windows-tabs-position-action 	 ಚಾನಲ್‌ಗಳ ಜೋಡಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿwindows-tabs-position-action


help-browser-type 	 GIMP ಸಹಾಯದ ವೀಕ್ಷಕhelp-browser-type


_Lopczi: 	 ಕಡತಗಳು (_F):


Aktualizëjë favicon 	 ಫೆವಿಕಾನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್


MpegTVName 	 ಎಂಪೆಗ್ ಟಿವಿName


Nie je nalazłi wtëkôcz dekòracëji òknów. 	 ಕಿಟಕಿ ಅಲಂಕಾರ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ ಭಂಡಾರ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ


Òrientacëjô: Position of the screen 	 ನಿಲುವು (ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್): Position of the screen


Ladowanié nowëch nagłówków... 	 ಹೊಸ ಶಿರೋಲೇಖೆಗಳನ್ನು (headers) ನಕಲಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (downloading)...


Wczoraconcatenation of dates and time 	 ನಿನ್ನೆconcatenation of dates and time


LEO - dolmaczenié: francësczi - > miemieccziName 	 ಲಿಯೋ - ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ನಡುವೆ ಅನುವಾದಿಸುName


Python - pòdrãcznikQuery 	 ಪೈಥಾನ್ ಪರಾಮರ್ಶನ (ರೆಫರೆಂಸ್) ಕೈಪಿಡಿQuery


Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika 	 ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಕೆಕಟ್ಟಿಗೆ( ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್) ಕಾಪಿ ಮಾಡು


documents-action 	 ನಮೂದನ್ನು ತೆಗೆ(_E)documents-action


Ôrt: @ label 	 ಸಾಮಾನ್ಯ: @ label


Adresa e- mail: 	 ವಿಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ:


ProgramòwnikComment 	 ವಿಕಾಸಕComment


Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS 	 ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೊರೆಯಲಾಗಿದೆ. NAME OF TRANSLATORS


GambijôName 	 ಗಾಂಬಿಯಾName


Puerto RicoName 	 ಪೋರ್ಟೋ ರಿಕೊName


Rozszérzony etiopsczi 	 ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಇತಿಯೋಪಿಕ್


& E- maila: 	 ಇಮೈಲ್( E):


Klawisza Caps Lock je terô włączonô. 	 ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.


Dzejania 	 ಕಾರ್ಯಗಳು


msek. 	 ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡ್


Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce "Lëczbë". 	 ಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ದಶಮಾಂಶ ವಿಭಜಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಇತರೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ದಶಮಾಂಶ ವಿಭಜಕವನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ('ಸಂಖ್ಯೆಗಳ' ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ).


Òbzéranié TV! Name 	 ವಾಚ್ ಟಿವಿ! Name


Òbrôzcziundo-type 	 ಚಿತ್ರದ ಗಾತ್ರundo-type


Brëkùje jinegò & menedżera òczén: 	 ಬೇರೆ (ದ) ಆದೇಶತೆರೆ (ಟರ್ಮಿನಲ್) ಕ್ರಮವಿಧಿಯನ್ನು ಬಳಸು:


Ùsôdzca: 	 ಕತೃ( A):


Wëłączonô wielosc kòntrastu 	 ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ ವೈದೃಶ್ಯ ಪ್ರಮಾಣ


Biéj do ti kòlumnë 	 ಈ ಲಂಬಸಾಲಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ


Przédny stołpk 	 ಮೇಲು ಪಟ್ಟಿ


Nie mòże nalezc dostónkù na pòdónym serwerze 	 ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆ (share) ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ


Britijsczi anielscziName 	 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್Name


Òkno na pùlt 10 	 ೧೦ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ


Kùriera wiadłów (IM) Name 	 ತತ್ಷಣ ಓಲೆಕಾರName


Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô 	 %s ಬಳಕೆದಾರನಿಂದ ಪೂರೈಕೆಗಣಕವು ತಯಾರಿಸಲ್ಪಡ(ಸ್ಪಾನ್) ಬೇಕಿತ್ತು ಆದರೆ ಆ ಬಳಕೆದಾರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲ


Zawiészë 	 ಅಮಾನತ್ತುಗೊಳಿಸಿ (suspend)


Nen schemat farwë brëkùje przezérnegò spódka, chtëren nie je wspieróny przez twój pùlt. 	 ಈ ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿ ಪಾರದರ್ಶಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆ ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.


Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಮಯ ಹಾಗು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ


Comment 	 ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸುComment


Wladëjë kòpijã pò zrëszenim KDE 	 KDE ಆರಂಭಗೊಂಡ ನಂತರ ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಮೊದಲೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡು


Skòknie na pùlt 2Comment 	 ಗಣಕತೆರೆ ೨ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment


Skrodzëna 	 ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್)


Nôdpisac lopk? 	 ಕಡತವನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯಬೇಕೇ?


Serwera Nepomuk nie robi 	 ನೆಪೋಮುಕ್ ಪರಿಚಾರಕ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ


Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka. 	 ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.


Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã JavaScript w skòmpresowónym lopkù. Lopk ò mionie javascript_ policy. tgz bãdze zapisóny w wëbrónëm katalogù. 	 JavaScript ಪಾಲಿಸಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಝಿಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ. javascript_ policy. tgz ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಡತವನ್ನು ನೀವು ಬಯಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುವುದು.


Ôrt: 	 ಬಗೆ:


& Trib sprôwnika... 	 ನಿರ್ವಾಹಕ ಸ್ಥಿತಿ( M)...


YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 ಫಾರ್ ನEthiopian month 7 - LongNamePossessive


Nie mòże òtemknąc% 1. 	 % 1 ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ವಿಫಲವಾಯಿತು.


Programa KDE: 	 KDE ಅನ್ವಯ


Kònwertowanié bazë pòdôwków Nepomuka 	 ನೆಪೋಮುಕ್ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Ladowanié... 	 ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


ÒpisënkDefault variant 	 ಗುರುತುಪಟ್ಟಿDefault variant


Zatacë listwã titla òkna 	 ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು


Òkno òstrzédżi z knąpama Dali/ Òprzestóń 	 ಮುಂದುವರೆ/ ರದ್ದುಮಾಡು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶ ಚೌಕ


view-type 	 ದೈತ್ಯಾಕಾರದ(_G)view-type


Felëje pòdzérk 	 ಯಾವುದೆ ಮುನ್ನೋಟವಿಲ್ಲ


Przeniesë 	 ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು


context-action 	 ಆಕಾರ ಅನುಪಾತcontext-action


Domëszlné miono brëkòwnika: 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು:


CeniôComment 	 ನೆರಳುComment


Nieznóny czas, òsta (%d%%) 	 ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವುದು (%d%%) ತಿಳಿದಿಲ್ಲ


Amerikańsczi anielscziName 	 ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್Name


Zaznaczenié nieaktiwnégò tekstu 	 ಆಯ್ದ ಪಠ್ಯ


Menadżera lopków - trib sprôwnikaName 	 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ - ನಿರ್ವಾಹಕ ವಿಧಾನ (ಸೂಪರ್ ಯೂಸರ್ ಮೋಡ್) Name


Wariant 	 ವೇರಿಯಂಟ್


Klasykòwô 	 ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ


Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala 	 ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು


Brëkùjë ti knąpë abë òbaczëc wëdowiédzã ò wëbrónym rapòrce. @ action: button 	 ಈ ಮೊದಲು ಕುಸಿತ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಕೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮರಳು ಸಲ್ಲಿಸಿ. @ action: button


Wersëjô 	 ಆವೃತ್ತಿ:


Sylabë hangeula 	 ಹಂಗುಲ್ ಸಿಲ್ಯಾಬಲ್‌ಗಳು


96 DPI 	 96 ಚುಕ್ಕಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಅಂಗುಲಕ್ಕೆ


Zrëszô nową kòpijã programë GIMP 	 ಒಂದು ಹೊಸ GIMP ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು


Albùm: 	 ಆಲ್ಬಮ್:


Òtemkni w & nowim òknie 	 (ಹ) ಹೊಸ ಕಿಟಿಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ


Pòwłoka 	 ಆದೇಶಗ್ರಾಹಿ (ಶೆಲ್)


& Zrëszë w terminalu 	 ಆದೇಶತೆರೆಯಲ್ಲಿ (ಟರ್ಮಿನಲ್) & ಚಲಾಯಿಸು


File 	 ಹಳೆಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಡ (_x)File


Domëslny nastôw KDE dlô 3 klawiszów zjinacziName 	 ೩ ಪರಿವರ್ತಕ ಕೀಲಿಗಳಿಗೆ ಕೆಡಿಇ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜನೆName


PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆCoptic weekday 6 - ShortDayName


& Dostóné nazôd stôré òptacëje 	 ಹಳೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು( R)


Ùniwersalny przistãp 	 ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕಣೆ


EsfandDo shanbe short 	 ಎಸ್ಫಾನ್ಡ್Do shanbe short


Ranking òstôł dodóny. 	 ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆ ಸಫಲವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.


Zatacë aùtomatno 	 ತಾನಾಗಿಯೆ ಅಡಗು


Wcësniãcé ti knąpë pòcësnié wszëtczé zmianë w tim òknie. 	 ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಈ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಈಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಪಾಟುಗಳೂ ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ


Nëk CD... Comment 	 CD- ROM ಸಾಧನ... Comment


nastôwiô geòmetrëjô przednégò òkna - fòrmat argùmentów nachôdô sã na starnie man- a dlô X 	 ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಗೆ ಸೇವನಾರ್ಥಿಯ (ಕ್ಲಯಂಟ್) ಜ್ಯಾಮಿತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ - ಚರಪರಿಮಾಣಗಳ (ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್) ಶೈಲಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು man X ನೋಡಿರಿ


Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS 	 ರಾಮ್ ಪ್ರಕಾಶ್, ವಾಸುದೇವ ಕಾಮತ್, ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್EMAIL OF TRANSLATORS


Mòdul kònfigùracëji Nepomuka 	 ನೆಪೋಮುಕ್ ಸಂರಚನಾ ಘಟಕ


Zladëjë znowaComment 	 ಪುನರುತ್ಥಾಪಿಸು (ರಿಲೋಡ್) Comment


Downkeyboard- key- name 	 ಡೌನ್keyboard- key- name


Òptacëje 3D 	 ೩ ಆಯಾಮದ (೩- ಡಿ) ಆಯ್ಕೆಗಳು


wëmùszô zrëszënié programë jakno serwerë QWS 	 ಅನ್ವಯವು QWS ಪರಿಚಾರಕದಂತೆ (ಸರ್ವರ್) ಚಾಲಿತವಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ


Ôrt lopka 	 ಕಡತದ ಬಗೆ


Testowé pòle 	 ಪರೀಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಳ


Wszëtce@ item: inlistbox allow shutdown 	 ಎಲ್ಲರೂ@ item: inlistbox allow shutdown


Katarsczi RiyalName 	 ಕತಾರಿ ರಿಯಾಲ್Name


Kòstka pùlt@ title: tab Basic Settings 	 ಗಣಕತೆರೆ% 1


Pòkôżë pòmòc òptacëji 	 ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸು


GnotravexName 	 ಗ್ನೋಟ್ರಾವೆಕ್ಸ್Name


_Nôrzãdzecontext-action 	 ಉಪಕರಣ(_T)context-action


Pòrt FreeBSD 	 ಫ್ರೀ ಬಿ ಎಸ್ ಡಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಿಂಡಿ


Wtëkôczë Qt 	 Qt ಮಿಳಿತಾನ್ವಯಗಳು (plugins)


Zakùńczë 	 ಹೊರನಡೆ( Q)


Comment 	 PolicyKit ದೃಢೀಕರಣComment


Szëkôrz pùltu NepomukaComment 	 ನೆಪೊಮುಕ್ ಗಣಕತೆರೆ ಹುಡುಕಾಟ ಚಾಲಕComment


Koos Vriezen 	 ಕೂಸ್ ವ್ರೆಜೆನ್


Zarô wëłączëc system? 	 ಈ ಗಣಕವನ್ನು ಈಗಲೆ ಮುಚ್ಚಬೇಕೆ?


Fòrmat òbrôzu GIF 	 GIF ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ


IrlandëjôName 	 ಐರ್ಲ್ಯಾಂಡ್Name


Trzëmô wszëtczé kùszczi w systemieName 	 ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಚಿತ್ತಳಿಗಳ (ಕುಕೀಸ್) ಬಗೆಗೂ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆName


z yodictionary variant 	 yo ಒಂದಿಗೆdictionary variant


dialogs-action 	 ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್‌ಗಳ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿdialogs-action


òsta %d %s %d %s (%d%%) 	 %d %s %d %s (%d%%) ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ


Instalownik fòntówComment 	 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ (ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್) Comment


GNOME Wëbiérk farwówName 	 ಗ್ನೋಮ್ ಬಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಗಾರName


Nowô pòlitika dlô kùszków 	 ಹೊಸ ಕುಕಿ ಪಾಲಿಸಿ


ssh 	 ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಚ್


Zladëjë 	 ಲೋಡ್


Dodôwné strzélczi B 	 ಪೂರಕ ಬಾಣದ ಗುರುತುಗಳು- ಬಿ


Ekran, chtërnëgò nastôwë mòże zmieniwac, mòże bëc wëbróny przë pòmòcë ti rozwijny lëstë. 	 ನೀವು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಚ್ಛಿಸುವ ತೆರೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಬೀಳು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಲಿಸ್ಟ) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.


Farwa 8 (intensywnota) 	 ಬಣ್ಣ ೮ (ತೀವ್ರ)


& Fòrsëjë zladowanié znowa 	 ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕ ಪುನಶ್ಚೇನಗೊಳಿಸು( F)


Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi, bibloteka I/ O) 	 ವಿಕಾಸಕ (ಪಟ್ಟಿ ನೋಟಗಳು, I/ O lib)


& Sprôwdzë: 	 ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸು( V):


Kartowé grëName 	 ಎಲೆಯಾಟName


Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS 	 ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿ, ವಾಸುದೇವ ಕಾಮತ್EMAIL OF TRANSLATORS


Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS 	 ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ. EMAIL OF TRANSLATORS


Òkno na ekran 0 	 ೦ನೇ ತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ


Indeksowanié òprzestóné przez ùsłëżnotã szëkbë. Name 	 ಹುಡುಕು ಸೇವೆಯಿಂದ ಕಡತಗಳ ಸೂಚಿ ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಅಮಾನತ್ತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Name


Zrëszeniowé lopczi SUID 	 ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ SUID ಕಡತಗಳು


Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu 	 ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು


Adresë IP 	 ಐಪಿ ವಿಳಾಸ


Zamkni jine kôrtë@ action: inmenu 	 ಇತರೆ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು@ action: inmenu


Strzédné@ option: radio Icon Size 	 ಮಧ್ಯಮ@ item: inlistbox Grid spacing


Tekst kòl ikònów 	 ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ


Kònfigùracëjô fòntów... 	 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸು...


FelënkLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲLabel for Unknown search scope, that should never appear


Farwa 6 (intensywnota) 	 ಬಣ್ಣ ೬ (ತೀವ್ರ)


^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce 	 ಎಡುಬುಂಟು ಅನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿ ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ


Peso z Gwinea- BissauName 	 ಗಿನಿ- ಬಿಸ್ಸಾವು ಪೆಸುName


Na gwës rëmnąc programã "% 1"? 	 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕ್ರಮವಿಧಿ% 1 ನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?


Tanzanëjsczi SzilingName 	 ಟಾಂಝಿಯಾದ ಶಿಲಿಂಗ್Name


Òknocolor- sets 	 ಕಿಟಕಿcolor- sets


HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 ಅದರ್ ನEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Òdblokòwanié nie darzëło sã 	 ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ


Na sesëjô òsta zablokòwónô przez% 1 	 ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು% 1 ಇಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ


Botswańskô PùlaName 	 ಬೋಟ್ಸ್ವಾನದ ಪುಲಾName


BlenderGenericName 	 ಸಮ್ಮಿ ಶ್ರಕ (ಬ್ಲೆಂಡರ್) GenericName


_Zaktualni miona 	 ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(_U)


Równoznaczëna 35 mm:% 1 mmOn a camera 	 ೩೫ ಮಿ. ಮಿ. ಸಮಾನ:% 1 ಮಿ. ಮಿOn a camera


Fòrmat titla kôrtë: 	 ಹಾಳೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಮೂನೆ:


Argùment 'równio' pòlétu 'głosnosc' mùszi miec wôrtnotã midze 0 a 1. 	 'ವಾಲ್ಯೂಮ್( ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ)' ಆದೇಶದ 'ಲೆವೆಲ್( ಹಂತ)' ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ೦ ಹಾಗು ೧ರ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು.


Wielëna felë ramë 	 ಚೌಕಟ್ಟು ದೋಷಗಳು


Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. Wszëtczé òbrôżczi ze starnë bãdą zladowóné znowa, chòba że jich kòpije ju są w pòdrãczny pamiãcë 	 ಈಗ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಜಾಲ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬೇರಾವುದೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಶೇಖರಿಸಡಲಾದ ಒಂದು ಪ್ರತಿ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.