YBsize in 1024 bytes


Pomoc 	 QDialogButtonBox


FIXME: Document this 	 FIXME: Dokumenkan


@ action: button 	 Ciri- ciri...


& Měsac@ option: radio 	 bulan


Njeaktiwny 	 aktif


wot MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 bagi MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive


@ info/ plain bug status 	 hingga 2@ info/ plain bug status


Filter nałožić 	 Gunakan penapis ini ke mesej & hantaran


Wubrane powěsće markěrować jako nowe 	 Atas anak tetingkap mesej


Wosebita róla: 	 Peranan tambahan:


Grat: Cue for deflection of the stick 	 Peranti: Cue for deflection of the stick


Konfiguracija & skrótšenkow... 	 Import kalendar


& Wobrazowy efekt: 	 Anak Panah Kembar


Zmylk při začitanju% 1. Powěsć bě:% 2 	 Ralat memuatkan% 1. Diagnostiknya ialah:% 2


Comment 	 BlueFishComment


Njekorektny format URL 	 URL Tidak Diformat Dengan Betul


Name=Datajowy managerName 	 Cetak Alat PengurusanComment


hasnje XIM. 	 matikan XIM


Konfiguracija wulkosće 	 Tutup Pengesahan


Skontaktujće so z administratorom servera dalšeje pomocy dla. 	 Hubungi pentadbir pelayan untuk bantuan lanjut.


Wšitke wumaznyć 	 Hapuskan & Semua


KCharselect unicode block name 	 Arab- Indic Timurdigit set


Priorita 	 Keutamaan


Language 	 JSPLanguage


% 1 wobdźěłane 	 % 1 diproses


Name 	 Bahamian DollarName


Maće Logitech myšku a libusb je instalowane, ale njeje móžno myš skontaktować. To najskerje na přistupnych prawach zaleži. Prošu pohladajće do přiručki po dalšu informaciju. NAME OF TRANSLATORS 	 Anda ada Tetikus Logitech yang disambungkan, dan libusb ditemui pada masa kompil, tetapi tidak mungkin untuk mengakses tetikus ini. Ini mungkin disebabkan oleh masalah keizinan - anda perlu rujuk manual tentang bagaimana hendak membetulkannya. NAME OF TRANSLATORS


změnjene 	 telah diubah


Njemóžu% 1 čitać 	 Gagal dibaca% 1.


@ label 	 Huraian: @ label


Mjenoread permission 	 Namaread permission


Mjeno ćišćaka: 	 Nama pencetak:


Wšitke & wotpokazać 	 & Tolak semua cookies


Žane zdźělenki a žane nadawkiName 	 Tiada pemberitahuan dan tiada tugas


Přepruwowanje regresije zastajić/ pokročować 	 Henti sekejap/ Sambung proses ujian regression


Niču 	 (Memadam)


wuwiwar (wšelake wěcy) 	 pemaju (lain- lain perkara)


KDED modulComment 	 KFileModuleComment


Syćowe interfejsyComment 	 Antara Muka RangkaianComment


wot MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 bagi MorCoptic month 13 - LongNamePossessive


Puć k awtostartowemu zapiskej 	 Direktori automula XDG


Zakónčić 	 & Tamat


A button on a Remote Control 	 KuasaA button on a Remote Control


Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar 	 Taip arahan untuk mulakan aplikasi ini di sini. Berikutan arahan, anda boleh dapat beberapa pemegang tempat yang akan digantikan dengan nilai sebenar apabila program sebenar dijalankan:% f - nama fail tunggal% F - senarai fail; guna untuk aplikasi yang boleh buka beberapa fail setempat serentak% u - URL tunggal% U - senarai URL% d - direktori fail yang hendak dibuka% D - a list of directories% i - the icon% m - the mini- icon% c - the caption


Shahrivar short 	 NyahKelam


Posedźenje 	 Sesi


Nastajenja 	 Widget


ČěsceName 	 CzechName


@ title: window 	 Bar Cari@ title: window


& Wulkosć změnić 	 Ulangsaiz


Certifikat 	 Pengesahan Sijil Dalam Talian


US # 10 Wobalka 	 Sampul surat US # 10


@ option: radio recur weekly 	 Mengeset peristiwa atau tugasan supaya diulang setiap hari selaras dengan peraturan yang ditetapkan.


Prošu na wobraz kliknyć a ćahnyć za wuběranje dźěla: 	 Klik dan seret di atas imej untuk memilih rantau yang dikehendaki.


Konfiguracija resursow@ action: button 	 Pengulangan@ action: button


& Test 	 & Ujian


& Dataja 	 & Lihat


Tabulator duplicěrowaćComment 	 Comment


Name 	 Menukar Profil


Name 	 Menerima sambungan masukName


Wopisanje: 	 Huraian


Kajkosće 	 Editor Ciri


Kedźbuje na powěsće wot lokalnych wužiwarjow, pósłane z write( 1) abo wall (1) Comment 	 Perhatikan mesej dari pengguna setempat yang dihantar dengan arahan write( 1) atau wall( 1) Name


BSD Licensa@ item license (short name) 	 Lesen BSD@ item license (short name)


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Ralat semasa menyenaraikan folder% 1:


Instalaciski zapisk 	 Folder Pemasangan


Rjadowar posedźenja 	 Pengurus Sesi


wuwiwar (ramiki, dźěle, JavaScript, I/ O- biblioteka) a zastaraćel 	 pemaju (rangka kerja, bahagian, JavaScript, pustaka I/ O) dan penyelenggara


argumenty: 	 Hujah:


Tastaturowe layouty & zaswěćić 	 KDE tidak akan menetapkan atau memaparkan susunatur papan kekunci


& Sunyć 	 & Pindah@ title: menu


Wubjerće program za% 1 	 Pilih Aplikasi untuk% 1


Zapodajće prošu Waše tučasne tajne hesło: 	 Sila masukkan kata laluan semasa:


konwertowanje teksta na rěč z D- Bus- interfejsomName 	 Servis Teks- ke- Tutur dengan antaramuka D- BusName_BAR_standard desktop component


Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć (dozady) 	 Lalu Ikut Senarai Ruang Kerja (Songsang)


Njemóžach žane dźěłowe skupiny we wašej lokalnej syći namakać. 	 Gagal menemui sebarang kumpulan kerja pada jaringan setempat anda. Ini mungkin disebabkan oleh firewall yang dihidupkan.


Ćišćak za pisma 	 Pencetak Font


Proces zakónčić 	 Pilih Warna & Tab...


KMail URL URL KMail KDE KMail KMail KMail Dźěłowy powjerch KMail in KMail KMail KMail in KMail KMail KDE KMail nbsp; nbsp; KMail 	 Selamat datang ke KMail% 1KMail adalah pelanggan e- mel persekitaran K Desktop. Ia direka bentuk serasi sepenuhnya dengan piawai penghantaran/ penerimaan e- mel MIME, SMTP, POP3 dan IMAP. KMail mempunyai banyak ciri berpengaruh yang diperincikan dalam dokumentasi Laman utama KMail / A > menawarkan maklumat tentang versi baru KMail% 8 Beberapa ciri baru keluaran KMail ini termasuk (berbanding dengan KMail% 4, yang sebahagian daripada KDE% 5):% 6% 7 Kami harap anda seronok menggunakan KMail. Terima kasih, nbsp; & nbsp; Pasukan The KMail


Alternatiwna barba pozadka 	 Warna Latar Belakang Alternatif


Sćehnje aktualnu skupinu 	 Runtuhkan rantaian semasa


Dalši pospyt 	 Ulangcuba


AbchazisceName 	 AbkhaziaName


Wuslědk składować jako 	 Simpan Hasil Sebagai


color 	 Merah Lavender 4color


Kategorije@ item: inlistbox alarm expressed in minutes 	 Pilih satu bulan


Wubrane powěsće markěrować jako nowe 	 & Bawah anak tetingkap mesej


& Aplikacije 	 & Aplikasi


Citowany tekst - prěnja runina 	 Teks Petikan - Tahap Pertama


Njemóžach prěnje id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 	 Tidak dapat ekstrak id mesej pertama dari tindak balas pelayan:% 1


Sadź UID 	 Set UID


Objekt wubrać@ action: inmenu Edit 	 Pilih Semua@ action: inmenu Edit


@ action 	 Bantuan tidak ada


Spřistupni "pasiwny" modus FTP. To je trěbne, hdyž ma FTP přez firewall fungować. 	 Aktifkan mod "pasif" FTP. Ini diperlukan untuk membolehkan FTP berfungsi dari belakang firewalls.


wotpowědnu dataju abo zapisk zničićrequest type 	 padam fail atau folder dinyatakan


Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview 	 Latar belakang Normal


Priority Class 	 TiadaPriority Class


Staw 	 Status


Na: @ info 	 Ke: @ info


Nepomuk začitanje ontologijeComment 	 Comment


Časnik & pokazać 	 Tunjukkan jam


Wumaznje wubranu temu z Wašeho diska 	 Buang tema dipilih dari cakera anda


Njemóžach hódnotu stworić. QIBaseDriver 	 QIBaseDriver


& Nowy zapisk stworić... 	 & Cipta Baru Folder.


Originalny awtor 	 Penulis asal


Njemóžu so z klauncherom zwjazać:% 1 	 Tidak dapat bercakap dengan klauncher


Informacija wo IO- portachName 	 Maklumat port IOName


Namjetuj nowe & mjeno 	 Cadangkan & Nama Baru


Comment=Montowany CD- palakComment 	 Pengurus tetingkap SawfishComment


Hódnoćenje wuspěšnje wotpósłane. 	 Kadaran telah berjaya dihantar.


wotpósłar: 	 Pengirim:


Groupware 	 & Groupware


Wuspěšnje přepruwowane. 	 Berjaya disahkan.


mejeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 MeiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


& Hasnyć... session (location) 	 Tutupsemua... session (location)


color 	 cangkerang laut 3color


Nowy objekt stworić@ action: inmenu Add selected folder to places 	 Cipta Baru@ action: inmenu Add selected folder to places


& Zbytne mjezoty zničić 	 Bersihkan Ruang


PIsmo@ item font 	 & FontBold context menu item


URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać: 	 & Guna URL konfigurasi proksi yang berikut


wobsahuje 	 mengandungi


@ item: inlistbox 	 ke- 23


& Nowy tabulator 	 Tab Baru


Numeric type for column 	 TeksNumeric type for column


Chceće woprawdźe '% 1' startować? 	 Apakah anda ingin menyimpan katalaluan ini?


warianta 1dictionary variant 	 varian 1dictionary variant


Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz. 	 Anda memasukkan dua katalaluan berlainan. SIla cuba lagi.


Alephone - bjez OpenGLComment 	 Alephone - Tiada OpenGLComment


Pakćik z mjenom < mjeno > wumaznyć 	 Buang pakej bernama < name >


Prjedawši zastaraćel 	 Penyelenggara Terdahulu


& Wotlěpić 	 Nyah- kunci


Datowe nastroje 	 Alatan Data


Pominana akcija so njehodźeše zakónčić 	 Operasi yang diminta tidak dapat dilselesaikan.


Program 	 Aplikasi '% 1' tidak dijumpai!


Nowy woknowy rjadowar so wužiwa, hdyž so KDE přichodny raz startuje. 	 Pengurus tetingkap baru akan digunakan apabila KDE dimulakan lain kali.


color 	 Merah Jambu Muda color


StilStyle name 	 Ringkas 2Style name


color 	 Kelabu Loh 1color


& Zawěsćić: 	 & Simpan:


Motif Window ManagerName 	 Pengurus Tertingkap MotifName


Skrótšenki za URI: 	 Pintasan & URI:


Powěsć bu podpisana wot% 1. 	 Mesej ditandatangani oleh% 1.


NiueName 	 NomborName


Horje sunyć 	 Alih ke atas


žana adresa k mjenu tutoho suka njesłuša 	 tiada alamat dikaitkan dengan nama nod


& Njeprašej so hišće raz 	 & Jangan tanya lagi


Hasnje kompjuterlock screen command 	 Matikan komputerlock screen command


& Profil přemjenować 	 Tukarnama Profil


Name_BAR_plasma data engine 	 Comment


Tuchwilny dokument ma so začinić. 	 Tutup dokumen ini.


Njekorektna specifikacija za ćišćakowy ćěrjak:% 1 	 Spesifikasi hujung belakang pencetak tidak sah:% 1


@ label Indicator when no tags defined 	 @ action: inmenu


Njewočakowane skónčenje procesa (% 1). 	 Penamatan proses abnormal (% 1).


Skrótšenku wubrać 	 Picu gerak isyarat:


Nječitanemsg status 	 Belum bacamsg status


Widźomne nadawki 	 Kerja yang dipaparkan


http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\ {@} wo=atName 	 http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\ {@} wo=atName


Na dźěłowy powjerch 6 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 6


Słyšomny zwónčk 	 Bunyi Loceng


Započeć 	 Permulaan


mjeńš 	 min


Přeskočić 	 Langkau


POP- filtry 	 Penapis POP


Přenjesenje zwrěšćene. Njemóžach% 1 blokować. 	 Penghantaran gagal: Tidak dapat memasak% 1.


MotifComment 	 LekapComment


POP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić 	 Storkan kata laluan POP


wot Sha`ban 	 Sya' ban


Temu & ignorować 	 & Abaikan Rantaian


Městno za domjacy zapisk njeje korektny a njehodźi so wužiwać. @ option: check 	 @ option: check


@ info: whatsthis 	 Mengalihkan peristiwa ke suatu tarikh dan waktu apabila semua penghadir lapang.


Žana standardna resursa! Prošu wubrać. 	 Nama kejadian kosong. Pilih satu kejadian.


Point to Point 	 Titik ke Titik


& Hinak pomjenować 	 & Namakan Semula


Datumowy format: 	 Format tarikh:


Pomjenowanje 	 Laporan


Technorati TagsQuery 	 Lumpuhkan tag ID3V2Query


Stłóč na tutón knefl, zo by wšitke njedawne změny w tutym dialogu zaćisnył( a). 	 Pilihan butang ini akan mengabaikan perubahan terkini pada dialog ini.


Powěsć markěrować jako & wažnu 	 Tandakan Rantaian sebagai & Baru


Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName 	 Konfigurasi untuk pengikatan kekunciName


Widgety dodaćDock this window 	 Tambah Widget


& Skupinu rozćahnyć 	 & Kembangkan rantaian


StołpikiName 	 LajurName


& Maksimalna ličba wudospołnjenja: 	 Pelengkapan & maksimum:


Špalta "nječitane" 	 Lajur Belum Baca


@ label: listbox Scope used when rebuilding index. 	 Bina Semula & Indeks@ label: listbox Scope used when rebuilding index.


wubrać... @ label: textbox 	 Pilih... @ label: textbox


Njemóžach powěsće zničić. 	 Gagal menghapuskan mesej.


awtor kfm' a 	 pengarang kfm


Zničenje powěsćow přetorhnjene. 	 Penghapusan mesej dibatalkan.


@ label: textbox formatted name 	 NAMA IDnbsp; nbsp; @ label: textbox formatted name


Hromadźe zwisowace słowa wuwostajić 	 & Langkau perkataan berganding


Zwukowa karta 	 Kad Bunyi


NAME OF TRANSLATORS 	 Waktu AlaskaNAME OF TRANSLATORS


Pokazować & z% 1 	 Prebiu dalam% 1


Prěni dźeń tydźenja: 	 Hari pertama untuk minggu:


Titl@ info: tooltip 	 Singkir Semua@ info: tooltip


Nimaće prawa do tuteje dataje pisać. 	 Anda tidak mempunyai keizinan menulis ke fail ini.


Žadanja 	 Keperluan


Za kóždu wotpósłanu powěsć so tuta lisćina wot horjeka za kodowanjom ze wšěmi trěbnymi pismikami přepruwuje. 	 Senarai ini disemak bagi setiap mesej yang keluar, dengan turutan dari atas ke bawah bagi set aksara yang mengandungi semua aksara yang diperlukan.


Přinošowar 	 Tetapkan


Nadrobnosće@ option: check Startup Settings 	 Terperinci@ info


Kromy 	 Jidar


měrApril 	 MacApril


Integrujomny troff- přehladowarName 	 Pemapar Troff Boleh BenamName


Přehladka URL: 	 Imej Pralihat:


Aku:% 1% (so wužiwa) 	 Bateri:% 1% (nyahcas)


Nutřkowny zmylk abo njemóžu ćěrjak namakać! 	 Ralat dalaman: tidak menentukan lokasi pemacu


Akcija přetorhnjena (proces wottřěleny). 	 Operasi dihenti paksa (proses dibunuh).


Kromy 	 Jidar (% 1)


Filter na: 	 & Penapis pada:


& Předchadne posedźenje znowić 	 Pulihkan semula sesi sebelumnya


@ info: tooltip 	 Cari for lebih@ info: tooltip


Sensor 	 Penderia


Njepodpěrowana družina zwiska:% 1 	 Jenis sambungan tidak disokong:% 1


Njeznaty zmylk 	 Tidak diketahui


Wobsydnik@ option: check Additional Information 	 Pemilik@ action: inmenu Sort By


Tuta tema trjeba plugin% 1, kiž njeje instalowany. 	 Tema ini memerlukan plug masuk% 1, tetapi tidak dipasang.


Filter 	 Peraturan Penapis POP3


Pozdźišo pósłać 	 Hantar MDN PalsuMDN type


Pozadk tłóčatka 	 Butang Latar belakang


Dataju wubrać 	 Pilihan fail


Wočinić w adresniku 	 Salin Alamat Pautan


Dźi Dźe na stronu, kiž je so do pasa městnow zapodała. 	 PergiPergi ke laman yang sudah dimasukkan ke bar lokasi.


wobdźěłać 	 Pinda ciri set bingkai.


Translators: format: '< nickname > ()' 	 [K] Sambungan AP: Translators: format: '< nickname > ()'


Temu wumaznyć 	 Buang Tema


Njemóžu informaciju namakać wo plackach, kiž su na Wašim kompjuteru składowane. 	 Tidak boleh mendapatkan maklumat mengenai cecikut yang disimpan dalam komputer anda.


Language 	 PikeLanguage


Naprawotoolbar position string 	 Kanantoolbar position string


Comment 	 KInetDComment


Wotmołwu na: 	 Jawap kepada:


Prošu dočakajće, doniž so šifrowanske kluče tworja... 	 Sila tunggu sementara kunci penyulitan dihasilkan...


Name 	 Ke TalianName


UADescription (NN 4. 76 abo pozdźišo) Name 	 UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name


Systemowe pismo 	 Font keseluruhan sistem


Pisanje na% 1 so njepodpěruje. 	 Menulis ke% 1 tidak disokong.


FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery 	 Direktori Perisian Percuma FSF/ UNESCOQuery


color 	 Biru Keluli Muda 3color


Stłóčić, dolěwa, pušćić. Comment 	 Comment


Dwójna linija 	 Garis Berkembar


PuštoName 	 PushtoName


Nastajić, kotre windowsowe datajowe systemy (SMB) so wužiwajaComment 	 Guna untuk konfigur sistem fail tetingkap (SMB) mana yang anda boleh layarComment


Nutřkowny zmylk: žadyn handler definowany. 	 Ralat dalaman: tiada pengendali ditentukan.


MDN type 	 DipaparMDN type


Jenož čitać 	 Baca Sahaja


Napohlad dźělić & horjeka/ deleka 	 Pisah Lihat Atas/ Bawah


the calendar is read- only 	 Kalendar baru


Přikaz & wobdźěłać... 	 & Edit arahan...


Tema 	 Subjek


NječitaneStatus of an item 	 Belum baca


Horje sunyć 	 Naik Atas


Podpěrane ekstensije: NAME OF TRANSLATORS 	 Sambungan disokong: NAME OF TRANSLATORS


Listowanje lokalneje syće Tu móžeće swoje "susodstwo nastajić. Móžeće pak LISa- demon a lan: / ioslave wužiwać abo ResLISa demon a rlan: / ioslave. Wo připrawjenju LAN ioslave: Hdyž to wubjerjeće, přepruwuje ioslave, je- li přistupne, hač serwer tutu słužbu podpěruje. Paranoidni ludźo pak móža tež to jako nadběh rozumić. Přeco rěka, zo přeco wotkaz na słužby widźići, wšojedne hač je serwer woprawdźe poskića. Ženje rěka, zo so wotkazy ženje njepokazuja. We woběmaj padomaj so serwer njekontaktuje, tak zo Was nichtó ženje za nadběhowarja njezměje. Wjace informacije wo LISa namakaće na the LISa Homepage abo skontaktujće Alexandera Neundorfa & lt; neundorf@ kde. org gt;. 	 Pelayaran Rangkaian Setempat Di sini anda setkan "Kejiranan Rangkaian" anda. Anda boleh guna sama ada daemon LISa dan lan: / ioslave, atau daemon ResLISa dan rlan: / ioslave. Tentang konfigurasi ioslave LAN: Jika anda memilihnya, ioslave, jika boleh didapatkan, akan menyemak sama ada hos menyokong servis ini apabila anda membuka hos ini. Ambil perhatian bahawa orang paranoid mungkin menganggap ini suatu serangan. Sentiasa bermakna anda akan sentiasa nampak pautan untuk servis tersebut, tidak kira sama ada ia sebenarnya ditawarkan oleh hos. Tidak sesekali bermakna anda tidak sesekali dapat pautan ke servis. Dalam kedua- dua kes anda tidak akan hubungi hos, jadi tiada siapa akan menganggap anda sebagai penyerang. Lagi maklumat tentang LISa boleh ditemui di the LISa Homepage atau hubungi Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.


Megabytes 	 Megabyte


& Linki po inchu 	 & Baris per inci:


Menijowy zapis '% 1' njehodźeše so wuzběhnyć. 	 Item menu '% 1' tidak dapat disorotkan.


Wužiwa so za titlowy pas wokna. 	 Digunakan oleh papan tajuk tetingkap.


Njemóžu słužbu% 1 startować. Zmylk:% 2 	 Tidak dapat memulakan servis% 1. Ralat:% 2


Njeznata družina 	 Jenis Tidak Diketahui


edi. werner@ gmx. de 	 najmi. zabidi {at} gmail. com


Njeznaju 	 Entah


Dodać 	 Tambah


misc category 	 Widget


Pokaž nastroje 	 Papar bar alat


Wužiwaj & pomałke tasty 	 Gunakan kekunci perlahan


keyboard- key- name 	 Right to Left context menu item


Wjacore wobrazowkiComment 	 Berbilang MonitorComment


Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku 	 Selamat datang ke Wizard Antivirus KMail


Njekorektny proxyjowy skriptComment 	 Skrip proksi tidak sahComment


& Eksportować... 	 & Eksport...


Zmylk je so stał při čitanju% 1: 	 ralat berlaku semasa menghuraikan komenQXml


Dataja: 	 Fail:


změnjeneDocument/ application separator in titlebar 	 telah diubahDocument/ application separator in titlebar


Wuběr MIME- typy 	 Pilih Jenis MIME


Puć k programej 	 Laluan kepada boleh- laksana@ info: shell


Kóstkowe hryName 	 Permainan DaduName


Nimam přistup na% 1. Disketnik% 2 njeje podpěrany. 	 Tidak dapat mengakses% 1. Pemacu% 2 tidak disokong.


@ info 	 s hingga KDE Maju hingga mula Anda @ info


Mebibyte 	 NilaiMebibyte


% 1/ s @ application/ plain 	 % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it


Wot & samoho započinać 	 Mula automatik


Tajne hesło tuteho wužiwarja změnić 	 Tukar kata laluan untuk pengguna ini


Pas aktiwitowComment 	 Comment


kio_ metainfo 	 Tidak terdapat info meta untuk% 1


Dodaj aplikaciju za tutu datajowu družinu. 	 Tambah aplikasi baru untuk jenis fail ini.


DJ- Měšak a wothrawakGenericName 	 Pemain MultimediaGenericName


Browser za ćišćenski systemName 	 Pelayar Sistem CetakName


& Wobmjezowanje wulkosće (KB): 	 Had & Saiz (KB):


Name 	 WarnaName


Powěsć zničić 	 Hapuskan secara kekal


Dyrbiće ćišćak wubrać! 	 Anda mesti memilih pencetak


Name 	 Saiz isiComment


Začitam přehladku@ interface/ rich 	 Memuatkan pralihat... Show the author of this item in a list


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 SubBorangWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Wočinić in 	 Berikutnya: Pengenalan Konqueror


@ item: inlistbox 	 ke- 21


Reinitializuje cache za konfiguraciju systema. 	 Bina semula para tetapan sistem


Lěpjate tasty su wupinane. 	 Kekunci melekit telah dimatikan.


Indeks stworić... 	 Janakan indeks...


& Dodaj dataju... 	 & Lampirkan Fail...


Nowa powěsć 	 Mesej Baru


Spěšny zawod do KDEName 	 Panduan mula pantas KDE. Name


Druckkeyboard- key- name 	 PrtScrkeyboard- key- name


% 1: Dóstawam nowe powěsće 	 Memperoleh semula status mesej


Identifikacija browseraComment 	 Pengenalpastian PelayarComment


Padorunje ČZM 	 RGB Menegak


& Wulkosć strony: 	 Saiz Halaman:


SłowjenskaName 	 SloveniaName


Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować. 	 Pilih kekunci OpenPGP yang sepatutnya digunakan apabila menyulitkan kepada diri sendiri dan untuk ciri "Lampirkan Kekunci Umum Saya" di dalam penggubah.


ICQ2000 ChatName 	 Chat ICQ2000Name


@ info 	 & Maklumat Pemaju@ info


Sewjerne SothoName 	 Sotho UtaraName


Francoska PolyneskaName 	 French GuianaName


Znič stare powěsće w tutym zapisku 	 Pentadbiran folder ini


Jenož mjeno@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


@ info: tooltip 	 Ulangi. @ info: tooltip


Znamješko do knihi wubrać 	 Namakan Semula Penanda Buku


Wužiwarja wubrać@ option: radio preselected user 	 Prapilih Pengguna@ option: radio preselected user


@ info 	 Tidak dapat mencari templat '% 1'.


KThesaurus - synonymowy słownik 	 KTesaurus - Senaraikan sinonim


Tworju indeks... 	 Menjana indeks...


& URI ćišćaka: 	 URI & pencetak:


Zastajić 	 Berhenti


Language Section 	 Konfigurasi Pemuat ButLanguage Section


Nachwilny pomjatk zawěsćić 	 Simpan Sejarah


Dolphin Part@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


po & mjenje 	 Dengan & Nama


& Dataja 	 Judul


Profil posedźenja zawěsćić 	 Senaraikan profil sesi yang boleh didapatkan


njesteji k dispoziciji@ item Text character set 	 DimatikanThe program will be run


Dodaj serwis 	 Tambah Servis


Powěsće & filtrować, su- li wjetše hač 	 & Tapis mesej jika lebih besar daripada


Wulki 	 Besar


Znowa startować 	 Mulakan semula


& Pytać: 	 Cari:


Pokaž přiwěšk:% 1 	 Paparkan Lampiran:% 1


Wuwjesć 	 Laksana


Clientowy certifikat za sesiju njehodźeše so nastajić. 	 Prosedur untuk menetapkan sijil klien untuk sesi telah gagal.


Datajowe asociacije Tutón modul Wam dowoli wuzwolić, kotre programy so z kajkimi datajemi asociěruja. Datajowe družiny mjenuja so tež MIME- typy (MIME je skrótšenka za "Multipurpose Internet Mail Extensions".) Datajowa asociacija wobsteji z: prawidłow za zwěsćenje MIME- typa dataje. Na př je *. png, štož steji za wšitke dataje, kiž so na '. png' kónča, so asociěruje z MIME- družiny "image/ png". krótkeho wopisanja MIME- typa. Na př. je wopisanje MIME- typa" imae/ png "prosće 'PNG wobraz'.) wobrazka za pokazowanje datajow dateho MIME- typa, tak zo móžeće dataje dateho typa jednorje identifikować, na př. we woknje Konquerora abo w dialogu za wuběranje dataje lisćiny programow, kiž hodźa so wužiwać, zo by dataje dateho MIME- typa wočinił. Jeli hodźi so wjace hač jedyn program wužiwać, je lisćina po prioriće rjadowana. Snadź Was překwapi, zo někotre MIME- typy nimaja asociěrowane mustry za datajowe mjena! W tutych padach móže KDEMIME- typ zwěsćić pohladawši do dataje. 	 Perkaitan Fail Modul ini membenarkan anda untuk memilih aplikasi mana yang dikaitkan dengan jenis fail dipilih. Jenis fail juga merujuk kepada jenis MIME (MIME ialah kependekan kepada "Multipurpose Internet Mail Extensions".) Perkaitan fail mengandungi: Peraturan untuk menentukan jenis MIME bagi fail, sebagai contoh corak nama fail *. png, bermakna 'semua fail yang berakhir dengan. png', dikaitkan dengan jenis MIME "image/ png"; Huraian ringkas bagi jenis MIME, contohnya penjelasan jenis MIME "image/ png" ialah 'imej PNG'; Ikon yang digunakan untuk memaparkan fail bagi jenis MIME diberi, supaya anda mudah mengenali jenis fail dalam pengurus fail atau dialog pemilihan- fail (sekurang- kurangnya jenis bagi yang biasa anda gunakan); Senarai aplikasi yang boleh digunakan untuk membuka fail bagi jenis MIME yang dipilih -- jika lebih daripada satu boleh digunakan, maka senarai disusun mengikut keutamaan. Anda mungkin terkejut mengetahui sebilangan jenis MIME tiada corak nama fail dikaitkan; untuk kes ini, KDE boleh mengenalpasti jenis MIME dengan mengesan terus kandungan fail.


Chceće wokno w cyłowobrazowkowym modusu pokazać. Jeli aplikacija sama přešaltowanje do normalneho woknoweho modusa njepodpěruje, njebudźe móžno jón z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'. 	 Anda telah memilih untuk memaparkan tetingkap dalam mod penuhskrin. Jika aplikasi tersebut tidak mempunyai pilihan untuk mematikan mod skrinpenuh, anda tidak boleh mematikannya semula dengan menggunakan tetikus: sebaliknya gunakan menu operasi tetingkap, diaktifkan dengan menggunakan pintasan papan kekunci% 1.


Not_ condition 	 DanNot_ condition


Pokaž jenož & markěrowane zapiski 	 Paparkan folder yang dilanggan sahaja


Language 	 CGiSLanguage


OnlineComment 	 Dalam talianComment


Tuchwilna šema: 	 Skema Warnaplasma name


Zapisk lubuškow zničić 	 Pemadaman Folder Penanda laman


Dalši přinošowarjo 	 Sistem sibuk. Sila tunggu...


Wokno na wobrazowku 0 	 Tetingkap ke Skrin 0


Nimaće prawo do tutoho zapiska pisać. 	 Anda tidak mempunyai keizinan menulis di dalam direktori tersebut.


Language 	 PicAsmLanguage


zakazane@ title: group Files and folders by permissions 	 Terlarang@ title: group Files and folders by permissions


Njemóžach konto stworić 	 Tidak dapat mencipta akaun


Name=Dźěłowy powjerchName 	 Ruang KerjaName


NAME OF TRANSLATORS 	 LanjutanNAME OF TRANSLATORS


Ručicy přesuwanskich paskow wuzběhować 	 Sorot pemegang bar skrol


Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. 	 Penyedia tidak dapat dimulakan.


Dataja 	 Buka Fail


Hesłar zhotowiće z tym, zo přepruwujeće kašćik lisćiny a stłóčiće "Build Index". 	 Untuk mencipta indeks, tandakan kotak dalam senarai dan tekan butang "Bina Indeks".


Zhotowjer 	 Foundri


AmharisceName 	 AmharicName


Njemóžu dataju% 1 čitać 	 Tidak dapat membuka% 1 untuk dibaca


TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 bagi TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive


Instalowane layouty: 	 Rekabentuk yang ada:


Instaluju% 1 	 Memasang% 1


Zapodajće URL abo adresu, kiž ma horješe nastajenja wužiwać: 	 Masukkan URL atau alamat yang perlu menggunakan tetapan proksi diatas:


Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip 	 Runtuhkan Semua Rantaian@ info: tooltip


@ item: inlistbox 	 ke- 25


& Faksowy/ Modemowy nastroj: 	 Peranti & faks Modem:


Mjeńše pismo@ action: inmenu 	 Kecilkan Fon


Instancy 	 Kejadian Tunggal


Njekorektny CA 	 QNetworkReply


Maskotka linuxaName 	 Maskot LinuxName


ChódnikComment 	 PemajuComment


& MIME- typy: 	 Jenis & MIME:


@ label: listbox KDE distribution method 	 Tidak sah atau@ label: listbox KDE distribution method


Njemóžu temowy archiw% 1 namakać. 	 Gagal mencari arkib tema ikon% 1.


Domjaca stronaQShortcut 	 QShortcut


A button on a Remote Control 	 2A button on a Remote Control


Wulkosć piktograma@ label 	 Saiz ikon


Comment 	 Klien Utusan Segera AOLComment


Aktualnu 	 & Semasa


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 RabEthiopian weekday 6 - LongDayName


Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži. 	 Dengan mengaktifkan pilihan ini, hanya satu perintah Konqueror akan wujud dalam memori komputer anda pada bila- bila masa, tidak kira berapa banyak tetingkap pelungsuran fail yang anda buka, dan ini mengurangkan keperluan sumber. Sila maklum yang ini juga bermakna, jika sesuatu yang buruk terjadi, semua tetingkap pelungsuran fail akan ditutup serentak.


Mjeno konfiguraciskeje dataje@ action: inmenu 	 Nama fail konfigurasi@ action: inmenu


Dialog za wuzwolenje rjadowaka 	 Kekotak dialog peleret, memulangkan nilai dipilih


NjeznajuBanner page 	 Tidak diketahui


Name 	 Perkongsian Ruang KerjaName


Zapodajće tu pytane datajowe mjeno/ mjena. Wjacore mjena móžeće ze semikolom dźělić (";"). Za wobroty, kiž maja so pytać, móžeće sćěhowace zastupowace znamješka wužiwać:? za jednotliwe znamješko * za žane abo wjacore znamješka [...] za kóžde znamješko w spinkomaj Přikłady: *. kwd; *. txt pyta za wšěmi datajemi, kotrež kónča na. kwd abo. txt. róž[ ak] namaka "róža" a "róžk" Wo? a namaka wšitke dataje, kotrež započinaja z "Wo", kónča na "a" a su jenož přez jedne znamješko dźělene. Mój dokument. kwd namaka jenož jednu dataju, kiž so runje tak pisa 	 Masukkan nama fail yang anda cari. Alternatif boleh dipisahkan oleh koma bertitik ";". Nama fail mungkin mengandungi aksara khas yang berikut:? padan dengan mana- mana satu aksara * padan dengan sifar atau lebih mana- mana aksara [...] padan dengan mana- mana aksara di dalam kurungan Contoh carian: *. kwd; *. txt mencari semua fail berakhir dengan. kwd atau. txt go[ dt] mencari god dan got Hel? o mencari semua fail yang bermula dengan "Hel" dan berakhir dengan "o", mempunyai satu aksara di antaranya My Document. kwd mencari fail yang betul- betul nama tersebut


Name=InternetComment 	 SongsangComment


JamaikaName 	 JamaicaName


Přikaz za ćišćenje prózdny. 	 Arahan cetak kosong.


nuzuje program k wužiwanju TrueColor visual na 8- bitowym displayju. 	 memaksa aplikasi menggunakan visual Warna Sebenar dalam paparan 8 bit


Wužiwanje:% 1 [- setup] [argumenty] Startuje připadnje někajki škitar wobrazowki. Wšitke argumenty (nimo - setup) do škitarjej dale dawaja. 	 Penggunaan:% 1 [- setup] [args] Mulakan penghias skrin rawak. Sebarang hujah (kecuali - setup) akan dihantar ke penghias skrin.


Podpěru za woknowy zapěr přez wjacore wobrazowki zaswěćić 	 Hidupkan sokongan halangan tetingkap monitor berganda


Skriptowa dataja 	 Fail Skrip


Družina: 	 Jenis


Dźěłowy powjerch 	 Ruang Kerja


Družiny Woknow: Normalne, Dźěłowy powjerch, paskowe, nastroj, meni, dialog, TopMenu a override 	 Jenis tetingkap: Normal, Desktop, Labuh, Bar Alat, Menu, Dialog, MenuAtas atau Tindih


Awtomatisce wužiwarja přizjewi. Funguje jenož z KDM (přizjewjenje pod grafiskim powjerchom). Je wěstotne riziko! 	 'On' log masuk auto. Ini hanya sah untuk log masuk bergrafik. Fikirkan banyak kali sebelum membolehkannya!


Dźěłowy powjerch% 1 	 Desktop% 1


NapohladComment 	 RupaComment


OpenGL- škitScreen saver category 	 Penghias Skrin OpenGLScreen saver category


@ item: inlistbox 	 ke- 14


Chwatawku schować 	 Sembunyikan dashboard


GUI front- end za fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 	 Antaramuka GUI kepada fon: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2004


Družina widgetow, kiž ma so wužiwać 	 Gaya widget untuk diguna


Hajfolders, files 	 & Set Semula


Atributy & wobdźěłać... 	 & Edit Atribut...


Naprawokeyboard- key- name 	 QShortcut


Na poskićerja wusměrjene 	 Terikat pengeluar


Informacija wo procesoruName 	 Maklumat PemprosesName


Internetowa lisćina knihowQuery 	 InternetQuery


Dataju namakać... @ option: check Additional Information 	 & Edit Jenis Fail... @ action: inmenu Additional information


Informuje KDE wo změnje mjena serwera. 	 Beritahu KDE tentang pertukaran di dalam namahos


Nowa kameraName 	 Kamera baruName


NapohladyComment 	 Mod PaparanComment


@ title: tab 	 hari


Includes/ Headers 	 Masukan/ Kepala


Scheduler 	 Round RobinScheduler


KDE editor družinow datajow - zjednorjena werzija za editowanje jeničkeje datajoweje družiny 	 Editor jenis fail KDE versi ringkas untuk suntingan jenis fail tunggal


Wróćo 	 Nyahcara


Signal pósłać 	 Hantar Isyarat


Nawigaciski pas připrawić 	 Selaraskan Panel Navigasi


& Menihostname or status 	 & Menuhostname or status


Stil 	 Gaya


WuwiwanjeName 	 PemajuName


AwstralskaName 	 Australian DollarName


Zhromadne zapiski a graty wot SambaName 	 Perkongsian SambaName


KEDŹBU: Awtomatiske pósłanje wobkrućenjow podrywa wašu priwatnu sferu. Pohladaj "Što to je?" (Wulkopisanje+F1). 	 AMARAN: Mengembalikan pengesahan tanpa syarat akan mengganggu privasi anda. Lebih lanjut...


Kuzłar pře čaporowu mailku 	 Wizard Antivirus


& Hinak pomjenować 	 & Namakan semula


Comment 	 Ke TalianComment


& Ženje 	 Tidak Sekali- kali


A button on a Remote Control 	 JedaA button on a Remote Control


color 	 Hijau Laut Tuacolor


Wotmontuju 	 Nyah- lekap


& Adresa za wotmołwu 	 Setkan Jawapan Kepada


& Kónc linki 	 Akhir dari baris:


Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS 	 MIMOSEMAIL OF TRANSLATORS


NAME OF TRANSLATORS 	 Buang mesej & duplikat semasa importNAME OF TRANSLATORS


Protokol 	 Jurnal


Přikaz wubrać, kiž ma so wuwjesć 	 Pilih arahan untuk dilaksana


Přichodna nječitana powěsć@ action: inmenu Goto next unread message 	 Mesej & Belum Baca Seterusnya@ action: inmenu Goto next unread message


& Centrowane 	 Pusat Kawalan


Prawidłowny wuraz 	 Regular Expression


color 	 Rod Emas Mudacolor


Craig Drummond 	 (c) Craig Drummond, 2004


Ramik 	 Nama fail


DJ- Měšak a wothrawakName 	 Pemain MultimediaName


Nowy zapisk stworić w: 	 Cipta folder baru dalam:% 1


Geometriske formyDescription 	 Description


color 	 biru langit 3color


DopósłaneStatus of an item 	 Diperpanjangkan


& Mjeno wužiwarja: 	 Log masuk:% 1


Sobota 	 Sabtu


Posedźenje přemjenować 	 Tukar Nama Sesi


Dele sunyć 	 Alih ke Bawah


Prašenje so prašaName 	 Name


Pozadk HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć 	 Latar Belakang Bar Satus HTML - Tiada Mesej HTML


WulkosćOpen file 	 Open file


the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 Platform Pembangunan KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


ČuwašisceName 	 ChuvashName


@ info: status 	 Senarai Kemungkinan Persamaan Laporan Pepijat@ info: status


wot Ordibeheshta 	 bagi Ordibehesht


Mjeno a wopisanje@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


žane powěsćeMiscellaneous template commands menu 	 Penggunaan SemasaMiscellaneous template commands menu


Text Selection Tool 	 & PilihText Selection Tool


Přikaz 	 Arahan


Comment 	 Terakhir diubahComment


JapanskaName 	 JepunName


Mjeno 	 Namaname of the containing folder


Wužiwaj & TSL za zawěsćeny zwisk 	 Gunakan & TLS untuk muat turun mel dengan selamat


tema 	 temapackage type


Konwertěrowanje Nepomukowych datow zwrěšćeneComment 	 Comment


bjez mjena 	 tak dinamakan


Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na minimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali. 	 Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan. Sila gerakkan paksi% 1% 2 pada peranti anda ke kedudukan minimum Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk meneruskan dengan langkah seterusnya.


& Stare powěsće zwumjetać 	 Luputkan Mesej Lama?


Z tutym nastajenjom staji KDE cursor do hesłoweho pola po wubranym wužiwarju. To lutuje jednu tasto wob přizjewjenje, hdyž je wubrany wužiwar prawy. 	 Apabila pilihan ini di' on' kan, KDM akan meletakkan kursor di dalam kotak katalaluan berbanding di dalam kotak pengguna selepas prapemilihan pengguna. Gunakan ini untuk menjimatkan satu tekanan kekunci per log masuk, jika prapemilihan dipilih, kebiasaannya tidak perlu ditukarkan.


Filter: @ label 	 Penapis: @ info: status


Stłóč knefl 	 Kosongkan Sejarah


% 1 nima domjacy zapisk. 	 % 1 tidak mempunyai folder rumah.


přepisać 	 Tulis ganti


color 	 Kelabu Loh Tua 3color


Připrawić... 	 & Ubah...


TatarsceName 	 TatarName


color 	 gading 3color


W powěsći & pytać... 	 & Cari dalam Mesej...


color 	 Merah Jambu Terang 1color


MPEG wothrawakName 	 Pemain MPEGName


Grat (/ dev/ fd0): 	 Peranti (/ dev/ fd0):


Kritiska zdźělenkaComment 	 Comment


FidźisceName 	 FijianName


Name 	 Rantau & BahasaName


po MIME ("quoted printable") message encoding type 	 Petikan Boleh Cetak


WobsydnikStatus 	 PemilikStatus


Knježnowe kupy, US- ameriskeName 	 Kepulauan Virgin, U. S. Name


Znajmjeńša% 1 	 Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock


Aktiwne layouty: 	 Rekabentuk aktif:


color 	 Biru Langit2color


Njeznaty prompt "% 1" 	 Prom tidak dikenali "% 1" @ item: inmenu authentication method


Language 	 PengumpulLanguage


Datowa baza US- patentowQuery 	 Pangkalan Data Paten A. S. Query


HighColor ClassicComment 	 Comment


Na & dźěłowy powjerch 	 Ke Ruang Kerja


@ info: tooltip 	 & Simpan hingga Fail. @ info: tooltip


Name 	 Kenyan ShillingName


LPD- rynk na druhim ličaku 	 Giliran LPD jauh


Instalować 	 Pasang sekali lagi


Language 	 SkripLanguage


Nje 	 Aha


Standard za nowe dataje w tutym zapisku 	 Tambah _ direktori


Zmylk:% 1 	 Ralat


Fokus na prjedawšim zapisku 	 Fokus pada Folder Sebelumnya


& Adresa za wotmołwu@ action: inmenu Show the subject in the composer window. 	 & Jawab Kepada


Montuju 	 Melekap


Wočinić w adresniku@ label: listbox General group for often used snippets in mail. 	 Kosongkan Alamat Penghantaran Baru


& Nješifrowane zawěsćić 	 Hantar tanpa & tandatangan


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Ralat semasa mengambil maklumat folder


Zaklučowanje 	 Pengenkodan


Wokno, kiž sej to žada, aktiwizować 	 Aktifkan Tetingkap Memerlukan Perhatian


KWrite startowaćDescription 	 Lancar KWriteDescription


Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Warna Latar Depan:


Sćelu informaciju za přizjewjenje 	 Menghantar maklumat log masuk


Google (I' m Feeling Lucky) Query 	 Google (Saya Rasa Bertuah) Query


@ title: column 	 Judul


Filter městnow: 	 Penapis lokasi:


Wopisowanje 	 Huraian


Awtor 	 Kebenaran Diperlukan


LubuškiComment 	 DenmarkComment


Zapisk 	 Pilihan Nama


Čitanje ze socketa: 	 & Soket dibaca:


Syćowe zwiski móhli być njekorektnje konfigurowane, abo syćowy interface njeje zapnjety. 	 Sambungan rangkaian mungkin tidak dikonfigur dengan betul, atau antara muka rangkaian mungkin tidak diaktifkan.


KDE kontrolny modul za informaciju wo pasu 	 Modul Kawalan Sistem Maklumat Panel KDE


& Znamješko za citowanje: @ info: whatsthis 	 Petunjuk & Petikan: @ info: whatsthis


Nastrojowy pas za lubuškiName 	 Bar Alatan PenandabukuName


MalaisceName 	 MalayName


KDE ClassicComment 	 KDE klasikComment


Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name 	 Belarus (Latin) Name


UNIX- šemaName 	 Kod sumber SchemeName


% 1% z% 2 	 % 1% daripada% 2


Njemóžu ničo sćahnyć z njekorektneho URL. 	 Gagal untuk muatturun daripada URL yang tidak sah.


Lubuški dodać @ title: window 	 Tambah Tanda Buku


Přesuń aktualnu dataju a spytaj potom hišće raz. 	 Cuba alihkan fail dahulu, kemudian cuba lagi.


Nowe wuwzaće 	 Pengecualian Baru


@ title: column 	 ialah dua kali ganda a inci dan hingga Anda ialah a bagi. @ title: column


iCal eksportować 	 Eksport Kekunci Gagal


Druhe@ item:: intable 	 Lain- lain@ item:: intable


Wužiwam wersiju z nachwilneho pomjatka 	 Menggunakan versi simpanan


Prjedawši maintainer 	 Penyenggara sebelumnya


pisać, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


ThlCoptic month 2 - ShortName 	 SelCoptic month 2 - ShortName


(hišće njeznate) 	 (belum diketahui lagi)


color 	 Kelabu Suramcolor


dźensa@ option tomorrow 	 & Hari ini


KDE pomocnik za přistupnosćName 	 Alatan Kebolehcapaian KDEName


Eclipse IDEName 	 IDE EclipseName


Njemóžach kalibraciske hódnoty zwěsćić za Joystickowy grat% 1:% 2 	 Tidak boleh mendapat nilai tentukur untuk peranti pedal permainan% 1:% 2


Awtomatisce akceptuje nachwilne placki, kiž jenož hač do kónca aktualneho posedźenja płaća. Tajke placki so njeskładuja na Wašim kompjuteru, ale so wumazaja, hdyž wšitke aplikacije zezačinjeće, kotrež tute placki wužiwaja. Kedźbu: Tuta opcija hromadźe z přichodnej změnitej standardnu strategiju kaž tež specifiske strategije. Wona pak tež Wašu priwatnu sferu škita, dokelž so wšitke placki na kóncu posedźenja zwumazaja. 	 Secara automatik menerima cookies sementara yang bertujuan untuk luput di penghujung sesi semasa. Cookies tersebut tidak akan disimpan dalam pemacu perkakasan atau peranti storan komputer anda, ia dihapuskan apabila anda menutup semua aplikasi (misalnya, pelayar anda) yang menggunakannya. PERHATIAN: Menyemak opsyen ini bersama dengan opsyen berikutnya akan mengganti tindih piawaian anda serta dasar cookies khusus laman web. Bagaimanapun, ini juga akan meningkatkan privasi anda kerana semua cookies akan dibuang apabila sesi semasa berakhir.


Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićName 	 Konfigur kelakuan Java dan JavaScriptName


Kónc podpisaneje powěsće 	 Penghujung mesej bertandatangan


Hłownewokno 	 TetingkapUtama


Lěpjate tasty 	 Kekunci Lekat


Starša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. 	 Fail lama bernama '% 1' sudah wujud.


StilStyle name 	 Pengepala 1Style name


@ title 	 Perincian bagi Laporan@ title


Certifikat za podpisowanje: 	 Gunakan penapis ini ke mesej mendatang:


Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name 	 Ruangkeyboard- key- name


Zmylk: Njemóžach WordNet- program 'wn' startować. WordNet dyrbi być instalowany, chceće- li jón wužiwać a 'wn' dyrbi we wašim PATH być. Móžeće WordNet dóstać wot http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. WordNet pak jenož jendźelšćinu podpěruje. 	 Ralat: Gagal melaksanakan program 'wn' WordNet. WordNet perlu dipasang pada komputer jika anda hendak menggunakannya, dan 'wn' perlu ada dalam PATH anda. Anda boleh mendapatkan WordNet di http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Perhatikan yang Wordnet hanya menyokong bahasa Inggeris.


Kontowa družina: lokalne konto 	 Jenis Akaun: Akaun Setempat


Pomjenowanje teksta 	 & Papar Teks


To je dopósłane MIME- zjeće. Wobsah powěsćow namakaće w přiwěškach. 	 Ini ialah ringkasan MIME yang diperpanjangkan. Kandungan mesej ini terkandung dalam lampiran.


& Wudebjene pismo: 	 Font & Fantasy:


Guinea- BissauName 	 Peso Guinea- Bissau Name


Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2 	 Sila masukkan maklumat pengesahan untuk: Pelayan =% 1 Kongsi =% 2


View - > headers - > 	 Pilih gaya paparan pengepala mesejView - > headers - >


@ title: column, address books overview 	 Edit Tertib Siapan


TřiróžkiComment 	 Segi TigaComment


@ title: window 	 hingga? @ title: window


Njemóžu LIST- operaciju zakónčić 	 Tidak dapat melengkapkan operasi LIST.


Dataje/ rjadowaki pytaćthe application is currently idle, there is no active search 	 Cari Fail/ Folderthe application is currently idle, there is no active search


Mustry 	 Templat


System skrótšenkow je modifikowany. Ma so wón zawěsćić, prjedy hač so nowy wozmje? 	 Skema pintasan semasa telah diubahsuai. Simpan sebelum menukar kepada yang baru?


Zaswěćić 	 Hidupkan


Wulkosć postera a papjery zwjazać/ wotwjazać 	 Paut/ nyahpautkan poster dan saiz cetakan


Awtomatisce & namakać 	 & Autokesan


Panel 	 Paut (panel)


Skoč" executing object "action 	 Mengisih" executing object "action


Snadź je so wujewił problem z wašej syćowej konfiguraciju. Jeli pak njejsu w poslednim času problemy z přistupom na internet byli, njeje to prawdźepodobne. 	 Mungkin terdapat masalah dalam konfigurasi rangkaian anda. Jika anda mengakses Internet baru- baru ini tanpa menghadapi masalah, hal ini mungkin tidak benar.


Přispomnjenje 	 Komen


@ item: inlistbox 	 ke- 20


& Wuprózdnić 	 Bersihkan


Wočini ćišćenski dialog za ćišćenje aktualneho dokumenta 	 Buka dialog cetak untuk mencetak dokumen ini


& Lěwy: 	 & Kiri


Interaktiwnje za domenami pytać 	 Cari domain secara interaktif


Ekstensija: 	 Penghujungan:


Wersija: @ label 	 & Berulang pada


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 Mengalihkan mesej% 3 daripada% 2 dari% 1.


color 	 Biru Muda color


Wikipedia - Swobodna encyklopedijaQuery 	 Wikipedia - Ensiklopedia PercumaQuery


& Haj 	 & Ya


color- kcm- preview 	 inactive (abbreviate)


@ info 	 Tidak dapat memulakan KOrganizer. @ info


Wubrane powěsće markěrować jako nječitane 	 Tandakan mesej yang dipilih sebagai belum baca


Hdyž sće lěwicar, chceće snadź radšo funkcije lěweho a praweho myšaceho knefla zaměnić. Ma- li waša myš wjace hač dwaj kneflej, budźe to jenož tej kneflej potrjechić, kiž fungujetej jako lěwy a prawy knefl. 	 Jika anda kidal, anda mungkin lebih gemar menyaling tukar fungsi butang kiri dengan kanan pada peranti tuding anda dengan memilih opsyen 'kidal'. Jika peranti tuding anda mempunyai lebih daripada dua butang, hanya yang berfungsi sebagai butang kiri dan kanan akan terlibat. Misalnya, jika anda mempunyai tetikus tiga butang, butang tengah tidak terlibat.


Hdźe instalować 	 Di Mana Hendak Pasang


Pokazuje menijowe napismo menija, w kotrymž je aplikacija 	 Cetak nama menu (keterangan) bagi menu yang mengandungi aplikasi


@ title: window 	 Sebelum Pemulaan@ title: window


Na dźěłowy powjerch 19 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 19


Přesuńće aktualny zapisk a spytajće potom hišće raz. 	 Cuba alihkan folder semasa dahulu, kemudian cuba lagi.


Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sharuzzaman, MIMOSEMAIL OF TRANSLATORS


Lěpjate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka skutkuje modifikowaca tasta (wulkopisanje, strg, alt etc.) stajnje dale, po tym zo je so stłóčiła. 	 Kekunci melekit telah dihidupkan. Dari sekarang, kekunci pembolehubah akan terus digunakan selepas anda melepaskannya.


Čakanski čas za zwisk nimo. 	 Had masa sambungan.


& PostScriptowy ćišćak 	 Pencetak & PostScript


mejeEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 MeiEthiopian month 9 - LongNamePossessive


@ info: whatsthis 	 & kejadian


Name=Woknowe manageryName 	 Pengurus Tetingkap KDEName


Pos1@ action Beginning of document 	 Rumah@ action Beginning of document


Instancu po startowanju KDE začitać 	 Pra- muat instans selepas permulaan KDE


Njemóžu rynk% 1 na serveru% 2 namakać! Chceće přiwšěm pokročować? 	 Tidak dapat mencari giliran% 1 pada pelayan% 2; adakah anda hendak meneruskan juga?


Serifowe pismo: 	 Font Serif:


Wersija programa 	 Versi program@ info: shell


color 	 Merah Violet Pucat 1color


@ action: button 	 Memusatkan carta Gantt pada waktu pemulaan dan hari peristiwa berlaku.


B3/ KDEComment 	 Comment


Sćin 	 & Slaid


Wočinić w adresniku 	 tiada dalam buku alamat


& dołheView - > headers - > 	 Pengepala & Panjang


Sivan 	 bagi Sivan


Na dźěłowy powjerch 10 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 10


Su je zmylk nadešoł. 	 Su menunjukkan ralat.


Přiwuzne słowa -% 1 	 Kata Berkaitan -% 1


Horje # 2Comment 	 Comment


(1) Přikazy za wužiwarjaName 	 (1) Arahan PenggunaName


Zakompilowany sufiks za puć do biblioteki 	 Dikompil di dalam sufiks laluan pustaka


Njeznate 	 Tidak Diketahui


Staw:% 1 	 Keadaan:% 1


Kopěruje wubrany tekst abo objekty do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach. 	 Salin teks atau item semasa yang dipilih dan pindahkannya kepada papan klip sistem Ini akan menjadikannya kelihatan kepada arahan Tepek di Konqueror dan aplikasi KDE yang lain.


Wubrane powěsće markěrować jako čitane 	 Tandakan mesej yang dipilih sebagai baca selepas


To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. 	 Folder ini akan digunakan menurut piawai untuk memuatkan atau menyimpan dokumen.


color 	 salji1color


mejeEthiopian month 9 - LongName 	 MeiEthiopian month 9 - LongName


& Wuzběhować 	 Peraturan Penonjolan


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Tiada penerima


wot Abaof Azar short 	 bagi Abaof Azar short


MyšComment 	 TetikusComment


Internet 	 Pelayar Konqueror


Horje sunyć 	 Gerak Ke atas


Družinu wubrać: 	 Pilih jenis:


Pytać 	 Imbas


Originalny awtor 	 Pengarang asal


Nastajenja papjernika připrawićName 	 Konfigur seting Kekunci PanasName


po času 	 Mengikut Tarikh


Aku% 1:% 2% (so nabiwa) 	 Bateri


Zmylk syntaksy: Přemało argumentow 	 Ralat sintaks: Tidak cukup hujah


Zastaraćel 	 Penyelenggara


KDE Bug Database Fulltext SearchQuery 	 Carian Teks Penuh Pangkalan Data PepijatQuery


Staw: @ option: check 	 Tarikh mula: @ option: check


wčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 SemalamCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Pominana akcija so njepodpěruje wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1. 	 Tindakan yang diminta tidak disokong oleh program KDE yang melaksanakan protokol% 1.


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Sharuzzaman, MIMOSEMAIL OF TRANSLATORS


Wysokosć 	 Tinggi


(c) 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća 	 (c) 2003, Pemaju The KHelpCenter


Markěrowane dataje sunyć z% 1 do: This menu entry empties the closed items history 	 Alihkan fail yang dipilih dari% 1 ke:


Podpismo njehodźi so přepruwować. 	 Mesej telah ditandatangani, tetapi kesahihan tanda tangan tidak dapat disahkan. Sebab:% 1


& Tydźeń 	 Minggu


@ action: button 	 Pengedit Peraturan@ action: button


Wotpokazać 	 Tolak


& Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno). 	 & Kekalkan set aksara asal semasa menjawab atau memperpanjang (jika boleh)


IPP- rozprawa za% 1 	 Laporan IPP untuk% 1


Jenož & wubrany tekst ćišćeć 	 Dipilih


Njemóžu testowu stronu na% 1 pósłać. 	 Tidak dapat menghantar halaman ujian kepada% 1.


Elul 	 bagi Elul


Hódnota stringa: 	 Nilai rentetan:


Sendmail 	 Penghantaran dihenti paksa.


ignorować 	 Abai


Zadźerženje 	 Perilaku


@ action: button 	 Sembunyikan Perincian


Powěsć bu podpisana z klučom% 1. 	 Mesej ditandatangani dengan kekunci% 1.


Wotlěwa doprawa, wot horjeka dele 	 Kiri ke Kanan, Atas ke Bawah


ICQ user id 	 Ralat Menyimpan CekupanskrinICQ user id


restart computer command 	 Kunci sesi semasa dan mulakan penghias skrinrestart computer command


Dataja% 1 njeeksistuje abo njehodźi so čitać, přetorhnu akciju. 	 Menamatkan, Fail% 1 tidak wujud atau tidak boleh dibaca.


Wužiwajće tutón přikaz za łamanje linkow w aktualnym dokumenće, kiž su dlěše hač šěrokosć w aktualnym napohledźe. Łamanje je statiske, to rěka, zo so njeaktualizuje, hdyž so napohlad změni. 	 Guna arahan ini untuk membalut semua baris dokumen semasa yang tidak melebihi lebar paparan semasa, untuk muat dalam paparan ini. Ini merupakan balut perkataan statik, bermakna ia tidak dikemas kini apabila paparan disaiz semula.


Dochadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny): 	 Akaun mendatang (tambah sekurang- kurangnya satu):


Namakach cykliski link při kopěrowanju% 1 	 Temui pautan siklik semasa menyalin% 1.


& Kodowanje: 	 & Setaksara:


So wo myšace koleso starać 	 Kendalikan peristiwa reroda tetikus


process heading 	 Namaprocess heading


database connection 	 Objekdatabase connection


Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName 	 Paut ke Aplikasi... Name


% 1: Dóstawam nowe powěsćeUnknown subject. 	 Memperoleh Semula Ruang Nama


color 	 Salmon Tuacolor


Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wšudźe wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. 	 Klik di sini untuk membenarkan semua kemunculan perkataan tidak diketahui itu kekal sedemikian. Tindakan ini berguna apabila perkataan itu adalah nama, akronim, perkataan asing atau sebarang perkataan tidak diketahui lain yang anda ingin guna tetapi tidak ditambah ke dalam kamus.


Waš X- serwer njepodpěruje změnjenje wulkosće a rotěrowanje. Prošu wobstarajće sej wersiju 4. 3 abo nowšu. Trjebaće X- ekstensiju RANDR (Resize and Rotate) we wersiji 1. 1 abo nowšu, zo byšće tutu móžnosć wužiwali. 	 Pelayan X anda tidak menyokong ulang saiz dan putar paparan. Sila naik taraf ke versi 4. 3 atau lebih. Anda perlukan sambungan X Resize, Rotate, and Reflect (RANDR) versi 1. 1 atau lebih untuk menggunakan ciri- ciri ini.


Emulacija woknoweho rjadowarja 8- 1/ 8, kiž słuša k Plan9Name 	 Pelagakan Plan 9 pengurus tetingkap 8- 1/ 2Name


& Hra@ title: menu Game move 	 & Permainan @ title: menu


KWallet - KDE móšnjowy system 	 KWallet - Sistem Wallet KDE


Plasma rjadowar pakćikow 	 Pengurus Pakej Plasma


Zapodajće wuraz za filtrowanje. Wurazy móža pak jokery kaž datajowe mjena wobsahować, na př. http: // www. priklad. com/ ads * abo kompletny prawidłowny wuraz, zaspinkowany do '/', na př. // (ad_BAR_banner)\\. / 	 Masuk hingga penapis Ungkapan a e ghttp: // www. example. com/ ads atau a biasa e g


Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? 	 Fail% 1 wujud. Anda ingin menggantinya?


@ info bug report label and value 	 Produk @ info bug report label and value


CD- pisawa... Comment 	 Peranti CDWRITER... Comment


@ option: check Additional Information 	 @ title:: column


NigerijaName 	 NigeriaName


color 	 merah jambu1color


Definicija ćišćaka njeje dospołna. Instaluj jón hišće raz. 	 Pencetak tidak ditakrif dengan lengkap. Cuba pasang semula.


Njejsym móhł "% 1" wočinić. 	 Tidak boleh akses "% 1".


Witajće ke KWallet, k móšnjowemu systemej KDE. KWallet Wam dowoli škitne hesła a druhu wosobinsku informaciju na disku w šifrowanej dataji składować a ju tak před druhimi škitać. Kuzłar Wam wo KWalleće powěda a Wam pomha jón připrawić. 	 Selamat Datang ke KWallet, Sistem Wallet KDE. KWallet membolehkan anda menyimpan kata laluan anda dan maklumat peribadi lain dalam cakera dalam fail disulitkan, menghalang yang lain daripada melihat maklumat tersebut. Wizard ini akan memberitahu anda tentang KWallet dan membantu anda menetapkannya untuk kali pertama.


Lěwy: 	 Kiri:


Datum & časComment 	 Tarikh & MasaComment


GenericName=Kartowa hraName 	 Lokasi SistemName


Filtrowane wobrazy schować 	 Sembunyi imej ditapis


Zmylk při pytanju informacije 	 Gagal Mendapatkan Maklumat


Pozicija zapiska 	 Tandatangan tidak boleh dilakukan


Tuta strona pokazuje wobsah protokoloweje dataje Wašeho Samba w přihódnym layouće. Přepruwujće, hač so prawa dataja pokazuje. Je- li trjeba, korigujće mjeno abo městno protokoloweje dataje a klikńće na tłóčatko "Aktualizować". 	 Laman ini memaparkan kandungan fail log Samba yang mempunyai susunatur mesra pengguna. Sila semak samada fail log yang sepatutnya terdapat di sini. Jika anda ingin membetulkan. nama atau lokasi log file tersebut, klik pada butang "Update"


& Městno: 	 Lokasi:


color 	 Badam Celurcolor


Kopije 	 & Salinan


Njejsym zapis '% 1' w meniju namakał. NAME OF TRANSLATORS 	 Item menu '% 1' tidak dijumpai di dalam menu. NAME OF TRANSLATORS


Wulkosć změnić 	 Ulangsaiz


KDE móšnjowa słužba 	 Servis Dompet KDE


UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name 	 UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name


< hours > h < minutes > m < seconds > s 	 < days > < hours > < minutes > < seconds > s < hours > h < minutes > m < seconds > s


Pisma přidać 	 Font


Staw: 	 Keadaan:


Rjadowanje pozdatneje syćeComment 	 Penganalisis RangkaianName


color 	 salji4color


& Znamješko za citowanje: 	 Petunjuk & Petikan:


Name 	 Iranian RialName


Filtrowy pas schować@ label: textbox 	 Sembunyikan Bar Penapis@ label: textbox


Datajowy indekser je zastajeny@ info_ status 	 @ info: status


@ title: group 	 Tahunan@ title: group


Name 	 Tanzanian ShillingName


Kotre pismo so wužiwa za pasmo deleka na wobrazowce, hdźež so pokazuja programy, kiž runje běža. 	 Font apa untuk diguna untuk panel pada bawah skrin, dimana aplikasi sedang dilaksana berada.


& HraPhonon:: 	 NamaPhonon::


Interpreter na spomjatkowanym městnje 	 Cengkerang pada Tanda Laman


Woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName 	 Pengurus tetingkap ringanName


Hóčkujće tutu opciju, hdyž dźěła aplikacija w tekstowym modusu. Wona so potom w terminalu wuwjedźe. 	 Tanda pilihan ini jika aplikasi yang anda mahu laksanakan adalah aplikasi mod teks. Aplikasi akan dijalankan di dalam tetingkap emulator terminal.


Sćelu ćišćakej daty:% 1 	 Menghantar data cetakan ke pencetak:% 1


Tuta opcija budźe awtomatisce pisma do PostScript- datajow zawjazać, kiž ćišćak njeznaje. Zawjazanje pismow zwjetša polěpši kwalitu wućišća (wućišć budźe wobrazej na wobrazowce podobniši), ale množi tež ćišćenske daty. 	 Opsyen ini secara automatik meletakkan fon di dalam fail PostScript yang tidak ada di dalam pencetak. Pembenaman fon biasanya memberikan hasil cetakan yang lebih baik (lebih menyerupai apa yang kelihatan pada skrin), tetapi juga mempunyai data cetakan yang lebih besar.


MartinikName 	 MartiniqueName


Žane zdźělenki a žane nadawki 	 Tiada pemberitahuan dan tiada tugas


Dual Channel VU- MeterName 	 Name


Njemóžu do dataje% 1 pisać 	 Tidak dapat membuka fail% 1 untuk menulis. @ title: tab general information


Zmylk při składowanju wobraza:% 1 	 Ada masalah semasa menyimpan imej% 1


Ćěrjak 	 Hujung belakang


Zwisk ze & serwerom: 	 & Sambung pelayan:


Knefl za móžnosće 	 Kapsyen


Daty 	 Data


Milinowy adapter přizamknjenyComment 	 Comment


Multitrack Audio StudioName 	 Name


Hdyž je tole zaswěćene, so blokowane wobrazy dospołnje ze strony zminu, hewak so na tajkich městnach 'blokowane' jewi. 	 dibolehkan halaman a imej.


@ action: button 	 Opsyen berkaitan jenis pengulangan yang sepatutnya dipunyai oleh peristiwa atau tugasan ini.


Letisce 	 Varian susunatur:


& Nowy zapisk... @ title: window 	 Folder & Baru...


Name 	 Bahagian mesej emel


color 	 Hijau Tua Buah Zaitun 2color


SpěšnosćComment 	 PrestasiComment


Konfiguracija resursow@ title: column attendee delegated from 	 Hapuskan% 1


Nałožić & na: 	 Gunakan & pada:


Zmylk při přemjenowanju. 	 Ralat semasa penamaan semula.


Citowanske pismiki dodać 	 Tambahkan Aksara & Petikan


Powěsć markěrować jako nowu 	 Tandakan Mesej sebagai & Baru


ATM- syć 	 Jaringan ATM


Wobkrućenje dochada 	 Maklumat Pelayan


Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće widźeć, hdyž so zwisk z Wašim kompjuterom zawrěje. 	 Pilih pilihan ini jika anda mahu melihat acara apabile sambungan ke komputer anda ditutup.


KCM Solid - informacija wo procesoru 	 Maklumat Pemproses Solid KCM


Deskowe hryName 	 Permainan PapanName


Datajowy managerName 	 Pengurusan FailName


Hodowna kupaName 	 Christmas IslandName


Arabskedigit set 	 Arab- Indicdigit set


Protokol% 1 so njepodpěruje. 	 Protokol% 1 tidak disokong.


KDE UI Serwer za informaciju wo postupje 	 Pelayan UI Maklumat Kemajuan KDE


Protokol na wašim computeru, kiž zaruča zwisk k protokolej% 1 je na nutřkowny zmylk storčił. 	 Program dalam komputer anda yang menyediakan akses kepada% 1 protokol telah melaporkan ralat dalaman.


Mjeno wužiwarja faluje! 	 Nama pengguna kosong


z yeyodictionary variant 	 tanpa yeyodictionary variant


Zawěsćić 	 QDialogButtonBox


Konsole jako terminalowy program wužiwać 	 Guna Konsole sebagai aplikasi terminal


Zapodawanske akcijeName 	 Tindakan InputName


@ info: whatsthis 	 & Tahunan


Chceće KDE- konfiguraciju znowa začitać? Reload KDE configuration messagebox 	 Adakah anda hendak mengulangmuat tetapan KDE? Reload KDE configuration messagebox


Dopósłać... 	 & Hantar ke alamat baru...


Njemóžu žadyn multimedijowy backend namakać 	 Tidak dapat mencari Backend Multimedia


Rozpušćenje 	 Resolusi


Komponenta za integrowane wobdźěłanje tekstaComment 	 Komponen Penyunting Teks Boleh Selit (Dokumentasi/ Pelihat berasingan) Comment


Dodaj & specielny (pseudo) ćišćak... 	 Tambah Pencetak & Khas (pseudo)...


PřehladkaNAME OF TRANSLATORS 	 PralihatNAME OF TRANSLATORS


Opcije za ćišćak 	 Pilihan pencetak


Wšitke widźomne stołpiki 	 Semua Lajur Dapat Dilihat


druhe kodowanje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Penenkodan lain (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Lěpjate tasty zaswěćene abo hasnjeneName 	 Name


Přiwlečće abo zapodajće URL temy 	 Tarik atau Taip URL Tema


KWM- temaName 	 Temas KWMName


oktobraof November 	 Oktoberof November


& PósćelEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 HantarEthiopian weekday 2 - LongDayName


http: // www. konqueror. org 	 http: // konqueror. kde. org


Horiz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 & Tetingkap


Mjeno družinow widgetow, na př. "keramik" abo "plastik". Bjez pazorkow. 	 Nama gaya widget, sebagai contoh "keramik" atau "plastik". Tanpa tanda petik.


Syćowy ćišćak (IPP/ HTTP) 	 Pencetak rangkaian w/ IPP (IPP/ HTTP)


Name 	 Tetingkap TutupComment


Program na tutym computeru, kiž so stara wo < strong >% 1 < / strong- protokol, je so njejapcy přetorhnył. 	 Program dalam komputer anda yang menyediakan akses ke protokol% 1 tidak dijangka ditamatkan.


Filtrowe akcije & přewjesć 	 Huraian senarai mel:


Podpěru za pozicioněrowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić 	 Hidupkan sokongan peletakan tetingkap monitor berganda


Nowe... 	 Baru...


MontenegroName 	 Edit Nama dan AliasName


@ item: inlistbox 	 Ke- 4


ListowarComment 	 KeluiComment


Tamuz 	 bagi Tamuz


Zasunyć 	 Selit


Norwegsce (Bokmaal) Name 	 Norwegian BokmålName


Předchadne přikazyComment 	 KamusComment


Akcije 	 Tindakan


Wobrazowka & zabłysknje 	 Kelip Skrin


Jako & prawidłowny wuraz 	 Sebagai ungkapan & biasa


Ćišć tuchwilny dokument. 	 Hapuskan jenis fail semasa.


GenericName=Kartowa hraComment 	 TindakanComment


Importowe filtry za KMail 	 Penapis import KMail


Awtorizaciski dialogItems in a folder 	 Dialog KeizinanItems in a folder


mega byte 	 (Saiz maks% s MB)


Wubrane powěsće markěrować jako čitane 	 Sebagai tambahan, tandakan mesej bervirus sebagai sudah baca


SingapurName 	 SingapuraName


& Detajle 	 & Terperinci


Pause/ Untbr 	 QShortcut


Přiwěšk: 	 Ada lampiran


Interna informacija 	 Diklasifikasikan


Filter ćišćakow wam dowoli sej jenož wěste ćišćaki wobhladować a nic wšitke. To móže być wužitne, jeli maće jara wjele ćišćakow w swojej syći, ale jenož mało z nich wužiwaš. Wubjerće ćišćaki, kotrež chceće widźeć z lisćiny nalěwo abo zapodajće filter městnow. Wobaj stej kumulatiwnej a so ignorujetej, jeli stej prózdnej. 	 Penapis pencetak membenarkan anda memaparkan satu set khas pencetak sahaja, bukan kesemuanya. Ini mungkin berguna apabila terdapat banyak pencetak tapi anda hanya menggunakan sebahagian daripadanya. Pilih pencetak yang anda ingin lihat dari senarai di sebelah kiri dan masukkan satu penapis Lokasi (contohnya: Kumpulan_ 1 *). Kedua- duanya kumulatif dan diabaikan jika kosong.


oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 dari OktoberCoptic month 6 - LongNamePossessive


@ option: radio 	 Mengeset peristiwa atau tugasan supaya berhenti pada tarikh tertentu.


Njemóžu spoolowy zapisk% 1 zničić. Přepruwujće, hač maće prawo pisanja za tutón zapisk. 	 Tidak dapat mengeluarkan direktori spul% 1. Pastikan anda ada keizinan menulis untuk direktori berkenaan.


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Muhammad Najmi Ahmad ZabidiEMAIL OF TRANSLATORS


Wubraće mustra 	 Huraian


Čitać 	 Pemasangan selesai


Pokaž informaciju wo awtorje 	 Papar maklumat penulis


Pismo za menije 	 Font untuk menu


(njeznaju) 	 (tidak diketahui)


& Wužiwaj proxy 	 & Gunakan pelayan proksi


Njemóžach originalnu dataju přemjenować 	 Tidak Dapat Menamakan Semula Fail Asal


Interpreter & zakónčić 	 Tutup sesi semasa


Certifikat: 	 Maaf, tiada sebarang sijil ditemui dalam mesej ini.


Wopačny format ćěrjaka. 	 Format pemacu salah.


Hižo eksistowacy dokument wočinić 	 Buka dokumen yang ada untuk diedit


LLLL 	 YYYY


Inicializacija za konfiguraciju KDEComment 	 Comment


Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznate přetorhnjenje storčił:% 2. 	 Program dalam komputer anda yang menyediaka akses kepada proptokol% 1 telah melaporkan jenis sampukan yang tidak diketahui:% 2.


color 	 Kelabu Suram color


& Filtrowanje za ćišćak zaswěćić/ hasnyć 	 Toggelkan & Penapisan Pencetak


Zapisk wočinićQuery 	 Open DirectoryQuery


Zmylk při nastajenju noweho časoweho pasa! 	 Ralat menetapkan zon masa baru.


Konfiguracija nadawkow 	 Kawalan Tugas


PGP- ŝifrowana powěsć wočinić z njepřepruwowanej signaturu 	 Mesej OpenPGP - Tandatangan Tidak Disemak


To rěč k lisćinje doda. 	 Ini akan menambah bahasa kepada senarai. Jika bahasa sudah ada dalam senarai, yang lama akan dialihkan.


Process Niceness 	 NormalProcess Niceness


in Start of the filename for a mail archive file 	 Penghantaran gagal:% 1 Mesej akan tinggal di dalam folder 'peti keluar' sehingga masalah dibetulkan (misalnya alamat r osak) ataupun sehingga mesej dikeluarkan dari folder 'peti keluar'. Protokol pengangkutan berikut telah digunakan:% 2


Njemóžach originalnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. 	 Tidak dapat hapuskan fail asal% 1. Semak keizinan.


SAM Administracija systemaName 	 Pentadbir Sistem SAMName


Zašły tydźeń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


smě wobhladować/ čitać a modifikować/ pisać 	 Boleh Papar/ Baca & Ubah Suai/ Tulis


Woprašej so pozdźišo 	 Sebagai Folder Baru


@ item: inlistbox 	 ke- 16


So za mjenom a zapiskom woprašeć při dodawanju lubuškow 	 Tanya nama dan folder apabila menambah tanda buku


po wulkosći 	 Mengikut Saiz


Wužiwar: 	 Namapengguna:


& Nastajenja 	 Jadual Program


Sinhala@ item Text character set 	 QFontDatabase


Sadź UID 	 Uid berbeza


quot; Wobsahquot; quot; quot; 	 ... bahawa anda boleh menapis keluar mesej HTML sahaja dengan peraturan tersebut quot; Kandungan- jenisquot; mengandungi & quot; teks/ htmlquot;?


Cil montowanja 	 Titik Lekap


Přepruwujće, hač zapisk eksistuje a hač je prózdny, a spytaj hišće raz. 	 Pastikan folder tersebut wujud dan kosong, dan cuba lagi.


Žórło 	 & Sumber:


Spěšnosć 	 Kelajuan


Powěsć & wobdźěłać 	 & Edit MesejMessage - > Forward - >


Njemóžu% 1 čitać 	 Tidak dapat baca% 1


This Means the User is Away 	 Alasan awayThis Means the User is Away


Tasta za wulkopisanje je nětko njeaktiwna. 	 Kekunci Shift sekarang tidak aktif.


Name=NastajenjaName 	 RangkaianName


Mjeno:% 1 	 Nama:% 1Unknown description


Dźěłowy powjerch 	 Desktop


Wopisanje 	 Langganan


ProtykaName 	 Pengurus KalendarName


IRC ChatName 	 Chat IRCName


Preferowany terminalowy program wubrać 	 Pilih terminal aplikasi digemari.


& w powěsćiMessage - > Forward - > 	 & Dalam baris...


Dalny přistupName 	 Akses JauhName


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Muhammd Najmi, Sharuzzaman Ahmat Raslan, MIMOSEMAIL OF TRANSLATORS


Wunuzuje znowazačitanje tuchwilu pokazowaneho dokumenta a wšitkich wobrazow w nim. 	 Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan dalam tab


Podpěra za info- strony 	 Sokongan laman info


Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać. 	 Tidak dapat menyambung ke pelayan VNC


UNIX Desktop EnvironmentName 	 Persekitaran Desktop UNIXName


DominikaName 	 DominicaName


Nastajenje spoolera 	 Seting Penspulan


Awtorizacija so zwrěšćiła, awtorizacija z% 1 so njepodpěruje. 	 Pengesahan gagal, pengesahan% 1 tidak disokong


LiberijaName 	 Liberian DollarName


Dodaj 	 & Tambah


Žórło: The destination url of a job 	 Sumber: The destination url of a job


Suk% 1 	 Nod% 1


Přiwěšk: 	 Tampalkan sebagai Lampiran


Klasa: 	 Kelas:


GenericName 	 PemacuGenericName


@ title: column 	 Kejadian setempat


Wokno na dźěłowy powjerch 6 	 Tetingkap ke Ruang Kerja 6


Zastajić 	 Jeda


Standardna domena: View - > attachments - > 	 Domain piawai: View - > attachments - >


Chorhoje 	 Kain rentang


Nastajenja za kóžde wokno separatnje spomjatkować 	 Ingati seting secara berasingan bagi setiap tetingkap


Daty za awtentifikaciju móhli być wopak abo faluja. 	 Anda mungkin telah memberikan perincian pengesahan tidak betul atau tiada langsung.


Wobrazowu dataju wuzwolić 	 Pilih imej


StilStyle name 	 Kelabu TradisionalStyle name


Ćišina we wobkedźbowanym posedźenjuComment 	 Senyap dalam sesi yang dipantauComment


UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name 	 UADescription (IE 5. 0 on Mac PPC) Name


Dodać do adresnika 	 Tambah ke Buku Alamat


Dopósłana powěsć 	 Mesej Diperpanjang


Nastajenja 	 Titik Permulaan


Titl/ Mjeno ćišćenskeho nadawka 	 Tajuk/ Nama untuk tugas cetak


@ item: inlistbox 	 KNotify


Strategija hižo eksistuje za% 1 Chceće ju narunać? 	 Dasar sudah wujud bagi% 1 Anda ingin menggantikannya?


Wuwiwar 	 Pemaju


Zadźerženje myše 	 & Peri Laku Tetikus


informacija 	 Maklumat Pengguna


Pokaž nadrobne informacije 	 Papar tip fail


Přepruwowanje prawopisa 	 Periksa Ejaan


KDE rjadowar posedźenja 	 Pengurus Sesi KDE


AwstriskaName 	 Name=AustriaName


Nastajenja nadawkow pokazować 	 Seting Kerja Cetakan