{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ეკრანის დაბლოკვაbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "წ_ყებაshift \t shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "%s არხის კოპირებაcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "სახატავი ღერძის გაძიერებული საკითხებიtutorial_advancedto trace\" means \"to convert a bitmap to vector graphics \t tutorial_advancedto trace\" means \"to convert a bitmap to vector graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "%s (ასლი)%s \t %s (máŋge)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "გიორგი მაჩიტიძე Launchpad Contributions: George Machitidze https://launchpad.net/~giomac \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "(წაუკითხვადი შინაარსის ფაილები)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t _IvnnitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "MIME ტიპი \t MIME-šladja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Mythbuntu-ს ^დაყენება \t ^Sajáiduhttit Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "დააყენე Ubuntu Netbook \t ^Sajáiduhttit Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t _GaskkalduhteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Ubuntu ^MID დაყენება \t ^Sajáiduhttit Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ფონტის ოჯახიstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "'%s'-ით აღდგენა ჩაიშალა: %sfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Boatkkekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ცარიელიაAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t GuorusAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "print job \t Gieđahallaminprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "_სიჩქარე:keyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "მასშტაბირებაimages-action \t Skálenimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ხედის ახალი მიმოხილვაview_new_preview \t view_new_preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "%s თვისებებიMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "შექმენი გრადიენტი შტრიხშიAverage: \t Average:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "battery0 \t Iibattery0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: Alexander Didebulidze https://launchpad.net/~didebuli David Machakhelidze https://launchpad.net/~david-mac Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~vlsichinava-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "აიღე ფერის გაჯერებულობაstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: Alexander Didebulidze https://launchpad.net/~didebuli Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~vlsichinava-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "მონიშვნის ჰორიზონტალური გასწორებაstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "უცნობი ელემენტიrecent menu label \t Amas mearkkušrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "გაშვებული პრეზენტაციის რეჟიმში%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Color channel \t Ivnnit NammaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Bija sisakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vlsichinava\\@gmail\\.com> Malkhaz Barkalaya მალხაზ ბარკალაია <maxo127\\@mail\\.ru> Launchpad Contributions: Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~vlsichinava-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Vladimer Sichinava <vlsichinava\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Aleksandre Apkhaidze https://launchpad.net/~a1eksandre Alexander Didebulidze https://launchpad.net/~didebuli David Machakhelidze https://launchpad.net/~david-mac Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "დაყენებაAttribute \t Attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "სხვადასხვა ტიპები და trickstutorial_tips \t tutorial_tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "false \t ii duohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "'%s' პრინტერში გათავდა გამომჟღავნებელი.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ნამდვილად გსურთ '%s'-ის მეხსიერებიდან და დისკიდან წაშლა?text-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "balance \t Olgešbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ხაზებს შორის ადგილი:LPE Tool/tools/lpetool \t LPE Tool/tools/lpetool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "dialog-title \t Kommentáradialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Icon \t Namma: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "როგორც არის%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Besik Meshveliani <meshvel\\@mail\\.ru> Zuka·Akhvlediani· <korvin\\@soft\\.ge> Launchpad Contributions: Besik Meshveliani https://launchpad.net/~besik28 Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~vlsichinava-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Gurutbealdekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "სახელმძღვანელო_ტრასირებაtutorial-basic.svg \t tutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "შეერთება:Join \t Join"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "სხვაAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ფაილი %s \t Filla: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "%S / %S-დან2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "სახატავი ღერძის გაშვებაtutorial_basic \t tutorial_basic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "'%s' პრინტერში გათავდა ტონერი.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "GhostScript \t Dušše vuojuhuvvon Ghostscript-fonttatGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t _Váldde eretStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ფანჯრის სამუშაო გარემოს გადამრთველში გამოჩენაtasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "active-color \t %s (geahččal %s, %s, %s)active-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "printer state \t Ii laktašuvvonprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Account type \t StandárdaAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "DVD შეცდომა \t DVD Meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Two Sided \t Guhkkit ravdda (Standárda)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "კლონების მოძებნაstring\" in \"context_BAR_stringClones \t string\" in \"context_BAR_stringClones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "URL მისამართი \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "%s დოკუმენტი \t %s dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "საწყისი:Stop\" means: a \"phase \t Stop\" means: a \"phase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "print job \t Dollejuvvonprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "გრაფიკული ტრასირების გამოყენებაtutorial_tracing \t tutorial_tracing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ცალმხრივიTwo Sided \t OvttabealátTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "GhostScript \t Konvertere PS 1 dássáiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "next songStock label, media \t _Ovddasguvluinext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Tabuláhtorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t _LasitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Battery power \t BáhtterBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "GTK+ პარამეტრების ჩვენებაpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "გამოყენებაშიSlackfree\" rather than \"slack \t Slackfree\" rather than \"slack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t _DoaimmatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t Amerihkáhlaš reivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "დაკეტე %s \t Gidde %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "XIDowner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "%s (%'d-ე ასლი)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dth máŋge)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "უსათაუროwindows-action \t Namaheapmiwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Loahppakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t _FontaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "undo-type \t Rádjiundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Sihkokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "დისაინის პრინციპები სახელმძღვანელო ფორმაშიtutorial_design \t tutorial_design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "სახელმძღვანელო_ხელწერა.svgtutorial-basic.svg \t tutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "პარამეტრები ზოგიერთი ფიზიკური მოწყობილობებისათვისPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "უბრალოinput method menu \t Oktageardáninput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "შეცვალე ყოველი სვეტის წყების ნიშანიCumulate \t Cumulate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "კლავიშების გამეორების სიჩქარეkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t Stuorit siskkildeamiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "სიმაღლეnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "balance \t Gurutbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "PM: არეკვლაglide reflection \t glide reflection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ავტოშერჩევაPaper SourceResolution \t AutoválljePaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "სახელმძღვანელო მარცვალის მოშლაglyph \t glyph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "მონიშვნის ვერიკალური გასწორებაstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Vuloskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "GhostScript \t Konvertere PS 2 dássáiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ფაილების წაშლა2 minutes \t Sihkkumin fiillaid2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Wifi security \t FitnodatWifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "შეუძლებელია desktop ფაილის გადარქმევა%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "proxy method \t Manuellaproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "IDOnly export the object whose id is given in --export-idman inkscape \t Only export the object whose id is given in --export-idman inkscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "აიღე ფერის ლურჯი კომპონენტიstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Color name \t Čuvges ránesColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "print operation status \t Čáliheamenprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ძირითადი_სახემძღვანელო.svgtutorial-basic.svg \t tutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ბრძანებაDesktop \t GohččunDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "printer state \t Gearggusprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "balance \t Ovdabeallibalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "%a %e %b周%a\" --> \"周六 \t %a %b %e周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "მრგვალი შეერთებაJoin \t Join"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Calibration quality \t 30 minuhtaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "სახელმძღვანელო_ელემენეტებიsvgtutorial-basic.svg \t tutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Color name \t RuntaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "print job \t Gaskkalduvvonprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ატრიბუტის დაყენებაSet \t Set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "შეუძლებელია ფანჯრის სამუშაო გარემო %d-ზე გადატანა: არ არსებული სამუშაო გარემო something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ფაილური სისტემებიWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ვერ მოხერხდა '%s' მოწყობილობასთან დაკავშირებაCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Password strength \t BuorrePassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "_ლიცენზიაabout.svgabout.svg \t about.svgabout.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ჩამოყრაWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Miscellaneous \t Ii ovdasillenMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t StuoriditStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "language \t %s (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "თეთრის ბალანსი მოქმედებს მხოლოდ RGB ფერის ფენებზე.dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "New \t _VeahkkiNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "^Kubuntu-ს გაშვება \t ^Álggahan Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Check Spelling \t EvttohusatCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "უცნობი ტიპიFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ჩაკეტილი ობიექტების ჩამატება ძებნაშიClear \t Clear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Color name \t Sevdnjes ránesColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Gaskamearkakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "იგივეა რაც --windowfamily \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ფერიBinding and finishing \t IvdniBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "მიზანი:Stitch Tiles\"), \"stitch\", \"noStitch \t Stitch Tiles\"), \"stitch\", \"noStitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "გამოყეებულიაfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Ubuntu Studio ^დაყენება \t ^Sajáiduhttit Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "გადაუმუშავებელი ჭდე: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "დამატებითი_ სახელმძრვანელოtutorial-basic.svg \t tutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "display panel, rotation \t Diimmu mieldedisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Location, $date \t ČujuhusLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "%s (მე-%'d ასლი)%s \t %s (%'dnd máŋge)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Olgešbealdekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "undo-type \t Vuorddes veahášundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ჩაყენებული%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Sajáiduhttojuvvon%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "აღნიშვნა ობიექტის უხილავად გახდომისათვისLock \t Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t DL-konfaluhttapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Beep when a key is \t deaddilanBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "print job \t Bissehuvvonprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "შემადგენლობა:used \t Sisdoallu:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "input method menu \t Vuogádatinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ძალიან დიდიstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t _OđđaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "'%s' პრინტერში მთავრდება გამომჟღავნებელი.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "პირობითი ხაზის ფერი, როდესაც მაუსის მაჩვენებლის ქვეშააstring\" in \"context_BAR_stringNew \t string\" in \"context_BAR_stringNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t _FiilaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "არხი უფრო ქვემოთ ვერ დაიწევა.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "შეუყვანეთ გაერთიანებული პალიტრის სახელიpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Launchpad Contributions: Besik Meshveliani https://launchpad.net/~besik28 zubu https://launchpad.net/~zviad \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "გახსნა '%s' \t Raba '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "არ არის ჩაშენებულიType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "something has not been set \t bijasomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "%e %b \t %b %e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "%s ამოცანა #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "balance \t Maŋábeallibalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ბეჭდვის დაწყების დროCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "თავისუფალი:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Bajáskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Accelerator \t EretAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t _VurkeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ინფორმაცია %s \t Dieđut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ნაგულისხმევი პრინტერიGhostScript \t Čálána standárdheivehusatGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t Monarch-konfaluhttapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "გამოსახულების ვერტიკალური გარჩევადობა.unit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "გრაფიკული დიზაინიkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "გახსენი '%s' \t Raba '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Launchpad Contributions: Nick Revazishvili https://launchpad.net/~nika-revazishvili-com \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "%s (%'d-ლი ასლი)%s \t %s (%'dst máŋge)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "გამართვაservice is enabled \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ატრიბუტის წაშლაAttribute \t Attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Launchpad Contributions: Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid zubu https://launchpad.net/~zviad თათია https://launchpad.net/~tatia90 \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "აიღე ფერის ელფერიstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "მორჩა!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Geargan!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "სახელმძღვანელო_ფორმულებიsvgtutorial-basic.svg \t tutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "%s (მე-%'d ასლი)%sth copy) \t %s (%'drd máŋge)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "presence \t Ii laktašuvvonpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ფანჯრების სიაში ფანჯრის დამალვაtasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "თარგმანი-შესრულებულია Launchpad Contributions: Aiet Kolkhi https://launchpad.net/~aietkolkhi Besik Meshveliani https://launchpad.net/~besik28 Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "მონიშნე ფაილის სახელი ექსპორტირებისათვის%s\" is replaced with \"exact\" or \"partial \t %s\" is replaced with \"exact\" or \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "შეუძლებელია ძიების მოთხოვნის გაგზავნაFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "მცირეstring\" in \"context_BAR_stringmedium \t string\" in \"context_BAR_stringmedium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "true \t Čujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "სრული ხმა49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "მონიშნული ბილიკის 10 px-ით გაშვებაinset \t inset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "David Managadze დავით მანაგაძე <dmanagadze\\@googlemail\\.com> Launchpad Contributions: Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 grádaMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t _DieđutStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Paper Source \t Oaneheabbut ravdda (Jorat)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "შეცდომა '%s' ფაილის ჩაწერისას: %sfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "რამოდენიმე ბილიკის ერთად გადაქცევაto cut a path\" is not the same as \"to break a path apart \t to cut a path\" is not the same as \"to break a path apart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Color name \t ČáhppatColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "print operation status \t Gearganprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "none\" here means \"no startup IDstartupID \t PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "tips-locale:de \t Oahpa eanettips-locale:de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ი_ნტერვალი:Preview \t Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "სახლის დასტაkeybinding \t keybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "იქ არ არის აქტიური ფენა, საიდანაც შეიძლება კოპირება.error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "დააყენე Kubuntu Netbook \t ^Sajáiduhttit Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ძიებაonswitch \t Ozaonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "დონეებიundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "გვერდი %uNumber format \t Number format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "გადატ_ვირთვა change \t change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ძი_ების შედეგი:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "რკალიFlow region \t Flow region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ახლის _გახსნა#g7 \t #g7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ტრანსფორმირებაundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "keyboard label \t Álggekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ატრიბუტის სახელიSet \t Set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Action description \t UnniditAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "'%s' პრინტერში მთავრდება ერთ-ერთი ტონერი.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t _HeaittihitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "დოკუმენტის პეჭდვაVacuum Defs\" means \"Clean up defs \t Vacuum Defs\" means \"Clean up defs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Stock label \t Unnit siskkildeamiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "print operation status \t Vuordiminprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Color name \t Ivnnit: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t Eiseváldi Reivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ქაღალდის ზომა:predefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ბმულიfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "_იმპორტირებაSource \t _SisafievrritSource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "მონიშნე ერთ-ერთი 17 სიმეტრიული ჯგუფიდან მოზაიკისთვისtranslation\" means \"shift\" / \"displacement \t translation\" means \"shift\" / \"displacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Rate \t Ráhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "შეცდომა %s \t Meattáhus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "Color name \t LupmoivdnásašColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "გაუფერულებაundo-type \t Gilggodahteundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "'%s'-ის POV-სხივის სახით შენახვაhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "შრიფტის არჩევაStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "ჩასმული ფენაundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - se", "text": "სიაstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}