{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Lokashon \t Ko_num"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Hinka bo kontraseña: \t Parolanızı girin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "abo sinned. \t Günah işledin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Internet \t İnternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Insertá e disko di inisio %u. \t %u önyükleme diskini yerleştirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Inisiá Kubuntu \t Kubuntu'yu ^Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Modifikadó di Teklado \t Klavye Düzenleyicileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Preferencia \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Ubuntu den modo di teksto \t Ubuntu'yu metin modunda ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di Bòrchi \t Masaüstü oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Idioma \t Dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Mix Radio \t Kullanıcı için Tavsiyeler:Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer \t GStreamer iletişim hattına yeni akış bağlantısı yapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Minüt \t Dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Para e sistema aworaki? \t Sistem şimdi kapatılsın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "taggedtag \t %s'in Karışık Radyosutaggedtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un sirbidó LTSP \t LTSP sunucusu kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Hiçbir zamanfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Sali \t Çıkış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un mashin virtual mínimo \t Asgari bir sanal makine kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Arkade \t Oyun Makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "Because mi ta stimabo. \t Çünkü seni seviyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá Lubuntu \t Lubuntu'yu ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di Karchi \t Kart oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "abo didn\\'t fe mi. \t Bana güvenmedin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal \t Çıkış aygıtı açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook'u ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un sirbidó LAMP \t LAMP sunucusu kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Programanan pa office \t Ofis Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di Deportivo \t Spor oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un sirbidó \t Sunucu kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Programashon \t Programlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon \t Ses çıkış öğesi oluşturulamadı; kurulumunuzu denetleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "_Limita na: \t Sınır_la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Önce, yakın zamanda çalınmış p_arçalarlaquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di akshon \t Aksiyon oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Ubuntu MID \t Ubuntu MID'yi ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente: \t Kendiliğinden güncellenen çalma listesi oluştur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Şarkı sözleri aranıyor...Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Inisiá for di e promé disko duru \t Birinci sabit diskten ^başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan style di blokinan ta kai \t Düşen blok oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di simulashon \t Benzetim (simülasyon) oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Kubuntu Netbook sin instalé \t ^Kubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Ubuntu Netbook sin instalé \t Ubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "í ami died, den bo lugá. \t Ve öldüm. Senin yerine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Tarzquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "í kada día ami duná abo bida. mi ta stimabo. ma algu happened. \t Ve hergün Sana yaşam veriyorum. Ben seni seviyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá \t %s üzerine yazmak için bir GStreamer alıcı öğesi oluşturulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Rating \t Değerlendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Tést ^memoria \t Bellek ^sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Şimdiki çalma ses seviyesini yazdırmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-criteria \t Son Çalma Zamanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Chèk disko pa defekto. \t Diski arızalar için ^denetle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Simulashon \t Benzetim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "ma ami nunca sinned. \t Fakat hiç günah işlemedim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "ami tábata tempted. \t Denendim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Zonido i pelikula \t Ses ve Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Reinisiá \t Yeniden Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Akseptá \t Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t %s'in Kütüphanesineighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di lógika \t Mantık oyunları ve bulmacalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Aksesorionan di e desktop \t Masaüstü donatıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[acceptance] \t [teslimiyet mi?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kategoria \t Kategoriler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Kubuntu \t Kubuntu'yu ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Mira menos resultado \t Daha az sonuç gör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto. \t Grafiksel önyükleme seçkesinden çıkıyor ve metin kipi arayüzünü başlatıyorsunuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Xubuntu \t Xubuntu'yu ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Niun \t Hiçbiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Last.fm \t %s çalıyorLast.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "asina abo looked pa otro kosnan... \t Dolayısıyla başka şeylere bakmaya başladın..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Ubuntu \t Ubuntu'yu ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda \t Üzgünüz, aramanızla eşleşen hiçbir şey yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "ami hasí abo limpi. kompleho. \t Ben seni saf yarattım. Karmaşık."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Office \t Ofis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Önce daha yeni _parçalarlaquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Başlıkquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra kuminsa un señal nobo \t Yeni akış başlatma başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Edubuntu den modo di teksto \t Edubuntu'yu metin modunda ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo \t Bu çift taraflı bir DVD. İkinci taraftan önyükleme yaptınız. DVD'yi çevirin ve devam edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Reskatá un sistema kibrá \t Hasar görmüş sistemi ^kurtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "rely riba mi. ami lo pordoná abo. í duná abo eternal bida. \t Bana güven. Seni bağışlarım. Ve sana sonsuz yaşam veririm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon \t GStreamer öğesi oluşturulamadı; kurulumunuzu denetleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Xubuntu den modo di teksto \t Xubuntu'yu metin modunda ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s, %s ve %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan \t Hareket Zorlukları - aygıtları değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "loved \t %s'in Komşularıloved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "ami created abo. no na ta destroyed. ma na konosé mi. asina ami became un di bo. un bros creation. \t Seni ben yarattım. Ki mahvolmayasın. Beni tanımak için."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Albüm Sanatçısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Önce, yakın zamanda eklenmiş p_arçalarlaquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "anto -- \t Fakat sonra--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "abo cheated riba mi. \t Sen beni terkettin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Ermèn di programashon \t Yazılım geliştirme araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[falling plates crashing] \t [kırılan tabaklar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Xubuntu sin instalé \t Xubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di muchanan \t Çocuklar için oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Tek bo komando \t Komutunuzu yazınız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "in the last\" \"7 days \t öncein the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Albümquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "ami rosa fo'i e morto. ami ta e kaminda. e berdat. í e bida. ami ta jesus. i\\'m no aki na kondená abo. ami came na trese abo bèk na bida. \t Ölümden dirildim. Yol. Gerçek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u \t Bu uygun bir önyükleme diski değil. Lütfen %u önyükleme diskini yerleştirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon \t GStreamer iletişim hattına bağlanılamadı; kurulumunuzu denetleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Lubuntu sin instalé \t Lubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kontinuá \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Otro \t Diğer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Usa disko di aktualisashon di manehadó \t Sürücü güncelleştirme diskini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "í traded den mi bida pa yours. \t Senin hayatın yerine kendi hayatımı verdim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kontraste haltu \t Yüksek Karşıtlık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "ma nada works. \t Ama bir türlü olmuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "kí bo ta buskando pa? \t Neyi arıyorsun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan di Strategia \t İzlem (strateji) oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Programanan \t Uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[falling plates crashing] ami don\\'t ke abo na muri. \t [kırılan tabaklar] Ölmeni istemiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[intimacy] \t [samimiyet mi?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Lógika \t Mantık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Karchinan \t Kartlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "kansion \t parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Mythbuntu sin instalé \t Mythbuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Personal settings \t Çeşitli donanım aygıtları için ayarlarPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Kubuntu den modo di teksto \t Kubuntu'yu metin modunda ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Reinstalashon Outomátiko di Dell \t ^Dell Otomatik Yeniden Kurulum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Azalan s_ırayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Hardware \t Donanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Edubuntu sin instalé \t Edubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Dün %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s \t Çıkış aygıtı açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Settingnan Personal \t Kişisel tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Administrashon \t Yönetim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Nòrmal \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Fecha di instalashon \t _Eklendiği tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "ami came na salba abo. bo a asina mashá sins. í nan tin un kosta. algun ha na muri. abo -- o mi. asina ami saká riba bo piká. \t Seni kurtarmak için geldim. Çok fazla günahın var. Ve bunların bir bedeli var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-criteria \t Yolquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Tuning station \t İstasyon ayarlanırken hata oluştu: geçersiz yanıtTuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Sistema \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Eror di DVD \t DVD Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un sistema mínimo \t Asgari bir sistem kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Applikashonan grafiko \t Grafik uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Teklado riba pantaya \t Ekran Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Son Güncelleme%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Mapa di teklado \t Tuş Düzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Bòrchi \t Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Strategia \t İzlem (strateji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Personal \t Kişisel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "na yena e bashí. \t Boşluğu doldurmak için."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Settingnan personal \t Kişisel ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[happiness] \t [mutluluk]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan \t Oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Ubuntu Studio \t Ubuntu Stüdyo'yu ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s \t %s çalmak için GStreamer iletişim hattı oluşturulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u \t Bu, %u önyükleme diski. %u önyükleme diskini yerleştirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan i amushon \t Oyun ve eğlence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Çalma/bekleme durumları arasında geçiş yapstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un stashon di trabou \t İş istasyonu kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "lo abo sigui mi? dura e kombersashon \t Beni izler misin? Konuşmaya devam edelim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalashon di bários sirbidó ku MAAS \t MAAS ile ^çoklu sunucu kurulumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Eror di E/S \t I/O hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan style di Aventura \t Macera Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Önce daha çok çalınan parçalar _ilequery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Kütüphaneye Eklenme Zamanıquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Ubuntu MID sin instalé \t Ubuntu MID'yi sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Muchanan \t Çocuklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Mix Radio \t %s'e Önerilenler RadyosuMix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Ters alfabetik s_ıradaquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "mi ta stimabo. í ami ta henter dj'esakí na tin un relationship ku abo. \t Ben seni seviyorum. Bunun tümümü yaptım. Seninle kişisel bir ilişki istediğim için."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Ubuntu sin instalé \t Ubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Weganan style di Arkade \t Oyun makinesi türü oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalashon OEM (pa fabrikantenan) \t OEM kurulumu (üreticiler için)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kontraseña \t Şifre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kambia e disko di inisio \t Önyükleme Diskini Değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[falling plates crashing] e net kills abo faster. í e separates nos mas í mas... [falling plates crashing] \t [kırılan tabaklar] Bu sadece daha hızlı ölmeni sağlıyor. Ve gittikçe bizi daha çok ayırıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook'u ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Terminal braille \t Braille Uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kanselá \t İptal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "E menu di Debian \t Debian menüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Besteciquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Purba Kubuntu sin instalé \t Kubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "FallingPlates.com \t FallingPlates.com/TR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un sistema di liña di komando \t Komut satırı sistemi kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Edukashon \t Eğitim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "_Ora ta sortí riba \t Bu ölçütle _sıralandığında:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Akshon \t Eylem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Edubuntu \t Edubuntu'yu ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Ubuntu Server \t Ubuntu Sunucu Sürümü'nü ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Blokinan ta kai \t Düşen tuğlalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Otro opshonnan \t Diğer Seçenekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Deportivo \t Spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Otro programanan \t Sınıflandırılmayan Uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Lupa \t Büyüteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Aventura \t Macera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Lesadó di pantaya \t Ekran Okuyucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Instalá un sirbidó di imágen sin disko \t Disksiz Kalıp Sunucusu kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Bugün %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "Falling Plates \t Kırılan Tabaklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Yorumquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Konfigarashon i monitor \t Sistem yapılandırma ve izleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[sex] \t [seks]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Saliendo... \t Çıkılıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Aksesibilidat \t Erişilebilirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-criteria \t Bit oranıquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Tur \t Tümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kontraseña \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Modonan \t Kipler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Ayudo \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t İlk önce daha çok oy alan parçalar _ilequery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Last.fm \t Geçersiz istasyon URL'siLast.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "A_lbum \t A_lbüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Genero, artista y album \t Türl_er, sanatçılar ve albümler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "abo korta yourself off fo'i mi. í aunke you\\'re ainda alive... bo ta slowly dying. \t Beni kendinden ayırdın. Hala yaşadığın halde... Yavaşça ölüyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-criteria \t Otomatik Çalma Listesini Düzenlequery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Kargadó di inisio \t Önyükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Mustra Desktop \t Masaüstünü Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Paga e kompiuter \t Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Tur kos \t Her şey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Modo di Ekperto \t Uzman kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-criteria \t Disk Numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Programanan pa Internet manera Web ku Email \t Web ve e-posta gibi İnternete erişim amaçlı programlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Mulimedia \t Çoklu ortam menüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "query-sort \t Önce daha uzun par_çalarlaquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "^Instalá Mythbuntu \t Mythbuntu'yu ^kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "[love] \t [aşk mı?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Opshonnan di Inisio \t Açılış Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Grafiko \t Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pap - tr", "text": "FallingPlates.com abo. wak bo wowo. wak them. speckled. colorful. kada un unico. í ami created kada di them. ami created -- tur kos. e universo. í abo. ami gave abo bo karakter. \t FallingPlates.com/TR Sen. Gözlerine bir bak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Software liber so. \t Sadece özgür yazılımlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tr", "text": "Administrashon di Sistema \t Sistem ayarları"}