Składuj tuchwilny dokument 	 Simpan dokumen semasa


& Žane 	 Tiada


Waš OpenPGP- kluč 	 Kekunci Tandatangan OpenPGP Anda


Auto (HINT: for AutoText) 	 Latar Depan PeletAuto (HINT: for AutoText)


Njemóžeće zapisk na so pušćić 	 Anda tidak boleh menjatuhkan folder pada diri sendiri


wot Safar 	 Safar


Cil: @ title job 	 Destinasi:


Mjeno instancy 	 Nama Kejadian


Powšitkowne barby 	 Warna


Sćelu daty na% 1 	 Menghantar data ke% 1


Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


wot Rabi` al- Thaani 	 Rabi' ul Akhir


% 1 wobdźěłane z% 2/ sek 	 % 1 diproses pada% 2/ s


Zašćěpka za swójstwowy dialogName 	 Plugmasuk untuk Dialog Ciri- ciriName


Ličba kopijow 	 Jumlah salinan


Njemóžach do zapiska% 1 hić 	 Tidak dapat memasuki folder% 1.


Zničenje starych powěsćow 	 Mesej HTML


& Na 	 & Ke


Nutřkowny zmylk. 	 Ralat dalaman.


Na & dźěłowy powjerch 	 Tukar ke Ruang Kerja 1


Comment 	 X PaintComment


Tasta 'Win' je nětko aktiwna. 	 Kekunci Win sekarang aktif.


Konfiguracija resursow 	 Mengeset Tajuk jurnal ini.


& Pósłanje@ label: listbox Name of the tag 	 & Menghantar


Płaći wot: 	 Sah daripada:


Njemóžu dataju% 1 wočinić, přetorhnu. 	 Menamatkan, Fail% 1 tidak boleh dibuka.


Pask městnow 	 Lokasi Papan Alatan


Tute městno k lubuškam dodać 	 Penanda laman Lokasi Ini


Kanale% 1 	 Rangkaian% 1


This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 BorangThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Witajće do KDE- wobhonišća, hdźež móžeće so najlěpje wo Wašim ličaku wobhonić. 	 Selamat datang ke "Pusat Maklumat KDE", tempat di mana anda boleh mencari maklumat untuk sistem komputer anda.


Zakónčenje škita wobrazowki přez zwonkastejacych so znjemóžni přez tajne hesło. 	 Mencegah penggunaan tanpa izin yang mungkin berlaku dengan meminta kata laluan untuk menghentikan gantian skrin.


Ewatorialna GuinejaName 	 Equatorial GuineaName


Trinidad a TobagoName 	 Trinidad and Tobago DollarName


Město WatikanName 	 Vatican CityName


Na wobrazowku 7 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 7


& Kónc čakanja po (ms): 	 & Masa rehat (ms):


Step 	 Langkah


Tekst změnić... 	 Ubah Teks...


Emailowe adresy wubrać 	 Alamat Terkini


Zničić 	 Tambah _ direktori


Wuběraj pIsmo... 	 Pilih Font...


second- person command 	 Akaun: second- person command


Do dataje ćišćeć 	 Cetak ke Fail


Temowa linka 	 Baris subjek


NorwegskaName 	 NorwayName


Comment 	 Tetingkap TutupComment


Dyrbiće URI ćišćaka zapodać! 	 Anda mesti masukkan URI pencetak.


& Organizacija: 	 Organisasi


Informacija@ item:: intable 	 Pengesahan@ item:: intable


Name=XboardName 	 Tetapkan susunatur papan kekunciName


URL do zapisknika kopěrowany. 	 URL telah disalin ke klipbod.


Pozadk HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć 	 Latar Belakang Bar Status HTML - Mesej HTML


Titl 	 & Tajuk:


MatematikaName 	 MatematikName


Hotowo 	 Selesai


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Desktop maya sepuluh dipilihName


& Format: 	 Laluan & kerja:


Na wobrazowku 3 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 3


Cil montowanja (/ mnt/ floppy): 	 Titik lekap (/ mnt/ floppy):


Barby: 	 & Warna:


@ item: inlistbox 	 Bilangan minggu dari awal bulan yang peristiwa atau tugasan sepatutnya berulang.


Nepomuk SerwerComment 	 Comment


Klikńće tu, zo byšće emejlowy program pytali. 	 Klik disini untuk melayari untuk fail program mel.


Language 	 SQL (MySQL) Language


Njemóžu ćišćak% 1 namakać. 	 Tidak dapat mencari kejadian% 1.


Lěwa tasta: 	 Butang kiri:


Lubuški 	 Tanda Laman


Europa, WuchodnaName 	 Eropah/ San_ MarinoName


Zapodajće komentar 	 Tinggalkan komen


System & zastajić: 	 & Berhenti:


Tekst 	 Teks Berada Di dalam


Žadyn walidny ćišćenski program we wašim puću. Přepruwujće instalaciju. 	 Tiada cetakan boleh laksana yang sah di dalam laluan anda. Semak pemasangan.


Titl@ info 	 Peringatan: @ info


Hesło certifikata 	 Kata laluan sijil


Družiny serwisow 	 Jenis servis


Wobsah clipboarda & zasunyć 	 Simpan kandungan papan klip semasa keluar


Kruta šěrokosć 	 Tetap lebar


Language 	 . desktopLanguage


Certifikat njeje walidny. 	 Sijil tidak dipercayai.


Opcije za pokročenych 	 Opsyen Lanjutan untuk% 1


& Měsac@ info: whatsthis 	 & Pada


Dialog za wočinjenje adresy (URL) 	 Fail dialog untuk membuka URL yang ada


Pokročene nastajenja za pozadk 	 Tetapan LatarBelakang Lanjutan


Znowa 	 Lagi


color 	 mokasincolor


Přistup k wumazanym objektamName 	 Comment


Komentary wobhladać 	 Lihat Komen


Jenož JS testy 	 Hanya Laksana Ujian JS


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Desktop maya tiga belas dipilihName


Pak zapodajće URI ćišćaku direktnje, abo wužiwaj móžnosć, syć přepytować. 	 Masukkan pencetak URI secara langsung, atau guna kemudahan imbasan rangkaian.


Edituj družinu datajow% 1 	 Edit Fail Jenis% 1


date, from - to 	 Kejadian dan tugasan yang perlukan jawapan: date, from - to


Čłonojo 	 Ahli


Comment 	 IkonComment


Sortěrować 	 Isih Teks


@ action: button remove the selected item from a list 	 Guna hingga henti. @ action: button remove the selected item from a list


Wubjerće dźělenske znamješko, kiž dźěli klučowe słowo wot frazy abo słowa, za kotrymž so pyta. 	 Pilih penyahhad yang memisahkan kata kunci daripada frasa atau kata yang hendak dicari.


Družina napohlada: @ item: inlistbox 	 Mod papar: @ item: inlistbox


RuskaName 	 RussiaName


hódnoty atributow wobstaraćrequest type 	 mengambil nilai ciri- ciri


Aktualny tabulator wotlěpić 	 Leraikan Tab Semasa


Oxygen ThemeName 	 OxygenName


& Nastrojowy pas pokazać 	 Paparkan bar alat Menu


PřetorhnyćAll collections containing recipients. 	 Batalkan


Šifrowanje 	 & Sulitkan Mesej


Přepruwować, hač su podate wokolinowe wariable walidne. Hdyž so wokolinowa wariabla njenamaka, so wotpowědne městna wuzběhnu jako signal, zo njejsu korektne. 	 Sahkan sama ada nama variabel persekitaran yang anda bekalkan adalah sah. Jika variabel persekitaran tidak ditemui, label yang berkenaan akan ditonjolkan untuk menunjukkan ia tidak sah.


njedowolena hódnota za 'ai_ flags' 	 nilai tidak sah untuk 'ai_ flags'


Wobrazowka na deleka specifikowany čas konfigurowanu barbu přiwozmje. 	 Skrin akan ditukarkan kepada warna tersendiri untuk masa yang telah ditentukan di bawah.


Browsowanje z tabulatorami@ label: listbox 	 Pelayaran Bertab@ label: listbox


GenericName 	 Name=YugoslaviaGenericName


Programy 	 Aplikasi


Dźi k přichodnemu nječitanemu tekstej 	 Pergi ke teks belum baca seterusnya


Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć 	 Lalu Ikut Senarai Ruang Kerja


Njemóžu ćišćenski server znowa startować. 	 Tidak dapat memulakan pelayan cetakan.


& Zarjadować... 	 Tetapan...


To pokazuje wšitke KDE- słužby, kiž hodźa so při startowanju KDE aktiwizować. Słužby z hóčku so při přichodnym startowanju aktiwizuja. Budźće kedźliwi z deaktiwizowanjom njeznatych słužbow. 	 Paparan berikut adalah servis yang boleh dimuatkan pada permulaan KDE. Servis yang ditanda akan dimulakan pada permulaan seterusnya. Berhati- hati jika anda ingin mematikan servis yang tidak dikenali.


Padorunje MZČ 	 BGR Menegak


Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać. 	 Anda mesti masukkan kata laluan yang betul.


@ info: status 	 Kumpulan dalam@ info: status


Operacija 	 Opsyen RAID


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 Mengautosimpan mesej sebagai% 1 gagal. Sebab:% 2


Wšě barby na wobrazowce so na deleka specifikowany čas inwertuja. 	 Semua warna skrin akan disongsangkan untuk masa yang telah ditentukan di bawah.


NjedźelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 AhadIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć:% 1 	 Tidak dapat muat turun skrip konfigurasi proksi:% 1


& semitransparentny 	 & Separa- telus


Přikaz: 	 Arahan:


8- bitowe powěsće 	 Benarkan 8 bit


& Importować 	 Penting


[wizitka] 	 [vCard]


přemjenować... @ action: inmenu File 	 Namakan semula... @ action: inmenu File


Lokalne zapiski 	 Folder Setempat


Skoč 	 Mengisih


po & dołhim bokuduplex orientation 	 Hujung & panjangduplex orientation


Hesło spomjatkować 	 Ingat katalaluan


Wersija% 1 	 Versi% 1


Dźěłowe powjerchi připrawić... 	 Tetapkan Desktop...


Kontakt z su so njeje poradźił. 	 Perbualan dengan su gagal.


Prózdny 	 Kosong


meje 	 dari Mei


StandardLeft to Right context menu item 	 DefaultLeft to Right context menu item


@ action: inmenu 	 Tampal Satu Fail@ action: inmenu


IrakName 	 IraqName


Comment 	 SaljiComment


Name 	 Malagasy FrancName


Wurězk teksta, kiž pokazuje njeznate słowo w konteksće. 	 Petikan teks memaparkan perkataan tidak diketahui dalam konteksnya.


Tajne hesło změnić 	 Tukar Kata Laluan


tooltip 	 Jadualtooltip


& Njewužiwaj certifikat 	 Abaikan Servis URL bagi sijil


Raised (HINT: for Frame Shadow) 	 LaporanRaised (HINT: for Frame Shadow)


Dataja z mjenom "% 1" hižo eksistuje. Chceće ju woprawdźe přepisać? 	 Fail bernama "% 1" telah wujud. Anda pasti ingin tulis semula?


& Dele sunyć 	 Pulih ke Bawah


GNU Krell MonitoryName 	 GNU Krell MonitorsName


no center snap zone 	 & Zon snap tetingkap:


Ćišćak na druhim ličaku 	 Pencetak jauh


KNewStuff přinoški 	 Sumbangan KNewStuff


Tabulatory na lěwym boku 	 Papar Tab Kiri


Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla. 	 Terma lesen untuk program ini tidak dispesifikkan. Sila periksa dokumentasi atau sumber maklumat untuk terma lesen.


@ item: inlistbox 	 Ke- 3 akhir


Eksportować do městna 	 Eksport ke Lokasi


Minimalna hódnota: 	 & Nilai minima:


Dataju wočinić 	 Tambah _ direktori


color 	 merah jambu2color


MexikoName 	 Peso MexicoName


Wobsedźaca skupina 	 Kumpulan Hilang


Alsa modularny synthesizerName 	 Pengsintesis Alsa BermodulName


Wobhladowar wobrazowName 	 Pelihat GambarName


comma, to seperate members of a list 	 import daripada failcomma, to seperate members of a list


KMailtype of folder storage 	 Mel


Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow. 	 Tidak dapat mengakses% 1. Kemungkinan tiada cakera di dalam pemacu% 2 atau anda tiada keizinan yang cukup untuk mengakses pemacu itu.


Nižozemske AntileName 	 Netherlands AntillesName


& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetaćto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message" 	 Gelungkan dalam Semua Folderto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message".


Zašćěpka% 1 njeje instalowana. 	 Plugin% 1 tidak dipasang.


Sem přesunyć 	 Pindah Sini


(7) WšelakeName 	 (7) PelbagaiName


Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. 	 Anda tidak memilih apa- apa untuk dipadam.


Status 	 Keadaan


Njeaktiwne 	 Nyahaktif


F% 1 	 F% 1QPrintPreviewDialog


Name 	 Tetingkap tutupName


Ćěrjak za ćišćak% 1 njehodźeše so namakać. 	 Pemacu untuk pencetak% 1 tidak ditemui.


Profile začitać a & pokazać 	 Muatkan Lihat Profil


NěmskaName 	 JermanName


Minimalny woknowy rjadowar, bazowacy na AEWMName 	 Pengurus tetingkap ringan berdasarkan Kotak HitamName


JamaikaName 	 Jamaican DollarName


Žadyn server specifikowany. 	 Hos tidak dinyatakan.


@ info 	 Ulangmula aplikasi apabila menklik butang Selesai@ info


Składować 	 & Simpan


Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu dodać. 	 Klik butang ini untuk menambahkan polisi spesifik host atau domain secara manual.


Jeremy Whiting 	 Current color scheme


zapodajće informaciju wo LPD- rynku na druhim ličaku. Tutón kuzłar daty přepruwuje, prjedy hač pokročuje. 	 Masukkan maklumat berkaitan baris gilir LPD jauh; wizard ini akan menyemaknya sebelum ke langkah seterusnya.


St. Kitts a NevisName 	 St. Kitts dan NevisName


Pozicija 	 Kanan


Pytać: 	 Cari:


NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 bagi NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive


FraktaleScreen saver category 	 FraktalScreen saver category


& Wusunyć 	 & Nyahinden


IMAP Cache ponowić 	 Muat Semula & Cache


Francoska PolyneskaName 	 French PolynesiaName


Mjeno grata 	 Peranti:


Konto dodać 	 Tambah Akaun


Maksimizować 	 Maksimumkan


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Hapuskan Folder


Jenož škitak startować 	 Hidupkan penyelamat skrin


Přizjewjenje je so zwrěšćiło! 	 Pelekapan gagal


Pominany grat njehodźeše so přihotować ("montować"). Zmylk bě:% 1 	 Peranti yang diminta tidak dapat dimulakan ("dilekap"). Ralat yang dilaporkan ialah:% 1


běłe na čornym Tuto je klasiska inwersna barbowa šema. 	 Putih pada Hitam Ini adalah skema warna klasik terbalik anda.


PCI 	 PIC


Do čakarnjemessage status 	 Dibaris gilir


Žadyn wotpowědowacy element. 	 Tiada padanan ditemui.


*. wav_BAR_WAV datajeNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_Fail WAVNAME OF TRANSLATORS


Podpismo je w porjadku a kluč njeje dowěry hódny. 	 Tandatangan sah tetapi kekunci tidak boleh dipercayai.


& Zastajić při přichodnym statemenće 	 QSQLiteResult


StronuDele 	 QShortcut


Přepruwujće, hač je pakćik 'samba' korektnje instalowany. 	 Pastikan pakej samba dipasang dengan betul pada sistem anda.


Kritiska zdźělenka so pokazujeName 	 Name


Other email address 	 PrivasiOther email address


Pozdatny bluetoothComment 	 Biru TuaName


& Z prózdnymi polemi 	 % Dengan medan kosong


Podpismo certifikata njetrjechi. To rěka, zo tutón certifikat so njehodźi werifikować. 	 Fail root pihak berkuasa tandatangan sijil tidak dapat ditemui, justeru sijil tidak disahkan.


Přidaj nowy muster za wuzwolenu datajowu družinu. 	 Tambah corak baru untuk jenis fail dipilih.


Dalši escputil hišće běži. Dyrbiće čakać, doniž so njeje zakónčił. 	 Proses escputil masih berjalan. Anda mesti tunggu sehingga ia selesai sebelum ke langkah berikut.


Woknowy rjadowar z wjele opcijemi a temamiName 	 Pengurus tetingkap kaya ciri yang amat boleh temaName


Nadawki 	 Tugasan


Do papjernika ćisnyć 	 Pindah Ke@ title: menu


& email 	 Alamat E- mel Tidak Ditemui Dalam Kekunci/ Sijil


Tabulator začinić@ action: inmenu Tools 	 Tab Yang Baru Ditutup@ action: inmenu Tools


So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunu 	 Minta kepastian sebelum mengalihkan semua mesej ke tong sampah


Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so změnić. 	 Anda mesti pertama sekali memilih polisi untuk diubah.


Stil 	 Kepala 3Style name


Njeznaty filter 	 Tidak diketahui


color 	 thistle 1color


Bjez titla 	 Tiada tajuk


Do manualneho přepruwowanja mailkow přiwzać 	 Masukkan dalam semakan mel manual


měrcaof April 	 Macof April


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Ubah ke Desktop 18Comment


Wužiwanje piktograma 	 Kegunaan ikon@ label The icon rendered by default


Adresa skripta za awtomatisku konfiguraciju proxyja njetrjechi. Prošu skorigujće to, prjedy hač pokročujeće. Hewak so Waše změny ignoruja. 	 Alamat bagi skrip tetapan proksi automatik adalah tidak sah. Sila betulkan masalah ini sebelum anda meneruskan. Jika tidak, peubahan anda akan diabaikan.


OriginalName 	 AsliName


KDE kontrolny modul za zwónčk 	 Modul Kawalan Loceng KDE


Woknowy rjadowar, bazowacy na GTK+, z móžnosću wokna do skupinow zjećName 	 Pengurus tetingkap mesra papan kekunci dengan tetingkap berjubin, berdasarkan PWMName


Language 	 PascalLanguage


(zakónčeny)% 1Name 	 selesai 1


Nowa powěsć 	 Cipta Queue baru


IPP- pominanje je so z njeznatych přičin zwrěšćiło. 	 Permintaan IPP gagal atas sebab yang tidak diketahui.


AIM user id 	 id pengguna/ kumpulan burukAIM user id


KWin- testName 	 Ujian KWinName


Comment 	 Kata Laluan Tidak SahComment


Name=Zakładne wokno 	 Tetingkap TersusunAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


Nowe & wokno 	 Tetingkap Baru


Adresat 	 Penerima


Čłonojo: 	 Ahli:


Sćehnje aktualnu skupinuView - > 	 Runtuhkan rantaian semasaView - >


Komentar 	 & Bersambung


Feedback za startowanje Tu móžeće feedback za startowanje programow připrawić. 	 Maklumbalas Pelancaran Anda boleh selaraskan maklumbalas lancar- aplikasi di sini.


njeznaty abo njewočakowany zmylk je so stałSocket error code RemotelyDisconnected 	 ralat tidak diketahui/ tidak dijangka telah berlakuSocket error code RemotelyDisconnected


Dataje wot wčerawšeho@ info_ status 	 Fail Semalam


W tutym indeksu móžeće pytać. zapodajće klučowe słowa: 	 title for file button used in HTML forms


OT means OpenType 	 CID Jenis 0C


Wokno maksimalizować 	 Maksimakan Tetingkap


Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName 	 Desktop maya satu dipilihName


Čitane@ title: tab General settings for a folder. 	 Keizinan (SKA)


Norfolkske kupyName 	 Kepulauan Lord HoweName


Language 	 LPCLanguage


Datumdictionary variant 	 Pantas


color 	 orkidcolor


& Staw čornidła 	 Tahap & dakwat


Dalše opcije za ghostscript 	 Tag tambahan


Akcija wot wužiwarja přetorhnjena 	 Permintaan Dihenti Paksa Oleh Pengguna


Znowa činić@ action 	 Ulangcara@ action


Znowa _ startować@ action: button 	 Ulang_ boot


Language 	 DLanguage


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Bekas asasWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Bjez citowanja wotmołwić 	 Jawab Tanpa & Petikan...


Zapisk 	 Baru...


BosnisceName 	 BosniaName


& Lokalne přizjewjenje 	 & Logmasuk Tempatan


Nastajić, kotre proxyje so wužiwajaName 	 Konfigur pelayan proksi yang digunakanName


& Zaćisnyć 	 QDialogButtonBox


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Desktop maya tujuh dipilihName


NěmsceName 	 JermanName


boolean yes 	 Penghantaran untuk akaun% 1 selesai. Tiada mesej baru. boolean yes


Wubjerće program. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. 	 Pilih program. Jika program tidak disenaraikan, masukkan nama atau klik butang layar.


Kioslave zmylkowa powěsć 	 Mesej Ralat Hamba Kio


StilStyle name 	 Sempadan 2Style name


KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName 	 KomenCoptic weekday 3 - LongDayName


Wobkrućenje dochada 	 Hantar Pengesahan


Wobraz 	 Laporan


& WróćoOpposite to Back 	 KembaliOpposite to Back


Konfiguracija 	 Minta pengesahan untuk alihkan ke tong sampah


Žórło podawka: 	 Sumber acara:


Žadyn přikaz abo wokno specifikowanyNAME OF TRANSLATORS 	 Tiada arahan atau tetingkap ditentukanNAME OF TRANSLATORS


Njebě móžno, dataju% 1 pisać, dokelž njebě dosć ruma na disku. 	 Fail yang diminta% 1 tidak dapat ditulis kerana ruang cakera tidak cukup.


DMA- kanaleComment 	 Saluran DMAComment


Kajkosće 	 Navigator Projek


@ title 	 Maklumat Jejakundur@ title


Piktogramy za zapiski 	 Folder & mengandungi:


Akcija je so zwrěšćiła. Móžnej přičinje stej dosahace prawa abo njekorektna Samba- konfiguracija (hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla dalšeje informacije, móžno je, zo trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo wyšu). Abo spytaj hišće raz z hinašim mjenom wužiwarja a hesłom. 	 Operasi gagal. Sebab yang mungkin: keizinan ditolak atau konfigurasi Samba tidak sah (lihat cupsaddsmb halaman manual untuk maklumat terperinci, anda perlukan CUPS versi 1. 1. 11 atau yang lebih baru). Anda mungkin ingin mencuba lagi dengan log masuk/ kata laluan yang lain.


Njemóžu informaciju wo ćišćaku% 1 zawěsćić. 	 Tidak dapat menyimpan maklumat untuk pencetak% 1.


& Tekst 	 Teks akan berada & menerusi bingkai ini


& Schować 	 Sorok


KDE write demonComment 	 Daemon Tulis KDEComment


Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće k tutomu serwerej přistup dóstali. 	 Anda perlu berikan nama pengguna dan kata laluan untuk mengakses tapak ini.


Wšitke kalibraciske hódnoty za joystickowy grat% 1 su restawrowane. NAME OF TRANSLATORS 	 Kembalikan semua nilai tentukuran untuk peranti pedal permainan% 1NAME OF TRANSLATORS


Zmylk:% 1 	 Ralat:% 1


Papjernikto trash 	 Fail Tong Sampahto trash


* _BAR_Wšitke dataje 	 * _BAR_Semua Folder


Přistupne družiny KDE- resursow 	 Jenis sumber KDE yang ada


Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" zaswěćić? 	 Adakah anda pasti mahu menghidupkan "% 1" dan "% 2"?


Přichodny tabulator aktiwizowaćComment 	 Aktifkan Tab SeterusnyaComment


(C) 2000- 2008, KDE skupina 	 (C) 2000- 2008, Pasukan KDE


Nepomuk migracija datow runina 1Name 	 Name


Filtrowe akcije 	 Logkan tindakan penapis


Echo za hesła 	 Jenis penggemaan kata laluan


Pominany protokol so najskerje njepodpěruje. 	 Protokol yang diminta mungkin tidak disokong.


IPP- server na druhim ličaku 	 Pelayan IPP jauh


@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Sembunyikan Nombor Telefon@ title: column, the preferred email addresses of a person


Powěsć bu podpisana wot% 1. @ option: check 	 Mesej Melebihi Saiz


Wubraće přewobroćić@ action: inmenu Go 	 Songsangkan Pilihan@ action: inmenu Go


& Decimalny symbol: 	 Simbol & desimal:


Je- li móžno, strony z temporarneho składa wužiwać. Móžeće přeco 'znowa začitać' za aktualizowanje temporarneho składa z dalnym serwerom. 	 Sentiasa guna dokumen dari cache apabila boleh didapatkan. Anda masih boleh memuatkan semula butang untuk menyegerakkan cache dengan hos jauh.


Modul za browserowy bóčny pasName 	 Modul Bar Sisi WebName


Předchadny namakać 	 Cari Sebelumnya


Njemóžach wobsydnika dataje% 1 změnić. Wam njeje dowolene tutu změnu přewjesć. 	 Tidak dapat ubah keempunyaan fail% 1. Anda tidak mempunyai capaian yang cukup kepada fail untuk melakukan perubahan.


WobkrućićQSql 	 QSql


Link 	 Pautan


Dataja, kiž ma so transformować 	 Fail untuk diubah


Insert Horizontal Widget 	 Kendalikan tab henti secara automatik


Proces wottřělić 	 Matikan Proses


Pytać: 	 & Cari:


Wokno přeco pokazować 	 Kekalkan tetingkap


Njemóžach do% 1 pisać 	 Tidak dapat tulis ke% 1.


Ćišćenski system 	 & Letakkan dalam dulang


KHTML Extension AdaptorComment 	 Comment


InformacijaName 	 MaklumatName


& mutt startowaćDescription 	 Lancarkan & muttDescription


A button on a Remote Control 	 KegemaranA button on a Remote Control


Tasta 'Strg' je nětko njeaktiwna. 	 Kekunci Control sekarang tidak aktif.


Filtry wobdźěłać... @ info 	 Penapis:


Comment 	 PortugalComment


Hanka Jenčec, Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS


color 	 bulu jagung 1color


@ option 	 Alamat e- mel tambahan: @ option


Staw: 	 Status:


Frameset name 	 Penapis Import MS Write KWordFrameset name


Nutřkowny zmylk. XML- ćěrjak za přikaz% 1 njehodźeše so namakać. 	 Ralat dalaman. Pemacu XML untuk arahan% 1 tidak ditemui.


kioslave za FISH- protokolComment 	 Hamba kio untuk protokol FISHComment


Přispomnjenje dodać... @ label 	 Tambah Komen... @ label


montować 	 Lekap


Name 	 Buang Dengan SelamatName


Prioritu wuzwolić: 0 < = prio < = 100, 0 je najniša 	 Tetapkan nilai keutamaan: 0 < = turutan keutamaan < = 100, 0 yang terendah


Pokazuje informaciju wo hardwareName 	 Name


GenericName=Kartowa hraName 	 PemberitahuanName


Wotpósłar 	 Penghantar


Dataju wočinić 	 Buka FailGeneral options.


Podpis 	 Menandatangan


Program 	 Aplikasi Tidak Dijumpai!


Norwegsce (Nynorsk) Name 	 Norwegian NynorskName


Sćahnyć 	 Katalaluan (sekali l_ agi):


Wočinić & z 	 Buka Dengan


Serielny 	 Terminal


KMail & konfigurować... 	 & Konfigur KMail...


Konto dodać 	 Tambah sebagai Sk


ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 bagi ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive


Zničić@ info 	 & Buang Input@ info


Certifikat 	 Status import sijil:


kompjuter & hasnyć 	 & Tutup Komputer


ŠtwCoptic month 2 - LongName 	 KhaCoptic month 2 - LongName


Day name list, option for no day of religious observance 	 Opsyen ini menentukan sama ada bentuk posesif nama bulan patutu digunakan dalam tarikh. Day name list, option for no day of religious observance


Informacija wo tym, hdźe dóstanjeće pakćik ht: // dig. 	 Maklumat berkaitan di mana untuk mendapatkan pakej ht: // dig.


Hdyž chceće wšitke wokna jedneje aplikacije wubrać, spytajće woknowu klasu wubrać. 	 Untuk memilih semua tetingkap milik aplikasi khusus, pilih hanya kelas tetingkap yang biasanya berfungsi.


Testowa strona 	 Halaman Ujian


Přepruwujće zwisk ze syću. 	 Semak status sambungan rangkaian anda.


Tute AccessX- nastajenja so wužiwaja za ludźi z motoriskimi wobmjezowanjemi a hodźa so w kontrolnym centrumje KDE nastajić. Móžeće je zaswěćić a wupinać ze standardizowanymi gestami. Jeli je njetrjebaće, móžeće "Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać" wubrać. 	 Tetapan AccessX ini diperlukan untuk segelintir pengguna dengan masalah pergerakan dan boleh ditetapkan didalam Pusat Kawalan KDE. Anda boleh juga menghidupkan dan mematikannya dengan gerak isyarat papan kekunci standard. Jika anda tidak memerlukannya, anda boleh memilih "Nyahaktifkan semua ciri dan gerak isyarat AccessX".


Minimalizować 	 Maksima


Do nadrjadowaneho zapiska hić 	 Masuk ke direktori induk


Zdźělenka w & pasu nadawkow 	 Papan Tugas Pemberitahuan


K nadrjadowanemu procesej 	 Lompat ke Proses Induk


Standard 	 (Default)


Wulkosć@ option: check Additional Information 	 Saiz@ action: inmenu Sort By


konfigurowane pismo@ action: button Choose font 	 Font Tersendiri@ action: button Choose font


& Gwenview startowaćDescription 	 Lancarkan KViewDescription


Nowše dataje 	 Fail Baru- baru Ini


MusEGenericName 	 MusEName


Jenož placki ze & samsneho serwera akceptować 	 Hanya & terima cookies dari pelayan asal


optiska myš bjez kabla 	 Tetikus Optik Tanpa Kord


Jenož jónu pokazać 	 Paparkan Hanya Sekali


& Nowy zapisk lubuškow... 	 Tab Tanda Buku sebagai Folder...


eksterny ćěrjak 	 Pemacu Luar


Skupina 	 _ Kumpulan


Wobličuju... 	 Mengira...


Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow. 	 Mengubah atribut fail tidak disokong dengan protokol% 1.


Hač ma so nimo piktogramow tež tekst pokazuja 	 Sama ada teks perlu dipaparkan sebagai tambahan kepada ikon pada ikon bar alatan


Njemóžach so přizjewić:% 1 	 Tidak Dapat Log Masuk:% 1


Klasa 	 Kelas


Zastaji začitanje dokumenta Přenjesenje přez syć so zastaji a konqueror pokaže, štož je so dotal přenjesło. 	 Henti memuatkan dokumen Semua pemindahan rangkaian akan dihentikan dan Konqueror akan memaparkan kandungan yang telah diterimanya setakat ini.


Konfiguracija resursow@ info 	 Hapuskan Tugasan@ info


& Zapis wobsaha 	 Jadual & Kandungan


Powěsće zničićcontinuation of "obtain picture from" 	 & Hantar gambar bersama setiap mesej


Njeznaty protokol '% 1' 	 Protokol tidak diketahui '% 1'.


@ info: status 	 Mulakan Pelanggan Penggera semasa Log Masuk@ info: status


GenerelnjeNAME OF TRANSLATORS 	 UmumNAME OF TRANSLATORS


process heading 	 Nama Penggunaprocess heading


Njewěm, hdźe je spoolowy zapisk. Pohladaj do opcijowy dialog. 	 Tidak dapat menentukan direktori spul. Lihat dialog opsyen


Name 	 Egyptian PoundName


Přidatna informacija@ label 	 @ label


Kopěrować@ action 	 Salin@ action


Informacija wo systemjeName 	 Maklumat SistemName


Dołhosć: 	 Panjang:


K najšěršemu 	 Selaraskan Saiz Widget


Swjata HelenaName 	 Saint HelenaName


Tworjenje indeksa zastajeneComment 	 Comment


Změna je so zwrěšćiła 	 PErtukaran gagal


Language 	 JavaScriptLanguage


@ action 	 Muat semula@ action


Přikaz njewobsahuje trěbne '% 1'. 	 Arahan ini tidak mengandungi tag% 1 yang diperlukan.


Datum@ label Any (file size) 	 Tarikh: @ label Any (file size)


Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1. 	 Mesej ditandatangani pada% 1 dengan kekunci% 2 yang tidak diketahui.


Kedźbu! Plack! 	 Amaran Cecikut


MozambikName 	 MozambiqueName


& wobdźěłaćcut this event 	 & Edit... cut this event


@ info: tooltip 	 Tanya setiap entri tentang konflik


@ title: window 	 Ubah Nilai Konfigurasi


color 	 Biru Loh 2color


Rum na disku njedosaha. 	 Ruang cakera tidak mencukupi?


Pozdźišo pósłać 	 Hantar kemudian


Program 	 Aplikasi


IPP- rozprawa 	 Laporan IPP


Pokaž hłójčki špaltow 	 Buang Mesej


Serbisce (latinica) Name 	 Latin SerbiaName


njewobsahuje 	 Fail tidak mengandungi mesej.


Sem & kopěrować 	 Salin Sini@ title: menu


Zapiski 	 Tidak


SSL- wersija: 	 Versi SSL:


& Metoda: 	 Kaedah:


Awtorojo temowy rjadowarja za KDE 	 Penulis Pengurs Tema KDE


Žana opcija wubrana 	 Tiada opsyen dipilih


Pominany zapisk so njeje stworił, dokelž zapisk z tajkim mjenom hižo eksistuje. 	 Folder yang diminta tidak dapat dicipta kerana folder dengan nama yang sama sudah wujud.


& Hinak pomjenować@ action: button Delete session 	 Namakan semula... @ action: button Delete session


Žane graty njepřizamknjene 	 Tiada peranti di plug masuk


Pominana akcija sej žadaše stworjenje nachwilneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše stworić. 	 Operasi yang diminta memerlukan penciptaan fail sementara% 1, bagaimanapun ia tidak dapat dicipta.


Wysoka 	 Tinggi


Wokno za XMMS- wothrawakComment 	 Comment


Skriptowa rěč jako Plasma- ekstensijaComment 	 Comment


Wubjerje jedym ze standardnych skrótšenkowych šemow za KDE 	 Pilih satu dari skema pintasan piawai KDE


Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Muhammad Najmi bin Ahmad ZabidiEMAIL OF TRANSLATORS


Identifikacija 	 Status Gugusan


color 	 bulu jagung 2color


Mustry 	 Corak


Awtentifikacija njeje so poradźiła: Metoda% 1 njeje podpěrana. 	 Pengesahan Gagal: Kaedah% 1 Tidak Disokong


CirclesDescription 	 BulatanDescription


Kedźbu: To je njewěste posedźenje 	 Amaran: ini adalah sessi tidak selamat


% 1 Add- On Instalowar 	 Pemuatnaik Penambah% 1


Listowarplasma name 	 Keluiplasma name


Informacija wo procesoruName 	 Maklumat pemprosesName


@ label default filter name 	 Tekan butang ini untuk mengeluarkan penapis aktif semasa@ label default filter name


& Druhe tabulatory zezačinjeć 	 Tutup Tab Lain- lain


Štwórtk 	 Khamis


color 	 Kuning Muda 4color


AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 bagi AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Name 	 Jordanian DinarName


WuwjesćQShortcut 	 KesanQShortcut


& Njewužiwaj certifikat 	 Jangan semak dasar sijil


Tekst tooltipow 	 Teks Tajuk Aktif


emailabbreviate blind 	 E- melabbreviate blind


Posudźowar hesła: 	 Meter kekuatan kata laluan:


UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała. 	 Persekitaran UNIX biasanya dapat memautkan fail atau folder kepada nama berasingan dan/ atau lokasi. KDE mengesan pautan atau siri pautan yang terhasil dalam gelung tidak terhingga - iaitu fail (mungkin seperti dalam bulatand) terpaut pada dirinya sendiri.


ScrollLock 	 QShortcut


Komandowu linku wuzwoleneho programa editować. 	 Edit arahan untuk aplikasi dipilih.


so za móžnosćemi servera woprašećrequest type 	 menanyakan keupayaan pelayan


Name 	 Curls on GreenName


Sće% 1 stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić. 	 Anda menekan% 1 atau satu aplikasi telah meminta untuk menukar tetapan ini.


Wobsah clipboarda & zasunyć 	 Hidupkan/ Matikan Aksi Papan KlipActions Config


Spytajće hišće raz, pak hnydom pak pozdźišo. 	 Cuba lagi, samada sekarang atau kemudian.


Fatalny zmylk při rozwjazanju mjena. 	 Ralat- tidak- dapat- pulih pada resolusi nama


Horni fašk 	 Dulang atas


zapodajće wopisanje 	 Huraian


Datajowy rjadowar@ info: credit 	 Pengurus Fail@ info: credit


CirclesName 	 Tanpa wayarName


zwisk je so aktiwnje wotpokazałSocket error code ConnectionTimedOut 	 sambungan ditolak secara aktifSocket error code ConnectionTimedOut


Wubraće mustra 	 Pilihan


Dyrbiće najprjedy proces wubrać. 	 Anda perlu pilih proses dahulu.


Nastajenja za škitakiName 	 Seting Screen SaverName


Dyrbiće tu znajmjeńša jednu walidnu wokolinowu wariablu za proxy podać. 	 Anda mesti menyatakan sekurang- kurangnya satu pembolehubah proksi yang sah.


Na dźěłowy powjerch 5 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 5


user: session type 	 Log masuk X pada% 1user: session type


januaraIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 bagi JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


@ action: button start the reminder daemon 	 Anda ingin memulakan penggera KOrganizer semasa log masuk (ambil perhatian bahawa anda tidak akan diberi penggera semasa daemon sedang berjalan)? @ action: button start the reminder daemon


BołharskaName 	 BulgariaName


& Zapiwčeć 	 & Bip


Njemóžu% 1, dokelž cilowy server dataju abo zapisk njeakceptuje. 	 Gagal% 1 kerana destinasi pelayan enggan menerima fail atau folder.


KLibLoader: Njeznaty zmylk 	 KLibLoader: Ralat tidak diketahui


Přihotowane hasnjenje kompjutera přetorhnyć: 	 Gugurkan tunggu tutupsemua:


SSL error 	 Sijil penguasa sijil root tidak dipercayai untuk tujuan iniSSL error


Pozdźišo pósłać@ info: tooltip 	 Muat turun mel kemudian@ info: tooltip


@ title: window 	 Save ke fail


Skedźbnjenje na nowu póštu 	 Pemberitahuan Mel Baru


beta- testowanje podpěry za PGP 6 	 ujian beta sokongan PGP 6


Pomoc 	 & Bantuan


copy this event 	 Chukatcopy this event


Změnjene 	 Diubahsuai


Nowe znamješko do knihi 	 Cipta Tanda Buku Baru


Kluč, za kotrymž ma so pytać 	 Kekunci untuk carian


wot Thu al- Qi`dah 	 Zulqa' idah


ISO DL wobalka 	 Sampul surat ISO DL


žane powěsće 	 Penggunaan Semasa


KonsolaName 	 KonsoleName


PóCoptic month 13 - ShortName 	 IsnCoptic month 13 - ShortName


Chinsce (Hong Kong) Name 	 China (Hong Kong) Name


Poprawny spisaćel 	 Pengarang asal


KDE podpěrowaćName 	 KDE SokonganComment


MexikoName 	 MexicoName


wuwiwar (framework za nawigaciju) 	 pemaju (kerangka panel navigasi)


Language 	 Kawalan DebianLanguage


Wuslědki prawopisneje kontrole 	 Keputusan Semak Eja


Computer znowa & startowaćdefault option in boot loader 	 Ulangmula Komputerdefault option in boot loader


Zawěsćić 	 Keadaan


Instaluje, rjaduje a pokazuje pismaName 	 Pasang & prapapar fonName


Prošu dočakaj, doniž njeje KDE datowu bazu ćěrjakow znowa natwarił. 	 Tunggu sementara KDE membina semula pangkalan data.


Płaći wot: 	 Sah dari:


Filtrowe kriterije 	 Tapis Pemapar Log


@ info: whatsthis 	 hari


Powšitkowne syćowe preferency kaž časowe mjezy připrawićName 	 Konfigur keutamaan rangkaian generik, seperti nilai waktu rehatName


Wokno na wobrazowku 6 	 Tetingkap ke Ruang Kerja 6


Na dźěłowy powjerch 17 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 17


Maksiměrować (jenož padorunje) 	 Maksimakan (menegak sahaja)


Zapisk zničić@ info: tooltip 	 Pilih...


% 1 sekunda@ action 	 saat


Čas překročeny při kontaktowanju serwera 	 Masa tamat mencuba menyambung ke hos jauh


@ info: tooltip 	 Pasang Simbol Nyahpepijat@ info: tooltip


& Pytać 	 & Cari


Name 	 Anda unama


& Přiwěški 	 & Lampiran


Datajowy & hesłar wužiwać 	 & Guna indeks fail


Mócny woknowy rjadowar za wjele wirtuelnych dźěłowych powjerchow, ma so po ICCCM- standardźeName 	 Pengurus tetingkap minimum tetapi boleh konfigurName


Raster@ label: listbox 	 Grid@ label: listbox


Dataja% 1 je program. Wěstosće dla jón njestartuju. 	 Fail% 1 adalah program boleh laksana. Untuk sekuriti, ia tidak akan dimulakan.


Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach browsowanja 	 Pindah selangkah ke belakang di dalam rekod pelungsuran


KWin pomocnik 	 Utiliti bantuan KWin


Powěsć za fokus wubrać 	 Pilih Mesej yang ada Fokus


Sćelu ACL na% 1 	 Menghantar data ke% 1


http: // www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\ {@} submit=SearchName 	 http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Hesło wobkrućić: 	 & Pastikan katalaluan:


row count 	 Ralat:% 1row count


Swójstwa napohlada za kóždy zapisk spomjatkować@ option: radio 	 @ option: radio


Žana přehladka móžna. 	 Tiada prapaparan


Podawkowu powěsć rěčeć 	 Tutur Mesej Peristiwa


Hłowa za rune strony 	 Pengepala Halaman Genap


Wokno wo dźěłowy powjerch nalěwo 	 Desktop Tetingkap Satu ke Kiri


QXml 	 entiti rekursifQXml


PGP- ŝifrowana powěsć 	 Stor mesej yang dihantar dalam bentuk & disulitkan


Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. 	 Kadaran tidak dapat dihantar.


Wobarbić 	 Warnai


Wopisanje: KCharSelect section name 	 Huraian


Zmylk wobstaranja pomjatka 	 Kegagalan perletakan memori


Krótki datum: 	 Tarikh ringkas:


Tastaturowe layouty & zaswěćić 	 Hidupkan rekabentuk papan kekunci


& Wubrane: 	 QShortcut


& Cilowy zapisk: 	 Folder destinasi:


Wudospołnjenje formularo 	 & Pelengkap Borang


Hdyž so to wužiwa, so jedna instanca konquerora hnydom hromadźe z KDE startuje Prěnje wokno konquerora so přez to spěšnišo wočini, ale KDE trjeba přez to dlěje za startowanje (štož pak snano ani njepytnjeće, dokelž móžeće za tón čas hižo dźěłać). 	 Jika dihidupkan, perintah Konqueror akan di pramuatkan selepas permulaan biasa KDE. Ini akan menyebabkan tetingkap pertama Konqueror dibuka dengan pantas, tetapi dengan kos mengalami masa permulaan KDE yang panjang (anda boleh bekerja semasa ia dimuatkan, dan anda mungkin tidak perasan yang masanya lebih panjang).


Njemóžach do dataje% 1 pisać. Disketa w disketniku% 2 je najskerje połny. 	 Tidak dapat menulis ke fail% 1. Cakera di dalam pemacu% 2 berkemungkinan penuh.


Móšnjowy serwerName 	 Name


Systemowy monitor 	 Monitor Sistem


& Lubuški 	 Tambah Tanda buku


Žadyn zwisk 	 Tidak bersambung.


Nastajenja 	 Seting


Mjeno servera faluje. 	 Kosongkan nama pelayan.


Tutón wobraz z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak wupadaja tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu. 	 Gambar monitor ini mengandungi pralihat bagaimana rupa tetapan semasa pada desktop anda.


Změnić... 	 & Ubah...


Zapisk% 1 njehodźi so čitać. 	 Folder% 1 tidak dapat dibaca.


Wuspěch: 	 Berjaya:


Tekst 	 Berada Di sisi


& Ně 	 QDialogButtonBox


highest priority 	 tinggihighest priority


Přehladka 	 Prebiu


Njemóžach hódnotu stworić. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Tidak dapat membina nilaithe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Palm/ Wireless EmulatorName 	 Emulator Palm/ WirelessName


Zmylk: njepodpěrana operacija! 	 Ralat: operasi tidak disokong.


Hač so dataje, kiž so z dypkom započinaja (konwencija za schowane dataje), pokazuja 	 Sama ada fail bermula dengan dot (kebiasaan untuk fail tersembunyi) perlu dipaparkan


Nastajenja pIsma 	 Seting fon


Wubjerje wužiwarja, kiž je so jako posledni přizjewił. Wužiwajće to, jeli so tutón kompjuter zwjetša wot samsneho wužiwarja něšto razow zasobu wužiwa. @ option: radio preselected user 	 Prapilih pengguna yang akan log masuk sebelumnya. Gunakan ini jika komputer ini selalu digunakan oleh seorang pengguna. @ option: radio preselected user


Dataja: 	 Tambah _ direktori


& Městno: 	 & Lokasi:


Montowane pod 	 Dilekap Pada


Přetorhnyć 	 BatalQSql


subskribować 	 Langgan


ŠachName 	 Permainan CaturName


@ title: tab 	 Ghaib


& Aktiwizować 	 & Aktifkan


Powěsće & skupinkować 	 & Rantaikan Mesej


KazachstanName 	 KazakhstanName


PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura ze spušćomnym klučom 	 Mesej OpenPGP - Tandatangan Sah dengan Kekunci Dipercayai


Njemóžu gpg startować a walidnosć dataje přepruwować. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak so sćehnjene resursy njehodźa werifikować. 	 Tidak dapat mula gpg dan semak kesahihan fail. Pastikan gpg dipasang, jika tidak pengesahan sumber yang dimuat turun tidak dapat dilakukan.


Zapisk w tabulatorach wočinić 	 Buka Folder di dalam Tab


Šaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami 	 Penukaran Ruang Kerja


Puć k awtostartowemu zapiskej 	 Laluan untuk direktori automula


Wočinić w editorje lubuškow 	 Buka Folder dalam Editor Tanda Buku


SurinamEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS


Matematika & WědomosćName 	 Matematik & SainsName


@ title: group 	 Imej@ title: group


Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać. 	 Toggelkan paparan pilihan pada senarai pencetak


jutře@ option next week 	 & Esok


... host 	 Logmasuk X pada hos jauh... host


Njemóžu dale eof pytać 	 Tidak dapat mencari melepasi eof


Tu móžeće dołhosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula "Přistupnosć". 	 Disini anda boleh menentukan sendiri tempoh untuk loceng sistem. Untuk penentuan selanjutnya untuk loceng, lihat modul kawalan "Kebolehcapaian".


Přepruwowanje servera 	 Autentikasi Pelayan


Powěsće zničić 	 Langkau ke Mesej Terakhir Dipilih


& Skrótšenka za wokno... 	 Pintasan Tetingkap


edi. werner@ gmx. de 	 md_ najmi@ yahoo. com, sharuzzaman@ myrealbox. com


Mjeno wužiwarja 	 Nama Pengguna


IndoneskaName 	 IndonesiaName


Kónc zakašćikowaneje powěsće 	 Penghujung mesej yang dikapsulkan


& Maksimalny čas: 	 Had masa:


stołpiki@ option: check Startup Settings 	 Lajur


@ info: tooltip 	 Tangguhkan@ info: tooltip


% 1 dataja 	 Fail% 1


Zapodaj kodowanje: 	 Masukkan set aksara


(zwjetša Y) 	 (kebiasaannya Y)


KoreanskeQFontDatabase 	 QFontDatabase


Delni fašk 	 Dulang bawah


Napohlad 	 & Memformatkan Aksara


Aktualny tabulator začinić 	 Tutup Tab Semasa


Z prózdnym posedźenjom započeć 	 Mula dengan sesi kosong


Wubrane powěsće markěrować jako nowe 	 & Gunakan akhiran id mesej kebiasaancontinuation of "obtain signature text from"


Zmylk 	 Ralat Bingkai


Format datow: 	 Format datas


Z nadawkom pokročować 	 Sambung tugas


Powěsć bu podpisana wot% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Mesej ditandatangani oleh% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


GenericName 	 KGetGenericName


Dodać... 	 Tambah...


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Ubah ke Desktop 1Comment


njeje runja 	 tak sama dengan


The GNU Network Object Model Environment. Dospołny, swobodny a přihódny system za dźěłowy powjerch. Name 	 Persekitaran Desktop Biasa, persekitaran desktop standard industri proprietariName


Muster so kryjeComment 	 Nama/ corak pakejComment


Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njejsu so hišće pósłali. Začitanje profila tute změny zaćisnje. 	 Kandungan tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Memuat profail akan mengabaikan perubahan ini.


KomentarQShortcut 	 QShortcut


Njezabudźće, zo móhło wočinjenje přiwěška wěstosć wašeho systema wohrozyć! 	 Buka lampiran '% 1'? Ambil perhatian bahawa membuka lampiran mungkin menyebabkan keselamatan sistem berkompromi.


Nad druhimi dźeržeć 	 Kekalkan Atas Yang Lain


Wopušćiće nětko zawěsćeny modus. Transmisije hižo njebudu zašifrowane. To rěka, zo móhł někajki třeći do wašich přenjesenych datow pohladać. 	 Anda akan meninggalkan mod terlindung. Transmisi tidak akan dienkrip. Ini bermakna pihak ketiga boleh memerhatikan data di dalam transit.


Escape 	 QShortcut


Přehladka 	 Prapapar


Družina & papjery: 	 & Jenis kertas:


Njeznata swójba% 1Socket error code NoError 	 Kelompok tidak diketahui% 1Socket error code NoError


Skrótšenki konfigurować... 	 & Tetapkan Jalan Pintas...


@ item: inlistbox 	 ke- 18


USB- gratyComment 	 Peranti USBComment


control socket 	 soket kawalan


Delete selected history- item 	 Katalaluan (sekali l_ agi): Delete selected history- item


Diskusiju do papjernika sunyć 	 Alihkan rantaian ke tong sampah


Nowy tabulatorComment 	 Tab BaruComment


Server & znowa startować 	 Mulakan semula & Pelayan


Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži. 	 Dengan mengaktifkan pilihan ini, hanya satu perintah Konqueror digunakan untuk pelungsuran fail akan wujud pada memori komputer anda pada bila- bila masa, tidak kira berapa banyak tetingkap pelungsuran fail yang anda buka, dan ini mengurangkan keperluan sumber. Sila maklum yang ini juga bermakna, jika sesuatu yang buruk terjadi, semua tetingkap pelungsuran fail akan ditutup serentak


Wobraz zawěsćić jako 	 Copy Link context menu item


Časowy pas w teksće pokazać 	 Papar Zonmasa dalam teks


Pósćel EOF po zakónčenju ćišćenja, zo by so łopjeno wućisnyło. 	 Hantar EOF selepas tugas untuk mengeluarkan halaman


trust level 	 Tidak sekalitrust level


To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo je so zmylk stał při akceptowanju syćoweho zwiska wot wonka. 	 ini adalah ralat yang agak teknikal yang ralat berlaku semasa cuba menerima sambungan rangkaian yang masuk.


color 	 Ungu Sederhana 3color


@ option: radio 	 Mengeset peristiwa atau tugasan supaya berhenti selepas beberapa kali berlaku.


Pidgin Emoticons ThemeComment 	 Comment


Instalować... 	 Pasang...


MP3 InfoGenericName 	 Maklumat MP3GenericName


Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QIBaseResult 	 QIBaseResult


Mjeno & wužiwarja: 	 & Nama Pengguna:


@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako fantazijowe nastajene. 	 Ini adalah font yang digunakan untuk memaparkan teks yang ditanda sebagai font fantasy.


Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis 	 & Ubah


Žana man- strona za% 1 namakana. Přepruwujće, hač sće mjeno prawje zapodali. Přepruwujće, hač wulko/ małopisanje trjechi. Hdyž wšo prawje wupada, dyrbiće snano puć za man- strony korigować, pak z wokolinowej wariablu MANPATH abo z wotpowědnej dataju w zapisku / etc. 	 Tiada halaman man sepadan dengan% 1 dijumpai. Pastikan yang anda tidak salah taip nama halaman yang anda mahu. Pastikan yang anda mesti menaip nama dengan aksara besar dan kecil yang betul. Jika semuanya kelihatan betul, mungkin anda perlu untuk memperbaiki laluan carian untuk halaman man, sama ada dengan pembolehubah persekitaran MANPATH atau fail yang sepadan dalam direktori / etc.


Wućahuju wurazy za pytanje 	 Mengesktrak terma carian


@ option: check Ask for Confirmation When 	 Tetikus@ option: check Mouse Settings


Lars Window Manager, bazuje na 9WM, podpěruje kachlicojte woknaName 	 Pengurus Tetingkap Lars, berdasarkan 9WM, menyokong tetingkap berjubinName


Systemowe pisma 	 Fon yang dipilih


Pytaćkeyboard- key- name 	 All other platforms


Waš OpenPGP- kluč 	 Kekunci Penyulitan OpenPGP Anda


@ action: inmenu 	 Jangan tanya lagi@ action: inmenu


Wotličenska informacija 	 Maklumat pembilan


Dobry kompromis mjez trěbnym pomjatkom a spěšnosću. Začita přichodnu stronu a pospěši pytanje. (Typisce za systemy z 256MB pomjatka.) 	 Tolak ansur yang baik antara gunaan ingatan dengan dapatan kelajuan. Pramuat halaman selanjutnya dan galakkan carian. (Bagi sistem dengan ingatan 256MB, biasanya)


& Prěnja strona@ action 	 QPrintPreviewDialog


UserAgent StringsName 	 Rentetan Ejen PenggunaName


@ item: inlistbox 	 Sebelum Pemulaan@ item: inlistbox


Name 	 Lihat & RasaName


Zmylk 	 Ralat% 1 stone coordinate


Požadanje wo wotstronjenje wuspěšnje registrowane. 	 Permintaan membuang telah berjaya didaftarkan.


Pospyt, přistupne prawa resursy% 1 změnić, njeje so poradźił. 	 Cubaan untuk mengubah keizinan bagi sumber yang dinyatakan% 1 gagal.


Language 	 EuphoriaLanguage


Ekstensije nastajić... 	 Konfigur Sambungan...


& Tastatura 	 Tapisan Papan & Kekunci


W tutym zapisku su programy abo wotkazy na programy (skrótšenki), kotrež chceće awtomatisce wuwjesć, hdyž KDE startuje. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje. 	 Folder ini mengandungi aplikasi atau pautan ke aplikasi (jalan pintas) yang anda ingin bermula secara automatik apabila KDE bermula. Anda boleh ubah lokasi folder ini jika anda mahu, dan kandungannya akan beralih secara automatik ke lokasi baru.


Wokno doprědka 	 Naikkan Tetingkap


Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić? 	 Anda pasti ingin mengeluarkan identiti bernama% 1? Message - >


Filtrowy rjećaz njeje korektny. Format outputa znajmjeńša jednoho filtra so wot přichodneho filtra njepodpěruje. Klikni na Filtry dla dalšeje informacije. 	 Rantai penapis salah. Format output bagi sekurang- kurangnya satu penapis tidak disokong oleh pengikutnya. Lihat tab Penapis untuk maklumat lanjut.


Joystick Tutón modul pomham Wam zwěsćić, hač Waš joystick korektnje dźěła. Jeli dóstanjeće wopačne hódnoty za wóski, móžeće spytać to z kalibraciju rozrisać. Tutón modul spyta wšitke joysticki pod gratami / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] namakać. Jeli maće hinaši grat, zapodajće jón do kašćika. Lisćina kneflow pokazuje staw kneflow za Waš joystick, lisćina wóskow tuchwilnu hódnotu za wšě wóski. Kedźbu: Tuchwilny linuxowy ćěrjak (kernel 2. 4, 2. 6) namaka awtomatisce jenož 2- wóskowy, 4- kneflowy joystick 3- wóskowy, 4- kneflowy joystick 4- wóskowy, 4- kneflowy joystick Saitek Cyborg 'digitalne' joysticki (Nadrobnosće namakaće w linuxowych žórłach pod Documentation/ input/ joystick. txt) 	 Pedal permainan Modul ini membantu untuk memeriksa sama ada pedal permainan anda berfungsi dengan betul. Jika ia memberikan nilai yang salah untuk paksinya, anda boleh mencuba untuk menyelesaikannya dengan tentukuran. Modul ini cuba mencari semua peranti pedal permainan yang ada dengan memeriksa / dev/ js[ 0- 4] dan / dev/ input/ js[ 0- 4] Jika anda mempunyai fail peranti lain, masukkannya dalam kekotak kombo. Senarai Butang memaparkan keadaan butang pada pedal permainan anda, senarai Paksi memaparkan nilai semasa untuk semua paksi. NOTA: pemandu peranti Linux semasa (Kernel 2. 4, 2. 6) hanya boleh autokesan pedal permainan 2- paksi, 4 butang pedal permainan 3- paksi, 4 butang pedal permainan 4- paksi, 4- butang pedal permainan Saitek Cyborg 'digital' (Untuk perincian anda boleh memeriksa sumber Linux/ Documentation/ input/ joystick. txt)


Pod druhe 	 Turunkan


Informacija wo interruptachName 	 Maklumat SampukanName


color 	 Sifon Lemon 2color


wotpowěduje prawidłownemu wurazej 	 padan dengan ungkapan biasa


Control za JackName 	 Name


emotikony 	 Sunting Emotikon


TailandskeKCharselect unicode block name 	 QFontDatabase


Zmylk při zwjazanju ze serverom. 	 Ralat semasa sambung ke pelayan.


Konfiguracija stilowych łopjenow za pokazowanje internetnych stronowComment 	 Konfigur lembaran gaya yang digunakan untuk merealisasikan laman webComment


ŠwicarskaName 	 SwitzerlandName


Polo za zapodaće wuprózdnićshow help 	 Kosongkan input pada ruang editshow help


Njepostajene (Generisce jendźelsce) @ info% 1 is country name 	 Tidak ditetapkan (Bahasa Inggeris Generik) @ info% 1 is country name


Wopačne tajne hesło. Prošu spytajće hišće raz. 	 Kata laluan salah, Cuba lagi.


Name=Dźěłowy powjerch@ title: tab Basic Settings 	 @ title: tab Basic Settings


Přehladowar wobrazowName 	 Pelayar ImejName


Druck 	 QShortcut


Tasta 'Meta' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 Kekunci Meta telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penggunaan kekunci berikut.


Tuta opcija zaswěći někotre přijomne móžnosće za zawěsćenje datajow z ekstensijemi: Kóžda ekstensija, zapodata do tekstoweho pólka% 1 so aktualizuje, hdyž změniće% 2. Njeje- li žana ekstensija do tekstoweho pólka% 3 zapodata a stłóčiće Zawěsćić,% 4 so na kónc datajoweho mjeno doda (jeli njeekstistuje hižo dataja z tajkim mjenom). Tuta ekstensija bazuje na% 5, kiž sće zapodali. Hdyž njechaće, zo KDE ekstensiju doda, móžeće tutu opciju pak hasnyć abo móžeće na kóncu datajoweho mjena dypk (.) dodać (datajowe mjeno pak njezměje tajki dypk, wón praji KDE jenož, zo so na tute datajowe mjeno nima ekstensija dodać). Jeli njewěsće, što činić, wostajće tutu opciju zaswěćenu, dokelž tak budźe wobchadźenje z datajowymi mjenami jednoriše. 	 Opsyen ini membolehkan sesetengah ciri mudah untuk menyimpan fail dengan sambungan: Sebarang sambungan yang dinyatakan dalam% 1 kawasan teks akan dikemas kini jika anda ubah jenis fail untuk menyimpan. Jika tiada sambungan dinyatakan dalam% 2 kawasan teks apabila anda klik Simpan,% 3 akan ditambah kepada hujung nama fail (jika nama fail belum wujud). Sambungan ini berdasarkan jenis fail yang anda pilih untuk menyimpan. Jika anda tidak mahu KDE memberikan sambungan untuk nama fail, anda boleh sama ada tutup opsyen ini atau anda boleh tindas ia dengan menambah noktah (.) di hujung nama fail (noktah ini akan dibuang secara automatik). Jika tak pasti, kekalkan opsyen ini diaktifkan kerana ia menjadikan fail anda lebih mudah diurus.


Terminalowy programName 	 Program TerminalName


To rěka, zo so do pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhło pisać, dokelž nimaće prawo pisanja. 	 Ini bermakna bahawa fail,% 1, tidak dapat ditulis seperti yang diminta kerana akses dengan keizinan untuk menulis tidak dapat diperoleh.


color 	 Sifon Lemon 1color


Njemóžach konto% 1 stworić. 	 Tidak dapat mengakses% 1.


Wulkosć piktogramow: 	 Saiz ikon:


_ Přizjewjenjewill login in... 	 _ Log Masuk


Tuchwilny hladaćel 	 Penyelenggara Terdahulu


Name=Woknowe manageryName 	 Tetingkap ke bawah


Name 	 Pemain Kanan: Pemecut


IrskaName 	 IrelandName


Name 	 UjiName


Dźěl wobraza wubrać 	 Pilih Kawasan Imej


Zničić 	 & Buang


Wotlěwa doprawa, wot deleka horje 	 Kiri ke Kanan, Bawah ke Atas


Rozdźělne wokna pokazać. NAME OF TRANSLATORS 	 Papar tetingkap berasinganNAME OF TRANSLATORS


Aktualizuju konfiguraciju systema 	 Mengemaskini Konfigurasi Sistem


Njemóžach symboliski link% 1 stworić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. 	 Tidak dapat cipta symlink% 1. Semak keizinan.


Njemóžach ćišćak% 1 dataji printcap namakać. 	 Tidak dapat mencari pencetak% 1 di dalam fail printcap.


Name 	 Plugin


Default variant 	 LabelDefault variant


Strony špihelować 	 Halaman Cermin


Napohlad wotkazow 	 & Lihat


HorjeName 	 NaikName


Tasta 'Alt Gr' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 Kekunci Alt Graph telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penggunaan kekunci berikut.


Schodojty tekst wurunać 	 Betulkan teks melangkah tangga


& Horje 	 & Atas


Powšitkowne nastajenja 	 Pilihan Umum


Přenjesenje přetorhnjene. 	 Penghantaran dihenti paksa.


Přešmórnjene 	 Strikeout


Njemóžach zapisk% 1 zničić 	 Tidak dapat memindah folder% 1.


Posedźenje@ title: column... of session 	 Sesi


Powěsć markěrować jako nječitanu 	 Tandakan Mesej sebagai & Belum Baca


color 	 Biru Tepungcolor


Fatalny zmylkComment 	 Ralat MautComment


Dokument, kiž ma so wočinić@ info: whatsthis 	 Dokumen yang hendak dibuka@ info: whatsthis


Wudospołnjenje słowowComment 	 KoleksiComment


Transport & póšty: sender address field 	 Pengangkutan & Mel: sender address field


Zničić 	 & Buang Input


Jednory instalowar pismow 	 Pemasang font mudah


Hdyž njechaće so wotzjewić, pohibujće myšku abo stłóčće tastu. 	 Untuk mengelak daripada di log keluar, teruskan mengguna sesi ini dengan menggerakkan tetikus atau menekan kekunci.


% 1 GiB 	 % 1 GBmemory size in 2^40 bytes


AwtostartComment 	 AutomulaComment


Nowy zapisk... 	 Folder Baru...


& Wodorunje 	 & Mendatar


Njenamakam program foomatic- datafile w wašim PATH. Přepruwujće, hač je Foomatic korektnje instalowany. 	 Tidak dapat mencari fail data foomatic yang boleh laksana dalam PATH anda. Semak bahawa Foomatic telah dipasang dengan betul.


Konfiguraciski modul za zadźerženje woknow 	 Modul Tetapan Perilaku Tetingkap


zakónčene 	 Selesai


Pytanske wuslědki 	 Opsyen Carian


Prawopisna kontrola 	 Semak eja


Zmylk: njewerifikowana signatura 	 Sijil S/ MIME Akan Luput Tidak Lama Lagi


% 1 is "Title" 	 Memuat semula dokumen...


Do časoweho plana 	 Penjadualan


Normalne pomjenowanje: 	 Nama biasa:


Srjeda 	 Rabu


'document name [*]', [*] means modified 	 Menutup Dibatalkan' document name [*] ', [*] means modified


& Konfiguraciju přiwzać 	 Terima Tetapan


Language 	 IDLLanguage


Instalować 	 Telah dipasang


Wotstronić@ item: intext Country 	 Buang@ item: intext Country


Nowa ZelandskaName 	 New Zealand DollarName


Přizjewjenja tuchwilu njejsu dowolene. Spytajće hišće raz pozdźišo. 	 Log masuk tidak dibenarkan buat masa ini. Cuba lagi nanti.


ItalskaName 	 ItaliName


& Pytaj 	 & Cari:


color 	 Rod Emas Muda 1color


Name=WotmontowaćComment 	 Ulangsaiz TetingkapComment


Tristate checkbox, yes 	 piawai


@ info 	 for ialah dihidupkan for. @ info


Předchadźacu stronu 	 Halaman Sebelumnya


Nowy etiket... @ label 	 Tag Baru... @ label


Wotkaz na% 1 (% 2) 	 Pautan ke% 1 (% 2)


Wubjerće chorhoji, kiž maja so z tutym ćišćakom zwjazać. Tutej chorhoji so zasuwaja před a po kóždym ćišćenskim nadawku, kiž so ćišćakej sćele. Njechaće- li chorhoji wužiwać, wubjerće Žana chorhoj 	 Pilih kain rentang piawai berkaitan dengan pencetak. Kain rentang ini akan disisipkan sebelum dan/ atau selepas setiap kerja cetakan dihantar ke pencetak. Jika anda tidak ingin menggunakan kain rentang, pilih Jangan guna kain rentang.


Opcije za prezentaciju 	 Opsyen untuk Mod Persembahan


Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1 	 Mesej ralat diterima dari pengurus:% 1


Škitne & hesło: 	 Katalaluan:


TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 bagi TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive


@ label 	 Tugasan Setempat


Standardowa instalacija (/) 	 Pemasangan piawai (/)


NAME OF TRANSLATORS 	 Output daripada arahan: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


Animacije 	 Aplikasi


Přepruwuj syntaksu přikaza:% 1 < dataje > 	 Semak sintaks arahan:% 1 < fail >


@ info: whatsthis 	 Saiz maksimum: @ info: whatsthis


HTML- dataja... Comment 	 Fail HTML... Comment


Zmylk při tworjenju datoweje bazy ćěrjakow: abnormal child process termination! 	 Ralat semasa mencipta pemacu pangkalan data: Penamatan proses anak tak normal.


Pomjatkowy kiješk 	 Memory Stick


zapodajće informaciju wo swojim ćišćaku abo klasy. Mjeno ćišćaka dyrbi so podać, Městnosć a Wopisanje stej opcionalnej. 	 Masukkan maklumat berkaitan pencetak anda dan kelas. Nama adalah wajib, Lokasi dan Huraian adalah tidak wajib (malah dia mungkin tidak digunakan dalam sesetengah sistem).


PowitankaComment 	 Splash Screen Comment


Opaknosć změnić 	 Ubah Kelegapan


Družina dataje:% 1 	 Fail jenis% 1


Language 	 4GL- PERLanguage


Esckeyboard- key- name 	 QShortcut


Informacija 	 Persembahan


Skoč ke kóncej dokumenta 	 Alih ke Penghujung Dokumen


@ info: tooltip 	 Senarai Kemungkinan Persamaan Laporan Pepijat@ info: tooltip


Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow 	 Ralat berlaku semasa memperoleh semula senarai pencetak:


Přestać ze začitanjomComment 	 SodipodiComment


Datum 	 % 1 & Tampal URL


Grjekske@ item Text character set 	 QFontDatabase


Adresa za & wotmołwu: 	 & Jawab kepada:


Zapiski 	 Status


Hłowny nastrojowy pas 	 Papan Alat Mdk


Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać 	 Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan


Specifikowany čas njeje walidny. 	 Waktu yang diskhususkan tidak sah


Šemy skrótšenkow 	 Skema Pintasan


Njemóžu metadaty zwěsćićNAME OF TRANSLATORS 	 Tidak dapat menentukan data metaNAME OF TRANSLATORS


Animacije: @ title: group 	 & Animasi: @ title: group


Njemóžu powěsće z listoweho kašćika% 1 zwumjetać:% 2 	 Tidak dapat membuang mel dari peti mel% 1:% 2


Windowsowe programy wuwjesćName 	 Jalankan Program TetingkapName


Zhotowjene 	 Dicipta


Pozadk wobhladać 	 Latar belakang Dipilih


Objekty & rjadować 	 & Susun Objek


KDE tastaturowy pomocnik 	 Penukar Susunatur Papan Kekunci KDE


Nadrobnosće 	 & Terperinci


TamilsceName 	 TamilName


Komponentu spřistupnić 	 QOCIResult


Zmylk: wariabla wokoliny DISPLAY njedefinowana. 	 Ralat: Persekitaran pemboleh ubah PAPARAN tidak ditetapkan.


Wotwjazany. Name 	 Terputus. NAME OF TRANSLATORS


Za & tapetu postajić 	 Tetapkan sebagai Kertas & Dinding


Rjadowanje słužbow po preferency 	 Susuan Servis Keutamaan


@ title: window 	 Anda pasti ingin menghapuskan sumber% 1? @ title: window


Městnosć je prózdna. @ info: status 	 Lokasi adalah kosong. @ info: status


StilStyle name 	 Pengepala


URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać za připrawjenje nastajenjow proxyja. 	 Guna URL skrip proksi yang dinyatakan untuk mengkonfigur seting proksi.


Instant MessengerComment 	 Utusan SegeraComment


wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka, testowy ramik za regresiju) 	 pemaju (enjin penjana HTML, pustaka I/ O, uji regresi rangka kerja)


Language 	 GLSLLanguage


Tajne hesło změnić 	 Jenis penggemaan kata laluan


Return 	 QShortcut


Dodatne puće za pytanje 	 Laluan Carian Tambahan


Powšitkowne nastajenja 	 Seting Umum


Dodatna informacija:% 1 	 Maklumat tambahan:% 1 < ul >


@ action: button 	 Batal@ action: button


W% 1, kiž so za podpisowanje wužiwa, njeje žana emailowa adresa, tuž njeje móžno přirunować z adresu wotpósłarja & lt;% 2gt;. 	 Tiada alamat mel yang distor dalam% 1 digunakan untuk tandatangan, jadi perbandingan dengan alamat penghantar% 2 tidak boleh dibuat.


Prawopisna kontrola 	 Periksa ejaan


Klikńće tu, zo byšće barbu za wizuelny zwónčk "Wobrazowka zabłysknje" wubrali. 	 Klik disini untuk memilih warna untuk digunakan bagi amaran visual "kelip skrin".


Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja. 	 Jika anda menghidupkan pilihan ini, Aplikasi KDE akan memaparkan ikon kecil ditepi beberapa butang penting.


Google filmyQuery 	 Wayang GoogleQuery


Titl 	 % Cukup Tempoh:


Nalěwokeyboard- key- name 	 QShortcut


GuatemalaGenericName 	 GenericName


Njemóžach service '% 1' namakać 	 QIBaseResult


piktogramy 	 Ikon


& Wulkosć wobraza: 	 Jenis saiz & imej


Powěsć & wobdźěłaćView - > headers - > 	 Mesej Tugasan


Hdyž so podpěruje, dowoli wam tuta opcija postajić, po kelko času stłóčena tasta tastowe kody generuje. 'Wospjetowanska rata' kontroluje frekwencu tutych tastowych kodow. 	 Jika disokong, pilihan ini membenarkan anda untuk menetapkan sela masa selepas dimana kekunci yang ditekan akan mula menghasilkan kod kekunci. Pilihan 'Kadar ulangan' mengawal ulangan bagi kod kekunci ini.


Kategorije & wobdźěłać... 	 Edit tertib siapan...


Wotkaz 	 QShortcut


PólskaName 	 PolandName


Nowy CDnikName 	 Peranti CD- ROM BaruName


Watch TV! Name 	 Tonton TV! Name


Nóžka za njerune strony 	 Pengaki Halaman Ganjil


KirgiskaName 	 KyrgyzstanName


Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna. 	 Peri laku terhadap klik kanan ke dalam bar tajuk atau bingkai tetingkap tak aktif.


Mjeno programa 	 Nama program@ info: shell


Syntaktiski zmylk: Njeznaty objekt '% 1' 	 Ralat Sintaks: Objek tidak diketahui '% 1'


Do tuteho KDE so SSL njeje zakompilowało. 	 Sokongan SSL tidak boleh didapatkan dalam binaan KDE ini.


Mjeno servera faluje. 	 Nama hos kosong.


& Kompjuter hasnyć 	 & Tutup komputer


Informacija, hdźe móžeće ht: // dig dóstać. 	 Maklumat berkaitan di mana untuk mendapatkan pakej ht: // dig.


Nowe posedźenje 	 Sesi Baru


Return 	 QDialogButtonBox


Pisa zapisy za KConfig -- wužiwa so w skriptach 	 Tulis input KConfig -- untuk kegunaan skrip cengkerang


grafika/ piktogramy 	 grafik/ ikon


Test ćišćaka 	 Ujian pencetak


Group Box (HINT: for Frame Shape) 	 Ke Terlebar


Akcija přetorhnjena. 	 Operasi ditamatkan.


Systemowy monitor - temperaturaComment 	 Monitor SistemComment


přetorhnjene 	 Batal


Maksimalizować 	 Maksimumkan


Swójstwa 	 & Ciri


Wobdźěłajomne městno@ action: inmenu Navigation Bar 	 Lokasi Boleh Ubah@ action: inmenu Navigation Bar


Sćahnyćtransfer state: finished 	 Muatturun Dipilihtransfer state: finished


Wokno přez cyłu wobrazowku 	 Jadikan Tetingkap Skrinpenuh


Metaaddition 	 Meta


Wužiwaj słowo deleka znowa 	 Guna Semula Kata Di bawah


Njemóžach I/ O- device deinicializować. 	 Tidak dapat Menyahmula Peranti Input/ Output


& Chwata 	 & Segera


Awtomatiske pytanje 	 Auto- sorok


Dalša GroupBox 	 KekotakKumpulan Lain


Generuju daty za ćišćenje: strona% 1 	 Menjana data cetakan: halaman% 1


@ action: button 	 Guna hingga bagi. @ title


Dodać@ title: window 	 & Tambah


@ item: intable Conversation is not private 	 Pemasangan selesai@ item: intable Conversation is not private


Pismo powjetšić 	 Besarkan Fon


Haj 	 Not Interesting


Identifikacija 	 Pelekapan gagal


ScrollLockkeyboard- key- name 	 QShortcut


GalicisceName 	 GalicianName


Připrawjenski dialog za proxy pokazać. 	 Paparkan dialog konfigurasi proksi manual.


To wuzběhnjenu rěč z lisćiny wušmórnje. 	 Ini akan membuang bahasa yang ditonjolkan daripada senarai.


IFHP- ćěrjak (% 1) 	 Pemacu IFHP (% 1)


Indeksowanje Strigija bu zastajeneComment 	 Comment


Zmylk při wočinjenju PTY QNetworkReply 	 QNetworkReply


@ info 	 Anda dan buka Maklumat halaman Anda buka Bantuan @ info


Změny zaćisnyć? 	 Abaikan Perubahan?


WuEthiopian month 3 - ShortName 	 SelEthiopian month 3 - ShortName


Zastajene 	 Dilengahkan


EmotikonyComment 	 EmotikonName


Podpěra za GnuPG 	 Sokongan GnuPG


Servery 	 Pelayan- pelayan


@ info 	 Guna hingga ulangmula. @ info


Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis 	 Edit Penapis Kalendar


Wuzběhuje zapis w meniju 	 Sorot masukan didalam menu


Tabelowa kalkulacija@ info 	 @ info


Hačrunjež njeje to prawdźepodobne, je so snadź hardwareowy zmylk stał. 	 Walaupun jarang sekali berlaku, ralat perkakasan mungkin telah berlaku.


Pytać w datajach 	 Cari dalam Fail


Nastroje 	 Alat


Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. 	 Direktori output tidak wujud


Mjeno & pytadła: 	 Nama & penyedia carian:


Kontowa družina: Wotwjazany IMAP 	 Jenis akaun: Akaun IMAP Putus


Kedźbu: Stajne wulkopisanje zaswěćene 	 Amaran: Kunci Caps hidup


Dataju wočinić 	 Buka & Fail


Ničo 	 Tiada


je wjace abo runja 	 lebih besar daripada atau sama dengan


@ info: status 	 hingga hingga hingga a Selepas Ulangmuat Maklumat. @ info: status


KDE rjadowanje ćišćenja 	 Pengurusan Cetak KDE


Zoomowanski suwak w statusowym pasu@ label 	 Papar peleret zoom dalam bar status


Chceće woprawdźe "% 1", "% 2", "% 3" a "% 4" wupinać? 	 Adakah anda pasti mahu mematikan "% 1", "% 2", "% 3" dan "% 4"?


color 	 bulu jagungcolor


% 1 čo.% 2 	 % 1 No.% 2


512 (jara niski stopjeń) 	 512 (Gred Rendah)


No text or background color set 	 Guna Gaya & PiawaiNo text or background color set


Přepruwujće, hač je grat hotowy: w CD- ROMje dyrbi CD tčeć, scannery, ćišćaki atd. dyrbja być přizamknjene a zaswěćene. Potom spytaj hišće raz. 	 Pastikan peranti sedia; pemacu boleh buang mesti mengandungi media, dan peranti mudah alih mesti disambungkan dan berkuasa; dan cuba lagi.


@ title: tab 	 Navigator Tarikh


Žórłowa dataja je '% 1'. 	 Sumber fail ialah% 1


Prošu zapodajće nowe tajne hesło za% 1: 	 Sila masukkan kata laluan baru untuk pengguna% 1:


what' s this 	 Cipta projek baru


Mjeno bjezkabloweje myše 	 Nama Tanpa Kord


Zawěsćić in in. 	 Naikkan bingkai yang sedang dipilih supaya ia berada di atas semua bingkai lain


Tasta 'Meta' je nětko njeaktiwna. 	 Kekunci Meta sekarang tidak aktif.


Pismo wubrać@ action 	 Pilih Font


Pósćel@ item: inlistbox Adjective, language 	 French


& FiltrowanjePlaceholder for the case that there is no folder. 	 & Menapis


Pomałe tasty 	 Kekunci perlahan


Temowe prefiksy dopósłać 	 Awalan Subjek Perpanjang


Protokole 	 Perincian bagi '% s'


@ info: whatsthis 	 Berulang pada & hari #


Zapis wobdźěłać... 	 Sunting masukan PXE


Graty 	 Peranti


Zastajić 	 Tangguh


& PadorunjeShow Scroll Bar As Needed 	 & MenegakShow Scroll Bar As Needed


Wubraće nałožić na 	 Terap Pilihan Kepada


@ info: tooltip 	 Tempoh penangguhan: @ info: tooltip


Pytane & NamakaneName 	 Hilang & JumpaName


& Zapisk zničić 	 Sulitkan (hapuskan tanda)


NamibijaName 	 NamibiaName


Stłóčić, doprawa, pušćić. Comment 	 Comment


Wokno padorunje maksimalizować/ wusměrić 	 Kumpul Tetingkap Membesar Menegak


& Wróćo na prěnjotny staw@ label 	 Teks peristiwa


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 Mengalihkan mesej


njeznate 	 tidak diketahui


Informacija wo konće 	 Maklumat Akaun


Tutón napohlad wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny. 	 Pandangan ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Menutup pandangan ini akan mengabaikan perubahan.


Sčitane powěsće na serwerje & wostajić 	 & Biarkan mesej yang dikutip berada dalam pelayan


Cil 	 Huraian


Puć: 	 Laluan:


Kompjuter & znowa startować 	 Mulakan semula komputer


Name 	 Norwegian KroneName


dowolić 	 Perlahan


Wobhladowar za pluginy Netscapea 	 Plugin Netscape% 1


K najlubšim dodać 	 Tambah ke Kegemaran


Kak dołho: 	 Tempoh:


Wokno začinić? 	 Sempadan tetingkap berwarna


wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka) 	 pemaju (enjin penjana HTML, pustaka I/ O)


smartcard Tutón modul Wam dowoli KDE za smartcards připrawić. Smartcards hodźa so za wjele wěcow wužiwać kaž składowanje SSL- certifikatow a přizjewjenje. 	 kadpintar Modul ini membenarkan anda menyelaraskan sokongan KDE untuk kad pintar. Kegunannya; seperti menyimpan sijil SSL dan log masuk ke sistem.


Temowe dataje za KSplash 	 Pasang Fail Tema...


Wubjerće tutu opciju, chceće- li jako zwónčk zwukowu dataju wothrać. Jeli to činiće, dyrbiće najskerje systemowy zwónčk hasnyć. Prošu wopomńće, zo móhło to na pomałym computeru přestawka nastać mjez podawkom, kiž je zwónčk wuwołał, a wothrawanjom zwuka. 	 Tanda pilihan ini jika anda mahu menggunakan loceng tersendiri, memainkan fail bunyi. Jika anda melakukannya, anda mungkin mahu mematikan loceng sistem. Ambil perhatian pada mesin yang perlahan ini mungkin menyebabkan "lengahan" antara acara yang menyebabkan loceng dan bunyi dimainkan.


Zawěsćić jako... 	 & Simpan Sebagai...


fewer widgets 	 Lebihfewer widgets


Wróćo: do papjernika sunyć 	 & Tong Sampah


StronuDele 	 QWebPage


Jako standardnu šemu zawěsćić 	 Simpan sebagai Skema Default


Konfiguracija resursow@ info: whatsthis 	 Sumber@ info: whatsthis


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Wočini dataju z netscape 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Membuka fail dengan netscape


KDE- daemon startuje aktualizowanje datoweje bazy Sycoca, je- li trjeba. 	 Daemon KDE - mencetus kemas kini pangkalan data Sycoca apabila diperlukan


Dwudypk 	 Titik bertindih


& Tučne 	 & Huruf Tebal


wot KhoIndian National month 5 - ShortName 	 bagi ĀshIndian National month 5 - ShortName


% 1: Dóstawam nowe powěsće 	 Mendapat kembali mesej


Njemóžach symbol% 1 w libcupsdconf namakać. 	 Simbol% 1 tidak ditemui dalam pustaka cupsdconf.


wot Shahrivar 	 bagi Shahrivar


Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Papar senarai kandungan yang diketahuiDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


Powšitkownje@ option: check 	 Umum@ option: check


Tajna informacija 	 Rahsia


& Standardowe nastajenja 	 Seting & piawai


Prosty tekst 	 Terapung


Standard: @ label: listbox 	 Default: @ label: listbox


Kategorijerecipient name 	 Pilih Penerima...


Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS 	 Bar Alat CarianNAME OF TRANSLATORS


All of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase


Startuj bjez standardneho wokna 	 Mulakan tanpa tetingkap default


procesorComment 	 PemprosesComment


Wuknjenje a hrajkanjeName 	 PendidikanName


Čitać- pisać 	 Baca- tulos


Dodaj přiwěšk... View - > attachments - > 	 Sebagai & Lampiran...


Fokus na přichodnym zapisku 	 Fokus pada Folder Seterusnya


Titlowe stronyBanner page at start 	 Halaman SepandukBanner page at start


@ action: button 	 Guna hingga ialah dan hingga a. @ action: button


GNOME Klotski hraName 	 Permainan GNOME KlotskiName


StronuHorje 	 QWebPage


Přichodny tabulator aktiwizować 	 Aktifkan Tab Seterusnya


Pismo 	 Font


@ info: whatsthis 	 Alamat e- mel tambahan: @ info: whatsthis


DominikaName 	 Dominican PesoName


Njemóžach layout stworić. 	 QDB2Result


H T M L p o w ě s ć 	 N o H T M L M e s s a g e


po datumje@ item: inlistbox Sort 	 Byte@ item: inlistbox Sort


Njemóžach dataju% 1 zničić 	 Tidak dapat padam fail% 1.


Srjedźny wuchodName 	 Kanada/ East- SaskatchewanName


PGP- ŝifrowana powěsć 	 Semak untuk menstor mesej dalam bentuk sulit


& Sunyć 	 Pindah Ke


Faks sćele so na% 1 (% 2) 	 Menghantar faks ke% 1 (% 2)


edi. werner@ gmx. de 	 opensource@ mimos. my


wot Muharram 	 Muharam


Backend za rjadowanje milinyComment 	 Cetak Alat PengurusanComment


Globalnu wužiwać 	 Guna Global


Pytanje za Debian BackportsQuery 	 Carian Port Belakang DebianQuery


Pytanske & filtry 	 Penapis Carian


Přikaz z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće pokročować a jón wobdźěłać? 	 Arahan bernama% 1 Sudah wujud. Teruskan dan yang telah sedia ada?


sym předołho na zwisk čakałSocket error code InProgress 	 sambungan gagalSocket error code InProgress


http: // technorati. com/ tag /\\\\ {@}? sourceid=kde- searchName 	 http: // technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde- searchurl=\\\\ {@} Name


Njemóžu standardowy ćišćak z nastajenjemi wosebiteho ćišćaka přepisać. 	 Tidak dapat menulis ganti pencetak dengan seting pencetak khas.


Puć k awtostartowemu zapiskej 	 Bukan direktori


Tutorije a zawodyName 	 Name


Staw ćišćenja -% 1 	 Status Cetakan -% 1


KDE kontrolny modul za informaciju wo particijach 	 Modul Kawalan Maklumat Partisyen KDE


Language 	 CgLanguage


Zawěsću do nachwilneho pomjatka 	 Simpan ke simpanan ingatan


% 1 sym přeskočił... 	 Melangkaui% 1...


e. werner@ rz. uni- leipzig. de 	 sharuzzaman@ myrealbox. com, opensource@ mimos. my


@ action: button start a transfer 	 Memulakan VNC@ action: button start a transfer


Wužij 	 < empty >


Stare serverowe mjeno. 	 Nama hos lama


& Napohlad 	 Phonon::


% 1 sekundow 	 % 1 saat@ item: intext


Staw: to- do due datetime 	 Mula:% 1


Rozsudźi, kak so z plackami wot zdaleneho kompjutera wobchadźa: So woprašeć: KDE so přeco wopraša, hdyž serwer plack poskića. Přiwzać: Plack so bjez prašenja akceptuje. Wotpokazać: Placki so zasadnje wotpokazaja. Kedźbu: Je přeco móžno, za specifisku domenu specielnu strategiju postajić, kiž ma wyšu prioritu hač powšitkowna strategija. 	 Menentukan bagaimana cookies diterima dari mesin jauh akan dikendalikan: Tanya akan menyebabkan KDE meminta pengesahan anda apabila pelayan ingin mengeset cookies. "Terima akan menyebabkan cookies diterima tanpa menggesa anda. Tolak akan menyebabkan balang cookies menolak semua cookies yang ia terima. PERHATIAN: Dasar khusus domain, yang boleh diset di bawah, sentiasa mendahului dasar piawai.


No preview available 	 TertangguhNo preview available


Zawod do KMaila 	 Pengenalan KMail


Přikaz (hladaj -- commands) 	 Arahan (lihat -- commands)


Swójstwa napohlada nałožić na@ option: radio Apply View Properties To 	 @ option: radio Apply View Properties To


KDE- programy swoje zdźělenki w tej rěči, kiž w lisćinje najwyše steji, pokazuja. Njejsteja- li w žanej z tutych rěčow zdźělenki k dispoziciji, so jendźelšćina wužiwa. 	 Program KDE akan dipaparkan di dalam bahasa yang pertama boleh digunakan di dalam senarai. Jika tiada, Bahasa Inggeris US akan digunakan.


Zapodajće nowy dopósłanski prefiks: 	 Masukkan awalan perpanjang baru


Šěrokosć 	 Lebar


Čitanemessage status 	 Ham


@ info: tooltip 	 Buang@ info: tooltip


Altkeyboard- key- name 	 Alt


Normalny tekst 	 Teks Normal


Zwjazam so ze serverom% 1 	 Pembalut TCP: sambungann dari% s:% u ditolak.


Awtor 	 Pengarang


A button on a Remote Control 	 HijauA button on a Remote Control


Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njepodpěruje service (% 1). 	 Pelayan, meskinpun masa ini disambungkan ke Internet, mungkin tidak menjalankan servis yang diminta (% 1).


Wućisnyć 	 Lenting


DźibutiName 	 Djibouti FrancName


Prědku 	 Depan


wot BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 bagi BahCoptic month 10 - LongNamePossessive


KDE meniName 	 Menu KDEName


Přiwěšk wočinić? 	 Buka Lampiran?


& Dataju pósłaćDescription 	 Hantar & FailDescription


GUI- stil: 	 Gaya & GUI


Wokno na dźěłowy powjerch 5 	 Tetingkap ke Ruang Kerja 5


Milinowy adapter: přizamknjeny 	 AC inci


Wobrazowku přićěmnić 	 Kelam skrin separuh


ProtokoleName 	 ProtokolComment


EnchantName 	 Name


Přirjaduje wuzwolenej słužbje wjetšu wažnosć a suwa ju w lisćinje horje. 	 Tugaskan keutamaan lebih tinggi kepada servis dipilih, menaikkan ke atas senarai.


emotikony 	 Emotikon


Adresnik 	 Beritahu pelayan untuk keluar


Wužiwaj tasty, kiž & wotskoča 	 Gunakan kekunci lantun


Rynk: 	 Baris gilir:


@ action 	 QShortcut


@ title: tab 	 Mengedit peranan penghadir yang dipilih dalam senarai di atas.


Rjadowanje datajow 	 Pengurusan Fail


Initializacija... 	 Permulaan...


Zapiski 	 Tarikh


KDE- temporarna dataja 	 KDE fail sementara


OceanijaName 	 OceaniaName


DBus interfejs 	 Antaramuka D- Bus


Mjeno za nowu šemu: 	 Nama untuk skema baru:


& schować 	 & Sembunyikan


Kategorije wobdźěłać 	 Kategori


Process Niceness 	 Keutamaan sangat tinggiProcess Niceness


Njemóžu plugin Netscapea začitać za% 1 	 Gagal memuatkan plug masuk Netscape untuk% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype


A button on a Remote Control 	 5A button on a Remote Control


@ info: tooltip 	 Ulangmula Aplikasi@ info: tooltip


Comment 	 Pengguna Menolak SambunganComment


Skoč k spočatkej dokumenta 	 Alih ke Permulaan Dokumen


ŠwedsceName 	 SwedishName


Čas překročeny. Přepruwujće zwisk do interneta! 	 Had masa tamat. Periksa sambungan Internet.


Comment 	 rssserviceComment


color 	 Biru Langitcolor


Dataja so snano wot druheho wužiwarja abo programa wužiwa a je tuž blokowana. 	 Fail ini mungkin sedang digunakan (justera dipasak) oleh pengguna atau aplikasi lain.


@ item: inlistbox 	 Cari Dalam


Při zapodaću tajneho hesła 	 Tunjukkan Pada Kata Laluan


Njeznaty interrupt% 1 	 Gangguan tidak diketahui% 1


toolbar position string 	 Bawah


URL za lokalnu datajuDescription 	 URL fail setempatDescription


kioclient download ['src'] # Kopěruje URL 'src' na městno, kotrež wužiwar podawa. # 'src' móže być lisćina URLow. Hdyž so njepoda, # so za URLom dopraša. 	 kioclient download ['src'] # Salin URL 'src' ke lokasi dinyatakan pengguna '. #' src 'mungkin senarai URL, jika tiada maka # satu URL akan diminta.


Wokno wodorunje maksimalizować/ wusměrić 	 Kumpul Tetingkap Membesar Melintang


Njemóžu specialny ćišćak% 1 zničić. 	 Tidak dapat mengeluarkan pencetak khas% 1.


Přikazowe objekty konwertěruja z inputa na output. Wone bazu tworja kaž za ćišćenske filtry, tak tež za specialne ćišćaki. Wone so wopisuja jako přikazowe słowo, mnóstwo opcijow, mnóstwo wuměnjenjow a asociěrowanych mime- družinow. Tu móžeće nowe přikazowe objekty wutworić a eksistowace modifikować. Wšitke tute změny so jenož na tebje wuskutkuja. 	 Objek arahan melaksanakan penukaran dari input ke output. Ia digunakan sebagai asas membina penapis cetakan dan pencetak khas. Ia diterangkan oleh satu rentetan arahan, satu set opsyen, satu set keperluan dan jenis mime yang berkaitan. Di sini anda boleh mencipta objek arahan baru dan mengedit apa yang sedia ada. Semua perubahan efektif hanya untuk anda.


Zmylk při wočinjenju PTY 	 QNetworkAccessDebugPipeBackend


start/ end week number of line in date picker 	 Tiada kejadian KMail yang berjalan ditemui. start/ end week number of line in date picker


ManuelnjeName 	 Pernyataan Hak Peribadi


Swětłosć wobrazowki 	 kecerahan skrinNote this is a KRunner keyword


& Meni pokazaćName 	 @ title: window


@ title 	 Sila masukkan katalaluan bagi pengguna ini. @ title


Domena [Skupina] 	 Domain [Kumpulan]


XDMCP- meni@ title: column 	 Menu Hos XDMCP @ title: column


Name=Wjace programowComment 	 KamusComment


Name 	 PerkongsianName


Dataju pod hinašim mjenom zawěsćić 	 Simpan dengan nama lain


Barbny 	 & Warna


& Nowa powěsć... 	 Mesej & Baru...


Disketnik... Comment 	 Peranti Liut... Comment


BibliografijaName 	 Pangkalan Data BibliografikName


Kedźbu 	 Amaran


Swjata HelenaComment 	 Saint HelenaComment


nakosneQFontDatabase 	 QFontDatabase


nic dowolić 	 QDialogButtonBox


Zasunjena powěsć 	 Mesej Dikapsulkan


Name=( 5) Datajowe formatyplasma name 	 plasma name


Knefl za maksiměrowanje 	 Maksimumkan Butang


@ label 	 Servis


color 	 tembikai susu 1color


Language 	 Literate HaskellLanguage


StilStyle name 	 Tajuk Kandungan


& Wulkosć papjery: 	 Saiz & kertas:


Name=Datajowy managerComment 	 Enjin CarianComment


Wubraće lokalneho porta 	 Pilihan Port Setempat


Wubrane powěsće markěrować jako nowe 	 Tandakan mesej yang dipilih sebagai baru


Protokol% 1 njeje filtrowy protokol 	 Protokol% 1 bukan Protokol Penapis


Njeznaju 	 Tidak Diketahui


Stara so wo wšě placki w systemjeName 	 Memerhati semua cecikut dalam sistemName


All Music GuideQuery 	 Panduan Semua MuzikQuery


socket: default 	 Gunakan & fail soket dan bukan port TCP/ IP: socket: default


Na dźěłowy powjerch 	 Tambah ke Desktop


To je Katepartowa přikazowa linka. Syntaksa: přikaz [argumenty] Po lisćinu móžnych přikazow zapodajće help list Po pomoc k jednotliwym přikazam, zapodajće help & lt; přikazgt; 	 Ini ialah baris arahan Katepart. Sintaks: arahan [argumen] Untuk senarai arahan yang boleh didapatkan, masukkan senarai bantuan Untuk bantuan bagi arahan individu, masukkan bantuan & lt; commandgt;


Name 	 Swiss FrancName


Wubrane powěsće markěrować jako čitane 	 Tandakan mesej yang dipilih sebagai sudah baca


Standardna wobrazowka@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 Peralihan piawai:


Temporarne dataje (za aktualny serwer a aktualneho wužiwarja) 	 Fail sementara (spesifik untuk kedua- dua hos semasa dan pengguna semasa)


Markěruj wšě powěsće jako čitane 	 Tandakan Semua Mesej Sebagai & Sudah Baca


GruzinsceName 	 GeorgianName


Lutowanje milinyBattery is not plugged in 	 Pengurusan Kuasa


& Kopěrować 	 & Salin


Standard w KDE je wuběranje a aktiwizowanje piktograma z jednorym kliknjenjom lěweho myšaceho knefla. To je konsistentne ze zadźerženjom, kiž dóstanjeće, hdyž na wotkaz we www- stronje kliknjeće. Jeli chceće z jednorym kliknjenjom jenož wuběrać a z dwójnym aktiwizować (kaž w MS- windows), wubjerće tutu opciju. 	 Ragam default KDE ialah dengan memilih dan mengaktifkan ikon dengan klik sekali butang kiri peranti penunjuk anda. Ragam ini konsisten dengan apa yang anda jangka apabila anda klik pautan di dalam kebanyakan pelayar web. Jika anda suka 'pilih' dengan klik sekali, dan untuk 'mengaktifkan' dengan klik dua kali, tanda pilihan ini.


Požadanje wo wumazanje zwrěšćene. 	 Permintaan membuang gagal.


Wotkazowy zmylk 	 Ralat rujukan


Po kategorijach 	 Dengan Kategori


Direktne zwizk 	 Talian Langsung


Temperatura 	 Suhu


ChezWam Window Manager, minimalny woknowy rjadowar, kiž bazuje na EvilWMName 	 Pengurus tetingkap Ringan. Tidak boleh konfigur, pengurus tetingkap terdedahName


@ item Text character set 	 PenyelenggaraThe program won' t be run


Preferowany web- browser wubrać 	 Pilih aplikasi pelayar Web digemari:


Njemóžach powěsć dodać 	 Gagal menambah mesej:


Wokno doprawa 	 Kumpul Tetingkap ke Kanan


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Pilih penerima


Njemóžach io- slave stworić:% 1@ title: column 	 Tidak dapat mencipta io- hamba:% 1


Zmylk: sym so načakał 	 Ralat Had Masa


& Podsyć: 	 & Subrangkaian:


Myšace koleso přesuwa wo: 	 Bola tetikus skrol dengan:


& Meni 	 & Menu


PiktogramComment 	 IkonComment


color 	 Biru Muda 3color


Artistic License@ item license (short name) 	 Lesen Artistik@ item license (short name)


Client 	 Klien


Jako & naćisk zawěsćić 	 & Simpan Sebagai Draf


Njemóžach powěsće přesunyć. 	 Gagal mengalihkan mesej.


Mjeno za nowu šemu 	 Nama untuk Skema Baru


edi. werner@ gmx. de 	 sharuzzaman@ myrealbox. com


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Desktop maya dua puluh dipilihName


Metacity (GNOME) Name 	 MetacityName


Njemóžu dataju% 1 stworić. 	 Gagal mencipta fail% 1.


Barbnu šemu zawěsćić... 	 Simpan Skima Warna


Name 	 Iraqi DinarName


& Stare zwumjetać 	 & Luputkan


Posledni raz změnjene 	 Ubahsuai terakhir:


Pozicija 	 KiriPosition


BełoruskaName 	 Name=Denmark


Zestajenje klasy 	 Komposisi Kelas


W podatym woknje pokazaćName 	 Paparan dalam Tetingkap Yang DinyatakanName


Zapis w printcap:% 1 	 Entri Printcap:% 1


@ action 	 Kesan


http: // hsb. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\ {@} go=GoName


Ćišćakowy ćěrjak% 1 njebu do wašeho GhostScripta zakompilowany. Přepruwuj swoju instalaciju abo wubjerće hinaši ćěrjak. 	 Peranti pemacu% 1 tidak dikompil dalam agihan GhostScript. Semak pemasangan anda atau guna pemacu lain.


Kedźbu Čitajće pomoc 	 Perhatian Baca bantuan


Njemóžu so z časowym serwerom zwjazać:% 1. 	 Tidak dapat menghubungi pelayan masa:% 1.


Wubraće zběhnyć 	 Nyahpilih Semua


PSDComment 	 Comment


PHP pytanjeComment 	 Carian PHPComment


Woknowy rjadowar w Amiga- stiluName 	 Pengurus tetingkap serupa AmigaName


& Městno: 	 Kamus:


Naličuje module, kiž so při startowanju wuwjedu. 	 Senarai modul yang akan dilaksakan ketika permulaan


Elementy zničić 	 Item dipadam


Zhotowjer: 	 Pengilang:


Wšitke hudźbowe dataje 	 Semua Fail Muzik


DTPName 	 Penerbitan DesktopName


družina 	 Jenis


Nastajenja RLPR- proxyja 	 Seting Pelayan Proksi RLPR


Přehladowar za systemowe protokoleName 	 Pemapar Log SistemName


Aku% 1:% 2% (donabity) 	 Bateri


njeznata wulkosć@ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


& Zwjazać 	 URL Autokonfigurasi:


@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 Rupa@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


Šemu eksportować... 	 Eksport Skema...


Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK Wam dowoli lisćinu filtrow stworić, na kotrež so wokazane wobrazy a ramiki přepruwuja. URLe, kotrež so namkaja, so pak zaćisnu abo so narunaja z narunanskim wobrazom. 	 Konqueror Konqueror hingga a bagi dan bingkai URL s atau a imej


Zadźerženje we WWWComment 	 Kelakuan WebComment


Ćěrjak & eksportować... 	 & Eksport Pemacu...


Language 	 MAB- DBLanguage


Tule móžeće swój standardny web- browser připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kiž dźěłaja z hyperlinkami měli so po tutych nastajenjach měć. GenericName 	 Di sini anda boleh konfigur pelayar web piawai anda. Semua aplikasi KDE yang di dalamnya anda boleh pilih hiperpautan hendaklah menerima seting ini. GenericName


Nowe wěcy za wšěch 	 Kongsi Bahan Baru yang Hebat


Gaelisce (Irska) Name 	 Irish GaelicName


& Wobraz aktualizowaćQShortcut 	 QShortcut


ZdźělenkaName 	 Tiada pemberitahuan dan tiada tugasNAME OF TRANSLATORS


Šěrokosć pisaka: 	 Lebar & pen:


Powěsć bu podpisana wot% 1. @ title: group 	 Mesej Melebihi Saiz


Wobkrućenje 	 Kepastian


Pósćel@ action: inmenu Font setting 	 & Hantar@ action: inmenu Font setting


Rěč: 	 Bahasa:


Pytać@ action 	 Cari@ action


Nastroj za přikazowu linku k wotprašowanju KDE- traderoweho systema 	 Alatan arahan baris untuk menyoal sistem trader KDE


Groupware- zapiski su & podzapiski wot: 	 Folder & Sumber adalah di dalam akaun:


StronuHorjekeyboard- key- name 	 PgUpkeyboard- key- name


Modus outputa (gui, terminal, žadyn) 	 Mod output tugas (gui, konsol, tiada)


Kužoł 	 Pusar


za & prawu ruku 	 & Tangan Kanan


Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst wšudźe z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali. 	 Klik di sini untuk menggantikan semua ulangan teks tidak diketahui dengan teks di dalam kotak edit di atas).


Pokaž & awtomatisce lisćinu wudospołnjenjowTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. 	 & Papar senarai pelengkapan secara automatikTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.


Lokalny & IMAP- Cache ponowić 	 & Muat Semula Cache IMAP Setempat


Podawa přikaz, kotryž ma so wuwjesć 	 Nyatakan arahan untuk dilaksanakan


Stłóčće tu, zo byšće nowu družinu datajow dodali. 	 Kilk sini untuk tambah jenis fail baru.


Name=Tekstowe datajeName 	 Fail HTMLName


@ label 	 Cari: @ label


Druhe 	 Lain- lain


Maksimalizować 	 Maksimakan


Přichodna powěsć 	 Mesej & Seterusnya


Móžne posedźenja naličić 	 Senarai profail yang ada


< zjedno\\ xC4\\ x87i\\ xC4\\ x87 > 	 < Merge >


Ćišć tuchwilny dokument. 	 Cetak dokumen semasa


DzongkhisceName 	 DzongkhaName


Dataja 	 Penapis


LibanonName 	 LubnanName


Ćišćenski zmylk 	 Ralat Cetakan


Připrawjenje systemoweho zwónčkaName 	 Konfigurasi Loceng SistemGenericName


Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). 	 Di sini anda boleh takrif pemisah perpuluhan yang digunakan untuk memaparkan nilai matawang. Ambil perhatian bahawa pemisah yang digunakan untuk memaparkan nombor lain perlu ditakrif berasingan (lihat tab 'Nombor').


& Přizamknyć 	 Lampir


@ title: group 	 Memaparkan maklumat waktu temu janji.


Lisćina powěsćow - datumowe pólko 	 Senarai Mesej - Medan Tarikh


URL, kiž sće zapodali, njewotkazuje na specifisku resursu. 	 S umber S eragam P elokasi (URL) yang anda masukkan tidak merujuk kepada sumber khusus.


Hačrunjež je so server kontaktował, njeje za postajeny čas žana wotmołwa přišła: timeout za nastajenje zwiska:% 1 sek. timeout za dóstawanje wotmołwy:% 2 sek. timeout za přistup na proxyjowy server:% 3 sek. Tute nastajenja móžeće w KDE- konfiguraciji pod syć - > konfiguracija změnić. 	 Walaupun pelayan telah dihubungi, respons tidak diterima dalam tempoh masa yang diperuntukkan untuk permintaan seperti yang berikut: Had masa untuk mewujudkan sambungan:% 1 saat Had masa untuk menerima respons:% 2 saat Had masa untuk mengakses pelayan proksi:% 3 saat Ambil perhatian bahawa anda boleh mengubah seting had masa ini dalam Pusat Kawalan KDE, dengan memilih Rangkaian - > Keutamaan.


& wobdźěłać 	 Edit Pengecualian


Maksimalna hódnota: 	 Nilai Maksima:


& standardneView - > headers - > 	 Pengepala & Standard


Njemóžu printcap- dataju zawěsćić. Přepruwujće, hač směće do tuteje dataje pisać. 	 Tidak dapat menyimpan fail printcap. Semak bahawa anda ada keizinan menulis untuk fail berkenaan


Njedawno wužiwany dokument 	 Dokumen Terbaru


Pytam dataje 	 Imbas fail


Konto změnić 	 Ubah Suai Akaun


KDE- standard za štyri modifikowace tastyName 	 Piawai KDE untuk 4 Kekunci Pengubah SuaiName


Name=( 6) Hry 	 Pemasa


Awdijowy měšakGenericName 	 Pengadun AudioGenericName


KRunner pluginComment 	 Plug masuk Data Meta KFileComment


Zapisk za testy... 	 Nyatakan Direktori ujian...


Před třomi njedźelemi (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Žana signatura 	 Tanda tangan tidak ditemui


& Stare zwumjetać 	 Luputkan


Horje 	 Ke Atas


Hubjena signatura. 	 Tanda tangan rosak


je mjenje abo runja 	 kurang daripada atau sama dengan


Zastajene 	 Dihentikan


Wotzamknjene zwukowe graty 	 Buang Peranti Bunyi


color 	 lavendercolor


& Pozitiwne znamješko: 	 Tanda positif:


Adium Emoticons ThemeComment 	 Comment


Pismo wumaznyć 	 Padam Font


Pokročować 	 & Teruskan Penghantaran


Pokaž nadrobne informacije 	 Tayang prapapar dalam tip fail


Pozicija teksta 	 Posisi


CapsLock 	 KekunciCaps


Dalše opcije za GS 	 Opsyen GS tambahan


Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. 	 Fail atau folder% 1 tidak wujud.


Zapisk... Comment 	 Folder... Comment


@ info: tooltip 	 Peringatan: @ info: tooltip


Fatalne: Njemóžu KMail startować za DCOP- komunikaciju. Přepruwujće, hač je kmail instalowany. 	 Fatal: Tidak dapat memulakan KMail untuk komunikasi DCOP. Pastikan kmail telah dipasang.


hasnjenje přetorhnyć 	 batalkan tutupsemua


Ze & standardnym browserom wočinićDescription 	 Buka dengan & NetscapeDescription


Wužiwaj tutón přikaz k kopěrowanju wubraneho teksta do systemoweje mjezyskładowanki 	 Guna arahan ini untuk salin teks yang dipilih masa ini ke klipbod sistem.


Nowy zapisk@ action: inmenu 	 Tampal Satu Folder@ action: inmenu


Program za zawěsćenje wobrazowki jako wobrazName 	 Program Pencekup SkrinName


800/ inch 	 800 kiraan per inci


& Měsac@ title: tab 	 Paparan Bulan


GabunName 	 GabonName


Ně. 	 Tiada maklumat status boleh didapatkan.


CGI- skriptyComment 	 Skrip CGIComment


Konfiguracija resursow@ info: tooltip 	 Hapuskan Kejadian Lama@ info: tooltip


MarathiName 	 MaoriName


pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa 	 servis yang diminta tidak disokong untuk jenis soket ini


& Server konfigurować. 	 Konfigurkan & Pelayan...


Domjaca strona:: 	 Rumah halaman:


KrimtatarsceName 	 Name


Name 	 sharuzzaman@ myrealbox. com


Program bu wot kdeinit startowany 	 Program telah dimulakan oleh kdeinit@ info: shell


zničić@ action: inmenu File 	 Padam@ action: inmenu File


& Hra 	 & Permainan


Móžne rozrisanje: @ info protocol 	 Kemungkinan penyelesaian:


deinstaluju 	 Pasang


wuwiwar (framework, dźěle) 	 pemaju (rangka kerja, bahagian)


Server% 1 je zwisk z tutym computerom wotpokazał. 	 Pelayan% 1 enggan membenarkan komputer ini membuat sambungan.


GurmukhiKCharselect unicode block name 	 QFontDatabase


color 	 violetcolor


& Zwobraznjenje ze štomikom 	 Saiz Bebas


@ info: tooltip 	 Pusatkan pada Pemulaan


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Bar KemajuanWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


session (location) 	 % 1:% 2session (location)


@ title 	 Logmasuk Sistem Penjejak Pepijat KDE@ title


kio_ bookmarks CSS- dataja njehodźi so namakać. Rjenje njebudźe wupadać. Přepruwujće instalaciju. 	 Fail CSS kio_ bookmarks tidak dijumpai. Keluaran akan kelihatan buruk. Periksa pemasangan anda.


Njeje so ničo přikazało. 	 Tiada arahan ditentukan.


Njemóžu temporarnu dataju wočinić. 	 Gagal membuka fail sementara.


Serwer za FreecivName 	 Pelayan untuk FreecivName


Filter na lisćinu nałožić... 	 Tapis & Senarai Hantar/ Terima Mel...


UNIX Sockets (za serwer a aktualneho wužiwarja) 	 Soket UNIX (spesifik untuk kedua- dua hos semasa dan pengguna semasa)


MadźarsceName 	 HungariaName


Wopačna specifikacija porta. 	 Spesifikasi port salah


Domjaca strona KDEName 	 Laman Utama KDEName


WotpósłaćQShortcut 	 QShortcut


Znjemóžnjene 	 & Dinyahaktifkan


Začinić 	 & Tutup Pelagak Terminal


& Lubuški 	 & Penanda Laman


Žórło za daty 	 SumberData


Njemózu zapisk% 1 wočinić. Permissions 	 Gagal mencipta folder% 1. Permissions


Starše pixmaps 	 Pixmap legasi


Začiń aktualne wokno abo dokument 	 Tutup tetingkap ini atau dokumen


Dohromady 	 Total


Připrawjenje Nepomuk/ Strigi- SerweraComment 	 Konfigurasi Servis SistemName


Pokaž wokno na dźěłowym powjerchu, kiž bě aktiwny, jako so program startowaše. 	 Jadikan tetingkap muncul pada desktop yang aktif apabila memulakan aplikasi


Sćahnyć 	 Turun


Permissions 	 TulisPermissions


Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za pozitiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy. 	 Disini anda boleh memilih bagaimana tanda positif akan diletakkan. Ini hanya berkesan kepada nilai matawang.


Podpěrowane & formaty 	 Format & input disokong


ZMYLK: Njeznaty protokol '% 1' @ title job 	 Kod ralat tak dikenal% d


Stil hintinga: 	 Gaya hinting:


Njemóžu KCardChooser startować 	 Gagal lancarkan KCardChooser


@ info: tooltip 	 Henti@ info: tooltip


Suwanje nadawkow do rynka znjemóžnić 	 & Nyahaktifkan Penspulan Kerja


@ info: whatsthis 	 Mengeset hari khusus dalam bulan yang peristiwa atau tugasan ini sepatutnya berulang.


wot Azarof Dei long 	 bagi Azarof Dei long


Aparaty & simulacijeScreen saver category 	 Gajet & SimulasiScreen saver category


Dale 	 Maju


Wokno na wobrazowku 2 	 Tetingkap ke Skrin 2


Stil: 	 Suku kata:


KDE stražnik systemaName 	 Pengawas Sistem KDEName


& Modus 	 & Huruf Tebal


Chceće swoju hesłowu sadu w móšnjowej dataji zawěsćić? 	 Anda ingin simpan frasa laluan dalam fail wallet anda?


Jako standard postajić 	 Set sebagai piawai


Změnjene: @ option: check Additional Information 	 Diubahsuai: @ option: check Additional Information


Anti- aliasing wužiwać: Use anti- aliasing 	 Guna anti- alias: Use anti- aliasing


color 	 Ros Samar 1color


NěmskaName 	 Name=GermanyName


Zwónčk w njewidźomnym posedźenjuComment 	 Loceng dalam sesi tak dapat dilihatComment


Name 	 Nepalese RupeeName


color 	 Kelabu Tuacolor


Escape 	 Lanskap


Žadyn wotpowědnik za '% 1'. 	 Tiada padanan untuk '% 1'.


ParametryCoptic month 8 - LongName 	 ParameterCoptic month 8 - LongName


Posterowa přehladka njeje móžna: Pak program poster njeje korektnje instalowany, pak nimaće trěbnu wersiu, kiž móžeće dóstać wot http: // printing. kde. org/ downloads /. 	 Prapapar poster tidak ada. Poster boleh laksana tidak dipasang dengan betul, atau anda tidak mempunyai versi yang diperlukan; terdapat dihttp: // printing. kde. org/ downloads /.


Wužiwać 	 Guna


Přikaz, kiž ma so wuwjesć. 	 Arahan untuk dilaksanakan


Systemowy standard (tuchwilu:% 1) 	 Default Sistem (sekarang:% 1)


AllTheWeb, spěšnjeQuery 	 AllTheWeb fastQuery


& Polling wužiwać za awtomatiske zwěsćenje smartcardow 	 Hidupkan polling untuk autokesan acara kad


& Wužiwarjo... of users 	 Pengguna


& Dele 	 & Bawah


Přiznak 	 Ciri- ciri


Konfiguracija & skrótšenkow... 	 & iCalendar...


Hdyž kliknjeće na zarjadowanski modus, KDE so wopraša za škitnym hesłom administratora (root), dokelž su root- prawa trěbne za někotre změny. 	 Apabila mengklik Mod Pentadbir anda akan digesa memberikan kata laluan pentadbir (root) untuk membuat perubahan yang memerlukan kelebihan root.


Interfejsy 	 Antaramuka


Dwójna tołsta linijaBanner page 	 Garis Tebal BerkembarBanner page


& Pokaž chowane zapiski 	 Senarai folder pendek


Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. 	 Mesej ditandatangani oleh% 3 pada% 1 dengan kekunci% 2


Prawa: 	 Keizinan:


Certifikat z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće jón woprawdźe přepisać? 	 Sijil dengan nama itu sudah wujud. Anda pasti mahu gantikan?


Jako & standard zawěsćić 	 & Simpan sebagai Default


Tutón piktogram so w nawigaciskim pasku zjewi. Klikńće na knefl, zo by druhi piktogram wubrał. 	 Ini ialah ikon yang akan muncul dalam panel Akses Pantas. Klik di atas butang ini untuk memilih ikon yang berbeza.


Wokno & klonować 	 Gandakan Tetingkap


Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka. @ info: status 	 Ralat dalaman PAM berlaku. @ info: status


K najšěršemu 	 Widget


% 1 konfigurować 	 Konfigurkan% 1


To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. 	 Folder ini akan digunakan menurut piawai untuk memuatkan atau menyimpan wayang.


Skrótšenka za hasnjenje kompjutera bjez dalše woprašenja 	 Pintasan untuk mematikan komputer tanpa pengesahan


Njemóžach konfiguracisku dataju temy začitać. 	 Gagal memuatkan fail konfigurasi tema.


Informacije wo particijachName 	 Maklumat Jaringan Tanpa WayarName


Dataja% 1 hižo eksistuje. 	 Folder dengan nama% 1 sudah wujud.


Wubjerće stil pokazowanja přiwěškowView - > attachments - > 	 Pilih gaya paparan lampiranView - > attachments - >


% 1 is the file name 	 Buang Tanda Buku


& Njewužiwaj certifikat 	 Abaikan Titik Agihan LDAP SPS sijil


@ info: whatsthis 	 Ambil kedua- duanya pada konflik@ info: whatsthis


& wšitkeView - > 	 & Semua pengepala


Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno 	 Autosulitkan & mesej apabila boleh dilakukan