Małki program, kiž pokazuje instalaciske puće 	 Program kecil untuk laluan pemasangan output


KrimtatarsceName 	 Crimean TatarName


Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowComment 	 Pemberitahuan dan akses untuk peranti baruComment


Spěšnosć: 	 Kelajuan:


Njeznate słowo 	 Perkataan tidak diketahui


Ramiki 	 Gaya & bingkai


short_ weekday date (e. g. Mon 13) 	 -% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13)


Dodaj 	 _ Tambah


Wšelake opcije 	 Pilihan Lain


Nadawki 	 Senarai agihan% 1


žana 	 tiada


% 1 powěsćow,% 2. 	 _ n: 1 mesej lama telah dibuang dari folder% 2.


GenericName=Kartowa hraName 	 TindakanComment


PHP pytanjeQuery 	 Carian PHPQuery


& Temporarny skład wuprózdnić 	 & Kosongkan Cache


po MIME ("quoted printable") 	 Petikan Boleh Cetak


Dźěleny napohlad@ label Indicator when no tags defined 	 @ action: inmenu


Dataja% 1 eksistuje. Chceće ju narunać? 	 Fail% 1 wujud. Anda ingin menggantikannya?


Přenjesu 	 Pemindahan


plugin 	 plug masuk


EXR wobrazyName 	 Imej JPEGName


email@ label 	 E- mel


@ item: inlistbox 	 ke- 26


& Hóstne konto 	 Akaun Normal


& Napohlad@ title: menu 	 & Lihat@ title: menu


Monitor za systemowu temparaturuComment 	 GenericName


Konfiguruju server... 	 Mengkonfigur pelayan...


Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1 	 Tidak cukup maklumat untuk menyemak tanda tangan.% 1


Zapisk za & naćiski: 	 Folder & Draf:


Comment 	 Dokumen TerbaruComment


wuwiwar (AdBlock filter) 	 pembangun (penapis AdBlock)


Wokno na dźěłowy powjerch 7 	 Tetingkap ke Ruang Kerja 7


Hnydom pósłać 	 Hantar sekarang


Cil: 	 Destinasi:


Stupajo@ item: inlistbox Sort 	 Menaik@ item: inlistbox Sort


Emejlowa adresa: 	 Alamat emel:


Zapisk w pasmje nadawkow & markěrować 	 Tandakan entri & taskbar


Kanal 1 	 Saluran 1


Kartowe hryName 	 Permainan KadName


Powěsće wuspěšnje zničene. 	 Berjaya menghapuskan mesej.


Zmylk při pósłanju powěsće na server@ action: button 	 Sedang memuat turun data mesej


Name=Datajowy managerName 	 Cetak Alat PengurusanName


Wotkazowy tekst 	 Teks Pautan


časowy kołk za statusowe powěsće wo zakónčenju přenjesenja 	 timestamp untuk mesej berstatus 'Penghantaran selesai'


Njemóžu program wumazać: Program je globalny a hodźi so jenož wot administratora znčić. 	 Tidak dapat membuang program: program adalah global dan hanya boleh dibuang oleh pentadbir sistem.


Wuwiwar@ info: credit 	 Pemaju@ info: credit


Čitam... 	 Memuatkan...


Skrótšenku wubrać 	 Input papan kekunci:


color 	 Biru Keluli Muda color


januaraEthiopian month 7 - ShortName 	 JanuariEthiopian month 7 - ShortName


Lisćinu začinjenych objektow wuprózdnić 	 Kosongkan Rekod


Tu widźiće hirarchisku lisćinu družinow datajow, kotrež su systemej znate. Stłóčće na '+' za rozšěrjene pokazowanje kategorije abo na '-' za krótke pokazowanje. Wuzwolće družinu dataje (na př. text/ html za HTML- dataje) k pokazowanju/ editowanju informacijow wo družinje dataje z tłóčatkami na prawym boku. 	 Di sini anda boleh melihat senarai hirarki jenis fail yang diketahui pada sistem anda. Klik pada tanda '+' untuk mengembangkan kategori, atau tanda '-' untuk mengecilkannya. Pilih jenis fail (cth. text/ html untuk fail HTML) untuk lihat/ sunting maklumat untuk jenis fail tersebut menggunakan kawalan disebelah kanan.


Wulkosć wobraza 	 Saiz imej


Modusy pohladowanja@ title: menu 	 Mod Lihat@ title: group


@ label 	 Kejadian setempat


Milinowy adapter: njepřizamknjeny 	 AC Tidak inci


Tuta lisćina pokazuje particije na Wašim systemje. 	 Senarai ini memaparkan partisyen bagi sistem anda.


Zapisk zničić@ info 	 Masukkan nama:


PomjeńšićQShortcut 	 QShortcut


Hóčkujće, zo byšće informaciju wo aktiwiće na threadźe widźeli. Protokolowa informacija pokazuje so na konsoli. 	 Periksa untuk melihat maklumat log tentang aktiviti bebenang. Perhatikan keluaran konsol untuk melihat maklumat log.


Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany. 	 Fail root pihak berkuasa tandatangan sijil tidak dapat ditemui, justeru sijil tidak disahkan.


Digital Object Identifier 	 Nama Klien


Filtrowy pas pokazać@ option: check 	 Papar fail tersembunyi@ option: check


Móžeće w interneće KDE- program (tak pomjenowany kioslave abo ioslave) pytać, kiž tutón protokol podpěruje. Pyta so mjez druhim w http: // apps. kde. com / a http: // freshmeat. net /. 	 Anda boleh melaksanakan carian dalam Internet untuk program KDE (dinamai kioslave atau ioslave) yang meyokong protokol ini. Tempat yang perlu dicari termasuk http: // kde- apps. org / dan http: // freshmeat. net /.


LPD- rynk na druhim ličaku 	 Baris gilir LPD & jauh


XDG wopisanja menijow (. directory dataje) 	 Deskripsi Menu XDG (fail. direktori)


The transfer is running 	 Buka FailThe transfer is running


Připrawjeje Dolphina@ title: group 	 @ title: group


For Word Wrap Position 	 WidgetFor Word Wrap Position


Priority Class 	 Masa SebenarPriority Class


AzerbajdźanName 	 AzerbaijanName


& krótkeView - > headers - > 	 & Pengepala ringkas


Dyrbiće w syćowych nastajenjach konto dodać, zo byšće póštu dóstali.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Anda perlu tambah satu akaun dalam seting bahagian jaringan supaya boleh menerima mel.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


< Zmylk > 	 < Error >


Name=XboardComment 	 Tetapkan susunatur papan kekunciComment


Zmylk při filtrowanju. Přikaz běše:% 1. 	 Ralat semasa penapisan. Arahan adalah:% 1.


Konqueror ženje tekst njepokazuje w mjeńšim pismje hač tutym, wšojedne, što so druhdźe postaji. 	 Konqueror tidak akan memaparkan teks lebih kecil dari saiz ini, mengatasi semua tetapan lain


Logiske hryName 	 Permainan LogikName


Wotkaz zawěsćić jako... 	 Copy Link context menu item


I/ O- port 	 Liang- I/ O


Syćowe zadźerženje Tu móžeće zadźerženje KDE- programow nastupajo internet a syćowe zwiski připrawić. Hdyž maće problemy z překročenjom časa abo hdyž wužiwaće modem za zwisk do interneta, dyrbiće snano tute nastajenja změnić. 	 Keutamaan Rangkaian Di sini anda boleh takrif peri laku program KDE apabila menggunakan Internet dan sambungan rangkaian. Jika anda mengalami waktu rehat atau menggunakan modem untuk sambung ke Internet, anda mungkin ingin laraskan seting ini.


Set Seconds of Time 	 Minit:


SardisceName 	 SardinianName


CIA World Fact BookQuery 	 Buku Fakta Dunia CIAQuery


Frameset name 	 Penapis Import AbiWordFrameset name


Akcije za & wokna 	 Tindakan Tetingkap


Nastroje za ćišćak 	 Alat & Pencetak


Nepomuk Strigi słužbaComment 	 Konfigurasi Servis SistemComment


& Logo: 	 Bahasa


Znowa startowaćkeyboard- key- name 	 & Pulih


Špalta 	 Kolum


wužiwar na terminaluowner of shutdown: 	 konsol pengguna


Sesiju doprawa sunyć@ action: inmenu 	 Pindah Sesi Kanan


Wostajeny za podpěru staršich systemow 	 Ditinggalkan untuk sokongan legasi


& Přiwzać@ action: button 	 Terima@ action: button


Njemóžu pominanu stronu namakać. 	 Tidak dapat mencari halaman yang diminta.


@ info: whatsthis 	 Bulan yang peristiwa atau tugasan ini sepatutnya berulang.


quot; quot; quot; Temaquot; & quot; s squot; & quot; quot; 	 ... bahawa anda boleh menghindarkan & quot; [senarai nama mel] quot; ditambah kepada subjek sebahagian senarai mel menggunakan pengepala tulis semula? Gunakan pengepala tulis semula & quot; Subjectquot; ganti & quot;\\ s *\\ [nama senarai mel\\]\\ s* quot; bersama & quot; quot;


CGI- skripty CGI KIO- slave da Wam lokalne CGI- programy bjez web- servera startować. W tutym modulu móžeće puće nastajić, po kotrychž so za CGI- skriptami pyta. NAME OF TRANSLATORS 	 Skrip CGI Hamba CGI KIO membolehkan anda melaksanakan program CGItanpa memerlukan pelayan web. Dalam modul kawalan ini anda boleh menyelaraskan laluan yang diperlukan oleh skrip CGI. NAME OF TRANSLATORS


Hódnoty & wokolinowych wariablow pokazać 	 Paparkan & nilai pembolehubah persekitaran


Mac- šemaName 	 Kod sumber SchemeName


Lubušk 	 Papar Tanda Buku


Datum 	 Tarikh


Informacija za zličbowanje: 	 Maklumat bil:


Swójstwa zapiska% 1 	 Ciri Folder% 1


Nadrobne informacije: 	 Perincian:


Přikaz & wuwjesć 	 arahan baru


& Firma: 	 Syarikat:


Knefl 	 Butang


(2) Systemowe přikazyName 	 (2) Panggilan SistemName


MĚSAC 	 BULAN


kioclient move 'src' 'dest' # Přesunje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow. 	 kioclient move 'src' 'dest' # Memindahkan URL 'src' ke 'dest'. # 'src' mungkin adalah senarai URL.


Njemóžach emailowy program startować:% 1 	 Tidak dapat melancarkan klien mel:% 1


Text encoding: Default 	 & Buka Jadual/ Pertanyaan yang DipilihText encoding: Default


KDE- komponenta: 	 Komponen


Njekorektne portowe čisło! 	 Nombor port tidak betul


Language 	 PrologLanguage


Čitanje zapiska njeje móžne 	 Penyenaraian Folder Tidak Boleh Didapatkan


Prošu zapodajće mjeno noweho taga: 	 Masukkan name bagi tema emotikon baru:


Piktogram za 'njemontowany' Available space out of total partition size (percent used) 	 Nyahlekap IkonAvailable space out of total partition size (percent used)


Name=( 6) HryComment 	 PanelComment


Ramadan 	 Ramadhan


cłowy 	 Imperial


color 	 Hijau Tua Buah Zaitun1color


junija 	 dari Jun


PayloadProgram name followed by 'Add On Installer' 	 MuatanProgram name followed by 'Add On Uploader'


Wočinić z... 	 & Buka Dengan...


Prawopisna kontrola w & pozadku 	 Hidupkan penyemak ejaan latarbelakang


Postajene pisma za 	 Font Tersendiri Untuk


Menikeyboard- key- name 	 Menukeyboard- key- name


Eksistowacu identitu & duplikować 	 & Duplikasi identiti sedia ada


& Zapis wobsaha 	 & Kandungan


Regionalne nastajenja 	 Tetapan kawasan


Mjezynarodne słužbyName 	 Servis DalamanName


DMA- kanal 	 Saluran DMA


Snano maće problem ze swojim zwiskom na syć. 	 Mungkin terdapat masalah di dalam sambungan jaringan anda.


Njepokazuje přiwěški w powěsći samej 	 Jangan paparkan lampiran dalam pemapar mesej


(c) 1999- 2002 KDE Wuwiwarjo 	 (c) 1999- 2002 Pemaju KDE


*. html_BAR_HTML- dataje (*. html) 	 *. html_BAR_HTML Files (*. html)


Nastroj za systemowu informacijuName 	 Alat Maklumat SistemName


Njemóžu do zapiska hić 	 Tidak Dapat Masuk Folder


Zmylk při startowanju 'filesharelist'. Přepruwujće, hač je instalowane a w $PATH abo / usr/ bin. 	 Ralat semasa menjalankan 'filesharelist'. Semak sama ada ia dipasang dalam $PATH atau / usr/ sbin.


Wopisowanje:% 1 	 Huraian:% 1


Tekst 	 Cipta halaman baru


Zwisk z CUPS- serverom je skóncowany. Přepruwuj, hač je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. Zmylk:% 1. 	 Sambungan ke pelayan CUPS gagal. Semak bahawa pelayan CUPS dipasang dengan betul dan berjalan. Ralat:% 1.


AlephoneName 	 Alpha


Lisćina zapiskow 	 Senarai folder panjang


Podpěra za wjacore wobrazowki 	 Sokongan Monitor Berganda


Dataje wot dźensa 	 Fail Hari Ini


Móžne přikazy pokazać 	 Papar arahan yang ada


ThlEthiopian month 5 - ShortName 	 SelEthiopian month 5 - ShortName


Pisma nastajić... 	 Selaraskan Font...


Wersija:% 1 	 Versi:% 1Unknown author


Woknowe nastajenja% 1 	 Tetapan tetingkap untuk% 1


Strategija za domenu 	 Dasar Laman


Mime- družiny 	 Jenis Mime


(Njesteji k dispoziciji: wuměnjenja njespjelnjene) 	 (Tiada: syarat tidak dipenuhi)


Akcija je so zwrěšćiła!% 1 	 Operasi gagal.% 1


& Mjeno: Status 	 & Nama: Status


Njemóžach libsmbclient initializować 	 libsmbclient gagal untuk memulakan konteks


Powěsć markěrować 	 Tandakan Mesej


Chceće woprawdźe šemu z mjenom% 1 zničić? Šemy za cyły system so njewotstronja. 	 Adakah anda benar- benar hendak membuang skema% 1? Perhatian yang ini tidak akan membuang sebarang skema pintasan keseluruhan sistem.


Disk połny 	 Cakera Penuh


emailowa adresa 	 Alamat E- mel Tidak Sah


@ title: group 	 @ title: tab Status Bar settings


& Nastajenja za kraj 	 & Lokal


Kroma strony 	 Sempadan Halaman


Wulkopisanjekeyboard- key- name 	 Shif


PřipadComment 	 RawakComment


Dyrbiće adresu ćišćaka zapodać! 	 Anda mesti masukkan alamat pencetak.


@ info/ rich 	 Senarai Kemungkinan Persamaan Laporan Pepijat@ info/ rich


Skopus 	 Skop


Zmylk w kmailu 	 Ralat KMail


& Do papjernika přesunyć 	 & Buang ke Tong Sampah


Jenički test... 	 Laksana Ujian Tunggal...


Zdźělenki a nadawki pokazać abo schowaćName 	 Papar atau sembunyi pemberitahuan dan tugas


Add page to a stacked widget 	 Masukkan tajuk baru untuk halaman semasa:


Tasta 'Hyper' je nětko aktiwna. 	 Kekunci Hyper sekarang aktif.


Přispomnjenja 	 Nota


@ action: inmenu 	 5 (sederhana)


Na dźěłowy powjerch 16 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 16


Zapisk@ label 	 Folder@ label


Mjeno grata 	 Dari Fail Tempatan


jutře 	 esok


Přehladowar za clipboardGenericName 	 Kosongkan Rekod Papan Klip


Markěrowane dataje kopěrować z% 1 do: 	 Salin fail yang dipilih dari% 1 ke:


Zapiski:% 1@ title: group 	 @ title: group


Njemóžu startować kcheckpass. 	 Gagal memulakan kcheckpass.


color 	 cangkerang lautcolor


Desktop Exchange Service 	 Servis Pertukaran Desktop


Jendźelsce (WB) Name 	 English GBName


@ label 	 Hari cuti


Škitak za wobrazowkuName 	 Screen SaverComment


Name 	 Satu lagi tetingkap diaktifkanName


StilStyle name 	 Biru Atas dan BawahStyle name


XMMS woknoComment 	 Tetingkap baruComment


Njeznaju 	 Tidak diketahui


@ option radio 	 Tarikh yang ulangan peristiwa atau tugasan sepatutnya dimulakan.


% 1 B 	 % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes


Name 	 Desktop maya empat belas dipilihName


Njemóžu ćišćak% 1 testować. 	 Tidak dapat menguji pencetak% 1.


Nastrojowe tłóčatka wuzběhować, hdyž je myška nad nimi. 	 Sorot butang bar alatan ketika mouse over


& Zhromadny SMB- ćišćak (Windows) 	 Pencetak kongsi & SMB (Windows)


Přehladka@ label 	 Pralihat@ info


@ info: whatsthis 	 Waktu Bekerja@ info: whatsthis


Znate programy 	 Aplikasi Diketahui


Ćišćenske warnowanje 	 Amaran Cetakan


incidence category: appointment 	 calendar. html


Napohlad začinić 	 Tutup Pelihat


Tuchwilna šema: 	 Skema semasa:


Špalta:% 1 	 & Paparkan lajur:


& Druhe akcije 	 Tindakan Lain


@ label 	 Peristiwa Setempat


BislamisceName 	 BislamaName


Informacija wo dokumenće 	 Maklumat Dokumen@ title: group Document information


Hesło a konto wužiwarjaComment 	 Kata Laluan & Akaun PenggunaComment


Městna 	 Tempat


Titldelete this incidence 	 & Tarikh: delete this incidence


Prošu zapodaj mjeno. 	 Masukkan nama:


Změna nastajenjow rěče so jenož na znowa startowane programy wuskutkuje. Zo byšće rěč wšěch programow změnili, dyrbiće so najprjedy wotzjewić. 	 Tetapan bahasa yang berubah hanya diterapkan pada aplikasi yang baru dimulakan. Untuk mengubah bahasa untuk semua program, anda mesti log keluar dahulu.


ČitaneStatus of an item 	 Hammsg status


Nastajenja CUPS- servera 	 Seting Folder CUPS


Pytanje za Debian- pakćikamiQuery 	 Carian Pakej DebianQuery


Filter nałožić na adresata... 	 Tapis & Kepada...


& Wotpokazać 	 & Ditolak


Na dźěłowy powjerch 3 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 3


Shawwal 	 Syawal


Rjane mjeno sće wubrali za Waš interfejsComment 	 Nama yang anda pilih untuk antara muka andaComment


Uzbeksce (z kyriliskim pismom) Name 	 Name


Nic wubraćdelete all finished transfers 	 Teruskandelete all finished transfers


Konfiguracija skrótšenkow 	 Tetapkan Pintasan


Hłowny nastrojowy pas 	 Bar alat HTML


@ item: intable Text context 	 Waspada


Městno wočinić 	 Buka Lokasi


Wumaznyć 	 Buang mereka


A button on a Remote Control 	 Volum RendahA button on a Remote Control


Horjeka nalěwo: 	 Kiri atas:


Na wšěch dźěłowych powjerchach 	 Pada Semua Ruang Kerja


Wutřihać@ action 	 Potong@ action


elektroniska póšta 	 Servis mel


Pismo pomjeńšić 	 Kecilkan Fon


Wulkosć 	 Saiz


Pytanske wuslědki 	 Hasil pencarian


FrizisceName 	 FrisiaName


njedowoleny 	 Tidak dibenarkan


Pismo wubrać 	 Pilih Font


& Padorunje 	 & Menegak


Dwójny & klik za wočinjenje datajow a zapiskow (prěni klik wubjerje piktogramy) 	 Klik dua kali untuk & buka fail dan folder (pilih ikon pada klik pertama)


Na tutym kompjuteru njejsym žadyn joystick namakał. Pytało je so pod / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Jeli wěsće, zo je joystick přizamknjeny, zapodajće prošu korektnu gratowu dataju. 	 Tiada peranti pedal permainan dijumpai secara automatik pada komputer ini. Pemeriksaan telah dibuat pada / dev/ js[ 0- 4] dan / dev/ input/ js[ 0- 4] Jika anda tahu terdapat peranti telah dipasang, sila masukkan fail peranti yang betul.


Language 	 Pascal KomponenLanguage


Městno, hdźež měješe so zapisk stworić, snadź njeeksistuje. 	 Lokasi tempat folder hendak dicipta mungkin tidak wujud.


Lutowanje miliny 	 Pengurusan Kuasa


ČečenisceName 	 ChechenName


& Pytać w: 	 Lihat dalam:


wot Tir 	 bagi Tir


@ info: whatsthis 	 Sembunyikan Perincian@ info: whatsthis


ćišću cyły dokument na stdout 	 Keluarkan keseluruhan dokumen kepada fail


Wužiwa so za menije a popups. 	 Digunakan oleh papan menu dan menu pop keluar.


Nimaće prawo tutón service startować. 	 Anda tidak ada kuasa untuk mengakses sumber yang diminta.


continuation of "obtain picture from" 	 Klik pada widget di bawah untuk mendapat bantuan berkaitan kaedah input. continuation of "obtain picture from"


Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać. 	 Aplikasi ini ditulis oleh seseorang yang ingin kekal tanpa nama.


Zmylk při pisanju do PTY 	 QNetworkAccessFileBackend


Njemóžu dataju wočinić: 	 Tidak dapat membuka fail:


Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) 	 Zon masa tempatan semasa:% 1 (% 2)


Profile napohlada nastajić... 	 Selaraskan & Lihat Profil...


Analogny časnikComment 	 Jam AnalogComment


color 	 Hijau Laut Tua 2color


Tekst 	 Cipta set bingkai baru


color 	 Ungu Sederhanacolor


Startować 	 Jalankan


@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 Ralat hingga @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


IP ćišćaka 	 IP pencetak


Kontowa družina 	 Jenis Akaun


StilStyle name 	 Senarai TerhitungStyle name


Yaum al- Arbi' a 	 Hari Rabu


Njenamakam dialog opcijow w bibliotece. 	 Tidak dapat mencari dialog opsyen dalam pustaka pengurusan.


Language 	 KonfigurasiLanguage


@ info 	 Masukkan Nama Pelayan DNS@ info


CDnik... Comment 	 Peranti CD- ROM... Comment


Sadź GID 	 Gid berbeza


Wužiwaj & stilowe łopjeno 	 Guna stylesheet ditakrif pengguna


Language 	 PerkakasanLanguage


socket so hišće njeje stworiłSocket error code WouldBlock 	 soket telah belum diciptaSocket error code WouldBlock


Language 	 WINE ConfigLanguage


Mjeno žórła 	 Nama sumber


StilStyle name 	 Pengepala 4Style name


Nowy datajowy typ 	 & Jenis Fail


Pas městnow wuprózdnić 	 Kosongkan Bar Lokasi


Name 	 Canadian DollarName


@ action: button 	 Hantar Laporan Kerosakan@ action: button


Dodaj 	 Tambah


Name 	 New Taiwan DollarName


Zasunyć 	 Halaman:


Awtomatisce & kartowy rjadowar startować, hdyž zasunjenu kartu hewak nichtó njecha 	 & Lancarkan pengurus kad secara automatik jika kad dimasukkan tidak dituntut


@ title: window 	 Memaparkan tarikh semasa yang dianggap terkecuali daripada peraturan ulangan peristiwa atau tugasan ini.


color 	 khaki 1color


Comment 	 LanjutanComment


Pospěšenje pokazowaka: 	 Pecutan penunjuk:


Njemóžu serwer% 1 startować. 	 Tidak dapat memulakan pelayan% 1.


Tab Window ManagerName 	 Pengurus Tetingkap TabName


PóTuesday 	 IsnTuesday


STŁÓČENY 	 TELAH DITEKAN


Dalši & zapisk: 	 & Direktori tambahan:


@ item icq xtraz status 	 MENCARI% s@ item icq xtraz status


Wuzwol kategoriju, pod kotrejž ma so nowa družina datajow dodać. 	 Pilih kategori dimana jenis fail baru akan ditambah.


Box (HINT: for Frame Shape) 	 Nama BorangBox (HINT: for Frame Shape)


Njekorektna URL- resursa. 	 Sumber URL Tidak Sah


Njemóžu dataju wočinić, najskerje so format njepodpěruje.% 1 	 Tidak dapat membuka fail, mungkin kerana format fail tidak disokong.% 1


color 	 Sian Muda 2color


color 	 Merah Jambu Terangcolor


action enabled 	 Nama


KDE Systemowe zdźělenkiName 	 Sistem Pemberitahuan KDEName


Přichodny w XMMSComment 	 Enqueue in XMMSComment


Přepruwuj podaća časa na datajach. 	 Periksa cop waktu fail


Po mjenachSort icons 	 Mengikut NamaSort icons


color 	 Putih Antik 4color


edi. werner@ gmx. de 	 md_ najmi@ yahoo. com, mahrazi@ gmail. com


PřiznakCoptic month 3 - LongName 	 Ciri- ciriCoptic month 3 - LongName


Kategoriju wubrać 	 Pilih Partisyen


Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment 	 Jalan Pintas Papan KekunciComment


StandardBanner page 	 PiawaiBanner page


Dyrbiće znajmjeńša mjeno zapodać! 	 Anda mesti berikan sekurang- kurangnya satu nama.


Objekt přemjenować@ title: window 	 Namakan semula Item@ title: window


color 	 Paf Pic 2color


Swójstwa% 1 	 Edit Pengguna


command for... 	 Arahan untuk memulakan hentian sistem. Nilai biasa: / sbin/ halt


Posedźenje ponowić? 	 Namakan semula


& Zamkni lěpjate tasty 	 Mengunci Kekunci


Zawěsćić jako 	 QDialogButtonBox


Tabulator & duplicěrować 	 Gandakan Tab


& Insert 	 & Masuk


TaskEthiopian month 5 - LongName 	 TugasEthiopian month 5 - LongName


abo@ info - notification message 	 atau


% 1 KiB 	 % 1 KB


Zwónčk we widźomnym posedźenjuComment 	 Loceng dalam sesi dapat dilihatComment


& Server 	 & Hos:


Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" wupinać? 	 Adakah anda pasti mahu mematikan "% 1" dan "% 2"?


& Awtomatisce wothrawać 	 Main automatik


Japanske@ item Text character set 	 Jepun@ item Text character set


MZČ 	 BGR


Mjeno@ action: button 	 Nama


Samba- hesło Nastajenje Samba encrypt password = yes (standard) sej najprjedy wuwjedźenje přikaza smbpasswd - a [mjeno wužiwarja] žada za stworjenje šifrowaneho hesła za Samba. 	 Kata Laluan Samba Seting Samba sulitkan kata laluan = ya (piawai) perlu terlebih dahulu menggunakan arahan smbpasswd - [nama pengguna], untuk mencipta kata laluan Samba dan supaya Samba mengecamnya.


Lokalne konto 	 Akaun Setempat


Nowy disketnikName 	 Peranti Liut BaruName


what' s this help 	 Secara piawai, folder & mesej atas cakera ialah: what' s this help


& Zakónčić 	 & Selesai


DanskaName 	 Name=DenmarkName


Móžnej přičinje 	 Kemungkinan Punca


Plugin bjez mjena 	 Plug masuk tanpa nama


Powěsć šifrować? 	 Tandatangan/ sulitkan (hapuskan tanda)


WućisnyćName 	 LentingName


@ action: button 	 Guna hingga bagi. @ action: button


GNOME wobdźěłar piktogramowName 	 Penyunting Ikon GNOMEName


Do čakarnje 	 Dibaris gilir


Tab Widget' s Elide Mode 	 & Simpan BarisTab Widget' s Elide Mode


Prošu zdźělće zmylki tu: '% 1'. 	 Sila lapor pepijat ke% 1.


& Sekundowy pokazowak pokazać 	 Papar penunjuk & saat


MusE 	 Muzik


Wubjerje wužiwarja, kiž ma so přizjewić. Kašćik hodźi so wobdźěłać, tak zo móžeće někajkeho njeeksistowaceho wužiwarja zapodać, zo byšće potencielnych hackerow zamylili. @ option: check action 	 Pilih pengguna yang akan dipilih untuk prapemilihan. Kekotak ini boleh diedit, untuk anda menyatakan pengguna yang mungkin tidak pernah wujud untuk mengelirukan penyerang yang berkemungkinan. @ option: check action


Kategorije wubrać 	 Pilih kategori


Pozitiwne 	 Positif


Hdyž sće opciju za awtomatiske wuběranje piktogramow wubrali, dowoli wam tutón suwak nastajić, kak dołho dyrbi myš na piktogramje stejo wostać, prjedy hač so wubjerje. 	 Jika anda memilih pilihan untuk automatik pilih ikon, peluncur membenarkan anda untuk memilih berapa lama penunjuk tetikus perlu berada pada ikon sebelum dipilih.


Nastroje 	 & Peralatan


WotzjewjenjeComment 	 LogkeluarComment


Niču 	 Menghapus


Přistup wotpokazany Njemóžach na% 1 pisać 	 Capaian dinafikan. Tidak dapat tulis ke% 1.


Puć k zapiskej 	 Laluan ke direktori mengandungi bolehlaksana untuk dilaksanakan pada sesi logmasuk


Spěšny zawodComment 	 Panduan Mula PantasComment


& Zwónčk 	 Loceng


IslandsceName 	 IcelandicName


Editowanje znjemóžnjene 	 Proses perakaunan dimatikan.


Pomjatk 	 Memori RAM


Njemóžu ćišćak stworić. 	 Tidak dapat mencipta pencetak.


Sćiny 	 Bayang


Wšitke aplikacije 	 Semua Aplikasi


To je URL, hdźež konqueror (jako web- browser) skoči, hdyž so "Domjacy zapisk" stłóči. Hdyž so konqueror jako datajowy rjadowar startuje, skoči město toho do Wašeho lokalneho domjaceho zapiska. 	 ialah URL bagi halaman Konqueror hingga Rumah ialah Konqueror ialah a fail hingga setempat.


Minimalna distanca: 	 Ambang penuding:


Pokročować 	 Teruskan


Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. View - > attachments - > 	 Paparkan lampiran seperti yang dicadangkan oleh penghantarView - > attachments - >


& SMTP- serwer: 	 Pelayan & SMTP:


Kopija na Universal custom template type. 	 Sk: Universal custom template type.


w róžkatymaj spinkomaj 	 Dicipta


Škitak za wobrazowkuComment 	 Screen SaverComment


Powěsće & awtomatisce z OpenPGP podpisać 	 Tandatangan mesej secara automatik


Wobsydnik:% 1 Družina:% 2% 5 Start:% 3 Maks. čas:% 4after timeout: 	 Pemilik:% 1 Jenis:% 2% 5 Mula:% 3 Waktu rehat:% 4


Mašina: 	 Mesin


Wopisanje1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting. 	 Huraian1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting.


Wubjerće piktogram 	 Pilih Ikon


% 1 je zapisk, sym pak dataju wočakował. 	 % 1 ialah sebuah folder, tetapi fail yang dijangka.


Njemóžach słuchać 	 Tidak Dapat Dengar


& Žane awdijoNAME OF TRANSLATORS 	 Tiada keluaran audioNAME OF TRANSLATORS


šikwane 	 & Pengepala beragam


Filtry k dispozicijiGeneral mail filter settings. 	 Penapis Yang Boleh Didapatkan


decembra 	 Disember


Wočinjene dataje pokazać 	 Tunjuk fail dibuka


& Prjedawši 	 & Terdahulu


Zmylk 	 Ralat:% 1


Klikńće, zo byšće wšitke pisma změnili 	 Klik untuk tukar semua font


A button on a Remote Control 	 6A button on a Remote Control


Comment 	 X MagnifierComment


Zmylk časoweho pasa 	 Ralat Zon Masa


Wokno na dźěłowy powjerch 16 	 Tetingkap ke Ruang Kerja 16


Ničo njewubrane (změnić...) NAME OF TRANSLATORS 	 Tiada dipilih (tukar...) NAME OF TRANSLATORS


Znič jedyn z linkow a spytaj hišće raz. 	 Hapuskan satu bahagian gelung secara yang tidak menyebabkan gelung tidak terhingga, dan cuba lagi.


Kedźbu 	 Mencetak


Informacija wo wužiwarju kaž hesło, mjeno a emejlowa adresaName 	 Maklumat pengguna seperti kata laluan, nama dan e- melName


Systemowe připrawjenja 	 Tetapan Sistem


Skakate tasty su wupinane. 	 Kekunci lantun telah dimatikan.


@ label: textbox formatted idle time 	 Nama nbsp; NAMA Nama nbsp; @ label: textbox formatted idle time


& Předpřikaz: 	 Praarahan:


wot KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 bagi KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive


Prěnjotny awtor 	 Pengarang asal


Njemóžu resursu wočinić za čitanje 	 Tidak Dapat Buka Sumber Untuk Baca


Hasnje kompjuter 	 Matikan komputer


& wobdźěłać@ info: whatsthis 	 Tambah...


Output do dataje... 	 Keluaran ke Fail...


Stil pisma@ option: check 	 Gaya Font


Tuta lisćina pokazuje systemowu informaciju wo wubranej kategoriji. 	 Senarai ini menyediakan maklumat sistem untuk kategori dipilih.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


Wšěm wotmołwić... @ title Message template 	 Jawab kepada & Semua@ title Message template


Horje@ action 	 Naik@ action


KDE generator indeksow za pomocne dataje. 	 Penjana Indeks KDE untuk fail bantuan.


Nowu datajowu družinu '% 1' stworić 	 Cipta Fail Baru Jenis% 1


Language 	 RSI IDLLanguage


Certifikaty 	 Sijil


Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić 	 Lalu Ikut Ruang Kerja


TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 bagi TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Adresu & wotkaza kopěrować 	 Open Image in New Window context menu item


& Wubrać... 	 & Pilih...


& Nowe wokno 	 & Tetingkap Baru


Najskerje nimaće prawa, zo by tutu operaciju wuwjedł. 	 Kemungkinan anda tidak mempunyai keizinan yang diperlukan untuk melaksanakan operasi.


Informacija wo přizamknjenych gratachName 	 Maklumat Peranti TerlampirName


Pismo wušmórnyć 	 Padam Font


Wuwjedowar přikazowName 	 Name


Skoč 	 & Import


Sendmail 	 mel hantaran


Desktop- entry- dataja% 1 nima linku Type=... 	 Fail input ruang kerja% 1 tiada Jenis=... entry


NičoReceiver of the emial 	 Tiada apa- apa


Prošu zapodajće nowe mjeno za skupinu: 	 Masukkan rentetan baru:


ZastajićThe source url of a job 	 & JedaThe source url of a job


& Kónc linki 	 & Penghujung Baris


& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać 	 & Luputkan Semua Folder


Runje wužiwana wersija kerneloweho ćěrjaka (% 1.% 2.% 3) njej identiska z tej, za kotruž bu tutón modul kompilowany (% 4.% 5.% 6). 	 Versi pemandu kernel semasa yang dilaksanakan (% 1.% 2.% 3) adalah bukan untuk modul ini yang dihimpun untuknya (% 4.% 5.% 6).


@ label 	 Lebih Besar Dari@ label


Generiski piktogramName 	 Penjanaan indeksName


Změny na wšitke podzapiski a jich wobsah nałožić 	 Laksanakan perubahan kepada semua subfolder dan kandungannya


Pominany grat njehodźeše so deinicializować ("wotmontować"). Zmylk bě:% 1 	 Peranti yang diminta tidak dapat dinyahmula ("nyahlekap"). Ralat yang dilaporkan ialah:% 1


Přeco pósłać 	 Selalu


adjective decribing an instant message 	 Mesej Initadjective decribing an instant message


This is used in the tooltip of a contact 	 LEKAThis is used in the tooltip of a contact


Južna AfrikaName 	 Afrika SelatanName


This is the document format 	 KPDF


& Změny zaćisnyć 	 & Abaikan Perubahan


Čita zapisy w KConfig za wužiwanje w skriptach 	 Baca input KConfig untuk kegunaan skrip cengkerang


@ option: radio 	 & pada


Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić. 	 Lokasi pencetak: Lokasi boleh menerangkan di mana letaknya pencetak yang dipilih. Huraian lokasi dicipta oleh pentadbir sistem cetakan (atau boleh ditinggalkan kosong).


Chorhoj pokazować 	 Papar bendera negara


Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njebuchu hišće wotpósłane. Hdyž wokno začiniće, so tute změny zhubja. 	 Kandungan tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Menutup tetingkap akan mengabaikan perubahan ini.


color 	 Paf Pic 3color


Pokaž statusowy & pask za HTML 	 Paparkan bar status HTML


Tu móžeće nastajić, kak konqueror jako datajowy manager wupada. Name 	 Anda boleh konfigur bagaiman rupa Konqueror sebagai pengurus fail di siniName


color 	 Biru Langit3color


Akcije 	 Aksi


@ item: intable The fingerprint is trusted 	 penggunaan:% s -- list [nama] @ item: intable The fingerprint is trusted


Konfiguracija 	 Konfigur jawapan "Luar Pejabat"


Wužiwaj pismo z & krutej šěrokosću 	 Guna Fon Yang Ditetapkan


Sadźiće wšě preferency na standardne hódnoty. Wšitke waše modifikacije so zhubja. 	 Anda akan mengeset semua keutamaan kepada nilai piawai. Semua ubahsuai kebiasaan akan hilang.


AdresnikName 	 Hubung PengurusName


Zapisk njeeksistuje! 	 Direktori tidak wujud.


Language 	 HaskellLanguage


Wužiwa so za tekst pódla piktogramow w nastrojowych pasach. 	 Digunakan oleh teks paparan berhampiran ikon papan alatan.


Rjadowanje 	 Ralat Menyimpan Cekupanskrin


& krótke 	 & Pengepala ringkas


směr suwanja wobroćić 	 & Patah balik arah skrol


Doprědka 	 Ke depan


Integrowana HTML- komponentaName 	 Komponen pelihat HTML boleh- sertaName


Datowa engine za PlasmaComment 	 Comment


& Łamanje linkow 	 & Bungkus perkataan


Ćišćenske nadawki za% 1 	 Cetak Kerja untuk% 1


Mamma - Mother of all Search EnginesQuery 	 Mamma - Ibu semua Enjin CarianQuery


Falowacy element:% 1. 	 Elemen hilang% 1.


Wuwjesć jako% 1 	 Berfungsi sebagai% 1


@ info/ rich 	 Apa yang anda tahu tentang kerosakan tersebut? @ info/ rich


Sensorowy alarmComment 	 Nama Volum _ Logikal: Comment


System: 	 Sistem:


Language 	 LainLanguage


wuwiwar (Java- 2- wěstosć a dalše wažne polěpšenja za podpěru appletow) 	 pemaju (sokongan pengurus sekuriti Java 2, dan perubahan besar kepada sokongan aplet)


@ item: inmenu Always encrypt messages 	 Perincian@ item: inmenu Always encrypt messages


KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ 	 HARIRINGKAS


Dodaj & klasu ćišćakow... 	 Tambah & Pencetak/ Kelas...


Znič aktualnu dataju a spytaj hišće raz. 	 Hapuskan fail semasa dan cuba lagi.


Zmylk je so stał při začitanju modula% 1. Zmylkowa powěsć je:% 2 	 Terdapat ralat memuatkan modul% 1. Diagnostik adalah% 2


Modular SynthName 	 Sistem ModenName


Tutón ćěrjak móhł sej přizjewjenje a hesło žadać, zo by korektnje dźěłał. zapodajće trěbne podaća abo zmóžni Hóstnemu kontu anonymny přistup wužiwać 	 Hujung belakang ini mungkin memerlukan log masuk/ kata laluan untuk berfungsi dengan betul. Pilih jenis akses untuk digunakan dan isikan entri log masuk dan kata laluan jika perlu


Grat za přełožowanjeGenericName 	 Perkakasan PenterjemahanGenericName


A button on a Remote Control 	 3A button on a Remote Control


Wužiwaj & systemowy zwónčk 	 Gunakan loceng & sistem


Deinstalować 	 Nyahpasang


Dataje wot: 	 Fail dimiliki oleh pengguna:


SGIComment 	 SIGILLComment


Přidatna informacija@ label 	 Kemaskini maklumat versi gagal. @ info: status


trěbny zapisk stworićrequest type 	 Cipta folder yang dipinta


Systemowy monitor - Info wo hardwareComment 	 Monitor SistemComment


& Dalša kopija@ label: listbox 	 SRk


Koptišćina@ item Calendar system 	 Coptic@ item Calendar system


KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. Mjez nimi su opcije za znowawužiwanje hižo běžacych instancow a dočasne začitanje instancow. 	 Prestasi KDE Anda boleh selaraskan beberapa tetapan untuk meningkatkan lagi prestasi Konqueror di sini. Ini termasuklah pilihan untuk guna- semula instans sedang berjalan dan untuk membiarkan instans dipra- muat.


Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce (% 1) 	 Memilih & sambungan nama fail (% 1) secara automatik


Družina napohlada@ info: whatsthis 	 Mod Lihat@ info: whatsthis


Comment 	 Perkongsian Ruang KerjaComment


XMPP Emoticons ThemeComment 	 Comment


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Desktop maya lapan belas dipilihName


Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2. 	 Ralat yang tidak terjangka (% 1) berlaku ketika cuba untuk% 2.


Zapodajće normalne mjeno pytadła tu. 	 Masukkan nama boleh dibaca manusia bagi penyedia carian di sini.


Smuha 	 Garis


abbreviate away 	 Babbreviate away


DVI- wobhladowarName 	 Pelihat DVIName


Solomonowe kupyName 	 Solomon IslandsName


Milinowa šema 	 skema kuasa


Output:% 1 	 Keluaran:% 1


& Wospjetowanje tastow zaswěćic 	 Hidupkan pengulangan papan kekunci


WalloonsceName 	 WalloonName


Sćelu mailki... 	 Akan menghantar e- mel...


URL zapodać... 	 Tetapkan URL...


Datowa baza akronymowQuery 	 Pangkalan Data AkronimQuery


MNGName 	 Name


Name=Woknowe manageryComment 	 Pengurus tetingkap SawfishComment


Dopósłać na... 	 Perpanjangkan Kepada...


Poprawny spisaćel 	 Penulis Asal


@ info: tooltip 	 Ambil baru@ info: tooltip


Přistupne prawa@ title: group Size 	 Versi@ title: group Size


KDE je zwěsćił, zo su so jedyn abo wjacore zwukowe graty wotstronili. Ma KDE tute graty dozabyć To je lisćina gratow, kiž hodźa so wumazać:% 1 	 KDE mengesan yang satu atau lebih peranti bunyi dalaman telah dibuang. Adakah anda mahu KDE untuk melupakan sepenuhnya peranti ini? Ini adalah senarai peranti yang KDE fikir boleh dibuang:% 1


IMAP Cache ponowić 	 Sedang menyelesaikan masalah Cache IMAP


mjesacy 	 bulan


[Nadrobnosće] 	 Perincian Pengelogan


Wuměłc:% 1 	 Artis:% 1


Wuwjedźenje konquerora za čas startowanja KDEName 	 Prapemuatan Konqueror Semasa pemulaan KDEName


@ action: button 	 Guna hingga Gagal. @ action: button


na hinašeho wužiwarja přešaltować 	 tukar pengguna


Wokno maksimalizować 	 Maksimakan tetingkap mengufuk


w & terminalu startować 	 Laksana pada terminal


PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić 	 Mesej OpenPGP - Disulitkan


PřikładyComment 	 ContohComment


Konflikt mjez opcijemi. Tutón konflikt dyrbi so rozrisać, prjedy hač móže so dale ćišćeć. Hlej Pokročene opcije dla nadrobneje informacije. 	 Beberapa pilihan yang dipilih berkonflik. Anda mesti selesaikan konflik ini sebelum meneruskan. Lihat tab Tetapan Pemandu untuk maklumat terperinci.


Maksimalna ličba widźomnych nadawkow: 	 Bilangan maksimum kerja yang dipaparkan:


Biblioteka za KDE emoticons themeName 	 Name


Pytadło připrawić 	 Ubahsuai penyedia carian.


Wokno so w Kickeru do systemoweho paska sćele. 	 Tetingkap dihantar ke dulang sistem di dalam Kicker.


Mjeno dataje wubrać 	 Pilih Namafail@ info


KJSEmbed přehladowar za dokumentaciju 	 Pelihat Dokumentasi KJSEmbed


Python- přiručka 	 Ahli _ RAID:


Powěsć jako prosty tekst 	 AnakTetingkap Prapapar Mesej


Wužiwać kaž je 	 guna sedia ada


@ item: intable Text context 	 Jenis Data


Wjace programowGenericName 	 Aplikasi LainComment


Wulkosć strony 	 Saiz- halaman


Standardna hódnota 	 Nilai default


Wubjerje šemowu dataju za skrótšenki 	 Pilih pintasan fail skema


Kolesata myška bjez kabla 	 Tetikus Reroda Tanpa Kord


& Pomjatk wuprózdnić 	 Buang Sejarah


& Sćin 	 Kelam


ŠwedskaName 	 Name=SwedenName


Prózdny papjernik@ label 	 Kosongkan Sampah@ label


Nowa ŠotiskaName 	 New CaledoniaName


KDE- nastroj za přistupnosć 	 Alatan Kebolehcapaian KDE


Ze standardnej domenu so emailowe adresy wudospołnja, kiž jenož z mjena wužiwarja wobsteja. 	 Domain piawai digunakan untuk melengkapkan alamat e- mel yang mengandungi nama pengguna sahaja.


Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma k "% 1" dodać. 	 Fon yang dipilih


& Format: 	 Laluan Kerja:


Swójstwa 	 Properti


Einfgkeyboard- key- name 	 Inskeyboard- key- name


Mjeńše pismo 	 Kecilkan Fon


MD5 digest: 	 Rumusan MD5:


Družina: @ label 	 Jenis: @ label


& NastajenjaDock this window 	 & Tetapan@ title: menu


Wróćo: Wokno začinić 	 Tutup Tab


Znowa činićkeyboard- key- name 	 Ulangcara


Nalěwo 	 Kiri


Naličuje wšitke metadatowe kluče, kiž su we wubranych datajach definowane. 	 Senaraikan semua kekunci metadata yang mempunyai nilai dalam fail yang diberi.


Awtokorektura 	 Kosongkan


bjez mjena@ item: inlistbox Country 	 tanpa nama@ item: inlistbox Country


Pas městnow 	 Bar Lokasi


Efekty za dźěłowy powjerch su so změnili. Chceće nowe nastajenja wobchhować? Stare so za 10 sekundow awtomatisce znowja. 	 Tetapan kesan desktop telah berubah. Adakah anda mahu menggunakan tetapan baru? Ia akan dikembalikan kepada asal secara automatik dalam 10 saat.


EXR wobrazyName 	 Imej EXRName


Comment=Pomocne programy za X11Comment 	 Pengurus tetingkap SawfishComment


Informaciska zdźělenka so pokazujeName 	 Name


pominana družina njeje podpěrana 	 keluarga diminta tidak disokong


Wotmołwa:% 1 	 Re:% 1


Njemóžu akciju "% 1" z wubranymi nadawkami přewjesć. Zmylkowa powěsć organizatora: 	 Tidak dapat melaksanakan tindakan "% 1" bagi kerja yang dipilih. Ralat diterima daripada pengurus:


Certifikat njeje relewantny. 	 Sijil tidak relevan.


Sekundy pokazać: 	 Papar saat:


Njepokazuje přiwěški w powěsći samej 	 & Jangan paparkan anak tetingkap prapapar mesej


Žadyn wobsah 	 [K] Sambungan AP:


Wutřihać 	 Simpan perubahan projek


Nastajenja za joystickName 	 Seting FonName


Přičina:% 1 	 Sebab:% 1


Njemóžu wobraz začitaćThe color depth of an image 	 Tidak dapat memuatkan imejThe color depth of an image


color 	 Putih Antik 3color


Prózdnu stronu pokazać@ item: inlistbox 	 Papar Hitam Halaman@ item: inlistbox


Zmylk 	 Kepada


KHelpCenter (pomhanišćo) Comment 	 KHelpCenterComment


XDG menijowy layout (. menu dataje) 	 Rekabentuk Menu XDG( fail. menu)


@ item: inlistbox 	 Ke- 3


@ item: inlistbox 	 Ke- 2 akhir


ProtokoleName 	 ProtokolName


& Namakać w pomjatku... Unlimited (number of lines) 	 Jangan papar bar skrolUnlimited (number of lines)


Wospjetne prašenje z Haj/ Ně- kneflomaj 	 Kotak mesej soalan dengan butang ya/ tidak


Hdyž je to wothóčkowane, wužiwa KDM nastajenja deleka za pozadk. Hdyž je to wupnyte, dyrbiće so sami wo pozadk starać. To je móžno z někajkim programom kaž xsetroot w skripće, specifikowanym w opciji Setup= w dataji kdmrc (zwjetša Xsetup). 	 Sekiranya ini ditandakan, KDM akan menggunakan tetapan di bawah untuk latar belakang. Sekiranya ia dinyahbolehkan, anda perlu melihat sendiri latarbelakang yang ingin dipilih. Hal ini boleh dilakukan dengan melarikan sesuatu program (berkemungkinan xsetroot) di dalam skrip yang dinyatakan di dalam pilihan Tetapan di kdmrc (biasanya Xsetup).


& Spytaj 	 & Cuba


MIME- družina za tutón URL. (na př. text/ html abo inode/ zapisk). 	 Jenis mime yang digunakan untuk URL ini (cth. teks/ html atau inode/ direktori)


& Dźělenske znamješko za klučowe słowa: 	 Had & katakunci:


Programy za terminalName 	 Aplikasi TerminalName


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi akan cipta projek pangkalan data baru. Pilih kaedah storan yang akan digunakan untuk menyimpan projek baru. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Server bě přećeženy z druhimi nadawkami. 	 Pelayan terlalu sibuk memberikan respons kepada permintaan lain.


Pomocne programy za X11Name 	 Utiliti Tetingkap XName


Tutón pomocnik nima so direktnje zwołać. 	 Utiliti pembantu ini tidak sepatutnya dipanggil terus.


Zwjazam so z% 1... 	 Perhubungan


Sćehnje aktualnu skupinu@ title: tab Empty messagelist 	 Runtuhkan rantaian semasa


Pytać 	 Cari


Wobkrućenje 	 Pengesahan


Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). 	 Disini anda boleh mentakrifkan pemisah ribu yang digunakan untuk memaparkan nombor. Perhatian yang pemisah ribu yang digunakan untuk memaparkan nilai matawang perlu ditetapkan ditempat lain (lihat tab 'Wang').


je mjenje abo runja 	 sama dengan


@ info: tooltip 	 Ulangi@ info: tooltip


@ action: button 	 Memulakan VNC@ action: button


Njedopušćena priorita:% 1 	 Keutamaan tidak sah:% 1


Wobłuk & wuwostajić: 	 Julat dikecualikan


& Skočić k 	 & Pergi


KSysTrayCmd: KShellProcess njemóže komandowy interpreter namakać. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess tidak dapat mencari shell.


Insert selected field into form 	 JadualInsert selected field into form


Dźěłowy powjerch & konfigurować... 	 & Tetapkan Desktop...


Barby 	 Warna


URL za instalowanje 	 URL untuk dipasang


Njedosahace dowolnosće za cilowy zapisk. 	 Kebenaran tidak lengkap dalam direktori sasaran.


Pokaž emailowe adresy 	 Paparkan Aamat E- mel


Tastatura 	 Papan Kekunci


Claude' s Tab Window Manager, TWM rozšěrjeny z wirtualnymi powjerchami atd. Name 	 Pengurus Tetingkap Tab Maya. TWM dipertingkat dengan skrin maya, dsb. Name


Rjadować... 	 Tukar Ikon...


& Wužiwar: 	 & Pengguna:


ParametryCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ParameterCoptic month 8 - LongNamePossessive


Dodać. 	 Tambahkan 'pengepala' kepada mesej


Certifikat Signatura 	 Permohonan Sijil Tandatangan


Zmylk: njewerifikowana signatura 	 Ralat: Tanda tangan tidak disahkan


Bóčny pas njefunguje abo njeje přistupny. Nowy zapis njehodźi so dodać. 	 Papan sisi anda tiada atau tidak berfungsi. Input baru tidak boleh ditambah.


Temporarny skład wužiwać, je- li móžno 	 Guna cache bila- bila & mungkin


Nastajenja@ title job 	 Tambah _ direktori


Nastajenja připrawić, kiž móža spěšnosć KDE polěpšićName 	 Konfigur seting yang boleh meningkatkan prestasi KDEName


color 	 gading 2color


Server 	 Pelayan


Wubraće za tutón server zawěsćić. 	 Simpan pilihan untuk hos ini.


UkrainsceName 	 UkrainiaName


Hesle so kryjetej 	 Padanan kata laluan


A button on a Remote Control 	 Volum TinggiA button on a Remote Control


aprylMay long 	 AprilMay long


Pokaž% 1 specifiske opcije 	 Papar pilihan spesifik% 1


Wšo wubrać@ action: inmenu Edit 	 Nyahpilih Semua@ action: inmenu Edit


Nawigaciski pas začinić 	 Tutup Panel Navigasi


Rynk 	 Giliran


wot ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 bagi ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Nowy etiket... @ label: textbox 	 Tag Baru... @ label: textbox


@ item Text character set 	 sharuzzaman@ myrealbox. com


Zawěsćić jako... to open 	 Simpan & Sebagaito open


Fabrikant: 	 Pembuat:


& Zarjadować... 	 Selaraskan...


Přispomnjenje dodać... @ title: window 	 Komen@ title: window


Rozpušćenje sensora 	 Resolusi Penderia


Žana přehladka. 	 Tiada pralihat.


Sobotu 	 Kirim


color 	 thistle 3color


Tuchwilne & hesło: 	 & Katalaluan semasa:


Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć. 	 Katalaluan lebih panjang dari 8 aksara. Pada sesetengah sistem, ini boleh menyebabkan masalah. Anda boleh memendekkan katalaluan ke 8 aksara, atau biarkannya sebegitu.


& Wšitke pola 	 & Semua Medan


MakedonsceName 	 MacedoniaName


MalediwyName 	 MaldivesName


Žane hesło & trěbne za: 	 Tiada kata laluan diperlukan untuk:


Skript wuwjesć... 	 Laksana skrip...


& Zničić 	 & Buang


Zmylk při pósłanju powěsće na server 	 Ralat semasa memuat naik mesej


KannadaKCharselect unicode block name 	 QFontDatabase


Wulkosć papjery: 	 Saiz media:


zašćěpka za popup- meni w konqueroruName 	 Plugin untuk Menu Popuo KonquerorName


Programowe zwuki 	 Aplikasi bunyi


'ai_ socktype' njepodpěrany 	 'ai_ socktype' tidak disokong


Descriptive encoding name 	 Penapis Eksport HTML KWordDescriptive encoding name


Scene ModelerName 	 Pensimulasi PemandanganName


@ info/ rich 	 Perincian bagi laporan Pepijat@ info/ rich


create method je wróćiło 0 	 kaedah cipta memulangkan 0


Kaimanske kupyName 	 Kepulauan Cayman Name


Přihotuju instalaciju ćěrjaka na serveru% 1 	 Bersedia untuk memasang pemacu pada hos% 1


FreeCiv serwerComment 	 Pelayan FreecivComment


Rjadowanje profilow 	 Pengurusan Profil


Serielny faksowy/ modemowy ćišćakUnknown Protocol 	 Pencetak Faks/ Modem BersiriUnknown Protocol


color 	 Merah Violet Pucatcolor


normalnje 	 Normal


Napohlad w DolphinjeName 	 Lihat DolphinName


Witajće na% h 	 Selamat datang ke% h


Nutřkowny zmylk Prošu pósćel rozprawu na http: // bugs. kde. org% 1 	 Ralat dalaman Sila hantar laporan penuh pepijat ke http: // bugs. kde. org% 1


Žana dokumentacija za protokol '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS 	 Tiada dokumentasi untuk protokol '% 1: /' NAME OF TRANSLATORS


so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check 	 @ option: check


OsetisceName 	 OssetianName


Account tooltip information: ICON PROTOCOL: NAME (STATUS) 	 NAMA NAMA nbsp; nbsp; Account tooltip information: ICON PROTOCOL: NAME (STATUS)


Cilowa resursa nima dosć městna, zo by staw resursy po wuwjedźenju tuteje metody zawěsćiła. request type 	 Destinasi kepada sumber tidak mempunyai ruang yang cukup untuk merakam keadaan sumber tersebut selepas pelaksanaan kepada kaedah ini.


Znowa startowaćName 	 Ulangmula


so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Mouse Settings


Před njedźelomaj@ title: group Date 	 @ title: group Date


Mjeno dataje faluje. 	 Kosongkan nama fail.


Tasta 'Hyper' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 Kekunci Hyper telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penggunaan kekunci berikut.


Njemóžach do dataje% 1 pisać 	 Tidak dapat tulis ke fail% 1.


Nic dodać 	 Jangan Tambah


Papjernik & wuprózdnićThe trash is empty. This is not an action, but a state 	 Mengosongkan Tong Sampah... The trash is empty. This is not an action, but a state


Zapisk wočinić w editorje lubuškow 	 Buka Folder dalam Editor Tanda Buku


Instancy 	 Kejadian


@ info/ rich 	 Dalam hingga a dan uketerangan bagi @ info/ rich


Sunyć 	 Turunkan Bingkai


Informacija@ title: window 	 Maklumat@ title: window


Zestajeć: 	 & Kumpul Semak


Wuchodny TimorName 	 Timor TimurName


Informacija wo OpenGLName 	 Maklumat OpenGL Name


Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined 	 Kadaran@ action: inmenu


Help button label, one character 	 KembalikanHelp button label, one character


Zapisk wubrać za fokus 	 Pilih Folder yang ada Fokus


Nowša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. 	 Fail baru bernama '% 1' sudah wujud.


Pasiwny modus zmóžnić (PASV) 	 Aktifkan & mod pasif (PASV)


Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči. @ action: button Delete folder 	 Anda pasti ingin menghapuskan folder% 1 dan semua subfoldernya, membuang kandungannya? @ action: button Delete folder


Includes/ Headers 	 Alamat MAC dibenarkan


ZastajićCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 JedaCoptic weekday 7 - ShortDayName


FrancoskaName 	 CFP FrancName


Mjezoty w rastru: @ item: inlistbox Grid spacing 	 @ item: inlistbox Grid spacing


Druck/ S- AbfName 	 PrintScreenName


wot FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 bagi VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Dominikanska republikaName 	 Dominican RepublicName


Přikaz wobdźěłać 	 Arahan Edit


Woprawdźe? 	 Kumpulan


Wobrazowku zamknyć abo so wotzjewićName 	 Name


Model ćišćaka: 	 Model pencetak:


Decimalna ličba 	 Apung


Zatyčki za šifrowanje 	 Plugin Crypto salah.


Tekst tłóčatka 	 Butang Teks


Žórłoconcatenation of dates and time 	 Sumber


Njemózu zapisk% 1 wočinić. 	 Tidak dapat alihkan folder% 1 ke dalam subfolder sendiri.


Dale 	 Pautan Pelayan


Njeje za zhromadne wužiwanje 	 Kebenaran Diperlukan


Nimam přistup na disketnik% 1. Disketnik hišće dźěła. Dočakajće, doniž njeje njeaktiwny a spytajće hišće raz. 	 Tidak dapat mengakses pemacu% 1. Pemacu masih sibuk. Tunggu sehingga ia tidak aktif dan kemudian cuba lagi.


Městno, kiž ma so wočinić 	 Lokasi untuk dibuka


Button to open account configuration widget 	 Menukar maklumat peribadi. Button to open account configuration widget


Zapiski@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 & Folder@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


Tuta operacija njeje implementowana. 	 Operasi ini tidak dilaksanakan


BelgiskaName 	 BelgiumName


Ponowić 	 Muat Semula


Zapisk wočinićName 	 DirektoriName


Škit wobrazowki wot samoho zaběžeć dać, po tym zo njeje so wěsty čas ničo na komputeru stało. 	 Mulakan gantian skrin secara automatik selepas satu tempoh tak aktif.


@ title: tab 	 Mesyuarat


@ action 	 Muatnaik identiti SSH


kioslave za sftpName 	 Kioslave untuk sftpName


Do wašeho lokalneho domjaceho zapiska hić 	 Navigasi ke 'Lokasi Laman Utama' anda


MIME- družina 	 Jenis Mime


Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać 	 Muatkan rujukan luar dari internet untuk mesej ini.


@ label: textbox formatted status title 	 Asal Halaman nbsp; URL Asal Halaman nbsp; @ label: textbox formatted status title


Postajeny wobdźěłar tekstaText editor 	 Text editor


Zwuk wubrać, kiž ma so wothrać 	 Pilih bunyi untuk dimainkan


Nutřkowny zmylk: Njemóžach ćišćak namakać. 	 Ralat dalaman: pencetak tidak ditemui.


Filtry wužiwać 	 Hidupkan tapisan


dataengine 	 enjin datapackage type


& Pokaž chowane zapiski 	 Pilih Jalan Pintas untuk Folder


we wotpowědnym zapisku pytaćrequest type 	 cari pada folder yang dinyatakan


Njejsu hišće žane lubuški, kiž móhli so pokazać. 	 Tiada tanda laman untuk dipaparkan lagi.


Najskerje je to zmylk w programje servera. Prošu pósćelće informaciju wo zmylku kaž deleka wuwjedźene. 	 Besar kemungkinan ini disebabkan oleh pepijat dalam program pelayan. Pertimbangkan untuk mengemukakan laporan pepijat lengkap seperti yang dirincikan di bawah.


Wobłuk 	 Henti


Language 	 Penerbit MuzikLanguage


& Kopije 	 & Salinan


color 	 Coklat Kemerah- merahan 3color


Mjeno podawka prajić 	 Tutur Nama Peristiwa


po mjenje@ item: inlistbox Sort 	 Mengikut Nama@ item: inlistbox Sort


Name=HódančkaComment 	 TempatComment


Dźi k přichodnej nječitanej powěsći 	 Pergi ke mesej belum baca seterusnya


Aktiwne posedźenja přetorhnyć: 	 Gugurkan sessi aktif:


Remove tab widget' s page 	 Tambah Parameter


Předźěłanje zwukowGenericName 	 Pemproses BunyiGenericName


Pager připrawić 	 Tetapkan Pager


Zapodajće tu URI, kotrež so wužiwa za pytanje z tutym pytadłom. Cyły tekst, za kotrymž so pyta, hodźi so zapodać jako\\ {@} abo\\ {0}. Doporuča so\\ {@}, dokelž zwotstronja wšitke pytanske wariable (mjeno=hódnota) ze skónčneho wuraza, mjeztym zo steji\\ {0} za njezměnjeny pytanski wuraz. Nimo toho je móžno wjacore referency (mjena, ličby a wurazy) podać (\\ {mjeno1, mjeno2, "wuraz"}. Prěnja so hodźaca hódnota (wotlěwa) so za wuslědkowe URI wužiwa. Wuraz w pazorkach hodźi so jako standardowa hódnota wužiwać, jeli so ničo z lěweho boka referencneje lisćiny njehodźi. 	 Masukkan URI yang digunakan untuk mencari dalam enjin carian di sini. Seluruh teks yang hendak dicari boleh dinyatakan sebagai\\ {@} atau\\ {0}. Disarankan ialah\\ {@}, kerana ia membuang semua pembolehubah pertanyaan (nama=nilai) daripada rentetan yang terhasil dimana\\ {0} akan digantikan dengan rentetan pertanyaan tidak diubahsuai. Anda boleh menggunakan\\ {1}...\\ {n} untuk menyatakan perkataan tertentu daripada pertanyaan dan\\ {nama} untuk menyatakan nilai yang diberikan oleh 'nama=nilai' dalam pertanyaan pengguna. Di samping itu berbilang rujukan boleh dinyatakan (nama, nombor dan rentetan) sekaligus (\\ {nama1, nama2,..., "rentetan"}). Nilai sepadan yang pertama (dari kiri) akan digunakan untuk menggantikan nilai bagi URI yang terhasil. Rentetan yang dinyatakan boleh digunakan sebagai nilai default jika tiada yang sepadan dengan dari kiri senarai rujukan.


Njemóžu Finger namakać, prošu instalujće jón. 	 Tidak menemui program Finger pada sistem anda, sila pasang.


Pytanske kriterije 	 Kriteria Carian


tučne 	 QFontDatabase


KSSL Daemon ModulComment 	 Modul Daemon KSSLComment


Komentar 	 Komen


PID programa 	 PID program@ info: shell


color 	 Kelabu Loh Tua 1color


Nepomuk- słužbaComment 	 ServisComment


eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName 	 Pengawal Utama GTK+ eDonkey2000GenericName


W tutej špalće móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik njeaktiwneho wokna. 	 Dalam lajur ini anda boleh suaikan klik tetikus ke dalam bar tajuk atau bingkai tetingkap tak aktif.


& Druhe barba: 	 & Warna kedua:


Wotmołwu pósłać na... 	 Jawap Kepada...


Certifikat njebu za tutón server wupisany. 	 Sijil tidak dikeluarkan untuk hos ini.


color 	 Biru Tepung Jagungcolor


Stajće so z administratorom servera do zwiska, zo byće jemu wo problemje rozprawili. 	 Hubungi pentadbir pelayan untuk memakluminya tentang masalah ini.


žane powěsće% 1 = n messages, m unread. 	 0 mesej% 1 = n messages, m unread.


A button on a Remote Control 	 SenyapA button on a Remote Control


Test 	 Uji


Njemóžu dataju k pisanju wočinić 	 Tidak boleh buka fail untuk ditulis.


& Nješifrowane zawěsćić% 3: subject of message 	 Hantar & Tanpa Disulitkan% 3: subject of message


Nadawk 	 Tugas


Indeks so dale twariComment 	 Comment


& Filter na wotpósłarja nałožić... 	 Tapis & Daripada...


* _BAR_Wšitke dataje 	 * _BAR_Semua Fail


Pluginy 	 Plugmasuk Gema% s


Z tutym přikazom móžeće nowy dokument zhotowić 	 Tekan butang ini untuk mencipta entiti autotanda buku baru.


Chceće woprawdźe pytanski zapisk zničić% 1? Powěsće so dla toho njezniča, dokelž su w druhich zapiskach zawěsćene. @ action: button Delete search 	 Anda pasti ingin menghapuskan folder carian% 1? Jika ya, mesej yang dipaparkan di dalamnya tidak akan dihapus, kerana ia akan distorkan dalam folder lain. @ action: button Delete search


XGlobe by Thorsten ScheuermannComment 	 Comment


Začinjene dataje pokazać 	 Tunjuk fail ditutup


Zjednoćene kralestwoName 	 United KingdomName


Njemóžu spoolowy zapisk% 1 stworić. Přepruwujće, hač maće trěbne přistupne prawa za tutu operaciju. 	 Tidak dapat mencipta direktori spul% 1. Semak bahawa anda mempunyai keizinan yang diperlukan untuk operasi berkenaan.


Skrótšenku wubrać 	 Picu jalan pintas:


Postaji spočatny tooltip za piktogram systemoweho pasa 	 Tetapkan petua alatan permulaan pada ikon dulang


Njeje dowolene. Dyrbiće root być. 	 Keizinan dinafikan: anda mesti jadi root.


Podpěru za smartcards připrawićName 	 Konfigur sokongan kad pintarName


Špalty: 	 & Lajur:


KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak njehodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa. 	 KDE dapat berkomunikasi melalui protokol dalam protokol. Permintaan ini menyatakan protokol yang akan digunakan adalah sedemikian, bagaimanapun protokol ini tidak berupaya untuk tindakan tersebut. Ini adalah kejadian yang jarang berlaku dan mungkin menandakan ralat pemprograman.


D- Bus: Komunikaciski zmylk 	 Ralat Komunikasi D- Bus


Posudźowar hesła posudźuje wěstosć hesła, kiž sće zapodali. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. 	 Meter kekuatan kata laluan memberikan petunjuk keselamatan bagi kata laluan yang anda masukkan. Untuk meningkatkan kekuatan kata laluan, cuba: - guna kata laluan panjang; - guna campuran huruf besar dan huruf kecil; - guna angka atau simbol, seperti #, serta huruf.


& Mjeno: Group to which the snippet belongs. 	 & Nama:


Identifikacija@ info 	 Pelekapan gagal@ info


& normalnje: 	 Normal:


Daty njezawěsćić 	 Jangan simpan data


Wubrane powěsće markěrować jako nowe 	 & Gunakan akhiran id mesej kebiasaan


Kromy 	 Kata:


& Zapis do printcap wobdźěłać 	 & Edit.


& ZwjazaćName 	 URL Autokonfigurasi:


& Stary staw 	 & Set semula


& Modus 	 Model


Přemjenować@ label: textbox 	 & Namakan semula@ label: textbox


Muster datajowych mjenow abo družiny dataje namakać: 	 Cari corak namafail:


Lightweight Window Manager. Njekonfigurujomny, prosty woknowy rjadowarName 	 Pengurus tetingkap Ringan. Tidak boleh konfigur, pengurus tetingkap terdedahName


Format 	 & Format


Napohlad špaltow 	 Paparkan LajurPermissions


Tasty wotskoča 	 Kekunci Lantun


Name 	 Senarai Muat turun KgetName


& Ignorowaćmessage status 	 Diabaikan


& Stil 	 & Gaya


Tasta za wulkopisanje je nětko aktiwna. 	 Kekunci Shift sekarang aktif.


julijAugust long 	 JulaiAugust long


Wokno wo dźěłowy powjerch dele 	 Desktop Tetingkap Satu Bawah


SłowjenskaName 	 Name=Slovenia


ftp URLName 	 URL ftpName


Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. 	 Mesej ditandatangani oleh% 2 dengan kekunci% 1.


Wobrazowku zamknyć 	 Kunci Skrin


Jenož & čorny pisak wužiwać 	 & Gunakan pen hitam sahaja


Name 	 ID SCSI


OpenPGP pytanje klučowQuery 	 Carian Kekunci OpenPGPQuery


Yaum al- Sabt 	 Hari Sabtu


Name 	 Enjin CarianName


& Po maksimalnym času 	 Paksa selepas hadmasa


Milinowy rjadwarNote this is a KRunner keyword 	 pentadbir kuasaNote this is a KRunner keyword


GujaratiKCharselect unicode block name 	 QFontDatabase


Datajowe asociacijeComment 	 nama fail rpm [% s] tidak sahComment


@ option run application or script 	 Dialog Peringatan@ option run application or script


& Zwónčk 	 & Loceng


Přełožić 	 Terjemah masukan ini


Wšelakeunderline 	 Pelbagaiunderline


Začitać 	 Muat


Žane wopisanje namakał 	 Tidak keterangan didapati


Wužiwaj specielne pisma 	 Gunakan fon langganan


InterneBanner page 	 PeribadiBanner page


process status 	 tidurprocess status


Protokol% 1 je jenož filtrowy protokol. 	 Protokol% 1 hanyalah protokol penapis.


StilStyle name 	 Ringkas 3Style name


Nastajenja 	 Tetapan Lain- lain


Language 	 Pangkalan DataLanguage


Thumbnails w datajach wužiwać@ title: window 	 @ title: window


& Eksistowace identity: 	 Identiti & Sedia ada:


@ item icq xtraz status, taking pictures with camera 	 Dalam perniagaan@ item icq xtraz status, taking pictures with camera


*% 1 * @ shortcut/ rich 	 **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich


Jara wulki 	 Sangat Besar


HTTP- hłójčki 	 Pengepala HTTP


Rozšěrjomne zapiski@ title: window 	 @ title: window


Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" zaswěćić a "% 3" a "% 4" wupinać? 	 Adakah anda benar- benar hendak mengaktifkan "% 1", dan "% 2" dan menyahaktifkan "% 3" dan "% 4"?


Čitać, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Baca, @ item: intext Access permission, concatenated


Wopisanje:% 1 	 Huraian:% 1Unknown version


SyćName 	 RangkaianName


Dialogowe wokno 	 Tetingkap Dialog


Tu móžeće wubrać, kotre dźěle dokumentacija maja so do pytanja za połnym tekstom zawjazać. Móžne opcije su KDE- pomoc, instalowane man- strony a instalowane info- strony. Móžeće tež wšě wubrać. 	 Di sini anda boleh pilih bahagian mana pada dokumentasi yang harus diletakkan di dalam indeks carian teks penuh. Pilihan yang ada ialah laman Bantuan KDE, laman manual (man page) yang telah dipasang, dan laman info( info page) yang telah dipasang. Anda boleh pilih mana- mana.


Zdźělenki wo zničenju powěsćow 	 Pemberitahuan Penyusunan Mesej


Rozdźělaki mjez elementami na nastrojowym pasku rysować 	 Lukis pemisah item bar alat


Kontrolny modul za CGI KIO Slave 	 Modul Kawalan Hamba CGI KIO


CheckBox 	 Kekotak Tanda


Lubušk dodać 	 Tambah penanda laman


Pokročowanje importowanja 	 Impot Halaman


Temowu dataju instalować... 	 Pasang Fail Tema...


@ info/ rich 	 Kesimpulan@ info/ rich


ŁaćonsceName 	 LatinName


(njeznate) 	 (tidak diketahui)


Wobkrućenje dochada 	 Operasi pelayan


CD/ DVDnik 	 Pemacu CD/ DVD


& Tuchwilne akcije: 	 Penyelenggara Semasa


Pasiwny zaběrany cursor 	 Kursor Sibuk Pasif


& Přiwěšk zawěsćić jako... 	 Simpan Lampiran...


Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je so zwrěšćiło. Daty hodźa so pak manuelnje wuchować. @ info - notification message 	 @ info - notification message


Dodać@ action: button 	 & Tambah@ action: button


Šifrowana powěsć 	 Mesej Disulitkan


Lokalny serielny ćišćak 	 Pencetak Bersiri Setempat


Deklinowanu formu měsaca wužiwać 	 Guna bentuk pendek bagi nama bulan


Wšě dźěle podpisać 	 & Tandatangan Semua Bahagian


CGije, kiž so wot kdehelp startuja 	 CGI untuk laksanakan kdehelp


Žadyn backend% 1 namakał 	 Tiada% 1 Backend ditemui


Web- zašćěpka za bóčny pas 	 Plugmasuk Bar Sisi Web


Comment 	 Pengguna Menerima SambunganComment


Waše tajne hesło je so změniło. 	 Kata laluan telah ditukar.


color 	 merah jambu3color


Na wektorach bazowacy rysowanski programName 	 Program Melukis Berasaskan VektorName


Jenož nadawki na aktualnym dźěłowym powjerchu pokazać 	 Hanya papar tugas dari desktop semasa


And_ condition 	 AtauAnd_ condition


Pozitiwny tekst 	 Teks Tajuk Aktif


Powěsć začinić 	 Mesej Init


color 	 Ros Samarcolor


Běrowowy pakćikName 	 Office SuiteName


Znowa pósłać 	 Kirim Semula


Direct Connect CloneName 	 Klon Direct ConnectName


Dataja za & output: 	 Fail rosak?


Pytać 	 < Finished >


Změnjam přispomnjenja@ title: window 	 Menukar catatan@ title: window


Proces za% 1- protokol je njejapcy slaknył. 	 Proses untuk protokol% 1 tamat tiba- tiba.


units 	 % 1 MiBunits


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Ubah ke Desktop 17Comment


MIME- družina% 1 so njepodpěruje jako input do rjećaza filtrow (to so druhdy stawa z hinašimi spoolerami hač CUPS, hdyž do stronu wuběraja za nje- PS- dataje). Ma KDE dataju na podpěrowany format konwertěrować? < / p 	 Jenis MIME% 1 tidak disokong sebagai input rantaian penapis (ini boleh berlaku dengan penspul bukan CUPS apabila melaksanakan pilihan halaman pada fail bukan PostScript). Anda mahu KDE menukarkan fail kepada format yang disokong?


Kodowanje 	 Pengekodan


Njedefinowane podpisowanski kluč 	 Kekunci Tandatangan Tdak Boleh Digunakan


Ličbu linkow změnić 	 Tukar jumlah baris


Wopisanjelist header: type of file 	 Huraianlist header: type of file


Backspace 	 Anjak Ke Belakang


Definowany čas 	 Jadual Ditentukan


Najmjeńša wulkosć pisma: 	 Saiz font minimum: The normal size a font will have


zničić@ info: status 	 Padam@ info: status


Njedawno wužiwane wuprózdnić 	 Aplikasi


Kelko stron na łopjeno 	 Halaman setiap Helaian


Dataja% 1 njeeksistuje 	 Fail% 1 tidak wujud


Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna. 	 Di sini anda boleh menyesuaikan perilaku KDE apabila menskrol dengan roda tetikus dalam tetingkap ketika menekan kekunci pengubah suai.


žadyn zmylk 	 ralat


Na syć přizamknjene 	 rangkaian: dihidupkan


Žana tapeta 	 Tiada Kertasdinding


Přispomnjenja a wotkazy 	 Ciri% 1


NAME OF TRANSLATORS 	 Pemerhatian Terus Bus USBNAME OF TRANSLATORS


Družina dataje, kiž ma so editować (na př. text/ html) 	 Jenis fail untuk diedit (cth. teks/ html)


@ info: tooltip 	 Guna hingga henti. @ info: tooltip


Njemóžach do dataje pisać:% 1 	 Fail tidak dapat ditulis% 1:% 2


Ćišćak/ cil na kotryž ma so ćišćeć 	 Pencetak/ destinasi untuk cetak


Zjednoćene kralestwoName 	 Name=United Kingdom


Name 	 Permainan tamatName


PósćelView - > 	 & HantarView - >


Skupiny: Which virtual desktop a window is currently on 	 Which virtual desktop a window is currently on


Pokaž/ Chowaj & nadrobnosći wo ćišćaku 	 Paparkan Perincian & Pencetak


Komentary wužiwarjow 	 Komen pengguna


Zakónči klientowy program, hdyž ma so wokno schować. Wuskutkuje so jenož, hdyž so "startonshow" specifikuje a "keeprunning" implikuje. 	 Keluarkan klien apabila kami diberitahu untuk menyorokkan tetingkap. Ini tidak mempunyai kesan melainkan startonshow ditentukan dan pelaksanaan diteruskan.


Lisćina powěsćow - nowe powěsće 	 Senarai Mesej - Mesej Baru


Ně. 	 Tiada mesej untuk dihapuskan...


Etiket: 	 Label:


& Barby 	 Warna


jako standard za nowe zapiski@ info 	 @ info


Nowa opcija 	 Opsyen Baru


DDSName 	 Name


Disketa 	 Cakera Liut


& Wuprózdnić 	 & Kosongkan


Einfgkeyboard- key- name 	 QShortcut


Share so na zapodatym serwerje njehodźi namakać 	 Perkongsian tidak ditemui pada pelayan diberi


Dźi k přichodnej nječitanej powěsćiwhat' s this help 	 Apabila cuba mencari mesej belum baca: what' s this help


Wulkosć składa: 	 & Saiz cache cakera:


(zwjetša X) 	 (kebiasaannya X)


Nowa powěsć emailowej lisćinje... 	 Mesej Baru ke Senarai Hantar/ Terima Mel...


Adresu za připrawjenski skript proxyja zapodać. 	 Masukkan alamat bagi skrip konfigurasi proksi.


color 	 Coklat Kemerah- merahancolor


& Tučne 	 & Tebal


Hdźež aplikacije daty zawěsćuja 	 Tempat aplikasi menyimpan data


Pomocniki za XComment 	 Utiliti XComment


& Tłóčatka 	 & Butang


Skriptowa dataja 	 Huraian


& Přiznak powěsće: 	 & Ciri mesej:


Faksowy system: 	 Sistem faks:


Hdyž so konqueror startuje@ item: inlistbox 	 & Konqueror: @ item: inlistbox


korjeń 	 root


Comment=Montowany CD- palakName 	 Tetingkap TutupName


Kompjuter znowa startować 	 Mulakan Semula Komputer


Zasunje wobsah clipboarda To funguje tež za tekst, kiž bu z druhich KDE- aplikacijow kopěrowany abo wutřihany. 	 Tepek potongan atau salinan kandungan papan klip terdahuluIni juga boleh dilakukan untuk salinan teks atau potongan daripada aplikasi KDE lain.


Domjaca strona 	 lamanweb


SćehnjenjaScreen saver category 	 Herotan DesktopScreen saver category


Njemóžach syćowy zwisk nastajić. 	 Tidak Dapat Mencipta Sambungan Rangkaian


Nastajenje prawopisneje kontrole... 	 Selaraskan Pemeriksaan Eja...


PrašenjeComment 	 SoalanComment


Zawěsćić@ action 	 & SaizQDialogButtonBox


Njekorektny URL žórła 	 URL sumber cacat


Doprědka 	 Stop context menu item


@ item: inlistbox 	 Pertama


& Logo pokazać 	 Tunjukkan & logo


Konwertěruju Nepomukowe daty za nowy backend. To móže chwilku trać. @ info - notification message 	 @ info - notification message


NjeIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 AhaIndian National weekday 6 - ShortDayName


Njedawno wužiwane 	 Aplikasi


Kedźbu. Podpismo njeje w porjadku. 	 Amaran: Tandatangan rosak.


Certifikat servera njeje test awtentifikacije wobstał (% 1). 	 Sijil pelayan gagal ujian pengesahan (% 1).


Přepruwuj, hač resursa eksistuje, a spytajće hišće raz. 	 Pastikan sumber wujud, dan cuba lagi.


Nastajenja za panel 	 Tetapan Panel


Cyle tajna informacija 	 Rahsia Besar


Zhotowjenje hesłarja so njeje poradźiło. 	 Gagal membina indeks.


& Přiwzać 	 Terima


Po rastru wusměrićIcons on the desktop 	 Jajar ikut GridIcons on the desktop


Name_BAR_plasma runner 	 Comment


Ćišćenski system 	 & Tempatkan di dalam dulang sistem


Wosebity pozadk za kdm 	 Latar belakang desktop aneka bagi kdm


Njeznate 	 Tidak diketahui


@ info/ rich 	 Langkah Panduan Pembantu Laporan Pepijat@ info/ rich


Jara tajne@ action: button filter- yes 	 Rahsia Besar@ action: button filter- yes


Ćišćak dodać... 	 Tambah pencetak...


Předchadny tabulator aktiwizować@ action: inmenu 	 Aktifkan Tab Sebelumnya@ action: inmenu


Zwukowe graty zabyć. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings 	 short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings


Konfiguracija resursow 	 entri jurnal


Wšitke ćišćaki 	 Semua pencetak


Comment 	 TaiwanComment


& Rjadować po: 	 & Susunan dengan:


Wužiwajće tutón kašćik za změnu šěrokosće kromy woknow. 	 Guna kekotak combo ini untuk menukar saiz sempadan hiasan.


Zapisk stworjeny. @ info 	 @ info


< adresa\ �\ �a > 	 Penerima Tambahan


Njeje dowolene. Socket error code ConnectionTimedOut 	 Tidak dibenarkan


Interwal: 	 Tempo:


Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać: 	 Pilih tema ikon yang mahu gunakan:


SpřistupnjeneUse anti- aliasing 	 DihidupkanUse anti- aliasing


Zapisk wubrać@ title: window 	 Pilih Folder


Je- li so něšto podało, potom ma so jenož tute polo přepytać awdiowe dataje (mp3 usw.), na př. po titulu abo albumje wobrazowe dataje (png atd.) Pytać w podaćach wo rozpušćenju, sylnosći barbow atd. 	 Jika dinyatakan, cari hanya dalam medan ini Fail audio (mp3...) Ini boleh jadi Tajuk, Album... Imej (png...) Cari hanya dalam Resolusi, Kedalaman Bit...


Language 	 SieveLanguage


Wužiwaj & SSL za zawěsćeny zwisk 	 Gunakan & SSL untuk muat turun mel dengan selamat


Liču...% 1 (% 2)% 3,% 4 	 Mengira...% 1 (% 2)% 3,% 4


Input wuprózdnić 	 Kosongkan Input


Konfiguracija nachwilneho pomjatkaUnlimited (number of lines) 	 & Opsyen Tab


Minimalizować 	 Minimakan Tetingkap


& mudrje 	 & Cekap


Snadź je to problem wašeje syćoweje konfiguracije. Njejsće- li pak w poslednim času problemy měli ze zwiskom do interneta, njeje to prawdźepodobne. 	 Mungkin terdapat masalah dalam konfigurasi rangkaian anda, terutamanya nama hos proksi anda. Jika anda telah mengakses Internet tanpa masalah baru- baru ini, hal ini adalah tidak mungkin.


Python- přiručkaQuery 	 Manual Rujukan PythonQuery


& Zapisk 	 Folder


& Sylnosć barbow: 	 & Ketepuan:


& Wobrazowy efekt: 	 Datang Dari Kiri


Njemóžach device wotmontować. Zmylk bě:% 1 	 Tidak dapat nyah- lekap peranti. Ralat dilaporkan ialah:% 1


Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Konfigurasi baru: Resolusi:% 1 x% 2 Orientasi:% 3 Kadar muat semula:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


Wubrana testowa strona njeje w PostScript- formaće. Testowanje ćišćaka snadź njebudźe móžne. 	 Halaman ujian yang dipilih bukan fail PostScript.. Anda mungkin tidak dapat lagi menguji pencetak.


Awtorizacija 	 & Pengesahkuasaan


Wočini index. html, jeli eksistuje we wotpowědnym zapisku. 	 Jika wujud, buka index. html semasa memasuki direktori.


& Haj, pósłać kaž je 	 Hantar seperti adanya


Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. HTTPS_ PROXY, w kotrejž so adresa HTTPS- proxyja składuje. Hewak móžeće na "Awtomatisce namakać" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. 	 Masukkan nama variabel persekitaran, misalnya HTTPS_ PROXY, yang digunakan untuk menyimpan alamat pelayan proksi HTTPS. Sebagai alternatif, anda boleh klik pada butang "Autokesan" untuk mencuba penemuan automatik variabel ini.


zwisk je so aktiwnje wotpokazał 	 Sambungan dinafikan


platforma 	 Platform


Domjaca strona@ title: column, home address of a person 	 Halaman Utama@ title: column, home address of a person


Dźělić 	 Kongsi


Waš přizjewjenski přikazowy program njeje w / etc/ shells. 	 Log masuk cengkerang anda tidak disenaraikan di dalam / etc/ shells


Opcije za dekoraciju 	 Pilihan Hiasan


Tasta 'Alt Gr' je nětko aktiwna. 	 Kekunci Alt Graph sekarang aktif.


@ info/ plain report to KDE bugtracker address 	 Ralat @ info/ plain report to KDE bugtracker address


color 	 Khaki Tuacolor


Wulkosć přehladki@ label 	 Saiz pralihat


Nóžka za prěnju stronu 	 Pengaki Halaman Pertama


Ničo@ item: inlistbox Grid spacing 	 Tiada@ item: inlistbox Grid spacing


Zwisk & přetorhnyć 	 Tutup Sambungan


To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo njebě móžno, grat za syćowe komunikacije (tak mj. socket) nastajić za zwiski wot wonka. 	 Ini ralat yang agak teknikal yang memerlukan peranti untuk komunikasi rangkaian (soket) tidak dapat dicapai untuk mendengar sambungan rangkaian yang masuk.


adresa so hižo wužiwaSocket error code AlreadyBound 	 alamat sudah digunaSocket error code AlreadyBound


& wšitke 	 & Semua pengepala


Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja su so zawěsćili a so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 Pelayan Nepomuk tidak dilaksanakan. Tetapan telah disimpan dan akan digunakan ketika pelayan dimulakan akan datang. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Lisćinu filtrować... 	 Tapis dalam Senarai Mel...


Kromy 	 Sempadan


Skupina% 1 	 Kelas% 1


Přepruwowanje datajow znjemóžnić (strašne) 	 Matikan pemeriksaan fail (berbahaya)


String used for creating first copy of a named item 	 Shell BaruString used for creating first copy of a named item


Hoberske@ label: textbox 	 Teramat Besar@ label: textbox


color 	 thistlecolor


Kopěrjuju% 1 na server 	 Muatnaik


Wuwjedu předpřikaz% 1 	 Laksanakan Arahan


Wubraće adresy 	 Pilihan Alamat


BěłorusceName 	 BelarusianName


Njemóžu temowu dataju% 1 wočinić 	 Tidak dapat buka fail tema% 1


Tutón knefl wam dowoli, sej wěste městna poznamjenjić resp. spomjatkować. Klikńće na tutón knefl, zo by so do menija dóstał, hdźež móžeće zběrku swoje najlubšich stronow editować, do njeje dodawać abo z njeje wubrać. Tute znamjenja su specifiske za datajowy dialog, hewak pak so kaž wšě druhe w KDE zadźerža. KFile System Bookmarks 	 Butang ini membolehkan anda menanda buku lokasi khusus. Klik pada butang ini untuk membuka menu tanda buku tempat anda tambah, edit atau pilih tanda buku. Tanda buku ini khusus untuk dialog fail, jika tidak ia beroperasi seperti tanda buku di tempat lain dalam KDE. KFile System Bookmarks


Třiróžkaty rozšěrjowak štomika 	 Penambah pepohon segi tiga


MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName 	 Pengawal Utama GTK+ MLDonkeyGenericName


po skupinach pokazać@ option: check 	 @ option: check


Njemóžu werifikować: kluč faluje. 	 Tidak dapat membuat pengesahan: kekunci hilang.


Deleka naprawo: 	 Kanan bawah:


Z tutej opciju smědźa so wubrani wužiwarjo bjez hesła přizjewić. To płaći jenož za grafiske přizjewjenje pod KDM. Je wěstotne riziko! 	 Apa pilihan ini ditandakan, pengguna yang ditandakan daripada senarai di bawah akan dibenarkan untuk log masuk tanpa perlu memasukkan katalaluan. Hal ini hanya sah untuk log masuk KDM bergrafik. Fikirkan banyak kali sebelum membolehkan pilihan ini!


Słužba 	 Servis


& Posedźenje přemjenować... 	 Penyambung & Perkataan...


Podpismo je w porjadku a kluč dospołnje dowěry hódny. 	 Tandatangan sah dan kekunci sangat dipercayai.


Awtomatiska konfiguracija proxyjaName 	 Penyelarasan Proksi AutomatikName


Přehladka 	 Pralihat:


Yaum al- Jumma 	 Hari Jumaat


Wšitke wočinjene dokumenty začinić 	 Tutup semua dokumen yang dibuka.


Protyka 	 Kalendar


Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić. 	 Text of a button for switching to the application requesting a password


Rjadowar temow za powitanski wobraz (splash screen) Instaluje a pokazuje temy za powitanski wobraz. NAME OF TRANSLATORS 	 Pengurus Tema Skrin Imbas Pasang dan lihat tema skrin imbas. NAME OF TRANSLATORS


Pluginy za browser připrawićName 	 Tetapkan plugin pelayarName


Nimaće prawa přistupa na protokol% 1. 	 Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengakses protokol% 1.


Forma pohiba myki 	 Gerak Isyarat Bentuk Tetikus


Žane mjeno za cilowu dataju. 	 Tiada namafail sasaran diberikan.


KDE Daemon 	 Daemon KDE


PluginyName 	 KInetDName


Njekorekntna identifikacija. Prózdnoty a "__ root __" njejsu dowolene. 	 Nama pengenalan tidak sah. Rentetan kosong dan "__ root __" tidak dibenarkan.


@ item: inlistbox 	 ke- 28


SerbisceName 	 SerbiaName


Runja 	 Sama Dengan


krótki 	 Pendek


georgišćinaKCharselect unicode block name 	 QFontDatabase


Stworju zapisk 	 Tidak dapat membaca fail% s.


Papjernik wuprózdnić 	 Kosongkan sampah


Po maksimalnym času:% 1@ action: button 	 Selepas hadmasa:% 1


Aziska, JužnowuchodnaName 	 Waktu Gunung - Idaho selatan & Oregon timurName


Zasunyćkeyboard- key- name 	 Selit


Programy za terminalComment 	 Aplikasi TerminalComment


NikaraguwaName 	 NicaraguaName


Symbol za pjenjezy: 	 Simbol matawang:


BrowsowanjeName 	 Pelayaran WebName


Někotre ćěrjakowe dataje faluja. Móžeće je wot Adobe dóstać. Hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla nadrobnišich informacijow (trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo nowšu). 	 Beberapa pemacu hilang. Anda boleh mendapatkannya di laman web Adobe. Lihat halaman manual cupsaddsmb untuk maklumat terperinci (anda perlukan CUPS versi 1. 1. 11 atau yang lebih tinggi).


Zwisk ze serverom njejapcy přetorhnjeny 	 Sambungan ke Pelayan Ditutup Tanpa Dijangka


Wuwjedu předpřikaz% 1 	 Melaksanakan praarahan% 1


Awdio 	 Audio


Zjawny časowy serwer (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Pelayan Masa Awam (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


& Mustry 	 Corak


color 	 Biru Muda 2color


MusE 	 SMBus


ScrollLockQWebPage 	 QWebPage


Hódnota na wosce% 1:% 2 	 Nilai Paksi% 1:% 2


Aktualizowanje zwrěšćene 	 Kemaskini Gagal


color 	 Hijau Pucat 2color


@ action: button 	 Tutup Pembantu@ action: button


Srjedźanske@ item: inlistbox Grid spacing 	 Sederhana@ item: inlistbox Grid spacing


@ info/ rich 	 Maklumat Jejakundur@ info/ rich


CUPS- server 	 Pelayan CUPS% 1:% 2


So za přizjewjenskej informaciju prašeć, je- li trěbna. 	 Gesa untuk maklumat log masuk apabila ia diperlukan.


Zaswěći skrótšenki, kotrež Wam dowoli spěšnje za informaciju na interneće pytać. Na př., hdyž zapodaće skrótšenku gg: KDE, so z Googleom( TM) za KDE pyta. 	 Hidupkan pintasan yang membolehkan anda mencari maklumat dengan pantas dalam web. Sebagai contoh, memasukkan pintasan gg: KDE akan menghasilkan carian perkataan KDE dalam enjin carian Google( TM).


label for soundsettings in preferences dialog 	 Sokongan Turkilabel for soundsettings in preferences dialog


@ info: whatsthis 	 Waktu Temujanji


Wubrany tekst zasunyć 	 Tepek Pilihan


Konfiguracija 	 Minta pengesahan untuk menghapuskan fail.


Njepodpěrana tasta 	 tidak disokong


incidence category 	 Perjalananincidence category


Wulkosć:% 1 x% 2 	 Saiz:% 1 x% 2


& Wulkosć postra: 	 Saiz Poster


wot J. Thaani 	 J. Akhir


@ item: inlistbox 	 Selepas pemulaan@ item: inlistbox


Language 	 SMLLanguage


& Gamma (připrawjenje barbow): 	 & Gamma (Pembetulan warna):


Sadź UID 	 Skype


K najwušemu 	 Ke Terkecil


@ item: inlistbox 	 ke- 27


Časnik 	 Nyahkunci


Na & hinašeho wužiwarja přešaltować... 	 & Tukar Pengguna...


Zatyčki za šifrowanje 	 Hujung Belakang Kripto


% 1: Dóstawam nowe powěsće 	 Memperoleh Semula Ruang Nama


@ item: inlistbox 	 Hari dalam bulan yang peristiwa atau tugasan ini sepatutnya berulang.


& Serwer: @ action: button 	 & Hos: @ action: button


Njeznaty zmylk@ info 	 Ralat tidak diketahui. @ info


@ info/ rich 	 bagi ialah ialah a inci. @ info/ rich


Amerika, SewjernaName 	 Amerika/ North_ Dakota/ CenterName


& Suń do 	 Alih ke:


Name=Zarjadowanje systemaName 	 Pengurusan SistemName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


Tekstowy format 	 Format teks


Name 	 JenisName


Zapisk 	 Ciri Folder Senarai Mel


@ info/ rich 	 Jejakundur bagi I am: @ info/ rich


zapodajće škitne hesło za certifikat: 	 Masukkan kata laluan sijil:


Informacija wo ćišćenju 	 Maklumat Cetakan


Pisam dokument 	 Menulis dokumen


A button on a Remote Control 	 TeksA button on a Remote Control


Z wulkimi pismikami 	 Huruf Besar


W & terminalu 	 Jalankan dalam & terminal


Nic znowa začitać 	 Jangan Ulangmuat


Hdyžkuli so terminal startuje, so tutón program wužiwa. 	 Apabila aplikasi terminal dilancarkan program emulator terminal ini akan digunakan.


low priority 	 terendahlow priority


Informacija:% 1 	 Maklumat:% 1


Nimam žane informacije wo% 1 	 Tiada maklumat boleh didapati tentang% 1.


Pospyt přizjewjenja, zo by pominanu akciju wuwjedł, njeje so poradźił. 	 Cubaan log masuk untuk melaksanakan operasi yang diminta berjaya.


& Identita 	 & Identiti


Aktiwěrować & Zběhnyć 	 Aktifkan, Naikkan dan Alihkan


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Kotak GridWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Mjeno dźěłoweho powjercha 	 Nama desktop


Datajowy format% 1 so wot wužiwaneho ćišćenskeho systema direktnje njepodpěruje. KDE móže spytać, tutu dataju awtomatisce na podpěrowany format konwertěrować. Ale móžeće tež spytać, dataju njekonwertěrowanu na ćišćak pósłać. Chceće, zo KDE tutu dataju na% 2 konwertěruje? 	 Format fail% 1 tidak disokong secara langsung oleh sistem cetakan semasa. Anda mempunyai 3 pilihan: KDE boleh cuba menukar fail ini secara automatik kepada format yang disokong. (Pilih Tukar) Anda boleh cuba menghantar fail kepada pencetak tanpa sebarang penukaran. (Pilih Kekalkan) Anda boleh batalkan kerja cetakan. (Pilih Batal) Anda ingin KDE cuba menukar fail ini kepada% 2?


Adresy za & dalše kopije: 	 Alamat & BCC:


Komentary 	 Komen


njejsym host namakał 	 hos tidak ditemui


Opcije za pokročenych 	 Lanjutan


Wubjerće tutu opciju, zo by KMail škitne hesło zawěsćiło. Je- li móšnjowy program KWallet instalowany, so hesło tam zawěsći, štož płaći jako wěste. Hewak so škitne hesło w konfiguraciskej dataji Kmaila zawěsći na wašnje, kotrež hesło zaćěmni, ale tute "zaćěmnjenje" njeje koncipowane, zo by so móhła chutnym prócowanjam dešifrowanja spjećować. 	 Semak opsyen ini supaya KMail dapat menyimpan kata laluan. Jika KWallet wujud, kata laluan akan disimpan di sini kerana ia dianggap selamat. Bagaimanapun, jika KWallet tidak ada, kata laluan akan disimpan dalam fail konfigurasi KMail. Kata laluan disimpan dalam format keliru, tapi tidak boleh dianggap selamat daripada penyahsulitan jika akses ke fail konfigurasi diperoleh.


Wariablu změnić naStyle name 	 Ubah Variabel KeStyle name


For Word Wrap Policy 	 & MendatarFor Word Wrap Policy


Wućisnyć 	 Lonjak


% 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował. 	 % 1 ialah fail, tetapi direktori yang dijangka.


& Wšitko wubraćLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts 	 [K] Sambungan AP: Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts


Zakazane 	 Terlarang


Lisćina: 	 Tampal pada Senarai


PalestinaName 	 Perancis (Kawasan Eropah) Name


Spočatna strona 	 Mulakan Halaman


Přikazy wobdźěłać/ stworić 	 Edit/ cipta arahan


Zmylkthe type of the hash, e. g. MD5 	 Ralatthe type of the hash, e. g. MD5


& Nješifrowane zawěsćić 	 Hantar & Tanpa Disulitkan


KirgisceName 	 KirghizName


FotoCDowe nastrojeName 	 Alatan PhotoCDName


Language 	 LilyPondLanguage


Name 	 Konfigurasi Pemberitahuan SistemName


FrizisceName 	 FrisianName


& Ně, podam hišće temu 	 & Nyatakan Subjek


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Nama BorangWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Hubjene mjeno za URL% 1 	 URL Punah% 1


Opcije za & Groupware- zapiski 	 & Sembunyikan folder groupware


Devanagari@ item Text character set 	 Devanagaridigit set


Wosobinske datajeName 	 Fail PeribadiName


& Reakcija na gestu: 	 & Apabila gesture digunakan:


Dźi k prjedawšej nječitanej powěsći 	 Pergi ke mesej belum baca sebelumnya


efektiwny 	 Lokaliti Tapisan Efektif


Originalna konfiguracijaVerb 	 Set semula tetapanVerb


Wotstronić 	 & Buang


@ info: status Statusbar label for block selection mode 	 Fail yang diberi tidak boleh dibaca; semak sama ada ia wujud atau jika ia boleh dibaca untuk pengguna semasa. @ info: status Statusbar label for block selection mode


Pokaž informaciju wo postupje (samo w ćichim modusu) 	 Papar maklumat kemajuan (sekalipun mod 'senyap' dibuka)


Njeznaty algoritmus za kluč 	 Algoritma kekunci tidak diketahui


Name 	 Somali ShillingName


Rjad kneflow 	 Tertib Butang


Rozdźělne wokna pokazać. 	 Papar tetingkap berasingan.


Wubrane adresy 	 Lain- lain Alamat


Dźi k přichodnemu nječitanemu & tekstej 	 & Teks Belum Baca Seterusnya


Akcija 	 Tambah Aksi


nbsp; Wróćo in. 	 Untuk pergi ke folder Laman Utama anda, tekan butang laman utama.


Nutřkowny zmylk - njznaty kod% 1 	 ralat dalaman - kod% 1 tidak diketahui


Ćišćenje wot STDIN dowolić 	 Benarkan cetakan dari STDIN


Zastajene procesy znowa startować 	 Sambung Proses Dihentikan


Wokno doprědka/ dozady 	 togol Tentingkap Atas/ Bawah


Pytać 	 & Cari


Wróćo na prěnjotny staw@ item: intext 	 Tidak sekali


kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Wočini zapisk, hdźež je CD montowana. 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Membuka direktori lekapan CDROM


Light Style, druha wersijaComment 	 Comment


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Muhammad Najmi bin Ahmad ZabidiEMAIL OF TRANSLATORS


Comment 	 Tarikh dan MasaComment


& Namakaj 	 Cari:


color 	 akuamarincolor


Prošu wobkedźbujće, zo móže tuta opcija k tomu dowjesć, zo někotre POP3- servery, kiž pipelining njepodpěruja, mailki skóncuja. Konfigurować so hodźi, dokelž někotre servery pipelining podpěruja, bjeztoho zo bychu to prajili. Zo by přepruwował, hač waš POP3- server praji, hač pipelining podpěruje, wužiwajće knefl deleka w dialogu. Jeli waš server njepraji, zo pipelining podpěruje, ale chceće je najebać to wuspytać, testujće tutu opiju najprjedy přez to, zo sej rjad mailkow pósćeleće a je ze servera dele sćehnjeće. 	 Ambil perhatian bahawa ciri ini boleh menyebabkan sesetengah pelayan POP3 yang tidak menyokong saluran maklumat menghantar mel rosak; Bagaimanapun, ini boleh dikonfigurasi kerana ada pelayan yang menyokong saluran maklumat tetapi tidak mengisytiharkan kemampuannya. Untuk menyemak sama ada pelayan POP3 anda mengisytiharkan sokongan saluran maklumat, gunakan butang yang di bawahnya ada dialog "Semak apa yang disokong oleh pelayan"; Jika pelayan tidak mengisytiharkannya, tapi anda masih mahukan kelajuan lebih tinggi, anda patut membuat beberapa ujian bermula dengan menghantar mel kepada diri sendiri dan cuba muat turun mesej tersebut.


Hubjene pomjenowanje za URL% 1 	 URL Punah% 1.


Kraj/ kónčina & RěčComment 	 Negara/ Rantau & BahasaComment


Wužiwaj QWS- display 'mjeno displayja'. 	 Gunakan paparan QWS 'displayname'


SaudiarabskaName 	 Saudi ArabiaName


Čitać. 	 Baca isi mesej dari 'fail'


# Zmóžni abo hasnje syć na tutym systemje. 	 # Hidupkan atau matikan rangkaian pada sistem ini.


Předchadne přikazyComment 	 SejarahComment


& Logo: 	 & Logo


Qt- zašćěpki 	 Plugmasuk Qt


Šifrowanje 	 Untuk penyulitan


& Wobrazowy efekt: 	 Kesan bunyi


Tu so pokazuje informacija wo particijach a krutych diskach na Wašim systemje. NAME OF TRANSLATORS 	 Paparan ini menunjukkan maklumat mengenai partisyen dan cakera keras bagi sistem anda. NAME OF TRANSLATORS


color 	 salmoncolor


Mjeno: @ label: textbox 	 Nama:


@ info 	 Jadikan subtugasan tak bersandar@ info


Akcija so njeje zakónčiła, dokelž je ju wužiwar přetorhnył. 	 Permintaan tidak dilengkapkan kerana ia dihenti paksa


Kraj: 	 Negara:


Stilowe łopjena 	 Lemabaran Gaya


Podpis/ Šifrowanje 	 Tandatangan & & & Sulit


SerbiskaName 	 SyriaName


& Transport póšty 	 Pengangkutan & Mel


špiheluje cyły arrangement elementow. 	 cerminkan keseluruhan susunatur widget


<! -- Tuta dataja bu wot Konquerora generowana -- > 	 <! -- Fail ini dijana oleh Konqueror -- >


Wysokosć: 	 Tinggi:


Dyrbiće na proxyju mjeno wužiwarja a škitne hesło zapodać, prjedy hač směće so z dalšimi ličakami zwjazać. 	 Anda perlu menyediakan kata pengguna dan kata laluan untuk pelayan proksi yang tertera di bawah sebelum anda dibenarkan mengakses sebarang laman.


AfrikaansceName 	 AfrikaName


KDED modulComment 	 Modul KDEDName


sek 	 saat


Skład 	 Storan


To je pismo za pokazowanje tekst z njeproporcionalnym pismom. 	 Ini adalah font yang digunakan untuk memaparkan teks lebar- tetap (cth. bukan- berkadar)


color 	 tembikai susu 4color


Afrika, WuchodnaName 	 Afrika, BaratName


Format za krótki datum: 	 Format tarikh ringkas:


Čisło dźěłoweho powjercha 	 Nombor desktop


Titl@ action: button 	 Peringatan:


Přikaz: 	 Arahan


TurkowsceName 	 TurkiName


Wotstronić 	 Alih keluar entri


Priority Class 	 Usaha TerbaikPriority Class


NAME OF TRANSLATORS 	 Semua individu yang telah menyumbang dan saya tidak ingat untuk nyatakan di siniNAME OF TRANSLATORS


Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić. 	 Pilih satu folder sebagai tempat peluputan mesej.


Nad/ pod druhe wokna 	 Naikkan/ Turunkan


& Nowa powěsć... 	 Mesej Baru Kepada...


Wotkaz 	 Pautan


Njeaktiwny 	 Nyahaktif


list_ of_ words_ to_ replace 	 Penggantianlist_ of_ words_ to_ replace


Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać. 	 Tidak dapat sambung ke hos% 1.


wot KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 bagi ĀshIndian National month 5 - LongNamePossessive


Wobdźěłać... 	 Sunting...


Zapiski 	 Nota


Podpěru za cyłowobrazowkowe programy přez wjacore wobrazowki zaswěćić 	 Hidupkan sokongan tetingkap penuh monitor berganda


ZapiskName 	 FolderName


Sćelu ACL na% 1 	 Tambah _ direktori


Wersija: 	 Keluaran


Datajowy system: 	 Sistem fail:


Lubušk. 	 & Tanda Buku...


Language 	 WaspadaLanguage


Lisćina powěsćow 	 Tetingkap Mesej


Wšě wideowe dataje 	 Semua Video


Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć 	 Tidak dapat muat turun skrip konfigurasi proksi


Zašćěpka '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2). 	 Plugin '% 1' menggunakan pustaka KDE tidak sepadan (% 2).


Waše konto hižo njepłaći; prošu skontaktujće so ze swojim administratorom. 	 Akaun anda telah luput, sila hubungi pentadbir sistem anda.


StilStyle name 	 BiasaStyle name


@ item icq xtraz status 	 Ciri- ciri@ item icq xtraz status


Wulkosć:% 1x% 2 	 Dimensi:% 1x% 2


Name 	 TaiwanName


CGI KIO slave připrawićName 	 Konfigur hamba CGI KIOName


Na wyši dźěłowy powjerch hić 	 Tukar Satu Ruang Kerja ke Atas


To je lisćina URL- filtrow, kiž so wužiwaja za wotkazane wobrazy a ramiki. Filtry so po rjedźe nałoža, tuž dyrbja najpowšitkowniše filtry horjeka w lisćinje stać. 	 ialah bagi URL hingga semua dan bingkai inci lebih atas bagi.


Programy w $prefix/ bin 	 Boleh laksana di $prefix/ bin


Name 	 Desktop maya tujuh belas dipilihName


@ info 	 Tidak sah@ info


Format časa a datuma, kiž so zasunjetejName 	 Pemasukkan format Masa & TarikhName


Dowoli připrawjenje zadźerženja widgetow a změnjenje stila za KDEName 	 Membolehkan manipulasi kelakuan widget dan mengubah Gaya untuk KDEName


label for soundsettings in preferences dialog 	 Warna Sebenar (24 Bit) label for soundsettings in preferences dialog


Njejsym program lpdomatic namakał. Přepruwuj, hač je Foomatic prawje instalowany a hač je lpdomatic na standardnym městnje instalowany. 	 Tidak dapat mencari lpdomatic boleh laksana. Semak bahawa Foomatic telah dipasang dengan betul dan lpdomatic dipasang di lokasi standard.


process status 	 larianprocess status


% 1 Wuslědźer słužbow 	 Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching


wot Rajab 	 Rejab


Dźěłowy powjerch & konfigurować... 	 & Tetapkan Desktop Maya...


Kelko stronow na łopjeno 	 Halaman setiap helaian


Pozadkowy wobraz zawěsćić jako 	 Halang imej latarbelakang


& Přichodny > 	 & Seterusnya >


Na wobrazowku 4 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 4


Name=Zakładne woknoComment 	 Hapuskan TetingkapComment


Powěsć 	 Pemapar Sruktur Mesej


postaji titl programa. 	 tetap tajuk aplikasi (keterangan)


Najhusćišo sćehnjene 	 Muatturun Terbanyak


W & terminalu wuwjesć 	 Laksana dalam tetingkap & terminal


Language 	 RubyLanguage


@ label: textbox property label% 2 is name,% 1 is value 	 Mesej nbsp; nbsp; Mesej nbsp; @ label: textbox property label% 2 is name,% 1 is value


Wšěm wotmołwić... Template type for forwarding messages. 	 Jawab kepada & SemuaTemplate type for forwarding messages.


A button on a Remote Control 	 1A button on a Remote Control


Na wobrazowku 0 hić 	 Tukar ke Ruang Kerja 10


Language 	 KBasicLanguage


Bjez mjena 	 Anonymous


Pytadło připrawić 	 Ubahsuai Penyedia Carian


Přikaz za ćišćenje: 	 & Arahan Cetak:


Nowa rozpósłanska lisćina% 1 is a time,% 2 is a status message 	 Senarai Agihan% 1 is a time,% 2 is a status message


KnihiwjednistwoName 	 Alat Perakaunan PeribadiName


Markěruje zdźěla pósłane FTP- dataje. Z tutej opciju změja njedospołne dataje ekstensiju ". part". Tuta ekstensija so wotstroni, hdyž je dataja dopřenjesena. 	 Tandakan fail FTP muat naik separa. Apabila opsyen ini diaktifkan, fail muat naik separa akan ada sambungan ". part". Sambungan ini akan dibuang sebaik sahaja pemindahan selesai.


Specifikuje akcije, kiž su wobsydnikej dowolene. 	 Nyatakan tindakan yang pemilik dibenar melakukannya.


Přehladowar pismaComment 	 Paparan IkonComment


Namjetować 	 Cadangan:


Dokumentacija 	 Dokumentasi


& Wopisanje: 	 Huraian


Language 	 Modula- 2Language


Tetrisowe hryName 	 Permainan Ala TetrisName


Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaComment 	 Comment


ZdźělenkaShow all recent notifications 	 Tiada pemberitahuan dan tiada tugasShow all recent notifications


Družina kluča: DSA (% 1 bit) 	 Jenis kekunci: DSA (% 1 bit)


Wubjerće dekoraciju za wokna. To je napohlad a zadźerženje woknowych kromow a ručicy. 	 Pilih hiasan tetingkap. Ini ialah skema 'lihat dan rasa' untuk sempadan tetingkap dan pengendali tetingkap.


Nastajenja za dźěłowy powjerch 	 Tetapan Plasma


Běrowowe programyName 	 PejabatName


Startowar za aplikacijeName 	 Aplikasi KDEName


Móžne adresy 	 Halaman Yang Boleh Didapatkan


Comment 	 dialog telah dibatalkanComment


Startować 	 Panggilan exec () gagal.


Njemóžach emailowy program startować. 	 Tidak dapat melancarkan Klien Mel


Njepodpěrowana akcija% 1 	 Tindakan Tidak Disokong:% 1


Prózdny škitak za wobrazowku 	 Penyelamat Skrin Kosong


color 	 Biru Alicecolor


Kontekstowy meni 'zničić' pokazać za wobeńdźenje papjernika 	 Papar konteks masukan menu 'Padam' yang memintas tong sampah


Nastajenja@ action: inmenu Go 	 & Tetapan@ action: inmenu Go


W tutym modulu móžeće skrótšenki za internet připrawić. Intenetowe skrótšenki Wam dowola, w interneće spěšnje pytać. Zo byšće na př. wo KDE- projekće z Googleom pytali, zapodaće prosće gg: KDE abo google: KDE. Hdyž sej wubjerjeće standardne pytadło, so z nim pyta, hdyž zapodaće słowo do aplikacije kaž konquerora, kiž tutu móžnosć podpěruja. 	 Dalam modul ini anda boleh menetapkan ciri pintasan web. Pintasan web membenarkan anda untuk mencari dengan pantas atau carian perkataan dalam Internet. Sebagai contoh, untuk mencari maklumat mengenai projek KDE menggunakan enjin Google, anda hanya taip gg: KDE atau google: KDE. Jika anda memilih enjin carian default, perkataan biasa atau frasa akan dicari pada enjin carian yang dinyatakan dengan hanya menaipnya didalam aplikasi, seperti Konqueror, yang mempunyai sokongan terbina- dalam untuk ciri tersebut.


Comment=Montowany CD- palakComment 	 Kongsi TetingkapComment


Help menu - > about < modulename > 	 Lapor & Pepijat... Help menu - > about < modulename >


njewěsty 	 Tidak diguna


Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna. 	 Peri laku terhadap klik kanan ke dalam bar tajuk atau bingkai tetingkap aktif.


Přichodne 	 Seterusnya >


Dialog za wuzwolenje rjadowaka 	 Fail dialog untuk membuka direktori yang ada


LuksemburgsceName 	 LuxembourgishName


abbreviate ready 	 Aabbreviate ready


Chinske tradicionalne@ item Text character set 	 Cina Tradisi@ item Text character set


Aktualny dokument ćišćeć 	 Cetak dokumen semasa


Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Muhammad Najmi bin Ahmad ZabidiEMAIL OF TRANSLATORS


Specielny (pseudo) ćišćakUnknown class of printer 	 Pencetak khas (pseudo) Unknown class of printer


Někotre opcije so znapřećiwjeja. Dyrbiće tute znapřećiwjenja rozrisać, prjedy hač móžeće pokročować. 	 Beberapa opsyen berkonflik. Anda mesti selesaikan konflik tersebut sebelum meneruskan.


Rjadowanje pozdatneho bluetoothaName 	 Pengurusan FailComment


Njemóžu prioritu ćišćenskeho nadawka změnić: 	 Tidak dapat mengubah keutamaan kerja:


Datowa baza 	 Pangkalan Data


Strg+O 	 Ctrl+O


@ info: tooltip 	 Pilih Tarikh


& Prěnja strona 	 QPrintPreviewDialog


Je- li so něšto podało, potom ma so jenož tute polo přepytać awdiowe dataje (mp3 usw.), na př. po titulu abo albumje wobrazowe dataje (png atd.) Pytać w podaćach wo rozpušćenju, sylnosći barbow atd. 	 Cari dalam komen khusus/ metainfo fail Terdapat beberapa contoh: Fail audio (mp3...) Cari dalam tag id3 bagi tajuk, album Imej (png...) Car imej dengan resolusi khas, komen...


Comment=Nastajenja hesłow připrawićName 	 Konfigur seting cache webName


Rjadowar posedźenjow a nastajenjow za wotzjewjenje připrawićName 	 Konfigur seting pengurus sesi dan bentanganName


SaudiarabskaName 	 Saudi RiyalName


Standardne městno wužiwać@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


& Wužiwaj systemowy zwónčk město systemoweje zdźělenki 	 Gunakan loceng sistem dan bukan pemeberitahuan sistem


Před kwantitu pjenjez 	 Sebelum Kuantiti Wang


FerejsceName 	 FaroeseName


Pytać: 	 & Cari


Filter dele sunyć 	 Alihkan penapis ke bawah


Wobhladuju sej 	 Agama


Chceće woprawdźe "% 1" zaswěćić a "% 2" a "% 3" wupinać? 	 Adakah anda benar- benar hendak mengaktifkan "% 1" dan menyahaktifkan "% 2" dan "% 3"?


Language 	 xHarbourLanguage


wot Mordad 	 bagi Mordad


Name=Wjace programowComment 	 Baris ArahanComment


K lubuškam dodać @ action: button 	 Tambah Tanda Buku


Mjeno dataje: 	 Nama fail:


Nowy datajowy typ 	 & Jenis Fail:


Zapisk zničić 	 Folder Induk


Program chce tute nastajenje změnić. 	 Satu aplikasi telah meminta untuk menukar tetapan ini.


normal severity 	 QFontDatabase


Wobhladuju sejprogram name follows in a line edit below 	 program name follows in a line edit below


keyboard- key- name 	 QShortcut


Name 	 Sambungan baru secara automatik terjalinName


@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 Mengeset hari khusus dalam tahun yang peristiwa atau tugasan ini sepatutnya berulang. part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


KDE konfiguracija ćišćenja 	 Konfigurasi Cetakan KDE


Nuzowe rozrisanje za zwukowy gratComment 	 Comment


W specifikowanym X- woknje běžeć. 	 Laksanakan di dalam TetingkapX yang ditentukan


& PósłanjeUnknown date 	 & MenghantarUnknown date


Wobrazowka% 1 	 Paparan% 1


Nawigaciski pas@ title: group 	 Navigasi@ title: group


Tabulator & znowa začitać 	 & Muatkan Semula Tab


RomanyName 	 RomaniaName


Zapodajće mjeno: 	 Masukkan nama:


Prošu zapodajće najprjedy w powšitkownym tabulatorje serwer a port. 	 Nyatakan pelayan dan port pada tab Umum terlebih dahulu.


Tutón dokument njemóžu składować '% 1' 	 Tidak dapat menyimpan dokumen '% 1'


Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce 	 Menutup wallet melahu secara automatik


Tekstowa datajaDescription 	 Fail TeksDescription


Tuchwilny zastaraćel 	 Penyelenggara semasa


Emulacija myše 	 Lenggok Tetikus


& certifikat přepruwowaćNAME OF TRANSLATORS 	 SijilNAME OF TRANSLATORS


Dataja 	 Fail


Přispomnjenje: 	 Komen:


% 1 filtruju... 	 Menapis% 1...


wot Rabi` al- Awal 	 Rabi' ul Awal