_Redo Pinah 	 འགུལ་སྐྱོད་བསྐྱར་དུ་བྱེད་པ།(_R)


Ato C_etak 	 པར་རྒྱག་སྟངས་སྒྲིག་བཟོ་་་(_e)


paper size 	 kaku2 ཡིག་སྐོགpaper size


Bahsa 	 སྐད་ཡིག


paper size 	 prc2 ཡིག་སྐོགpaper size


pileh kustumisasi 	 རང་མོས་སྒྲིག་འགོད་འདེམས་སྟངས


打开管道时出错： %s 	 རྒྱུ་ལམ་ཁ་འབྱེད་པར་ནོར་འཕྲུལ：%s


替换正在使用的窗口管理器为 Metacity 	 ད་ལྟ་སྤྱོད་བཞིན་པའི་སྒེའུ་ཁུང་དོ་དམ་པ་དེའི་ཚབ་ལ་Metacity་འཇོག


Permainan dan lainnya 	 རྩེད་རིགས་དང་སྤྲོ་སྐྱིད


Buka 	 ཁ་ཕྱེ


_Berkah 	 ཡིག་ཆ།(_F)


Teubit (_Q) 	 མཚམས་འཇོག།(_Q)


Stock label 	 ཚང་མ་འདེམས_AStock label


Pilih bandum yang na 	 ཡོད་ཚད་འདེམས་པ།


keyboard label 	 འཛུགས་མི་དགོས་པའི་(GTK+)སྐྱོན་སེལ་རྟགསkeyboard label


Sudo模式 	 Sudoཡི་རྣམ་པ


neubagi 	 མཉམ་སྤྱོད


Terminal Braille 	 ལོང་ཡིག་འཇུག་སྣེ་


a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c 	 འདིའི་རྒྱུད་ལམ：%lu a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c


Stock label 	 འདོར་བStock label


Stock label 	 མཐོང་ནུས་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་སྟེར་བStock label


_Batal Pinah (_U) 	 འགུལ་བསྐྱོད་དེ་ཕྱིར་བཤོལ་བ།(_U)


Informasi leubeh lanjot: 	 གསལ་བཤད་མང་ཙམ:


Stock label, media 	 སྒྲ་སྡུད_RStock label, media


Dokumen 	 ཡིག་ཚགས


^Peupuleh system nyang reuleh 	 དུམ་ཧྲིལ་གྱི་མ་ལག་ཅིག་སྐྱོབ་པ


Nan program 	 བྱ་རིམ་གྱི་མིང།


Peudep Ulang 	 འགོ་བསྐྱར་འཛུགས


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 སྐད་ཆེ་ཤོས49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


go to the top of the pageStock label, navigation 	 མཐའ་མ_Lgo to the top of the pageStock label, navigation


IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix. 	 IBus ནི་Linux/Unix་ནང་གི་ཡིག་འཇུག་འདྲེན་ཟམ་ཡིན


Bahsa: %s 	 སྐད་རིགས: %s\


Peutibiët 	 ཕྱིར་འདོན


paper size 	 prc3 ཡིག་སྐོགpaper size


Redo aksi yang beuno 	 ཕྱིར་བཤོལ་བྱུང་བའི་ལས་འགུལ་དེ་སླར་བཟོ་བ།


print operation status 	 ཆ་འཕྲིན་གྲངས་སྐུར་བཞིན་པprint operation status


Peukeueh atawa hana keu peuleumah meuneunte dialog keu tubiet, peuudep lom ngon buet peumate. 	 ཕྱིར་འདོན་དང་འགོ་བསྐྱར་འཛུགས། སྒོ་རྒྱག་པའི་སྐབས་ངོས་འཛིན་གླེང་སྒྲོམ་མངོན་འཆར་བྱེད་དམ


Jenis Permainan Arcade 	 Arcade་རིགས་ཀྱི་རྩེད་རིགས


Icon 	 མིང：%s Icon


Contents: 	 (ནང་དོན་ཁ་ཤས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ)Contents:


Peranti Kreh 	 སྲ་ཆས་


Ubah Properties Berkah 	 ཡིག་ཆ་འདིའི་ངོ་བོ་བསྒྱུར་བཅོས།


Aplikasi hana pah bak kategori laen 	 དབྱེ་བའི་རིགས་ནང་མ་གཏོགས་པའི་ཉེར་སྤྱོད


Bell event 	 དྲིལ་བརྡ


Ber_kah 	 ཡིག་ཆ།(_l)


Developer 	 པར་འཕྲུལ་'%s'འདི་ལ་སྣག་ཚ་ལྷག་མི་འདུགDeveloper


Stock label 	 ཐོ་འགོད_IStock label


2000year measurement template 	 ལོ་ཐོ་: གཟའ་འཁོར་འགོ་འཛུགས་པ། 1(_s)2000year measurement template


Empty 	 བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་དེ་ཚོའི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ་ལ་བསྐྱར་གསོEmpty


Peugot _Window Baro 	 སྒེའུ་ཁུང་གསར་པ་བཟོ་བ།(_W)


不再显示本信息(_N) 	 ཆ་འཕྲིན་འདི་ཡང་བསྐྱར་མངོན་མི་དགོས(_N)


Accessibility 	 འཇུག་སླ་བ


Daftar ureueng peugot dokumentasi program 	 བྱ་རིམ་ཡིག་ཐོག་བཀོད་མཁན་གྱི་མིང་ཐོ།


right-justified textStock label 	 གཡོན_Lright-justified textStock label


Pasang LTSP server 	 སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས


Stock label 	 ཉར་ཚགས་བྱེད་ཚུལStock label


Neul_anjot 	 རྗེས་མ_x


Stock label 	 འཆར་ངོས་ཧྲིལ་པོ_FStock label


Olah Raga 	 ལུས་རྩལ


Alat keu pengembangan peranti leumik 	 མཉེན་ཆས་གསར་སྤེལ་གྱི་ལག་ཆ


Ato halaman keu printer 	 པར་འཕྲུལ་འདིའི་ཤོག་ངོས་བཀོད་པ་སྒྲིག་བཟོ


Stock label 	 སླར་བཟོStock label


Normal 	 སྤྱིར་བཏང་


关闭 compositing 	 སྣ་འདུས་བརྙན་མདངས་སྒོ་རྒྱག་པ


Peuato yang laen 	 འདེམས་ཀ་གཞན་པ


Kata Gunci 	 གསང་ཨང་


Neutop berkah 	 ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་རྒྱག།


keyboard label 	 མཐའkeyboard label


Stock label 	 ཁ་རྒྱག_CStock label


Uji Monitor 	 རྟོགས་ཞིབ་པ་ལ་བརྟག་ཞིབ


Neulanjôt 	 མུ་མཐུད།


Ubah Papeuen Gunci 	 འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས


^Mulai Kubuntu 	 འགོ་རྩོམ་པKubuntu


Stock label 	 ཡར_UStock label


Gamba 	 པར་རིས


Permainan keu Aneuk Manyak 	 བྱིས་པའི་རྩེ་མོ


keyboard label 	 ཤོག་ལེབ་འོག་མ_Dkeyboard label


%a%b %e %Y" --> "Oct 31 2020%e %b %Y" --> "31 Oct 2020%Y年%m月%d日" --> "2020年10月31日 	 གཟའ་%a%b %e %Y" --> "Oct 31 2020%e %b %Y" --> "31 Oct 2020%Y年%m月%d日" --> "2020年10月31日


Foto 	 འདྲ་པར


tasklist 	 སྒེའུ་ཁུང་འདི་ཤོག་ངོས་གསལ་འགོད་ནང་དུ་མི་མངོན་པ་བཟོ་བtasklist


Kredit Penterjemah 	 ཡིག་བསྒྱུར་བ་གཟེངས་བསྟོད


Failed to mount %s. 	 བཀལ་མ་ཐུབ་པ %s.


Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah 	 ཡིག་ཆ་འདིའི་སྔར་ཉར་ཡོད་པའི་པར་གཞི་ལ་སླར་གསོ་བྱེད།


Gunci Bagoe 	 སྐུ་མགྲོན་ལེ་ཚན


Uji Disk 	 གསོག་སྡེར་བརྟག་ཞིབ


Ganto (_E)... 	 ཚབ་བཅུག་པ་...(_e)


previous songStock label, media 	 གཏོང_Pprevious songStock label, media


Masukan dokumenter sendiri 	 ཡིག་ཐོག་བཀོད་མཁན་སོ་སོའི་འཇུག་སྒོ།


Baca Layar 	 འཆར་ངོས་ལྟ་ཀློག་ཆས


paper size 	 #12 ཡིག་སྐོགpaper size


print operation status 	 སྒུག་བཞིན་པprint operation status


Peudeh Nilai 	 ཐོབ་སྐར་སྟོན་པ།


取消(no) 	 མིན


Paper SourceResolution 	 རང་འགུལ་གྱིས་གདམPaper SourceResolution


recent menu label 	 མ་ཤེས་པའི་རྣམ་གྲངས།recent menu label


Simulasi 	 འདྲ་བཟོ


Stock label 	 འཚོལ_EStock label


Stock label 	 བསུབ་པ_DStock label


Internet 	 དྲ་རྒྱ


print operation status 	 པར་འདེབས་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པprint operation status


Dokumenter 	 ཡིག་ཐོག་བཀོད་མཁན།


Kuebah lam dokumen 	 ཡིག་ཆ་འདི་ཉར་ཚགས་བྱེད།


centered textStock label 	 དེ་ལ་མཆོང་འགྲོ་བ_Jcentered textStock label


print operation status 	 པར་འདེབས་བཞིན་པprint operation status


Pasang Diskless Image Server 	 སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་གཞུང་མེད་གཟུགས་བརྙན་ཞབས་ཞུ་ཆས


Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peumate komputer?System 	 ཁྱོད་ཀྱིས་བྱ་རིམ་ཡོངས་རྫོགས་སྒོ་རྒྱག་པ་དང་རྩིས་འཁོར་སྒོ་རྒྱག་པར་གཏན་ཁེལལ་ཡིན་ནམ？System


Stock label 	 དྲ་རྒྱ_NStock label


Stock label 	 རོགས་སྐྱོར_HStock label


Komentar tentang program 	 བྱ་རིམ་སྐོར་གྱི་མཆན་འགྲེལ།


Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe 	 བྱ་རིམ་འདིའི་གསལ་བཤད་སྟོན་པ།


Stock label 	 སྦྲེལ་མཐུད་དོར་_DStock label


keyboard label 	 གོངkeyboard label


Stock label 	 སྦྲེལ་བ_oStock label


keyboard label 	 འོགkeyboard label


Dukungan piranti leumik 	 རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་མཉེན་ཆས


Logika dan Permainan Puzzle 	 ཚན་མ་དང་གབ་ཚིག་གི་རྩེད་རིགས


Uji ^peingat 	 ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་


- 确定吗？(yes or no) 	 ཨེ་ཡིན། (ཡིན་ནམ་མིན།)


Menu Debian 	 Debian་གྱི་འདེམས་ངོས


paper size 	 oufuku (སྦྲག་སྲིད་ཤོག་ལེབ་ལ་ཡིག་ལན་སློག་པ)paper size


Uji su 	 སྒྲ་གདངས་བརྟག་ཞིབ


Permainan Olah Raga 	 ལུས་རྩལ་གྱི་རྩེད་རིགས


Jenis Permainan Pertualangan 	 ཉེན་མཆོང་རིགས་ཀྱི་རྩེད་རིགས


^Pasang Xubuntu bak mode teks 	 Xubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


Stock label 	 ཁ་སྣོན_AStock label


keyboard label 	 བར་སྟོང་ཕྱིར་སྐྱོདkeyboard label


Neutop Window Nyoe (_C) 	 སྒེའུ་ཁུང་འདི་ཁ་རྒྱག་པ།(_C)


Permainan Role 	 འཁྲབ་སྟོན་གྱི་རྩེད་མོ


Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. 	 འདི་སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་%uརེད། སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་%uཟིན་པ།


Aplikasi 	 ཉེར་སྤྱོད


Stock label 	 ཤོག་བུ་སྒྲིག་འཛུགས_uStock label


beunasaboh status 	 གནས་སྟངས་ཡོད་པ


print operation status 	 གནས་ཚུལ་ཐོག་ཏུ་བཀར་བprint operation status


paper size 	 Choukei 2 ཡིག་སྐོགpaper size


Aneuk Manyak 	 བྱིས་པ


Koh (_T) 	 འབྲེད།(_t)


Pengato pribadi 	 རང་སྒེར་སྒྲིག་འཛུགས


paper size 	 9x11 ཡིག་སྐོགpaper size


Stock label 	 ཚོན་མདོག_CStock label


paper size 	 སྲིད་གཞུང་ཆ་ཚདpaper size


^Neu cuba Edubuntu hana install ilee 	 Edubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


I/O na salah 	 I/Oནོར་འཁྲུལ།


Neupileh bandum (_A) 	 ཡོད་ཚད་འདེམས་པ།(_A)


neupeuriksa bahwa na disk didalam drive 	 འོད་སྡེར་སྒུལ་གཏོང་ཆས་ཀྱི་ནང་ཡོད་མེད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་རོགས


Stock label 	 ཉེན་བརྡStock label


paper size 	 prc1 ཡིག་སྐོགpaper size


打开 compositing 	 སྣ་འདུས་བརྙན་མདངས་ཁ་ཕྱེ་བ


Stock label 	 དཀྱིལ_CStock label


Cetak (_P) 	 པར་རྒྱག།་་་(_P)


Clear yang dipileh 	 བདམས་ཟིན་པ་དེ་གཙང་དག་བཟོ


_Copy 	 འདྲ་བཤུ(_C)


无法执行新进程： %s 	 བརྒྱུད་རིམ་གསར་པ་སྒུལ་སྐྱོད་མ་ཐུབ་པ：%s


go backStock label, navigation 	 གོང་མ_Tgo backStock label, navigation


Penulis 	 རྩོམ་མཁན


Film 	 གློག་བརྙན


_Undo 	 ཕྱིར་བཤོལ(_U)


Neuterjemah le 	 སྐད་བསྒྱུར་བ་


Stock label 	 རན་པོ་འགྲིག་པ_FStock label


Stock label 	 ནོར་འཁྲུལStock label


Peugadoh teubiet item dari bagian menu 	 ཕྱིར་འདོན་ལེ་ཚན་འདེམས་ཐོའི་ནང་ནས་བསུབ་པ


%b %e 	 ཟླ་ %e་ཚེས %b


Pengarang: %s 	 རྩོམ་པ་པོ: %s\


2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %2$S ནང་ནས %1$S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Tentang %s 	 %s ་ཡི་སྐོར།་


Aplikasi 	 ཉེ་སྤྱོད


Pasang Direktori Pribadi yang Terenkripsi Droeneuh 	 རང་ཉེད་ཀྱིས་གསང་རྒྱ་བྱས་པའི་འཇུག་སྣོད་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ


Stock label 	 གཅོད_tStock label


tasklist 	 སྒེའུ་ཁུང་འདི་བེད་སྤྱོད་ཐོ་འགོད་ནང་དུ་མི་མངོན་པtasklist


_Atoe/ 	 སྒྲིག་འཛུགས/(_S)


^Pasang Mythbuntu 	 ་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


Akses mandum 	 ཁྱོན་ཡོངས་འཛུལ་སྤྱོད


Stock label 	 འོད་སྡེར་ཀློག་ཆས_CStock label


Aplikasi Grafis 	 རི་མོའི་ཉེར་སྤྱོད


Informasi Hak Cipta keu program 	 བྱ་རིམ་འདིའི་འདྲ་བཤུའི་ཐོབ་ཐང་སྐོར།


film 	 གློག་བརྙན


Tentang aplikasi nyoe 	 ཉེར་སྤྱོད་འདིའི་སྐོར།


Peuudep lom 	 འགོ་བསྐྱར་འཛུགས


Stock label 	 བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་བ་_CStock label


Stock label 	 གོ་རིམ་བཞིན_AStock label


paper size 	 #14 ཡིག་སྐོགpaper size


Stock label 	 འདྲ་བཤུ_CStock label


paper size 	 prc5 ཡིག་སྐོགpaper size


File System 	 ཡིག་ཆའི་མིང་བསྒྱུར་མ་ཐུབ།File System


Mode Ahli 	 ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་


Akhe Permainan 	 རྩེདམོ་འདི་མཇུག་སྒྲིལ་བ།


Keubah Seb_agai... 	 ཉར་སྟངས་་་(_A)


Stock label 	 རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཆེ་ཆུང_NStock label


Preferen 	 རང་མོས་སྒྲིག་འགོད


_Windows/ 	 སྒེའུ་ཁུང་།/(_W)


^Pasang Ubuntu MID 	 Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


Stock label 	 མགོ་རྟིང་སློག་པའི་འཕྲེད་ཉལStock label


Stock label 	 བསྐྱར་གསོStock label


keyboard label 	 བར་སྟོངkeyboard label


Stock label 	 མཚམས་འཇོག_SStock label


Peumatee system jinoe? 	 ད་ལྟ་མ་ལག་འཚམ་འཇོག་པ


Akhe Permainan (_E) 	 རྩེདམོ་མཇུག་སྒྲིལ་བ།(_E)


Peugot Window Baro 	 སྒེའུ་ཁུང་གསར་པ་ཞིག་བཟོ་བ།


next songStock label, media 	 མདུན་སྐྱོད_Fnext songStock label, media


Papeuen Gunci bak Layar 	 འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང


paper size 	 prc9 ཡིག་སྐོགpaper size


Permainan Simulasi 	 འདྲ་བཟོའི་རྩེད་རིགས


Tibiët 	 ཕྱིར་འཐེན


_Restart Permainan 	 རྩེད་མོ་འགོ་བསྐྱར་འཛུགས།(_R)


Kanto 	 གཞུང་དོན


Masukan penulis sendiri 	 རྩོམ་མཁན་སོ་སོའི་འཇུག་སྒོ།


windows neupileh 	 སྒེའུ་ཁུང་འདེམས་ཆས


keyboard label 	 བར་དུ་འཇུགkeyboard label


^Pasang Ubuntu Studio 	 Ubuntuཡི་ལས་གནས་ཁང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


^Pasang Kubuntu Netbook 	 Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. 	 འདི་ཕྱོགས་གཉིས་ཡོད་པའི DVD ་ཞིག་རེད ཁྱོུད་ཀྱིས་ཟུར་གཉིས་བའི་ཕྱོགས་ཀློག་ཚར་འདུག


Na termasuk piranti leumik 	 ནང་དུ་ཚུད་པའི་མཉེན་ཆས


Binding and finishing 	 ཚོས་གཞི།Binding and finishing


Video CD 	 འགུལ་བརྙན་CD


input method menu 	 སྤྱིར་བཏངinput method menu


Stock label 	 བརྡ་འཕྲིནStock label


Dukungan Bahsa 	 སྐད་རིགས་རོགས་འདེགས


keyboard label 	 གཡོནkeyboard label


Akses Data Pribadi Droeneuh 	 རང་ཉིད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྲངས་སྤྱོད་པ


Peu Mate 	 སྒོ་རྒྱག་པ


^Pasang Ubuntu Server 	 Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


Batal (_R) 	 སླར་གསོ(_R)


paper size 	 prc4 ཡིག་སྐོགpaper size


Stock label 	 མཚམས་བཞགStock label


Bantuan 	 རོགས་རམ།


Mulai permainan baro 	 རྩེད་མོ་གསར་པ་ཅིག་འགོ་འཛུགས།


paper size 	 prc6 ཡིག་སྐོགpaper size


Koh yang dipileh 	 བདམས་ཟིན་པ་དེ་གཅོད།


paper size 	 འདྲ་པར་ཆུང་ངུpaper size


desktop 	 མདུན་ངོས


Stock label 	 རེད_OStock label


Permainan Siasat 	 ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྩེད་རིགས


Prefere_n 	 རང་མོས་སྒྲིག་འགོད།(_n)


Tentang 	 སྐོར


paper size 	 6x9 ཡིག་སྐོགpaper size


go downStock label, navigation 	 རྒྱབ་_Bgo downStock label, navigation


foto 	 འདྲ་པར


Logika 	 ཚན་མ


keyboard label 	 གཡསkeyboard label


Template 	 མ་དཔེ


^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee 	 Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


创建管道时出错： %s 	 རྒྱུ་ལམ་གསར་བཟོའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ：%s


paper size 	 prc10 ཡིག་སྐོགpaper size


musik 	 རོལ་དབྱངས


Rhythmbox Music Player 	 Rhythmbox རོལ་དབྱངས་གཏོང་ཆས


No media in drive for device '%s'. 	 སྒྲིག་འགོད་བྱས་པའི་'%s'ནང་སྒུལ་གཏོང་ཆས་ནང་རིན་ཚད་མི་འདུག


Desktop 	 མདུན་ངོས


marker 	 པར་འཕྲུལ་'%s'ཀྱི་པར་འཁྲུ་ཆས་ལྷག་མི་འདུགmarker


paper size 	 Choukei 4 ཡིག་སྐོགpaper size


Mita keu string 	 ཡིག་གེ་སྟར་ཅིག་འཚོལ་བ།


progress bar label 	 མྱུར་བཟོ་བ་གསར་པ་་་progress bar label


Stock label 	 པར་འདེབསStock label


Permainan 	 རྩེད་རིགས


Siasat 	 ཐབས་ཤེས


^Dell Automatic Reinstall 	 ^Dellསྐྱར་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


something has been set 	 ཚོ་ཁག་གི་མིང：%s something has been set


Aplikasi Pengetahuan 	 ཚན་རྩལ་འབྲེལ་བའི་ཉེར་སྤྱོད


Batal pinah 	 རྗེས་མའི་འགུལ་སྐྱོད་དེ་ཕྱིར་བཤོལ་བ།


Umum 	 སྤྱི་སྤྱོད


Developer 	 པར་འཕྲུལ་'%s'ཀྱི་པར་འཁྲུ་ཆས་ཉུང་ཙམ་ལས་ལྷག་མི་འདུགDeveloper


^Uji lempeng peu na yang reuleh 	 འོད་སྡེར་སྐྱོན་ཆ་རྩད་ཞིབ་བྱེད་པ


^Pasang Kubuntu bak mode teks 	 Kubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


Stock label 	 བར་སྟོང་ཆེ་རུ་འགྲོStock label


predefinito:mm 	 ཚོས་གཞི་བདམས་ཡོད་པpredefinito:mm


Kartu 	 ཤོག་བག


_Atoe 	 སྒྲིག་འཛུགས(_S)


^Udep dari hard disk phoen 	 སྲ་སྡེར་དང་བོ་ནས་སྒོ་ཕྱེ་བ


paper size 	 DL ཡིག་སྐོགpaper size


Peurayek Gamba 	 ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ


paper size 	 #11 ཡིག་སྐོགpaper size


Ganto Lempeng Boot 	 ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ


Peuato Boot 	 སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ


paper size 	 7x9 ཡིག་སྐོགpaper size


Assistive technologies 	 རོགས་རམ་ལག་རྩལ


Dong game siat 	 རྩེད་མོ་སྐབས་མཚམས་བཞག་པ།


Peu Mate... 	 སྒོ་རྒྱག་པ་་་


Jeut 	 རེད།


paper size 	 kahu ཡིག་སྐོགpaper size


Daftar penulis program 	 བྱ་རིམ་འདི་རྩོམ་མཁན་གྱི་མིང་ཐོ།


_Tentang 	 འདིའི་སྐོར།(_A)


Pengetahuan 	 ཚན་རིག


MIME type description (MIME type) 	 %s ངོ་བོMIME type description (MIME type)


Stock label 	 བསྒྱུར་བཅོས_EStock label


Use driver update disc 	 འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་གསར་དུ་གཏོང་བ


paper size 	 prc7 ཡིག་སྐོགpaper size


Teubit dari aplikasiEdit 	 ཉེར་སྤྱོད་འདི་མཚམས་འཇོག།Edit


Permainan Papeuen 	 པང་ལེབ་རྩེད་རིགས


print operation status 	 དང་ཐོག་གི་གནས་སྟངསprint operation status


Teu Biet 	 ཕྱིར་འདོན


input method menu 	 མ་ལག་input method menu


Programming 	 བྱ་རིམ་སྒྲིག་བཟོ


工作者(_R) 	 གཟེངས་བསྟོད་ཐོབ་ཡུལ།(_r)


Pasang command-line sistem 	 བཀོད་འདོམས་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


Hana Neubuka Windows 	 ཁ་ཕྱེས་པའི་སྒེའུ་ཁུང་མེད་པ


paper size 	 སྒེར་གྱི་ཡིག་སྐོགpaper size


Stock label 	 སྲ་སྡེར_HStock label


Dong Game (_P) 	 རྩེད་མོ་སྐབས་མཚམས་བཞག་པ།(_P)


_Properties 	 ངོ་བོ(_P)


Peutamong lempeng boot %u. 	 སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ།


keyboard label 	 འགོ་འཛུགསkeyboard label


fast forwardStock label, media 	 གཡས_Rfast forwardStock label, media


Peutunjuk keu langkah selanjut jih 	 རྗེས་མའི་འགུལ་སྐྱོད་ལ་གསལ་འདེབས་འདོན་པ།


print operation status 	 ཆ་འཕྲིན་གྲངས་འགོ་སློང་བཞིན་པprint operation status


Paste keu clipboard 	 དྲས་པང་ཐོག་དེ་ཚུར་སྦྱར།


Program keu Akses Internet lagee web ngon email 	 དྲ་བ་དང་ཡིག་ཟམ་ལྟ་བའི་དྲ་རྒྱ་སྤྱོད་པའི་བྱ་རིམ


Redo Pinah 	 ཕྱིར་བཤོལ་བྱུང་བའི་འགུལ་སྐྱོད་དེ་བསྐྱར་དུ་་བྱེད་པ།


Stock label 	 ངོ་བོStock label


go forwardStock label, navigation 	 མར_Dgo forwardStock label, navigation


Nilai (_S) 	 ཐོབ་སྐར་...(_S)


Peug_adoh Bandum 	 ཡོད་ཚད་ཕུད་_D


Boot loader 	 སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས


paper size 	 #9 ཡིག་སྐོགpaper size


Peumatee 	 འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ


paper size 	 hagaki (སྦྲག་སྲིད་ཤོག་ལེབ)paper size


su命令终止于 %d 状态 	 su ལ་གནས་སྟངས་ཡོད་བཞིན་དུ་%d་ཁ་བསྡམས་ཟིན


Stock label 	 ཉར་ཚགསStock label


Shotwell Photo Manager 	 Shotwell འདྲ་པར་དོ་དམ་ཆས


Stock label 	 གམ་དུ་བཅར_IStock label


Motor Difficulties - switch devices 	 སྒུལ་འཁོར་གྱི་དཀའ་གནད བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས


Peuudeb Lom... 	 འགོ་བསྐྱར་འཛུགས་་་


Stock label 	 སྦོམ་གཟུགས_BStock label


Administrasi 	 བདག་སྐྱོང་


no readno access 	 བར་སྟོང：no readno access


sudo命令终止于 %d 状态 	 sudo ལ་གནས་སྟངས་%dཡོད་བཞིན་དུ་ཁ་བསྡོམས་ཟིན


Stock label, media 	 གོང་མ_vStock label, media


Stock label 	 ཡོ་གཟུགས_IStock label


String komentar 	 མཆན་འགྲེལ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན།


_Sigohlom jih 	 སྔོན་མ_P


Peuhah dokumen 	 ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།


Stock label 	 དབྱུག_DStock label


Cetak berkah 	 ཡིག་ཆ་འདི་པར་རྒྱག།


Logo keu kotak tentang 	 དེའི་སྐོར་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་རྟགས།


程序ID号 	 ཉེར་སྤྱོད་ཚབ་ཡིག


^Pasang Edubuntu bak mode teks 	 Edubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


Two Sided 	 ཕྱོགས་གཅིགTwo Sided


free 	 སྤྱད་ཟིནfree


Hana jadeh 	 རྩིས་མེད།


DVD Na Salah 	 DVDནོར་བ


Aplikasi Kanto 	 གཞུང་དོན་ཉེར་སྤྱོད


Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings 	 སྲ་ཆས་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགསPersonal settings


Stock label 	 ཡིག་གཟུགས།_FStock label


Stock label 	 འཚོལ་ནས་ཚབ་བཅུག_RStock label


无法复制用户的Xauthorization授权文件。 	 སྤྱོད་མཁན་གྱིXauthorization ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་མ་ཐུབ་པ


Kredit 	 གཟེངས་བསྟོད་ཐོབ་ཡུལ།


Konfigurasi aplikasiHelp 	 ཉེར་སྤྱོད་དེར་སྒྲིག་བཟོ་བྱེད་པ།Help


Peutunjuk keu item 2 	 ཡན་ལག་ཚན་པ་གཉིས་པའི་གསལ་འདེབས།


_Baroe 	 གསར་བ(_N)


_Paste 	 སྦྱར།(_P)


aplikasi 	 ཉེ་སྤྱོད


Stock label 	 གསར་པ_NStock label


Keubah berkah ngon nan laen 	 ཡིག་ཆ་འདིར་མིང་གཞན་བཏགས་ནས་ཉར།


%s (copy %'d)%s 	 %s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s


Stock label 	 སྦྱར་བ_PStock label


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 འཆར་ངོས་ཧྲིལ་པོ་ཁ་བྲལ_Lgo to the bottom of the pageStock label, navigation


_Neupeuliwat uji nyoe 	 བརྟག་ཞིབ་འདི་བསྐྱུར་བ_S


Mandum 	 ཡོངས་རྫོགས


Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna) 	 མ་ལག་ཡོངས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགས་བཟོ་བཅོས(སྤྱོད་མཁན་ཡོད་ཚད་ལ་ཐེ་གཏོགས་ཡོད)


Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peuudep lom komputer? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་བྱ་རིམ་ཡོངས་རྫོགས་སྒོ་བརྒྱབ་ནས་རྩིས་འཁོར་འགོ་བསྐྱར་འཛུགས་བྱེད་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ


Versi program 	 བྱ་རིམ་གྱི་པར་གཞི།


Pengato Sistem 	 མ་ལག་སྒྲིག་སྟངས


Teu Biet... 	 ཕྱིར་འདོན་་་


Permaina_n Baro 	 རྩེད་མོ་གསར་པ།(_N)


Stock label 	 གཙང་དག_CStock label


predefinito:LTR 	 (GTK+)སྐྱོན་སེལ་རྟགས་མི་འཛུགས་པpredefinito:LTR


_Kaleun/ 	 ལྟ་ཀློག/ (_V)


GhostScript 	 པར་འཕྲུལ་སྔོན་སྒྲིགGhostScript


^Pasang Ubuntu bak mode teks 	 Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


Stock label 	 བསྐྱར་འཇུགStock label


Stock label 	 འཕྲེད་ཉལStock label


dokumen 	 ཡིག་ཚགས


Pasang Workstation 	 ལས་གནས་ས་ཚིགས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


Peutheun 	 བཀལ་བ


paper size 	 Choukei 3 ཡིག་སྐོགpaper size


Laen 	 གཞན་པ


Teugon dialog keu peuteunte tubiet, peuudep lom ngon buet peumate 	 ཕྱིར་འཐེན་ངོས་འཛིན་བཀག་འགོག འགོ་བསྐྱར་འཛུགས་བྱེད་པ་དང་སྒོ་རྒྱག་བཀོལ་སྤྱོད་གླེང་སྒྲོམ་མངོན་འཆར་བྱེད་པ


paper size 	 #10 ཡིག་སྐོགpaper size


Konfigurasi sistem ngon pemantauan 	 མ་ལག་སྒྲིག་བཟོ་དང་ལྟ་རྟོག།


Audio CD 	 སྒྲ་ཟློས་འོད་སྡེར


Permainan Blok Jatuh 	 སྒམ་བརྩེགས་རྩེད་རིགས


Gambaran: 	 འགྲེལ་བཤད:\


throbbing progress animation widget 	 (URI)'%s'ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཅིག་མ་རྙེདthrobbing progress animation widget


video 	 བརྙན་རིས


something has not been set 	 སྒྲིག་འགོད་ཚར་བsomething has not been set


paper size 	 you4 ཡིག་སྐོགpaper size


Stock label 	 གཙོ་ངོས_HStock label


Modus 	 མ་དབྱིབས


_Uji 	 བརྟག་ཞིབ_T


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 མདུན་ངོས་ཡིག་ཆ་མིང་གསར་འདོག་མི་ཐུབ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


used 	 ནང་དོན：used


sftp://blahblah 	 ལེགས་འགྲུབ་བྱེད་བཞིན་པ་་་sftp://blahblah


%a %b %e周%a" --> "周六 	 ཟླ%e ཚེས %b གཟའ་%a周%a" --> "周六


_Windows 	 སྒེའུ་ཁུང་།(_W)


gamba 	 པར་རིས


程序ID 	 ཉེར་སྤྱོད་ཚབ་ཡིག


Ny_oe 	 ཡིན_Y


Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. 	 འདི་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེད་དང་འཚམ་པོ་མི་འདུག ཁྱོད་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེ་ད་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས %u.


Tampilan papeun gunci: %s 	 མཐེབ་གཞོང་འཆར་འགོད: %s\


something has not been set 	 སྒེའུ་ཁུང་ལས་གནས %d་ཐོག་ལ་སྤོར་མི་རུང་བ：ལས་གནས་གནས་མེད་པ something has not been set


_Redo 	 སླར་བཟོ་བ།(_R)


Stock label 	 གྱེན་སློང་Stock label


Nan program 	 བྱ་རིམ་གྱི་མིང༌།


Stock label 	 པར་འདེབས་སྔོན་ལྟStock label


Peugadoh peuudep lom item dari bagian menu 	 འགོ་བསྐྱར་འཛུགས་འདི་ལེ་ཚན་འདེམས་ཐོའི་ནང་ནས་བསུབ་པ


^Neu cuba Kubuntu hana install ilee 	 Kubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


Pasang server 	 ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


_Kon 	 མིན་_N


paper size 	 རྒྱལ་པའི་ཡིག་སྐོགpaper size


^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee 	 Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ


Neubagi 	 མཉམ་སྤྱོད


owner 	 ལེ་ཚན་ཨང་གྲངས：%s owner


paper size 	 c5 ཡིག་སྐོགpaper size


Stock label 	 བཀོལ་སྤྱོད_EStock label


Pengato Akses Mandum 	 ཁྱོན་ཡོངས་འཛུལ་སྤྱོད་སྒྲིག་སྟངས


Stock label 	 མི་བྱེད་པ_UStock label


Pitivi Video Editor 	 Pitivi བརྙན་རིས་སྒྲིག་བཟོ་ཆས


^Pasang Ubuntu 	 Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


umum 	 སྤྱི་སྤྱོད


Stock label, media 	 ཡར་ལྡོག_eStock label, media


Keu bebah piranti lunak 	 རིན་མི་དགོས་པའི་མཉེན་ཆས


Pasang OEM (keu pabrik) 	 སྒྲིག་འཇུགOEM (བཟོ་སྐྲུན་ཚོོང)


Stock label 	 བར་སྟོང་ཆུང་དུ་འགྲོStock label


Masukan Dokumenter 	 ཡིག་ཐོག་བཀོད་མཁན་གྱི་འཇུག་སྒོ།


Stock label 	 འོག་ཐིག_UStock label


Kata Gunci 	 གསང་ཨང་།


sftp://blahblah[Tab] 	 ཕལ་ཆེར་ས་གནས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་གདམ་པsftp://blahblah[Tab]


Desktop 	 བཀའ་བརྡDesktop


Pendidikan 	 སློབ་གསོ


Tôngbröh 	 སྙིགས་སྣོད


keyboard label 	 ཨང་ཀི་ཟྭ_Lkeyboard label


_Peuhah... 	 ཁ་ཕྱེ།...(_O)


Preferen pribadi 	 སོ་སོའི་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད


unduh 	 ལེན་འཇུག


确定(yes) 	 ཡིན


Stock label 	 སྐོར_AStock label


family 	 རྟགས་ཞིབ་དགོས་པའིཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་ཚོ་ཁག་ཚབ་བྱེད་ཀྱི་X སྒེའུ་ཁུང་ཨང་གྲངསfamily


_Kaleun 	 ལྟ་ཀློག(_V)


Aso (_C) 	 ནང་ཚན།(_C)


paper size 	 སྲིད་གཞུང་ཡིག་གེpaper size


left-justified textStock label 	 ཁ་སྐོང_Fleft-justified textStock label


Laen 	 གཞན


print operation status 	 མཇུག་རྫོགས་ཚར་བprint operation status


Pinah mèhbuët 	 ལས་གནས་བརྗེ་རེས་ལག་ཆ


Pribadi 	 རང་སྒེར


pause musicStock label, media 	 རྗེས་མ_Npause musicStock label, media


Pasang virtual machine minimal 	 ཆས་ཆུང་བའི་རྫུན་བཟོའི་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


Undo perintah yang kaleuh 	 རྗེས་མའི་ལས་འགུལ་དེ་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད།


calendar:YM 	 བེད་སྤྱོད་མ་བྱས་པའི་བསྣར་བྱང་། '%s'calendar:YM


Peutunjuk (_H) 	 གསལ་འདེབས།(_H)


Neumita Lom (_X) 	 འདིའི་རྗེས་དེ་འཚོལ།(_x)


Sistem 	 མ་ལག


Kata gunci droe neh : 	 གསང་ཨང་བླུག་པ


Aksesoris Desktop 	 མདུན་ངོས་ཡན་ལག་མཁོ་ཆས།


Menu Multimedia 	 སྒྲ་བརྙན་འདེམས་ཐོ


Neutuleh le 	 འབྲི་མཁན


marker 	 པར་འཕྲུལ་'%s'་ཡི་ཚོས་སྨྱུག་མཐའ་མ་དེའང་ཉུང་ངུ་ལས་ལྷག་མེད་པmarker


paper size 	 prc8 ཡིག་སྐོགpaper size


th copy) 	 %s (%'d་པ)%sth copy)


_Permainan 	 རྩེད་རིགས(_G)


Logo 	 ཁ་རྟགས།


keyboard label 	 རི་མོ་བkeyboard label


Peutunjuk keu item 1 	 ཡན་ལག་ཚན་པ་དང་པོའི་གསལ་འདེབས།


_Pileeh Bandum 	 ཡོངས་རྫོགས་གདམ་_S


Peugadoh peumatet item dari bagian menu 	 སྒོ་རྒྱག་དེ་ལེ་ཚན་འདེམས་ཐོའི་ནང་ནས་བསུབ་པ


使用桌面默认值 (%s) 	 སྒྲོག་སྟེགས་ཐོག་(%s)མཁོ་སྤྱོད་པ།


Custom 230.4x142.9 	 པར་འདེབས་པའི་དུས་ཚོདCustom 230.4x142.9


Alat Sistem 	 མ་ལག་ལག་ཆ


Stock label 	 མིན_NStock label


_Baroe/ 	 གསར་བ/(_N)


Su & Gamba 	 སྒྲ་དང་བརྙན་རིས


Musik 	 རོལ་དབྱངས


^Neu cuba Xubuntu hana install ilee 	 Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


_Neu Preh 	 སྒུག་པ(_W)


Stock label 	 ཡིག་ནོར་འཚོལ་བཤེར_SStock label


tasklist 	 ཤོག་ལེབ་ཐོ་འགོད་ནས་མཆོངས་བtasklist


Paper Source 	 ཟུར་ཐུང་ངུ (ངོས་གཞན་དེ་སློག)Paper Source


Restart permainan 	 རྩེད་མོ་འགོ་བསྐྱར་འཛུགས།


Pasang LAMP Server 	 སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས


Stock label 	 ཁ་ཕྱེ_OStock label


Stock label 	 རེད_YStock label


Neu uji Sistem 	 མ་ལག་བརྟག་ཞིབ


Meumanyang Contrast 	 སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ།


Peumatee 	 སྒྲ་མེད


Digital Television 	 གྲངས་ཀའི་བརྙན་འཕྲིན


Aksesoris 	 ཡན་ལག་མཁོ་ཆས


Stock label 	 རྩིས་མེད་གཏོང_CStock label


Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks 	 ཁྱོད་དབྱིདས་རིས་འདེམས་ཐོ་དང་ཁ་གྱེས་འདུ་ག རྨང་གཞིའི་མཐུད་སྣེ་ནས་འགོ་རྩོམ་པ


Neudokumentasi le 	 ཡིག་ཐོག་བཀོད་མཁན།


_Ubah/ 	 བསྒྱུར་བཅོས/(_E)


Papeuen 	 པང་ལེབ


Stock label 	 མི་བསུབ་པ_UStock label


Stock label 	 དྲི་བStock label


_Tuloeng 	 རོགས་རམ།(_H)


paper size 	 a2 ཡིག་སྐོགpaper size


Mita (_F) 	 འཚོལ།...(_F)


family 	 --སྒེའུ་ཁུང མིང་གཞནfamily


proyek 	 ལས་གཞི


keyboard label 	 བར་མཚམས་མཐེབkeyboard label


go to the first pageStock label, navigation 	 འོག_Bgo to the first pageStock label, navigation


Stock label 	 མགོ་རྟིང་སློག་པའི་གྱེན་སློངStock label


paper size 	 Postfix ཡིག་སྐོགpaper size


Neutop (_C) 	 ཁ་རྒྱག།(_C)


Two Sided 	 ཟུར་རིང་པོ (ཚད་ལྡན)Two Sided


Mita lom keu string yang saban 	 ཡི་གེ་ལྟར་དེ་རང་ཡང་བསྐྱར་འཚོལ།


^Neu cuba Ubuntu hana install ilee 	 Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 ཆོག་མཆན་གནང་རོགས།You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Teubit... 	 ཕྱིར་ཐོན།


Unduh 	 ལེན་འཇུག


Permainan Aksi 	 རྩལ་རྩེད་རིགས


_Kuebah 	 ཉར་ཚགས་བྱེད(_S)


Stock label 	 རང་མོས་སྒྲིག་འགོད_PStock label


Firefox web browser 	 Firefox དྲ་ཤོག་ལྟ་བཤེར་ཆས


Grafis 	 རི་མོ


_Berkah/ 	 ཡིག་ཆ།/ (_F)


Copy yang dipileh 	 བདམས་ཟིན་པ་པ་དེ་འདྲ་བཤུ


C_lear 	 གཙང་དག་བཟོ(_l)


Permainan Kartu 	 ཤོག་བག་རྩེད་རིགས


Blok Jatuh 	 སྒམ་བརྩེགས


Ber_kah/ 	 ཡིག་ཆ།/(_l)


Stock label 	 གནས་ཚུལ_IStock label


print operation status 	 %s ཡི་པར་འདེབས་རྒྱུ ་#%dprint operation status


^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee 	 Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


String Hak Cipta 	 འདྲ་བཤུ་ཐོབ་ཐང་གི་ཡིག་རྒྱུན་།


Aksi 	 རྩལ་རྩེད


Peta Gunci 	 སྒོ་འབྱེད་རི་མོ


2 minutes 	 ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ2 minutes


Top Window yang teugoh aktifGame 	 སྒེའུ་ཁུང་འདི་ཁ་རྒྱག་པ།Game


Video 	 བརྙན་རིས


Masukan penulis 	 རྩོམ་མཁན་གྱི་འཇུག་སྒོ།


Stock label 	 བེད་སྤྱོད་གཏོང་།_AStock label


Item Aneuk Manyak 1 	 ཡན་ལག་ཚན་པ་དང་པོ།


template 	 མ་དཔེ


^Pasang Ubuntu Netbook 	 Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


go to the last pageStock label, navigation 	 ཐོག་མ_Fgo to the last pageStock label, navigation


keyboard label 	 ཤོག་ལེབ་གོང་མ_Ukeyboard label


Bermain Role 	 འཁྲབ་སྟོན


_Ubah 	 བསྒྱུར་བཅོས(_E)


Ganto string 	 ཡིག་རྒྱུན་ལ་ཚབ་བཅུག་པ།


Peu udep Ulang 	 བསྐྱར་སློང།


Pertualangan 	 ཉེན་མཆོང་རིགས


Proyek 	 ལས་གཞི


play musicStock label, media 	 བར་མཚམས་_aplay musicStock label, media


Item Aneuk Manyak 2 	 ཡན་ལག་ཚན་པ་གཉིས་པ།


none" here means "no startup IDstartupID 	 རྒྱུད་རིམ་ཨང་གྲངས：%s none" here means "no startup IDstartupID


Stock label 	 ལྡོག་པའི་གོ་རིམ_DStock label