Powěsć wočinić 	 Buka Mesej


Zestajenje so na Wašim systemje njepodpěruje. 	 Komposit tidak disokong pada sistem anda.


Posedźenja rjadować 	 Uruskan Sesi


Wopisanjemessage encoding type 	 Langganan...


Njeznaju tajki přikaz: "% 1" 	 Tiada arahan: "% 1"


Alternatiwny pozadk 	 Latar belakang Gantian


KFileWrite- zašćěpkaName 	 Plug masuk Data Meta KFileName


Hesło, kiž sće zapodali, je słabe. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. Chceće přiwšěm tute hesło wzać? 	 Kata laluan yang anda masukkan berkekuatan rendah. Untuk meningkatkan kekuatan kata laluan, cuba: - guna kata laluan panjang; - guna campuran huruf besar dan huruf kecil; - guna angka atau simbol, serta huruf. Anda ingin juga menggunakan kata laluan ini?


To je lisćina datajow, kiž maja so wočinić. Wjacore dataje móža so podać jako lisćina datajowych mjenow, z mjezotami wotdźělenych. 	 Ini ialah senarai fail hendak dibuka. Lebih daripada satu fail boleh dinyatakan dengan menyenaraikan beberapa fail, dipisahkan oleh ruang.


Wotpokazać 	 Simpan Dialog


XBMName 	 Name


Žórło wotstronić 	 Buang sumber


MIME- typ datych datajow njewućišćeć 	 Jangan cetak jenis mime fail yang diberi


Comment=Montowany CD- palakComment 	 Nama Servis baru sudah wujudComment


Adar I 	 bagi Adar I


@ item: intable custom bug report number description 	 Tersendiri@ item: intable custom bug report number description


myška bjez kabla 	 Tetikus Tanpa Kord


& Logo: 	 & Lokal:


Prošu skontaktujće so z administratorom systema. 	 Pilih hubungi pentadbir sistem anda.


Panel dodać 	 Tambah Panel


Njeje pomocy za '% 1' 	 Tiada bantuan untuk '% 1'


color 	 bisquecolor


Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5. 	 Mengutip mesej% 1 dari% 2 (% 3 daripada% 4 KB) dari% 5.


Puć za & dokumenty: 	 Laluan dokumen:


Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji. 	 Khidmat yang diminta tidak ada buat masa ini


Přiwěšk zawěsćić jako 	 Simpan Lampiran Sebagaifilename for the% 1- th unnamed attachment


& Zastajić 	 & Tangguhkan


& Aktualizować@ action: button 	 Ulangsegar@ action: button


keyboard- key- name 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


MongolsceName 	 MongoliaName


Knefle: 	 Butang:


Konfiguracija resursow@ info 	 Daemon Penggera KOrganizer@ info


& Zasunyć 	 & Tepek


Přepruwuju konto% 1, hač je nowa póšta přišła 	 Memeriksa akaun% 1 untuk mel baru


& Minimizować 	 Minimumkan


color 	 Putih Navajo 3color


Powěsć wočinić 	 Mesej Tugasan


color 	 Merah Jambu Muda 2color


Program na tutym computeru, kiž so stara wo% 1 - protokol, njemóžeše telko pomjatka dóstać, kaž bě trěbne. 	 Program dalam komputer anda yang menyediakan akses ke protokol% 1 tidak dapat memperoleh ingatan yang diperlukan untuk ke langkah seterusnya.


Groupware@ action: inmenu Group header background color setting 	 & Groupware


@ title: window 	 ialah hingga hingga Anda hingga beberapa. @ title: window


Horjekakeyboard- key- name 	 AtasQWebPage


Porjad, po kotrymž so dataje sortěruja@ label 	 @ label


Podskupina% 1 	 Subkelas% 1


& Pósłanje 	 & Membaca


Kedźbu: Pakćik gstreamer0.10-plugins-goodnjeje instalowany. Někotre widejo-opcije njesteja k dispoziciji. 	 Amaran: Anda tidak mempunyai pakej gstreamer0.10-plugins-good dipasang. Beberapa fitur video dilumpuhkan.


Njespóznaty WEP- šifrowanje '% 1' 	 Protokol enkripsi WPA tidak dikenali '% 1'


Datowy nastroj za KDEName 	 Alatan Data KDEName


BurmesceName 	 BurmaName


Komponenta za pytanje 	 Cari Komponen


Browse Tool 	 & Alat ZumBrowse Tool


KDE Time Zone DaemonComment 	 Daemon Tulis KDEComment


**** Sym kontakt z konsolowym protokolom zhubił *** 	 *** Sambungan terputus dengan log konsol ***


Wuzwolće datajowu družinu po ekstensiji abo mjenje. 	 Pilih jenis fail dengan nama atau dengan penghujungan


Wobličuju... Unknown State 	 Memproses...


@ title: window 	 Dari% 1 peserta,% 2 menerima,% 3 menerima tak muktamad, dan% 4 menolak. @ title: window


Jenož čitać 	 Baca- Saja


Powěsće zničić 	 Hapuskan Mesej


debug- output pokazać 	 Jangan Halang Keluaran Nyahpepijat


PluginyComment 	 Ke TalianName


pismikow dołhe. 	 panjang aksara.


ćišćak za syre daty 	 Pencetak mentah


ItalsceName 	 ItaliaName


KonsolaComment 	 Comment


& PósćelEthiopian month 11 - LongName 	 HantarEthiopian month 11 - LongName


Pismikowanjemenu item title 	 menu item title


Lisćina 	 bukan


Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS 	 Zon masa tempatan semasa:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS


PGMName 	 Name


ArmenskaName 	 Armenian DramName


Prošu wubjerće sej standardnu komponentu za editowanje tekstow, kiž chceće w tutym programje wužiwać. Wubjereće- li Systemowy standard, změje so program po wašich nastajenjach w Control Center. Wšitke druhe změni tute nastajenje. 	 Sila pilih komponen penyunting default yang anda ingin gunakan untuk aplikasi ini. Jika anda pilih Default Sistem, aplikasi akan mengutamakan perubahan yang anda lakukan di Pusat Kawalan. Pilihan lain akan menindih tetapan itu.


Kalibrěrować 	 Tentukur


Njemóžu wšitke placki zničić 	 Tidak dapat memadam semua cecikut seperti diminta.


Zasunyć 	 Selitkan Halaman


IP- adresa: 	 Alamat:


Format papjery: 	 Format kertas:


Nastajenja 	 & Tetapan


& Doprědka 	 & Maju


@ info: tooltip 	 Buka@ info: tooltip


Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka. 	 Ralat berlaku semasa mencuba ke% 1,% 2. Ringkasan alasan adalah di bawah.


Zapisk zničić 	 Pilih Folder


Mjeno wužiwarja + hesło (klasisce) 	 Namapengguna + katalaluan (klasik)


Atributy 	 Atribut


Za póštu pohladać & w 	 Semak Mel & Dalam Folder Ini


januaraof February 	 Januariof February


Wuběr rěče 	 Abaikan pilihan


Zdźerži piktogram systemoweho pasa, hdyž so klientowy program zakónči. Tuta opcija so jenož wuskutkuje, hdyž je "startonshow" specifikowane. 	 Biarkan ikon dulang sungguhpun klien keluar. Pilihan ini tiada kesan melainkan startonshow ditentukan.


& Přepruwować: 	 Tentusah


& Nowy Zapisk... 	 Folder & Baru...


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Ubah ke Desktop 14Comment


Kuzłar pře čaporowu mailku... 	 Wizard Antispam


Indeksowanje Strigija bu zastajeneName 	 Name


ShvatIndian National month 6 - LongName 	 bagi ShvatIndian National month 6 - LongName


Zapadnoeuropske@ item Text character set 	 Eropah Barat@ item Text character set


Njemóžach staw resursy zwěsćić 	 Tidak Dapat Menentukan Status Sumber


operacija so njepodpěruje1: the unknown socket address family number 	 Operasi tidak disokong1: the unknown socket address family number


Nastajenja & přikaza 	 & Seting arahan


@ item: intable Fingerprint is used in an unverified conversation 	 Pemacu ZIP@ item: intable Fingerprint is used in an unverified conversation


Language 	 GNU GettextLanguage


Identifikacija ćišćaka 	 Pengenalan Pencetak


KMailowu powitansku stronu pokazać 	 Paparkan Halaman Alu- aluan KMail


Skoči na předchadźacu stronu dokumenta 	 Beralih ke halaman sebelumnya bagi dokumen


& Skupinu sćahnyć 	 & Runtuhkan Rantaian


Wobkrućenje dochada 	 Cadangan


Na přichodny/ prjedawši dźěłowy powjerch 	 Beralih ke Desktop Sebelumnya/ Berikutnya


Wšitke nadawki w štomiku pokazać. 	 Papar semua tugak dalam pepohon.


Za instalowanje a wumazanje, dźěła z pakćikami, kiž su za wšěch wužiwarjow instalowane. 	 Untuk memasang atau membuang, bertindak pada pakej yang dipasang untuk semua pengguna. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


Signatura w porjadku 	 URL pemberi respons PSDT:


Swójstwa 	 Ciri- ciri Hos Maya


Lisćina powěsćow - nječitane powěsće 	 Senarai Mesej - Mesej Belum Baca


Stworić 	 & Cipta


SSL error 	 Sijil tidak sahSSL error


Kodowanje dokumenta 	 Pengekodan dokumen:


Dźerži wšitko w pomjatku. Začita přichodne strony a pospěši pytanje. (Za systemy z wjace hač 512 MB.) Text editor 	 Kekalkan semuanya dalam ingatan. Pramuat halaman selanjutnya. Mengalak carian. (Bagi sistem dengan ingatan lebih daripada 512MB.) Text editor


& Internetowe skrótšenki zaswěćić 	 Hidupkan pintasan Web


Rjadowaki 	 Fail


Dataja wočinjena. 	 Sudah buka.


Znowa pósłać... 	 Hantar Lagi...


Powěsć jako prosty tekst 	 Mesej sebagai Teks Biasa


Offline- modus za browsowanje 	 Mod pelayaran & luar talian


color 	 khaki 3color


Tu so namakaja zničene datajeDescription 	 Description


Wažne 	 Penting


Comment 	 Jenis Modul KInetDComment


Nimam žane wopisowanje. 	 Tiada keterangan.


GenericName 	 Anda telah menghantar mesejName


StilStyle name 	 Kepala Kandungan 2Style name


KDED Plackowy modulComment 	 Modul Balang Cecikut KDEDComment


Pasiwny FTP njedowolić 	 Nyahaktifkan FTP Pasif


Terminal tu wočinićComment 	 Buka Terminal Di SiniComment


Nad/ Pod druhimi dźeržeć 	 Pastikan Di Atas/ Di Bawah


Dźěłowy powjerchComment 	 Ruang KerjaComment


Městna programa 	 Lokasi Program


Jenož HTML přepruwować 	 Hanya Laksana Ujian HTML


Přehladowar za widejotekstName 	 Pelihat VideotextName


Pisma@ title: tab 	 Font@ title: tab


małe čorne cursory 	 Kursor hitam kecil


Horje 	 Jumlah


Zdźělenki 	 Aktifkan ikon dulang sistem


Njemóžach dźělnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. 	 Tidak dapat hapuskan fail separa% 1. Semak keizinan.


JordanskaName 	 JordanName


color 	 gandum4color


Snadź je so městno njekorektnje zapodała. 	 Anda mungkin tersilap taip lokasi.


Zakompilowany prefiks za KDE- biblioteki 	 Dikompil di dalam prefiks untuk pustaka KDE


Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja. 	 Jika anda menghidupkan pilihan ini, Aplikasi KDE akan melaksanakan animasi dalaman.


Language 	 UnrealScriptLanguage


Comment 	 Tinggi


Wočinić 	 Buka@ action


FTP- opcije 	 Opsyen FTP


Po pomoc za jednotliwe přikazy, zapodajće 'help & lt; commandgt;' 	 Untuk bantuan bagi arahan individu, buat 'help & lt; commandgt;'


Globalne tastaturowe skrótšenki% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


Dźěleny napohlad@ title: menu 	 Lebar lajur


Azaof Dei short 	 bagi Azaof Dei short


Pokaž póštowe adresy 	 Paparkan Alamat Pos


Zasunyć 	 Tarikh


KDE- Instalowar pismow 	 Pemasang Font


% 1 B 	 % 1 PBmemory size in 2^50 bytes


Tuta słužba Wam dowoli swój standardny emejlowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja emejlowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name 	 Servis ini membolehkan anda konfigur klien e- mel piawai anda. Semua aplikasi KDE yang perlu akses kepada aplikasi klien e- mel hendaklah menerima seting ini. Name


Wopisanje: @ info 	 Opsyen Lain


Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title 	 @ title


Normalnje měło to być zaswěćene. Dowoli KDE, awtomatisce zwěsćić, hač je so karta zasunyła. 	 Dalam kebanyakan kes anda patut hidupkan ini, kerana membolehkan KDE mengesan kemasukan kad secara automatik dan tugas pembaca hotplug


& Pokročować ze začitanjom% 1 is a host name 	 Terus Muatkan


Name=TekstName 	 NyalaanName


Pokazaj tři hwěžki za kóždy pismik 	 Tunjukkan tiga bintang untuk setiap huruf


@ title 	 Laporan Senarai@ title


Placki připrawićName 	 Konfigur cara cookies berfungsiName


Tekst 	 & Teks


Name=Woknowe manageryComment 	 TetingkapComment


& Instalaciski program za temy 	 Pemasang & Tema


Tasta za stajne wulkopisanje je nětko aktiwna. 	 Kekunci Caps Lock telah diaktifkan.


@ title: tab 	 Keutamaan berkaitan kebolehcapaian@ title: tab


Standardne tastaturowe skrótšenkiComment 	 Jalan Pintas Papan KekunciComment


*. adr_BAR_lubuški Opery (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera Bookmark Files (*. adr)


je wjace hač 	 lebih besar daripada


A button on a Remote Control 	 BantuanA button on a Remote Control


StilStyle name 	 Sempadan 3Style name


% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 Semak opsyen ini jika anda ingin bahagian mesej disulitkan; bahagian tersebut akan di sulitkan untuk penerima mesej ini% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


Specialne 	 Fail Istimewa Peranti


Pokaž & čisło linkow 	 Papar baris nombor


BretonsceName 	 BretonName


(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 Matthias Hoelzer- Kluepfel


Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, hač je 'Num' při startowanju zaswěćeny. Móžeće postajić, hač ma 'Num' być zaswěćeny abo nic, abo móžeće prajić, zo KDE 'Num' tajki wostaji, kaž je. 	 Jika disokong, pilihan ini membenarkan anda untuk menetapkan keadaan NumLock selepas permulaan KDE. Anda boleh menetapkan NumLock untuk dihidupkan atau dimatikan, atau menetapkan KDE supaya tidak menetapkan keadaan NumLock.


KDE- HiColorComment 	 Comment


Ćišćeć 	 QShortcut


Přirjadowana mailowa lisćina 	 Pengurusan Senarai Hantar // terima & Mel


Městno: @ action: button 	 Lokasi: @ action: button


Zapodajće spody mjeno wužiwarja a hesło. 	 Berikan namapengguna dan katalaluan dibawah.


Njemóžach certifikatowy manager startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju! 	 Tidak dapat memulakan pengurus sijil; semak pemasangan anda.


Knefl za móžnosćeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 KapsyenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Wokna 	 Tetingkap


wot R. Thaani 	 R. Akhir


Wulkosć piktogramow@ label: listbox 	 Saiz Ikon@ label: listbox


TestyPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Wutřihaj wubrany tekst a wotpołož jón w mjezyskładowance 	 Potong teks yang dipotong dan alihkan ke klipbod


Přizjewjenje & bjez škitneho hesła móžnić 	 Aktifkan Log Masuk Tanpa Kata Laluan


Inches (in) 	 Inci( in)


Waše tajne hesło njeje so změniło. NAME OF TRANSLATORS 	 Kata laluan TIDAK ditukar. NAME OF TRANSLATORS


& Nastajenja 	 & Tetapan


# Naliči syće, kotrež grat znaje, specifikowane wot 'uni'. 	 # Senaraikan rangkaian yang diketahui oleh peranti yang dinyatakan sebagai 'uni'.


MPlayer 	 Pemain Kiri: Atas


Name=InformacijaComment 	 MaklumatComment


Wšitke zwukowe dataje 	 Semua Bunyi


Pokročowanje zničenja datajow@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Zdźělenka 	 Dialog Kotak Mesej


socket je hižo wjazanySocket error code AlreadyCreated 	 soket sudah digunakanSocket error code AlreadyCreated


Klikńće "Test", zo byšće słyšeli, kajki klinči zwuk po wašich změnach. 	 Klik "Uji" untuk mendengar bagaimana loceng sistem akan berbunyi menggunakan tetapan yang telah anda ubah.


& Grat 	 & Peranti


kio_ finger CSS- skript njehodźi so namakać. Wuslědk njebudźe derje wupadać. 	 Skrip CSS kio_ finger tidak ditemui. Keluaran akan kelihatan buruk.


Do tutoho zapiska kopěrować 	 Maklumkan tentang kehadiran mel baru dalam folder ini


Zmylk při ćišćenju datajow 	 Ralat semasa mencetak fail


Njesteji k dispoziciji 	 Tidak ada


Knefl za pohib myški 	 Gerak Isyarat Butang Tetikus


Zašo,% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


A button on a Remote Control 	 7A button on a Remote Control


Waše tajne hesło je předołhe. 	 Katalaluan terlalu panjang


@ item: inlistbox 	 ke- 19


All of the letters of the alphabet, uppercase 	 The quick brown fox jumps over the lazy dogAll of the letters of the alphabet, uppercase


& Na wšě časy 	 Tidak sekali


Prěnjotny awtor 	 Penulis asal


Formula 	 KFormula


Strony po padorunej wósce špihelować 	 Cerminan halaman mengikut paksi menegak


K najwjetšemu 	 Ke Tertinggi


Wužiwar% 1 na% 2 full name, login name, hostname 	 full name, login name, hostname


@ item sensor description 	 Beban Pengguna@ item sensor description


Mjeno: 	 Nama:


& Sćin podkłasć 	 Naung


Informacija 	 Maklumat


Wočinić Zapisk in 	 Buka folder dalam tetingkap lain


Rabi` al- Awal 	 Rabi` ul- Awal


BarbadosName 	 Barbados DollarName


starše URL hač 	 URL lebih lama daripada


BahrainName 	 Bahraini DinarName


Kotry terminalowy program ma so wužiwać 	 Aplikasi terminal apa untuk diguna


@ item: intable custom bug report number 	 Laporan hingga 1@ item: intable custom bug report number


Nimam přistup na% 1. Disketa w disketniku% 2 najskerje njeje DOS- disketa. 	 Tidak dapat mengakses% 1. Cakera di pemacu% 2 mungkin bukan cakera liut berformat DOS.


Wokno na přichodnu wobrazowku 	 Tetingkap ke Ruang Kerja Seterusnya


Wuběranje kraja 	 Pemilih Negara


& Ně 	 Tidak


Stil pisma: 	 Gaya font:


Dźěl informacije wo ćišćaku faluje. 	 Beberapa maklumat pencetak hilang


& Dospołna powěsć 	 Mesej & Penuh


Pismo z krutej šěrokosću 	 Fon Lebar Tetap


Adresa wotpósłarja njeje so zawěsćiła w '% 1',, z čimž bu podpisane. 	 Alamat penghantar mel tidak distor dalam% 1 yang digunakan untuk tandatangan.


Postup za GUI pokazać 	 Papar keluaran kemajuan untuk GUI


Dalša kopija na:. 	 Hantar SRk: kepada 'alamat'


Awtor: 	 Pengarang:


color 	 Biru Kadet 2color


Typ wariable. Wužiwaj "bool" za Booleowu wariablu, hewak so jako string wobhladuje 	 Jenis pembolehubah. Guna "bool" untuk boolean, jika tidak cara pengendalian akan menggunakan rentetan (string)


(Symboliski wotkaz na% 1) 	 Pautan Simbolik


Gnumeric 	 Generik


Wšitke skupiny zrozćahaćView - > 	 & Kembangkan Semua RantaianView - >


Nastajenja proxyja 	 Seting Proksi


Jedne abo wjacore nastajenja za proxy su njekorektne. Njekorektne zapisy su wuzběhnjene. 	 Satu atau lebih seting proksi yang dinyatakan adalah tak sah. Entri yang tak betul ditonjolkan.


Moje lubuškiNAME OF TRANSLATORS 	 Tandalaman SayaNAME OF TRANSLATORS


Zapodajće mjeno wužiwarja, pod kotrymž ma so aplikacija wuwjesć. 	 Masukkan nama pengguna yang anda ingin laksanakan aplikasi untuknya disini.


Nastajenja za wobrazowku 	 Tetapan Sistem


Serwer:% 1 	 Pelayan:% 1


Prošu podajće waše tajne hesło, zo bychu so nastajenja składowali. 	 Sila masukkan kata laluan untuk menyimpan tetapan anda:


Specifikowany zapisk hižo eksistuje. 	 Folder yang dinyatakan telah wujud.


KóstkaName 	 Ruang KerjaName


NisanIndian National month 4 - LongName 	 bagi NisanIndian National month 4 - LongName


@ info: whatsthis 	 Peringatan:


SSL njeje podpěrany. 	 Tiada sokongan SSL.


Konfiguracija... 	 & Konfigur...


Dóstawam skóncowane daty. 	 Menerima data rosak.


Na klik & startować: 	 Benarkan capaian dari semua hos


@ label: textbox bugzilla account username 	 dan hingga @ label: textbox bugzilla account username


Pokaž hłójčki špaltow 	 Auto on masukan


Nachwilny pomjatk wuprózdnić 	 Kosongkan Rekod


optiska myš bjez kabla (2 kanalej) 	 Tetikus Optik (2ch) Tanpa Kord


Tuta opcija móže w rědkich padach problemy zawinić. Hladajće do "Što to je?" (Wulkopis+F1) po nadrobnosće. 	 Pilihan ini mungkin amat jarang membawa kepada pelbagai masalah. Lihat What' s This (Shift+F1) untuk maklumat lanjut.


SSL error 	 Sijil telah tamat tempoh. SSL error


StilStyle name 	 Kolum


Lisćinu% 1 filtrować... 	 Tapis dalam Senarai Mel% 1...


Wuběrk 	 & Julat


& Po časowym planje... 	 Jadual...


@ title: tab 	 Ghaib@ title: tab


Kodowanje: 	 & Pengekodan:


& Připójsnyć 	 & Lampirkan


KDialog: Njemóžu dataju wočinić 	 kdialog: tidak dapat membuka fail% 1


Dodać... @ title: window 	 Tambah... @ title: window


Njeznaty proxy 	 Hos Proksi Tidak Diketahui


Stat: 	 Negeri:


Zničić 	 Pilih Semua Bingkai


Přistupne prawa@ label: listbox 	 Keizinan: @ action: inmenu


Wumaznyć 	 & Padam


Dyrbiće aplikacije znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali. 	 Anda perlu mulakan semula aplikasi yang berjalan supaya perubahan ini berfungsi.


Image object type 	 SubjenisImage object type


A button on a Remote Control 	 KiriA button on a Remote Control


Startowanje@ title: group 	 Permulaan@ title: group


Skupiny jako standard wočinjene wostajić@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' 	 Merantaikan piawai kepada terbuka


% 1 wuspěšnje wumaznjene 	 Berjaya membuang% 1


Bengali (Indiska) Name 	 BengaliName


IMAP Cache ponowić 	 Muat Semula Cache IMAP


< adresa\ �\ �a > @ info: status Number of recipients selected 	 Tiada penerima@ info: status Number of recipients selected


& Nětko pósłać 	 & Hantar Sekarang


Snadź nimaće prawa zwisk akceptować. 	 Anda mungkin tiada keizinan untuk menerima sambungan.


Pytam w% 1 (powěsć% 2) 	 Sedang mencari dalam% 1 (mesej% 2)


Prózdny škitak za wobrazowku připrawić 	 Tetapkan Penyelamat Skrin Kosong


MouseMan Wheel bjez kabla 	 Reroda MouseMan Tanpa Kord


Name=StrategijaComment 	 Kongsi TetingkapComment


Wokno na wobrazowku 7 	 Tetingkap ke Ruang Kerja 7


Ćišćeć 	 Potret


Language 	 OctaveLanguage


Terminy 	 Tarikh


Ze & standardnym browserom wočinićName 	 Buka dengan & NetscapeName


Chceće woprawdźe% 1 wopušćić? GenericName 	 Adakah anda pasti untuk memadam volum logikal "% s"?


Myška 	 Tetikus


Dóstawanje datow z% 1 so njepodpěruje. 	 Mendapatkan semula data dari% 1 tidak disokong.


Piktogramy za zapiski 	 Kandungan & folder


Windows- šema (z Win- tastu) Name 	 Skim Tetingkap (Tanpa Kekunci Win) Name


Informacija wo přistupnych protokolachName 	 Maklumat tentang protokol yang boleh didapatiName


Prošu wobkedźbujće, zo dyrbja so programy znowa startować, zo bychu so změny, kiž su so přewjedli, wuskutkowali. 	 Ambil perhatian bahawa sebarang aplikasi yang terbuka perlu dimulakan semula agar perubahan disedari.


Nowy etiket stworić@ action: inmenu 	 Cipta Tag Baru@ action: inmenu


@ info: tooltip 	 Ambil entri baru (jauh) yang berkonflik


Booleowy 	 Boolean


Prowider:% 1 	 Penyedia:


@ action: inmenu 	 % 1: @ action: inmenu


Operacija 	 Pilihan


Language 	 POV- RayLanguage


Přehladku pokazać@ label: slider 	 @ label: slider


Syćowy ćišćak (% 1) 	 Pencetak rangkaian (% 1)


Kategorije@ label 	 Pilih kategori... @ label


Jednory knefl za wuwjedźenje přikazow 	 Butang tekan ringkas untuk laksana tindakan


Modus & wobhladowanja 	 Mod Lihat


wot KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 bagi KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive


KDE- pomocnik za wotprašowanje a kontrolowanje Wašeje hardware z přikazoweje linki 	 Alatan KDE untuk menyoal dan mengawal perkakasan anda dari arahan baris


% 1 Posledni raz wopytane:% 2 Prěni raz wopytane:% 3 Kak husto wopytane:% 4 	 % 4Terakhir dilawati:% 1Pertama dilawati:% 2Bilangan lawatan:% 3


StronuDelekeyboard- key- name 	 PgDownkeyboard- key- name


Čas: 	 Masa:


Myšace tasty su wupinane. 	 Kekunci tetikus telah dimatikan.


% 1: Dóstawam nowe powěsće 	 Memperoleh semula senarai mesej


& Normalna metoda pósłanja: 	 Kaedah penghantaran piawai:


Za kwantitu pjenjez 	 Selepas Kuantiti Wang


BelizeName 	 Belize DollarName


Temporarny pomjatkComment 	 CacheComment


% 1/ s (hotowe) 	 % 1/ s (siap)


Pismik: @ action 	 Kategori:


Jednory, jenož tastaturu podpěrowacy woknowy rjadowar po přikładźe ScreenName 	 Pengurus tetingkap hanya papan kekunci ringkas dimodelkan seperti SkrinName


Wotprawa dolěwa, wot horjeka dele 	 Kanan ke Kiri, Atas ke Bawah


Wotzjewjenje přetorhnjeneComment 	 Comment


Městno instalowanych Qt- zašćěpkow 	 Lokasi bagi plugin Qt dipasang


Mjeno 	 Nama


po wobsydniku@ item: inlistbox Sort 	 @ item: inlistbox Sort


Fabrikant 	 Pembuat


Cykliski link namakał 	 Pautan Siklik Dikesan


Moju domjacu stronu pokazać@ item: inlistbox 	 Papar Rumah Halaman@ item: inlistbox


Wot horjeka dele, wotlěwa doprawa 	 Atas ke Bawah, Kiri ke Kanan


Njeinteraktiwnje: žane zdźělenki. 	 Penggunaan tidak interaktif: tiada kekotak mesej


Temporarny skład & aktualizować 	 & Pastikan cache segerak


Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


GNOME NibblesName 	 GNOME Nibbles GameName


Wotlěwa doprawaTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 Kiri ke KananTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


Znowa startować: 	 & But semula:


Jenož škitak startować 	 Hanya mulakan penyelamat skrin


Nimaće prawo aplikaciju wubrać za wočinjenje tuteje dataje wočinić. 	 Anda tidak diberikan kuasa untuk membuka fail ini.


Časowy & pas pokazać 	 & Papar zon masa


Přehlad (% 1) 	 Gambaran Keseluruhan


wuwiwar (framework) 	 pemaju (rangka kerja)


Zjednoćene arabske emiratyName 	 United Arab EmiratesName


Wopisanje: @ info: tooltip 	 Mengisih Opsyen@ info: tooltip


& Stare powěsće zwumjetać 	 Tiada mesej belum baca


Nowe & wokno@ action: inmenu File 	 & Tetingkap Baru@ action: inmenu File


Kónc sesije 	 Status Gugusan


Sće tastu za wulkopisanje pjeć raz zasobu stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić. 	 Anda menekan kekunci Shift 5 kali berturut- turut atau satu aplikasi telah meminta untuk menukar tetapan ini.


& Zastajić 	 & Jeda


Smě wobsah widźeć 	 Boleh Papar Kandungan


MultimedijaName 	 MultimediaName


Interny zmylk: Njemóžu program "kdepasswd" namakać, tak zo njemóžeće tajne hesło změnić. 	 Ralat program telah berlaku: program dalaman 'kdepasswd' tidak ditemui. Anda tidak boleh mengubah kata laluan anda.


kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Wočini wokno, kotrež 'url' pokazuje. # 'url' móže być relatiwna šćežka # abo datajowe mjeno kaž. abo podrjadowak / # Jeli so 'url' wuwostaji, so město toho $HOME wužiwa. 	 kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Buka tetingkap yang menayangkan 'url'. # 'url' mungkin laluan relatif # atau nama fail, seperti. atau subdir / # Jika 'url' dibuang, $HOME digunakan.


Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił 	 Buka opsyen ini supaya Outlook (tm) faham jawapan terhadap undangan


GNOME šachName 	 Catur GNOMEName


Spěšny a mały woknowy rjadowarComment 	 Pengurus tetingkap yang pantas & ringanComment


januaraCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 JanuariCoptic month 11 - LongNamePossessive


Pytam staw 	 Mencari seksyen


Name 	 Comment


Delekeyboard- key- name 	 Bawahkeyboard- key- name


Opcije 	 Pilihan


Windows Panel (HINT: for Frame Shape) 	 Halaman:


& Nowe posedźenje startować 	 Mulakan Sesi & Baru


Njeznaty zapis 	 Tidak diketahui (entri tidak dicam)


% 1 kontaktowany. Čakam na wotmołwu... 	 % 1 dihubungi. Sedang menunggu balasan...


Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać... 	 Edit Jawapan "Di Luar Pejabat"...


Takle so pjenježne hódnoty pokazuja. 	 Paparan matawang.


Njemóžach proces% 1 startować 	 Tidak dapat mulakan proses% 1.


Pokročowanje importowanja 	 Import halaman...


Konfiguracija zhromadneho wužiwanja datajow 	 Konfigur Perkongsian Fail...


& Wobrazowy efekt: 	 & Kesan imej:


& Wšitko zawěsćić 	 Simpan Sebagai...


Biblioteka za Pidgin emoticons themeName 	 Name


Sewjerna KorejaName 	 North Korean WonName


Nětko dyrbiće škitne hesło podać za pominanje certifikata. Prošu wubjerće sej jara dobre škitne hesło, dokelž z nim so priwatny kluč zašifruje. 	 Sekarang anda mesti sediakan kata laluan untuk permintaan sijil. Pilih kata laluan paling selamat kerana ia akan digunakan untuk menyulitkan kunci peribadi anda.


StronuHorjekeyboard- key- name 	 QShortcut


Pytaj za prěnjej namakanku dźěla teksta abo słowneje skupiny. 	 Lihat dari keberlakuan pertama dari cebisan teks atau ungkapan nalar (regexp)


pominana resursa snano njeeksistuje. 	 Sumber ditentukan mungkin tidak wujud.


Konfigurowane 	 & Tersendiri


Staja při začitanju dokumenta znamjenja na linki, kiž wěstemu mustrej wotpowěduja. Name 	 Tetapkan penanda buku pada baris yang padan dengan paten apabila dokumen dimuatkanName


color 	 Merah Violet Pucat 2color


Njekorektne nastajenje proxyja 	 Tetapan Proksi Tidak Sah


@ info 	 ialah inci KDE Anda Tamat hingga. @ info


@ option: check mode of the user selection 	 Jika opsyen ini ditandakan, KDM akan, secara automatik, melengkapkan nama pengguna semasa ia ditaip dalam baris edit.


AfrikaansName 	 AfrikaName


& Dopósłać 	 & Jawab


žadyn zmylk 	 tiada ralat


Titl@ title: column happens at date/ time 	 & Tajuk:


septembraEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 SeptemberEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


JavaScript: zmylki 	 Ralat JavaScript


Šlebjerdy z napismami & WobrazyScreen saver category 	 Pemidang & GambarScreen saver category


Zapisk hižo eksistuje 	 Folder Sudah Wujud


% 1 powěsćow,% 2. 	 _ n: 1 mesej,% 2.


Šifrowanje@ info 	 Jangan Sulitkan@ info


Protokole 	 Protokol


GenericName 	 Nilai 0 mematikan had masatamat


Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać 	 Masukkan dalam semakan mel manual


MyanmarKCharselect unicode block name 	 QFontDatabase


Mjezynarodny 	 Antarabangsa


Njemóžach temporarnu dataju stworić. 	 Tidak dapat menetapkan mod tidak- menghalang


Wokno na dźěłowy powjerch 1 	 Tetingkap ke Ruang Kerja 1


Stil 	 Kelabu Atas dan Bawah


nětkotimeout of shutdown: 	 sekarang


Wobmjezowanje, zwuraznjene we wotprašowanskej rěči tradera 	 Kekangan dinyatakan dalam bahasa pertanyaan trader


Kmail je standardny emejlowy program za KDE. 	 Kmail adalah program Mel standard untuk desktop KDE.


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS


Go to Previous Page of a Stacked Widget 	 Alih Keluar ButiranGo to Previous Page of a Stacked Widget


@ label Speed of transfer 	 Pemasangan selesai


& Nowy podzapisk... 	 Subfolder & Baru...


to- do due datetime 	 Mengeset tarikh jangkaan untuk tugasan ini. to- do due datetime


Zmylk při startowanju% 1. Pak KLauncher hižo njeběži, abo so njeje poradźilo aplikaciju startować. 	 Ralat melancarkan% 1. Sama ada KLauncher tidak lagi dilaksanakan, atau ia gagal untuk memulakan aplikasi tersebut.


Lisćina powěsćow 	 Senarai Mesej


& Wuprózdnić@ action: button 	 Borak Jaringan Setempat@ action: button


Wjacore wobrazowki Tutón modul dowoli Wam KDE za wjacore wobrazowki připrawić. 	 Monitor Berganda Modul ini membolehkan anda menyelaraskan sokongan KDE untuk monitor berganda.


čorne na běłym Tuto widźiš normalnje. 	 Hitam pada Putih Ini adalah yang anda biasa lihat.


Wokno na piktogram skrjebić 	 Ikonkan tetingkap


% 1 B 	 % 1 EBmemory size in 2^60 bytes


Tristate checkbox, no 	 Ya/ Tidak


Wobraz wokna do zapisnika zawěsćić 	 Cekupan Tetingkap


& Ličby 	 & Nombor


Citowanske pismiki zničić 	 & Buang Aksara Petikan


y- koordinata 	 Koordinat Y


Filter nałožić 	 Ikonkan untuk penapis ini:


Computer & hasnyć 	 & Tutup Komputer


Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment 	 Konfigur kelakuan Java dan JavaScriptComment


color 	 Biru Muda 1color


"of" in row number information: N of M 	 Nombor baris semasa


@ title: group 	 Mengedit peranan penghadir yang dipilih dalam senarai di atas.


& Posledni wuslědk pytanja 	 Hasil Carian Terakhir


email: 	 Emel:


Piktogramy sortěrować 	 Susun Ikon


Njewalidny protokol@ title: window 	 @ title: window


Wupisowar 	 Pengeluar:


@ label 	 Jurnal Setempat


@ info 	 ialah inci KDE Tamat hingga hingga. @ info


Barbnu šemu wumaznyć 	 Skima Warna


kopěrować% 1 na serwer% 1: response code,% 2: request type 	 muatnaik% 1


Mustrowa dataja% 1 njeeksistuje. 	 Fail templat% 1 tidak wujud.


Dźi k prjedawšemu zapiskej z nječitanymi powěsćemiGo - > 	 Pergi ke folder sebelumnya yang mengandungi mesej belum bacaGo - >


Hódnota, kiž ma so pisać. Trěbna; za prózdnu hódnotu wužiwaj '' 	 Nilai untuk ditulis. Wajib, pada shell gunakan ''untuk kosong


Sće swój grat wuspěšnje kalibrěrowali. 	 Anda telah berjaya menentukur peranti anda


Kursiwne pismo: 	 Font Cursive:


& Njewužiwaj certifikat 	 Untuk sijil AP pengantara:


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Ubah ke Desktop 8Comment


KaribiskaName 	 CaribbeanName


Stil z alphablendingomName 	 Name


Language 	 JavaLanguage


Formular 	 Dari% s


Njemóžu% 1; resursa je blokowana. 	 Gagal untuk% 1 kerana sumber dikunci.


Připrawjenje přirjadowanjow tastowName 	 Konfigurasi untuk pengikatan kekunciName


Layout Tekst in Druhe 	 Bentangan Teks dalam Bingkai Lain


RF- kanal 1 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska. 	 Saluran 1 RF telah diset. Tekan butang Sambung pada tetikus untuk mewujudkan semula pautan


Wulkosć: 	 Saiz


Name 	 Tetapkan plugin pelayarName


Za pozdźiše wužiwanje startować 	 Pra- muat untuk digunakan kemudian


http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName 	 http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+factbook+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName


Snadź nimaće prawa na resursu pisać. 	 Anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk menulis ke sumber


Datajowu družinu wobdźěłać 	 Edit jenis fail


Ameriska jendźelšćinaName 	 Bahasa Inggeris ASName


Spěšnosć% 1 Mbit/ s 	 Kelajuan% 1 Mbit/ s


Typ zapisa 	 Jenis Pemasangan


Wotrězk 	 Perenggan


Plasma- widgety nad škitakom 	 Widget Plasma diatas penghias skrin


Meni za aplikacije (. desktop dataje) 	 Menu aplikas (fail. desktop)


Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać 	 Layan & semua cookies sebagai cookies sesi


Žadyn efekt 	 Tiada Kesan


Nastajenja za pokročenych 	 Tetapan Lanjutan


Přikaz wobdźěłać za% 1 	 Arahkan Edit untuk% 1


Přiwěšk: msg status 	 Lampiranmsg status


Layout 	 Nama Susunatur


Kursiwne@ label 	 Italik


StilStyle name 	 KuningStyle name


Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview 	 Latar belakang Normalcolor- kcm- set- preview


Wuzwolće Waš škit wobrazowki 	 Pilih gantian skrin yang hendak diguna


Zamknjenje posedźenja přetłóčić 	 Paksa kunci sesi


Powěsć je so dóstałaName 	 Tong sampah telah dikosongkanName


Nješifrowany & tekstPlease translate this authentication method only if you have a good reason 	 Kosongkan teksPlease translate this authentication method only if you have a good reason


% 1 TiB 	 % 1 PiBsize in 2^50 bytes


Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar 	 Berikutan arahan, anda ada beberapa pemegang tempat yang akan digantikan dengan nilai sebenar apabila program sebenar dijalankan:% f - satu nama fail% F - senarai fail; guna untuk aplikasi yang boleh membuka beberapa fail setempat% u - satu URL% U - senarai URL% d - folder bagi fail yang hendak dibuka% D - senarai folder% i - ikon% m - miniikon% c - kapsyen


Přelistowar za tekstowe dokumentyGenericName 	 Pelungsur DokumenGenericName


Wokno dele 	 Kumpul Tetingkap ke Bawah


wotpowědnu dataju abo zapisk kopěrowaćrequest type 	 salin fail atau folder yang dinyatakan


měrEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MacEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Płaćiwy hač do: Next cookie 	 Pendedahan: Next cookie


Njeje za zhromadne wužiwanje 	 % s tidak mempunyai direktori rumah.


Wobłuk datuma njeje płaćiwy. 	 Julat tarikh tak sah.


KRÓTKIMĚSAC 	 BULANRINGKAS


& EditowaćUnlimited (number of lines) 	 & Edit...


Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz 	 Jangan paparkan mesej ini lagi


Filtry & nałožić 	 & Gunakan Semua Penapis


Zapiski awtomatisce & komprimować (zniči preč ćisnjene powěsće) 	 Padatkan folder secara Automatik (membuang mesej hapus)


Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 & FormatEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


Městnosession 	 Lokasisession


Comment 	 KSircComment


Za & pokročenych 	 & Lebih lanjut


& Pokročować 	 Teruskan


Kickoff startowar aplikacijow 	 Aplikasi Diketahui


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Ralat semasa bertanyakan status pelayan.


socket je so hižo stworiłSocket error code NotBound 	 soket telah diciptaSocket error code NotBound


Language 	 FortranLanguage


CRL nimam. 	 SPS tidak boleh didapatkan.


Koděrowanje: NAME OF TRANSLATORS 	 Pengekodan: NAME OF TRANSLATORS


@ info 	 Mesyuarat telah ada waktu mula/ tamat yang sesuai


& Temu markěrować 	 Tandakan & Rantaian


Blinkowacy cursor 	 Kursor Berkelip


Maksimalna ličba wobchowanych & instancow: 	 Jumlah maksimum instans dibiarkan & pramuat:


fix position for droptarget 	 % 1% dari% 2 -% 3fix position for droptarget


No Certificates on List 	 S/ MIME CA


& Haj, pósłać kaž je 	 Hantar & Seperti Asal


KDE- grrat za wotprašowanje a kontrolowanje syćowych interfejsow z přikazoweje linki 	 Alatan KDE untuk menyoal dan mengawal antaramuka rangkaian dari arahan baris.


Začitam přehladku 	 Memuatnaik pralihat dan kandungan...


Zmylk 	 ralat


Hłowna dataja: 	 Utama:


Njeznaty zapisk za nastajenja 	 Folder aplikasi tidak diketahui


Dalše & nastajenja 	 & Opsyen Lanjutan


Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje datajow. 	 Mencipta folder tidak disokong dengan protokol% 1.


Bołharsce 	 Varian


Skontaktujće so z administratorom systema abo ze support- skupinu dalšeje pomocy dla. 	 Hubungi sistem sokongan komputer anda yang sesuai, sama ada pentadbir sistem, atau kumpulan sokongan teknikal untuk bantuan lanjut.


Njemóžach% 1 přiwzać 	 Tidak dapat terima% 1.


Language 	 SatherLanguage


Konfiguracija resursow 	 Hapuskan Ini Sahaja


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi akan cipta pangkalan data kosong baru. Klik butang "OK" untuk meneruskannya.


Name=Nastajenja 	 Tetapan Lain- lain


Přiwěšk: 	 Lampiran


color 	 putihcolor


Ćěrjak wubrać 	 Pilihan hujung belakang


Nastroj za hasnjenje woknowName 	 Alat Penamatan TetingkapName


Sadź GID 	 Set GID


Nastajenja za tekst 	 Seting & Teks


Skupina: 	 & Kumpulan:


& Eksterny editor wužiwać 	 Guna pengedit luaran dan bukannya penggubah


SoCoptic month 4 - ShortName 	 SabCoptic month 4 - ShortName


Wotkaz na městno (URL)... Comment 	 Paut ke Aplikasi (URL)... Comment


Přistupne prawa 	 Kebenaran Asas:


Aktualnu operaciju přetorhnyć 	 Henti Paksa Operasi Semasa


& Mjeno: 	 & Nama:


AdBlocK filtryComment 	 Penapis AdBlocKComment


& Woknowa dekoracija 	 Hiasan & Tetingkap


AwtorNAME OF TRANSLATORS 	 PenulisNAME OF TRANSLATORS


Informacija wo & wotličenju: 	 Maklumat & Bil


Žana informacija wo tutym pluginje. 	 Tidak terdapat maklumat plugin


w róžkatymaj spinkomaj 	 selesai


PalauName 	 PalladiumName


MIME- typy: 	 Jenis MIME:


Před wupósłanjom zawěsćić? 	 & Jangan simpan sesi


GenericName=Kartowa hraName 	 Tetapan SistemComment


Njemóžach biblioteku libcupsdconf namakać. Přepruwuj instalaciju. 	 Cupsdconf pustaka tidak ditemui. Semak pemasangan anda.


Pokaž jenož nadawki wužiwarja 	 Paparkan Kerja Pengguna Sahaja


@ action: button 	 Opsyen berkaitan julat waktu semasa peristiwa atau tugasan ini sepatutnya berulang.


Njemóžu ćěrjakowu dataju% 1 zničić. 	 Tidak dapat mengeluarkan fail pemacu% 1.


Do konfiguraciskeje dataje "% 1" njehodźi so pisać. Socket error code NotSupported 	 Fail tetapan "% 1" tidak boleh ditulis.


na bjezkablowu syć přizamknjena 	 wireless: dihidupkan


KFind- dataja wuslědkow 	 Fail Hasil KFind


DatumDescription for an Unknown Type 	 TarikhDescription for an Unknown Type


Pominana akcija sej zničenje originalneje dataje žadaše, najskerje na kóncu přesunjenja dataje. Originalna dataja% 1 so pak njehodźi zničić. 	 Operasi yang diminta memerlukan penghapusan fail asal, kebanyakannya di penghujung operasi alih fail. Fail asal% 1 tidak dapat dihapuskan.


WróćoComment 	 UndurComment


Datajowe asociacije 	 Baru Alamat Book


Pósćelmessage status 	 Dihantar


w slědowacym web- browseru: 	 dalam pelayar berikut:


Změna woknoweho rjadowarja 	 Tukar Pengurus Tetingkap


@ info 	 hingga. @ info


& Měsac@ label 	 bulan


Wšitke placki za domain zničić. 	 Buang cecikut untuk domain.


Zastarowar a wuwiwar@ info: credit 	 @ info: credit


PIsmo. 	 Nota kaki


& PageMarks 	 & TandaHalaman


Protokol% 1 njepodpěruje stworjenje zapiskow. 	 Mencipta folder tidak disokong dengan protokol% 1.


wot MehrEthiopian month 2 - LongName 	 bagi MehrEthiopian month 2 - LongName


Pozicija: 	 Kedudukan:


nastaju žórłowy zapisk za kdelibs 	 Tetapkan srcdir, untuk kdelibs


Filtrowe akcije 	 TapisTindakan


Přikaz budźe dataju za output wužiwać. Jeli to wubjerješ, přepruwuj, hač ma přikaz tež parameter za output. 	 Arahan ini akan menggunakan fail output. Jika disemak, pastikan arahan mengandungi tag output.


Sem & kopěrować 	 Salin Sini


To móže so stać, dokelž nimaće prawa za to abo dokelž zapisk hižo na serveru eksistuje. Tu je zmylkowa powěsć z komunikacije ze serverom: 	 Mungkin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk melakukannya, atau kerana folder ini telah wujud dalam pelayan; mesej ralat dari komunikasi pelayan ada di sini:


Focus Stealing Prevention Level 	 TinggiFocus Stealing Prevention Level


Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako "root" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema. 	 Tarikh & Masa Modul kawalan ini boleh digunakan untuk menetapkan tarikh dan masa sistem. Tetapan ini bukan hanya memberi kesan kepada anda sebagai pengguna, tetapi keseluruhan sistem, anda hanya boleh mengubah tetapan ini apabila anda memulakan Pusat Kawalan sebagai root. Jika anda tiada kata laluan root, tetapi merasakan waktu sistem perlu diperbetulkan, sila hubungi pentadbir sistem anda.


Rjećaz SSL- certifikatow druheho serwera je najskerje skóncowany. 	 Rantaian sijil terlalu panjangSSL error


na městnje přemjenować@ option: check 	 Namakan semula dalambaris@ option: check


H T M L p o w ě s ć 	 H T M L M e s s a g e


Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow. 	 Kosongkan Bar LokasiKosongkan kandungan bar lokasi.


Z najlubšich wumazać 	 Buang Daripada Kegemaran


Comment 	 Pemain VideoComment


TibetisceName 	 TibetName


Pismo za nastrojowe pasy 	 Font untuk bar alatan


Móžne přikazy 	 Arahan Edit


Konto: 	 Akaun:


Napohlad 	 Paparkan


Nastajenja za myš 	 Lagi Tetapan


Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS


& Nowe hesło 	 Katalaluan baru:


Zmylk "Njeznaty host" praji, zo so server z mjenom% 1 njehodźeše w interneće namakać. 	 Ralat hos tidak diketahui menunjukkan bahawa pelayan dengan nama yang diminta,% 1, tidak dapat dikesan dalam Internet.


& Na aktualny dźěłowy powjerch 	 Ke Ruang Kerja Kini


Jeli so tu něšto podało, namakaja so jenož dataje z wotpowědnym tekstom. Wobkedźbujće, zo so wšitke datajowe typy lisćiny njepodpěruja. Prošu pohladajće we dokumentaciji, kotre typy so za pytanje hodźa. 	 Jika dinyatakan, hanya fail yang mengandungi teks ini ditemui. Ambil perhatian bahawa bukan semua jenis fail dari senarai di atas disokong. Rujuk dokumentasi bagi senarai jenis fail yang disokong.


Pokaž% 1 	 filter: show all file types


Wallpaper info, author name 	 Tengah JubinWallpaper info, author name


XDG Mime- družiny 	 Jenis Mime XDG


Name=Škitaki za wobrazowkuName 	 Seting Screen SaverName


Zapisk 	 Folder


@ info: tooltip 	 & Muat semula


Před pjenjezami 	 Sebelum Wang


Wubjerće zwukowu datajuname used for a virgin filter 	 Pilih Gayaname used for a virgin filter


KOfficeName 	 Name


Wubrać... 	 Lagi...


& Přiwěšk zawěsćić jako... 	 & Simpan Lampiran Sebagai...


Sćahnyć 	 Pemasangan selesai


Jeli wěš, štó je program napisał, wobroć so direktnje na njeho. 	 Jika anda tahu para pengarang perisian, kemukakan laporan pepijat terus kepada mereka.


SeychelleName 	 SeychellesName


Přiwěšk: 	 tiada lampiran


Kategorije wubrać 	 % 1 (Piawai)


Na dźěłowy powjerch nalěwo hić 	 Tukar Satu Ruang Kerja ke Kiri


Kontaktowa informacija 	 Beritahu pelayan untuk keluar


Konfigurowane: 	 _ Tersendiri


X- ServerComment 	 Pelayan XComment


Najlěpje hódnoćene 	 Kadaran Tertinggi


'% 1' faluje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' hilang. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Tekst 	 Cipta jadual.


ISO A4 	 ISO A0


SkupinaName 	 Name


EMAIL OF TRANSLATORS 	 MIMOS, Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS


wot BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 bagi BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Wokno horje 	 Kumpul Tetingkap ke Atas


Standardny efekt za aktiwny piktogram 	 Tetapkan Kesan Ikon Aktif


Dźerž & pod druhimi 	 Jangan kekal dibawah lain


Narunaćmessage status 	 Dijawab


CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery 	 CTAN - Rangkaian Arkib TeX KomprehensifQuery


Moje lubuški 	 Tambah Tanda buku


Wotzjewić 	 Logkeluar


BatallionGenericName 	 BatalionGenericName


Qt AsistentGenericName 	 Pembantu QtGenericName


Zapiski@ item DIMAP account 	 Nota@ item DIMAP account


Biblioteka za Adium emoticons themeName 	 Name


Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Tidak dapat cipta bentangan. Semua widget yang dipilih mesti mempunyai induk yang sama. Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


sufiksy - ise z akcentamidictionary variant 	 suffix - ise dan dengan accentdictionary variant


StilStyle name 	 Pengepala KelabuStyle name


Protokol wubrać, za kotryž ma so dokumentacija pokazać: 	 Pilih dokumentasi protokol untuk dipaparkan:


(c) 1997 - 2005 Mouse wuwiwarjo 	 (c) 1997 - 2005 Mouse developers


Language 	 Objective CamlLanguage


Mjeno programa 	 Nama program


& Wotwjazany IMAPtype of folder storage 	 IMAP putus


@ info: tooltip 	 Gunakan ini kepada Semua Konflik Segerakan@ info: tooltip


Projekty 	 Projek


Wot deleka horje, wotlěwa doprawa 	 Bawah ke Atas, Kiri ke Kanan


@ title: group 	 Kalendar Piawai


Myšace tasty zaswěćene abo hasnjeneComment 	 Comment


GenericName 	 Had masa tamat untuk aksi pop keluar


opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 Anda ingin simpan reka bentuk sekarang? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


Focus Stealing Prevention Level 	 TiadaFocus Stealing Prevention Level


Napohlad špaltowView - > 	 Paparkan LajurView - >


Čisło: 	 Bilangan jadual:


Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu modifikowane wot toho časa, hdyž so začitachu. 	 Ulangmuat dokumen semasaSebagai contoh, ini diperlukan untuk mengulangsegar laman web yang telah diubahsuai sejak ia dimuatkan, untuk menjadikan perubahannya kelihatan.


Njemóžach temporarnu dataju stworić. 	 Tambah _ direktori


Skakate tasty 	 Kekunci lantun


@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 tahunpart before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


Linka:% 1Unsure if it is possible to attend. 	 Baris:% 1 Unsure if it is possible to attend.


Nowy datajowy typ 	 Jenis Fail Baru


Za nowe čitadła dyrbiće / etc/ readers. conf wobdźěłać a pcscd znowa startowaćNAME OF TRANSLATORS 	 Unutk masukkan kad baru anda perlu ubah / etc/ readers. conf dan mulakan semula pcscdNAME OF TRANSLATORS


& Druzy 	 Lain- lain:


Biblioteka '% 1' njeposkića factory, kiž je z KDE 4 kompatibelny. 	 Pustaka% 1 tidak menawarkan pengilang serasi KDE 4.


Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeName 	 Penganalisis RangkaianName


Pokaž zdźělenski kašćik ze stawom ćišćenja 	 & Paparkan status cetakan kotak mesej


Do zarjadowanskeho modusa 	 Masuk Mod Pentadbir


ISDN (V. 120 V. 24) 	 ISDN kadar V. 120 V. 24


Wočinjene zwiski pokazać 	 Tunjuk sambungan dibuka


Naprawo 	 QShortcut


Zapodajće hesło za kluč 0x% 1, kiž słuška k% 2lt;% 3gt;: 	 Masukkan frasa laluan untuk kekunci 0x% 1, milik kepada% 2lt;% 3gt;:


GrjeksceName 	 GreekName


Format & outputa: 	 & Format Output:


Přichodna aktiwita 	 Activity Seterusnya


Internu kopiju datajow stworić, kiž maja so ćišćeć 	 Buat salinan dalaman fail untuk dicetak


Clipboard je prózdny 	 Papan klip kosong


Wokolinowe wariable wužiwać za připrawjenje nastajenjow za proxy. Na unixowych systemach, hdźež sej grafiske a tekstowe aplikacije samsnu informaciju wo proxyjach dźěla, so zwjetša wariable kaž HTTP_ PROXY abo NO_ PROXY wužiwaja. 	 Guna variabel persekitaran untuk mengkonfigur seting proksi. Variabel persekitaran seperti HTTP_ PROXY dan NO_ PROXY biasanya digunakan dalam pemasangan UNIX berbilang pengguna, yang aplikasi grafik dan bukan grafik perlu berkongsi maklumat konfigurasi yang sama.


% 1/ s (hišće% 2) 	 % 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


pgp signature is verified 	 Tanpa hadpgp signature is verified


& nječitane: 	 & Belum baca:


Powitančko 	 Skrin Alu- aluan


high priority 	 sederhanahigh priority


Poslednja strona: 	 & Tamat:


Datowe nastrojeComment 	 Alatan DataComment


Focus Stealing Prevention Level 	 RendahFocus Stealing Prevention Level


Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna. 	 Peri laku terhadap klik kiri ke dalam bar tajuk atau bingkai tetingkap aktif.


Wopisanje: 	 Ralat nyahsulit.


wot MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 bagi MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Swětlić 	 Cerahkan


Name 	 HotbotName


Wo% 1 	 Perihal Qt


Google GroupsQuery 	 Kumpulan GoogleQuery


& Nastroje 	 Alatan Data


& Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno). 	 Jika boleh, kekalkan set aksara asal apabila menjawab atau memperpanjangkan


& Dataju pósłać... 	 Kirim & Fail.


Language 	 TI BasicLanguage


@ info: status 	 Cari Habis Tidak. @ info: status


BangladešName 	 BangladeshName


& Znowa začitać 	 & Buka Semula


Microsoft Developer Network SearchQuery 	 Carian Rangkaian Pembangun MicrosoftQuery


Interrupt 	 Ganggu


Konfiguracija% 1 	 Konfigurasi% 1


Chceće woprawdźe instancu% 1 zničić? 	 Anda pasti ingin membuang kejadian% 1?


Konfiguracija ćišćenskeho servera 	 Konfigurkan pelayan cetakan


StandardName 	 Piawai


Spoolowa družina:% 1 	 Jenis spul:% 1


Enter folder 	 Bendera Tulis membolehkan pengubahsuaian kandungan fail. Enter folder


Wobsydstwo 	 Pemilikan


Symbole 	 Ikon


& Druhe nastajenja 	 Lain- lain


Insert table/ query into relations view 	 JadualInsert table/ query into relations view


KDE chce móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće "přetorhnyć", hdyž chceće próstwu wotpokazać. 	 KDE telah meminta untuk membuka dompet. Ini digunakan untuk menyimpan data sensitif secara selamat. Masukkan kata laluan untuk menggunakan dompet ini atau klik batal untuk menafikan permintaan aplikasi.


Titl@ title: group 	 Edit Pengecualian


MikronezijaName 	 Amerika SyarikatName


& Wšitke přepisać 	 Tindih Semua


in. 	 Tiada% 1 plug- in ditemui.


Pokazuje wokno přez cyłu wobrazowku. Implikuje typ "Override". 	 Papar tetingkap skrinpenuh


Language 	 progressLanguage


Zmóžni někotre zadnje durčka za namakanje zmylkow 	 beberapa for.


Comment 	 Sambungan failComment


Sha`ban 	 Sya`ban


Lisćina powěsćow - wažne powěsće 	 Senarai Mesej - Mesej Penting


srjedźanskedictionary variant 	 sederhanadictionary variant


Přehladowar pismaName 	 Pemapar FonName


Name=( 6) HryName 	 LabelName


color 	 Ros Samar 2color


Wopisanje 	 Huraian


Blokowanska dataja za procmail 	 Fail pasak Procmail:


Sem & wotkazać 	 Paut Sini


Rysowanski programName 	 Program MelukisName


Wubjerće z lisćiny deleka, kotru komponentu ma słužba% 1 jako standard brać. 	 Pilih dari senarai di bawah komponen mana yang patut dijadikan sebagai default untuk servis% 1.


Piktogramy & awtomatisce wubrać 	 Pilih ikon secara automatik


Jeli chceće wosebite městno škita wobrazowki, sej je tu zarjadujće. 	 Konfigur opsyen gantian skrin, jika ada.


Wužiwaj & kodowanje 	 Setkan Pengekodan


Wokna 	 Menukar Tetingkap


% 1,% 2 bitow so z% 3- bitoweho kluča wužiwa 	 % 1 bit menggunakan sifer% 2 bitThe certificate is not trusted


Ně. 	 Sedang memuat naik data


Filtrowe akcije 	 Tapis Tindakan


& Pytaj 	 Carian Terakhir


Operaciju započeć 	 Plasma engine with unknown name


PPMName 	 Name


postaji standardowu kneflowu barbu. 	 tetap warna butang default


Diskusiju zničić 	 Hapuskan & Rantaian


Małe@ item: inlistbox Grid spacing 	 Kecil@ item: inlistbox Grid spacing


Kontaktowa informacijaComment 	 Fail tidak dapat dibuka untuk ditulis:% s


dalny serwer je zwisk zakónčił 	 QNetworkAccessCacheBackend


Zadźerženje woknow nastajić... 	 Selaraskan Kelakuan Tetingkap...


Pisma instalować 	 Pasang


& Nowy podzapisk... 	 Subfolder Baru:% 1


Njepodpěrowana operacija. 	 Operasi tak disokong.


To je lisćina programow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće "Wočinić z...". Je- li wjace hač jedyn program z tutej datajowej družinu asociěrowany, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišim programom horjeka. 	 Ini adalah senarai aplikasi yang dipadankan dengan fail dari jenis fail yang dipilih. Senarai ini dipaparkan didalam menu konteks Konqueror apabila anda memilih "Buka Dengan...". Jika lebih dari satu aplikasi dipadankan dengan jenis fail ini, senarai tersebut akan disusun dengan kepentingan item teratas lebih dahulu dari yang lain.


ArgentinaName 	 Argentine PesoName


měrc 	 Mac


Změnowy protokol 	 Changelog


Wubraće 	 Pilihan


Přizjewjenski manager připrawić (KDM) Name 	 Konfigur pengurus login (KDM) Name


Language 	 BashLanguage


nowe posedźenje 	 sesi baru


Znowa KDE- konfiguraciju začitam, dočakajće prošu... 	 Mengulangmuat tetapan KDE, sila tunggu...


Wočinjam URL... 	 Membuka URL...


Program wopušćić... 	 Keluar aplikasi...


Pisam daty w UTF- 8 město lokalneho kodowanja 	 Keluaran data dalam UTF- 8 dan bukan pengekodan tempatan


MalajsceName 	 MalayName


Nastajenja za proxy, kotrež sće zapodali, njejsu korektne. Prošu klikńće na Připrawić... a skorigujće to, prjedy hač pokročujeće; hewak so Waše změny ignoruja. 	 Tetapan proksi yang anda nyatakan adalah tidak sah. Sila klik pada butang Tetapkan... dan betulkan masalah sebelum anda meneruskan; jika tidak perubahan anda akan diabaikan.


Dźi k prjedawšej powěsći 	 Pergi ke mesej sebelumnya


Opcije 	 Tapis Opsyen


Nastajenja za anti- alias 	 Tetapkan Tetapan Anti- Alias


Dodaj přiwěšk... 	 Tambah Lampiran...


Zawěsćić@ info 	 Simpan@ info


zapodajće URI ćišćaka, kiž ma so instalować. Na přikład: smb: // [wužiwar [: hesło] @] server/ ćišćak lpd: // server/ rynk parallel: / dev/ lp0 	 Masukkan URI yang selaras dengan pencetak yang hendak dipasang. Contoh: smb: // [log masuk [: passwd] @] pelayan/ pencetak lpd: // pelayan/ baris gilir selari: / dev/ lp0


Emejlowa adresa: 	 Alamat Emel


Mjeńše pismo 	 Kurangkan Saiz Font


Minimalna wulkosć pisma: 	 Saiz font minimum:


Nastajenja 	 Jadual Program


color 	 Hijau Pucat 3color


Lubuški w nowym woknje editować 	 Edit koleksi tanda buku anda dalam tetingkap berasingan


Rozpušćenje (dpi) 	 Resolusi (ppi)


Language 	 RPM SpecLanguage


HTTP- demon za placki 	 Daemon Cecikut HTTP


& Hinak pomjenować 	 Nama Sebenar:


Njemóžu temporarny ćišćak zničić. 	 Tidak dapat mengeluarkan pencetak sementara


Njeznaty zmylk 	 Ralat Tidak Diketahui


StilStyle name 	 Tajuk DokumenStyle name


Městna změnić, hdźež so wažne dataje namakajaName 	 Ubah lokasi fail penting disimpanName


Deskowe hryName 	 Permainan 'Board' Name


Nastajenja... 	 Seting Multimeter


Přistupnosć za zbrašenych zlěpšićName 	 Tingkatkan keaksesan bagi orang kurang upayaName


Klasiski menijowy stil wubrać 	 General configuration page


Njeznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Pilihan '% 1' tidak diketahui. @ info: shell% 1 is cmdoption name


& Rjadować po: 	 Susunan dengan:


Wosobinski@ title: group 	 Peribadi@ title: group


Ćišćakowy filter 	 Penapis Pencetak


Sortěrowanje: @ action: inmenu Navigation Bar 	 Papar kadaran@ action: inmenu Navigation Bar


% 1 mjeńšin 	 % 1 minit@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


Na přichodnu wobrazowku hić 	 Tukar ke Ruang Kerja Seterusnya


% 1 njewupada kaž wobrazowa dataja. Prošu wubjerće sej dataju z jednej z tutych ekstensijow:% 2 	 % 1 tidak dapat dibaca sebagai fail imej. Gunakan fail dengan sambungan berikut:% 2


Nowa identita 	 Identiti & penghantar:


... wopak pisane słowo w konteksće... 	 ... perkataan yang salah ejaan dipaparkan di konteks...


UADescription (IE 6. 0 abo pozdźišo) Name 	 UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name


Rjadowanje ćišćaka jako wšědny wužiwar Někotre operacije móhli sej prawa administratora žadać. Stłóčće na "Administratorowy modus", zo byšće tutón grat z prawami administratora startowali. 	 Pengurusan cetak sebagai pengguna biasa Sebahagian operasi pengurusan cetak memerlukan keizinan pentadbir. Guna butang "Mod Pentadbir" di bawah untuk memulakan alatan pengurusan cetak dengan keizinan pentadbir.


Ćišćak změnić 	 Ubah Suai Pencetak


Njemóžach słuchanje přetorhnyć 	 Tidak Dapat Batalkan Penyenaraian


color 	 Sifon Lemon 4color


Městno: 	 Lokasi:


Language 	 JavadocLanguage


kompjuter znowa startować 	 ulanghidup komputer


Takleso datumy pokazuja. 	 Paparan tarikh.


operacija so njepodpěrujeSocket error code Timeout 	 operasi tidak disokongSocket error code Timeout


Language 	 Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage


NAME OF TRANSLATORS 	 Pemulaan KTTSD GagalNAME OF TRANSLATORS


Njenaročny woknowy rjadowar z temami Name 	 Pengurus tetingkap boleh tema ringanName


Standardne hódnoty nastajić 	 Ulangtetap ke Default


Parametry za efekt 	 Parameter Kesan


Samba- wužiwar Wužiwarjo dyrbja měć prawo pisanja na zhromadnu resursu [print$] na Samba- serveru. W [print$] su ćěrjaki za ćišćaki, přihotowane za Windowsowe ličaki. Dialog njefunguje ze Samba- serverami, konfigurowanymi z security = share (ale funguje derje za security = user). 	 Nama pengguna Samba Pengguna perlu mempunyai akses menulis ke kongsi [print$] pada pelayan Samba. [print$] menangguhkan pemacu pencetak yang telah bersedia untuk muat turun ke pelanggan Windows. Dialog ini tidak berfungsi untuk pelayan Samba yang dikonfigur dengan kongsi= sekuriti (tapi berfungsi dengan baik bersama keselamatan = pengguna).


Filtry 	 Penapis


Dyrbiće znajmjeńša jedne z -- print- menu- id, -- print- menu- name abo -- highlight podać 	 Anda mesti nyatakan sekurang- kurangnya satu daripada -- print- menu- id, -- print- menu- name atau -- highlight


NAME OF TRANSLATORS 	 Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS


Dźělić@ option: check Startup Settings 	 @ info


Integrowany, polěpšeny Motif- stilName 	 Name


Njemóžu lprm startować:% 1 	 Pelaksanaan Iprm gagal:% 1


Normalne wokno 	 Tetingkap Normal


StandardName 	 DefaultName


seconds 	 Borak Jaringan Setempatseconds


Michael Austin@ info: credit 	 @ info: credit


Dźiwać na & aktiwity 	 Perhatikan Aktiviti


Mjeno rynka faluje. 	 Nama giliran kosong.


ChinsceName 	 Cina (Hong Kong) Name


Čas překročeny při kontaktowanju serwera 	 Anda.


Do tutoho zapiska sunyć 	 Alih ke folder ini


jpeg- wobrazDescription 	 Imej JpegDescription


Wubjer serwis: 	 Pilih servis:


Test... 	 Ujian...


Piktogram: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 Ikon: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


@ item icq xtraz status 	 Mencari@ item icq xtraz status


JomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 SomIndian National weekday 2 - ShortDayName


Njenaročny woknowy rjadowar, kiž móže wjacore wokna na jedyn ramik wjazaćName 	 Pengurus tetingkap ringan yang boleh melekapkan berbilang tetingkap pada satu bingkaiName


& Layout 	 Bentangan


Zredukuje čas za wuwjedźenje konqueroraName 	 Mengurangkan masa pemulaan KonquerorName


K najšěršemu 	 Ke Terlebar


hasnyć 	 matikan


Groupwareshortcut 	 & Groupwareshortcut


@ title: window 	 Anda hingga dan Ulangmuat Maklumat. @ title: window


KDE Crash Handler 	 Pengendali Masalah KDE


Comment 	 Anda telah menghantar mesejComment


KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. 	 Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


Name 	 Peso ChileName


Comment 	 Penganalisis RangkaianComment


GenericName=Wobdźěłar dialogowComment 	 Penyunting DialogComment


color 	 burlywoodcolor


Wužiwa so za pokazowanje ličbow, pjenjez a časa/ datuma, na př. 	 Digunakan untuk menentukan bagaimana memaparkan nombor, matawang dan masa/ tarikh, sebagai contoh


BełoruskaName 	 BelarusName


& Pósłać... 	 Buka Fail


BołharsceName 	 BulgariaName


Aku je kritisce prózdnyComment 	 Comment


Kóždy stawmsg status 	 Sebarang Statusmsg status


Nowy zapisk 	 Folder Baru


color 	 Sian Muda 3color


Njemóžach dataju čitać:% 1 	 Tidak dapat menyegerakkan folder maildir.


MalayalamKCharselect unicode block name 	 QFontDatabase


1) KDE- demon, 'kded', njeběži. Móžeće jón znowa startować z přikazom 'kdeinit' a potom kontrolny centrum KDE znowa začitać a hladać, hač potom wšo funguje. 2) Nimaće podpěru za smartcards w KDE- bibliotekach. Dyrbiće je rekompilować z libpcsclite. 	 1) Daemon KDE, 'kded' tidak dilaksanakan. Anda boleh ulangmula dengan melaksanakan arahan 'kdeinit' dan kemudian cuba ulangmuat KDE Control Center untuk melihat sama ada mesej ini hilang. 2) Anda kelihatan tidak mempunyai sokongan kad pintar didalam pustaka KDE. Anda perlu untuk ulanghimpun pakej kdelibs dengan libpcsclite dipasang.


Signatura w porjadku 	 Tandatangan elok


Nowy zapisk stworić 	 Cipta Baru Folder


Wšitke wubrane pisma wumaznyć 	 Fon yang dipilih


Mjeno přikaza 	 Perintah hendak dilaksana


Městno: 	 Lokasi


Lisćina njelokalnych domenow, w kotrychž ma so pytać. 	 Senarai 'kawasan- luas' (tanpa pautan- lokal) domain yang patut dilihat


Faröowe kupyName 	 Faroe IslandsName


Hłowny nastrojowy pas 	 Bar Alatan Utama


Wobdźěłanje tekstaName 	 PenyuntingName


Wobdźěłar tekstowName 	 Penyunting TeksName


Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseResult 	 QIBaseResult


Městno za křižik 	 Kekotak periksa


Wočini dokument w aktualnym woknje 	 Buka dokumen dalam tetingkap semasa


Zastajić@ label: listbox 	 Henti


Wuchowaj aplikaciju za daty identifikator sesije. 	 Simpan semula aplikasi untuk 'sessionld'


Žadyn program definowany za stworjenje datoweje bazy ćěrjakow. Tuta operacija njeje implementowana. 	 Tiada boleh laksana ditakrif untuk penciptaan pangkalan data pemacu. Operasi ini tidak dilaksanakan.


Ličba linkow: 	 Bilangan baris:


Language 	 yacasLanguage


Mjeno piktograma, kiž ma so pytać 	 Nama ikon untuk dicari


& Muster: 	 Corak:


Pomjatk wuprózdnić. 	 Kosongkan cache


color 	 Biru Kadet 1color


@ info: whatsthis 	 Mengeset peristiwa atau tugasan untuk berulang selama- lamanya.


& Filter stworić@ info: tooltip 	 Simpan senarai...


Njemóžu dataju stworić za zawěsćenje backtracea 	 Tidak dapat mencipta fail untuk menyimpan laporan. @ title: window


Dźerž & pod druhimi 	 Kekalkan & Bawah Lain


& Efekt: 	 Kesan:


Name 	 Pengenalpastian PelayarName


aktualny zapisk z podzapiskami@ option: radio Apply View Properties To 	 @ option: radio Apply View Properties To


Njemóžu Foomatic- ćěrjak stworić [% 1,% 2]. Pak ćěrjak njeeksistuje, abo nimaće trěbne prawa, zo by tutu akciju wukonjał( a). 	 Tidak dapat mencipta pemacu Foomatic [% 1,% 2]. Pemandu tidak wujud, atau anda tidak mempunyai keizinan yang diperlukan untuk menjalankan operasi tersebut.


Njeznaju tajki přikaz% 1 	 Tiada arahan% 1


Powšitkowne zadźerženje konquerora připrawićName 	 Konfigur kalakuan pelayarName


Delekeyboard- key- name 	 QShortcut


Što & to je? 	 Apakah ini?


Norwegsce (Bokmål) Name 	 Norwegian BokmålName


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Wočini dataju ze standardnej komponentu 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Membuka fail dengan ikatan default


Horjeka: 	 Atas:


Swójstwa lubuškow@ action: button 	 Ciri Tanda Buku


TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 bagi TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Tu widźiće wurězk teksta z njeznatym słowom w konteksće. Jeli tuta informacija njedosaha, móžeće na dokument kliknyć, wjetši dźěl čitać a so potom sem wróćić. 	 Di sini anda boleh lihat petikan teks memaparkan perkataan tidak diketahui dalam konteksnya. Jika maklumat ini tidak memadai untuk memilih gantian terbaik untuk perkataan yang tidak diketahui, anda boleh klik di atas dokumen yang anda ingin semak, baca bahagian besar teks dan kemudian kembali ke sini untuk teruskan kerja semakan.


Amerika, JužnaName 	 Antartika/ Kutub_ SelatanName


Wčera (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Semalam (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Za zhromadne wužiwanje 	 Kongsi


Do přepruwowanja móžeće sej dataju wubrać, hdźež so protokol zawěsći. 	 Anda boleh memilih fail dimana kandungan log disimpan, sebelum ujian regression dimulakan.


Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowDescription 	 Pemberitahuan dan akses untuk peranti baruDescription


Personal certificate authority 	 Pelayan CAPersonal certificate authority


DelekaQShortcut 	 BawahQShortcut


Boolean True - Yes 	 Parameter Pertanyaan


% 1 B 	 % 1 Bsize in 1000 bytes


Ethernet- syć 	 Jaringan Ethernet


Njepodpěrowana wulkosć kluča. 	 Saiz kunci tidak disokong.


Njewočakowana wotmołwa serwera na přikaz% 1:% 2 	 Tindakbalas luar jangka dari pelayan untuk% 1 arahan% 2


Pytam w% 1 za% 2 	 Carian% 1 untuk% 2


Dokumenty 	 Buka Dokumen


Znjepřistupnjeny 	 Dimatikan


Zjednoćene staty AmerikiName 	 Amerika SyarikatName


Protokolowanje 	 & Mulakan Pengelogan


KMail 	 Amaran Kehilangan Kekunci


'% 1' pomina sej škitne hesło za přistup. Prošu zapodajće škitne hesło. 	 '% 1' memerlukan katalaluan untuk diakses. Sila masukkan katalaluan.


dalny serwer je zwisk zakónčił 	 Guna _ TLS untuk enkrip sambungan


Zmylk při pisanju dataje:% 1 	 Ralat semasa cuba melanggan kepada% 1:


& Awtomatisce přeskočić 	 Auto Sembunyi


Zadźerženje jako browser připrawićName 	 Konfigur kalakuan pelayarName


Po & špaltach 	 Lajur


Hódnoćenje za zapis 	 Nilaian untuk masukan


@ option: radio 	 Berulang pada hari


Swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwać@ title: group 	 @ title: group


EsperantisceName 	 EsperantoName


Do lěwa 	 Ke Kiri


Zdźělenki wo gratachComment 	 Peranti MO BaruComment


Analyzowanje dataje% 1 je so zwrěšćiło (% 2) 	 @ info: status


Hry 	 @ title: window


ArabsceName 	 ArabName


Njeznata opcija '% 1'. 	 Skim penyulitan tak diketahui.


Tutón zapis hódnoćić 	 Nilaikan masukan ini


Name=Zakładne woknoComment 	 Aktifkan TetingkapComment


Pruwować započeć... 	 Laksana Ujian..


Zapisk za & pósłane powěsće: 	 Folder & Mel Hantaran


K městnam dodać@ title: menu 	 @ title: menu


Signatura w porjadku 	 Tandatangan pemberi respons PSDT:


Europa, ZapadnaName 	 Eropah, BaratName


NAME OF TRANSLATORS 	 & FaksNAME OF TRANSLATORS


Chceće woprawdźe wšitke nastrojowe pasy tutoho programa na standard wróćo sadźić? Změna so hnydom přewjedźe. 	 Adakah anda pasti untuk menetapkan semua bar alatan aplikasi ini kepada default mereka? Perubahan ini akan dilaksanakan segera.


Nowa CD- pisawaName 	 Peranti CDWRITER BaruName


Strony 	 Halaman


Njeznaty proxy% 1 	 Hos proksi tidak diketahui% 1


Hromadźe z Windowsami wužiwaneComment 	 Kongsi TetingkapComment


KDED- modul za startowanje konqueroraComment 	 Modul Pramuat Konqueror KDEComment


Nowy zapisk... 	 Folder Laman Utama


Kruty diskComment 	 Peranti Cakera Keras... Comment


Aplikacija za KDE dźěłowy powjerch, panele a widgety. 	 Aplikasi ruangkerja KDE desktop, panel dan widget.


W nowym woknje wočinić@ action: inmenu 	 Buka dalam Tetingkap Baru@ action: inmenu


& Nowe 	 & Baru


Language 	 CSSLanguage


Interny wótřerěčak wužiwać 	 Guna pembesar suara PC


PřenjesuName 	 Log Pemindahan


@ info/ rich 	 inci KDE. @ info/ rich


@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 Maklumat ialah@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


Wersija: 	 Versi:


@ info 	 Ralat tidak diketahui@ info


SHH- awtorizacija 	 Membenarkan SSH


Certifikat je zběhnjeny. 	 Sijil telah dibatalkan.


Swójstwa. 	 Ciri & Bingkai/ Set Bingkai


PandźabsceName 	 PunjabiName


systemowy zmylk 	 Ralat sistem


Programy 	 Program


Terminy 	 Memulakan VNC


Njemóžach GnuPG LogViewer kwatchgnupg startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju! 	 Tidak dapat memulakan pemapar Log GnuPG (kwatchgnupg); semak pemasangan anda.


wuwiwar (lisćinowe přehladki) 	 pemaju (Pelihat senarai)


Heshvan 	 bagi Heshvan


Šifrowanje 	 & Kekalkan tanda, jangan sulitkan


Strony na łopjeno 	 Halaman Setiap Helai


& Přetorhnyć 	 Saluran


StronyEthiopian month 1 - LongName 	 HalamanEthiopian month 1 - LongName


Wokno na předchadny dźěłowy powjerch 	 Tetingkap ke Ruang Kerja Sebelumnya


process heading 	 Arahanprocess heading


Prawopisnu korekturu připrawićName 	 Konfigur 'taskbar' panelName


Konqi gestyComment 	 Name


Nastajenja za pisma změnjene 	 Tetapan Font Diubah


Konfiguracija systema 	 Tetapan Sistem


Chceće woprawdźe wšitke druhe tabulatory zezačinjeć? 	 Anda benar- benar mahu menutup keseluruhan tab yang lain?


ČadName 	 ChadName


Proxy ScoutComment 	 Scout ProksiComment


& KDE pomoc 	 Bantuan & KDE


Tutón dialog za wobkrućenje pokazać 	 Paparkan Dialog Pengesahan Ini


Wokno wo dźěłowy powjerch horje 	 Desktop Tetingkap Satu Atas


Žane wokno njewotpowěduje mustrej '% 1' a žadyn přikaz njebu podaty. 	 Tiada tetingkap yang padan dengan corak '% 1' dan tiada arahan ditentukan.


Name 	 EuroName


PortugalsceName 	 PortugisName


Zastajić (STOP) 	 Tangguh (STOP)


Njejsym profil% 1 namakał 	 Profil% 1 tidak ditemui


Sonnet prawopisny programComment 	 Klien Ejaan SonnetComment


piktogramyInserted as% 1 in the message below. 	 IkonInserted as% 1 in the message below.


Strigi- słužba njeběži. 	 Servis Strigi tidak dilaksanakan.


SłowaksceName 	 SlovakName


Integrowany lěpši wobdźěłar tekstaName 	 Penyunting Teks Termaju TerimplanName


Kónc šifrowaneje powěsće 	 Penghujung mesej yang disulitkan


& Linku łamać po telko pismikach: 	 & Balut perkataan pada lajur:


Čisło: 	 Bilangan bingkai:


Wužiwanje:% 1% 2 	 Penggunaan:% 1% 2


Ja njemóžu za datumom pytać, kiž njeje ze zašłosće. 	 Gagal mencari tarikh untuk masa hadapan.


Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk: 	 Tidak dapat memperoleh semula maklumat pencetak. Ralat diterima:


port: default 	 & Nama hos: port: default


_ Rěč@ action: button 	 _ Bahasa


MadźarsceName 	 HungaryName


& Napohlad 	 & Lihat


PućeComment 	 LaluanComment


& Integrowany 	 Selit


Wutřihaćrow count 	 Simpan perubahan projek


Šěrokosć: 	 Lebar:


& Zapisk 	 & Fail


do papjernika sunyć@ action: inmenu 	 Alihkan ke Tong Sampah@ action: inmenu


Sewjernosamiske@ item Text character set 	 Saami Utara@ item Text character set


@ info: tooltip 	 Ambil entri terbaru yang berkonflik


Jenož symbole 	 Ikon Sahaja@ label: listbox


IP- adresa: 	 akan mempaut% s - >% s


Modul za kontrolny centrum KDE za testowanje joystickow 	 Pusat Kawalan Modul KDE untuk menguji Pedal Permainan


Magnetooptiski grat... Comment 	 Peranti MO... Comment


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 LaporanWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


NAME OF TRANSLATORS 	 Buang TemaNAME OF TRANSLATORS


& Přetorhnyć 	 & Henti paksa


& Wotmołwić... 	 & Jawab


KDE- piktogramy připrawićName 	 Ikon KDE LanggananName


Wubjerće přikaz 	 Pilih arahan


Konfiguracija resursow 	 Hapuskan Kejadian Lama


Pomhaj mi z opcijemi 	 Papar Bantuan tentang pilihan


Ekstensije 	 Sambungan


Dźerž & nad druhimi 	 Kekal atas lain


color 	 Ungu Sederhana 2color


Datum a čas:% 1 	 Tarikh dan masa:% 1


@ info: whatsthis 	 Peraturan Ulangan


Znjemóžni resp. zmóžni pisanje w dokumenće 	 Pasak/ nyahpasak dokumen untuk menulis


lěnjeho pase 	 Melahu


Koreanske@ item Text character set 	 Korea@ item Text character set


Zmylk při wuběranju GSM- dataje: QSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Kontrola miliny 	 Kawalan Kuasa


& Přehladka 	 & Lihat


Žórło papjery: 	 & Sumber kertas:


Language 	 XMLLanguage


Jendźelsce (WB) Name 	 British EnglishName


Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS 	 MIMOSEMAIL OF TRANSLATORS


@ info: whatsthis 	 Ambil entri baru (jauh) yang berkonflik@ info: whatsthis


& Začinić 	 & Tutup


Dodatna informacija@ option: check Additional Information 	 Maklumat Tambahan@ option: check Additional Information


Zasunyć 	 Selitkan Gambar


& Groupware zmóžnić 	 Aktifkan keberfungsian groupware


KMail 	 Soalan KMail


Postupowy pask z animaciju 	 Animasikan bar kemajuan


Tu móžeće logo abo časnik wubrać (hlej deleka), abo tež ničo njebrać. 	 Anda boleh memilih untuk memaparkan satu logo kustomasi (lihat di bawah), satu jam atau tiada logo langsung


DansceName 	 DanishName


Backend začitany, ale sym wopačnu družinu dóstał, sym% 1 wočakował 	 Backend dimuatkan tetapi jenis salah diterima, menjangka% 1


Na: 	 Tugasan:


Njemóžu wjacore dataje do jedneje kopěrować. 	 Tidak dapat menyalin fail berbilang ke dalam satu fail


Swójstwa% 1 	 Tambah _ direktori


Name=XSoldierComment 	 PaduComment


Nastroje za EPSON InkJet 	 Kemudahan pencetak EPSON InkJet


Powěsće & namakać... 	 & Cari Mesej


Nutřkowny zmylk (bjez zmylkoweje powěsće) 	 Ralat dalaman (tiada mesej ralat).


Šěrokosć stołpikow@ label 	 Lebar lajur


Wobsah clipboarda & zasunyć 	 & Tampal kandungan papan klip


Program% 1 njesteji w puću. Přepruwuj swoju instalaciju. 	 % 1 yang boleh laksana tidak ditemui dalam laluan anda. Semak pemasangan.


Jako poslednju móžnosć prošu pomhajće KDE- teamej abo maintainerej tutoho programa z kwalitnej rozprawu wo zmylku. Přińdźe- li program wot třećeje strony, prošu skontaktujće so z nimi bjezposrědnje. Hewak najprjedy pohladajće na KDE bug report website, hač njeje hižo něchtó druhi wo samsnym zmylku rozprawił. Jeli nic, připisajće prošu horjeka podatu informaciju do swojeje rozprawy wo zmylku a podajće tak wjele dalšeje informacije, kaž maće za spomožnu. 	 Apabila semua yang lain gagal, pertimbangkan untuk membantu pasukan KDE atau penyenggara pihak ketiga bagi perisian ini dengan mengemukakan laporan pepijat berkualiti tinggi. Jika perisian disediakan oleh pihak ketiga, sila hubungi mereka terus. Jika tidak, pastikan sama ada pepijat yang sama telah dikemukakan oleh orang lain dengan mencari di laman web pelaporan pepijat KDE. Jika tidak, ambil perhatian terhadap perincian yang diberikan di atas, dan masukkan ia dalam laporan pepijat anda, bersama- sama perincian lain yang anda boleh bantu.


Priorita škita wobrazowki 	 Keutamaan Penghias Skrin


2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting. 	 Langkah Dua Maklumat2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting.


Parametry za GhostScript 	 Tetapan GhostScript


AlbansceName 	 AlbaniaName


Sortěrowane stołpiki šatěrować 	 Lorek lajur yang diisih dalam senarai


the frequency unit 	 minthe frequency unit


Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. Reload KDE configuration messagebox 	 Sila isikan maklumat mengenai muatnaik anda dalam bahasa Inggeris.


Po & špaltach 	 Lajur pertanyaan


Organizacija: 	 Organisasi:


@ item: inlistbox 	 ke- 10


Přehladku pokazać@ option: check 	 Papar pralihat@ option: check


Comment 	 Satu lagi tetingkap diaktifkanComment


Chceće woprawdźe wšitke stare powěsće zničić? 	 Anda pasti ingin meluputkan semua mesej lama?


Tabulator & wotlěpić 	 Leraikan Tab


Škitak za wobrazowkuName 	 Screen SaverName


Titl 	 Penghadir Dibuang


Wulkosćsuffix in a spinbox 	 Saizsuffix in a spinbox


Konwertěrować. 	 Tukar bingkai semasa kepada bingkai sebaris.


ČZM 	 RGB


Instalowanje KDE- pismow 	 Pemasang Font KDE


& Zastajić při přichodnym statemenće 	 QOCIResult


Zamknyć 	 Kunci


Sće samsnu adresu dwójce zapodali. Prošu spytajće hišće raz. 	 Anda memasukkan alamat yang telah ada. Sila cuba lagi.


Připrawće a wjerćće swoju wobrazowku Name 	 Saiz Semula dan Putar paparan andaName


FrancosceName 	 PerancisName


Wot systema postajena proxyjowe & wariable wužiwać 	 Guna & variabel persekitaran proksi praset


Opcija 	 Buka


Njedawno wopytane městna (URL) 	 URL yang baru dilawati


Instaluju ćišćak% 1 	 Memasang pecnetak% 1


Lisćina powěsćowNo grouping of messages 	 Senarai Mesej


Dalokorynk (% 1) na% 2 	 Giliran jauh (% 1) pada% 2


Po wulkosćiSort icons 	 Mengikut SaizSort icons


februara 	 dari Februari


Brunei DarusalamName 	 Brunei DarussalamName


wjacore šifrowanske kluče za kóždu adresu 	 kekunci penyulitan berbilang bagi setiap alamat


Menijowy id sćěhować za debugowanje 	 Jejak identiti menu untuk tujuan nyahpepijat


Tabulator začinić@ action: inmenu 	 Tutup Tab@ action: inmenu


Přeskočić 	 Langkau Fail


Solomonowe kupyName 	 Solomon Islands DollarName


Na wobrazowku 2 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 2


color 	 Paf Pic 4color


LLLL- MM- DD dD. mM. LLLL DD. MM. LLLL 	 DD- MM- YYYY dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY


Žadyn wobsahName 	 [K] Sambungan AP:


Němsce@ item: inlistbox Adjective, language 	 German


Prjedawši zastaraćel 	 Penyenggara terdahulu


Wšitke słowa we & wulkich pismikach wuwostajić 	 Langkau semua perkataan & huruf besar


Tasta za wulkopisanje je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 Kekunci Shift telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penggunaan kekunci berikut.


Ägypten a Kroupware managment projektow 	 Pengurusan projek Ägypten dan Kroupware


Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - > 	 Kembangkan rantaian semasaView - >


Horje 	 Ke atas


SingapurName 	 Singapore DollarName


Priorita nadawka: 	 Keutamaan tugas:


@ title: column Text style 	 Konteks


Njemóžu pominane strony wubrać. Filter psselect njemóže so do rjećaza filtrow zasunyć. Hlej pod Filter w dialogu wo swójstwach ćišćaka. 	 Tidak dapat melaksanakan pilihan halaman yang diminta. Penapis psselect tidak boleh disisipkan di dalam penapis semasa rantaian penapis. Lihat tab Penapis di dalam dialog ciri pencetak untuk maklumat lanjut.


MłowojtyComment 	 KaburComment


& Wobsah 	 & Kandungan


Comment 	 Sambungan Baru Diterima AutoComment


Přesunjenje powěsćow přetorhnjene. 	 Pengalihan mesej dibatalkan.


Chceće woprawdźe "% 1", "% 2", a "% 3" wupinać? 	 Adakah anda pasti mahu mematikan "% 1", "% 2" dan "% 3"?


postaji standardowu pozadkowu barbu a paletu (ćmowe a swětłe wotsćiny so wobličuja). 	 mengeset warna latar belakang piawai dan palet aplikasi (warna cerah dan gelap adalah dikira)


default spelling dictionary 	 Name


SSL- certifikat peera njeje walidny. 	 Sijil SSL sebaya kelihatan rosak.


& wobdźěłać 	 & Edit...


% 1 is theme archive name 	 Tema% 1 sudah wujud.% 1 is theme archive name


(Wubrany dźěl wot) 	 Mod Pilihan


Prefigowany symbol za pjenjezy 	 Simbol prefiks matawang


Přez & cyłu wobrazowku 	 & Skrin Penuh


@ item: inlistbox 	 ke- 22


Druhe tabulatory zezačinjeć@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Datum & časComment 	 Tarikh dan MasaComment


Language 	 KelajuanLanguage


Ponowić 	 Peranan


@ item: inlistbox 	 ke- 8


Language 	 M3ULanguage


Jenož programy za lokalnych datajowych systemach so podpěruja. 	 Hanya boleh laksana dalam sistem fail setempat adalah disokong.


Wobrazowku doćěmnić 	 Kelam skrin keseluruhan


GaelisceName 	 GaelicName


PowšitkownjeName 	 UmumName


kwin: Po zdaću hižo woknowy rjadowar běži, kwin so njeje startowało. 	 kwin: kelihatan terdapat pengurus tetingkap yang sedang berfungsi. kwin tidak akan bermula.


wot FaraIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 bagi KārIndian National month 9 - LongNamePossessive


Bjez mjena 	 Tidak dinamakanMissing profile description placeholder


Testowa dataja za metadata pakćikaComment 	 Comment


& Filter stworić@ label: textbox New name of the folder. 	 Namakan Semula Penapis


wot EsfIndian National month 8 - ShortName 	 bagi ĀswIndian National month 8 - ShortName


MaratiName 	 MaithiliName


Inicializuju protokol... 	 Memulakan protokol...


Wubjerće cilowy format konwertěrowanja: 	 Pilih format sasaran untuk penukaran:


@ info: tooltip 	 Ambil kedua- duanya@ info: tooltip


Root dyrbi so přizjewić. @ action: inmenu verb 	 Pengesahan root diperlukan. @ action: inmenu verb


Widejowy wothrawakName 	 Pemain VideoName


Tu móžeće systemowy datum změnić. 	 Di sini anda boleh ubah tetapan sistem untuk hari, bulan dan tahun.


Signatura: 	 Keadaan:


POP- konto 	 Akaun POP


Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja 	 Pindah selangkah ke depan di dalam rekod pelungsuran


Nowe zajimawostki wobstarać! 	 Dapatkan Bahan Baru yang Hebat!


Přihotuj konfigurator 	 Mulakan Pengurus/ Paparan


Smě čitać a pisać 	 Boleh Baca & Tulis


Normalna wulkosć wobraza 	 Saiz imej asal


Panele@ label: textbox 	 @ label: textbox


Domjaca strona 	 Halaman Utama


& Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB) 	 Pencetak & setempat (selari, bersiri, USB)


Podpisto sign 	 Tandatangan mesej? to sign


Njepodpěrany protokol% 1@ title: tab 	 Protokol tidak disokong% 1@ title: tab


Mašina: 	 Mesin:


@ option: check to- do start datetime 	 Mengeset tarikh mula untuk tugasn ini


Tutón server WebDAV njepodpěruje.% 1: request type,% 2: url 	 Pelayan tidak menyokong protokol WebDAV.


Shvat 	 bagi Shvat


Šifrowanje 	 Sulitkan


Jednobarbny 	 Ke Monokrom


Klikńće tu, hdyž chceće internetowe strony, kotrež wopytaće, na swojim krutym disku składować za spěšniši přistup. Składowane strony so jenož po potrjebje aktualizuja. To je wosebje wužitne, hdyž maće pomały zwisk do interneta. 	 Semak kotak ini jika anda ingin laman web yang anda lawati disimpan dalam perkakasan anda untuk akses pantas. Halaman yang disimpan akan hanya dikemas kini mengikut keperluan dan bukan pada setiap lawatan ke laman web itu. Ini berguna terutamanya jika anda mempunyai sambungan lambat ke Internet.


optiski MouseMan bjez kabla (2 kanalej) 	 MouseMan Optik (2ch) Tanpa Kord


Kedźbu: 	 Amaran:


Zmylk při znowawočinjenju móšnje. Snano su so daty zhubili. 	 Ralat semasa membuka semula wallet. Data mungkin hilang.


Pomocny program za přešaltowanje mjez tastaturami. 	 Utiliti untuk menukar pemetaan papan kekunci.


Podpěra za smartcards 	 Sokongan Kad Pintar


& Přiručka za% 1 	 & Buku panduan% 1


Takle so ličby pokazuja. 	 Paparan nombor.


Wužiwaj samsnu barbu za cyły tekst 	 Gunakan warna sama untuk semua teks


RumunskaName 	 RomaniaName


Kopěruj powěsće do zapiska 	 Salin Mesej ke Folder


color 	 bisque 4color


delete completed to- dos 	 Alihkan Kedelete completed to- dos


Disketnik 	 Pemacu Cakera Liut


wexecute permission 	 Mengubah kebenaran zonmasa:% sexecute permission


Saturaciju pomjeńšić 	 Nyahtepu


Language 	 xsltLanguage


Njemóžu ćišćeć 	 Tidak Boleh Cetak


Płaći hač do: 	 Luput:


Dalši nastrojowy pask 	 Papan Alatan Tambahan


& Přelistuj... 	 & Layari...


Wotkaz na aplikaciju... Comment 	 Paut ke Aplikasi... Comment


Zmylk ćišćenjaComment 	 Ralat CetakComment


Hódnoćenje: 	 Kadaran:


Cilowy URL 	 Destinasi URL


Dialog za wuzwolenje rjadowaka 	 Dialog warna untuk memilih warna


plasmoid 	 plasmoidpackage type


BełoruskaName 	 BasName


Biblioteka za XMPP emoticons themeComment 	 Comment


Hódnota: 	 Nilai:


color 	 Merah Jambu Terang 2color


Cil 	 Opsyen RAID


PrašenjeComment 	 SubversionComment


Datajowy pseudoćišćak 	 Pencetak fail


Njemóžach temporarnu dataju stworić. 	 QIBaseResult


CD- wothrawak/ ripperName 	 Pemain/ Pengekstrak CDName


Zmylk časa/ datuma 	 Ralat Tarikh/ Masa


Prošu zapodajće nowe znamjo: 	 Masukkan rentetan baru:


& Swójstwa 	 Ciri Folder


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Kotak SpinWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Kónc@ action 	 Akhir@ action


URL su & njeaktualne po 	 URL luput selepas


SignaturaName 	 Name


Na komandowej lince bu dataja specifikowana. Ćišćenje ze STDIN so znjemóžni. 	 Fail telah ditentukan pada baris arahan. Cetakan dari STDIN akan dimatikan.


@ info/ rich 	 halaman hingga dan ialah alamat bagi inci KDE. @ info/ rich


Njemóžu požadany multimedijowy backend namakać 	 Tidak dapat mencari Backend Multimedia yang diminta


& Wotpokazać 	 & Nafikan


Při składowanju wobraza je so jewił zmylk:% 1 	 Ralat semasa memuatkan imej% 1


Płaći hač do 	 Luput:


Parametry miniprogramaQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Nimaće prawa startować% 1. 	 Tidak dapat memuatkan huraian penapis untuk% 1.


Nadawki@ action: button 	 Simpan Senarai Agihan


Njemóžach z dataju% 1 pokročować 	 Tidak dapat sambung fail% 1.


stworjene% 1 	 dicipta pada% 1


Prošu jednoho z providerow wubrać: 	 Pilih satu daripada penyedia yang tersenarai di bawah:


Datum 	 Tampal


Zwołać 	 Kosongkan


Dźěleny napohlad@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


& Wužiwaj nastajenja Konfiguraciskeho centra 	 & Gunakan seting Kawalan Pusat


Adresa, kotruž sće zapodali, njeje korektna. 	 Alamat yang anda telah masukkan tidak sah.


OpcionalnjeQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


KDE rjadowar woknow 	 Pengurus tetingkap KDE.


Diskusiju do & papjernika sunyć 	 & Alihkan Rantaian ke Tong Sampah


Powšitkownje@ title: group 	 Umum@ title: group


_ Mjeno wužiwarja: 	 Nama Pengg_ una:


ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 bagi ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Kontrola 	 Pengawal 3D


Nimaće prawa grat přihotować ("montować"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke něšto. 	 Anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk memulakan ("lekap") peranti. Dalam sistem UNIX, sering kali kelebihan pentadbir sistem diperlukan untuk memulakan peranti.


Paralelny port čo.% 1 	 Port Selari #% 1


Hesło je prózdne 	 Kata Laluan Kosong


Před třomi njedźelemi@ title: group Date 	 @ title: group Date


DoprědkaName 	 Ke depanName


TestComment 	 KGetComment


Přichodna aktiwita@ action 	 Tambah Aktiviti


NAME OF TRANSLATORS 	 Pemaju plug masukNAME OF TRANSLATORS


Wulkopisanjekeyboard- key- name 	 Shiftkeyboard- key- name


Njemóžu staw ćišćaka% 1 změnić. 	 Tidak dapat menguba suai keadaan pencetak% 1.


Wobličić 	 Kira


Walencne ramiki (přikłady wužiwanja) 	 Rangka Kata Kerja (contoh penggunaan)


Spytaj akciju hišće raz bjez pokročowanja stareho transfera. 	 Cuba lagi permintaan tanpa cuba menyambung pemindahan.


Hinaši & terminalowy program wužiwać: 	 Guna program & terminal berlainan:


zničić@ action: inmenu 	 Padam@ action: inmenu


šikwane 	 Tulis Semula Pengepala


Wužiwar z mjenom 	 Mencari untuk pengguna bernama% s.


Indeks je zestarjeny 	 Indeks telah luput tarikh


Přiwěšk: 	 Lampiran:% 1


Hesłar zhotowić 	 Bina Indeks


syćowy zmylk je so stałSocket error code NotSupported 	 kegagalan rangkaian berlakuSocket error code NotSupported


Hesłar za pomocnišćo zhotowić 	 Pembina Indeks KHelpCenter


@ action: button 	 Mula mencari@ action: button


Něšto tajke nowše z mjenom '% 1' hižo eksistuje 	 Fail lebih baru '% 1' sudah wujud.


Dźi k interpreterej 1 	 Tukar ke Tab


Zdźělenka 	 Tiada pemberitahuan dan tiada tugas


Njemóžach% 1 wjazać 	 Gagal menambat% 1.


Tab/ Click (HINT: for Focus) 	 Dengan Mengklik Tab/ Click (HINT: for Focus)


Škitne & hesło: 	 & Katalaluan:


Wobroćene po wysokosćiduplex orientation 	 Potret & terbalikduplex orientation


@ info: whatsthis 	 Ke- 5 akhir


& Za pokročenych 	 Lanjutan


Žane@ item: inmenu disc list style 	 Tiada@ item: inmenu disc list style


Comment 	 Sekarang sedang dimainkanComment


Entf 	 QShortcut


Sym z dataju ličił 	 Fail Dijangkakan


Secure MIME certificate authority 	 Peribadi CASecure MIME certificate authority


CyrkwinosłowjansceName 	 Church SlavicName


Return 	 Pengangkut


Mjeno zapodać 	 Tetapkan Nama


PřizjewjenjeComment 	 LogmasukComment


wobdźěłać... 	 Edit...


Lěwa/ prawa kroma (1/ 72 in) 	 Jidar Kiri/ kanan (1/ 72 in)


Filtrowa akcija% 1 	 Tapis% 1


Tu je lisćina lubuškow jednorišeje přistupnosće dla. Name 	 Ini ialah senarai tanda buku anda, untuk akses terpantasName


KuwaitName 	 Kuwaiti DinarName


Pospyt, zapisk% 1 zničić, njeje so poradźił. 	 Cubaan untuk membuang folder yang dinyatakan,% 1, gagal.


Kategorije wubrać@ title: window 	 Perubahan@ title: window


incidence category 	 Panggilan Telefon


TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language 	 - Sijil sah semenjak:% sTRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language


Znič nječitanu póštu po: Expire messages after% 1 	 Luputkan mel sudah baca selepas


Feedback za startowanjeComment 	 Lancar Maklum BalasComment


Pytać 	 Cari:


Indeks za pomocComment 	 Indeks BantuanComment


MegaGradient wjelebarbny stilName 	 Name


Wubjerće tutu opciju, zo byšće jenož tutón plack (přiwzali/ wotpokazali). Hdyž dóstanjeće dalši plack, so computer znowa wopraša. 	 Pilih opsyen ini untuk terima/ tolak hanya cookies ini. Anda akan digesa jika cookies lain diterima. (lihat WebBrowsing/ Cookies dalam Pusat Kawalan).


@ info 	 Seret untuk skrol halaman: @ info


Titl@ info 	 Penghadir


Zasunyć 	 Sambung Bingkai


Wulke@ title: group Date 	 Besar@ title: group Date


Datum@ title: column 	 Tarikh


Wopak 	 Palsu


& Muster za přepruwowanje ćišćenskeje hłójčki wućišćeć 	 & Cetak corak ujian nozel


KDE demon za časowe pasmaName 	 Name


KongoName 	 Name


Rozćahujomne zapiski@ title: menu 	 @ title: menu


@ info: whatsthis 	 & Berulang pada


MawritiusName 	 MauritiusName


wot KhordadIndian National month 7 - LongName 	 bagi KhordadIndian National month 7 - LongName


Přispomnjenje dodać... @ info: status 	 Lakukan@ info: status


Zakónčene nadawki 	 Selesai


Nic wubrać 	 Tambah fail dipilih


Datajowe systemy 	 Sistem Fail


Tu móžeće přez slocate zhotowjeny datajowy hesłar wužiwać, zo by so spěšnišo pytało. Njezabudźće hesłar zaktualizować (přez updatedb). 	 Ini membolehkan anda menggunakan indeks fail yang dicipta oleh pakej slocate untuk mempercepat carian; ingat untuk mengemas kini indeks dari semasa ke semasa updatedb).


Filter dodać 	 Tambah fail


informacija@ title: menu Game move 	 Maklumat@ title: window


Ćišćenski format 	 Cetak Format


@ action: button 	 Pengedit Peraturan


Klikńće tutón knefl, zo by prjedawšu stronu wopytał. 	 Klik butang ini untuk beralih ke belakang satu langkah di dalam rekod layaran.


TadźikisceName 	 TajikName


Přibić 	 @ title: menu


Cyłkowna wulkosć: @ label 	 Saiz: @ label


& Datajowu družinu wobdźěłać@ info: tooltip 	 & Sunting Jenis Fail... @ action: inmenu Edit


kompjuter & hasnyć 	 Matikan komputer


Instalowar za pismaComment 	 Pemasang FonComment


Do & manuelneho přepruwowanja mailkow přiwzać 	 Masukkan dalam manual semakan mel


< Wróćo 	 < & Sebelumnya


W špaltach pytać 	 Cari Lajur


praji programej, zo ma jako QWS- server fungować. 	 paksa aplikasi untuk dilaksanakan sebagai Pelayan QWS


PluginyComment 	 PluginComment


Tu móžeće swój kraj abo kónčinu wubrać. Nastajenja za rěče, ličby etc. so awtomatisce změnja. 	 Di sini anda boleh pilih negara atau wilayah anda. Tetapan untuk bahasa, nombor dan sebagainya akan ditukar secara automatik kepada nilai yang berkaitan.


Wotpokazać 	 & Tolak


Resursa 	 Sumber


Hornja/ delnja kroma (1/ 72 in) 	 Jidar Atas/ bawah (1/ 72 in)


Nadrobnosće 	 Terperinci


Kontaktowa informacija 	 pengekodan tidak diketahui `% s '


Hdyž so wužiwa '-- nodialog', dyrbiće znajmjeńša jednu dataju za ćišćenje zapodać abo '-- stdin' wužiwać. 	 Apabila menggunakan '-- nodialog', anda mesti tentukan sekurang- kurangnya satu fail untuk cetak atau guna tanda '-- stdin'.


Snadź nimaće prawa grat deinicializować ("wotmontować"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke wěcy. 	 Anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk nyahmula ("nyahlekap". Dalam sistem UNIX, kelebihan pentadbir sistem sering diperlukan untuk menyahmula peranti.


Njejsym žane wokolinowe wariable namakał za cyłosystemowu informaciju wo proxyjach. 	 Tidak mengesan sebarang variabel persekitaran yang biasa digunakan untuk mengeset maklumat proksi luas sistem.


Zwónčk, kotryž so w njewidźomnym posedźenju zwoniName 	 Loceng dipancarkan dalam sesi tak dapat dilihatName


Feedbackowy stil wubrać za startowanje programowName 	 Pilih gaya maklum balas lancar aplikasiName


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Desktop maya sembilan belas dipilihName


Změnjeny: 	 Diubah Suai:


Špalta:% 1 	 Lajur:% 1


Typ 	 & Jenis


Chceće přiwšěm dale ćišćeć? 	 Teruskan juga mencetak?


Tasta 'Rol' je nětko aktiwna. 	 Kekunci Scroll Lock telah diaktifkan.


Ličba tekstowych linkow@ label 	 Jumlah baris teks


Spyta hódnotu metadatoweho kluča 'kluč' wubranych datajow na 'hódnotu' sadźić.. 	 Cubaan untuk menetapkan nilai 'nilai' bagi kunci data meta 'kekunci' bagi fail diberikan


KMailMy Calendar 	 Mel


Njespóznata WEP- wersija '% 1' 	 Versi WPA tidak dikenali '% 1'


Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow 	 Ralat berlaku semasa memperoleh semula senarai hujung belakang yang ada:


'Hello' pisaćComment 	 Comment


MX700 bjezkablowa optiska myš 	 MX700 Tetikus Optik Tanpa Kod


Wobrazy & awtomatisce začitać 	 Memuatkan imej secara automatik


& Hłójčki 	 & Pengepala


Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na maksimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali. 	 Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan. Sila gerakkan paksi% 1% 2 pada peranti anda ke kedudukan maksimum. Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk meneruskan dengan langkah seterusnya.


Njemóžu powěsć k zapiskej% 1 w KMailu dodać 	 Tidak dapat menambah mesej ke folder% 1 dalam KMail


& Rěč za Groupware- zapiski: 	 & Bahasa folder groupware:


View - > 	 Paparkan semua pengepala mesejView - >


LetiskaName 	 Latvian LatsName


IPP- ćišćak 	 Pencetak IPP


PoseComment 	 TampalComment


Web BrowserComment 	 Pelayar WebName


Broadcast 	 Siaraya


Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać 	 Masukkan folder ini dalam semakan mel


Wužiwaj X- serverowy display 'mjeno displayja'. 	 Guna paparan pelayan- X 'displayname'


Pisma wušmórnyć 	 Padam Font


Zničić 	 Padam


Serwer [po čim] 	 Hos [Diset Oleh]


Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


(Stłóčće na knefl, jeli chceće waš wobraz změnić) 	 Klik untuk menukar imej anda


Next page 	 Alih ke halaman dokumen sebelumnyaNext page


color 	 Firus Pucat color


Stary staw 	 & Pulih


Stil, podobny na BeOSName 	 Name


Filter dodać 	 Tambah penapis


Comment=Pomocne programy za X11Name 	 Tetingkap tutupName


Wušmórń přichodny pismik 	 Hapuskan Aksara Berikutnya


Farsisce (Persisce) Name 	 ParsiName


Skrótšenku wubrać 	 Pintasan:


Njemóžu resursu wočinić za pisanje 	 Tidak Dapat Sumber Untuk Menulis


Zasunyć 	 & Variabel


Pokročować 	 Sambung semula


Wopisanje 	 Text direction context sub- menu item


Qi`dah 	 Zulqai`dah


Prawy klik dźe wróćo 	 Klik kanan membawa anda & kembali ke sejarah


Debugowu informaciju pokazać 	 Campak Info Nyahpepijat


Wobkrućenje zezačinjenja wšitkich druhich tabulatorow 	 Kepastian Tutup Tab Lain- lain


milimetry (mm) 	 Milimeter (mm)


Sćele krótku rozprawu wo zmylku na submit@ bugs. kde. org 	 Hantar laporan pepijat ringkas ke submit@ bugs. kde. org


Posedźenja@ action: inmenu Go 	 Sesi


Comment 	 Ruang KerjaName


% 1: Dóstawam nowe powěsće 	 Sedang menyemak sokongan anotasi


& Opaknosć 	 & Kelegapan


Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić/ znjemóžnić 	 Aktifkan/ Nyahaktifkan Penspulan Kerja


Přikaz, kiž ma so wuwjesć. 	 Arahan untuk laksanakan


Citowany tekst - třeća runina 	 Teks Petikan - Tahap Ketiga


Hotowo. 	 Sedia.


Nastrojowe pasy 	 Papan Alat Mdk


& Přiwěšk zawěsćić jako... 	 Simpan Semua Lampiran...


Usenet News ReaderName 	 Pembaca Berita UsenetName


Na poskićerja wusměrjeny protokol 	 Protokol Terikat Pengeluar


zastajene 	 Terhenti


Do & manualneho přepytowanja mailkow přiwzać 	 Masukkan dalam & manual semak mel


color 	 bisque 2color


Popup (HINT: for Frame Shape) 	 SubjenisPopup (HINT: for Frame Shape)


Sao Tome a PrincipeName 	 Sao Tome dan PrincipeName


Nadawk zastajić 	 Jeda tugas


Ničo k zničenju 	 Tiada Apa Hendak Dibuang


@ item: inlistbox 	 Ke- 4 akhir


Organizacija 	 Pendaftaran & DCOP:


Editowanje znjemóžnjene 	 Perkongsian fail dinyahaktifkan.


mejEthiopian month 9 - ShortName 	 MeiEthiopian month 9 - ShortName


Zdźělenki wo zničenju powěsćow 	 Minta ppemberitahuan penyusunan & mesej secara automatik


Awtostart@ action: inmenu Tools 	 Automula@ action: inmenu Tools


Přetorhnjene. 	 Dibatalkan.


Skrótšenku za wokno definować 	 Tetap Pintasan Tetingkap


& Nowy Zapisk... 	 Folder Baru


Słužby po požadanju 	 Servis Muat pada Permintaan


Za tutón model su so wjacore ćěrjaki namakali. Wubjerće tón ćěrjak, kiž chceće wužiwać. Budźe móžno, jón testować abo tež změnić. 	 Beberapa pemacu model ini telah dikesan. Pilih pemacu yang ingin anda gunakan. Anda akan berpeluang untuk menguji dan juga mengubahnya jika perlu.


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Desktop maya lima belas dipilihName


sym předołho na zwisk čakał 	 Hadmasa sambungan tamat


Aktiwita zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName 	 Aktiviti dikesan dalam sesi yang dipantauName


Go to Next Page of a Stacked Widget 	 Baris sebelumnyaGo to Next Page of a Stacked Widget


Numbers and characters 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters


Rjadowanje woknow 	 Pengurusan Tetingkap


Adar 	 bagi Adar


Hubjeny datajowy deskriptor 	 Huraian fail yang TERUK


Sewjerna KorejaName 	 Korea UtaraName


Name 	 on.


Njemóžach device montować. Zmylk bě:% 1 	 Tidak dapat lekap peranti. Ralat dilaporkan ialah:% 1


@ title: group 	 Butang ini membenarkan anda mengkonfigur plugin yang anda pilih dalam senarai di atas


Lisćina powěsćowGeneral settings for the composer. 	 Senarai Mesej


& Thesaurus 	 & Tesaurus


hodźiny 	 jam


Njemóžu atributy nadawka nastajić: 	 Tidak dapat mengeset atribut kerja:


kioclient exec. // Wočini aktualny zapisk. Jara přihódnje. 	 kioclient exec. // Buka direktori semasa. Sangat memudahkan.


Dyrbiće ćěrjak wubrać! 	 Anda mesti memilih satu pemacu


Wot horjeka dele, wotprawa dolěwaNo border line 	 Atas ke Bawah, Kanan ke KiriNo border line


Dialog za wuzwolenje rjadowaka 	 Kekotak dialog kalendar, memulangkan tarikh dipilih


Barbna šema z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće ju přepisać? 	 Skema warna dengan nama tersebut sudah wujud. Adakah anda mahu tulisgantinya?


Přistup wotpokazany 	 Akses Dinafikan


Pytaj & jenož w: 	 Cari & hanya dalam:


EscapeCoptic month 12 - ShortName 	 ElakCoptic month 12 - ShortName


& Wužiwaj direktny zwisk (móhło sej žadać prawa roota) 	 & Gunakan sambungan terus (mungkin perlukan keizinan dasar)


Žane wudospołnjenje namakaneName 	 Name


Ćišćenski system 	 Sistem cetakan


Kopěrować... 	 Salin...


Tworjenje indeksa zastajeneName 	 Indian RupeeName


KDE- glosar 	 Glosari KDE


Wokno wodorunje minimalizować/ wusměrić 	 Kumpul Tetingkap Mengecil Melintang


Njemóžu so z KDE smartcard- słužbu skontaktować. 	 Gagal menghubungi servis kad pintar KDE


KDE- su 	 KDE su


incidence category 	 Perniagaan


Syndikacija njeje fungowała 	 Persindiketan tidak berjalan