{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Estuve aquí. \t Teto aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Yo estuve aquí. \t Teto aho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Quiero decir que viví cada día, hasta que morí. \t Te-hiteny aho niaina isan'andro, mandra-pahafatiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Que di mi todo, hice lo mejor que pude. \t Fa nomeko ny ahy rehetra, nataoko ny tsara indrindrako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Viví \t Niaina - Niaina - Nitia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Yo estuve aquí \t Teto aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Viví, amé. \t Niaina aho, nitia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. Dejaré mi marca para que todos sepan. \t Nataoko, vitako, ny zavatra rehetra notadiaviko ary nihoatra noho izay noeritreretiko ho izy izany hamela ny mariko aho ho fantatry ny rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. \t Hamela zavatra ho tsarovana, mba tsy hanenenan'izy ireo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. \t Niaina aho, nitia aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Los corazones que he tocado, serán la prueba que dejo. \t Ny fo notohiniko, no ho porofo fa lasa aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Dejé este mundo siendo un lugar un poco mejor porque... ...yo estuve aquí. \t Nandao ity tontolo tsara kokoa ity satria... Teto aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Yo estuve aquí. Hice, he hecho, todo lo que quería. Y fue más de lo que creí que sería. \t Teto aho nataoko, vitako, ny zavatra rehetra nokasaiko ary nihoatra noho izay noeritreretiko ho izy izany hamela ny mariko aho ho fantatry ny rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Y tú: ¿Que harás? Subtitulado por voluntarios en amara.org \t (Inona no hataonao? whd-iwashere.org) <i>Dika an-tsoratry ny mpanolo-tena ato @ amara.org</i>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Y sé que tenía algo en la vida de alguien. \t Ary fantaro fa nanan-javatra aho, fiainan'olona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Día Mundial de la Asistencia Humanitaria - Un día, un mensaje, un objetivo - inspirar a la gente de todo el mundo a hacer algo bueno, no importa cuán grande o chico, para alguien más.) . \t (19 Aogositra 2012 - Andro Fanampiana Mahaolona manerantany - Andro iray, hafatra iray, tanjona iray - hanome aingam-panahy ny olona manerantany hanao asa soa, na kely na be tsy maninona, ho an'olona iray.) [Horaka] [Horaka]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Saber que dejé algo detrás. Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. \t Fantaro fa nisy zavatra, ary misy zavatra navelako rehefa mandao ity tontolo ity aho, handao tsy misy fanenenana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Hice \t Nataoko - Nataoko - Vitako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Hice, he hecho, todo lo que quería. Y fue más de lo que creí que sería. Dejaré mi marca para que todos sepan. \t Nataoko, vitako, ny zavatra rehetra notadiaviko ary nihoatra noho izay noeritreretiko ho izy izany hamela ny mariko aho ho fantatry ny rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Di algo de felicidad a alguien. \t Nitondra hafaliana ho an'olona sasany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Que hice una diferencia y este mundo verá. \t Fa nahavita fahasamihafana aho, ary hahita ity tontolo ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Quiero dejar mis huellas marcadas sobre la arena del tiempo. \t Te-hamela ny diako eo amin'ny fasiky ny fotoana aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Sólo quiero que sepan. \t Tiako ho fantatr'izy ireo fotsiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Yo estuve aquí. \t Teto aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-mlg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - mlg", "text": "Viví, amé. \t Niaina, nitia"}