{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Separadôr \t Ажыратқыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Trasformazion falide. \t Түрлендіру сәтсіз аяқталды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Propietâts \t Қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre dimension \t Өлшемін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "IMAP e SMTP \t IMAP және SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr te scansion dal CD \t CD сканерлеу кезінде қате туындады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Imposte pagjine \t Парақ баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Programs Instalâts \t Орнатылған бағдарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "C_ontinue \t Жа_лғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il stamp di tastiere di doprâ. \t Қолданылатын пернетақта түрі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Invie \t _Жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche \t %s түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Svee \t Оятқыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il file che tu às strassinât nol è locâl. \t Сіз тастаған файл жергілікті емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Riprove \t Қа_йталау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc \t Бумалар өлшемдерін және дисктердегі қолжетерлік орынды тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Lzip көмегімен сығылған tar (.tar.lz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "A plen visôr cul dopli clic \t Толық экранға қос шертумен өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "scrivibil \t жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun segnelibri definît \t Сақталған бетбелгілер жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cartele: \t Бума:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès a distance \t Алыстан кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Sposte su la bare dai imprescj \t Сай_мандар панеліне жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Giave \t Өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Video \t Видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inzornament dispunibl \t Жаңарту жетімді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a preparâ la conession a la bande largje mobile '%s'... \t '%s' мобильді кеңжолақты байланысын дайындау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Eseguis tal _terminâl \t _Терминалда орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dîs se mostrâ la stage di stât. \t Қалып-күй жолағын көрсету керек пе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Ешқандай санатқа жатпайтын айқындауыштар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t Белгісіз ашу баптауы: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Imprescj di sisteme \t Жүйелік саймандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lenghe \t Тіл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Indaûr \t Ар_тқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t Ерекшеленген файлдарды қолданбамен ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Peraulis clâf: \t Кілт сөздер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Indenant \t _Келесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t Қоқыс шелегіне қатынау мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il grop di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t GDM тобы root болмауы керек. Тоқтатылады!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche programe di inviament \t Іске қосылатын бағдарламаны түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Colezion f_iguris \t С_уреттер галереясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre lis opzions di GNOME \t GNOME баптауларын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "ID cronologjie \t Тарихтың ID-і (идентификаторы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "A jà avanzament \t Барысы жолақшасы бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Copie \t Кө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Scrîf un comant \t Команданы енгізу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Indicatôr lûcs di lavôr \t Жұмыс орын индикаторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Altris \t Басқалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Finis la session di %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Шығу1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Diminuis la grandece de viodude \t Көрініс түрін кішірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stampant \t Принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gjave de rie dai imprescj \t Са_ймандар панелінен өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nonopen recent file \t Атыopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t Архивтке файлдарды қосу кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions su Documents \t Құжаттар қолданбасы туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mancul zoom \t Кішірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il cambiament dai nons dai file. \t Файлдар аттарын ауыстыру кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Contat no cjatât \t Контакт табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t Файлдар тізімін алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Selezione dut \t Б_арлығын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Version aplicazion \t Бағдарламаның үлгісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre lis condizions _meteo \t _Ауа райын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Moltiplicatôr zoom \t Масштабтау көбейткіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr une posizion \t Орналасуды іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ultime figure \t _Соңғы сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Acess Universâl \t Арнайы мүмкіндіктер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sport \t Спорт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Anule selezion \t Ештеңе таңдамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Met in ordin la liste dai files par gjenar \t Файлдар тізімін түрі бойынша сұрыптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre il gjenar \t Түрін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil inviâ '%s' \t '%s' орындау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sorzints par i programs... \t _Бағдарламалардың қайнар көздері..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il supuart pa lenghe nol è stat instalât par intîr \t Тілдің қолдауы толығымен қамтылмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Prefere_ncis \t Бап_таулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Setembar \t Қыркүйек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sabide \t Сенбілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Panel in bande \t Бү_йір панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pôl montâ chest file \t Файлды тіркеу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie \t Түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun \t Ешнәрсе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal conetisi al server ownCloud \t ownCloud серверіне байланысты орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Efiet dal boton BACKSPACE \t Backspace батырмасының әрекеті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Civic \t Кеңейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès ae cartele: \t Бумаға қатынау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Terminâl \t Тер_минал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Liste dai autôrs da l'aplicazion \t Бағдарлама авторларының тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ferme il Supuart a Plui-Discs \t Көпдискті жетекті тоқта_ту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "la jessude %s no supuarte la modalitât %dx%d@%dHz \t %s шығысы %dx%d@%dГц режимін қолдамайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Әр таңдалған нәрсені қоқыс шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "G_nûf barcon \t Жаңа тере_зе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Tache \t Кірі_стіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mut \t Дауысты басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Creazion archivi \t \"%s\" жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Se impuestât, li liniis a cjâf deventin masse largjis. \t Орнатылса, мәтін тым кең болған кезде жолдар тасымалданады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs sintî un sun \t _Дыбыс шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ative _ducj \t Б_арлығын белсенді қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fi_les \t Файл_дар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Notizîs: \t Жаңалықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Plen visôr \t Т_олық экранға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t сұралған виртуалды өлшемі қолжетерлік өлшемге сыймайды: сұралған=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Qualitât password \t Құпия сөздің сапасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a prontâ \t Дайындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t таңдалған режимдердің ешқайсысы да мүмкін режиммен үйлеспейді: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Autenticazion vie Smartcard \t Смарткарталық аутентификация"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ative le lengute di prime \t Алдыңғы бетті белсендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Ешқандай санатқа жатпайтын бағдарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Siere \t Жа_бу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve ricercje cul non \t Іздеуді қалайша сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La dimension dal file. \t Файлдың өлшемі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenar di archivi: \t Архив _түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre propietâts archivi \t Архив баптауларын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Atri Software \t Басқа бағдарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre plui spazi par i balcons \t Терезелер үшін көбірек экранды қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitât Visôr \t Видео түсіру режимі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre par \t Не үшін қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenar \t Түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun non \t Аты жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a domandâ un indiriç VPN par '%s'... \t '%s' үшін VPN адресін сұрау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Definis il percors dulà che i videos a saràn plaçâs. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t Видеолар сақталатын орынды анықтайды. Бос болса, \"XDG_VIDEO/Webcam\" қолданылатын болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Таңдалған архивті ағымдағы жерге тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ten la struture de cartele \t Бума құрылысын сақ_тау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl \t Ағымдағы терезедегі бүйір панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Liste pre determinade di colonis visibilis ta viodude a liste \t Тізім көрінісіндегі көрінетін бағандардың бастапқы тізімі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cîr Comant \t К_оманда іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie utent d'istes \t Сонда да пайдаланушыны ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No pues mostrâ il document di jutori \t Көмек құжатын көрсету мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Normâl \t Қалыпты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Livel di ingrandiment pre determinât icone \t Таңбашалардың бастапқы масштабы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Normâl \t Қалыпты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Masse curtePassword strength \t Тым қысқаPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Unitât: \t Өлшем бір_лігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Үй бумасы табылмады: /etc/passwd ішінде жоқ және $HOME айнымалысы орнатылмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Autenticazion DSL \t DSL аутентификациясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest al è il disc di boot %u. Inserìs il disc di boot %u. \t Бұл - %u жүктелу дискі. %u жүктелу дискісін салыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç link \t Сі_лтемені ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Installe Dispositîf Bluetooth \t Bluetooth құрылғыларын баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sgarfe e zire figuris \t Суреттерді шолу мен айналдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç icone personalizade \t Таңдауыңызша таңбашаны көрсетіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cuant che la lenghe a je instalade, ogni utent pôl sielzi la so ta impostazions di Lenghe. \t Егер қайсыбір тіл орнатылған болса, кез-келген пайдаланушы өзіне қажетті болса сол Тілді таңдай алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre events di pantianute in zonte tal barcon sgarfadôr Nautilus \t Nautilus шолу терезесінде тышқанның қосымша батырмаларын қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tache i Apunts \t Алмасу буферінен кірістіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Icone: \t _Таңбаша:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zucs di azion \t Әрекетті ойындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la figure atuâl su dut il visôr \t Ағымдағы суретті толық экранда көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Azions \t Әрекеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Program \t Бағдарлама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave 'Torne a impiâ' dal menù di session. \t Сеанстар мәзірінен \"Қайта жүктеу\" жолын алып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t Көмекті көрсету мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "e copie) \t көшірме)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Password \t Пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No sta a domandâ conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ. \t Компьютерді сөндіруге немесе қайта жүктеуге жіберген кезде растау диалогын көрсетпеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Metût vêr cuant che l'utent al a eseguît pe prime volte l'assistent ae configurazion. \t Пайдаланушы алғашқы баптаулар шеберін жөнелткен болса, осыны true етіп орнату."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impueste come _fondâl \t Ф_он суреті ретінде орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dîs di fieste \t Демалыс күндері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazion \t Қолданба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Altri \t Басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la colone dal timp in tal barcon principâl. \t Басты терезеде уақыт бағанын көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Posizion \t ОрналасуыFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instalazion OEM (par assembladôrs) \t OEM орнату режимі (өндірушілер үшін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t Атын сұрап, бумаға файлдарды тарқату мен бағдарламадан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Account online \t Желідегі тіркелгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "L'aplicazion no acete documents su linie di comant \t Бағдарлама командалық жолында көрсетілген құжаттарды қабылдамайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Certificât no furnît \t Сертификат ұсынылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "inzornaments \t жаңартулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Date/Ore: \t Күні мен Уақыты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Archivi: \t Жаңа архив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjatâ l'utent \"%s\" tal sisteme \t жүйеден \"%s\" пайдаланушысы табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ordin di disposizion pre definît \t Негізгі сұрыптау тәсілі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Liste aplicazions e lûcs di lavôr \t Қолданба және жұмыс орындар тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie. \t Файлдық жолы үшін бірегей идентификатор. Ол тарихты сақтау үшін қажет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t Көрсетілген архивке файлдарды қосу мен бағдарламадан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions su GNOME \t GNOME туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Computer \t Компьютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t Пайдаланушыға ауысу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Coment: \t Түсініктеме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s) \t Жұмыс үстелінің қалыпты баптауларын қолдану (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Falît a cjatâ l'element '%s' \t Response элементін табу сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions \t Қолданбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sugjeriment \t Ұсыныстар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "O stoi provant las modalitâts par CRTC %d \t CRT %d контроллері үшін режимдерді тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione il dispositîf a cui inviâ \t Жіберу үшін құрылғыны таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Difarencis tra i files \t Файлдар арасындағы айырмашылықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tastieris \t Пернетақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere duc_j i barcons \t Б_арлық терезелерді жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues gjavâ files de cartele esistinte %F. \t Бар болып тұрған %F бумасынан файлдарды өшіру мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielte di un colôr \t Түсті таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Comant \t Команда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Figure _sucessive \t К_елесі сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cambie non \t Атын ауысты_ру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Met in ordin la liste dai files par non \t Файлдар тізімін аты бойынша сұрыптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions di prin inviament completadis. \t Алғашқы баптаулар аяқталды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis personâls e impostazions di aministrazion \t Жеке қалаулар және әкімшілік параметрлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "driver smartcard \t смарткарталар драйвері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t Суретті оның қалыпты өлшемімен көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tapone Erôrs \t Қателерді жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Modifiche/ \t Тү_зету/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Timp mancjant no cognossût \t Қалған уақыты белгісіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "(o tocje cul dêt) \t (немесе саусағыңызды өткізіңіз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès scrivi il file PID %s: forsit al è finît il spazi su disc: %s \t %s PID файлын жазу мүмкін емес: дискіде орын жоқ болуы мүмкін: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr \t Іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione la categorie di device di filtrâ \t Сүзгілеу үшін құрылғы санатын енгізіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre dome i balcons dal lûc di lavôr corint \t Тек ағымдағы жұмыс орнынан терезелерді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Furnît di Debian \t Debian-мен ұсынылатын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale: %s \t Орнатуға: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre i volums montâts sul scritori \t Тіркелген бөлімдер таңбашалары жұмыс үстелінде көрінеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t Бар файлдарды үстінен жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Instale Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Studio-ны орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt ducj i _files \t Барлық _файлдарды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Jentre (Log in) \t Жүйеге кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "mediaChange %s %s \t %s файлдың %smediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No ai podût scancelâ l'identitât: %k \t Жауапты талдау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Esplore... \t Шолу…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Inviament di %s \t %s іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il sisteme nol rive a fâ partî une gnove schermade di acès. \t Жүйеге кірудің жаңа экраның жүйе іске қоса алмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Abilite l'orladure a piastrele cuanche si strisine i barcons tal ôr dal visôr \t Терезелерді экран шеттеріне апарған кезде олардың өлшемдерін өзгертуді іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Determine la tô posizion in automatic. \t Орналасуыңызды автоматты түрде а_нықтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gabiot par webcam Cheese \t Cheese вебкамера қолданбасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Môf lengute atuâl a gjestre \t Ағымдағы бетті оңға жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissul URL di inviâ \t Жөнелту үшін сілтеме көрсетілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stude \t Сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Abilitât \t Іске қосылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions di Sisteme \t Ортақ қылудың баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Completetâts %s di %s tests \t Тексеріліс %s ішінде %s аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stude il computer \t Компьютерді сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre propietâts archivi \t Архив баптауларын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Spiele in _verticâl \t _Вертикалды аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Identitât: \t Анықтағыш:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Altri... \t Басқа…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t Бұл бұманы қоқыс шелегіне тастамай-ақ, өшіру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç file e siere barcon \t Файлды ашу және терезені жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs une fo_to \t Фото _түсіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Propietâts \t Қас_иеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inserìs par plasê un non pal disc \t Дискінің атын енгізіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione l'ore di une liste \t Уақытты тізімнен таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôr trasparince \t Мөлдірлік түсі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "periferiche no pronte (mancje il firmware) \t құрылғы дайын емес (firmware жоқ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login. \t Сіздің HTTP Proxy тіркеуді талап етеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Risultivis software \t Бағдарламалар қайнар көздері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil passâ documents a chest element desktop \t Бұл desktop элементіне құжаттарды беру мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Password \t Паро_ль…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t \"%s\" бумасын көрсету мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Stringhe di identificazion di cheste aplicazion \t Бұл бағдарлама қолданатын ID жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Pause Presentazion \t Слайдшоуды аялдату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "O stoi copiant i file tirâts fûr te destinazion \t Тарқатылған файлдарды мақсат бумасына көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Visôr di Font \t Қаріптер көрсетушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "NON \t АТАУЫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Contignûts:used \t Құрамасы:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Telefonos \t Телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ribat le Password \t Парольді ра_стау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sostituìs d_ut \t Барл_ығын алмастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ativât \t Қосулы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Non Utent \t Па_йдаланушы аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t '%s' файлдың ID-ін табу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "So si pues conetisi al servizi DBUS di Impostazions da Risoluzion dal Schermi \t Экран жиектердің қатынасын (разрешение экрана) басқару қызметіне қосылу мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pôl movi la cartele in se stesse. \t Буманы оның өзінің ішіне жылжытуға болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Azion \t Әрекет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree un gnûf archivi \t Жаңа архивті жасауFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Disabilite lis notifichis di conession \t Байланысты орнату хабарламаларын сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Authdir %s nol esist. O voi fûr. \t Аутентификация %s бумасы жоқ. Тоқтатылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "100 KB \t 100 КБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Riprove \t Қай_тадан көру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di improntis digitai \t Жүйеге кіру үшін саусақ оқитын құрылғыларды рұқсат ету ма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "erôr dal programatôr \t бағдарламалаушы қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Robutis dal desktop \t Стандарттық айқындауыштар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fevrâr \t Ақпан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl \t Ағымдағы терезедегі суреттер галереясы панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimensions \t БелгісізDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tast rapit associât par meti a fûc la notifiche ative. \t Белсенді ескертуге фокусты ауыстыру пернелер комбинациясы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Viodude \t Тү_рі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sfuei di calcul \t Кесте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il grup nol pôl jessi cambiât. \t Топты өзгерту мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acedi al sisteme cun il letôr di improntis \t Сессияға саусақты оқу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre lis notifichis di sisteme par notificâ le fin de operazion \t Әрекеттің аяқталғаны жөнінде хабарлау үшін хабарлама жүйесін қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nom caràtar \t Шрифттің атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Imagjine di fondâl \t Фон суреті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Bordo tabele \t Кестенің шекаралары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Prefere_nces \t Бап_таулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Contignûts di esempli par Ubuntu \t Ubuntu құжаттар мысалдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Copie Puest \t _Орналасуды көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès. \t Сіз осының иесі емессіз, сол үшін бұл рұқсаттарды өзгерте алмайсыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s - account colegâts \t %s - Байланысқан тіркелгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "ZIP/Codiç Postâl \t Индекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Efiets sucessî_fs \t Кел_есі эффекттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Архив түрін өзгертуге болмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il sisteme nol rive a capî se passâ a une videade di acès esistent o creâ une gnove. \t Жүйе бар болып тұрған жүйеге кіру экранын қолдану немесе жаңа жүйеге кіру экраның жасау керектігін анықтай алмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fa fente \t Симуляторлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lis dipendencis necessaris no son instaladis \t Қажетті тәуелділіктер орнатылмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "CD Video \t Бейне CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "- Cree e modifiche un archivi \t - Архивті жасау немесе түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal conetisi al server IMAP \t IMAP серверіне байланысты орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t \"%s\" архивін сақтау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Orpo! Alc al è lât stuart. \t Қап! Бір нәрсе қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjate file par non \t Файлдарды аттары бойынша табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt i font tal to sisteme \t Жүйеңіздегі қаріптерді қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf _barcon \t Жаңа _Терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ricuadri laterâl \t Бүйір панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme regjistrazion \t Видеоны жазуды тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non dal dispositîf a distance \t Қашықтағы құрылғы атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Detais \t Көбірек білу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Imposte stampant \t _Баспаға шығару баптаулары..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Letôr dal schermi \t Экраннан оқу бағдарламасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzions \t Опциялары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "XDMCP: Impussibil lei l'intestazion XDMCP. \t XDMCP: XDMCP header оқу мүмкін емес!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "open recent file \t Атыopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Falît a cjatâ l'element Account \t GOA клиентін іске қосу сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil tacâsi a chest tipo di domini in maniere automatiche \t Доменнің бұл түріне автоматты түрде кіру мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Svilupât di bande di: \t Осыны қолжетерлік қылған:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielte colôr dal test dal terminâl \t Терминал мәтіннің түсін таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Chimiche \t Химия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Conetint... \t Байланысқан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Propietâts de figure \t Сурет баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pôl impuestalu paròn \t Иесін орнату рұқсат етілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôr de foto \t Сурет реңі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîf \t Құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "O stoi salvant \"%s\" \t Сақталуда \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Creâ e eliminâ files \t Файлдарды жасау және өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "NetworkManager no l'è in esecuzion... \t NetworkManager іске қосылған емес..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Test sot lis iconis \t Мәтін суреттемелер астында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Menu: \t _Мәзірлер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Piture e Ritoc \t Сурет салу, өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Date Digjitalizât \t Цифрленген күні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "- gjestion contats \t — контакттарды басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ore \t Уақыт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Anteprime imagjine \t Суретті қарап шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Timp scjadût \t Уақыт бітті!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil autenticâ l'utent \t Пайдаланушыны анықтау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t Ашық буманы қоқыс шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s al a cambiât non in %s \t %s енді %s ретінде белгілі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Passe a la schede dopo \t Келесі бетке өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "D_isvuede scovacere \t Қоқыс шелегін та_зарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zire la figure di 90 grâts a çampe \t Суретті 90 градус солға бұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Modifiche \t Түзеткіштер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions di uficiPersonal settings \t Кеңселік қолданбаларPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Imprescj di sisteme \t Жүйелік саймандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Copie la figure selezionade in tis notis \t Таңдалған суретті алмасу буферіне көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Quant ingrumâ i balcons \t Терезелерді қашан топтау керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie une presentazion dis figuris \t Суреттермен слайдшоуды бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Valô_rs predeterminâts \t Бас_тапқы мәндерге тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No puedi cjatà nissun file dai pachets, forsit no isal un Disc Ubuntu o le architeture sbaliade ? \t Пакеттер файлдарын табу мүмкін емес, мүмкін бұл Ubuntu дистрибутивының дискісі да емес, немесе бұрыс сәулетті диск шығар?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions de rêt \t Желілік баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre i barcons di dutis lis arees di lavôr \t Барлық жұмыс орындар терезелерін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone cjase sul scritori. \t Жұмыс үстеліндегі үй бумасы таңбашасы үшін таңдауыңызша атын қаласаңыз, осы атауды орната аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzions di session \t Опциялар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre file platâts \t Жасырын файлдарды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "(nuie) \t (ешнәрсе)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nivel di compression doprât cuanche a si giontin file intun archivi. I Valôr acetâts a son: very-fast, fast, normal, maximum. \t Архивке файлдарды қосу кезіндегі қолданылатын сығу деңгейі. Мүмкін мәндері: very-fast, fast, normal, maximum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zonte al panel... \t П_анельге қосу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_TacheDate Modified \t _КірістіруDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Rie di _stât \t Қалы_п-күй жолағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Avanze %s \t %s жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf \t ЖаңаFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Version programe \t Бағдарлама нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nol rispuint \t Жауап бермейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun non \t Аты жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par instalà di un CD-ROM o DVD, met dentri il mieç tal unitât di jentrade. \t Орнатуды бастау үшін CD немесе DVD дискісін дисководқа салыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la _temperadure \t _Температураны көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Session di doprâ \t Қолдану үшін сессия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Instale Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID-ты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "- Impostazions Iniziai di GNOME \t - GNOME бастапқы баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris \t Суреттерді түзету үшін қолданылатын сыртқы қолданба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie il supuart selezionât a plui-piscs \t Таңдалған көпдискті жетегін іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs Tantis Fotos \t Бірнеше фотосуретті түсіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tascj Surîs \t Тышқан пернелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte files \t Файлдарды қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Striçe... \t Сығу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere schede \t Бетті жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conessions di Rêt Ativis \t Белсенді желілік байланыстары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree un archivi cui ogjets selezionâts \t Таңдалған объектілерден архив жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Servizi di scuvierte da rêt disabilitât \t Желілік ресурстарды іздеу сервисі жұмыс істемей тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zoom cun la ruedute de surîs \t Айналдыру батырмасымен масштабтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par instalâ %s, bisugne tiâ vie: \t %s орнату үшін, келесі элементтер жойылуы тиіс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "creabil/eliminabil \t жасау/өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Argagn \t Құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Propietâts \t Қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tascj tacadiçs \t Жабысқақ пернелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tache \t Кірістіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Imprest pal inzornament \t Жаңарту құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre ba_re di menu \t _Мәзірді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori \t Жұмыс үстелінің фоны үшін оюды не түсті орнатуға мүмкін ететін терезені көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon. \t Терезенің бүйір панелін көрсету/жасыру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Est Ovest \t Шығыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tapone il pipul di reinviament \t Қайта қосу батырмасын көрсетпеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No rivi a cjatâ l'utent '%s' di GDM. O voi fûr! \t GDM пайдаланушысы '%s' табылмады. Тоқтатылады!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Contats \t Контакттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr di I/O \t Енгізу/шығару қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zonte dome se plui gnûf \t Жаңалау _болса ғана қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Password \t пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lûc di lavôr %d \t Жұмыс орны %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Avanzament \t Барысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Condivision di files \t Файлдарды жалпы жетімділігіне жариялау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "File System \t Файлдық жүйе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Condividude cun i altris ordenadôrs \t Басқа компьютерлермен бөліскен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Altris opzions \t Басқа _опциялар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'utent %s nol esist \t %s пайдаланушысы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Imprescj \t Са_ймандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_File \t _Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aspiet \t Көрініс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Librariis \t Кітапханалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "sul Scritori \t жұмыс үстелінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Siere \t _Жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Divît in _volums di \t Көле_мдері келесі бөліктерге бөлу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç inte modalitât di presentazion \t Слайдшоуда ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Marcje machine \t Камера жасаушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t \"%s\" ішінен файлдарды тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions su Visôr di figuris \t Суреттерді көрсетуші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Scjamâts \t Тиеулер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "(une altre copie) \t (басқа көшірме)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Leamfolder\", \"plain textlink to folder \t Сілтемеfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Бауржан Муфтахидинов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Largjece dal panel laterâl \t Бүйір панелінің ені"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche figure \t А_лғашқы сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Decembar \t Желтоқсан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Spiele in _verticâl \t _Вертикалды аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Disative ducj \t Барлығын белсенді е_мес қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "mostre i pacuts instalâts e ancje chei ca mancjin \t орнатылған пакеттерді және орнатылмағандарды да көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al si è verificât un erôr interni cirint lis aplicazions: \t Қолданбаларды іздеу кезінде ішкі қате орын алды:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Non: \t _Аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Robutis dal desktop \t Жұмыс үстел жабдықтары мен құралдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr no cognossût \t белгісіз қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il grup dal file. \t Файл жататын топ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Altris inzornaments \t Басқа жаңартулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie \t Осыған дейін Қиып алынған не Көшірілген файлдарды жылжыту не кірістіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Navighe indaûr \t Кері қарай өту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç ogni element selezionât in tune gnove lengute \t Әр таңдалған нәрсені жаңа бетте ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Visualizze i puntegjos \t Нәтижелерді қарап шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "In pause \t Аялдатылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Salte files \t Файлдарды аттап _кету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Icone \t Суреттеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cuant mostrà il numar di elements te cartele \t Бумадағы нәрселер санын көрсету керек пе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zire la figure di 180 grâts sul lât orizontâl \t Суретті горизонталды аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ovest \t Батыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest program al sta blocant la jessude. \t Бұл бағдарлама жүйеден шығуды болдырмай тұр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç... \t А_шу…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjate: \t Іздеу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç _ultins \t Соңғы_сын ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cartelis \t БумаларFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Formât personalizât \t Таңдауыңызша пішім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t GNOME-ға қош келдініздер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modificât: \t Түзетілген:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave la rie dai imprescj selezionade \t Таңдалған саймандар панелін өшру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inviadôr di aplicazions di no fidasi \t Сенімсіз қолданба жөнелткіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "n\" is \"no \t иn\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t \"%s\": %s файлды айналдыру қатесіnamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Scrivint \t Теру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non \t Аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Une aplicazion par ministrâ documents \t Құжаттарды басқару қолданбасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie aplicazion... \t Қолданбаны жөнелту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl \t Бас мәзірде көрсетілген қолданбаларды таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Largjece de colone dal non \t Атау бағанның ені"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ingrandis \t Үлке_йту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La base di dâts software e je danegjade \t Бағдарламалық мәліметтер қоры бұзылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative \t сақталып тұрған экран баптауларының ешқайсысы да белсенді болып тұрған баптауға сәйкес емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Percors GNOME \t GNOME ортасынын орналасқан жері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "I_nformazions sui panei \t Па_нельдер туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "File \t Түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitât liste \t Тізім түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "/dev/urandom nol è un dispositîf a caratars \t /dev/urandom символдық құрылғы емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dutis lis figurisThe PNG-Format (*.png) \t Барлық суреттерThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Spielâ la figure in orizontâl \t Суретті горизонталды аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Colezion \t Жинақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu puedis movi un file su se stes. \t Файлды оның өзінің үстіне жылжытуға болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte \t Қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dâts de figure \t Сурет ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave a ducj la massimizazion \t Барлығын жазық емес қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie svee \t Оятқышты түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN no l'è partît. \t '%s' VPN байланысы сәтсіз, өйткені VPN қызметі іске қосыла алмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Imposte ore sisteme \t Жүйелік уақытты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione la categorie di device di filtrâ \t Сүзгілеу үшін құрылғы санатын енгізіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjatâ un provider par: %s \t %s үшін пайдаланушы интерфейсін жасау сәтсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "SMTP _Server \t SMTP с_ервері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Orientation \t ЖоғарыOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte o rimôf codifichis di terminâl \t Терминал кодылауларын қосу немесе өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dulà meti gnovis lengutis viertis tai barcons sgarfadôrs. \t Шолушы терезелерінде жаңадан ашылған беттерді қайда орнату."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il to non utent a nol pues sedi cambiât dopo la sô configurazion. \t Пайдаланушы атыңызды орнату аяқталғаннан кейін өзгерту мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte files \t Фа_йлдарды қосу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Password: \t _Пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Program clamât cun opzions in conflit \t Бағдарлама өазара ерегісетін опциялармен шақырылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès scancelâ il file \t Файлды өшіру мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aventure \t Оқиға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cronologjie da navigazion \t Өтулер тарихы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Creazion dal barcon de Propietâts. \t Қасиеттер терезесін жасау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Visualize \t Түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inzorne Cumò \t Қазір жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t Файлдар тізімін алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil inviâ l'aplicazion \t Қолданбаны жөнелту мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "In chest moment tu sês jentrât come \"%s\". \t Сіз жүйеге \"%s\" ретінде кірдіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. \t Бұл файлды, тек оның қайнар көзіне сенімді болған жағдайда орнатыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME \t GNOME ортасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Stringhe identificative da l'aplicazion \t Бағдарламаның ID (идентификатор) жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "L'ore dal to sisteme a no jè valide. Controle lis impostazions di date e ore. \t Сіздің жүйелік уақытыңыз қате. Жүйенің күн мен уақыт баптауларын тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal scrivi il file '%s': %s \t Ошибка записи в файл \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Garantis nome cheste volte \t Тек осы ретке рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielz un colôr \t Түсті таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione Gnûf par zontâ un orloi par une localitât tal mont \t Жаңа дүниежүзі сағатын қосу үшін Жаңа таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Prove se l'archivi al à erôrs \t Архивті қателерге тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme il volûm selezionât \t Таңдалған бөлімді тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Anteprime dal non dal file \t Файл атын қарап шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Configure une Password \t Парольді орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "/dev/urandom nol è un caratar device \t /dev/urandom символдық құрылғы емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "A si pretint un codiç PIN \t PIN коды керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Largjece: \t _Ені:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Schede di _dopo \t _Келесі бет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Propietâts par %s \t %s Қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Iberne \t Ұйықтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant. \t Командалық жолдың барлық опцияларын қарау үшін '%s --help' енгізіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Disledrose in _verticâl \t _Вертикалды аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale dut câs \t Бәрібір орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Categorie di dispositif: \t Құрылғы _санаты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions personâls \t Жеке баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç Lunari \t Күнтізбені ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Visiti par simpri \t Әрқаша_нға есте сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non dal teme \t Тема атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Abilitât \t Іске қосулы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cartele \t Бума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Driver: \t Драйвер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "? elements \t ? нәрсе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Scrîf par cirî... \t Іздеу үшін теріңіз..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Output de rie di c_omant \t Командалық жо_лдың шығысы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par_e fûr \t Ш_ығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ingrandis \t Үлке_йту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "hardware-supported, \t Біздің таңдаулы бағдарламаларымызға назар аударып көріңізhardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t XMDCP: Қате XDMCP нұсқасы!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Model Machine fotografiche: \t Камера моделі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre Timp \t Уақытын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tache \t Кірістіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sposte te _Scovacere \t Қоқы_с шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inlineament \t Туралауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr interni no spietât: il contat creât a nol è stât cjatât \t Күтпеген ішкі қате: жасалған контакт табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Altris opzions \t Параметрлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme di fâ _fotos \t Суреттерді _түсіруді тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç in modalitât di presentazion \t Слайдшоуды қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tipo \t Түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Visualizza/ \t _Көрінісі/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Recapit di cjase \t Үй адресі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "CRTC %d: O stoi provant la modalitât %dx%d@%dHz cun la jessude a %dx%d@%dHz (passe %d) \t CRTC %d: %dx%d@%dГц режимін көру, %dx%d@%dГц шығысымен (%d-талабы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Numar di fotos \t Фотолар саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Si spietave 200 tal domandâ il id utent, invezit si à vût %d (%s) \t Атын сұрау кезінде 200 күй күтілген, орнына %d (%s) алынды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s al scugne vê un argoment \t %s аргументті талап етеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Date e ore \t Уақыт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç inte modalitât di presentazion \t Слайдшоуда ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Permès \t Рұқсаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Monte il volum selezionât \t Таңдалған бөлімді тіркеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "(p.e., utent o %s) \t (мыс., пайдаланушы не %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ore: \t Уақыты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Lzop көмегімен сығылған tar (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gjave \t _Жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Risoluzion Video \t Видео ажыратылымдығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Алдыңғы жерге өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj i files \t Барлық файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Precedent \t А_лдыңғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Wireless access point \t Уақыт белдеуіWireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Nom: \t Аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs viodi un fumût di notificazion \t Қалқу мәлімдемені шығару."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Met in ordin la liste dai files par dimension dai files \t Файлдар тізімін көлемі бойынша сұрыптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nord \t Солтүстік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "File di menu \t Мәзір файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Rimozions \t Жойылғандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Contats \t Контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la version e va fûr \t Үлгісін көрсету және шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Par plasê selezione il tô account primari dai contats \t Біріншілік контакттар тіркелгісін таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Note \t Естелік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç \t А_шу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Memorie \t Жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîfs rimovibii \t Ауыстырмалы құрылғылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Installe \t Орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Bloche le unitât selezionade \t Таңдалған жетекті блоктау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t GNOME қолайлы меңгерілуіне (шектеулі мүмкіндіктері бар адамдарға да) және тұрақты шығару мерзіміне аса үлкен көңіл бөледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere la bare des cartelisopen recent file \t Бумалар панелін жабуopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "O stoi cjariant \"%s\" \t \"%s\" жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere il barcon curintGame \t Ағымдағы терезені жабуGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension normâl \t Қалыпты өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Se abilitade, cheste conession no sarà mai doprade come conession di rêt predefinide. \t Іске қосулы болса, бұл байланыс үнсіз келісім бойынша қолданылатын желілік байланыс ретінде ешқашан қолданылмайтын болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions sul program \t Бағдарлама туралы ақпарат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjame opzions \t Жүктеу опциялары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Comant terminât no normalmentri. \t Команды дұрыс аяқталмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Size \t Өте үлкенSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Test di benvignût alternatîf \t Альтернативті сәлемдесу мәтіні."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non utent: \t Пайдаланушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t Файлды тарқату:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dutis lis categoriis \t Барлық санаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu puedis giontâ i toi account online in %s \t Сіз желідегі тіркелгілерді %s ішінен қоса аласыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Files che si spostin te Scovacere \t Файлдарды қоқыс шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Numar massim di elements in tal submenu 'Vierç Recents' \t 'Соңғысын ашу' мәзірінде көрсетілетін нәрселердің макс. саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ridimensionament: \t Парақты масштабтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impueste pagjine \t Парақ баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No pues salvâ la figure '%s'. \t '%s' суретін жүктеу мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Autenticazion vie Password \t Парольдік аутентификация"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Directory dâts di GNOME \t GNOME ортасының мәліметтер бумасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Novembar \t Қараша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Codic: %u - rispueste dal server no spietade \t Коды: %u - Серверден күтпеген жауап алынды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t Қолданудағы диск өлшемдерін анықтау мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "D_ome files plui piçui di: \t Өл_шемі келесіден аз файлдар үшін ғана:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr \t Ішкі қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "MODULE1,MODULE2,... \t МОДУЛЬ1,МОДУЛЬ2,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Anule \t Болдырмау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Di base \t Қарапайым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès a distance (Conettût a %s…) \t Алыстан кіру (%s байланысқан)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune icone \t Суреттемені таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "IMAP e SMTP \t IMAP және SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie non ae selezion \t Ерекшеленгеннің атын ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions \t Осы т_уралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Orizontâl \t Жатық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Programs di %s \t %s бағдарламалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fondâl _trasparent \t Мөлдір фон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tir_e fûr \t _Тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Conetint... \t Байланысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension \t ӨлшеміFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "O salvi le figure localmentri... \t Суретті жергілікті сақтау…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Svuluzze \t Қарап шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Consèe \t _Көмек сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Көшірмені жасау: файл %'d, барлығы %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche programe di inviament \t Автоашылатын бағдарламаны өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions di sisteme \t Системалық параметрлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Files _selezionâts \t _Таңдалған файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "O salvi le figure localmentri... \t Суретті жергілікті сақтау…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La grandece pre determinade di une icone par une miniature te viodude a iconis. \t Таңбаша көрінісіндегі үлгілердің бастапқы масштабы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a configurâ la conession a la bande largje mobile '%s'... \t '%s' мобильді кеңжолақты байланысын баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lungjece de conte par ledrôs \t Кері санау ұзындығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t Суретті терезені толығымен алатындай етіп көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Program \t Бағдарлама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "ARCHIVI \t АРХИВ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Contats \t _Контакттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Numar massim di faliments di autenticazion \t %s: Authentication Names оқу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris \t Суреттерді түзету үшін қолданылатын сыртқы қолданба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zûc \t О_йын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ven a stai un erôr inviant le aplicazion. \t Қолданбаны жөнелту кезінде қате орын алды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane. \t \"%s\" бумасын немесе оның ішіндегі бірнеше буманы сканерлеу мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree Inviadôr \t Жөнелткішті жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Robutis \t Стандарттық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç _servidôr \t _Серверді таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme di fâ fotos \t Суреттерді түсіруді тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Amont \t Күннің батуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cartele di destinazion \t Мақ_сат бумасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Fat \t _Дайын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t Бума атын ауыстыру мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gnûf menu \t Жаңа _мәзір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues dismontâ %V \t %V тіркеуден босату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Estrazion no eseguide \t Тарқату орындалған жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ripet l'ultime mosse \t Кері қайтарылған жүрісті қайтадан орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Stampant \t Принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Events di sisteme \t Жүйелік оқиғалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve \t Сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vâ ai tiei dâts privâts \t Сіздің жеке мәліметтер қол жетімдігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre lis iconis in ordin invertît \t Таңбашаларды кері ретпен көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tipo MIME \t MIME түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Configure lis risultivis pal software instalabil e i inzornaments \t Орнатылатын және жаңартылатын бағдарламалар үшін, бағдарламалар қайнар көздерін қалыпқа келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'arbul dai menu al è vueit \t Мәзір ағашы бос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr di liberâ spazi \t Орынды босатып көру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Sbloche il supuart \t Жетекті бо_сату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ic_one: \t Белгі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Passe a la schede 4 \t 4-ші бетке ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr plui imagjins \t Көбірек суретті шолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Adate tal mût _miôr \t _Жақсырақ сыю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Parametros popt \t Popt жалаушалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dismonte il volum associât a la cartele vierte \t Ашық бумамен сәйкестелген томды тіркеуден босату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions Bluetooth \t Bluetooth баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Passe a la schede 3 \t 3-ші бетке ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tar cence compression (.tar) \t Tar сығылмаған (.tar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%.1f (35mm film) \t %.1f (35мм таспа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Presentazion \t С_лайдшоу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions de rêt \t Торға байланысты параметрлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nord \t Солтүстік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Piture di fondâl: \t Фон сур_еті:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Supuart di Lenghe no Complet \t Тілдің қолдауы толығымен қамтылмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôr di fondâl \t Фон түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest. \t Мақсат бумасында бос орын жеткіліксіз. Орынды босату үшін файлдарды өшіріп көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %s \t \"%s\": %s файлды айналдыру қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Detais \t Толық ақпарат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Файлдарды тарқату кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Archivi no creât \t Архив жасалмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Servizi \t Қы_змет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "percors dal driver de smartcard PKCS #11 \t смарткартаның PKCS #11 драйверіне дейінгі жол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gracie \t Рахмет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Copìe percors in ta lis notis \t _Жолды алмасу буферіне көшіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "File Roller al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t File Roller пайдалы болады деген сеніммен таратылады, бірақ ЕШҚАНДАЙ КЕПІЛДЕМЕ берілмейді; КОММЕРЦИЯЛЫҚ ҚҰНДЫЛЫҚ немесе белгілі бір МАҚСАТТАР ҮШІН СӘЙКЕС КЕЛЕТІНІ үшін де. Көбірек білу үшін GNU General Public License қараңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu puedis copiâ un file su se stes. \t Файлды оның өзінің үстіне көшіруге болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazion par ministrâ i contats \t Контакттарды басқару қолданбасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Avançament di version dal sistem finît. \t Жүйенің жаңартылуы аяқталды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tas di compression \t Сығу деңгейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Elimine bare dai imprescj \t Саймандар панелін ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Promovût \t Қолдануға ұсынылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Jutori \t Көмек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt _gnovis cartelis doprant: \t Жаңа б_умаларды қалайша қарау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Abilite Bande Largje _Mobil \t _Мобильді кеңжолақты желіні іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitât _panoramiche \t К_ең режимі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche \t Түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Іске қосу үшін (Exec) командасы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la _data \t Күн_ді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il nom legjibil par cheste aplicazion \t Бұл бағдарламаның адамға оқуға оңай аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Organize \t Басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daur a cjamâ “%s”… \t “%s” жүктеу…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Көрсетілген бумаға файлдарды тарқату мен бағдарламадан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme il supuart selezionât \t Таңдалған жетекті тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Viodude \t _Түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "inzorne il bootloader grub \t grub бастапқы жүктегішін жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ripet l'ultime azion anulade \t Кері қайтарылған әрекетті қайтадан орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t Файлдарды \"%s\" ішінен \"%s\" ішіне көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Riprove \t Қа_йталау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conession di rêt '%s' ative \t '%s' желілік байланысы белсенді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stampe la figure selezionade \t Таңдалған суретті өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'account al esist bielza tal server \t Бұл тіркелгі серверде бар болып тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t Атын сұрап, архивке файлдарды қосу мен бағдарламадан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Storic par il barcon di conversazion looking glass \t Іздеу сұхбатының тарихы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Le cartele di destinazion a jè dentri la cartele sorzint. \t Мақсат бумасы қайнар көз бумасының ішінде орналасқан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Torne a cjamâ \t Қа_йта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "ID dal slot \t Слот ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Алдыңғы жерге өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche il file che al à la configurazion salvade \t Сақталған баптаулары бар файлды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Niv_el zoom predeterminât: \t Бас_тапқы масштабы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t Файлдар тізімін көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione ogni robe \t Барлығын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il sisteme nol rive a fâ partî une gnove videade di acès. \t Жүйеге кірудің жаңа экраның жүйе іске қоса алмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Workspaces nome tal visôr primari \t Жұмыс орындар тек біріншілік мониторда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Monte il volum associât a cheste cartele \t Бұл бумамен сәйкестендірілген томды тіркеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Si è verificât un erôr no congossût \t Белгісіз қате орын алды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nol è stât cjatât nissun contat cun recapit email %s \t Эл. поштасы %s болатын контакт табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va a une figure a câs de colezion \t Галереяның кездейсоқ суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Жөнелтілетін элемент емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielzi une aplicazion... \t Таңбашаны таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ritart tra une foto e che altre (seconts) \t Фотолар арасындағы күту (секунд)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Jes \t _Жүйеден шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "I dâts selezionâts no podin jessi un file di clâf GPG o pôl jessi corot \t Таңдалған мәліметтер, GPG кілті емес болуы мүмкін немесе ол бұзылған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Documents \t Құжаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre une viodude di grandece normâl \t Қалыпты көрініс өлшемін қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Indenant \t _Жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Titul \t АтауыSearch Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t CRT %d контроллері айналдыру=%s қолдамайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Anteprime \t Алдын-ала қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Rie dai imprescj \t _Панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t Қолдану үшін қашықтағы құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Computer \t _Компьютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions e sîts salvâts dal Web \t Вебтен сақталған қолданбалар мен сайттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Elimine la cartele vierte par simpri \t Ашық буманы толығымен өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gnûf \t Ж_аңа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Març \t Наурыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç l'ordin par mostrâ la informazion in cheste cartele: \t Бұл бумада көрсетілетін ақпараттың ретін таңдаңыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Servizi no disponibil \t Қызмет қолжетерсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione \t Таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mô_f te Scovacere \t Қоқы_с шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Centri Software \t Бағдарламалар орталығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç \t А_шу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Di trop scurî l'imagjine di fondâl \t Фон суретін қаншалықты қарайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs tantis fotos \t Бірнеше фотосуретті түсіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viers in Gnove _Lengute \t Жаңа бе_тте ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche la figure atuâl doprant %s \t Ағымдағы суретті %s көмегімен түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "fûr da memorie \t жады жеткіліксіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre lis opzions di gjestion da session \t Сессия менеджмент опцияларын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune sorzint di input cjatade \t Кіріс қайнар көздері табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Modifiche \t _Түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche lis proprietâts dal file \t Файлдың қасиеттерін өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl \t Басты мәзірде көрсетілген программаларды таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Par cumò nome un client ae volte al puès sedi tacât \t Қазір, бір уақытта тек бір клиент қосулы тұра алады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjamp documentatôr \t Құжаттамалардың авторлары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Si_elç i files che tu vuelis inzornâ: \t Жаңа_ртуға тиісті файлдарды ерекшелеңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Eye of GNOME \t GNOME көзі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "la proprietât ProviderType a no jè impostade par l'account \t ProviderType қасиеті тіркелгі үшін орнатылмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t Архивтен файлдарды өшіру кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione file di inviâ \t Жіберу үшін файлдарды таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil creâ il socket di scolte ICE: %s \t ICE тындаушы сокетін жасау мүмкін емес: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions \t Бағдарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nom dal file \t Файл аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Prime di inviâ _provâ: \t Қолданудың алдында сынап көру:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Pre_sentazion \t Сла_йдшоу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Informazions su \t О_сы туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "C_onetiti \t Ба_йланысты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Rie parsore \t Үстідегі панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Moment di inviament \t Уақытты жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Файлды %F ішіне көшіру кезінде қате орын алды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tas di compression: \t Сығу деңгейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenar di filesystem: \t Файлдық жүйе түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GjenarFile \t ТүріFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôr trasparence \t Мөлдірлік түсі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Session di doprâ \t Қолданылатын сеанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension contignût: \t Құрама көлемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Manager \t Тілдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Date: \t Күн:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "zip;tar;extract;unpack; \t zip;tar;тарқату;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ \t Суретті қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che le conession di rêt à furnît une configurazion no valide. \t '%s' VPN байланысы сәтсіз, өйткені VPN қызметі қате баптауларды қайтарды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Prossim \t _Келесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ospit \t Қонақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ogni dì \t Әр күнде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Bluetooth алмасулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fruts \t Кішкентай балалар үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "[FILE...] \t ФАЙЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aministrazion \t Әкімшілік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Risoluzion Foto \t Фото ажыратылымдығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Plu_i zoom \t Үлке_йту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sisteme \t Жүйелік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Reson no congossude \t Себебі белгісіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Falît a cjatâ l'element Autodiscover \t Autodiscover элементін табу сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Codiç sorzint \t Бастапқы код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "d\" is \"details \t жd\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Архивте сақталған бумаларды қайта жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Eseguìs inzornament \t Жаңартуды бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d) \t CRTC %d үшін сұралған орналасуы не өлшемі рұқсат етілген шегінен асып тұр: орналасуы=(%d, %d), өлшемі=(%d, %d), максимум=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tar comprimûts cun lzma (.tar.lzma) \t Lzma көмегімен сығылған tar (.tar.lzma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre il dì de setemane tal lunari \t Күнтізбеде апта күнін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mai \t Мамыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Prefere_ncis \t Бап_таулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sposte _Dut te Scovacere \t Б_арлығын қоқыс шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Si pretint la password par \"%s\" \t \"%s\" үшін пароль керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil conetisi a %s \t %s байланысын орнату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Copie la figure selezionade in tis notis \t Таңдалған суретті алмасу буферіне көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Argagn \t Құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf. \t Жергілікті емес файлдарды тастау үшін, оларды жергілікті бумаға көшіріп алып, қайта апарып тастап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris \t Вебкамераңыздан фото мен видеоларды түсіру, графикалық эффектерді қолданып"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t _Файл тізімін қоса шифрлеуsplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç File \t Файлды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Studecustomsession \t Сөндіруcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Imagjinis \t Суреттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN no l'è partît in timp. \t '%s' VPN байланысы сәтсіз, өйткені VPN қызметі уақытында іске қосылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve cul non \t Қалайша сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree un Accout Enterprise \t Кәсіпорын деңгейінің тіркелгісін жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Avost \t Тамыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil conetisi al server \t Сервермен байланыс орнату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree un Accout Locâl \t Кәсіпорын деңгейінің тіркелгісін жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjestôr di archivis \t Архивтер басқарушысы _туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Fotos \t _Фотолар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Prossim \t Келесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Системалық орнатуларды өзгерту (баралық қолданушыларға әсер етеді)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç figure \t Суретті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Se metût a vêr, sul scritori vegnin metudis iconis leadis ai volums montâts. \t Орнатылса, тіркелген томдарға сілтейтін таңбашалар жұмыс үстеліне орнатылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Audio e video \t Аудио және видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt la bare di stât \t Қалып-күй жолағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inzornaments \t Жаңартулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Instale Ubuntu in modalitât test \t ^Ubuntu-ны мәтіндік режимде орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune figure cjamade. \t Ешбір сурет жүктелмеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Messaç di avertiment \t Ескерту хабарламасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Definît da l'utent \t Пайдаланушы функциялары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non opzions: \t Опц_иялар аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç c_un \t Көм_егімен ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions \t Қолданбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ancjemò... \t Көбірек..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dissen \t Сурет салу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "File Roller \t Файл пішімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s: Falît tal conetisi al visôr pari '%s' \t %s: аталық экранға '%s' байланыс орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Account colegâts \t Байланысқан тіркелгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zonte clâf dai dâts tacàs \t Енгізіп салынған мәліметтен кілтті _қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No associât o fidât \t Жұпталған не сенімді емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Indiche se il timer cumò al stâ lant indenant \t Таймер қазір қосулы тұр ма, жоқ па"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt c_ome une cartele \t Бума тү_рінде қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre dimension \t Өлшемін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Creatôr \t Жасаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Amîs di GNOME \t GNOME достары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fax di vore \t Жұмыс факсы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave chest criteri de ricercje \t Бұл шартты іздеуден алып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s al è stât gjavât dai toi preferîts \t %s таңдамалыларыңыздан өшірілді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç une cartele \t Буманы таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree un archivi striçât cui elements selezionâts \t Таңдалған объектілерден сығылған архив жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No pues instalà il supuart par intîr pa lenghe \t Тілдің толық қолдауын орнату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae posizion iniziâl (home) \t Үй бумасына өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae prime figure de colezion \t Галереяның алғашқы суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu scugnis specificâ un non pal archivi. \t Сізге архив атын көрсету керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "A si è presentât un erôr. \t Қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Anule il lâ fûr \t Шығуды болдырмау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "A plen visôr cul dopli clic \t Толық экранға қос шертумен өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inserìs il disc di boot %u. \t %u жүктелу дискісін салыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inzorne: %s \t Жаңартуға: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ati_ve \t Белс_енді қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tast rapit associât par vierzi la visuâl \"Mostre Aplicazions\" \t Көріністі ашу үшін пернелер комбинациясы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zire i_n sens antiorari \t Саға_т тілі бойына қарсы бұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs sintî un sun co che rive pueste gnove \t Жаңа хаттар түскін кезде дыбыс шығару."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t Көмекті көрсету мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vuelistu scomençâ l'inzornament? \t Жүйенің жаңартуын бастау қажет пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Un gjestôr di pachets al è in vore \t Пакеттер менеджері жұмыс істеп жатыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Si è verificât un erôr cjapant informazions su la destinazion. \t Мақсат орналасуы туралы ақпаратты алу кезінде қате орын алды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Met in ordin i files \t Фай_лдарды сұрыптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune regjon cjatade \t Аймақтар табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions di grafiche \t Графикалық айқындауыштар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t File Roller әдістемесін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Prossim \t Келесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf barcon \t Жаңа терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tir_e fûr... \t _Тарқату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Plataformis di svilûp \t Ендірілген өңдеу құралдары (IDE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Millimetris \t Миллиметр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Auto Ethernet \t Авто Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tapone il boton di reinviament \t Қайта қосу батырмасын көрсетпеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zuc in stîl aventure \t Оқиғалы ойындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât doprât un strassine no valit \t Қате тартып апару түрі қолданылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t GNOME үшін суреттерді көрсету қолданбасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ça_mpe: \t Со_л жақ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr une stringhe \t Жолды іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions Aces Universâl \t Арнайы мүмкіндіктер баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Password no valide, par plasê torne prove \t Пароль қате, қайтадан көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Jolist friday \t Бсlist friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "S_bloche il Supuart \t Жетекті бо_сату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t Суретті терезені толығымен алатындай етіп көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Risultâts de prove \t Нәтижені тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjestion da session: \t Сессияларды басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il Mistereôs GEGL \t Құпия GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Indicatôr trasparence \t Мөлдірлілік көрсеткіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sal_ve opzions \t Оп_цияларды сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non rêt: \t Желі аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo \t экранның мүмкін өлшемдер шегін алу кезінде қате орын алды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%d B/s \t %d Б/с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instalât \t Орнатылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %d \t %d шығысы жөнінде ақпаратты алу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dinee \t Болдырмау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Servizi \t Сервис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cartele di _destinazion: \t Мақ_сат бумасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No is pôl copiâ une cartele su se stesse. \t Буманы оның өзінің ішіне көшіуге болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions \t Осы туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs \t Орындалатын файлдар белсендірілген кезде олармен не істеу керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Manager \t Электр қоректендіру менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Salte \t Атта_п кету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%s account \t %s тіркелгісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tipo di caràtar predefinît \t Бастапқы қаріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ la figure atuâl \t Ағымдағы суретті қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sisteme \t Жүйе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sgarfe iconis \t Белгілерді қарап шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Bar_e di stât \t Қалы_п-күй жолағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Pueste \t Пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sommari \t Құрамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Аутентификация керекYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date функциясының шақыруы ескірді, оның орнына gnome_date_edit_get_time функциясын қолданыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Telefon \t Телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No podi rimovi la cartele %B. \t “%B” бумасын өшіру мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cam_bie fondâl dal Scritori \t Жұмыс үстелдік ф_он суретін ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daur a cirî... \t Іздеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç URL \t Сілтемені _ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr mentri si spostave il file ta scovacere. \t Қоқыс шелегіне тастау кезінде қате орын алды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il file '%s' nol conten risultivis software validis \t \"%s\" файлында дұрыс бағдарламалар қайнар көздері жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tir_e fûr \t _Тарқату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t GNOME ортасына қош келдіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sfueis di calcul \t Электрондық кесте құжаттары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre \t Сіздің ағымдағы принтер парақтарыңыздың баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Temis \t Әсемдеу тақырыптары мен жасырын баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nol è pussibil stabilî i permès dal file selezionât. \t Ерекшеленген файлдың рұқсаттарын анықтау мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Не удаётся получить информацию о версии среды GNOME.position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Файлдарды қоқыс шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl \t Ағымдағы терезедегі суреттер галереясы панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "amîs;rubriche; \t достар;адрестік кітапша;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Reinvie _Plui tart \t Қайта жүктеуді _кейінірек орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte detais \t Ақпаратты қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Jes \t Жүйеден шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Bandona PlenScherm \t Толық экраннан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che il servizi VPN no l'è partît. %s \t '%s' VPN байланысы сәтсіз, өйткені VPN қызметі іске қосыла алмады. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç cun \t Көмегімен ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vâ fûr \t Шығу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Furnidôrs di software fidâts \t Бағдарламалардың сенімді жеткізушілер (поставщики)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nol è stât cjatât nissun contat cun ID %s \t id %s бар контакт табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve figure \t Суретті сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "JesActivitiesOverview \t ШығуActivitiesOverview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il gnûf non al è vueit. \t Жаңа аты бос болып тұр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione ducj i files \t Барлық файлдарды ерекшелеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Taule \t Үстел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vôs \t Элемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t %s шығысының баптаулары басқа клондалған баптауларынан өзгеше: бар режимі = %d, жаңа режим = %d бар координаттар = (%d, %d), жаңа координаттар = (%d, %d) бар айналдыру = %d, жаңа айналдыру = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Co_mant: \t _Команда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Жүйені баптау мен бақылау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'acès enterprise al permet a un account utent gjestît in maniere centrâl di sedi doprât in chest dispositîf. \t Кәсіпорын тіркелгілерін қолдану бар болып тұрған, орталықтан басқарылатын, пайдаланушы тіркелгісін бұл компьютерде қолдануын мүмкін қылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fax di cjase \t Үй факсы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Rimôf \t Ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zire la figure di 90 grâts a diestre \t Суретті 90 градус оңға бұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve opzions \t Опцияларды тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Risultivis di tierce part disativadis \t Үшінші жақты бағдарламалар қайнар көзі өшірілді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazion Visade \t Есте сақталған қолданбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Inviament di %s \t %s іске қосылуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Servidôr princpâl \t Негізгі сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cualchi program al sta ancjemò zirant: \t Кейбір бағдарламалар әлі жұмыс істеп жатыр:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a tornâ a comprimi l'archivi \t Архивті қайта сығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "J_es \t _Шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Prefere_ncis \t Баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Құжатты жүктеу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ultin output \t Соңғы шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse \t Таңдалған суретті басқа қолданбамен ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Automatic \t Автоматты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sal_ve opzions \t Басқа _опциялар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a inzornâ la liste dai programs \t Бағдарламалар тізімдемесі жаңартылуда..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Creazion di un gnûf file ta directory specificade \t Көрсетілген бумада жаңа файлды жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions Iniziai \t Бастапқы баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Scriture neade \t Жазуға арналмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Lrzip көмегімен сығылған tar (.tar.lrz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Certificât no valit. \t Қате сертификат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "File \t ӨзгертілгенFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Human-Clearlooks \t Адамша анық көріністер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Esecuzion di '%s' falide: \t '%s' жөнелту сәтсіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files \t Файлдық жүйені файлдар басқарушысымен шолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Келесі жерге өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Blocs ca colin \t Түсіп жатқан блоктар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre Timp \t Уақытын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Disconet \t Байланысты үзу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione i elements ca mancin. \t Үлгі бойынша таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "G_nove vôs \t Жаңа элемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Bute fûr il volum associât a la cartele vierte \t Ашық бумамен сәйкестелген томды шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Determine la tô posizion automaticamentri. \t Орналасуыңызды автоматты түрде а_нықтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât cjatât un volum di distribuzion cun pachets di programs. Vuelistu inzornâ automatichementri di lì? \t Бағдарламалардың пакеттері бар дистрибутив дискісі табылды. Жүйені осы дискіден автоматты түрде жаңартып көру қажет пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Associât o fidât \t Жұпталған не сенімді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "File \t ӨлшеміFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t GNOME-ның ерекшеліктерінен бірі - программа құра алмайтын адам да оны көркейтуде өз үлесін қоса алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr in... \t Қайда тарқату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "ce copie) \t көшірме)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Par plasê scrîf la tô password chi sot. \t Төменде пароліңізді енгізіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenar: \t Түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Tache a doprâ %sFedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3 \t %s қолдануд_ы бастауFedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç posizion \t Орналасуды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Un program al sta ancjemò zirant: \t Бағдарлама әлі жұмыс істеп жатыр:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t GNOME ортасының құрамында файлдар басқарушысын, веб-беттерді ашатын браузерді, мәзір панелін және т.б. қолданбаларды кездестіре аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fas une conession di prove par cjatà i miôr servidôrs pal puest la che tu si cjatis \t Сіздің орналасуыңызға ең жақсы айнаны анықтау үшін, сәйкес тексеріліс орындалады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Torne a scomençâ la partide \t _Ойынды қайта бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê clame il ministradôr di sisteme \t Мәселе орын алды және жүйе өз қалпына келе алмады. Жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zonte file \t Фа_йлдарды қосу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj i Programs \t _Барлық бағдарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Covente sblocâ il PIN de SIM \t SIM үшін PIN босатуы керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç archivi \t Архивті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre e instale i inzornaments disponibii \t Жетімді жаңартуларды көрсету және орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Anuli il cambio di proprietari ? \t Иесін ауыстырудан бас тарту керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Элемент іске қосыла алмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Regjistre un video \t Видеоны жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Colezionaction (to trash) \t Галереяaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Une session clamade ‘%s’ a esist aromai \t ‘%s’ атауы бар сессия бар болып тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzions di ministrazion di session: \t Сеанстар басқарудың баптаулары:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va sù di un nivel \t Бір деңгейге жоғары өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension de miniature (default: 128) \t Үлгі өлшемі (бастапқысы: 128)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ministradôr \t Әкімші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Navighe indevant \t Алға қарай өту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ogni %s dîs \t Әрбір %s сайын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tipo di caràtar \t Қаріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t \"%s\" суретін сақтау (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte cartele \t Буманы қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Evite di mostrâ la liste dai utents \t Пайдаланушылар тізімін көрсетпеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis par Visôr di Figuris \t Суреттерлі көрсетуші қолданбасының баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Documents \t Құжат рұқсаттары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre une conte par ledrôs \t Кері санауды қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave la rie dai imprescj selezionade \t Таңдалған саймандар панелін өшру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stampe la figure selezionade \t Таңдалған суретті баспаға шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Come _daûr \t Фон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Crèe un widget di avanzament \t Барыс виджетін құру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il certificât al dopre un algoritmi di cifradure no sigure o a je critograficamentri debule \t Сертификат қауіпсіз емес шифрлеу алгоритмін қолдануда немесе криптографиялы әлсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tastiere sul schermi \t Экрандағы пернетақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Example al ponte a mostrâ come imbastî une estension de Shell che a si compuarti ben e par chest no'n d'a tantis funzions. Ad ogni mût al è pussibil modificâ il messaç di benvignût. \t Бұл мысал Shell үшін тиянақты жұмыс жасайтын кеңейтулерді қалай жасау керек екенін көрсетуге тырысады, сондықтан оның өз мүмкіндіктері аз. Сонда да сәлемдесу хабарламасын өзгертуге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade \t Таңдалған суреттің қасиеттерін мен метаақпаратын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Certificât scjadût \t Сертификаттың мерзімі аяқталған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Domande di autorizazion di %s \t %s жіберген авторизация сұранымы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cualsisei \t Кез-келген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Jes \t _Шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint \t Қосулы тұрған көшірменің орнына жаңа көшірмені жөнелту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Соңғы болдырмаған әрекетті қайталауReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions Acess Universâl \t Арнайы мүмкіндіктер баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Aplicazions: \t Қ_олданбалар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t GNOME жобасы 1997 жылда басталғаннан бері бастапқы кодты жазуға жүздеген адам өз үлестерін қосқан, бірақ оны аудару мен көркейтуде одан да көп адам атсалысты.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione dut il test intun cjamp testuâl \t Мәтіндік өрісіндегі барлық мәтінді іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Bloche schermo \t Экранды блоктау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Barcons \t Терезелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Portatil \t Ноутбук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil creâ il procès di jutori par l'autenticazion \t Аутентификациясының көмекші үрдісін жасау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fi_les/ \t Файл_дар/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dipendencis \t Тәуелдіктер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Trasferìs file \t Файлдармен алмасу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Finût, frache ENTER \t Аяқталды, ENTER пернесін басыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Leam a %s \t %s үшін сілтеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès al file: \t Файлға қатынау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nom gjeneric \t Типтік аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Visualizze \t _Көрінісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ingrandìs zonis dal visôr \t Экран бөліктерін ұлғайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Est Ovest \t Батыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Presentazion \t Презентация"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Con_ferme password: \t _Құпия сөзін растау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No vonde buinePassword strength \t Жақсыға жетпей тұрPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Plugins atîfs \t Белсенді плагиндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cature \t Тү_сіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conferme i cambiaments \t Өзгерістерді іске асыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "ARGAGN \t ҚҰРЫЛҒЫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tastiere a visôr di GNOME \t GNOME экрандағы пернетақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dipartiments%s %s \t Бөлімдер%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîf \t Құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Riclamade \t Кері хабарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Îr, %H:%M \t Кеше, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions di uficiPersonal settings \t Кеңселік қолданбаларPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pôl inviâ chest file \t Бұл файлды іске қосу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Menu: \t _Мәзірлер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Spartîts cun te \t Сізбен ортақ етілгенSearch Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t Қолданбаның саймандар панелін түзету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il dispositîf dal visôr \t экран құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "O stoi copiant i file tirâts fûr te destinazion \t Тарқатылған файлдарды мақсат бумасына көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tastiere a Visôr \t Экрандағы пернетақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Jes \t Жүйеден ш_ығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Detais [d]y\" is \"yes \t Толық ақпарат [т]y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu puedis meti plui di une icone personalizade par volte. \t Бір уақытта бірден көп таңдауыңызша таңбашаны тағайындай алмайсыз!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "S_vuluzze \t Қара_п шығу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN si à fermât di bot. \t '%s' VPN байланысы сәтсіз, өйткені VPN қызметі күтпегенде тоқтады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Covente il codiç PIN \t PIN коды керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôr \t Реңі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil mostrâ la posizion '%s' \t '%s' орналасуын ашу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre %s \t %s қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree contat \t Контактты жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il file a nol è un valit file .desktop \t Файл дұрыс .desktop файлы емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Rie d_ai imprescj \t Сай_мандар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la stringe dal visôr: %s \t аутентификация жүйесіне экран жолы жөнінде хабарлау қатесі: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie il volum associât a cheste cartele \t Бұл бумамен сәйкестелген томды іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a conetisi al servizi di paiament... \t Төлем қызметіне қосылу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "? bytes \t %s байт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve la ricercje atuâl intun file \t Ағымдағы іздеуді файл ретінде сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ \t Қа_йта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr creant leam a %B. \t %B үшін сілтеме жасау кезінде қате орын алды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Installazion Falide \t Орнату сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Covente la autenticazion dal utent par la conession a la bande largje mobile '%s'... \t '%s' мобильді кеңжолақты байланысы үшін пайдаланушы аутентификациясы керек..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "[FILE...] \t [ФАЙЛ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche se doprâ un ordin a cressi o a lâ jù. Valôrs pussibii: ascending, descending. \t Сұрыптау өсу не кему ретімен орындалатынын анықтайды. Мүмкін мәндері: ascending, descending."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Distribuzion: \t Дистрибутив:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "CRTC %d: O stoi provant la modalitât %dx%d@%dHz cun la jessude a %dx%d@%dHz (passe %d) \t CRTC %d: %dx%d@%dГц режимін көру, %dx%d@%dГц шығысымен (%d-талабы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Domande \t Сұрақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielz la Tô Posizion \t Орналасуыңызды таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t Сізде \"%s\" бумасында архивтерді тарқатуға құқығыңыз жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Propietâts par %sMIME type description (MIME type) \t %s қасиеттеріMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sostituis une stringhe \t Жолды алмастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr interni \t Ішкі қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris. \t Суреттер галереясы панелін көрсету/жасыру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nom localitât: \t _Орналасуды атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%.1f (lens) \t %.1f (линза)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No in liste? \t Тізімде жоқсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cambie non \t Атын ауысты_ру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Editor de rie dai imprescj \t Панельдер түзетушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ultin an \t Былтыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t Таңдалған архивті тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Password \t пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "doprâtsfree \t қолданудаfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun domini o ream cjatât \t Ондай домен (realm) табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t Wanda - GNOME балығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t \"%s\": %s файлның оқылуында қате болды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Архивті жүктеу кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "XDMCP: Impussibil analizâ il recapit \t XMDCP: Адресті талдау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr: '%s' no valit \t Қате: \"%s\" бұрыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %s \t '%s' файлын айналдыру қатесі: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La dimension iniziâl dal barcon \t Терезенің бастапқы өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Кодталуы белгісіз: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Risorsis di Rêt \t Желілік _ресурстар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "UUID dis estensions di abilitâ \t Іске қосу үшін кеңейтулердің uuid-ры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Doman \t Ертең"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dialogo di autenticazion \t Аутентификация сұхбаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal conetisi al server di Microsoft Exchange \t Microsoft Exchange серверіне байланысты орнату сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%n: contatôr \t %n: санағыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal autenticà un pôcs di pachets \t Кейбір пакеттердің растығын тексеру кезінде қате туындады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Alt Contrast \t Жоғары контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Comant no cjatât. \t Команда табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ten li iconis ordenadis par date di modifiche in riis \t Таңбашаларды бағандарда өзгерту уақытымен реттеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si rive a vierzi la conession VPN '%s'. %s \t '%s' VPN байланысы іске қосыла алмады. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Instale Ubuntu Server \t ^Ubuntu Server-ді орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Directory libreriis aplicazion di GNOME \t GNOME ортасының бағдарламалардың кітапханалар бумасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t Галереяның соңғы суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Ерекшеленген буманы ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis \t Параметрлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Distude... \t Сөндіру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ative la modalitât su dut il visôr cuntun dopli clic \t Толық экран режиміне қос шертумен кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Svuedant la Scovacere \t Қоқыс шелегін тазарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Altece: \t _Биіктігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Саймандар панелін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Azions \t Әрекеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Valôr \t Мәні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zonte \t Қо_су"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Co_ment: \t Түсі_ндірме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zonte \t Қо_су"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "To_rne a cjamâ \t Қа_йта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mont \t Дүниежүзі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aumente Ingrand_iment \t Ү_лкейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre/Plate la rie di stât dal barcon. \t Терезенің қалып-күй жолағын көрсету/жасыру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tipo di dispositîf: \t Құрылғы _түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve sessions \t Сессияны ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Opzions \t Опция_лар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Grassie \t Рахмет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "In_devant \t А_лға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zonte files... \t Ф_айлдарды қосу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Documents PDF \t PDF құжаттары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a impiâ \t Қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t \"%s\" суреті ашылуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès: \t Қатынау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Menù Debian \t Debian мәзірі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Va sù di un nivel \t Бір деңгейге жоғары өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Largjece de colone dal non \t Атау бағанның ені"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t GNOME ортасының құамында файл мереджерін, веб-беттерді ашатын браузерді, мәзір панелін және т.б. кездестіре аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande çampe dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Ағымдағы жапсырманы солға жылжытатын батырмалар комбинациясы. GTK+ ресурс файлдары пішімінде тармақ жол ретінде көрсетіледі. Егер арнайы тармақ \"disabled\" опциясына келтірілсе, осы әрекетке батырмалар комбинациясы болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gnûf menu \t Жаңа мә_зір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre \t Көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Efiets p_recedents \t А_лдыңғы эффекттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Complean \t Туған күні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Editorie \t Жариялауларды жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d \t CRT %d контроллері жөнінде ақпаратты орнату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nisune periferiche di rêt dispunibile \t Бірді-бір желілік құрылғы қолжетерсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t \"%s\" архивін сақтау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Malist wednesday \t Ссlist wednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Sposte su la rie dai imprescj \t Сай_мандар панеліне жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Password \t Құпия сөз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inzorne \t Жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "codiç di lenghe destinât \t қажетті тілдің коды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Etichete \t Тег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Autenticazion falide \t Аутентификация сәтсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t Архивке файлдарды қосу кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zucs di sport \t Спорт ойындары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gridele \t Тор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "IMAP _Server \t IMAP с_ервері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielz un account diferent \t Басқа тіркелгіні тандаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Somari \t Құра_масы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sflandôr / Losôr de foto \t Сурет жарықтылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Modifiche menu \t Мәзірлер_ді түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al test de etichete \t Белгі мәтіні."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Bas: \t Тө_мен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Non: \t _Аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Robutis \t Қалыпты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "In_zornament \t _Жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr domandâ un indiriç di rêt par '%s'... \t '%s' үшін желілік адресті сұрау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Liste di aplicazions tal contest 'Vierç File' e no associâdis cun il gjenar di file. \t 'Файлды ашу' сұхбатында енгізілген және файл түрімен сәйкестелмеген қолданбалар тізімі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Calendari \t Күнтізбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr in te visualizazion de informazion di conession: \t Байланыс ақпаратын көрсету сәтсіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sostituî file \"%s\"? \t \"%s\" файлын алмастыру керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par gjenar \t Түрі бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inviant file vie Bluetooth \t Файлдарды Bluetooth арқылы жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest nol è il disc di boot just. Inserìs il disc di boot %u. \t Бұл жүктелу дискі жарамайды. %u жүктелу дискісін салыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sfuarçâ modalitât gnûf utent \t Бар пайдаланушы режимін мәжбүрлету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aspiet e stîl \t Сыртқы түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instalabil di CD-ROM/DVD \t CD-ROM/DVD дискілерінен орнатылатындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t Бұл қолданба үшін көмек ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gnûf panel \t Жаңа пан_ель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conte _numar di elements: \t Нәрселер са_нын анықтау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lungjece focâl: \t Фокустық қашықтығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjate il supuart te unitât selezionade \t Таңдалған диск оқу құрылғысында тасушыны анықтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cronologjie \t Өзгерістер тарихы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il dispositîf %s al vûl associasi cun chest computer \t %s құрылғысы бұл компьютермен пар болғысы кеп тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse \t Таңдалған суретті басқа қолданбамен ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Juste il colôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Камерадан түсірілген сурет реңін келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acedi al sisteme \t Таңдауыңызша сесия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr mentri si spostave. \t Жылжыту кезінде қате орын алды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t сұралған виртуалды өлшемі қолжетерлік өлшемге сыймайды: сұралған=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a recuperâ il file %li su %li \t %li ішінен %li файл жүктелуде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Sù \t Жоғ_ары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjatâ un provider par: %s \t Келесі үшін ұсынушы табылмады: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files? \t Осы файлдардан жаңа архивті жасауды қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions Acess Universâl \t Арнайы мүмкіндіктер параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Posizion: \t Орналасуы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf codiç PIN: \t Жаңа PIN коды:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dutis \t Барлық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche une posizion di vierzi \t Ашу үшін жолды көрсетіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Dimension: \t Ө_лшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Reset Opzions \t Опцияларды тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t Пайдаланушыны растау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dome test \t Тек мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zip a estrazion automatiche (.exe) \t Өздігінен тарқатылатын zip (.exe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Ерекшеленген буманы ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie non ae selezion \t Ерекшеленгеннің атын ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Elimine la selezion dal archivi \t Ерекшеленгенді архивтен өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Permet _esecuzion file come program \t Файлды бағдарла_ма ретінде жөнелтуді рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele \t Сізде осы бумада архивті құруға құқығыңыз жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Pre_definidis \t _Бастапқы қалпы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sbloche le unitât associade cule cartele vierte \t Ашық бумаға сәйкес келетін жетекті босату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Altri contat Google \t Google басқа контакты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "SupuartsOrientation \t ОрындарOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Archivi no creât \t Архивті жасау сәтті аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la figure atuâl a plen visôr \t Ағымдағы суретті толық экранда көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension dal file: \t Файл өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cuant che il file al è stât acedût. \t Файлға қатынау күні."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès come %suser \t %s ретінде кіруuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade \t Таңдалған суретті ашу үшін \"%s\" қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Documentât di bande di \t Құжаттаманы жазған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitât liste \t Тізім түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Programs di inviament \t Іске қосылатын бағдарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ogni doi dîs \t Әрбір екі күн сайын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dîs se mostrâ la stage dai struments. \t Саймандар панелін көрсету керек пе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune lenghe cjatade \t Тілдер табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_File \t Фа_йлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Monitorê i gambiaments di menu \t Мәзірде болған өзгерістерді бақылау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "FILE \t ФАЙЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil colegasi al ministradôr di session \t Сеанстар менеджеріне қосылу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre ID \t Экран құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Жаңалау фа_йлдарды үстінен жазбау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "E_sclût files: \t Фа_йлдардан бөлек:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie une presentazion dis figuris \t Суреттермен слайдшоуды бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Host: al puarte indulà che il server audio di doprâ al è in esecuzion \t Дыбыс сервері \"буын:порт\"-да жұмыс істеп жатыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Scomence a contâ a: \t Санағышты бастау мәні:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal conetisi al server ownCloud \t IMAP серверіне байланысты орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Video \t В_идео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract' \t '--add' және '--extract' командалар қолданатын бума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Conet i tiei account online \t Желідегі тіркелгілерді байланыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Leture e scriture \t Оқу мен жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Colege le unitât asociade cule cartele vierte \t Ашық бумаға сәйкес келетін жетегіне байланысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Invia il volum associât cule cartele vierte \t Ашық бумамен сәйкестелген томды іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t Осы файлды ағымдағы архивке қосу, не оны жаңа архив ретінде ашу керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre il panel a flanc tai gnûfs barcons \t Жаңа терезелерде бүйір панельді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Contignût \t Құрамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la colone dal percors in tal barcon principâl \t Басты терезеде жол бағанын көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "initgroups () falît par %s \t %s үшін initgroups () қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Crèe lis directories predefinidîs di GNOME a l'inviament \t Жүктелген кезде, автоматты түрді GNOME ортасының қалыпты бумаларын құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Unìs _ducj \t Б_арлығын біріктіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude a liste. \t Тізім көрінісіндегі қолданылатын бастапқы масштабы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a instalâ il program comprât... \t Сатып алынған бағдарлама орнатылуда..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre plui detais \t _Көбірек ақпарат шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Decît quant ingrumâ i balcons de stesse aplicazion su le liste dai balcons. I pussibii valôrs a son \"never\", \"auto\" e \"always\". \t Терезелер тізімінде бір қолданбаның терезелерін қашан топтау керек екенін сипаттайды. Мүмкін мәндері: \"never\", \"auto\" және \"always\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche il file che al à la configurazion salvade \t Сақталған баптаулары бар файлды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La destinazion no je une cartele. \t Мақсат орналасуы бума емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t File Roller әдістемесін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Indenant \t Жалға_стыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Instale Kubuntu in modalitât test \t ^Kubuntu-ны мәтіндік режимде орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tast rapit associât par vierzi il menu dis aplicazions \t Қолданбалар мәзірін ашу үшін пернелер комбинациясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dome l'icone de aplicazion \t Тек қолданба таңбашасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Internet \t Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t Осы архив үшін парольді орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Glace d'istes \t Сонда да гибернациялау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "PassabilPassword strength \t ЖақсыPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "A mancjin cirche %s \t Шамамен %s қалды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Modifiche \t Тү_зету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Account di chat Telepathy no cjatât \t Telepathy чат тіркелгісі табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Codiç PIN: \t PIN коды:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t GNOME үшін суреттерді көрсету қолданбасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Salte \t А_ттап кету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç files \t Файлдарды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No ài rivât a cjariâ lis informazions sule imagjine \t Сурет ақпаратын жүктеу сәтсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun efiet cjatât \t Эффекттер табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lunis \t Дүйсенбілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Met il titul dal balcon insomp \t Терезелер атауларын жоғарыға орналастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tache la selezion \t Ерекшеленгенді кірістіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Белгіленгеннің атын ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj \t Таңдалған нәрсені саймандар панелінен өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Contrast \t Контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "no cognossût \t белгісіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acêt come ospit provisori \t Уақытша қонақ ретінде кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Disative colezion figuris \t Суреттер галереясы мүмкіндігін сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Monte \t Ті_ркеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Monte il volum associât a la cartele vierte \t Ашық бумамен сәйкестелген томды тіркеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Programazion \t Программдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t Диск қолдануын анализдеу мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Pare fûr \t Шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sospent \t Қалғу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Bare di _stât \t Қалы_п-күй жолағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Argagn rimovibil \t Алынатын құрылғылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Simpri \t Әрқашан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sbloche \t Бо_сату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Si Scuen Re-invià la Session \t Жүйеден шығып, қайта кіруіңіз қажет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Scancele dal panel \t Панельден ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si cjate un servidôr adeguât par scjarià \t Лайықты жүктеу сервер табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve il file curint \t Көрсетілген файлды сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t Таңдалған архивті тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "il sisteme di sigurece NSS nol puès sedi fat partî \t NSS қауіпсіздік жүйесін іске қосу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Mail \t _Пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîf esterni tacât \t Сыртқы диск қосылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "C_ree \t _Жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Aplicazion: \t Қолд_анба:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave: %s \t Жоюға: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès \t Тіркелгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Telex \t Телекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Purtrôp %s no'l pues jessi instalât cumò. Prove di gnûf doman o passantdoman. \t Кешіріңіз, %s дәл қазір орнату мүмкін емес. Бір не екі күннен кейін қайта байқап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj \t Таңдалған нәрсені саймандар панеліне апару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tipo \t Түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale scovacere. \t Орнатылса, қоқыс шелегіне сілтейтін таңбаша жұмыс үстеліне орнатылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Preferencis \t Қ_алаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Si spietave 200 tal domandâ il non, invezit si à vût %d (%s) \t Атын сұрау кезінде 200 күй күтілген, орнына %d (%s) алынды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç figure \t Суретті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Grafic ad anei \t Сақиналы график"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Alc al è lât mal. Il to paiament al è stât cancelât. \t Кешіріңіз, бірдеңе дұрыс емес жүріп қалды. Сіздің төлеміңіз болдырылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte canâi software \t Бағдарламалардың қайнар көздерін қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "(frache invio) \t (\"Enter\" пернесін басыңыз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "To_rne a provâ \t Қа_йталау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'utent %s nol esist \t Пайдаланушы сессияға ие емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Prât vert \t Жасыл көкал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions di ufici \t Кеңселік қолданбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve il File \t Файлды сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sample rate \t %d ГцSample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tipo di _caràtar \t Қа_ріп:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Robutis \t Қосымша құралдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Terminâl Braille \t Брайль терминалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr i file inte cartele specificade e siere il program \t Архивтер құрамасын архив бумасына тарқату мен қолданбадан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ripristine a la version salvade dal file \t Файлдың сақталған үлгісіне қайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Machine \t Авто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Letôr di Visôr \t Экраннан оқитын қолданба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Jes \t Жүйеден _шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zûcs \t Ойындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ripristine _Defaults \t _Қалыпты қалпына қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ultime modifiche: \t Соңғы өзгертілген:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenerâls \t Негізгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Stude \t _Сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Juste il contrast de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Камерадан түсірілген сурет контрастын келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Altece: \t Биіктігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Documents \t Құ_жаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjariament... \t Жүктеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Codifichis disponi_bilis: \t _Қол жетімді кодылау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Acuist falît \t Сатып алу кезінде қате пайда болды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione dut \t Барлығын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre scrivanie \t Жұмыс үстелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instalazions \t Орнатылғандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions sul dipuesit no validis \t Репозиторий туралы ақпарат қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lis estensions pe GNOME Shell a jan une proprietât UUID: cheste clâf a met in liste lis estensions di cjamâ. A si scugne meti in cheste liste dutis lis estensions che a si a voe di cjariâ. Al è pussibile ancje modificâ cheste liste cun la modalitât DBus EnableExtension e DisableExtension su org.gnome.Shell. \t GNOME Shell кеңейтулерінде uuid қасиеті бар; бұл кілт жүктелетін кеңейтулер тізімін сақтайды. Жүйеге кірген кезде жүктелем дейтін кеңейту осы тізімде болуы тиіс. Бұл тізімді org.gnome.Shell ішіндегі EnableExtension және DisableExtension DBus тәсілдерімен де өзгертуге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Clame \t Қоңырау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Formât personalizât \t Сағат пішімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Va \t Ө_ту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sal_ve opzions \t Опцияла_рды тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun account utent disponibil \t қолжетерлік пайдаланушы тіркелгілер жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No cognossûtposition\", \"size\", and \"maximum \t Белгісізposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No pues cjamâ la posizion \t Орналасуды жүктеу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "DNS ternari: \t Үшінші DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôrs pes areis trasparentis \t Мөлдір аймақтар үшін түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zucs di rûl \t Рольді ойындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cartele Home \t Үй бумасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cambie rubriche... \t Адрестік кітапшасын ауы_стыру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t GNOME құрамында бағдарламаларды жасаушылар үшін дайын кешен бар, оның көмегімен мүмкіндіктері көп бағдарламаларды жасауға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scovacis \t Қоқыс шелегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Regjistre un video \t Видеоны жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Password di aministradôrPassword strength \t Әкімші пароліPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjate:open recent file \t Іздеу:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modem \t Модем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs une Foto \t Фото _түсіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vuê \t Бүгін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La videade di acès di rapeç a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t Жүйеге кіру қосымша экраны әкімшілер және өндірушілер үшін ұйымды анықтауды мүмкін қылатын, пайдаланушылар тізімінің үстінде кіші бейнені көрсете алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a tornâ a comprimi l'archivi \t Архивті қайта сығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fondâl \t Фон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Arèe di notifiche \t Хабарламалар орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La tô rêt e à un domini .local, che nol è conseât e al è incompatibil cul servizi di scuvierte de rêt Avahi. Il servizi al è stât disabilitât. \t Avahi желілік ресурстарды іздеу қызметі, ағымдағы желінің локальді доменімен (.local) үйлесімсіз және жұмыс істеу артық көрінбейді. Қызмет тоқтатылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi? \t Барлық мәзірлерді бастапқы қалпына келтіру керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Файлды баспаға шығару қатесі: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t Белгісіз жөнелту опциясы: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissul URL di inviâ \t Іске қосу үшін URL белгіленбеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Creazion archivi \t Архивті жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Teme standard di Ubuntu \t Ubuntu-ның қалыпты әсемдеу тақырыбы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "no verificâ il supuart pa lenghis instaladis \t орнатылған тілдің қолдауын тексермеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sflandôr / Losôr \t Жарықтылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è sucedût un erôr. Par plasê eseguìs il Gjestôr di pachets dal menù dal tast diestri, o apt-get dal terminâl par viodi ce che al è che nol va. \t Қате туындады. Толық мәліметті пакеттер менеджердің контекст мәзірінен немесе терминалда apt-get коммандасын қолданып ала аласыздар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modul \t Модуль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No cognossût \t Белгісіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nom _Utent \t _Пайдаланушы аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No pues mostrâ il document di jutori \t Көмек құжатын көрсету мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Numar di files: \t Файлдар саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t Уақытша файлды жасау сәтсіз аяқталды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Documentazion: \t Құжаттама:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_File: \t _Файл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Архив түріне қолдау жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione l'ore \t Уақытты таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree carte_le \t Буманы _жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cartele di destinazion: \t Мақсат бумасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fuarce: %s \t Деңгейі: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lui \t Шілде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cheste clâf a sostituis il platâ automatic di 'Jes' tal menu cuanche si è in ugnul-utent, ugnule-session. \t Бұл кілт бір пайдаланушы, бір сессия бар кезінде 'Жүйеден шығу' мүмкіндігінің автоматты түрде жасыруын алмастырады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil mostrâ '%s' \t '%s' жөнелту мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Velocitât: \t Жылдамдық:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Livel di interazion cun l'utent richiedût \t Пайдаланушының активтілігін қажет етеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a eliminâ i file dal archivi \"%s\" \t \"%s\" ішінен файлдарды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Stam_pe... \t Ба_спаға шығару…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t GNOME нұсқасына байланысты ақпаратты көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Nom dal profîl: \t Профиль _аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ignore ogni inibidôr esistent \t Кез-келген бар болып тұрған ингибиторларды елемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Un utent cun il username '%s' al esist bielzà \t Пайдаланушы аты '%s' болып тұрған пайдаланушы бар болып тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ça_mpe: \t Со_л жақ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Page 5 \t Бұл құжатты қарау үшін LibreOffice керекPage 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sisteme \t Жүйеpanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t Ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mascare di Subnet: \t Ішкі желі маскасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Passe a la schede 8 \t 8-ші бетке ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "CPU \t Процессор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "impussibil loggasi ta session \t Таңдауыңызша сесия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Di solit chest al vûl disi che cierts pachets e àn dipendencis che à mancjin \t Әдетте бұндай қате орнатылған пакеттерінде рұқсат берілмеген тәуелділіктері бар болуымен байланысты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il nom dal programe \t Бағдарламаның аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t GNOME жобасы 1997 басталғаннан бері бастпқы кодты жазуда жүздеген адам еңбек етті, бірақ оны аудару мен көркейтуде одан да көп адам атсалысты.Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Compre... \t Сатып алу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a cambiâ li Zontis... \t Кеңейтулер өзгертілуде..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç cartele \t Буманы ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il server al è masse impegnât par ministrâ la conession \t Сервер бұл байланысты өңдеу үшін тым бос емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Архив түріне қолдау жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Logo \t Лого"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a scomençâ la partide \t Ойынды қайта бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non utent: \t Пайдаланушы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cursôr ch'al lampe \t Курсор жыпылықтауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave dai preferîts \t Таңдамалылардан өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve \t Сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Messaç \t Хабарлама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il certificât al è stât revocât \t Сертификат қайта шақырылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Jes \t Шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç \t Ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu âs i permès che a coventin par creâ un archivi inte cartele di destinazion. \t Мақсат бумасында архивтерді жасау үшін керек құқығыңыз жеткіліксіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Prove Xubuntu cence instalâlu \t ^Xubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu âs i permès juscj. \t Сізде керек құқығыңыз жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Par podê doprâ l'acès enterprise, chest computer al à bisugne di sedi iscrit tal domini. Par plasê domande al aministradôr di scrivi le password di domini a chi, e selezione un non computer univoc par il tô computer. \t Кәсіпорын тіркелгілерін қолдану үшін, бұл компьютер доменге кіруі керек. Желілік әкімшісі осында өз домендік паролін енгізуі тиіс және компьютеріңіз үшін бірегей атауды таңдау керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_File di imagjine: \t Сур_ет файлы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a inzornâ i file in \"%s\" \t \"%s\" ішінде файлдарды жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "File \t _Файл тізімін шифрлеуFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ore: \t _Уақыт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La videade di acès a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t Жүйеге кіру экраны әкімшілер және өндірушілер үшін ұйымды анықтауды мүмкін қылатын, пайдаланушылар тізімінің үстінде кіші бейнені көрсете алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impuestant i permès \t Рұқсаттарды орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t Ағымдағы архивті қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude icone. \t Таңбаша көрінісіндегі бастапқы масштабы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Risorsis di Rêt \t Желілік _ресурстар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ figure \t Суретті қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç inte modalitât su dut il visôr \t Толық экранда ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t GNOME жобасы 1997 жылда басталғаннан бері бастапқы кодты жазуға жүздеген адам өз үлестерін қосқан, бірақ оны аудару мен көркейтуде одан да көп адам атсалысты.Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis \t Қалаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Test di doprâ in te etichete se l'utent nol à ancjemò sielzût un element \t Пайдаланушы элементті таңдамаса, белгі мәтіні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjartis \t Карталар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gracie di vê sielzût %s. O sperin che a ti plasedi. \t %s таңдағаныңыз үшін рахмет. Оны ұнатасыз деп үміттенеміз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjamp autôr \t Автор еңгізбелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t GNOME нұсқасына байланысты ақпаратты көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tascj Bounce \t Қайталанатын пернелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Byte: \t Байт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gnûf non dal file: \t Жаңа фа_йл аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "requested\", \"minimummaximum \t таңдалған режимдердің ешқайсысы да мүмкін режиммен үйлеспейді: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Grafiche \t Графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere cheste cartele \t Бұл буманы жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Date su la rie di stât \t Қалып-күй жолағында күнді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Account di chat Telepathy no cjatât \t Telepathy чат тіркелгісі табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale un server \t Серверді орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Altece: \t _Биіктігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjestôr di archivis \t Архивтер басқарушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Rimôf il Supuart in _Sigurece \t Жетекті қауі_псіз шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun Messaç \t Хабарламалар жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a preparâ la conession di rêt '%s'... \t '%s' желілік байланысын дайындау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gnûf non de cartele: \t Жаңа бу_ма аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Elimine li notifichis di rêts dispunibilis \t Қолжетерлік желілер туралы хабарламаларды басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No compagn \t Сәйкес емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zenâr \t Қаңтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "XMP - Altri \t XMP басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Carte_lis \t _Бумалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Menu: \t _Мәзір:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nome il comant VERSION al è supuartât \t Тек VERSION командасына қолдау бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Version \t Сессия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenar \t ТүріFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Jutori \t Кө_мек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mouf su \t Жоғары жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Strassinâ al è supuartât dome in sistemis di files locai. \t Ұстап апару мен тастау тек жергілікті файлдық жүйелер үшін істейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No'l ten cont des directory standard di inviament automatic \t Стандартты іске қосылу бумалардың орнына басқаларды қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t GNOME күші - оның қоғамдастықта. GNOME жобасы ерекшеліктерінен бірі - бағдарлама құра алмайтын адам да оны көркейтуде өз үлесін қоса алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Colezionaction (to trash) \t Галереяaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal rimovi l'account \t Тіркелгіні өшіру қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vore \t Жұмыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Seguis il colegament simbolic \t _Символдық сілтемелерден өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No mostrâ plui chest messaç \t Бұл хабарламаны келесіде көрсетпеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazion ore di sisteme falide. \t Жүйелік уақытты орнату сәтсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre Password \t Пар_ольді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Inclût file: \t Файлдар_ды қоса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a inviâ \t Қайта қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Web \t Веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Strade Predefinide: \t Бастапқы маршрут:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "EXIF no supuartât par chest formât di file. \t EXIF бұл файл пішімі үшін қолдауы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ative la modalitât a plen visôr cuntun dopli clic \t Толық экран режиміне қос шертумен кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tornâ a ripristinâ? \t Өзгерістерді бұзу?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Proprietâts \t Қас_иеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Scancele par Simpri \t _Толығымен өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Server \t IMAP с_ервері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnove _Lengute \t Жаңа _бет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Pront par partî \t Жұмысқа дайын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Descrizion \t Анықтамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Finis (Log out) \t Жүйеден шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t Суретті оның қалыпты өлшемімен көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "par posi_zion \t Орна_ласуы бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Anule l'ultime azion fate \t _Соңғы әрекеті кері қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Separadôr \t Ажыратқыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Juste le saturazion de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Камерадан түсірілген сурет қаңықтылығын келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Esemplis \t Мысалдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inserìs disc \t Дискті салыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae figure de colezion precedent \t Галереяның алдыңғы суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lulist tuesday \t Бсlist tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modificât ai: \t Өзгертілген:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç _superiôr \t А_талық бумасын ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre 'all-files' par viodi ducj i file intune liste ugnule in tal archivi, dopre 'as-folder' par esplorâ l'archivi come une cartele. \t Архивтегі бар файлдарды бір тізім ретінде қарау үшін 'all-files', ал бума ретінде қарау үшін 'as-folder' қолданыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sience \t Ғылыми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione la date \t Күнді таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ten li iconis ordenadis par non in riis \t Таңбашаларды бағандарда атауларымен реттеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Test da miniaturizzâ (default: Aa) \t Үлгі үшін мәтін (бастапқысы: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç in modalitât di presentazion \t Слайдшоуда ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis \t Баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Rose vierte \t Сары гүл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Scrîf par cirî \t Іздеу үшін теріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sostituìs _Ducj \t Ат_тап кету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a decomprimi l'archivi \t Архивті тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tar comprimûts cun gzip (.tar.gz) \t Gzip көмегімен сығылған tar (.tar.gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione Gnûf par zontâ une svee \t Оятқышты қосу үшін Жаңа таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "C_entre in: \t _Ортасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No rivi a inviâ la posizion \t Орналасуды бастау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Efiets \t Эффекттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Prove la in_tegritât \t Бү_тіндігін тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun efiet cjatât \t Ешбір камера табылмады!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Element predefinît \t Бастапқы құрама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dismonte il volum associât a cheste cartele \t Бұл бумамен сәйкестелген томды тіркеуден босату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte files al archivi \t Архивке файлдарды қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scoriment \t Айналдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme la cjamade de posizion atuâl \t Ағымдағы орналасуды жүктеуді тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Plen visôr \t Толық _экраннан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon. \t Терезенің саймандар панелін көрсету/жасыру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre l'instaladôr dai pacuts pai gjenars mime no cognossûts \t Белгісіз mime түріндегі файлдары үшін дестелер орнатушысын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "O_rdin invertît \t _Кері тізім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Reinstalazion automatiche ^Dell \t ^Dell автоматты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Met in ordin cartelis prime dai _files \t Бу_маларды файлдардың алдына қою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Creazion falide di LogDir %s: %s \t LogDir %s жасау сәтсіз: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inde_vant \t А_лға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Stringhe coments \t Пікірлер жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Svilupât di bande di: \t GNOME сіз үшін құрған:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ultin mês \t Өткен ай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "TEST \t МӘТІН"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Internet \t Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Liste di aplicazions tal contest 'Vierç File' e no associâdis cun il gjenar di file. \t 'Файлды ашу' сұхбатында енгізілген және файл түрімен сәйкестелмеген қолданбалар тізімі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç l'archivi \t _Архивті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Critografie no disponibil \t Шифрлеу қолжетерсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Met in vore i cambiamens \t Өзгерістерді іске асыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "O _aceti i tiermins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl. \t Мен осы түпкі пайдаланушы келісімшартындағы барлық шарттармен к_елісемін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Altris rêts \t Көбірек желілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Indiriç di Broadcast:Subnet Mask \t Кең таратылым адресі:Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Metadâts \t Метаақпарат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Met in pause o continue la projezion dis diapositivis \t Слайдшоуды аялдату не жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No stâ scrivi parsore dai file plui gnûfs \t Жаңалау файлдарды үстінен жазбау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Pause Presentazion \t Слайдшоуды аялдату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre Test \t Мәтінді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pôl smontâ chest file \t Файлды тіркеуден босату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Non utent \t _Пайдаланушы аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç un archivi doprât ultimamentri \t Соңғы қолданылған архивті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitât Visôr \t Видео түсіру режимі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Percentuâl di timp completade \t орындалған уақыт пайызын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fisiche \t Физика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No stâ scrivi parsore i file plui gnûfs \t Жаңалау фа_йлдарды үстінен жазбау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t Жеке бумаңызды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il grup '%s' specificât nol esistMe \t Көрсетілген '%s' бумасы жоқ болып тұрMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil \t Аудармашыларға алғыстар. Осы жол аударуға тиіс етіп белгілену тиіс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stude... \t Сөндіру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t Wanda - GNOME балығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzions PIN \t PIN опциялары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç in modalitât di presentazion \t Слайдшоуды қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s di %s isal di chest contat? \t %s, %s ішінен осында тиісті ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al servidôr pôl jessi sorecjariât \t Мүмкін сервер асыра тиелген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No cognossût \t Белгісіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Svuedâ la scovacere prime di smontâ? \t Тіркеуден босату алдында қоқыс шелегін тазартуды қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t Бұл бағдарлама пайдалы болады деген сеніммен таратылады, бірақ ЕШҚАНДАЙ КЕПІЛДЕМЕ берілмейді; КОММЕРЦИЯЛЫҚ ҚҰНДЫЛЫҚ немесе белгілі бір МАҚСАТТАРҒА СӘЙКЕС КЕЛЕТІНІ үшін де. Көбірек білу үшін GNU General Public License қараңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Personalize \t Таң_дауыңызша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "NetworkManager Applet no l'è rivât a cjatâ cualchi risorse che coventave (il file .ui no l'è stât cjatât). \t NetworkManager апплеті кейбір міндетті ресурстарды таба алмаған (.ui файлы табылмады)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conferme il gnûf codiç PIN: \t Жаңа PIN кодын қайталау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre opzions di ministrazion di session \t Сеанстар басқарудың баптауларын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Voltât di bande di \t Аударған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Осы бағдарлама туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions ch'a controlin l'aspiet e il compuartament dal desktop \t Жұмыс үстелін көркейтетін баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjatât volum APTonCD \t APTonCD дискісі табылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispunibil da sorzint \"%s\". \t \"%s\" қайнар көзінен жетімді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tast rapit associât par vierzi il menu dis aplicazions. \t Қолданбалар мәзірін ашу үшін пернелер комбинациясы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç cun %s \t %s көмегімен ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf non dal file \t Жаңа фа_йл аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Formât personalizâtstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Таңдауыңы_зша пішім:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a tirâ fûr \"%s\" \t \"%s\" тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dese_lezione dut \t Ерекше_леуді барлығынан алып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Element no inviabil \t Жөнелтілетін элемент емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Jes \t Жүйеден шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Figure a câs \t _Кездейсоқ сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Imposte a VÊR par taponâ il boton di reinviament in tal barcon di acès. \t АҚИҚАТ мәніне орнатыңыз, жүйеге кіру терезесінде қайта қосу батырмасын көрсетпеу үшін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre contat cun chest ID \t Жеке id осы болатын контактты көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Elenche dome i files \t Тек файлдарды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Definis il percors dulà che i videos a saràn plaçâs. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t Видеолар сақталатын орынды анықтайды. Бос болса, \"XDG_VIDEO/Webcam\" қолданылатын болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Sgarfe... \t Қара_п шығу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Traduzions di _nom/coment: \t Атының аудармасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Co_ment: \t Түсіндірме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Numar: \t Сан:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tir_e fûr \t _Тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Menu principâl \t Басты мәзір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre un disc di inzornament dai driver \t Драйверлерді жаңарту дискін қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt la bare des cartelis \t Бумалар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il pachet indispensabil '%s' al è segnât pa rimozion. \t \"%s\" негізгі пакеті жойылуға тиісті етіп белгіленген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune gnove version cjatade \t Жаңа релиз табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Debug \t Мінету орындау (дебаг)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò \t Ағымдағы таңдалған файлдар өзгерістерін сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Programs par internet come web e mail \t Интернетті қолдануға арналған бағдарламалар (пошта, браузер, т.б.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Striçe... \t Сығу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modificadôr di menu \t Мәзір түзетушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "PIN personalizât: \t Таңдауыңызша PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Un program al sta ancjemò zirant: \t Бағдарлама әлі орындалып жатыр:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Codifiche _mostrade tal menu: \t _Мәзірде көрсетілген кодылаулар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjamant la anteprime... \t Бағдарлама суреті жүктелуде..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "leibil \t оқу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tabele popt \t Popt Кестесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t қолжетерлік пайдаланушы тіркелгілер жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Salte \t Атта_п кету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts \t Орындалатын файлдар ашылған кезде оларды _көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Jutori \t _Көмек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ \t Қа_йта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun supuart tal argagn '%s'. \t \"%s\" құрылғысында дискілік сақтауыш жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions Web \t Веб қолданбалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Se tu gjavis \"%s\", i prossims inzornaments no includaran gnovis robis di %s. Sestu sigûr di continuâ? \t Егер де сіз %s жоятын болсаңыз, онда болашақ жаңартуларына %s жиынтығы үшін жаңа элементтер қосылмайтын болады. Жалғастыру қажет пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s: La prioritât dal server a no puès sedi impostade a %d: %s \t %s: Сервердің приоритеті %d мәніне орнатуға болмайды: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Robutis \t Қалыпты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sa_lve cun nom \t Нақтылап _сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "esempli: *.txt; *.doc \t мысалы: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal tacâ la conversazion cul sisteme di autenticazion: %s \t пайдаланушыны анықтау жүйесімен алмасу қатесі: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr ca \t Осында тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Detais \t Ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Presentazions \t Презентациялар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par _non \t А_ты бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cambie Utent \t Па_йдаланушыны ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Manager \t Тіл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dât GPS \t GPS ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Liste visibile \t Көрінетін тізім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae prime figure de colezion \t Галереяның алғашқы суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitât in sucession rapide \t Бірнеше түсіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr \t Түсті таңдау үшін сұхбат терезесін ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr archivi \t Архивті тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "de copie) \t көшірме)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "ore;orari;timp;orloi;cronometri;fûs orari;svee;alarme; \t уақыт;таймер;оятқыш;дүниежүзі сағаты;секундтар өлшегіші;уақыт белдеуі;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôrs \t Түстер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sgurle a çampe \t Бұру ↶"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Partis in modalitât panoramiche \t Кең режимде іске қосылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inzornament completât \t Жаңарту аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Preparazion dal avançament di version falide \t Жаңартуға дайындық сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Descrizion \t Сипаттама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Va a une figure a câs de colezion \t Галереяның кездейсоқ суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Valô_rs predeterminâts \t Бас_тапқы мәндерге тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Altri... \t Басқа..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre caràtar personalizât \t Таңдауыңызша қаріпті қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t Суреттерді көрсетушісі үшін көмек ақпаратын көрсету мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts) \t экран ресурстарына қатынау мүмкін емес (CRTC, шығыстар, режимдер)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr mentre si creave al file %B. \t %B файлын жасау кезінде қате орын алды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions di grafiche \t Графикалық қолданбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zucs di cjartis \t Карта ойындары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Surîs \t Тышқан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ciridôr \t Пейджер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Sostituìs \t Ал_мастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj e doi i sens \t Екеуі де"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sfuarçâ modalitât gnûf utent \t Жаңа пайдаланушы режимін мәжбүрлету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nom da citât \t Қала аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file? \t %s файлдары үшін команда орнатылмаған. Бұл файлды ашу үшін команданы іздеуді қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Disconet le unitât associade a le cartele vierte \t Ашық бумаға сәйкес келетін жетекті ажыратып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gîr \t Шеңбер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Құжатты баспаға шығару сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve la figure selezionade cuntun non diviers \t Таңдалған суреттерді басқа атауымен сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Unìs \t Сілтеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il gnûf non al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non. \t Жаңа аты ескі атына сәйкес, басқасын көрсетіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Verifiche dis rêts wireless disponibilis. \t Қолжетерлік сымсыз желілерді іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Orlois par i fûs oraris tal mont, sveis, cronometri e un timer \t Дүниежүзілік уақыттары үшін сағаттар, құрамында тағы оятқыш, секундтар өлшегіші және таймері бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione disposizion tastiere \t Пернетақта жаймаларын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Canonical no furnìs inzornaments critics di bande dai svilupadôrs par %s. \t Өңдеушілері ұсынған %s үшін Canonical критикалық жаңартуларды ұсынады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche se partî o mancul in modalitât panoramiche \t Кең режимде іске қосылу керек пе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fotografies \t Фотосуреттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun adatatôr disponibil \t Қолжетерлік адаптерлер жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Noms des arees di lavôr \t Жұмыс орындар атаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Password \t _Пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Prove Edubuntu cence instalâlu \t ^Edubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune \t Жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Punte_gjos \t _Нәтижелер..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Password di clâf privade: \t Жеке кілт паролі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Diestre: \t Оң ж_ақ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenerâl \t Жалпы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il test di doprâ come etichete \t Белгі ретінде қолданылатын мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cirî dentri %s \t Плагиндерді жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues parâ fûr %V \t %V шығару мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inzornaments software \t Бағдарламалардың жаңартулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Жөнелту үшін (Exec) командасы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Configure come VÊR par mostrâ une conte par ledrôs prime di fâ une foto \t Фото түсіру алдында кері санауды қолдану үшін осыны true етіп орнатыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Installazion Dispositîf Bluetooth \t Bluetooth құрылғысын баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No rivât a zontà al CD \t CD дискі қосу сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La periferiche par la bande largje mobile '%s' à bisugne di un codiç PUK pe SIM prime di jessi doprade. \t '%s' мобильді кеңжолақты құрылғысын қолдану алдында оған SIM PUK коды керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Un altri file cun il stes non al esist za in \"%s\". \t \"%s\" ішінде аттас файл бар болып тұр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Torne a creâ lis cartelis \t Бумаларды қай_та жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Posizion \t Орналасуды таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç intun barcon di navigazion \t Навигация терезесінде ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cheste clâf a sorplante che in org.gnome.mutter quanche al è in esecuzion GNOME Shell. \t Бұл кілт GNOME Shell орындау кезінде org.gnome.mutter кілтін үстінен басады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjatâ la session juste par l'utent %s \t Сессияны ашу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre Aplicazions \t Қолданбаларды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç URL: %s \t Сілтемені ашу: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Contest popt \t Popt контексті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Slargje la figure \t Суретті үлкейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre la figure selezionade come daûr dal scritori \t Таңдалған суретті жұмыс үстелінің тұсқағазы ретінде орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a inzornâ lis informazions dal dipuesit \t Репозиторий туралы ақпаратын жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "O stoi cjariant \"%s\" \t \"%s\" жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Adate \t Сыйдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s a vares gole di vê il permes di viodi cuanche tu sês online \t %s сіз қашан желіде болатыныңызды білу құқығын сұрап тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispunibilconnected mode \t Қолжетерлікconnected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Acedût: \t Қатынаған:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "- Cree e modifiche un archivi \t - Архивті жасау немесе түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "XMP - Gjeston dai dirits \t XMP рұқсаттарын басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "ComantDesktop \t КомандаDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Domain \t До_мен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis personâls \t Жеке қалаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt la bare des cartelis \t Бумалар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Non ricercje: \t Іздеу а_тауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Instale Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook-ты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No stâ centrâ \t Ешнәрсе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a gjavâ \"%s\" \t \"%s\" өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lenghe \t Тіл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ingegnerie \t Инженерия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjame opzions \t Жүктеу опциялары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inserìs un disc tal letôr: \t Дискті дисководқа салыңыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sorzints Software \t Бағдарламалар қайнар көздері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Eseguìs il gjestôr di pachets \t Пакеттер менеджерін ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr: '%s' no esist in un file sourcelist \t Қате: \"%s\" қайнар көздер тізімінде жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune figure cjamade. \t Ешбір сурет жүктелмеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Timbri \t Мөр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Pueste rivade \t Кіріс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Fâs une foto \t Фотоны _түсіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La schermade di acès di norme a mostre une liste dai utents disponibii par eseguî l'acès. Cheste impostazion a puès sedi cambiade par no mostrâ la liste dai utents. \t Жүйеге кіру экраны әдетте жүйеге кіре алатын пайдаланушылар тізімін көрсетеді. Бұл баптау арқылы ол мүмкіндікті сөндіруге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Autentichethat didn't work \t Аутентификацияthat didn't work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e distudâ l'ordenadôr?System \t Барлық бағдарламаларды жауып, компьютеріңізді сөндіруді қалайсыз ба?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre une tastiere a visôr \t Экрандағы пернетақтаны қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt la bare di stât \t Қалып-күй жолағын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t \"%s\" архив ішінде файлдарды жаңарту керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Files: \t _Файлдар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Autenticazion \t Аутентификация"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sfuei di calcul \t Электрондық кесте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'utent no'l à eseguît l'acès \t Жүйеге кіріп тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Eseguìs \t О_рындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Istruzion \t Оқыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre codiç PIN \t PIN кодын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t Архивке файлдарды қосу кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Aplicazions: \t Қ_олданбалар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Biologjie \t Биология"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions personâls \t Жеке параметрлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâlFile \t Ағымдағы архивті қайта жүктеуFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale un server LAMP \t ^LAMP серверін орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d \t CRT %d контроллері жөнінде ақпаратты алу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Covente la autenticazion dal utent pe conession VPN '%s'... \t '%s' VPN байланысы үшін пайдаланушы аутентификациясы керек..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Domande di associazion par %s \t %s үшін парлау сұранымы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Version di cheste aplicazion \t Осы бағдарламасының нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t \"GNOME көзі\" қолданбасы үшін көмек ақпаратын көрсету мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Audio e video \t Аудио және видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Computer \t Компьютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Test atîf \t Белсенді мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Autôr \t Автор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Bloche Visôr \t Экранды блоктау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la colone dal gjenar in tal barcon principâl. \t Басты терезеде түр бағанын көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Domande \t Сұрақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazion di sistemeprogram \t Жүйелік ақпаратprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zonte/Imposte \t Қосу/Құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ogni dì \t Күн сайын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t Құрылғыны таңдау үшін шертіңіз..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "3 MB \t 3 МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions sul copyright dal programe \t Бағдарламаның авторлық құқықтар туралы ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte... \t Қосу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Localizazion curint \t Ағымдағы локаль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il certificât al è scjadût \t Сертификаттың мерзімі аяқталған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ripristina lis clâfs di default da to distribuzion \t Сіздің дистрибутивыңыздың бастапқы кілттерді қайта орнына қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "elenche \t тізім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nom _gjeneric: \t Типтік аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t GNOME - UNIX-тәріздес операциялық жүйелер үшін еркін, тұрақты, қолдануға қолайлы жұмыс үстелінің ортасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Version '%s' dal file desktop no ricognossude \t Белгісіз desktop файлдың нұсқасы '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Notis autôr \t Жасаушы пікірі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Va a un terminal di root \t root суперпайдаланушының shell қабықшасын шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues instalâ i inzornaments \t Жаңартуларды орнату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Controli disponibilitât dal supuart pa lenghe La disponibilitât dal jutori di traduzion o par scrivi pôl jessi difarent co cambie la lenghe. \t Тілдің қолдауының жетімдігін тексеру Әр түрлі тілдерде қолдау толықтығы әртекті болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre i inzornaments \t Жаңартуларды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç cun... \t _Көмегімен ашу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Adate \t Сыйдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t GNOME қолайлы меңгерілуіне (шектеулі мүмкіндіктері бар адамдарға да) және тұрақты шығару мерзіміне аса үлкен көңіл бөледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "P_ropietâts \t Қас_иеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Formât da l'ore \t Сағат пішімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "(Codiç sorzint) \t (Бастапқы код)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t Ағымдағы архивті басқа атымен сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Massime dimension di imagjine par creà iconis. \t Үлгіні көрсету үшін суреттің максималды өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Posizion: \t Орна_ласуы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjatât volum di zontis \t Қосымшалары бар диск табылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale un sisteme a rie di comant \t Тек коммандалық жол бар (графикалық интерфейссіз) жүйені орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Indiche se la liste dal seletôr a jè visibile \t Таңдау тізімі көріне ма, жоқ па"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "- Fâs fotos e videos de tô webcam \t - Вебкамераңыздан фото мен видеоларды түсіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t Уақытша файлды жасау сәтсіз аяқталды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gratis \t Бос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "SSL intune puarte dedicade \t Көрсетілген порттағы SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Strenç la figure \t Суретті кішірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Жөнелту үшін қате (Exec) командасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "I indiriçs IP e identifichin il tô ordenadôr su la rêt. Criche sul boton \"Zonte\" par zontâ un indiriç IP. \t IP компьютеріңізді желіде сипаттайды. IP адресін қосу үшін, \"Қосу\" батырмасын басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Server \t С_ервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre prime lis cartelis tai barcons \t Терезелерде бумаларды алдында көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere \t Әр таңдалған нәрсені өшіру, қоқыс шелегіне тастамай-ақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cartele: \t Бума:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che a il servizi VPN al è stât fermât. \t '%s' VPN байланысы VPN қызметі тоқталған соң ажыратылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Құжаттарды сақтау қызметіне кіру мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Compilât di bande di: \t Құрастыру уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Software \t Бағд. қамтамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Passe a la schede 5 \t 5-ші бетке ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Visôr pre definît di cartele \t Бумалардың бастапқы көрсетушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr fasint partî Impostazions di Sisteme: \t Жүйе баптауларын жөнелту қатесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme \t Мақсат бумасын растауды сұрамай жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Argagn di doprâ come machine fotografiche \t Камера ретінде қолданылатын құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Webcam \t Вебкамера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Compilât di bande di: \t Құрастыру уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç \t _Ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Passe a la schede 2 \t 2-ші бетке ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Жүйелік баптауларды өзгерту (барлық пайдаланушыларға әсер етеді)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Progetazion di Interfacis grafichis \t Бейнелік интерфейс дизайны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Teme predefinît di GNOME \t GNOME ортасының стандартты тақырыбы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Scîf di gnûf: \t Қайтадан енгізіңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Documents di test \t Мәтiндiк құжаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension: \t Өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Menu principâl \t Бас мәзір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Imposta_zions \t Ба_птаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Divît in _volums di \t Көле_мдері келесі бөліктерге бөлу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%s (%'dme copie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (нөмірі %'d көшірме)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre Erôrs \t Қателерді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve il file curint cuntun nom diferent \t Ағымдағы файлды басқа атымен сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "In zornadeevent list time \t Толық күнevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Interativitât \t Интерактивтілік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Tache a doprâ GNOME 3 \t %s қолдануд_ы бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Model machine \t Камера моделі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t Тізім көрінісі үшін көрсетілетін ақпараттың ретін таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi. \t Архив тақырыптамасын шифрлеу керек пе. Тақырыптама да шифрленген болса, архив құрамасының тізімін алу үшін де пароль керек болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il Non utent \t Пайдаланушы аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fuarte \t Күшті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Pues jessi un carûl (bug) di cheste aplicazion. Segnale al carûl culi: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Ағымдағы бағдарламаның қатесі туындаған секілді. https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug сілтеме бойынша қате туралы хабарлауыңызды сұраймыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t GNOME ортасының құрамында файлдар басқарушысын, веб-беттерді ашатын браузерді, мәзір панелін және т.б. қолданбаларды кездестіре аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a gjavâ il file: \t \"%s\" өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Se no vueit, al ten il test che al vegnarà mostrât scliçant su le rie superiôr \t Бос болмаса, панельге шерту кезінде көрсетілетін мәтінді сақтайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Personalizât \t Таңдауыңызша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Date modifiche \t Өзгертілген күніFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues cjatâ nissune conession ative valide! \t Дұрыс белсенді байланыстар табылмады!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "E covente la password \t Пароль керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Indaûr \t Артқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun risultât. \t Нәтижелер жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inzornaments \t Жаңартылғандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie il volûm selezionât \t Таңдалған бөлімді іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\" \t \"Әрі қарай\" батырмасының орнына, \"Көмек\" батырмасын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Canonical furnìs inzornaments critics par %s. \t %s үшін Canonical критикалық жаңартуларды шығарады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Autenticazion \t Аутентификация"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Pagjine Web \t Веб парағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt o modifiche lis propietâs di cheste cartele \t Бұл буманың қасиеттерін қарау не өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Falît a cjatâ ASUrl e OABUrl in te rispueste di autodiscover \t Autodiscover жауабында ASUrl және OABUrl табу сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Abilite l'audio \t Дыбысты Қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Invertìs selezion \t Таңдауды тері_стеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t Саймандар панелін ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune rubriche principâl configurade \t Біріншілік адрестік кітапшасы бапталмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Alt: \t Жоғар_ы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Paradane \t Ажыратқыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Detais Personâi \t Жеке ақпарат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Localizazion \t Аудармалар (локализация)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t \"%s\" үшін парольді енгізіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a jan regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès. \t Жүйеге кіру экраны пайдаланушылар үшін саусақты өткізіп, ол арқылы жүйеге кіруге рұқсат ете алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Profî \t Профайлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitât par esperts \t Кеңейтілген режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Бұл қолданба туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "ID aplicazion \t Бағдарламаның ID-і (идентификаторы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mi splâs, nol a funzionât. Prove di gnûf. \t Кешіріңіз, талап сәтсіз. Қайтадан көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Configure Estensions di GNOME Shell \t GNOME Shell кеңейтулерін баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal conetisi al server SMTP \t SMTP серверіне байланысты орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Notifiche di inzornaments \t жаңартулар жайлы мәлімдемелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Re_gole date e ore \t Күн _мен уақытты баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Autenticazion domandade dae rêt wireless \t Сымсыз желісі аутентификацияны талап етеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fidât \t Сенімді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "spiete par plasê... \t күте тұрыңыз..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree _leam culì \t Ос_ында сілтеме жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjestìs e cambìe lis tôs impostazions di conession di rêt \t Сіздің желілік байланысыңызды басқару мен түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t Бұл - еркін бағдарлама; сіз оны Free Software Foundation шығарған GNU General Public License аясында еркін тарата не/және өзгерте аласыз; лицензия нұсқасы 2 не (тандауыңызша) кез-келген кейін шыққан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Visiti cheste password \t Бұл парольді еске сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zire in sens orari \t С_ағат тілі бойымен бұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Urgent \t Шұғыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Efiet dal boton CANC \t Delete батырмасының әрекеті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere il file curint \t Ағымдағы файлды жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal conetisi al server di Microsoft Exchange \t Microsoft Exchange серверіне байланысты орнату сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Percors dal modul \t Модуль жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre sotinsiemi dai contats \t Контакттардың ішкі жиынын қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Visôr di figuris GNOME \t \"GNOME көзі\" суреттерді көрсету қолданбасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "P_referencis \t Қалаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Valude \t Валюта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Rie di _stât \t Қалы_п-күй жолағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Файл атын ауыстыру мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Posizion \t Орналасу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "WEP dinamic \t Динамикалық WEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t Архивтен файлдарды тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere il barcon \t Терезені жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Siere chest barcon \t Бұ_л терезені жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Celulâr \t Мобильді телефоны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "L'inzornament al è finît e si scugne tornâ a inviâ l'ordenadôr. Vuelistu fâlu cumò? \t Жаңарту аяқталды және қайта жүктеу қажет. Қазір қайта жүктеу орындайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il Server nol supuarte STARTTLS \t Сервер STARTTLS тәсілін қолдамайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Finis partide \t _Ойынды аяқтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Va Avant \t _Алға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t Бұл сессия арқылы Wayland негізіндегі GNOME ішіне кіресіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Elimine _ducj \t Барлығын ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Conetint… \t Байланысты орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale une postazion di lavôr \t Жұмыс станциясын орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t Файлдар бар болса, үсті_нен жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest al ven disabilitât par resons di sigurece. \t Бұл қауіпсіздік мақсатында сөндірілген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès cjatâ un terminâl, o dopri xterm, ancje se no'l funzionarà \t Терминал табылмады, жұмыс істемеу мүмкін болса да, xterm қолданылады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche se doprâ un ordin a cressi o a lâ jù. Valôrs pussibii: ascending, descending. \t Сұрыптау өсу не кему ретімен орындалатынын анықтайды. Мүмкін мәндері: ascending, descending."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Media Change \t \"%s\" приводына \"%s\" салыңызMedia Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va a une figure a câs de colezion \t Жинақтың кездейсоқ суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il non e la icone dal file. \t Файлдың аты мен таңбашасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Copie \t _Көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il gjenar mime dal file. \t Файлдың mime түрі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues creâ gnûfs contats: %s \t Жаңа контакттарды жасау мүмкін емес: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjamp par autôr singul \t Бағдарламаның авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La destinazion no supuarte i leams simbolics. \t Мақсат орналасуы символдық сілтемелерді қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No pues salvâ la figure '%s'. \t '%s' суретін сақтау мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gjave de sbare dai imprescj \t Са_ймандар панелінен өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nascu_int \t _Жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Copie Files \t Файлдарды көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zontament barcons \t Терезелерді топтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardware \t Құрылғылардың баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "DIMENSION \t ӨЛШЕМІ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "acedibil \t қатынау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Discjamabil di Internet \t Интернеттен жүктелінетіндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Configure cemût i barcons a saran vioduts in tal scambiadôr. Lis pussibilitats validis a son 'thumbnail-only' (al mostre une anteprime dal barcon), 'app-icon-only' (al mostre nome la icone de aplicazion) o 'both' (al mostre ducj e doi). \t Терезелер ауыстырғышта қалай көрсетілетінін сипаттайды. Мүмкін мәндері 'thumbnail-only' (терезенің кіші көрінісі көрсетіледі), 'app-icon-only' (тек қолданба таңбашасы көрсетіледі) немесе 'both' (екеуі де)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Instale edubuntu in modalitât test \t ^Edubuntu-ны мәтіндік режимде орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre \"Jutori\" \t Көмекті көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardware \t Құрылғылардың баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il inzornament dai file. \t Файлдарды жаңарту кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Trasferis File \t Файлдармен алмасу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mancul zoom \t Кішірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Copie culì \t _Осында көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl \t Ағымдағы терезедегі саймандар панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Programs par internet come web e mail \t Интернетті қолдануға арналған бағдарламалар (пошта, браузер, т.б.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Visualizadôrs \t Қарау құралдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Casele di pueste \t Пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t Буманың атын ауыстыру мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjapât ai \t Түсірілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Presentazion \t Қайда бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "DNS primari: \t Біріншілік DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il file che tu às strassinât nol è une imagine. \t Сіз тастаған файл сурет емес болып тұр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Passowrd rêt mobil \t Сымсыз кеңжолақты желісінің паролі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès bielza eseguît \t Жүйеге кіріп тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Percors icone \t Суреттеме орналасқан жері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nom dal file da imagjine di fondâl. \t Фон суретінің файл аты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Output de rie di comant \t Командалық жо_лдың шығысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Жөнелту үшін (Exec) командасы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Creazion di \"%s\" lade a bon fìn \t \"%s\" сәтті жасалды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Comant no cjatât. \t Команда табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal checksum \t Тексеру сомасы қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mai \t Ешқашан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Va \t Ө_ту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Certificât no valit. \t Қате сертификат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative \t сақталып тұрған экран баптауларының ешқайсысы да белсенді болып тұрған баптауға сәйкес емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès scancelâ il file \t Сурет файлын алу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt sorzint \t Бастапқы кодын қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès, ministre e condivît documents \t Құжаттарға қатынау, басқару және олармен бөлісу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sôl software libar \t Тек тегін (еркін) бағдарламаларды орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Poleârs \t Дюйм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d) \t сұралған виртуалды өлшемі қолжетерлік өлшемге сыймайды: сұралған=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tast rapit associât par vierzi la visuâl \"Mostre Aplicazions\" \t \"Қолданбаларды көрсету\" көрінісін ашу үшін пернелер комбинациясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sud \t Оңтүстік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "CartelisFile \t БумаларFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension barcon \t Терезе өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Visasi Password \t Парольді еске сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sposte sù \t Үстіне жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Version %s: \t %s нұсқасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stîl \t Стилі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Môf o copie i files selezionâts in precedence di un comant Taie o Copie in cheste cartele \t Бұл бумаға алдында Қиып алу не Көшіру көмегімен таңдалған файлдарды жылжыту не көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension de miniature (default: 128) \t Үлгі өлшемі (бастапқысы: 128)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre 'all-files' par viodi ducj i file intune liste ugnule in tal archivi, dopre 'as-folder' par esplorâ l'archivi come une cartele. \t Архивтегі бар файлдарды бір тізім ретінде қарау үшін 'all-files', ал бума ретінде қарау үшін 'as-folder' қолданыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Notifichis \t Хабарлау баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Par plasê selezione une session personalizade di inviâ \t Жөнелту үшін таңдауыңызша сессияны таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "I_nformazions \t О_сы туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Meti dentri lis vôs NoDisplay=true \t NoDisplay=true элементтерін іске келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil impostâ il grupid a %d \t Groupid мәнін %d-ға орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Spartîts cun te \t Сізбен ортақ етілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre version \t Нұсқасын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele \t Сізде осы бумада архивті құруға құқығыңыз жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Jessî di chest sisteme cumò? \t Бұл жүйеден қазір шығу керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Seletôr di iconis. \t Суреттемелерді таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par g_jenar \t _Түрі бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scancelâ l'avançament di version? \t Жаңартуды болдырмау қажет пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione d_ut \t Б_арлығын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zoom cun la ruedute de surîs \t Айналдыру батырмасымен масштабтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a aviâ normalmentri il sisteme. \t Қалыпты жүктеуді жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr CD \t CD диск қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Personalize \t Таң_дауыңызша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès automatic... \t Жүйеге авто кіру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Bloche le unitât associade cule cartele vierte \t Ашық бумаға сәйкес келетін жетекті блоктау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Editor de bare dai imprescj \t Панельдер түзетушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "A si scugne meti un codiç PIN par il dispositîf mobil \t Сымсыз кеңжолақты құрылғы үшін PIN коды керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Jes \t Шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Segneli_bris \t Б_етбелгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il comant di inviament nol è valid \t Іске қосылатын команда дұрыс емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Torne indaûr \t Бол_дырмау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu puedis zontâ un archivi a se stes. \t Сіз архивті оның өзіне қоса алмайсыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Conetint... \t Байланыс орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Operazion completade \t Әрекет аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Disabilite il server audio \t Дыбыс серверін өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lengute _Daspò \t _Келесі бет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj i file \t Барлық файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Volum: \t Том:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr Dispositîf \t Құрылғыларды іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lis clâfs son dopradis par autenticà la relative sorzint di software e cussì protezi il to ordenadôr dal software pericolôs. \t Кілттер бағдарламалар қайнар көздерінің шынайлығын тексеру үшін қолданылады, яғни компьютерге зиянды бағдарламалардың енуіне кедергі жасайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non utent: \t Пайдаланушы аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Bare d_ai imprescj \t Сай_мандар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions di conession \t Байланыс баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Crèe un widget di stât \t Күйлер виджетін құру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Colezion f_iguris \t С_уреттер галереясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No pues salvâ la figure '%s'. \t '%s' суретін сақтау мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La posizion in caratars di che altre bande da selezione rispiet il cursôr. \t Әріптер есебіндегі таңдаудың қарама-қарсы шеттерінің курсордан орналасуы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ogni dôs setemanis \t Әрбір екі апта сайын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç Orlois \t Сағатты ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Robis Gnovis \t Қандай жаңалықтар бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "To_rne a cjamâ \t _Жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "An_ule \t Бол_дырмау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ lètaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t Пайдаланушы атында болуы тиіс: ➣ ағылшын әліппесінің әіптері ➣ сандар ➣ '.', '-' және '_' таңбаларының кез-келгені"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t Бұл буманы навигация терезесінде ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ricognossiments \t Жасағандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Reinvie \t _Қайта жүктелу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è pussibil unî a man i contats de rubriche \t Контакттар тізімінен контакттарды осында қолмен байланыстыра аласыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj i tipos \t Барлық түрлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ \t Сүзгілеу үшін құрылғы түрін енгізіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t GNOME ортасы туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "XMDCP: No si rive a creâ il buffer XDMCP! \t XMCP: XDMCP буферін жасау мүмкін емес!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne al ordinament e ingrandiment predeterminat par cheste viodude. \t Сұрыптау ретін және масштабын бұл көрініс баптауларына сәйкес тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Interface: \t Интерфейс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inviament di %s \t %s іске қосылуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Frache sul boton di comant \t Басқару батырмасын басыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr files... \t Файлдарды іздеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre percors \t Жолын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Barcon massimizât \t Терезе максималды етілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tar comprimûts cun bzip2 (.tar.bz2) \t Bzip2 көмегімен сығылған tar (.tar.bz2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions di ufici \t Офистық айқындауыштар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nom dal computer \t Компьютер аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "P_referencis \t Ба_птаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions di grafiche \t Графикалық бағдарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Jugn \t Маусым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tornâ a ripristinâ? \t Өзгерістерден бас тарту керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu puedis zontâ un archivi a se stes. \t Сіз архивті оның өзіне қоса алмайсыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Non file: \t _Файл аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal conetisi al server ownCloud \t SMTP серверіне байланысты орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Colonis de liste \t Тізім бағандары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr di autenticazion \t Аутентификация қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Argagn no cognossût \t Белгісіз құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "document %s \t %s құжаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nom legjibil \t Адамға оқуға оңай ат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME Shell Classic \t Классикалық GNOME Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viers un altri barcon Nautilus par la posizion mostrade \t Көрсетілген орналасу үшін жаңа Nautilus терезесін ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj \t Таңдалған нәрсені саймандар панеліне апару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôr di doprâ par disegnâ il colegament \t Сілтемелерде қолданылатын түс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Indipendent \t Тәуелсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daur a cjamâ “%s”… \t “%s” жүктеу…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Жинақтың келесі суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "org.gnome.OnlineAccounts.Mail nol è disponibil \t org.gnome.OnlineAccounts.Mail қолжетерсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Бұл қолданба туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sigurece: \t Қауіпсіздік:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par vuadagnâ spazi libar su chest volum la scovacere scugne jessi svuedade. Ducj i ogjets dal volum te scovacere vignaran pierdûs cence fale. \t Бұл томдағы бос орынды алып қалу үшін қоқыс шелегін тазарту керек. Томның қоқыс шелегіндегі барлық нәрселер қайтарылмайтындай жоғалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par _date di modifiche \t Түз_ету уақыты бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Rie d_ai imprescj \t Сай_мандар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sostituìs _Ducj \t Ат_тап кету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ufici \t Кеңселік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par plasê scrîf la tô password chi sot. \t Төменде пароліңізді енгізіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al corispuint \t Сәйкес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "(alc di no leibil)Contents: \t (құраманың бір бөлігін оқу мүмкін емес)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aces Universâl \t Арнайы мүмкіндіктер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Panel in bande \t Бү_йір панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Documentazion \t Құжаттамалардың авторлары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La dimension di default par i volums. \t Томдар үшін бастапқы өлшем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension _normâl \t Қалы_пты өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs une figure dal visôr \t Экранның сурет көшірмесін сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nete la selezion \t Ерекшелегенді тазарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîfs audio \t Аудио құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Associât \t Жұпталған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "500 KB \t 500 КБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "File Roller al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t File Roller еркін бағдарлама; сіз оны Free Software Foundation шығарған GNU General Public License аясында еркін тарата не/және өзгерте аласыз; лицензия нұсқасы 2 не (тандауыңызша) кез-келген кейін шыққан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree carte_le \t Буманы _жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "24-hour \t 24-сағат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Met une password par '%s' \t \"%s\" үшін парольді енгізіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pôl fermâ chest file \t Бұл файлды тоқтату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Clâf: \t Кілт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t GNOME құрамында бағдарламаларды жасаушылар үшін дайын кешен бар, оның көмегімен мүмкіндіктері көп бағдарламаларды жасауға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Elimine par simpri i elements selezionâts \t Барлық таңдалған нәрсені толығымен өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "al to sisteme al a pacs ruvinaz ca no puedin esi comedas cun cist software.\\r comedilu cun synaptic o cun apt-get prime di la indenant \t Жүйеде, осы бағдарламамен жөндеу мүмкін емес, бұзылған пакеттер бар. Әрі қарай жалғастыру үшін оларды synaptic немесе apt-get бағдарламасының біреуінің көмегімен жөндеңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impuarte la clâf publiche di un furnidôr di software fidât \t Бағдарламалардың сенімді жабдықтаушы ашық кілтін импоттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Posizion \t Сұрақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lint di ingrandiment dal visôr GNOME \t GNOME экран ұлғайтқышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Plugin \t Плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "An_ule \t Бол_дырмау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Falît a cjatâ l'element Response \t Response элементін табу сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Orizontâl \t Жатық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Jessint... \t Шығу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il non dal teme, che si cjame da ~/.themes/name/gnome-shell \t Тема атауы, ~/.themes/name/gnome-shell ішінен алынады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salte duc_j \t Бар_лығын аттап кету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Se metût a vêr, ven mitude sul scritori une icone leade ai Servidôrs di Rêt. \t Орнатылса, желілік серверлерге сілтейтін таңбаша жұмыс үстеліне орнатылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun impegnocalendar heading \t Жоспар босcalendar heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s nol a dât fûr nissun erôr. \t %s ешбір қатені шығармады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non icone \t Белгіше аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Saturazion \t Қаңықтылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "(si o no) \t (иә не жоқ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t '%s' файлы қалыпты файл не бума емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Falît a montâ %s. \t %s тіркеу мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Plugins atîfs: \t Б_елсенді плагиндер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non utent: \t Пайдаланушы аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Une liste di URI di partizions di escludi dae leture. \t Сканерлеуден тыс қалдыру үшін бөлімдер URI тізімі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La tô password a je scjadude, par plasê tu âs di cambiale cumò. \t Пароліңіздің мерзімі аяқталды, оны қазір ауыстырыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %d \t %d шығысы жөнінде ақпаратты алу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La password a sarà trasmetude cifrade \t Сіздің құпия сөзіңіз шифрленген етіп беріледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Date su la rie di stât \t Қалып-күй жолағында күнді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Таңдалған нәрсені бұл терезеде ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Çampe \t Сол жақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt c_ome une cartele \t Бума тү_рінде қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si rive a stabilî la conession \t Байланысты орнату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "no leibil \t оқылмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl \t Ағымдағы терезедегі қалып-күй жолағының көрсетілуін іске қосу не сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Funzions dall'argagn no supuartadis \t Құрылғы мүмкіндіктеріне қолдау жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissul URL di inviâ \t Жөнелту үшін сілтеме көрсетілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cupie URL \t Сілтемені _көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Disabilite la conession al gjestôr di session \t Сессиялар менеджеріне байланыстарды сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve figure \t Суретті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant \t Бағдарлама команда жолында құжаттарды қабылдамайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Anule l'ultime mosse \t Соңғы жүрісті кері қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Grup: \t Тобы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon \t Терезенің қалып-күй жолағында сурет түсірілген күнді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç un file \t Файлды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sorzints input \t Кіріс қайнар көздері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Minimize \t Қайыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave dut câs \t Бәрібір жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Archivi \t _Архив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre informazions di version e jes \t Нұсқа ақпаратын шығару мен шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t '%s' файлын айналдыру қатесі: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ministre e cumbine i barcons \t Электр қоректендіру менеджер қызметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "A si è presentât un erôr intant che a si salvave l'archivi. \t Архивті сақтау кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues inzornâ \t Жаңарту мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "C_hat \t _Чат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Date e ore \t Уақыт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione Dut \t Барлығын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions disponibilis \t Ақпарат жетімді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a cjamâ la cronologjie \t Тарих жүктелуде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Percors indulà cirî i files instalâts \t Орнатылған файлдардың табуға болатын жер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjate: \t Табу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Programs par internet come web e mail \t Интернетті қолдануға арналған программалар (пошта, браузер, т.б.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Autenticazion DSL \t DSL аутентификациясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%.1f (lens) \t %.1f (линза)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sbloche \t Блоктаудан босату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Met in ordin i filesopen recent file \t Фай_лдарды сұрыптауopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielzi un file... \t Файлды таңдау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zûcs di Rûl \t Рольдік ойындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant. \t Командалық жолдың барлық опцияларын қарау үшін '%s --help' енгізіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lenghis Instaladis \t Орнатылған тілдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Grup \t Топ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj i file \t Барлық файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modificadôr di menu \t Мәзір түзетушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche la figure atuâl doprant %s \t Ағымдағы суретті толық экранда көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s: Erôr configurant %s a %s \t %s: %s жаңа %s мәніне орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "CRTC %d no puès comandà la jessude %s \t CRT %d контроллері %s шығысын басқара алмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Caràtars ch'a son considerâts \"par di une peraule\" \t \"Сөз бөлшегі\" болып саналатын символдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Scancele \t Өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Documents Resints \t Соңғы құжаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "[Nom di file no valid] \t [файлдың аты дұрыс емес]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Detais Personâi \t Же_ке ақпарат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il Server nol supuarte PLAIN \t Сервер PLAIN тәсілін қолдамайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la rie dai imprescj de aplicazion \t Қолданбаның саймандар панелін түзету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Posizion barcon (x e y). \t Терезе орны (x және y)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension \t Өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Va fûr di Nautilis. \t Nautilus жұмысын аяқтау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîfs audio \t Аудио құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Dopli clic par vierzi i elments \t Нәрселерді а_шу үшін қос шертуді қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Puescj \t Орындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Reinviâ il sisteme cumò? \t Бұл жүйені қазір қайта қосу керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjate il _Supuart \t Тасушыны анық_тау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche i menu \t Мәзірді түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispon _elements: \t _Құраманы реттеу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Timp di esposizion \t Экспозиция уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Timp di esposizion: \t Экспозиция уақыты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t %d шығысы жөнінде ақпаратты алу мүмкін емесposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Liste pre determinade di colonis visibilis ta viodude a liste \t Тізім көрінісіндегі көрінетін бағандардың бастапқы тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree _archivi \t _Архивті жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Reinvie \t Қа_йта қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Password sbaliade. \t Пароль қате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât \t Файл пішімі белгісіз не оған қолдау жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree e modifiche un archivi \t Архивті жасау және түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Picture CD \t Суреттер CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inzornament _parziâl \t _Жарым-жартылай жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade \t Таңдалған суретті ашу үшін \"%s\" қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Visôr di Font \t Қаріптер көрсетушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions di grafiche \t Графикалық қолданбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Abilite Rêt \t Ж_еліні іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Prime _figure \t А_лғашқы сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil fâ partî il gnûf visôr \t Жаңа экранды бастау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Passe a la schede 6 \t 6-шы бетке ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "seconts \t секунд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil conetisi al domini %s: %s \t %s доменіне байланысу мүмкін емес: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Colezion \t Жинаққа қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis \t Таңбашаларды олар тасталған жерінде қалдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si rive a vierzi il regjistri dai programs \t Кешіріңіз, бағдарламалар мәліметтер қорын ашу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zûcs e golosets \t Ойын-сауық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "requested\", \"minimummaximum \t таңдалған режимдердің ешқайсысы да мүмкін режиммен үйлеспейді: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Autenticazion falide \t Аутентификация сәтсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il pachet '%s' al è segnât di rimovilu ma al è ta liste nere di rimozion. \t \"%s\" пакеті жойылуға тиісті етіп белгіленген, бірақ ол жойылуға тыйым салынған тізімде."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Test inatîf \t Белсенді емес мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Scjame e installe '%s' di extensions.gnome.org? \t extensions.gnome.org адресінен '%s' жүктеп алып, орнату керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Risultâts par \"%s\" \t “%s” үшін нәтижелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Locâl \t Жергілікті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr \t Шығарып алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions \t Ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Notis \t Естеліктер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Destinazion leam: \t Сілтеме мақсаты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs Ta_ntis Fotos \t Бірнеше фо_тосуретті түсіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lee altris account \t Тіркелгіні тіркеу сәтсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus \t Nautilus авторларын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere la bare des cartelis \t Бумалар панелін жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave a ducj la minimizazion \t Барлығын қайырылған емес қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dismonte il volum selezionât \t Таңдалған бөлімді тіркеуден шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun risultât ae ricercje \t Іздеу үшін сәйкестіктер жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impueste la tô Directory Privade Criptade \t Өзіңіздің жеке шифрленген бумаңызды қалыпқа келтіріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Un altri leam a %sst \t %s үшін басқа сілтемеst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Numar di fotos \t Фотолар саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "TEST \t МӘТІН"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tipo scognossût \t Белгісіз түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Test etichete \t Белгі мәтіні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sposte ju \t Астына жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lûc di lavôr \t Жұмыс орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj i archivis \t Барлық архивтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Lasse a plen visôr \t Толық _экраннан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl \t Ағымдағы терезеде жасырын файлдардың көрінуін іске қосу/сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Bloche \t Блоктау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree _archivi \t _Архивті жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t \"%s\" ашу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t XMCP: XDMCP буферін жасау мүмкін емес!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf Archivi \t Жаңа архив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Largjece: \t _Ені:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La periferiche par la bande largje mobile '%s' à bisugne di un codiç PIN pe SIM prime di jessi doprade. \t '%s' мобильді кеңжолақты құрылғысын қолдану алдында оған SIM PIN коды керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zire in modalitât failsafe graphic \t Қауіпсіз графикалық режимде жұмыс істеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Ерекшеленген файлды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Rêt \t Желі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No'l è un element inviabil \t Жөнелтілетін элемент емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stampe la version di GDM \t GDM нұсқасын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ripet mosse \t _Жүрісті қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si rive a fermà al letôr \t Дискті тоқтату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t Томды анализдеу мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: бастапқы файл аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree barcons dome par leams URIs specificâts. \t Терезелерді тек арнайы көрсетілген URI-лар үшін жасау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fondâl predefinît \t Бастапқы фон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Password di aministradôr \t Әкімші паролі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Calendari \t Күнтізбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme la operazion atuâl \t Ағымдағы әрекетті тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sorgint \t Қайнар көзі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielte colôr di fondâl dal terminâl \t Терминалдың фон түсін таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Localitât \t Орналасулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre “_%s” \t “_%s” көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "A plen schermo \t Толық экранға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç la cartele parsore di cheste \t Аталық бумасын ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il paron di chest file. \t Файл иесі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Otubar \t Қазан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Instale Edubuntu \t ^Edubuntu орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il gnûf non al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non. \t Жаңа аты ескі атына сәйкес, басқасын көрсетіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenar di file \t Файл түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il GNOMO Gomûl \t Шиқылдайтын резеңке GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Bare dai imprescj \t _Панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Valôr aperture: \t Диафрагма мәні:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S бар, барлығы %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç fra un grum di aplicazions par il to sisteme. \t Жүйеңіз үшін жетімді мыңдаған бағдарламалар арасынан таңдауыңызды жасаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a jan une smartcard, di doprale par eseguî l'acès. \t Жүйеге кіру экраны пайдаланушылар үшін смарткарталарды қолданып, ол арқылы жүйеге кіруге рұқсат ете алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "To_rne a provâ \t Қа_йталау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Rubriche locâl \t Жергілікті адрестік кітапшасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "U_nìs \t Бірі_ктіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Se tu instalis %s, pues jessi che cualchi aplicazion vegni gjavade. Sestu sigûr di continuâ? \t %s орнатылуы жүйелік (core) бағдарламалардың жойылуына әкеліп соқтыруы мүмкін. Жалғастыру қажет пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gnûf Archivi \t Жаң_а архив…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Numar massim di elements in tal submenu 'Vierç Recents' \t 'Соңғысын ашу' мәзірінде көрсетілетін нәрселердің макс. саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Automatic, cun impostazion manual dal DNS \t Автоматты, DNS баптаулары қолмен көрсетіледі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "WiMAX CINR \t %d дБWiMAX CINR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione dut \t Барлығын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cambiâ session. \t Пайдаланушы сессияларды ауыстыра алмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle? \t Мақсат бумасы \"%s\" жоқ болып тұр. Оны жасауды қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions Iniziai \t - GNOME бастапқы баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sgarfadôrs par Internet \t Веб шолғыштар (веб браузерлер)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scancele \t Болдырмау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Abilite il server audio \t Дыбыс сервердің қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fax \t Факс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris \t %s суретін өшіру қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions su Visôr di figuris \t Суреттерді көрсетуші тур_алы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gambîe utent \t Ауыстырғыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la version de aplicazion \t Қолданба нұсқасын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Session curint \t Сессия атауын өз_герту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Elimine \t Өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Nom de rêt \t Желі а_тауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Panoramiche \t Шолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t Жинақтың соңғы суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Prefis di GNOME \t GNOME ортасының префиксі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre une conte par ledrôs \t Кері санауды қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La destinazion e je dome in leture. \t Мақсат орны тек оқу үшін қолжетерлік."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Taie la selezion \t Ерекшелеуді қиып алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès spostâ %s te scovacere \t %s қоқыс шелегіне тастау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Comant no cjatât. \t Файл табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo \t экранның мүмкін өлшемдер шегін алу кезінде қате орын алды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Altris: \t Басқалар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Un volum cun pachets di programs no uficiâi al è stât cjatât. Vuelistu vierzilu cul gjestôr di pachets? \t Ресми емес бағдарламалардың пакеттер дискісі табылды. Осы дискіні пакеттер менеджерімен ашу қажет пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vilist saturday \t Жмlist saturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "DIMENSION \t ӨЛШЕМІ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t \"%s\" ішінде файлдар аттарын ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il non dal host no si cumbine con il certificât \t Сертификаттың хост аты сәйкес емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "- Analizatôr di utilizazion dal disc \t - Диск қолдануын анализдеушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Test \t Мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "HOSTNAME:PORT \t БУЫН:ПОРТ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree gnûf _barcon \t _Жаңа терезені құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Version \t Нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Files: \t _Файл аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "ricevût erôr o siaradure de sorgint dal'event \t оқиғалар көзінен қате не үзілу алынды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune session di ri-autenticazion disponibil par %s \t %s үшін қайта аутентификация үшін бірде-бір сессия жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç c_un \t Көм_егімен ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t АаӘәБбВвГгҒғДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкҚқЛлМмНнҢңОоӨөПпРрСсТтУуҰұҮүФфХхҺһЦцЧчШшЩщЪъЫыІіЬьЭэЮюЯя"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Milist thursday \t Срlist thursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Segnelibris \t Бетбелгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "XMP - Altri \t XMP басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ figure \t _Кездейсоқ сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnove conession a la Bande Largje Mobile (GSM)... \t Жаңа мобильді кеңжолақты (GSM) байланысы..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Codiç: %u - rispueste dal server no spietade \t Коды: %u - Серверден күтпеген жауап алынды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr impuartant clâf \t Кілтті импорттау кезінде қате туындады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al eseguis il comant: '%s' \t Команданы орындау: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione un contat \t Контактты таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Detais \t Толығырақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che t'ûs in Impostazions di Sisteme. \t Бұл опцияларды кейін де, кез-келген уақытта Баптаулар ішінен өзгерте аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Altece video \t Видео биіктігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a controlâ il gjestôr di pacuts \t Пакеттер менеджері тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest par solit al vûl dî che une altre aplicazion pe gjestion dai pacuts (par esempli apt-get o aptitude) e je in esecuzion. Siere prime chê aplicazion. \t Әдетте, бұл, пакеттерді басқару бағдарламаның (мысалыға, apt-get aptitude) басқа көшірмесі жұмыс істегінін білдіреді. Әрі қарай осы бағдарламамен жұмыс істеу үшін, басқа бағдарлама көшірмесін жабыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun efiet cjatât \t Эффекттер табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions \t Баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Menù multimediâl \t Мультимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre simpri l'element 'Jes' tal menu dal utent. \t Пайдаланушы мәзірінде \"Жүйеден шығу\" нұсқасын әрқашан да көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Supuart a la Lenghe \t Тілдің қолдауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cupie URL \t URL-ны көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dutis lis figuris \t Барлық суреттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t %s шығысының баптаулары басқа клондалған баптауларынан өзгеше: режим = %d, жаңа режим = %d координаттар = (%d, %d), жаңа координаттар = (%d, %d) айналдыру = %s, жаңа айналдыру = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr di doprâ almancul 8 caratars diferents. Messede maiusculis e minusculis e dopre un numar o doi.Password hint \t Кем дегенде әр түрлі 8 таңбаны қолдануға тырысыңыз. Үлкен/кіші әріптерді араластырып, бір не бірнеше санды да қолданыңыз.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t '%s' суретін жүктеу мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie tal t_erminâl \t Терминалда іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files \t Қ_оқыс шелегін тазарту не файлдарды өшіру алдында сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Adate tal mût _miôr \t Жақ_сырақ сыю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Saturazion \t Қаңықтылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t '%s' суретін жүктеу мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Үй бумасы табылмады: /etc/passwd ішінде жоқ және $HOME айнымалысы орнатылмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "AUTOSTART_DIR \t АВТОІСКЕҚОСЫЛУ_БУМАСЫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Presentazion \t Слайдшоуды аялдату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Jes \t Ш_ығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Particulârs \t Көбір_ек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modal \t Модальдік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a instalâ i inzornaments \t Жаңартуларды орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al file al è di un gjenar no cognossût \t Файл түрі белгісіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Autenticazion vie fîl 802.1X \t Сымды 802.1X аутентификациясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôr \t Реңі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ \t Сүзгілеу үшін құрылғы түрін енгізіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Orientation \t Сол жақOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t GNOME ортасына қош келдіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t '%s' ішінде суреттер табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche un non pe session di cjariâ \t Сессия басқарушысы ID-ін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "NON \t АТАУЫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Visôr di figuris GNOME \t GNOME суреттер көрсетушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_E-mail \t Эл. пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%s (za comprât) \t %s (сатып алынған)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "(Unicode no valit) \t (қате Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lengute di _Prime \t А_лдыңғы бет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "I nons di session no puedin tacâ cun ‘.’ \t Сессия атауы ‘.’ таңбасынан басталмауы тиіс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension default di volum \t Томның бастапқы өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre version \t Нұсқасын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Titul iniziâl: \t _Бастапқы атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt account \t Тіркелгіні қарап шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave %s \t %s жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie utent d'istes \t Пайдаланушыны мәжбүрлеп алмастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions \t Ақпарат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree une gnove regule di corispondence \t Жаңа сәйкес келетін ережені жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il file a no'l è un valit file .desktop \t Файл дұрыс .desktop файлы емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Plui zoom \t Үлкейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acedi al sisteme \t Сессияға кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Le ore di cuanche il tilmer al è stât inviât \t Таймер қосылған уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Pueste \t Электрондық пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Кодталуы белгісіз: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Disative colezion figuris \t Суреттерді жинақтау мүмкіндігін сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sessions \t Сессия %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tastiere \t Пернетақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La rispueste di autorizazion a jè stade \"%s\" \t Авторизация жауабы \"%s\" болды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu devis tornâ a instalâ il pachet 'software-center' \t \"software-center\" пакетін қайта орнатуыңызды сұраймыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mi displâs, no je lade drete. Prove di gnûf \t Кешіріңіз, бұл дұрыс емес болды. Қайтадан көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "par _date di modifiche \t Түзету _уақыты бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree archivi... \t Архивті жасау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Бағдарламалауға арналған құралдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Domini \t До_мен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modificât ai:File \t ӨзгертілгенFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "New Person \t Тобы:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scrîf la password: \t Құпия сөзіңізді енгізіңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Size \t Өте кішкентайSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sisteme di invià caratars da tastiere \t Пернетақтадан енгізу әдістемелері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che tu vûs in Impostazions di Sisteme. \t Бұл опцияларды кейін де, кез-келген уақытта Баптаулар ішінен өзгерте аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Date modifiche \t Өзертілген уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Ешқандай санатқа жатпайтын қолданбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No puedi rimovi il file za presint cul stes non in %F. \t %F ішінен дәл солай аталатын файлды өшіру мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non dal computer \t Компьютер аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Strenç la figure \t Суретті кішірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Icone Cjase visibile sul Scritori \t Үй бумасы таңбашасы жұмыс үстелінде көрінеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât. \t GNOME жобасы 1997 басталғаннан бері бастпқы кодты жазуда жүздеген адам еңбек етті, бірақ оны аудару мен көркейтуде одан да көп адам атсалысты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione ducj i elements in chest barcon \t Бұл терезедегі барлық нәрсені таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Date \t Күн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Timp di esposizion: \t Экспозиция уақыты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Indaûr \t Кері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il tô account al veve un timp limit che cumò al è passât. \t Тіркелгіңіз үшін берілген уақыт мерзімі енді аяқталды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard \t Жүйеге парольмен кіруді рұқсат ету ма, жоқ па"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No pues instalà il supuart pa lenghe sielte \t Таңдалған тілдің қолдауын орнату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès Enterprise \t Кәсіпорын тіркелгісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al retangul di selezion \t Таңдау төртбұрышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Barcon di acès \t Кіру терезесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'utent nol a eseguît l'acès \t Пайдаланушы жүйеге кіріп тұрған жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Come _daûr \t Ф_он ретінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt come \t Қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lungjece focâl \t Фокустық қашықтығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Terminâl di GNOME \t GNOME терминалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Prefere_ncis \t Баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Garantis simpri l'aces \t Әрқашан рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Smentèe password subit \t Парольді _көп ұзамай ұмыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Percors predefinît \t Қалыпты орналасу жері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Grafic a morâr \t Ағаш тектес график"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Se metût a vêr, i barcons ca si vierzaran faran viodi un panel laterâl. \t Іске қосылған болса, жаңа терезелерде бүйір панелі көрінетін болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Falît a eseguî %s \t %s жөнелту сәтсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve figure \t Суретті сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr fasint partî Impostazions di Sisteme: \t Жүйе баптауларын жөнелту қатесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Altri... \t Басқа..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t Архивтен файлдарды өшіру кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Çampe \t Сол жақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t GNOME ортасы туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gnove password: \t Жаңа _пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzions di gjestion de session: \t Сессияны басқару опциялары:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zire i_n sens antiorari \t Саға_т тілі бойына қарсы бұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Configure l'aplicazionHelp \t Бағдарламаны баптауHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Limit di selezion \t Таңдау шекаралары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf... \t Жаңа..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a creâ \"%s\" \t \"%s\" жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "program;aplicatif;aplicazion;suite;aplicatîf;software \t бағдарлама;пакет;программа;құрал;қосымша құрал;қосымша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Co_ment: \t К_омментарийі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "disconetût \t байланыспаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç la cartele dulà salvâ la ricercje \t Іздеуді сақтау үшін буманы таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Indiriç dal hardware: \t Құрылғы адресі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Anule \t Бас тарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Pre_determinâts \t Бас_тапқысын қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr: a di bisugne di un repository come argoment \t Қате: аргумент ретінде репозиторий көрсетілуі қажет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche la figure atuâl doprant %s \t Ағымдағы суретті %s көмегімен түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sposte te Sco_vacere \t Қоқ_ыс шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Non Utent \t Па_йдаланушы аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Test prioritari dongje lis iconis \t Мәтін суреттемелер қасында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç _ultins \t Соңғы_сын ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No sta associâ \t Жұптамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç un servidôr pe discjamade \t Жүктеу серверін таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu \t ^Ubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La password a sarâ trasmetude in clâr \t Сіздің құпия сөзіңіз шифрленбеген етіп беріледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazion \t Программа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zucs in stîl di sale \t Аркадалы ойындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ridimensionament: \t Ма_сштабтау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension contignût: \t Құрама көлемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Томды табу мүмкін емес: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ridimensionament: \t Ма_сштабтау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Jes da l'aplicazionEdit \t Бағдарламадан шығуEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Simulazion \t Симуляторлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ilustrazion \t Бейне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ letaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t Пайдаланушы атында болуы тиіс: ➣ ағылшын әліппесінің әіптері ➣ сандар ➣ '.', '-' және '_' таңбаларының кез-келгені"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjapâts datos colôrs no valids \t Алынған түс мәні қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Isal in esecuzion? \t Ол орындалып тұр ма?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "S_iere schede \t Бетті _жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ignore \t Еле_меу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Calendari%%s \t Күнтізбе%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre la figure selezionade come daûr dal scritori \t Таңдалған суретті жұмыс үстелінің түсқағазы ретінде орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Si pretint la password par \"%s\" \t \"%s\" үшін пароль керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "NetworkManager Applet \t NetworkManager апплеті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t Рұқсаттарын өзгерту мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "la proprietât ProviderType a no jè impostade par l'account \t ProviderType қасиеті тіркелгі үшін орнатылмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Detais: \t Көбірек:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informatiche e Robotiche \t Информатика мен Робототехника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Noms des arees di lavôr \t Жұмыс орындары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Massimize ducj \t Барлығын жазық қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Astronomie \t Астрономия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Inzorne \t _Жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ripet ogni \t Қайталау әр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Etichete \t Тег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Elenco pontât \t Маркірленген тізім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Condizions dal scat \t Суретті түсіру шарттары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun Efiet \t Эффект жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions da Risoluzion dal Schermi \t Экран жиектердің қатынасының баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t (Exec) командасы іске қосуға жарамсыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La posizion di cumò in caratars dal cursôr di inseriment. \t Әріптер есебіндегі енгізу курсорының орны."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Ешқашанfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Esclût lis cartelis che a son leams simboli_cs \t Символдық сілтеме болып тұрған бумалардан бөле_к"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Indiriçs \t Адрестер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions su Visôr di Font \t Қаріптер көрсетушісі жөнінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Met in pause o continue la projezion dis diapositivis \t Слайдшоуды аялдату не жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Esecuzion: \t Орындау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No cjati il volum: %s \t Томды табу мүмкін емес: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par plasê, controle che un disc al sedi inserît. \t Дискі құрылғыға салынғанын тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt \t _Қарап шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lasse a plen visôr \t Толық _экраннан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues instalâ '%s' \t \"%s\" орнату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pôl rimovi il file %F za presint. \t Бар болып тұрған %F файлын өшіру мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç... \t А_шу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Canonical no furnìs inzornaments par %s. Cualchi inzornament pues jessi mitût dispunibil da comunitât di Ubuntu. \t %s үшін Canonical жаңартуларды шығармайды. Кейбір жаңартулар Ubuntu қоғамдастығымен шығарылуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Binari \t Бинарлық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Anule \t Бол_дырмау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Jutori \t Көмек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Jes d'istes \t Сонда да жүйеден шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la colone dal gjenar in tal barcon principâl. \t Басты терезеде түр бағанын көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession VPN '%s' si è disconetude. \t '%s' VPN байланысы ажыратылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acêt \t Тіркелгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre opzions di ministrazion di session \t Сессия басқарушысы опцияларын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Machine fotografiche \t Камера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pôl butâ fûr chest file \t Бұл файлды шығару мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs tantis fotos \t Бірнеше фотосуретті түсіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Pre_definidis \t Бастапқы қалпы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lenghe pai menù e barcons \t Мәзірлер мен терезелердегі қолданылатын тіл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Terminâl \t Терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modificât ai: \t ӨзгертілгенFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche i menu \t Мәзірді дұрыстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sposte la figure selezionade te Scovacere \t Таңдалған суретті қоқыс шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "4 GB \t 4 ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere il barcon \t Терезені жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione ducj i files \t Барлық файлдарды ерекшелеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acuardi di licenze \t Лицензиялық келісім-шарт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Numar massim di faliments di autenticazion \t Рұқсат етілген аутентификация қателері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La dipendence necessarie '%s' no je instalade. \t Қажетті \"%s\" тәуелділігі орнатылмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave dut \t Бәрін жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte une cartele \t Буманы қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Elimine \t Ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ten in rie \t Реттелген түрінде ұ_стау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre \t Көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Passe a la schede 1 \t 1-ші бетке ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre: \t Көрсету:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Covente la autenticazion dal utent pe conession di rêt '%s'... \t '%s' желілік байланысы үшін пайдаланушы аутентификациясы керек..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ultime setemane \t Өткен апта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Linux console \t Linux консолі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Portatil \t Ноутбук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Басқа санаттарға жатпайтын қолданбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione cualis aplicazions fa partî cuanche tu jentris \t Сіз жүйеге кіргенде қандай қолданбалар автоматты түрде іске қосылатынын таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Installât \t Орнатылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "A plen _visôr \t Т_олық экранға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Disvuede la scovacere \t Қоқыс шелегін тазарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t Қолдану үшін қашықтағы құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files \t Файл атауларында көлбеу сызықты қолдануға болмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il comant di inviament nol è valid \t Автоорындалатын команда дұрыс емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Archivi: \t Архив:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Puzzle \t Бас қатырмалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Stache schede \t Бетті бөліп жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ripristine \t Тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis par Visôr di Figuris \t \"GNOME көзі\" қолданбасының баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Jes \t Жүйеден шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Account primari dai contats \t Контакттардың негізгі тіркелгісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Disposizion dai botons te rie dal titul \t Атау жолағындағы батырмалардың орналасуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Disative colezion figuris \t Суреттер галереясы мүмкіндігін сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tache i Apunts \t Алмасу буферінен кірістіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione \t Таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr files dal archivi \t Файлдарды архивтен тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ore Internet \t Интернет уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Stîl \t Стилі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Rêts Wireless \t Сымсыз желілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Valôr \t Мәні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il non dal Host \t хост аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Passe a la schede 9 \t 9-шы бетке ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ripristine valôrs predefinîts par opzions di compatibilitât \t Үйлесі_мділік опцияларын бастапқы түріне келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Storic comants in tal barcon di conversazion Alt-F2 \t Командалар сұхбаты (Alt-F2) үшін тарихы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjase \t Үй бумасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Esecuzion di un avançament di version parziâl \t Жарым-жартылай жаңарту жасалынуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zonte \t Қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t Бұл қолданба үшін көмек ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tast rapit associât par vierzi la visuâl \"Mostre Aplicazions\" in te Panoramiche Ativitâts \t Көрініс ішінен \"Қолданбаларды көрсету\" ашу үшін пернелер комбинациясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.) \t Енгізу құрылғылары (тышқан, пернетақталар, т.с.с.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Met a fûc le notifiche ative \t Белсенді хабарламаға фокусты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "E_sclût files: \t Фа_йлдардан бөлек:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il domini nol è valit \t Домен қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Funzions \t Тасырмалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il boton BACKSPACE al provoche: \t Backspace ба_тырмасы әрекеті:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç cartele \t Буманы ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale ducj i inzornaments \t Барлық жаңартуларды орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis par Eye of Gnome \t \"GNOME көзі\" қолданбасының баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions di pacut no validis \t Пакет туралы дұрыс емес ақпарат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'icone di doprâ cun l'etichete \t Белгімен қолданылатын белгіше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tast rapit associât par vierzi la visuâl \"Mostre Aplicazions\" \t Шолуды ашу үшін пернелер комбинациясы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitât foto \t Фото түсіру режимі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d \t CRT %d контроллері жөнінде ақпаратты алу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre lis opzions di gjestion de session \t Сессияны басқару опцияларын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions su Contats di GNOME \t GNOME Contacts туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dîs de vore \t Апта күндері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Disledrose l'ordin de liste \t Тізімді кері аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Come c_olôr personâl: \t Таңдауыңызша фон түсін қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Efiets \t Эфф_екттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Editôr \t Түзеткіштер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Bute te scovacere lis figuris cence domandâ \t Суреттерді қоқыс шелегіне артық сұрамай-ақ тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t JPEG файлын жүктеу үшін жадыны бөлу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Comant no cjatât \t Команда табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Орналасуды жүктеу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "- gjestion contats \t GNOME үшін контакттарды басқарушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Frache \"q\" par la fûr \t Шығу үшін 'q' басыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zucs di logjiche e puzzle \t Логикалық және паззл ойындары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ultin output \t _Соңғы шығыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al sistemâ no an da ancjemò informazions su cualis lenghis son disponibils. Vuelistu fa un inzornament vie ret cumò par cjapâlis su ? \t Жүйе қол жетімді тілдер туралы ақпарат әлі уақытқа дейін жоқ. Ақпаратты алу үшін дәл қазір жаңартуды орындағыңыз келеді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Spiele in ori_zontâl \t _Горизонталды аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fabriche da l'arèe di notifiche \t Хабарламалар орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conession VPN '%s' ative \t '%s' VPN байланысы белсенді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sgarfe \t Қарап шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zûcs di taule \t Үстел ойындары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone scovacere sul scritori. \t Жұмыс үстеліндегі қоқыс шелегі таңбашасы үшін таңдауыңызша атын қаласаңыз, осы атауды орната аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Libreriis di GNOME \t GNOME кітапханасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cualchi document al podares no sedi disponibil intant che chest procès al matee \t Бұл әрекет кезінде кейбір құжаттар қолжетерсіз болуы мүмкін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dialogo di domande \t Сұрау сұхбаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Anule \t Болдырмау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ti permet di selezionâ une session salvade \t Бұл элемент сізге сақталып тұрған сессияны таңдауға рұқсат етеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Pituris \t Суреттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Scrîf informazions di version e jes \t Нұсқа ақпаратын шығару және шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Autenticazion cun impronte digitâl \t PolicyKit аутентификация агенті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "C_ree \t _Жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal conetisi al server SMTP \t SMTP серверіне байланысты орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "NON_SESSION \t СЕССИЯ_АТЫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere session \t Сеанстан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave \t Жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Un account %s al esist bielza par %s \t %s тіркелгісі %s үшін бар болып тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Spielâ la figure in verticâl \t Суретті вертикалды аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzions PIN \t PIN опциялары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve il File \t Файлды сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t \"%s\" ішіне қосу үшін файларды көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il gnûf non al è compagn di chel vecjo. \t Жаңа аты бұрынғысына сәйкес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Келесі жерге өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Deselezione ducj i files \t Ерекшелеуді алып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ufici \t Кеңселік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve la ricercje modificade \t Түзетілген іздеуді сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Use Cheste SorzintPackages \t Осы қайнар көзін пайдалануPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât \t Файл пішімі белгісіз не оған қолдау жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Prove se l'archivi al à erôrs \t Архивті қателерге тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Prove Ubuntu MID cence instalâlu \t ^Ubuntu MID-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La videade di acès a puès permeti, ai utents che a jan regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès. \t Жүйеге кіру экраны пайдаланушылар үшін саусақты өткізіп, ол арқылы жүйеге кіруге рұқсат ете алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t %d шығысы жөнінде ақпаратты алу мүмкін емесposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conetiti al servidôr \t Сервермен байланыс орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il prompt preferît dal'utent: %s \t аутентификация жүйесіне тандалған пайдаланушы жөнінде хабарлау қатесі: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere \t Қоқыс шелегіне апармайтын Ө_шіру командасын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl \t Ағымдағы терезедегі бүйір панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale une imagjin server cence disc \t Дискісіз станциялардың серверін орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t Келесі суретті көрсету алдында күту уақыты, секундпен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file? \t %s файлдары үшін команда орнатылмаған. Бұл файлды ашу үшін команданы іздеуді қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Controle difiets sul disc \t ^Диск бүтіндігін тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "C_onfigure \t Ба_птау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension dal file: \t Файл өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t Таңдалған бөлімді шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât \t Бұл терезеден берілген үлгіге сәйкес нәрселерді таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent a no'l esist \t Серверді %s пайдаланушысы қосқан, бірақ ол пайдаланушысы жоқ болып тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr di doprâ plui puest par plaçâ lis miniaturis dai balcons, adatânsi al rapuart di aspiet dal visôr e consolidanlis ancjemo di plui par ridusi il spazi complessîf. Cheste impostazion a si apliche dome se l'algoritmo di posizionament al è \"natural\". \t Терезелер үлгілерін орналастыру кезінде экран жақтарының арақатынасын есепке алып, көбірек экран орнын қолдануға тырысу, және шектеу қоршамын азайту мақсатында оларды әрі қарай да жинастыру. Бұл баптау тек табиғи орналастыру ережесімен іске асады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Галереяның келесі суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte files al archivi \t Архивке файлдарды қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Barcons \t _Терезелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil colegasi al gjestôr di session \t Сессиялар басқарушысына байланыстарды сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gabiot par webcam Cheese \t Cheese вебкамера қолданбасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t Мақсат бумасын жасау мүмкін емес: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Multimedia \t Мультимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Manual \t Қолмен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conession a la Bande Largje Mobile '%s' ative: (%d%%%s%s) \t '%s' мобильді кеңжолақты байланысы белсенді: (%d%%%s%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Abilite l'audio a l'inviament \t Қосылған кезде дыбысты қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj i archivis \t Барлық архивтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Peraulis clâfs: \t Кілт сөздер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la console dal'utent: %s \t аутентификация жүйесіне пайдаланушының консолі жөнінде хабарлау қатесі: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun \t Ешнәрсе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Barcons/ \t _Терезелер/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lungjece focâl: \t Фокустық қашықтығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale / Tire vie Lenghis \t Тілдерді Орнату / Жою..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil ativâ la session \t Сессияны белсендіру мүмкін емес:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Архивті жүктеу кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Invît a %s \t %s ішіне шақыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre la rie di comant \t Командалық жолды қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sorgints \t Қайнар көздер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Secuence \t Escape тізбегіPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t Белгісіз жөнелту опциясы: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sonte... \t Қосу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Jutori \t _Көмек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Programs za comprâts \t Сатып алынған бағдарламалық қамтамасыздандыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Livel pre definît ingrandiment liste \t Тізімнің бастапқы масштабы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ig_nore stradis otegnudis in automatic. \t Автоматты түрде алынған маршруттарды еле_меу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues gjavâ la cartele di origjin. \t Қайнар көз бумасын өшіру мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Acessoriis \t Қосымша құралдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tar comprimûts cun compress (.tar.Z) \t Compress көмегімен сығылған tar (.tar.Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il non dal host dal'utent: %s \t аутентификация жүйесіне пайдаланушының хост аты жөнінде хабарлау қатесі: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte tai preferîts \t Таңдамалыларға қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par plasè strassine dome une imagjine par meti le icone personalizade. \t Таңдауыңызша таңбашаны жасау үшін тек бір суретті тартып апарыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Parametros di doprâ par popt \t popt-та қолданылатын жалаушылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cuant che il file al è stât modificât. \t Файл өзгертілген күні."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr no cognossût \t Белгісіз қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ativitâts \t Көрініс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Contignûts \t Құра_масы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scritori \t Жұмыс үстелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dut il _visôr \t Т_олық экранға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Жаңалау файлдарды үстінен жазбау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "- test da implementazion di GNOME da specifiche par i menu dal desktop \t - GNOME-да қолданылған Desktop Menu-дің тексерісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'impronte no si cumbine cun il certificât \t Сертификаттың баспасы сәйкес емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acedi al sisteme cun non utent e password \t Сессияны пайдаланушы аты мен пароль арқылы бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dîs se mostrâ la stage di stât. \t Қалып-күй жолағын көрсету керек пе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zucs con blocs ca colin \t Түсіп жатқан блокты ойындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il grop %s nol esist \t %s тобы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Orloi \t Сағат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sospent \t Ұйықтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi? \t Барлық мәзірлерді бастапқы қалыпқа келтіру?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ultime figure \t _Соңғы сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil acedi come %s tal domini %s \t %s ретінде %s доменіне кіру мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Date Cjapât \t Түсірілген күні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s account \t %s тіркелгісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "C_onfigurazion plugin \t Пл_агинді баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Carte_lis \t _Бумалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Piture di fondâl \t Фон суреті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "EXIF no supuartât par chest formât di file. \t EXIF бұл файл пішімі үшін қолдауы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s \t \"%s\" аты бар бума бар болып тұр. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cheste clâf a sostituis la clâf in org.gnome.desktop.wm.preferences cuanche al è in esecuzion GNOME Shell. \t Бұл кілт GNOME Shell жөнелткен кезде org.gnome.desktop.wm.preferences ішіндегі кілтті үстінен басады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ \t Жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre lis opzions di gjestion de session \t Сессияны басқару опцияларын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Sostituìs \t _Алмастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions di sisteme \t Жүйелік баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "il driver de smartcard '%s' a nol puès sedi cjamât \t '%s' смарткарталар драйверін жүктеу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vi_erç cun \t Кө_мегімен ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dialogo di autenticazion \t PolicyKit аутентификация агенті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç la Tô Posizion \t Орналасуыңызды таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr \t Қозғалысы бұзылған адамдар үшін - ауыстыру құралдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "language \t Белгісіз (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Bare di menu \t Мәзір жолағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât \t Таңдалған нәрсені ашу үшін бағдарламаны таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave la bare dai imprescj selezionade \t Таңдалған саймандар панелін өшру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôr dal _fondâl: \t Ф_он түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dese_lezione dut \t Ерекше_леуді барлығынан алып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Eseguis \t О_рындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant \t Бағдарлама команда жолында құжаттарды қабылдамайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vinars \t Жұмалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjamade de figure falide. \t Суретті жүктеу сәтсіз аяқталды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Add Account \t Лицензиялық келісім-шартAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Avançament di version finît \t Жаңарту аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inzornaments par i programs disponibii \t Бағдарламалардың жаңартулары жетімді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Si è verificât un eror eliminant %B. \t “%B” бумасын өшіру кезінде қате орын алды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre terminâl >>> \t Терминалды көрсету >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Le altece dal video fat, in pixel \t Камерадан түсірілген видео биіктігі, пиксельмен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione une _passwordPassword strength \t Парольді _таңдаңызPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t GNOME үшін архивтер басқарушысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Codiç PIN sbaliât; contate il to provider. \t PIN коды қате; провайдеріңізге хабарласыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Жүйелік баптауларды өзгерту (барлық пайдаланушылар үшін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenar: \t Түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t Өші_ру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Contats \t _Контакттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "pagjine 1 \t бет 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Telefon di vore \t Жұмыс телефон нөмірі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie le unitât asociade cule cartele vierte \t Ашық бумаға сәйкес келетін жетекті іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest al sarà doprât par il tô non de cartele cjase e nol sarà pussibil cambialu. \t Бұл сіздің үй бумаңыздың аты ретінде қолданылады, және оны кейін өзгертуге болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gn_ûf separadôr \t Жаңа бө_лгіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune anteprime \t Бағдарлама суреті жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîfs e lûcs \t Құрылғылар және орналасулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a salvâ l'archivi \t Архивті сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Rimôf lis traduzions dal nom e dal coment \t Аударманың атын өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "L'ore selezionade curint \t Таңдалған уақыт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Date modifiche \t Өзгертілген күні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scher_mo a plen \t Толық _экранға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nord Sud \t Оңтүстік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ingrumament balcons \t Терезелерді топтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aces Universâl \t Арнайы мүмкіндіктер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Benvignût!Wireless access point \t Қош келдіңіз!Wireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Autôrs \t Авторлары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ridûs Ingrandim_ent \t Кі_шірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Scovacere \t Қоқыс шелегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Liste di sveis configuradis. \t Орнатылған оятқыштар тізімі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "File di figure supuartâts \t Қолдауы бар сурет файлдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Disabilitât \t Сөндірулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Detais \t Ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre difarencis >>> \t Айырмашылықтарды көрсету >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Met in ordin i files \t Фай_лдарды сұрыптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'orloi al mostre l'ore e la date di cumò \t Сағат ағымдағы күн мен уақытты көрсетеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Formât dal non dal file: \t Файл атының пішімі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Seletôr arèes di lavôr \t Жұмыс орын ауыстырғышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Passe a la schede 7 \t 7-ші бетке ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t %s суретін өшіру қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Comant terminât no normalmentri. \t Команды дұрыс аяқталмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Conet \t Байланысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre dutis lis aplicazions \t Барлық қолданбаларды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Imprescj \t Са_ймандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil conetisi a %s \t Блоктау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a calcolâ i cambiaments \t Өзгертулерді есептеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât. \t GNOME жобасы 1997 жылда басталғаннан бері бастапқы кодты жазуға жүздеген адам өз үлестерін қосқан, бірақ оны аудару мен көркейтуде одан да көп адам атсалысты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr i documents e lis cartelis par non \t Құжаттар және бумаларды атауы бойынша іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Plugins \t Плагиндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No pues salvâ i parametris de conession \t Байланыс баптауларын сақтау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pôl impuestai i permès \t Рұқсаттарды орнату рұқсат етілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr mandâ il codiç di sbloc... \t Босату кодын жіберу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t \"%s\" файлын \"%s\" архив ішінде жаңарту керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Selezione dut \t Бар_лығын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stât massimizât dal barcon \t Терезе максималды күйі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La rie APT e inclût il gjenar, la posizion e i components di un dipuesit, par esempli '%s'. \t APT жолы репозиторийдің түрі, адресі және құрамалары сияқты мәліметтерді қамтиды, мысалыға \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t GNOME туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf contat \t Жаңа контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ripuarte a l'origjinâl \t Бастапқы қалпына келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_File/ \t _Файл/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La dimension di default par i volums. \t Томдар үшін бастапқы өлшем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t %s шығысының баптаулары басқа клондалған баптауларынан өзгеше: режим = %d, жаңа режим = %d координаттар = (%d, %d), жаңа координаттар = (%d, %d) айналдыру = %s, жаңа айналдыру = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No rivi a cjatâ il grop '%s' di GDM. O voi fûr! \t GDM тобы '%s' табылмады. Тоқтатылады!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Regjistre un _Video \t Видеоны жа_зу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç URL \t URL-ны ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôr di fondâl \t Фон түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Se VÊR, al place i titui dai balcons insomp as relativis miniaturis, lant in volte al compuartament normâl de shell, che lis place in bas.Cambiant cheste impostazion a si scugne tornâ a inviâ la shell. \t True болса, терезе атауларын сәйкес келетін үлгінің үстіне орналастыру, үнсіз келісім бойынша астына орналастырудың орнына. Бұл баптау іске асыру үшін қоршамды қайта іске қосу керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Definis il percors dulà che a saràn plaçâdis lis fotos. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t Фотосуреттер сақталатын орынды анықтайды. Бос болса, \"XDG_VIDEO/Webcam\" қолданылатын болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t \"%s\" деп аталатын файл бар болып тұр. Оны үстінен жазуды қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Pare sù \t Ж_оғары апару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Password \t Пар_оль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%s (%'dce copie)%sth copy) \t %s (нөмірі %'d көшірме)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnove sveeNewNew \t Жаңа оятқышNewNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte une cartele \t Буман_ы қосу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Archivi \t _Архив:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Come _daûr \t Жұмыс үс_тел тұсқағазы ретінде орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gionte un Account \t Тіркелгіні қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Secuence \t Escape тізбегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "O ven bisugne di cualchi detai par completâ la configurazion. \t Орнатуды аяқтау үшін біраз ақпарат керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sbloche il supuart selezionât \t Таңдалған жетекті босату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non opzions: \t Опция аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò \t Ағымдағы таңдалған файлдар өзгерістерін сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Figure Avatar \t Аватар суреті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Leture di \"%s\" \t \"%s\" оқу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non Host \t Хост аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Файл тізімін шифрлеуFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lungjece de conte par ledrôs \t Кері санау ұзындығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tas di compression: \t Сығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zûcs \t Ойындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "impussibil loggasi ta session \t Пайдаланушыны растау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr mentre si creave la cartele %B. \t %B бумасын жасау кезінде қате орын алды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Posizion dal cursôr \t Курсор орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s al è stât zontât tai toi preferîts \t %s таңдамалыларыңызға қосылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Contrast elevât \t Жоғары контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Messaç diferent \t Басқа хабарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôr dal _test: \t Мә_тін түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Efiets \t Эфф_екттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Non \t Аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Trasferìs file \t Файлдармен алмасу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No'ndel sorzints di dulà instalà il software \t Бағдарламалар қайнар көздері табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç une cartele \t Буманы таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Grup: \t _Тобы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t \"%s\" тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Creazion falide di AuthDir %s: %s \t AuthDir %s жасау сәтсіз: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Басқа файл кеңейтуін көріңіз, .png не .jpg сияқты.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitât di Misurazion \t Өлшеулер режимі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Autôr: \t Авторы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Prossim \t _Келесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Citât \t Қала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "BuinePassword strength \t ЖақсыPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç \t А_шу…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "ARGAGN \t ҚҰРЫЛҒЫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ripristine \t Қай_тару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Acete \t Қ_абылдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Canonical furnìs inzornaments critics di bande dai svilupadôrs par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical, %(appname)s өңдеушілері ұсынған үшін критикалық жаңартуларды %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s дейін ұсынатын болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ufici \t Офис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No pues salvâ i parametris de conession \t Байланыс баптауларын сақтау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cupie la selezion \t Ерекшелеуді көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "1 MB \t 1 МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent nol esist \t Серверді %s пайдаланушысы қосқан, бірақ ол пайдаланушысы жоқ болып тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle? \t Мақсат бумасы \"%s\" жоқ болып тұр. Оны жасауды қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viers une altre lengute par la posizion mostrade \t Көрсетілген орналасу үшін жаңа бетті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie files vie Bluetooth \t Файлдарды Bluetooth арқылы жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ativade \t Белсенді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t Саймандар панелін ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere \t Жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vie \t Көше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fidât \t Сенімді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "CD Audio \t Аудио CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Risorsis mancjantis \t Ресурстар жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjamade archivi \t Архивті жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cul Flash \t Жарқылдауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ripet \t Қа_йталау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_No sta torna a cjamâ \t Қа_йта жүктемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Studâ il sisteme cumò? \t Бұл жүйені қазір сөндіру керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Descrizion: \t Анықтамасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Formât personalizât \t Таңдауыңы_зша пішім:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme il volum associât cule cartele vierte \t Ашық бумамен сәйкестелген томды тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Imprescj par controlâ le ore. \t Уақытпен көмектесуге арналған қолданбалар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr \t Қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Dismonte \t _Тіркеуден шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Moltiplicatôr zoom \t Масштабтау көбейткіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Directory configurazion di GNOME \t GNOME ортасының жүйелік баптаулар бумасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Installazion Falide \t Орнату сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pôl impuestâ il grup \t Топты орнату рұқсат етілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf barcon \t Жаңа терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Invie \t Ба_стау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Controle se e son inzornaments \t Жаңартулардың жетімдігін тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tache \t Бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Svilûp Web \t Веб өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il gnûf non al è vueit, par plasê scrîf un non. \t Көрсетілген аты бос, басқасын көрсетіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nom dal programe \t Бағдарлама аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "me copie) \t көшірме)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t Автоорындалатын команда бос бола алмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Durade dal timer in seconts. \t Таймердің бапталған ұзақтығы, секундпен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ae jessude visasi automaticamentri lis aplicazions in esecuzion \t _Жүйеден шығатын кезде ашылған бағдарламаларды сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç \t Ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione il file \t Файлды таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sgarfe e zire figuris \t Суреттерді шолу мен айналдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ricognossiments \t Ж_асағандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr gjavant la clâf \t Кілтті жою кезінде қате туындады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'argagn dal visôr \t экран құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Indicatôr trasparence \t Мөлдірлілік көрсеткіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Contignûts \t Құрамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Come _daûr \t Фон түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Configurazion di Contats \t Контактты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Strice \t Сығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t қолжетерлік сессиялар жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjatâ un terminâl. Al vegnarâ doprât xterm, ancje se al podares no funzionâ \t Терминал табылмады, жұмыс істемеу мүмкін болса да, xterm қолданылады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gnove partide \t Ж_аңа ойын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sale Zûcs \t Аркада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Frache la icone di notifiche par viodi lis informazions disponibilis \t Жетімді ақпаратты көрсету үшін, тышқанмен мәлімдеме суреттемесін бір рет шертіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon. \t Терезенің саймандар панелін көрсету/жасыру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr di rêt \t Желілік қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Nete \t _Тазарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès scancelâ il file \t Файлды өшіру мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Argagn di doprâ come machine fotografiche \t Камера ретінде қолданылатын құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ricercjis salvadis \t Сақталған іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Date su la bare di stât \t Қалып-күй жолағында күнді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a tirâ fûr i file dal archivi \"%s\" \t \"%s\" ішінен файлдарды тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conetint... \t Байланыс орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Autôr \t Авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Figure \t Сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Controle la tô conession Internet \t Өзіңіздің интернетпенен қосылысты тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dome root al pos inviâ GDM \t GDM бағдарламасын тек root жібере алады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Modifiche \t _Өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions di ufici \t Офистік бағдарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stampe \t Баспаға шығару..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest a'no'l gjavarà l'account tal server. \t Бұл әрекет нәтижесінде тіркелгі серверден өшірілмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Inviament di %s \t Іске қосылуда %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sorenon \t Ник аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "S_côriment se fracâts i botons \t Бат_ырмаларды басу кезінде айналдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zire in sens orari \t С_ағат тілі бойымен бұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dom_andimi ogni volte \t Әр р_ет сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte files \t Файлдарды қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl \t Ағымдағы терезедегі суреттер жинағы панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Orientament automatic \t Автоматты түрде бағдарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Sucession rapide \t Бірнеше түсіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "File \t Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t Архивке файлдарды қосуDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione cartele \t Буманы таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Comede pachets rots \t Бұзылған пакеттерді жөндеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Societât \t Компания"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Supuarts removibî \t Ауыстырмалы тасушылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sêstu sigûr di rimovi l'account? \t Тіркелгіні өшіруді шынымен қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mancul z_oom \t Кі_шірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Server \t С_ервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Архивтен файлдарды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ce mût ordenâ i file \t Файлдарды сұрыптау тәсілі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la figure atuâl a plen visôr \t Ағымдағы суретті толық экранда көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre “_%s” \t “_%s” көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis da l'orloi \t Сағат баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la visibilitât de bare di stât intal barcon atuâl \t Ағымдағы терезедегі қалып-күй жолағының көрсетілуін іске қосу не сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par gjavâ \"%s\", tu devis gjava ancje: \t %s жойылу кезінде, келесі бағдарламалар да жойылуға тиіс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Detais Personâi \t Же_ке ақпарат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mioraments de figure \t Суретті жақсарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Môf lengute atuâl a çampe \t Ағымдағы бетті солға жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Attenzion \t Ескерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_RicuardiMi Dopo \t _Кейінірек ескерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç inte modalitât plen visôr \t Толық экранда ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME rapeç \t GNOME қауіпсіз сессиясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale cartele cjase. \t Орнатылса, үй бумасына сілтейтін таңбаша жұмыс үстеліне орнатылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il Mistereôs GEGL \t Құпия GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sal_ve ricercje \t Іздеуді сақ_тау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere l'archivi atuâl \t Ағымдағы архивті жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e tornâ a impiâ l'ordenadôr? \t Барлық бағдарламаларды жауып, компьютеріңізді қайта жүктеуді қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Periferiche no gjestide \t құрылғы басқарылмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie il frontend specificât \t Көрсетілген интерфейсті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj \t Таңдалған нәрсені саймандар панеліне апару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Flash: \t Жарқылдау(вспышка):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cronometri \t Секундтар өлшегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione la tô disposizion di tastiere o une modalitât di input. \t Пернетақта жаймасын не енгізу тәсілін таңдау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre lis notifichis di sisteme par notificâ le fin de operazion \t Әрекеттің аяқталғаны жөнінде хабарлау үшін хабарлама жүйесін қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione file di inviâ \t Жіберу үшін файлдарды таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zire la figure di 180 grâts sul lât verticât \t Суретті вертикалды аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitât fotos in sucession rapide \t Бірнеше фотоны түсіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Invie il Supuart a Plui-Discs \t Көпдискті жетекті іске қо_су"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione cualis aplicazions fa partî cuanche tu jentris \t Сеанстқа кіретін кездегі ашылатын бағдарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Carte_le: \t Бу_ма:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Installazion Dispositîf Bluetooth \t Bluetooth құрылғысын баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inserìs la rie APT complete dal dipuesit che tu vuelis zontâ come risultive \t Бағдарламалар қайнар көзін енгіземін десеңіз, сол репозиторийдің толық APT жолын енгізіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No ingrumâ i balcons \t Терезелерді ешқашан топтамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal conetisi al server ownCloud \t ownCloud серверіне байланысты орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "par _non \t А_ты бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cjate sucesîf \t Ке_лесіні табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "cemût che al è%Id%d \t бар түрінде%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "[dome leture] \t [тек оқу]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Reinvie \t Қайта қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Conferme di associazion par %s \t %s жіберген парлау растауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dese_lezione dut \t Ере_кшелеуді алып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès vierzi %s \t %s сақтау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t %s суретін өшіру қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitât foto \t _Фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Password \t Пар_оль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Clâf di firme automatiche par l'Imagjine CD Ubuntu <cdimage\\@ubuntu\\.com> \t Ubuntu дискілік образдарына белгі қою кілті <cdimage\\@ubuntu\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conetint… \t Байланысты орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Oten Programs \t Бағдарламаларды алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche se visasi la password par montâ i filesystem a distance o critografâs \t Шифрленген немесе қашықтағы файлдық жүйелерді тіркеу парольдерін сақтау керек пе, соны көрсетеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d) \t сұралған виртуалды өлшемі қолжетерлік өлшемге сыймайды: сұралған=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Date/Ore: \t Күні мен Уақыты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Test da miniaturizzâ (default: Aa) \t Үлгі үшін мәтін (бастапқысы: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Bute te scovacere lis figuris cence domandâ \t Суреттерді қоқыс шелегіне артық сұрамай-ақ тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tas di compression: \t Сығу деңгейі:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Imposte titul \t Атауын орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sud \t Оңтүстік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t Құрылғыны таңдау үшін шертіңіз..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès spostâ %s te scovacere \t %s сақтау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%s (%'de copie)%s \t %s (нөмірі %'d көшірме)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "keyboard \t _Пернетақта:keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Codifiche l'intestazion dal'archivi \t Архив тақырыптамасын шифрлеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t Мақсат бумасын жасау мүмкін емес: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t '%s' ішінде суреттер табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Visôr di figuris \t Суреттерді көрсетуші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sisteme \t Жүйелік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension _normâl \t Қалы_пты өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Certificât no sigûr \t Сертификат сенімсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Se à di mostrâ i file scuindûs \t Жасырын файлдарды көрсету керек пе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il file al esist za in \"%s\". Sostituîlu al significhe scrivi parsore. \t Файл \"%s\" ішінде бар болып тұр. Оны ауыстырсаңыз, құрамы үстінен жазылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stampe di \"%s\": %s \t Баспаға шығару “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzions di boot \t Жүктелу баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Posizion \t Орналасуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Modifiche \t _Түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Monte %s \t %s тіркеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu às bisugne di privileçs par cambiâ la risoluzion dal schermi. \t Экран жиектердің қатынасының баптауларын өзгерту үшін пайдаланушыда кейбір артықшылықтары (привелегиялары) болуы тиіс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Inclût sotcartelis \t І_шкі бумаларды қоса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "E_sclût cartelis: \t Бумалардан бөл_ек:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Avîis Visuâi \t Бейнелік хабарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Stude \t _Сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Archivi no cjatât \t Архив табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Conetiti \t Ба_йланысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl \t Ағымдағы терезедегі саймандар панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues creâ l'archivi \t Архивті жасау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîf esterni distacât \t Сыртқы диск алынды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conession a bande largje mobile '%s' ative \t '%s' мобильді кеңжолақты байланысы белсенді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Figure \t Сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Orientament _automatic \t _Автоматты түрде бағдарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files? \t Барлық файлдарды ашуды шынымен қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre boton \"Fin\" \t \"Аяқтау\" батырмасын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zûcs e golosets \t Ойын-сауық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Edite Conessions... \t Байланыстарды түзету..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Disabilite la conession al gjestôr de session \t Сессиялар менеджеріне байланыстарды сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zonte dome se a son plui gnûfs \t Жаңалау _болса ғана қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "- Ministradôr di session di GNOME \t - GNOME сеанстар менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sorzint Libare \t Бастапқы коды ашық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Selezione dut \t Бар_лығын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession VPN '%s' je daûr partî... \t '%s' VPN байланысын іске қосу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ten la struture de cartele \t Бума құрылысын сақ_тау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "I nons di session no puedin tacâ cun ‘.’ o vê il caratar ‘/’ \t Сессия атауы ‘.’ таңбасынан басталмауы және құрамында ‘/’ таңбасы болмауы тиіс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t \"%s\" ашу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Si è verificât un erôr no congossût \t Белгісіз қате орын алды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tae \t Қиып алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Programazion \t Бағдарламалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç gjenar \t Түрін таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj i cambiaments \t Барлық өзгерістер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t Көрі_ністің бастапқы баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sît web \t Веб сайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Autenticazion Necessarie \t Аутентификация керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr in... \t Қайда тарқату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Posizion \t Орналасуды өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t Көрсетілген архивке файлдарды қосу мен бағдарламадан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aspiet e stîl \t Көркемдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Tipo: \t Түр:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu dovaressis ve ricevût une copie de Licence Publiche Gjenerâl GNU insiemit cun Nautilus; se nol cussì, scrîf ale Fondazion Software Libar (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Сіз Nautilus бағдарламасымен бірге GNU General Public License көшірмесін алуыңыз керек еді; олай болмаса, Free Software Foundation, Inc. ұйымына хабарласыңыз, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ultimis aplicazions: \t С_оңғы қолданбалар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre il cassetin dai messaçs \t Жүйелік трейді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Percors \t Жол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave contat \t Контактты өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Descrizion \t А_нықтамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ative lengute daspò \t Келесі бетті белсендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis personâls \t Жеке баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade. \t Ескерту: пароль ағымдағы архивке файлдарды қосу және одан файлдарды тарқату үшін қолданылады. Архив жабылған кезде, пароль өшіріледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Prefis aplicazion di GNOME \t GNOME бағдарламалардың префиксі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Non dal CD \t CD диск аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Verticâl \t Тік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil fâ partî il server X (l'ambient grafic) par cause di un erôr interni. Par plasê scrîf al to aministradôr di sisteme o controle il regjistri di sisteme (çoc di sisteme - syslog) par capî il probleme: pal moment il visôr al vignarà disabilitât. Une volte justât il probleme, reinvie GDM. \t X серверін іске қосу мүмкін емес (сіздің графикалық қоршамыңыз), себебі ішкі қатеде. Жүйелік администраторыңызға хабарласыңыз немесе өзіңіздің syslog шығысын тексеріңіз. Бұл экран уақытша сөндіріледі. Мәселе шешілген кезде GDM қызметін қайта қосыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Sostituìs \t Ал_мастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Email personâl \t Жеке эл. пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte files a un archivi \t Архивке файлдарды қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "24 oris \t 24 сағат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il tô gnûf account al è pront par jessi doprât. \t Компьютеріңіз қолдануға дайын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ore UNIX \t UNIX уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Video CD \t Видео CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ingrumament balcons \t Терезелер тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mancul zoom \t Жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Met in ordin la liste dai files par posizion \t Файлдар тізімін орналасуы бойынша сұрыптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a creâ lis cartelis salvadis tal archivi \t Архивте сақталған бумаларды қайта жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par non \t Аты бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ la figure atuâl \t Ағымдағы суретті қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispaly X di doprâ \t Қолданылатын X дисплейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la version de aplicazion \t Қолданба нұсқасын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "0 Hz \t 0 Гц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûfs Messaçs \t Жаңа хабарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: No si rive a lei l'header di XDMCP! \t GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP header оқу мүмкін емес!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Imprescj par svlupadôrs \t Өндіруші құралдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs une foto \t Фото түсіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zonte dome se a son plui gnûfs \t Жаңарақ _болса ғана қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjatâ la cartele home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Үй бумасы табылмады: /etc/passwd ішінде жоқ және $HOME айнымалысы орнатылмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "par _date di modifiche \t Түзету _күні бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Taie il test selezionât e metilu tai Apunts \t Таңдалған мәтінді алмасу буферіне қиып алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Môf Lengute a _Çampe \t Бетті со_лға жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sposte la figure selezionade te Scovacere \t Таңдалған суретті қоқыс шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "LanguagesLanguage \t ЕшнәрсеLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç cartele dai scri_pts \t Скрипттер бумасын а_шу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sono chescj i detais juscj? Tu puedis cambiâju se tu âs voe. \t Бұл мәлімет дұрыс па? Қаласаңыз, оны өзгерте аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. Una version plui vecje di \"%s\" je dispunibil in tai tiei normai canâi software. \t Алдыңғы \"%s\" нұсқасы репозиторий арқылы жетімді. Бұл файлды, тек оның қайнар көзіне сенімді болған жағдайда орнатыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il sisteme nol rive a capî se passâ a une schermade di acès esistent o creâ une gnove. \t Жүйе бар болып тұрған жүйеге кіру экранын қолдану немесе жаңа жүйеге кіру экраның жасау керектігін анықтай алмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Recapit \t Адрес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree un leam simbolic par ogni element selezionât \t Әр таңдалған нәрсе үшін символдық сілтемені жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Non complet \t Тол_ық аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte un _Account \t Тіркелгіні қ_осу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sblochebutton \t Босатуbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae prime figure de colezion \t Жинақтың алғашқы суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Telefonos \t Телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Passe a la schede prime \t Алдыңғы бетке өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No stâ _domandâ plui in cheste session \t Бұ_л сессияда енді келесіде сұрамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon. \t Терезенің бүйір панелін көрсету/жасыру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scovacere \t Қоқыс шелегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La videade di acès di norme a mostre une liste dai utents disponibii par eseguî l'acès. Cheste impostazion a puès sedi cambiade par no mostrâ la liste dai utents. \t Жүйеге кіру экраны әдетте жүйеге кіре алатын пайдаланушылар тізімін көрсетеді. Бұл баптау арқылы ол мүмкіндікті сөндіруге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Regjon \t Аймақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie il efiet di Ctrl+Alt+Backspace \t Ctrl+Alt+Backspace пернелердің үйлесімі басылу кезінде орындалатын әрекетті өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Liste di didascaliis e iconis pussibilis. \t Таңбашалардың мүмкін сипаттамаларының тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenar di fracà par invià/vierzi i files \t Файлдарды жөнелту/ашу үшін қолданылатын шерту түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions da Risoluzion dal Schermi no rive a aplicâ lis tôs aplicazions. \t Сіздің баптауларыңызды қабылдау мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Analize Cate_le a Distance \t Қашықтағы буманы сканерлеу…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "controle dome il/i pacut/s assegnât/s -- separe i nons dai pacuts cu la virgule \t тем осы пакетті (пакеттерді) тексеру -- үтір арқылы пакеттердің аттары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Partìs come servizi \t Қызмет түрінде іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune descrizion \t Анықтамасы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "automatic \t автоматты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis Estensions di GNOME Shell \t GNOME Shell кеңейту баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tast rapit associât par viodi o taponâ il cassetin dai messaçs \t Жүйелік трей көрінуін іске қосу/сөндіру үшін пернелер комбинациясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjestôr di archivis \t Архивтер басқарушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardwarePersonal settings \t Кейбір құрылғылардың баптауларыPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tast rapit associât par viodi o taponâ il cassetin dai messaçs \t Жүйелік трей көрінуін іске қосу/сөндіру үшін пернелер комбинациясы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Pass_word... \t Па_роль..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Da: \t Кімнен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Password \t Парольді ра_стау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par tornâ a instalâ prodots za comprâts, jentre cul account Ubuntu Single Sign-On che tu às doprât par paiâ. \t Осыдан бұрын сатып алынған бағдарламаларды қайта орнату үшін, Ubuntu бірыңғай авторизация жүйесіндегі төлем жасалған тіркемесіне кіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Operazion completade \t Әрекет аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "XMP - Gjeston dai dirits \t XMP рұқсаттарын басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nascu_int \t _Жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts \t Орындалатын файлдар ашылған кезде оларды жө_нелту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME \t GNOME ортасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Disconet il supuart selezionât \t Таңдалған жетекті ажыратып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Codifiche l'intestazion dal'archivi \t Архив тақырыптамасын шифрлеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Copie la selezion \t Ерекшелеуді көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Файлды баспаға шығару қатесі: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf. I files locâi che tu às strassinât son dutcas zà stâs vierç. \t Жергілікті емес файлдарды тастау үшін, оларды жергілікті бумаға көшіріп алып, қайта апарып тастап көріңіз. Сіз тастаған жергілікті файлдар ашылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Acessibilitât \t Арн. мүмкін-тер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ferme le unitât associade cule cartele vierte \t Ашық бумаға сәйкес келетін жетекті т_оқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr \t Қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt ducj i _files \t Барлық _файлдарды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_File \t Фа_йлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Anteprime dal non dal file \t Файл атын қарап шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "pacuts ravuinâts \t Бұзылған пакеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale %s \t %s орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Orientation \t ТөменOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viodude a icone \t Таңбашалар көрінісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "SMTP _Server \t SMTP с_ервері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a decomprimi l'archivi \t Архивті тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "DebulePassword strength \t ӘлсізPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Formât 24 o_ris \t _24 сағаттық пішім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "nol è stât cjatât nissun driver util pe smartcard \t сәйкес келетін смарткарталар драйверін табу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Non: \t Аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione Nuje \t Ештеңе таңдамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nord Sud \t Солтүстік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjestion di balcons e inviament di aplicazions \t Терезелерді басқару және қолданбаларды жөнелту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès da i CRTC a lis jessudis: %s \t шығыстар үшін CRT контроллерларын орнату сәтсіз: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès salvâ %s \t %s сақтау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Siere \t _Жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_No sta Svuedâ la Scovazere \t Қоқыс шелегін та_зартпау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ce mût ordenâ i file \t Файлдарды сұрыптау тәсілі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu pues doprà dome imaginis locai come iconis personalizadis. \t Таңдауыңызша таңбаша ретінде тек жергілікті суреттерді қолдануға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Көрсетілген бумаға файлдарды тарқату мен бағдарламадан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Pause \t Аялдату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Titul \t Атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs vio_di una notificazion \t _Мәлімдеме көрету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Password par la rêt a bande largje mobile \t Мобильді кеңжолақты желісінің паролі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t '%s' файлы табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la conte dai gnûfs messaç in te applet indicadôre dai messaçs \t Жаңа хаттар санын мәлімдемелер индикатор апплетінде көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès a distance (Conession a %s…) \t Қашықтан кіру (%s үшін байланыс орнату...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "C_hat \t _Чат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si rive cambiai non a la icone dal scritori \t Жұмыс үстел таңбашасының атауын өзгерту мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Leture di \"%s\" \t \"%s\" оқу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Diestre \t Оң жақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Programs par internet come web e mail \t Интернетті қолдануға арналған бағдарламалар (эл. пошта, шолғыш және т.б.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acess Universâl \t Арнайы мүмкіндіктер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone servidôrs di rêt sul scritori. \t Жұмыс үстеліндегі желілік серверлер таңбашасы үшін таңдауыңызша атын қаласаңыз, осы атауды орната аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr copiant mostrant il jutori. \t Көмекті көрсету кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "esempli: *.txt; *.doc \t мысалы: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Directory libreriis di GNOME \t GNOME ортасының кітапханалар бумасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ative la modalitât a plen visôr cuntun dopli clic \t Толық экран режиміне қос шертумен кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Contrast \t Контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Largjece e altece dal balcon. \t Терезенің ені және биіктігі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Furnît di Ubuntu \t Ubuntu-мен ұсынылатын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues calcolâ l'avançament \t Жүйенің жаңартуын есептеу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Spos_te te Scovacere \t Қоқы_с шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Posizion: \t Орналасуы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Files _selezionâts \t _Таңдалған файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'user di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t GDM пайдаланушысы root болмауы керек. Тоқтатылады!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Viodude \t Тү_рі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impie il flash prime di fâ une foto \t Фото түсіру алдында кері санауды қолдану үшін осыны true етіп орнатыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s \t \"%s\" аты қате, өйткені оның құрамында келесі таңбалардың кем дегенде біреуі бар: %s, басқа атын көрсетіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Modifiche \t Тү_зету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Bloche schermo \t Э_кранды блоктау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fuso orari da citât \t Қаланың уақыт белдеуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Assistent \t Көмекші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Iconis dai Servidôrs di Ret visibilis sul scritori \t Желілік серверлер жұмыс үстелінде көрінеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No pues calcolâ la vôs sources.list \t sources.list элементін санау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Copie Colegament _Web \t _Веб сілтемені көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche risultive \t Қайнар көзін өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%s colonis visibilis \t %s көрінетін баған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Canonical no furnìs plui inzornaments par %s in Ubuntu %s. I inzornaments puedin jessi dispunibii in une gnove version di Ubuntu. \t %s үшін Ubuntu %s нұсқасында жаңартулар шығарылмайды. Жаңартулар Ubuntu-ның кейінгі шығарылымында болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Imposte ore sisteme... \t Жүйелік уақытты орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Esempli \t Мысал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "\"%s\" no je une cartele valide \t \"%s\" дұрыс бума емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test. \t Сіз жүктелудің графикалық мәзірінен шықтыңыз және мәтіндік режимге ауыстыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il GNOMO Gomûl \t Шиқылдайтын резеңке GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Өшіру кезіндегі қате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Miniature e icone de aplicazion \t Үлгі және қолданба таңбашасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "File System virtuâl di GNOME \t GNOME ортасының виртуалды файлдық жүйесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Distude... \t Сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "leam %'d a %s \t %'d сілтеме %s үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre i files platâts e di _backup \t Жасырын мен қ_ор көшірме файлдарын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe. \t Ағымдағы жапсырманы солға жылжытатын батырмалар комбинациясы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte une cartele al archivi \t Архивке буманы қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t CRT %d rotation=%d қолдамайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferîts \t Таңдамалылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre il jutori di Nautilus \t Nautilus көмегін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Certificât auto-firmât \t Сертификат өздігінен қолтаңбаланған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Prove la in_tegritât \t Бү_тіндігін тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitât Visôr \t В_идео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Taie la selezion \t Ерекшелеуді қиып алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre notifichis \t Мәлімдемелерді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Жинақтың кездейсоқ суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ri_môf \t Өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj e doi i sens \t Екеуі де"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions di _conession \t Байланы_с баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil montâ %s \t %s тіркеу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sal_ve opzions \t Басқа әрекеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Archivi \t Пакет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree e modifiche un archivi \t Архивті жасау және түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dîs se mostrâ la stage dai struments. \t Саймандар панелін көрсету керек пе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj \t Барлығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions personâls \t Жеке баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve opzions \t Опцияларды сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par date di modifiche \t Түзету уақыты бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "O stoi provant las modalitâts par CRTC %d \t CRT %d контроллері үшін режимдерді тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf non de cartele \t Жаңа бу_ма аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Centri Software di Ubuntu \t Ubuntu бағдарламалар орталығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositf video \t Видео құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon \t Бұл терезенің бүйір панелінің көрсетуін ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lungjece massime de cronologie \t Тарихтың макс. ұзындығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Instale Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook-ты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'estension RANDR no je presinte \t RANDR кеңейтілуі жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Non da icone scovacere sul scritori \t Жұмыс үстел қоқыс шелегі таңбашасының атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Efiets \t Эффекттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Jes d'istes \t Сеансты бәрібір аяқтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès da i CRTC a lis jessudis: %s \t шығыстар үшін CRT контроллерларын орнату сәтсіз: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Бас саймандар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Programazion \t Бағдарламалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj \t Таңдалған нәрсені саймандар панелінен өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aumente Ingrandiment \t Үлкейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Jemplament tabele \t Кестенің толтырылуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Categorie \t Санат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "(vueit) \t (бос)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Television Digjitâl \t Сандық теледар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "- OK? (si o no) \t - Мақул ма? ([и]ә немесе [ж]оқ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "riis \t жолдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "C_jame opzions \t Опция_ларды жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Spazis di lavôr \t Жұмыс орындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Secuence \t Реті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "esempli: *.o; *.bak \t мысалы: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ufici \t Офис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "A si scugne dâ une password par conetisi a '%s'. \t '%s' үшін байланысты орнату үшін пароль керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t '%s' файлын айналдыру қатесі: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Co ri_ve gnove mail \t Осы бумаға жаңа _хат келетін кезде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Precedent \t А_лдыңғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîfs \t Құрылғылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Жүйені баптау мен бақылау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Massimize \t Жазық қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve opzions \t Опцияларды сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scrit di bande di \t Жазған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nol è stat pussibil autenticà un pôcs di pachets. Chest pôl jessi sta un un momentani probleme di ret. Pôl jessi che tu vuelis riprovà plui tart. Ciale sote par une liste dai pachets no autenticâts. \t Кейбір пакеттердің шынайлығын тексеру мүмкін емес. Мүмкін бұл желімен қысқа уақытты мәселе, кейінірек тағы қайталап көріңіз. Төменде шынайлығы тексеріле алынбаған пакеттер тізімі көрсетілген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Eliminâ chest panel? \t Бұл панельді өшіру керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zucs pai fruts \t Кішкентай балалар ойындары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nol rispuint \t Жауап бермейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ven a stai un erôr zontant il CD, al inzornament falìs. Par plasè ripuarte chest come une fale (bug) se chest al è un valit CD di Ubuntu. Al messaç di erôr e jere: '%s' \t CD дискіні қосу кезінде қате туындады, жаңарту тоқтатылатын болады. Егер бұл дұрыс Ubuntu CD дискісі болған жағдайда, осы қате туралы хабарлауыңызды сұраймыз. Қате туралы мәлімдеме: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cirint di instalà la version '%s' in liste nere \t Қара тізімге кірістірілген '%s' нұсқасының орнатылу мүмкіндігі орындалуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "identificatôr de cjarte par slot \t слотқа тиісті карта анықтағышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune imagjine \t Сурет жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Tae \t Қиы_п алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Plugins atîfs \t Белсенді плагиндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Plui Informazions \t Толығырақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par dimen_sion \t Өлше_мі бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Ескі фа_йлдарды тарқатпауFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Viodude \t _Түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Telefon di cjase \t Үй телефон нөмірі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "2 GB \t 2 ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Output de rie di comant \t Командалық жо_лдың шығысы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_E-mail \t _Эл. пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Logdir %s no esist opûr no je une directory. \t Лог бумасы %s жоқ немесе ол бума емес болып тұр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre percors \t Жолын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Reinvie d'istes \t Бәрібір қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Authdir %s no je une directory. O voi fûr. \t Аутентификация %s бумасы бума емес. Тоқтатылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Configure Password... \t Паро_льді орнату…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dis_vuede scovacere \t Қ_оқыс шелегін тазарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions ch'a controlin l'aspiet e il compuartament dal desktop \t Жұмыс үстелін көркейтетін параметрлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ae jessude visasi automaticamentri lis aplicazions in esecuzion \t Жүйеден шыққан кезде орындалып жатқан қолданбаларды е_сте сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ferme \t Т_оқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Boton s_curtadorie \t Жарлық пернесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Basât su: \t Келесіге _негізделген:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve come... \t Қалайша сақтау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Verticâl \t Тік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Jutori \t Кө_мек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Clamade di %s \t Қоңырау: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "DimensionFile \t ӨлшеміFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Spos_te te Scovacere \t Қоқы_с шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s: no puès vierzi il file çoc par il visôr %s! \t %s: %s экраны үшін лог файлын ашу мүмкін емес!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Programs di inviament adizionâi: \t Қосымша автоашылатын бағдарламалар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Figure _precedent \t Алд_ыңғы сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sorzint \t Қайнар көзі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Titul: \t А_тауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il proprietari nol pôl jessi cambiât. \t Иесін өзгерту мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispunibil di chestis sorzints: \t Келесі қайнар көздерінен жетімді:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Жөнелтілетін элемент емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr une citât: \t Қаланы іздеу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lu_nari \t Кү_нтізбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la rie dai imprescj de aplicazion \t Қолданбаның саймандар панелін түзету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la colone de dimension in tal barcon princpâl. \t Басты терезеде өлшем бағанын көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Docs;PDF;Document; \t Құжаттар;PDF;Құжат;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t GNOME үшін архивтер басқарушысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Құжаттар тізімін алу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sostit_uis \t _Алмастыру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Scancele file... \t Файлдарды ө_шіру…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la visibilitât de bare dai imprescj intal barcon atuâl \t Ағымдағы терезедегі саймандар панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Rimôf in sigurece le unitât associade cule cartele vierte \t Ашық бумаға сәйкес келетін жетекті қауіпсіз шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "periferiche no pronte \t құрылғы дайын емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Spostant Files \t Файлдарды жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Leture archivi \t Архивті оқу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cjate: \t _Табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt il ricuadri laterâl \t Бүйір панелін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Par plasê introdûs il PIN segnât sul dispositîf. \t Құрылғыда көрсетілген PIN кодын енгізіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon \t Терезенің қалып-күй жолағында сурет түсірілген күнді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues instalà o tirà vie nissun software. Par plasè dopre il gjestôr dai pacuts \"Synaptic\" o invie \"sudo apt-get install -f\" tal terminâl par risolvi chest probleme par prin. \t Бағдарламаларды орнату немесе жою мүмкін емес. Мәселені шешу үшін \"Synaptic\" пакеттер менеджерін қолданыңыз немесе терминалда \"sudo apt-get install -f\" орындаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Finis la session di %s... \t Шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardware \t Аппараттық жабдықтардың параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche il ID di gjestion de session \t Сессия менеджментінің ID-і"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Falît a cjatâ ASUrl e OABUrl in te rispueste di autodiscover \t Autodiscover жауабында ASUrl және OABUrl табу сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Se VÊR, al mostre la date ISO de setemane tal lunari \t Ақиқат болса, күнтізбеде ISO апта күнін көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Elenco numerât \t Нөмірленген тізім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ti prêi met la tô peraule clâf par entrâ a berlâ il tu problema dal sistema \t Жүйелік бағдарламалардың қателер есептеріне рұқсатын алу үшін, құпия сөзін енгізіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il Server nol supuarte STARTTLS \t Сервер STARTTLS тәсілін қолдамайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Devant \t Алға бару батырмасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No cjatât \t Табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scanner e OCR \t Сканерлеу мен мәтінді шырамыту (распознование/OCR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Disabilite figure \t Суретті сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç Online Accounts... \t Желідегі тіркелгілерді ашу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Date \t Күні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Contats \t Байланыс жазулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Peraulis clâf: \t Кілт сөздер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve la figure selezionade cuntun non diviers \t Таңдалған суреттерді басқа атауымен сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "cemût che al è%Id%d \t бар түрінде%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Password: \t _Пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun File Roller; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Сіз осы бағдарламамен бірге GNU General Public License көшірмесін алуыңыз керек еді; олай болмаса, Free Software Foundation, Inc. ұйымына хабарласыңыз, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Messaçs \t Хабарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Messaç: \t Хабарлама:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Distribuît di bande di: \t Таратушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Matematiche \t Математика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il dispositîf %s al vûl l'aces al servizi '%s' \t %s құрылғысы '%s' қызметін қатынағысы кеп тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune estension installade \t Кеңейтулер орнатылмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension default di volum \t Томның бастапқы өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Dutis lis estensions a son stadis disabilitadis par precauzion. \t Мәселе орын алды және жүйе өз қалпына келе алмады. Барлық кеңейтулер сақтық мақсатында сөндірілген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Discjame di: \t Осы жерден жүктеу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Est \t Шығыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nol è vonde spazi libar sul disc \t Дискіде қажетті бос орын жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Instale Kubuntu \t ^Kubuntu орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ce criteri doprâ par organizâ i file. I valôrs pussibii a son: non, dimension, gjenar, timp, percors. \t Файлдарды сұрыптау тәсілі. Мүмкін мәндері: name, size, type, time, path."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Icone \t Таңбаша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No pues fa autenticazion SMTP cence un domain \t SMTP PLAIN доменсіз жасау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t XMCP: XDMCP жасау мүмкін емес!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Bas: \t Тө_мен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Chescj detais sono di %s? \t Бұл ақпарат %s үшін тиісті ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Analisi dâts \t Профилдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Anule l'ultin cambiament fat ae figure \t Суретке жасалған соңғы өзгерісті болдырмау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Formât 12 _oris \t _12 сағаттық пішім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezion comant \t Команданы таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre un consei pa la prossime mosse \t Келі жүріске көмек сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç '%s' \t '%s' ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjariament iconis... \t Суреттемелер жүктелініп жатыр..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Largjece e altece dal balcon \t Терезенің ені және биіктігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dome iconis \t Тек таңбашалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions e sîts salvâts dal Web \t Вебтен сақталған қолданбалар мен сайттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La version dal programe \t Бағдарламаның нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dut \t Барлығын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris \t Вебкамераңыздан фото мен видеоларды түсіру, графикалық эффектерді қолданып"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree un Account Locâl \t Жергілікті тіркелгіні жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Mostre i File \t Ф_айлдарды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t Файлдарды архивке қосу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "(%'d \t (нөмірі %'d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr di doprâ almancul 8 caratars diferents. Messede maiusculis e minusculis e dopre un numar o doi. \t Кем дегенде әр түрлі 8 таңбаны қолдануға тырысыңыз. Үлкен/кіші әріптерді араластырып, бір не бірнеше санды да қолданыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree gnûf barcon \t Жаңа терезені құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cupie \t _Көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Scripts \t Ск_рипттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Rie APT: \t APT жолы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Arèe di notifiche dal panel \t Хабарламалар орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun Efiet \t Эффект жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr files dal archivi \t Файлдарды архивтен тарқатуFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Martars \t Сейсенбілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifiche \t Файлдар тізімін түзету уақыты бойынша сұрыптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Leams simbolics supartâts dome pai file locâi \t Символдық сілтемелердің тек жергілікті файлдар үшін қолдауы бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Eseguìs cheste azion cumò \t Осы амалды қазір _орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Distribuît di bande di: \t Таратушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sflandôr / Losôr \t Жарықтылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conession VPN falide \t VPN байланысы сәтсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Figure _precedent \t Алд_ыңғы сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a discjamâ la liste dai cambiaments... \t Өзгертулер тізімін жүктеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Файлдар аттарын ауыстыру кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil identificâ la session atuâl. \t Ағымдағы сессияны анықтау мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a tornâ al stât origjinâl dal sisteme \t Жүйені бастапқы қалпына келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât \t Әр таңдалған нәрсенің қасиеттерін қарау және түрлендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il gjenar di file. \t Файл түрі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t таңдалған режимдердің ешқайсысы да мүмкін режиммен үйлеспейді: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tipo di dispositîf: \t Құрылғы _түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Stude \t Сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Files: \t _Файлдар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Associât \t Жұпталған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t \"%s\" файлын \"%s\" архив ішінде жаңарту керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract' \t '--add' және '--extract' командалар қолданатын бума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Libreriis di GNOME \t GNOME кітапханасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Non dal dispositîf a distance \t Қашықтағы құрылғы атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stampe \t Баспаға шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Partners di CanonicalUnknown \t Canonical әріптестеріUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "- Ministradôr di session di GNOME \t - GNOME сессиялар басқарушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Eseguis '%s --help' par vê le liste di dutis lis opzions par linee di comant. \t Командалық жолдың барлық опцияларын қарау үшін '%s --help' енгізіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielzi une aplicazion... \t Қолданбаны көрсетіңіз..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun Messaç \t Хабарламаларды тазарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Non \t _Аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve come... \t Қал_айша сақтау…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Messaç di erôr \t Қате хабарламасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès vierzi %s \t %s ашу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest account al è za conetût al server \t Бұл тіркелгі серверге байланысқан болып тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dutis lis categoriis \t Барлық санаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferîts \t Таңдамалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Eseguìs instaladôr di zontis \t Қосымшаларды орнату бағдарламасын ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nom \t Аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Byte: \t Байт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d) \t CRTC %d үшін сұралған орналасуы не өлшемі рұқсат етілген шегінен асып тұр: орналасуы=(%d, %d), өлшемі=(%d, %d), максимум=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fûs orari \t Уақыт белдеуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitât foto \t Фото түсіру режимі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Chat \t Чат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Abilite acès al debug interni e ai imprescj di analisi doprant il barcon di conversazion ALT-F2. \t Alt-F2 сұхбат арқылы қолжетерлік болатын ішкі жөндеу мен бақылау саймандарына қатынауды рұқсат ету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Siere Lengute \t Бетті _жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Configure VPN... \t VPN ба_птау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La destinazion dal strissinament supuarte dome files locâi. \t Бұл тастау мақсаты тек жергілікті файлдарды қолдайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Imposte ore sisteme \t Жү_йелік уақытты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr... \t Іздеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf mirror \t Жаңа айна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Posizion: \t Ор_наласуы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjamament di %s falît: %s \t %s жүктеу сәтсіз: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t Құрылғылар ізделуде..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Instale Xubuntu in modalitât test \t ^Xubuntu-ны мәтіндік режимде орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "esempli: *.o; *.bak \t мысалы: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gionte di \"%s\" in vore \t \"%s\" қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Rêt \t Желі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Presentazion \t Бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Elimine la selezion dal archivi \t Ерекшеленгенді архивтен өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cualis che son lis credenziâls xauth dal visôr: %s \t аутентификация жүйесіне экран xauth credentials жөнінде хабарлау қатесі: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cambie Utent \t _Пайдаланушыны Алмастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Percors Video \t Видео сақталатын орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Directory dâts aplicazion di GNOME \t GNOME ортасының бағдарламалардың мәліметтер бумасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr \t Тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Informazions su \t О_сы туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions sientifichis \t Ғылыми бағдарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession VPN '%s' je falide. \t '%s' VPN байланысы сәтсіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje \t Бұл іздеуге жаңа шартты қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Scancele chest panel \t Бұл панельді ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t '%s' файлын оқу қатесі: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Analizatôr di utilizazion dal disc \t Диск қолдануын анализдеушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %dposition\", \"size\", and \"maximum \t %d шығысы жөнінде ақпаратты алу мүмкін емесposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Abilite i imprescj internis che a zovin a svilupadôrs e a beta-tester vie Alt-F2 \t Alt-F2 ішінен өндірушілер мен сынаушылар үшін пайдалы ішкі саймандарды іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Domini \t До_мен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Scarte foto \t Фотоны еле_меу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "dâts strassinâts \t тасталған мәлімет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Operazion di estrazion lade a bon fìn \t Тарқату сәтті аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis personâls e impostazions di aministrazion \t Жеке мен әкімшілік баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr inte impuartazion dal file selezionât \t Таңдалған файлды импорттау кезінде қате туындады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre gnûfs messaçs _in tal panel \t _Жаңа хаттар келгені туралы мәлімдемені панельде көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Icone de scovacere sul Scritori \t Қоқыс шелегі таңбашасы жұмыс үстелінде көрінеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr: scugne zirà come root \t Қате: әкімшілік пайдаланушы атынан ашылуы тиіс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Moment che il tilmer al è stât inviât \t Таймер қосылған уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjamade de figure falide. \t Суретті жүктеу сәтсіз аяқталды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non \t Атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache \t Таңдалған файлдарды Кірістіру командасы көмегімен жылжытуға дайындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension archivi: \t Архив көлемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cupie URL \t Сілтемені _көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Сақтау үшін файлдың аты берілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions di conession \t Байланыс баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "file \t файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzions di ministrazion di session: \t Сессияны басқару опциялары:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Inclût files: \t Файлдар_ды қоса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione sisteme \t Жүйені таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Caratar Scritori \t Жұмыс үстел қарібі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: бастапқы файл аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Сақтау үшін файлдың аты берілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sience e Ingegnerie \t Ғылыми және жобалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès vierzi %s \t %s ашу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "A _man \t Қол_мен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Mostre \t Көр_сету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t \"%s\" аты бар файл бар болып тұр. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_File \t _Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Anule \t Ба_с тарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Si è vericât un erôr creant la cartele in %F. \t %F жерінде буманы жасау кезінде қате орын алды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr ancjemò la stesse stringhe \t Тура сол жолды қайта іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viodude Contignût \t Құрама көрінісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Басқа файл кеңейтуін көріңіз, .png не .jpg сияқты.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tocs trasparents \t Мөлдір бөліктер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Met in pause la partide \t Ойынды уақытша тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Coment \t Түсіндірме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Un account %s al esist bielza par %s \t %s тіркелгісі %s үшін бар болып тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Файл жолының спецификациялары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cricâ dal dî \t Күннің шығуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Prime _figure \t А_лғашқы сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Codifiche la liste dai fileFile \t _Файл тізімін шифрлеуFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t Ағымдағы архивті қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Serie dal slot \t Слоттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zoom In \t Үлкейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte regule \t Ережені қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Foto \t _Фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_E-mail \t _Эл. пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Bytes: \t Байт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj \t Барлығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Архивті сыңау кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu scugnis discjamâ un totâl di %s. \t Жалпы %s жүктеу қажет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Email di vore \t Жұмыс эл. поштасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Largjece: \t Ені:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun argagn di rêt cjatât. \t Желілік құрылғылар табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "P_ropietâts \t Қас_иеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cemût inserî test \t Ен_гізу тәсілдері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t Файлдарды архивке қосу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "zip;tar;extract;unpack; \t zip;tar;тарқату;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t GNOME-да тағы да дайын болған тұғырнама, программистерге мықты айқындауыштарды құруға мүмкіндік береді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Autôr: \t Авторы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "G_nove vôs \t Жаңа элемен_т"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Co_mant: \t Ко_манда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Apontaments \t Кездесулер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest font a nol puès sedi mostrât. \t Бұл қаріпті көрсету мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession a je stade rimplaçade da une gnove conession che a dopre la stesse risorse \t Байланыс дәл сол ресурсты қолданып, жаңа байланыспен алмастырылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vuelistu gjavâ i pacuts vecjos? \t Ескірген пакеттерді жою қажет пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Test Larc \t Үлкен мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Email \t Эл. пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Caratars \t Қаріптер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc. \t Диск қолдануын анализдеу үшін графикалық қолданба."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzions \t Опциялары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sgurle a çampe \t Бұру ↷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sposte te _Scovacere \t Қоқы_с шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che le conession di rêt je stade interote. \t '%s' VPN байланысы сәтсіз, өйткені желілік байланыс үзілді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conession _VPN \t _VPN байланыстары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Colezion \t Жаңа жинақты жасауDialog Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Condizions meteo \t Ауа райы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tascj Lents \t Баяу пернелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Strategie \t Стратегия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Files _selezionâts \t \"%s\" файлын алмастыру керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil identificâ la postazion atuâl. \t Ағымдағы отыру орнын анықтау мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a gjavâ il file: \t Файлды өшіру:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scancele \t Бас тарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vôs: \t _Элементтер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ripristine \t _Тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Codiç PUK sbaliât; contate il to provider \t PUK коды қате; провайдеріңізге хабарласыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Version \t Нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Visôr di figuris GNOME \t GNOME суреттер көрсетушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache \t Бұл буманы Кірістіру командасы көмегімен жылжытуға дайындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zire la figure di 90 grâts a çampe \t Суретті 90 градус солға бұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sît di NetworkManager \t NetworkManager веб сайты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%s (copie)%s \t %s (көшірме)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere l'archivi atuâl \t Ағымдағы архивті жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Authdir %s a ja permès sbagliâts %o. A varessin di sedi %o. O voi fûr. \t Аутентификация %s бумасының %o рұқсаты қате. %o болуы керек. Тоқтатылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t Атын сұрап, архивке файлдарды қосу мен бағдарламадан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Informazions sul plugin \t П_лагин туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "C_jame opzions \t Опция_лар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai filessplit into volumes of 10.0 MB \t _Файл тізімін қоса шифрлеуsplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "(copie) \t (көшірме)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_orientament: \t Бағдар_ы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'ore dal to sisteme a no jè valide. Controle lis impostazions di date e ore. \t Сіздің жүйелік уақытыңыз қате. Жүйенің күн мен уақыт баптауларын тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Server \t SMTP с_ервері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Par plasê spiete \t Күте тұрыңыз..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Operazions sui files \t Файл әрекеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cartelis \t Бумалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t 7z көмегімен сығылған tar (.tar.7z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ten lis iconis in rie suntune gardele \t Таңбашаларды тормен реттеп ұстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%d kB/s \t %d КБ/с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Abilite N_otifichis \t _Хабарламаларды іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Poleârs \t Дюйм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Instale Ubuntu \t ^Ubuntu орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Stampe il file curint \t Көрсетілген файлды принтірге беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Файл \"%s\" ішінде бар болып тұр. Оны ауыстырсаңыз, құрамы үстінен жазылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Eseguîs une sielte rapide di tescj automatics. \t Өз-өзін тексеретін сынаулардың жылдам жиынын орындау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scognossût \t Белгісіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cupîe _ore \t _Уақытты көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Installât \t Орнатылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME \t GNOME жалған сессиясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj i tipos \t Барлық түрлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal tacâ la conversazion cul sisteme di autenticazion: %s \t аутентификация жүйесімен сөйлесуді бастау қатесі - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Spielâ la figure in verticâl \t Суретті вертикалды аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "5 MB \t 5 МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Copie \t Көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stampe la version e jes \t Нұсқа ақпаратын шығару және шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Webcam \t Вебкамера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Navighe indevant e indaûr \t Алға және кері өтулері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Files \t Файлдық жүйе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scrîf un gnûf messaç \t Жаңа хат жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Size \t КішкентайSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Si è verificât un erôr creant il leam simbolic in %F. \t %F жерінде символдық сілтемені жасау кезінде қате орын алды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la colone dal percors in tal barcon principâl \t Басты терезеде жол бағанын көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Version di cheste aplicazion \t Осы қолданбаның нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Copie \t Айна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Contrast de foto \t Сурет контрасты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zucs di strategie \t Стратегия ойындары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a zontâ il file: \t Файлды қосу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Configure come VÊR par mostrâ une conte par ledrôs prime di fâ une foto \t Фото түсіру алдында кері санауды қолдану үшін осыны true етіп орнатыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La largjece pre definide dal panel laterâl tai gnûfs barcons. \t Жаңа терезелердегі бүйір панелінің бастапқы ені."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il tentatîf di conession al à mitût masse timp. \t '%s' VPN байланысы сәтсіз, өйткені байланысты орнатудың күту уақыты бітті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Personâl \t Жеке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Archivi \t _Архив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Abilite la vision de insegne \t Қарсы алу хабарламасын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lis impostazions di acès a son dopradis di ducj i utents cuant che a jentrin tal sisteme \t Жүйеге кіру баптаулары осы жүйеге кіретін барлық пайдаланушылармен қолданылады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç il tô paîs o regjon.Fedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3 \t Ел не аймағыңызды таңдаңыз.Fedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Ешқандай санатқа жатпайтын қолданбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ducj i files \t Б_арлық файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a aplicâ i cambiaments \t Өзгерістерді қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Domanyesterday \t Ертеңyesterday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%s inzornaments \t %s жаңартулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dîs se mostrâ il ricuadri laterâl. \t Бүйір панелін көрсету керек пе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîf Visôr \t Экран құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues vierzi chest gjenar di file \t Файлдың бұл түрін ашу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Azion \t Әр_екет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non _opzions: \t Опц_иялар аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil creâ il procès di jutori par l'autenticazion \t %s: Authentication Names оқу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Bute fûr il volum associât a cheste cartele \t Бұл бумамен сәйкестелген томды шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "(Vueit) \t (Бос)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a copiâ i file di zontâ a \"%s\" \t \"%s\" ішіне қосу үшін файларды көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Covente sblocâ il PUK de SIM \t SIM үшін PUK босатуы керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il domini nol è valit \t Домен қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Slargje la figure \t Суретті үлкейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç un file \t Файлды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil creâ il visôr transitori: \t Аралық экранды жасау мүмкін емес:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Creazion di \"%s\" lade a bon fìn \t \"%s\" сәтті жасалды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cinês (semplificât) \t Қытай (жеңілдетілген)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Password: \t Пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Abilitât \t Қосулы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Finis la session... \t Шығу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files? \t Осы файлдардан жаңа архивті жасауды қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Co_ment: \t _Пікірлер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "A cjâf automatic \t Жолды тасымалдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Partìs come servizi \t Қызмет түрінде іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Classifiche dai prins 10 \t Ыстық ондық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon \t Терезенің қалып-күй жолағында сурет түсірілген күнді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjestôr di archivis \t Архив менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No stâ centrâ \t Ешнәрсе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie il supuart selezionât \t Таңдалған дискті іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sospint d'istes \t Сонда да ұйықтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t '%s' файлы қалыпты файл не бума емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t GNOME - UNIX-тәріздес операциялық жүйелер үшін еркін, тұрақты, қолдануға қолайлы жұмыс үстелінің ортасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Files che si Eliminin \t Файлдарды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sisteme1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Жүйе1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Môf cheste cartele te Scovacere \t Бұл буманы қоқыс шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Test de insegne \t Қарсы алу хабарламасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Liste di orlois mondiai di mostrâ. \t Көрсету үшін дүниежүзі сағаттар тізімі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a recuperâ \t Жүктелу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr \t Іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Size \t ОрташаSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre par plasê un non diviers. \t Басқа атауды қолданыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Сіз бұл бағдарламамен бірге GNU General Public License көшірмесін алуыңыз керек еді; олай болмаса, Free Software Foundation, Inc. ұйымына хабарласыңыз, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Unitât: \t Өлшем бір_лігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "(Unicode no valit) \t (қате Юникод)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj i contats \t Барлық контакттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il file a nol è un valit file .desktop \t \".desktop файл\" дұрыс емес файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "libars \t бос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conession _anomime \t Жасырын қосылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione ducj e dome i elements che cumò no son selezionâts \t Тек ағымдағы таңдалмаған барлық нәрсені таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Verifiche di \"%s\" \t Сынау \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Hardware \t Жабдықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Risoluzion Video \t Ажыратылымдығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "(Unicode no valit) \t (қате Юникод)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Segnelibris \t Бетбелгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt come gjenar \t Түрі ретінде қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Instale Xubuntu \t ^Xubuntu орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Barcon di aces \t Жүйеге кіру терезесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Servizi: \t Қызмет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr \t Тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ingrume simpri i balcons \t Терезелерді әрқашан топтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cheste clâf a sostituis la clâf in org.gnome.mutter cuanche al è in esecuzion GNOME Shell. \t Бұл кілт GNOME Shell орындалған кезде org.gnome.mutter ішіндегі кілтті үстінен жазады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç un caràtar \t Terminal қарібін таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Notis autôr \t Жасаушы пікірі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Link \t Нұсқау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Password \t Пароль қате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Domenie \t Жексенбілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Figure _sucessive \t Суретті ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche l'ID dal gjestôr di session \t Сессия менеджментінің ID-і"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal creà l'account \t Тіркелгіні жасау қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Copìe _Distès \t Со_нда да көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par_on: \t И_есі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s: Al mancje il comant dal server par il visôr %s \t %s: %s экраны үшін бос сервер командасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Rêt GSM... \t GSM желісі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Rêt no disponibil. \t Желі қолжетерсіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Argagn no cognossût \t Белгісіз құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Valôr aperture: \t Диафрагма мәні:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnove conession a la Bande Largje Mobile (CDMA)... \t Жаңа мобильді кеңжолақты (CDMA) байланысы..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave minimizazion \t Қайырылған емес қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Бұрыс пікір?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tipo di servizi \t Сервис түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il file sorzint vignarà sorescrit da destinazion. \t Қайнар көз файлы мақсат файлымен алмастырылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ripristine e nete fûr \t Тастау мен тазарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Paron \t Иесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Галереяның келесі суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Rose frescje \t Қызғылт сары гүл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj i files \t Барлық файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La videade di acès a pues sedi configurade par gjavâ la pussibilitât di autenticâsi vie password e imponi al utent di doprâ une smartcard o un letôr di improntis. \t Жүйеге кіру экраны үшін парольмен кіру мүмкіндігін сөндіруге болады, пайдаланушы смарткарта немесе саусақ аутентификациясын қолдануға мәжбүр болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Presentazion \t Презентация"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Jes \t _Шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâ il _Flash \t Жарқылдау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Document \t Құжат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf non dal file \t Жаңа файл аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Aplicazions: \t Айқындауыштар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Verifiche des rêts wireless disponibilis. \t Қолжетерлік сымсыз желілерді іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Automatic \t Автоматты түрде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ore di inizi \t Бастапқы уақыт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzions di jutori \t Көмектің баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione fondâl \t Фон таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs une foto... \t Фотоны түсіру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "language \t _Тіл:language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Bare dai imprescj \t _Панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Scognossût \t Белгісіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s unît cun %s \t %s байланысқан: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf profîl \t Жаңа профиль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_E-mail \t Эл. пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Regjistrazion account falide \t Тіркелгіні тіркеу сәтсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Anteprime \t Алдын-ала қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Presentazion \t Слайдшоу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a lei la cache \t Кэшті оқу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Decline \t Тайдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Un pocis di traduzions o jutoris pe lenghis ca si cjatin pa to lenghe no son stâts ancjemò instalâts. Urlistu fâlu cumò? \t Жүйеде таңдалған тілдің қол жетімділігі толығымен орнатылып қамтылмаған. Жетіспегендерді қазір орнатқыңыз келеді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere ducj \t Барлығын жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Session par un ospit \t Қонақты сеанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Comede \t Жөндеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt come \t Қалайша қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte o imposte lis traduzions dal nom e dal coment \t Аударманың атын қосу/құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%s - Anteprime \t %s - бағдарлама суреті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Mancul zoom \t Кі_шірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Un lavôr che o fascevi lè lât in disgracie su chist sisteme (cumò o prima ni sai..). Frache sul disegnut di notifiche per podê viodi i particolârs \t Бағдарлама құлап түсті (қазір немесе бұрын). Қосымша ақпарат алу үшін, тышқанмен мәлімдеме суреттемесін бір рет шертіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La tabele des opzions di popt \t popt үшін баптаулар кестесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gn_ûf separadôr \t Жаңа бөлгіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Password: \t Пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Musiche \t Музыка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il non gnûf al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non. \t Жаңа аты ескі атына сәйкес, басқасын көрсетіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Conet al server... \t Сервермен байланыс орнату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Editor de rie dai imprescj \t Панельдер түзетушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cheste session a si invie cun GNOME classic \t Бұл сессия арқылы классикалық GNOME ішіне кіресіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Un account online al à bisugne di atenzion \t Желідегі тіркелгі назарыңызды сұрап тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun adatatôr disponibil \t Қолжетерлік адаптерлер жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Glace \t Г_ибернация"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "P_referencis \t Ба_птаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Bar_e di stât \t Қалы_п-күй жолағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Suns & Video \t Аудио және видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Benvignût \t Қош келдіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune sorzint di input cjatade \t Кіріс көздері табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ce criteri doprâ par organizâ i file. I valôrs pussibii a son: non, dimension, gjenar, timp, percors. \t Файлдарды сұрыптау тәсілі. Мүмкін мәндері: name, size, type, time, path."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Covente une password par conetisi a '%s' \t '%s' үшін байланыс орнату паролі керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Plui zoom \t Үлке_йту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il tô computer al è pront par jessi doprât. \t Компьютеріңіз қолдануға дайын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la documentazion di cheste aplicazion \t Бұл бағдарлама үшін көмек құжатын шақыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale une machine virtuâl minimâl \t Минималды виртуалды машина орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Diminuis Ingrandiment \t Кішірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ingrandiment \t Экрандағы ұлғайтқыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Session personalizade \t Таңдауыңызша сесия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs Tantis Fotos \t Бірнеше фотосуретті түсіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre par \t Не үшін қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Valôr di Vierzidure \t Диафрагма мәні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Figure _sucessive \t К_елесі сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest program al sta blocant la jessude. \t Бұл сеансты аяқтауды бөгеттейтін бағдарлама."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "ARCHIVI \t АРХИВ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade \t Ағымдағы бумаға осыған дейін Қиып алынған не Көшірілген файлдарды жылжыту не кірістіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte une carte_le... \t Б_уманы қосу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gnûf Archivi \t Жаң_а архив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t Ағымдағы архивті қайта жүктеуFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "CartelisFile \t БумаларFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "E_sclût files: \t Бумалардан бөл_ек:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cîr Dispositîf \t Құрылғыларды іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "CRTC %d no puès comandà la jessude %s \t CRT %d контроллері %s шығысын басқара алмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "C_onetint… \t Байланысты орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "taca il supart selezionât \t Таңдалған дискке байланыс орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fuso orari: \t Уақ_ыт белдеуі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Propietâts de figure \t Сурет қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t Бұл сеанс сізге GNOME ортасына кіруге мүмкіндік береді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Spielâ la figure in orizontâl \t Суретті горизонталды аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre tal file manager le cartele che a contèn chest file \t Бұл файл орналасқан буманы файлдар басқарушысымен көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "I hai čhatât un avîs di chiste disgracie \t Қате туралы есеп табылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Môviti te cartele superiôr \t Аталық бумасына жы_лжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Co_net \t Қосылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Таңдалған архивті ағымдағы жерге тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç Cartele \t Буманы а_шу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gionte di \"%s\" in vore \t \"%s\" қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tastiere \t Пернетақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stât/Province \t Аймақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension barcon (largjece e altece). \t Терезе өлшемі (ені мен биіктігі)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjamâ il file '%s'. \t '%s' файлын жүктеу мүмкін емес: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Servidôr par %scustom servers \t %s үшін серверcustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre/Plate la rie di stât dal barcon. \t Терезенің қалып-күй жолағын көрсету/жасыру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "1 GB \t 1 ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree il barcon iniziâl cule gjeometrie dade. \t Бастапқы терезені көрсетілген өлшемдерімен жасау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viodude a liste \t Тізім көрінісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Certificât no valit \t Сертификат дұрыс емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve cul non \t Қалайша сақ_тау…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Disabilite lis notifichis di disconession \t Байланысты ажырату хабарламаларын сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il non dal program di inviament nol pos jessi vueit \t Іске қосылатын команда бос болмауы тиіс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scusimi, ma no podi inviâ comants di un sît rimit. \t Кешіріңіз, қашықтағы жақтан командаларды орындай алмайсыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Archivi \t Жаң_а архив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aumente rientro \t Оңға түзулеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun argagn di rêt cjatât.Wireless access point \t Кіріс қайнар көзін төмен жылжытуWireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Бағдарламалауға арналған құралдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Components: \t Құрамалар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "C_entre in: \t _Ортасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "cartele di dâts alternative \t өзгеше datadir бумасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lungjece massime de cronologie \t Тарихтың макс. ұзындығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Pre_definidis \t _Бастапқы қалпы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Bande Largje Mobile (%s) \t Мобильді кеңжолақты (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Surîs \t Тышқан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree un archivi cui ogjets selezionâts \t Таңдалған объектілерден сығылған архив жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t CRT %d контроллері айналдыру=%s қолдамайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Copie di Prove \t Айналарды тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Tae \t Қ_иып алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre par plasê un non diviers. \t Басқа атауды қолданыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Tache inte cartele \t Б_ума ішіне кірістіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ten li iconis ordenadis par tip in riis \t Таңбашаларды бағандарда түрлері бойынша реттеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae posizion iniziâl (home) \t Үй бумасына өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Plen visôr \t Т_олық экранға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzions di gjestion de session: \t Сессияны басқару опциялары:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Control de version \t Нұсқаларды басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ingrandiment \t Үлкейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Rimpiçulis \t Кі_шірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç \t Ашу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t Құрылғылар ізделуде..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t Құрылғы аты + нөміріvlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ordin pre determinât di colonis ta viodude a liste. \t Тізім көрінісіндегі бағандардың бастапқы реті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere ducj i barcons di navigazion \t Барлық навигация терезелерін жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Strassinâ nol è supuartât \t Ұстап апару мен тастауға қолдау жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave l'element selezionât de bare dai imprescj \t Таңдалған нәрсені саймандар панелінен өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%s Eseguis '%s --help' par viodi une liste complete des opzions a rie di comant. \t %s Командалық жолдың барлық опцияларын қарау үшін '%s --help' енгізіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr te scansion dal CD %s \t CD дискісін сканерлеу кезінде қате туындады %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Size \t ҮлкенSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t \"%s\" бумасын көрсету мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Istruzion \t Оқыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave... \t Өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No sta associâ \t Жұптамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t Ерекшеленген файлдарды қолданбамен ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Diestre \t Оң жақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu puedis fermà cheste operazion fracant scancele. \t Бұл әрекетті бас тарту батырмасына басу арқылы тоқтата аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Teme predefinît di GNOME \t GNOME ортасының стандартты тақырыбы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr di critografie \t Шифрлеу қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "CîrTrash: some-directorysome-directory \t ІздеуTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Indiriç IP: \t IP адресі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "L'ore di inizi \t Бастапқы уақыт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Hardware \t Құрылғылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "org.gnome.OnlineAccounts.Mail nol è disponibil \t org.gnome.OnlineAccounts.Mail қолжетерсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Acêt ai files \t Файлдарға қатынау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Numar di seconts prime che il timer al finissi \t Таймер тоқтағанға дейін қалған секунд саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dome Files Locai \t Тек жергілікті файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Par plasê, conferme se il PIN '%06d' al è compagn a chel tal dispositîf. \t '%06d' кілт коды құрылғыдағы кодымен сәйкес келетінін растаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis par Visôr di Figuris \t Суреттерлі көрсетуші қолданбасының баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Архивті сынау кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cjase \t Ү_й бумасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ore di cumò: \t Ағымдағы уақыт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Conetint i tiei account tu podarâs facilmentri doprâ la tô pueste eletroniche, il lunari in linie, i contats, i documents e lis fotos. \t Тіркелгілерді қосу сізге желідегі фото, контакттар, эл. пошта және басқа да мәліметтеріңізге қатынауға мүмкіндік береді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dâts de figure \t Сурет ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil analizâ il comant: \t Команданы талдау мүмкін емес:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Orlois mondiai configurâts \t Бапталған дүниежүзі сағаттары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi байланысы %dWifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modificadôrs de tastiere \t Пернетақта модификаторлары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che la conession di rêt je stade interote. \t '%s' VPN байланысы желілік байланыс үзілген соң ажыратылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dât GPS \t GPS ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Jes dopo un pôc (par il debug) \t Уақыт өте шығу (жөндеу режимі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Compagn \t Сәйкес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fat \t ДайынDocument Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Version \"%s\" o seguitive no dispunibile. \t %s не одан да жоғары нұсқа жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Program clamât cun opzions in conflit \t Бағдарлама даулы баптауларменен шақырылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Boot loader \t Жүктеуші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre i _seconds \t Се_кундтарды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Robutis dal desktop \t Қалыпты қолданбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil creâ il visôr transitori: \t Жаңа экранды бастау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t Галереяның соңғы суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Conetint… \t Байланы_с баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Attenzion: \t Ескерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr interni \t Ішкі қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t \"%s\" суреті ашылуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "10 MB \t 10 МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Glace d'istes \t Жүйені мәжбүрлеп ұйықтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "A plen _visôr \t Т_олық экранға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf... \t Жаңа..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lis informazions sui inzornaments e son vecjis. Chest al pues jessi causât di problemis di rêt o di un catalic che nol è plui disponibil. Inzorne a man fracant cheste icone e sielzint 'Controle inzornaments' e controle se cualchidun dai catalics al da erôrs. \t Жаңартулар туралы ақпарат ескірді. Бұл желілік мәселелеріне немесе репозиторийның ұзақ уақыт бойы жетімсіздігіне байланысты болуы мүмкін. Осы мәлімдеме суреттемесіне басып, мәзірден \"Жаңартулардың жетімдігін тексеру\" таңдау арқылы, барлық репозиторийлардың жетімдігіне көзіңізді жеткізіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie il supuart a Plui-Discs associât a le cartele vierte \t Ашық бумаға сәйкес келетін көпдискті жетекті іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "PIN personalizât: \t Таңдауыңызша PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Finide le memorie \t Жады жеткіліксіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Impuarte il file de clâf... \t _Кілт файлын импорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fotografie \t Фотосурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Falît tal zontâsi al domini \t Доменде тіркеу сәтсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt la bare di stât \t Қалып-күй жолағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Stringhe copyright \t Авторлық құқықтар жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris. \t Суреттер галереясы панелін көрсету/жасыру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cartele: \t Буманы ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre progrès dai singui files \t Бөлек файлдарға барысын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte une sorzint di input \t Кіріс қайнар көзін қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Imprescj di sisteme \t Системалық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fûs orariWireless access point \t Уақыт белдеуіWireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Covente il codiç PIN par la periferiche di rêt mobileT-Mobile \t Мобильді кеңжолақты құрылғы үшін PIN коды керекT-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t GNOME қолайлы меңгерілуіне (шектеулі мүмкіндіктері бар адамдарға да) аса үлкен көңіл бөледі. Бұған дәлел жүйелі шығып отыратын жаңа нұсқалары."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t '%s' файлын оқу қатесі: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Архивтен файлдарды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Esplore rêt \t Желіні шолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Siere \t _Шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Anuli il Cambio di Grup ? \t Топты ауыстырудан бас тарту керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Invie \t _Жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Coments relatîfs al programe \t Бағдарлама туралы пікірлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ripuarte a l'origjinâl \t Бастапқы қалыпқа келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Әрекетті орындау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç il menu aplicazions \t Қолданбалар мәзірін ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. Al è miôr instalâ \"%s\" tramit i tiei normai canâi software. \t \"%s\" репозиторийдан орнатыңыз. Бұл файлды, тек оның қайнар көзіне сенімді болған жағдайда орнатыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "A si scugne meti une password o une clâf di cifradure par acedi ae rêt wireless '%s'. \t '%s' сымсыз желісіне қатынау үшін парольдер не шифрлеу кілттері керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave massimizazion \t Жазық емес қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest gjenar di archivi no si pues modificâ \t Архив түрін өзгертуге болмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Colezion f_iguris \t С_уреттер жинағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No Libar \t Проприетарлы (бос емес)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Size \t Оң жақSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Presentazion \t Слайдшоу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Instale \t _Орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Amîs di GNOME \t GNOME достары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Manager \t Менеджер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Screenshot fat \t Скриншот алынды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "TLS no dispunibil \t TLS қолжетерсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Colezions \t Жинақтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Visôr di figuris Eye of GNOME \t \"GNOME көзі\" суреттерді көрсету қолданбасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât \t Графиктің қай түрі көрсетілуі тиіс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Elimine \t Өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîfs \t Құрылғылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu scugnis specificâ un non pal archivi. \t Сізге архив атын көрсету керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Element %d da taule di colôrs \t Палитра элементі %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Lis informazions sui programs disponibii e son vecjis Par instalâ programs e inzornaments des risultivis apene zontadis o cambiadis, tu âs di tornâ a cjamâ lis informazions sui programs disponibii. Ti covente une conession a Internet par continuâ. \t Бағдарламалық қамтамасыздандыру туралы ақпарат ескерді Бағдарламаларды және жаңартуларды жаңа немесе өзгертілген бағдарламалар қайнар көздерінен орнату үшін, жетімді бағдарламалық қамтамасыздандыру жайлы мәліметті жаңарту қажет. Әрі қарай жалғастыру үшін интернетпен қосылысыңыз болуы қажет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil colegasi al ministradôr di session \t Сессиялар басқарушысына байланысты орнату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Finis il test \t Тесттен шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No pues fa autenticazion SMTP cence une password \t SMTP PLAIN парольсіз жасау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impuarte la clâf \t Кілтті импорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Notizîs: \t Жаңалықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zire la figure di 90 grâts a diestre \t Суретті 90 градус оңға бұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "FILE \t ФАЙЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "event list time \t Фонды өзгерту...event list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Boot dal prin disc dûr \t Бірінші қатты дискіден жүктелу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Saturazion de foto \t Сурет қаңықтылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Comant 'diff' no cjatât \t \"diff\" командасы табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La videade di acès a puès permeti, ai utents che a jan une smartcard, di doprale par eseguî l'acès. \t Жүйеге кіру экраны пайдаланушылар үшін смарткарталарды қолданып, ол арқылы жүйеге кіруге рұқсат ете алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cartele di destinazion \t Мақсат бумасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il gnûf non al è vueit, par plasê scrîf un non. \t Көрсетілген аты бос, басқасын көрсетіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Clamade video di %s \t Видео қоңырау: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "[FILE...] \t [ФАЙЛ…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione un caràtar \t Қаріпті таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Flash: \t Жарқылдау(вспышка):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "==== Menu gambiât, lu torni a cjamâ ==== \t ==== Мәзір өзгертілді, жаңадан қосылуда ===="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Diestre: \t Оң ж_ақ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche... \t Өзгерту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Altris contats \t Басқа контакттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Canonical no furnìs inzornaments critics par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical %(appname)s үшін критикалық жаңартуларды %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s дейін шығаратын болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre sotinsiemi \t Ішкі жиынын қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Distribuît di bande di: \t Дистрибьютор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Atîf \t Белсенді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tocs trasparents \t Мөлдір бөліктер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Configure il supuart a la to lenghe e a plui lenghis sul sisteme. \t Жүйедегі қосымша және ана тілдерін қалыпқа келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dopre simpri la jentrade di posizion, invezit dal troi da sbare (pathbar) \t Жол жолағының орнына әрқашан орналасу элементін қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "IMAP _Server \t IMAP с_ервері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest font a nol puès sedi mostrât. \t Бұл қаріпті көрсету мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ordin in_vertît \t Ке_рі ретпен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ten \t _Қалдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Crèe directory \t Бумаларды Құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Inviant %s \t Жіберуде %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t \"%s\" ішінде файлдарды жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Partis in modalitât plen visôr \t Толық экранды режимде іске қосылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Si spietave 200 tal domandâ il non, invezit si à vût %d (%s) \t Атын сұрау кезінде 200 күй күтілген, орнына %d (%s) алынды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t Ашық бумасының қасиеттерін қарау не түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME Display Manager \t GNOME Дисплей Менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dome root al puès inviâ GDM \t GDM бағдарламасын тек root жібере алады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Altece: \t Биіктігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "File Roller al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t File Roller пайдалы болады деген сеніммен таратылады, бірақ ЕШҚАНДАЙ КЕПІЛДЕМЕ берілмейді; КОММЕРЦИЯЛЫҚ ҚҰНДЫЛЫҚ немесе белгілі бір МАҚСАТТАРҒА СӘЙКЕС КЕЛЕТІНІ үшін де. Көбірек білу үшін GNU General Public License қараңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôr trasparince \t Мөлдірлік түсі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere _cence salvâ \t Сақта_май-ақ жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cinês (tradizionâl) \t Қытай (кәдімгі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Menu: \t Мәзір:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo \t экран шеттерінің шегін анықтау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr ca \t Осында тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Sielç il servidôr miôr \t _Ең жақсы серверді таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Bluetooth алмасулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Une aplicazion par ministrâ documents \t GNOME үшін құжаттарды басқару қолданбасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il Server nol supuarte PLAIN \t Сервер PLAIN тәсілін қолдамайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "S_alve come... \t Қалайша сақ_тау…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Librerie GNOME \t GNOME жинағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t Ағымдағы архивті басқа атымен сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stam_pe... \t Ба_спаға шығару…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conetiti a un ordenadôr remot o a un disc condividût \t Қашықтағы компьютерге не ортақ дискіге қатынау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No son stâts cjatâts Documents \t Құжаттар табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme di fâ fotos \t Суреттерді түсіруді тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modificadôr di menu \t Мәзір дұрыстаушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç URL \t Сілтемені _ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Plugins \t Плагиндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nom \t Аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s \t \"%s\" аты қате, өйткені оның құрамында келесі таңбалар бар: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a impiâ... \t Қайта жүктеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Архивті сынау кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Grafic Atîf \t Белсенді график"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjeneric \t Жалпы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Trasformazion falide. \t Түрлендіру сәтсіз аяқталды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae figure de colezion precedent \t Жинақтың алдыңғы суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Recapit di vore \t Жұмыс адресі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tache il balcon modâl al balcon gjenitôr \t Модальді сұхбаттарды аталық терезесіне жалғау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Documents \t Құ_жаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Propietâts par %s \t %s қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç inte modalitât plen visôr \t Толық экранда ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Copie la figure selezionade in tis notis \t Таңдалған нәрсені саймандар панеліне апару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sposti i file di \"%s\" a \"%s\" \t Файлдарды \"%s\" ішінен \"%s\" ішіне жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gjave de rie dai imprescj \t Са_ймандар панелінен өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Internet e Rêt \t Интернет пен желі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Details \t Қолданып көруDetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâ un Log Out e torne a fâ Log In. Cussì tu rivarâs a doprâ Impostazions da Risoluzion dal Schermi par meti a puest i tiei schermis \t Ағымдағы сеансты аяқтап, жаңадан кіріңіз. Осы амалдардан кейін экран жиектердің қатынасын басқару бағдарламасы сіздің мониторыңызды қалыпқа келтіре алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Nom: \t _Аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree un Accout Locâl \t Жергілікті тіркелгіні жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Imposte pagjine \t Парақ баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Imposta_zions ore24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Уақыт ба_птаулары24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Machine fotografiche \t Камера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s a ti sta mandant %s \t %s сізге %s жіберуде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Termine session di %stitle \t Шығу: %stitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache \t Бұл буманы Кірістіру командасы көмегімен көшіруге дайындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Figure \t _Сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre avîs di estension \t Кеңейту ескертуін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t \"%s\" файлы жай файл/папка емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil passâ documents a chest element desktop \t Бұл desktop элементіне құжаттарды беру мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fat \t Дайын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al lei la date e la ore curint \t Сағат ағымдағы күн мен уақытты көрсетеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Test di anteprime \t Тестілік мәтінді қарап шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t \"%s\" архив ішінде файлдарды жаңарту керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par savent di plui su GNOME \t GNOME туралы көбірек біліңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cence nom \t Аты жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nivel di compression doprât cuanche a si giontin file intun archivi. I Valôr acetâts a son: very-fast, fast, normal, maximum. \t Архивке файлдарды қосу кезіндегі қолданылатын сығу деңгейі. Мүмкін мәндері: very-fast, fast, normal, maximum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "- Modifiche i files .desktop \t Файл дұрыс .desktop файлы емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès salvâ %s \t %s сақтау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gnûf \t Ж_аңа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Secuence \t Реті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zûcs di Cjartis \t Карта ойындары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il cjamp GTK \t GTK жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione il dispositîf a cui inviâ \t Жіберу үшін құрылғыны таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Imposte a VÊR par taponâ il pipul di reinviament in tal barcon di acès. \t АҚИҚАТ мәніне орнатыңыз, жүйеге кіру терезесінде қайта қосу батырмасын көрсетпеу үшін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche figure \t Суретті түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu pues zontà lis origjins ca sot opûr doprâlis par sostituî chês di cumò. Ti racomandìn di instalà dome di sorzints che sedin fidadis. \t Сіз келесі қайнар көздерін қосуыңызға болады немесе оларменен өзіңіздің барлық қайнарларыңызды алмастыруыңызға болады. Бағдарламаларды тек тексерілген қайнар көздерінен орнатыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Spiele in ori_zontâl \t _Горизонталды аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stât impostât su offline \t Қалып-күй желіде емес етіп орнатылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t \"%s\" ішінен файлдарды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non \t аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte files \t Жасырын файлдарды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Rêt locâl \t Жергілікті желі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cupie indiriz link \t Сілтеме адр_есін көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Informazions su la Conession \t Байла_ныс ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Installe Atualizazions e Reinvie il sisteme \t Қайта қосу және жаңартуларды орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Minimize ducj \t Барлығын қайыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest al è un DVD a dople muse. Tu âs fat il boot de seconde muse. Zire il DVD e continue. \t Бұл - екі жақты DVD дискі. Сіз оның екінші жағынан жүктелдіңіз. DVD дискіні аударып, жалғастырыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Avrîl \t Сәуір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cheese Website \t Cheese веб сайты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La schermade di login di rapeç a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t Жүйеге кіру қосымша экраны әкімшілер және өндірушілер үшін ұйымды анықтауды мүмкін қылатын, пайдаланушылар тізімінің үстінде кіші бейнені көрсете алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Test de insegne di mostrâ in tal barcon di acès. \t Кіру терезесінде көрсетілетін мәтін хабарламасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Files _selezionâts \t Ф_айлдарды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Authdir %s a no jè di proprietât dal'utent %d, grup %d. O voi fûr. \t Аутентификация %s бумасы пайдаланушы %d, тобы %d иелігінде емес. Тоқтатылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modem \t Модем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession a je stade neade \t Сертификат тайдырылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Indaûr \t Ар_тқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cupie \t Көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cence nom \t Аты жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît \t Соңғы орындалған команданың шығыс ақпаратын қарауFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne ae dimension origjinâl des _iconis \t Таңбашалардың бастапқы ө_лшемдерін қалпына келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lasse a plen visôr \t Толық экраннан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dut il visôr cul dopli clic \t Толық экранға қос шертумен өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre. \t Ағымдағы жапсырманы оңға жылжытатын батырмалар комбинациясы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre i barcons come \t Терезелерді қалайша ұсыну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cualchi program al sta ancjemò zirant: \t Кейбір бағдарламалар әлі де орындалып жатыр:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Est \t Шығыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "CARTELE \t БУМА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "L'element nol pôl jessi cambiât di non. \t Нәрсенің атын ауыстыру мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Informazions su... \t Осы тур_алы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "smb://foo.example.com \t Бұл адреске ұқсамайды.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "user \t %s ретінде кіруuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj i Font \t Барлық қаріптер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjapât ai \t Түсірілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Timer \t Таймер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Системаны бақылау және кұру программалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Falît a cjatâ l'element Account \t Account элементін табу сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Fermâ il sisteme cumò? \t Жүйені қазір тоқтатуды қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t GNOME күші - оның қоғамдастықта. GNOME жобасы ерекшеліктерінен бірі - бағдарлама құра алмайтын адам да оны көркейтуде өз үлесін қоса алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Installe Dispositîf Bluetooth \t Bluetooth құрылғыларын баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Figure a câs \t _Кездейсоқ сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Percors foto \t Фотосуреттер сақталатын орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al puès sedi clamât nome prime che l'utent al vedi fat l'acès. \t Пайдаланушы кіргенге дейін ғана шақыруға болады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Metadâts \t Метаақпарат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Contats \t Контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "File di test \t Мәтін файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Proprietâts \t Қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Selezione Aplicazion \t Қо_лданбаны таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Machine fotografiche: \t Камера моделі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Salve \t _Сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Mostre sugjerimenta ta l'inviament \t Іске қосқанда кеңестерді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ignorât \t Елемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Personâl \t Жеке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Elenco barcons \t Терезелер тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave 'Distude' dal menù di session. \t Сеанстар мәзірінен \"Сөндіру\" жолын алып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daur a scjamâ \t Жүктелуде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instalât%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Орнатылған%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Программа құруға арналған құралдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielte vôs di menu \t Мәзірдің пунктін таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte conession al montâ dal servidôr \t Сервер тіркеу нүкесіне байланысты қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aces \t Кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Supuart ativazion Bonobo \t Bonobo жүйесінің активациясын қолдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche il ID di gjestion de session \t Сессия менеджментінің ID-і"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Môf culì \t О_сында жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Archivi no creât \t Архив табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a zontâ files al archivi \t \"%s\" ішіне файлдарды қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Workspaces a son ministrât dinamicamentri \t Жұмыс орындары динамикалы түрде басқарылады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Orientament automatic \t Автоматты түрде бағдарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zucs di taule \t Үстел ойындары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Test di doprâ in te etichete se l'utent al à sielzût un element \t Пайдаланушы элементті таңдаса, белгі мәтіні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Sostituìs \t А_лмастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôrs pes areis trasparentis \t Мөлдір аймақтар үшін түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Scrivanie \t Жұмыс үстелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Grandece Pre determinade Miniature Icone \t Үлгі таңбашаларының бастапқы өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Plate Test \t Мәтінді жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf non de cartele \t Жаңа бума аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâ il _Flash \t Жарқыл_дауды қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguîtFile \t Соңғы орындалған команданың шығыс ақпаратын қарауFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjatâ la session juste par l'utent %s \t %s пайдаланушысы үшін жарайтын сессияны табу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Schede di _prime \t А_лдыңғы бет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al utent '%s' specificât nol esist. \t Көрсетілген '%s' иесі жоқ болып тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès spostâ %s te scovacere \t %s қоқыс шелегіне тастау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri almancul un di chescj caratars: %s, par plasê scrîf un altri non. \t \"%s\" аты қате, өйткені оның құрамында келесі таңбалардың кем дегенде біреуі бар: %s, басқа атын көрсетіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Se si met VÊR, i barcons ca si vierzaran faran viodi une sbare dai indiriçs. \t Іске қосылған болса, жаңа терезелерде орналасу өрісі көрінетін болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acete \t Қабылдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ingrume i balcons quanche al'è pôc puest \t Терезелерді орын шектелген кезде топтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche i menu \t Мәзірді түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi. \t Архив тақырыптамасын шифрлеу керек пе. Тақырыптама да шифрленген болса, архив құрамасының тізімін алу үшін де пароль керек болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Messaç di login VPN \t VPN кіру хабарламасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "I nons di session a no puedin vê il caratar ‘/’ \t Сессия атауында ‘/’ таңбасы болмауы тиіс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mût di ordin \t Сұрыптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Refudi le gnove conession client parce che la session a si sta studant \t Жаңа клиенттік байланысын тайдыру, өйткені жүйе қазір сөндірілуде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conessions di rêt \t Желілік байланыстар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Pr_oprietâts \t Қас_иеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il username a'no pues tacâ cun '-' \t Пайдаланушы аты '-' таңбасынан басталмауы тиіс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Orloi dal computer \t Компьютер сағаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Continue \t Жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç archivi \t Архивті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vecjo \t Ескірген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t %s пайдаланушысы үшін UID табу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mût \t Режимі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tae la selezion \t Ерекшелеуді қиып алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Condivît \t Бөлісу…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Prove archivi \t Архивті сынау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç \t _Ашу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie configurazion da risoluzion dal schermi \t Экран жиектердің қатынасының баптауларын өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Pa_re jù \t Тө_мен апару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione la date di un calendari \t Күнді күнтізбеден таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a recuperâ i gnûfs pacuts \t Жаңа пакеттерді алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Hardware \t Құрылғылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al corispuint \t Сәйкес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions Aces Universâl \t Арнайы мүмкіндіктер баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lûcs/Puescj \t Орындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il test dal boton \t Батырма үстіндегі мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç fra un grum di aplicazions par Ubuntu. \t Ubuntu үшін жетімді мыңдаған бағдарламалар арасынан таңдауыңызды жасаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non dal contat \t Контакт аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Come _daûr \t Ф_он ретінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Utent \t Пайдаланушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte un Account \t Тіркелгіні қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Copie \t _Көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'aplicazion no acete documents su linie di comant \t Қолданба команда жолында құжаттарды қабылдамайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Permet di jessî \t Жүйеден шығуды рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere Session... \t Сеанстан шығу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Clamadôr no GDM \t Шақырушы GDM емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Titul \t Атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cheste setemane \t Осы аптада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cassetin dai messaçs \t Жүйелік трей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre file _platâts \t Жас_ырын файлдарды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.) \t Енгізу құрылғылары (тышқан, пернетақталар, т.с.с.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sveis configuradis \t Бапталған оятқыштар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La rispueste di autorizazion a jè stade \"%s\"Paste \t Авторизация жауабы \"%s\" болдыPaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Non da icone cjase sul scritori \t Жұмыс үстел үй бумасы таңбашасының атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Prove archivi \t Архивті сыңау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sisteme \t Система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre il boton \"Jutori\" \t \"Көмек\" батырмасын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Partis in modalitât panoramiche \t Кең режимде іске қосылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "no puès clonâ la jessude %s \t %s шығысына клондау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione Elements \t Нәрселерді таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t Архивке файлдарды қосуDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "S_alve Come... \t Қалайша сақ_тау…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Файл атын ауыстыру мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No podi segnâ un invià di fidasi (eseguibil) \t Жөнелткішті сенімді (орындалатын) етіп белгілеу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nivel _zoom predeterminât: \t Баста_пқы масштабы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Conte par ledrôs \t Кері _санау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "days \t Бүгінdays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Estrazion no eseguide \t Тарқату орындалған жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Әрекетті орындау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t Ескі архивті өшіру мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "A jà stât \t Күйлер жолақшасы бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Stude d'istes \t Сонда да сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tarde la mude dal focus te modalitât mouse fintremai che il pontadôr no si ferme \t Тышқан режиміндегі фокусты ауыстыру курсор тоқтағанша дейін кідірту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Li gnovis impostazions da lenghe vegnaran dopradis dopo che tu vâs fûr da session. \t Жаңа тіл баптаулары жүйеге шығып-кірген кезде ғана іске асырылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Document cence titul \t Атаусыз құжат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Domini enterprise o non ream \t Кәсіпорын доменінің (realm) аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cheese Website \t Cheese веб сайты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Directory da configurazion de aplicazion di GNOME \t GNOME ортасының бағдарламалардың баптаулар бумасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Orientament _automatic \t _Автоматты түрде бағдарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Inviant file vie Bluetooth \t Файлдарды Bluetooth арқылы жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions \t Веб қолданбалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Finis la partide curint \t Осы ойынды аяқтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ordin pre determinât da colone te viodude a liste \t Тізім көрінісіндегі бағандардың бастапқы реті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Applet: \t Ап_плет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s unît cul contat \t %s контактқа байланысқан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%s je une aplicazion centrâl di Debian. Se tu la gjavis, pues jessi che i prossims inzornaments no saràn complets. Sestu sigûr di continuâ? \t %s Debian-ның жүйелік бағдарламасы. Оның жойылуы, болашақ жаңартулардың толық емес болуына әкеліп соқтыруы мүмкін. Жалғастыру қажет пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Rimôf il supuart selezionât in sigurece \t Таңдалған жетекті қауіпсіз шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf programe di inviament \t Бағдарламаны автоашуға қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Jes \t Ш_ығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "File di figure supuartâts \t Қолдауы бар сурет файлдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "par dimen_sion \t Көле_мі бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Prove Ubuntu cence instalâlu \t ^Ubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest al è a la plui un probleme momentani, riprove par plasè plui tart. \t Мүмкін бұл уақытша мәселе, кейінірек тағы байқап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues discjamâ i inzornaments \t Жаңартуларды жүктеу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun mirror valit cjatât \t Дұрыс жұмыс істейтін айна табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale un server LTSP \t ^LTSP серверін орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scomence une gnove partide \t Жаңа ойынды бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acessibilititât \t Қол жетерлілігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Файл жолының спецификациялары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Grafiche \t Графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Invie \t Жөне_лту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Môf Lengute a _Gjestre \t Бетті _оңға жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ogni setemane \t Апта сайын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il numar di voltis che un utent al puès cirî di autenticasi, prime di rindisi e tornâ ae selezion dal'utent. \t Пайдаланушыны таңдау сұхбатына қайта оралуға дейінгі пайдаланушы үшін қанша жүйеге кіру талабы рұқсат етіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Posizion: \t Орналасуы:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Personalizade \t Таңдауыңызша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par miorâ la sodisfazion dai utents di Ubuntu, par plasê partecipe al progjet di popolaritât. Se tu lu fasis, la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts e vegnarà mandade ogni setemane in vie anonime al progjet Ubuntu. I risultâts e saran doprâts par miorâ il supuart a lis aplicazions plui dopradis e par classificâ i programs intai risultâts des ricercjis. \t Ubuntu қолдану жайлығын жоғарылату үшін, әйгілік рейтингін құруға көмектесіңіз. Егер көмектесемін десеңіз, онда аптасына бір рет, орнатылған бағдарламалар тізімі және олардың қолдану жиілігі жайлы мәліметтер анонимді етіп Ubuntu жобасына жіберілетін болады. Алынған мәліметтер қолданыста ең көп болатын бағдарламаларына қолдау көрсетілуін жақсартуға және іздеу нәтижелерінде олардың шығару ретін анықтауда қолданылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Un volum di zontis al è stât cjatât. Vuelistu cjalâ/instalâ il contignût? \t Қосымша пакеттері бар диск табылды. Оның құрамын қарап шығу не орнату қажет пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ultin output \t Соңғы шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie disc di boot \t Жүктелу дискісін ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modificadôr di menu \t Қарапайым мәзір түзетушісі %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Dome leture \t Тек оқу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Robutis dal desktop \t Қалыпты қолданбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree una notificazion dome par gnove pueste rivade in una casele. \t Жаңа хаттар тек \"Кіріс\" бумасына ғана келгені туралы мәлімдеме шығару."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Contignûts \t Құрамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Detais Personâi \t Жеке ақпарат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Par plasê, cîr une citât dongje di tê \t Жақын қаланы іздеңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf \t Жаңа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Prove Kubuntu cence instalâlu \t ^Kubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dolist monday \t Жкlist monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Plui zoom \t Үлкейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Largjece: \t Ені:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "O _aceti i tiermins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl. \t Мен осы түпкі пайдаланушы келісімшартындағы барлық шарттармен к_елісемін.Online Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Radio \t Радио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t Ескі архивті өшіру мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Anulament... \t Бас тарту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Istruzion \t Білім алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Scansion CD-ROM \t CD-ROM оқылып жатыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Rie dai imprescj \t _Панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ducj i files \t Б_арлық файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Бас саймандар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions sul program \t Бағдарлама туралы ақпарат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ritart tra une foto e che altre (seconts) \t Фотолар арасындағы күту (секунд)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Supuart Bonobo \t Bonobo жүйесінің қолдауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Reinvie d'istes \t Сонда да қайта іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t Қоқыс шелегіне қатынау мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Album: \t Альбом:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t JPEG файлын жүктеу үшін жадыны бөлу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t Файлдарды өшіру2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ripristine il layout predefinît di menu \t Мәзірді бастапқы қалпына келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr tal conetisi al server IMAP \t IMAP серверіне байланысты орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Istruzion \t Білім программалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Numar di files: \t Файлдар саны:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Percors dal file \t Файлдың орналасқан жері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît \t Соңғы орындалған команданың шығыс ақпаратын қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès \t Кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Celulâr \t Мобильді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "0 seconts \t 0 секунд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjestion da session \t Сессияларды басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Segne_libris \t Б_етбелгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç _terminâl \t Терминалды а_шу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne ae dimension origjinâl de _icone \t Таңбашаның бастапқы ө_лшемін қалпына келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sessions \t Ж_аңа сессия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Codiç PUK: \t PUK коды:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Indaûr \t Кері қайту батырмасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Anule l'ultin cambiament fat ae figure \t Суретке жасалған соңғы өзгерісті болдырмау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt i font tal to sisteme \t Жүйеңіздегі қаріптерді қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Bloche le unitât \t Жетекті б_локтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione casele di sponte \t Жалауша қою немесе алып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions di sisteme \t Жүйелік баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç leam \t Сі_лтемені ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve come... \t Қалайша сақтау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione une estension di configurâ doprant il combobox parsore. \t Жоғарыдағы ашылмалы тізімнен баптау үшін кеңейтуді таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Posizion: \t Орна_ласуы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "File no cjatât \t Файл табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Version '%s' dal file desktop no ricognossude \t Белгісіз desktop файлдың нұсқасы '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Anule \t Ба_с тарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La largjece di default de colone dal non in te liste dai file. \t Файлдар тізімінде атау бағанының бастапқы ені."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t \"%s\" аты бар файл бар болып тұр. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Indiriz sbagliât \t Адрес қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Figure \t _Сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Si_elç i files che tu vuelis inzornâ: \t Жаңа_ртуға тиісті файлдарды ерекшелеңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Com_ant: \t Ком_анда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t Таңдалған мәтінді алмасу буферіне көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions sui inzornaments \t Жаңартулар бойынша мәлімет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mioraments de figure \t Суретті жақсарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Файл тізімін қоса шифрлеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme _Regjistrazion \t Видеоны жазу_ды тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tast rapit associât par meti a fûc la notifiche ative \t Белсенді ескертуге фокусты ауыстыру пернелер комбинациясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs diventâ dutis lis avertencis fatai. \t Барлық ескертулерді фаталды деп белгілеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cîr Comant \t К_оманда іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Categorie di dispositif: \t Құрылғы _санаты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ignore \t Еле_меу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade \t Таңдалған суреттің қасиеттерін мен метаақпаратын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "O spieti che i programs a finissin. Interompi chescj programs al pues fati pierdi il lavôr fat. \t Бағдарламалардың өз жұмысын аяқтауды күту. Бұл бағдарламаларды мәжбүрлетіп жабу жұмыс нәтижелерін жоғалтуға әкеп соғуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Non aministradôr \t Әкімші а_ты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il boton CANC al provoche: \t Delete баты_рмасы әрекеті:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "impussibil loggasi ta session \t Сессияны ашу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%d kB/s \t %d КБ/с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Millimetris \t Миллиметр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Clâf di firme automatiche par l'archivi Ubuntu <ftpmaster\\@ubuntu\\.com> \t Ubuntu архивтеріне белгі қою кілті <ftpmaster\\@ubuntu\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê jes e riprove. \t Мәселе орын алды және жүйе өз қалпына келе алмады. Жүйеден шығып, қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre contat cun chest recapit email \t Эл. поштасы осы болатын контактты көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenar \t Түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Файлдың бұл түрін ашу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu âs fat dut! \t Бәрі де дайын!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Imposte a VÊR par viodi il test de insegne. \t Ақиқат деп орнатыңыз, егер қарсы алу мәтінді көргіңіз келсе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "RispuintAlice is sending you test.ogg \t ЖауапAlice is sending you test.ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Colôr dal colegament \t Сілтемелердің түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ripet \t Қоя тұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Domain \t До_мен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%.1f MB \t %.1f Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues zontà la aplicazion \t Қолданбаны қосу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cupîe _date \t Кү_нді көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ativâ audio \t Дыбысты қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Capacitât totâl \t Жалпы сыйымдылығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenar MIME \t MIME түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "L'archivi al è za presint. Vuelistu sostituîlu? \t Архив бар болып тұр. Оны үстінен жазуды қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "I_nformazions su Contats \t Contacts тур_алы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Abilite la tasseladure sul'ôr quanche i balcons a vegnin molâts sul'ôr dal visôr \t Терезелерді экран шеттеріне апарған кезде олардың өлшемдерін өзгертуді іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions Acess Universâl \t Арнайы мүмкіндіктер баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Adate \t Еніне дейін созу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Contat locâl \t Жергілікті контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "L'estension RANDR no je presinte \t RANDR кеңейтілуі жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjase \t Үй бумасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Spazi libar:no readno access \t Бос орын:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl \t Ағымдағы терезедегі суреттер жинағы панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "S_alve come... \t Қалайша сақ_тау…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Opzions de aplicazion \t Бағдарламалардың баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "la jessude %s no supuarte la modalitât %dx%d@%dHz \t %s шығысы %dx%d@%dГц режимін қолдамайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "O stoi salvant \"%s\" \t Сақталуда \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave 'Siere session' dal menù di session. \t Сеанстар мәзірінен \"Сеанстан шығу\" жолын алып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Search for: \t _Нені іздеу керек:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie non \t Атын өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Geologjie \t Геология"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a scancelâ... \t Болдырмау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitât: \t Режимі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Ripristine \t Қал_пына келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions Date e OreTue 9:29 AM \t Уақыт пен күн баптауларыTue 9:29 AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Va indevant \t Жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions di Sisteme \t Баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme regjistrazion \t Видеоны жазуды тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Disledrose in ori_zontâl \t _Горизонталды аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Codifiche ancje la liste dai filesplit into volumes of 10.0 MB \t _Файл тізімін қоса шифрлеуsplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae figure de colezion precedent \t Галереяның алдыңғы суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Bande Largje Mobile \t Мобильді кеңжолақты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Visiti la password fintremai a finis la session \t _Жүйеден шыққанша құпия сөзді сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il certificât al è scjadût \t Сертификаттың мерзімі аяқталған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par miorâ la sodisfazion dai utents di Debian, par plasê partecipe al progjet di popolaritât. Se tu lu fasis, la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts e vegnarà mandade ogni setemane in vie anonime al progjet Debian. I risultâts e saran doprâts par miorâ il supuart a lis aplicazions plui dopradis e par classificâ i programs intai risultâts des ricercjis. \t Debian қолдану жайлығын жоғарылату үшін, әйгілік рейтингін құруға көмектесіңіз. Егер көмектесемін десеңіз, онда аптасына бір рет, орнатылған бағдарламалар тізімі және олардың қолдану жиілігі жайлы мәліметтер анонимді етіп Debian жобасына жіберілетін болады. Алынған мәліметтер орнатылым дискілерін құрамын ықшамдау кезінде қолданылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifichesort by file location \t Файлдар тізімін түзету уақыты бойынша сұрыптауsort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu \t ^Kubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions \t Айқындауыштар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Eletroniche \t Электроника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Partis in modalitât plen visôr \t Толық экранды режимде іске қосылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t \"%s\" ішінде аттас файл бар болып тұр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t Нәрсені өшірсеңіз, ол толығымен жоғалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Menu multimediâl \t Мультимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Taule dai colôrs \t Палитра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Non: \t Аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "no puès clonâ la jessude %s \t %s шығысына клондау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts) \t экран ресурстарына қатынау мүмкін емес (CRTC, шығыстар, режимдер)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre informazions di version e jes \t Нұсқа ақпаратын шығару мен шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Inzorne \t _Жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Pass_word \t Паро_ль…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a cambiâ i nons dai file in \"%s\" \t \"%s\" ішінде файлдар аттарын ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Logjiche \t Логика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "URI di partizions esclududis \t Есепке алынбайтын бөлімдер URI-лары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Conte par ledrôs finide \t Таймер санағышы аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a copiâ i file da \"%s\" a \"%s\" \t Файлдарды \"%s\" ішінен \"%s\" ішіне көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche \t Түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ten li iconis ordenadis par grandece in riis \t Таңбашаларды бағандарда өлшемдерімен реттеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Risoluzion Video \t Видео ажыратылымдығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Condizions dal scat \t Суретті түсіру шарттары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Bzip көмегімен сығылған tar (.tar.bz2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la colone de dimension in tal barcon princpâl. \t Басты терезеде өлшем бағанын көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions su %s \t %s туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al element nol pôl tornâ a so puest da scovazere \t Нәрсені қоқыс шелегінен қалпына келтіру мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Compatibilitât \t Үйлесімділік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "A visôr plen \t Толық экранға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis \t Баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Inviament in côrs di %s \t Іске қосу %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Servizi no disponibil \t Қызмет қолжетерсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Avanzadis \t Қосымша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zucs di fa fente \t Симуляторлы ойындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil inviâ la vôs di menu \t Жөнелтілетін элемент емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Файлдарды тарқату кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No password \t Пароль жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Descrizion \t Анықтамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Par savent di plui su GNOME \t GNOME туралы көбірек біліңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Certificât no ativât \t Сертификат белсендірілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cjate... \t Та_бу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu âs i permès par acedi ale cartele di destinazion. \t Мақсат бумасына қатынау үшін керек рұқсаттарыңыз жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cidinâ audioYesterday\" followed by a time string. i.e. \"Yesterday, 14:30 \t Дыбысын өшіруYesterday\" followed by a time string. i.e. \"Yesterday, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Conetint… \t Байланыс баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues creâ l'archivi \t Архивті жасау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Se tu instalis %s, i gnûfs inzornaments no varàn li robis gnovis di %s. Sestu sigûr di continuâ? \t Егер де сіз %s орнататын болсаңыз, онда болашақ жаңартуларына %s жиынтығы үшін жаңа элементтер қосылмайтын болады. Жалғастыру қажет пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zoom Out \t Кішірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Covente tornâ a inviâ l'ordenadôr \t Компьютерді қайта жүктеу қажет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Caràtar \t Қаріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune descrizion \t Анықтамасы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Fotos \t _Фотолар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ovest \t Батыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t '%s' архиві үшін парольді енгізіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferencis personâls \t Жеке баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "nuie \t ешнәрсе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Coneti ai tiei dâts esistents in tal cloud \t Бұлттағы бар болып тұрған мәліметтеріңізге байланысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "fûr de memorie \t жады жеткіліксіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Altri \t Басқалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lu_nari \t Кү_нтізбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Analize Ca_rtele... \t Буманы сканерлеу…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Clic _singul par vierzi i elements \t Нәр_селерді ашу үшін бірлік шертуді қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Disconet VPN \t VPN а_жырату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nom _utent \t _Пайдаланушы аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "seconds \t секунд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sal_ve opzions \t Басқа әр_екеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Model: \t _Шаблон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree archivi \t Архивті құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Peraulis clâfs \t Кілт сөздер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "dutis lis Cartelis \t кез-келген бума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "dute la Pueste Rivade \t кез-келген кіріс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t Қолданба нұсқасын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t Бума атын ауыстыру мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Session \t Сессия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Sostituissilu \t Үстінен _жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues vê il bloc esclusîf \t Ерекше бөгеттеу (блокировка) алу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte un gnûf orloi \t Жаңа дүниежүзі сағатын қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Preferîts \t Сүйікті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Eseguìs tal _Terminâl \t _Терминалда орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modalitâts \t Режимдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Chest a nol gjavarà l'account tal server. \t Бұл әрекет нәтижесінде тіркелгі серверден өшірілмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme il supart a plui-discs associât cule cartele vierte \t Ашық бумаға сәйкес келетін көпдискті жетекті тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME rapeç \t Wayland негізіндегі GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME Classic \t Классикалық GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "I cambiaments si viodaran la prossime volte che tu jentris tal sisteme. \t Өзгертулер келесі жүйеге кірген кезде іске асырылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La schermade di acès a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t Жүйеге кіру экраны әкімшілер және өндірушілер үшін ұйымды анықтауды мүмкін қылатын, пайдаланушылар тізімінің үстінде кіші бейнені көрсете алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "C_rèe \t _Құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a zontâ file al archivi \"%s\" \t \"%s\" ішіне файлдарды қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mande la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts al progjet di distribuzion. \t Орнатылған бағдарламалардың тізімі мен олардың пайдалану жиілігі туралы мәліметтерді дистрибутив өндірушілеріне жіберу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Disconet \t Ба_йланысты үзу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Gnûf/ \t Ж_аңа/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "\"%s\" si è sierât di brut \t \"%s\" күтпегенде жабылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree un gnûf archivi \t Жаңа архивті жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions: \t Қолданбаларды іздеу кезінде ішкі қате орын алды:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Жөнелту үшін қате (Exec) командасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Propietâts par %s \t %s қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Copie la selezion \t Ерекшелеуді көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjatât un volum di inzornament \t Жаңартулары бар диск табылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Zonte risultive \t _Қайнар көзді қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Risoluzion Foto \t Ажыратылымдығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Puntegjo \t Нәтиже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s: Erôr tal checksum \t %s: Тексеру сомасы қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inviant %s \t Жіберуде %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Di_mension normâl \t Қал_ыпты өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "nol è pussibil doprâ ancjemò nissun account user \t қолжетерлік сессиялар әлі жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç cartele \t Буманы көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lûcs di lavôr dome sul visôr principâl \t Жұмыс орындары тек біріншілік мониторда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Proprietâts \t ҚасиеттеріDocument Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Descrizion: \t Анықтамасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tache il test memorizât tai Apunts \t Алмасу буферіндегі сақталған мәтінді кірістіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezion comant \t Команданы таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie lis preferencis di Nautilus \t Nautilus баптауларын түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tas di compression: \t Сығу деңгейі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie une presentazion des figuris \t Суреттермен слайдшоуды бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr mentri si copiave. \t Көшіру кезінде қате орын алды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t \"%s\" деп аталатын файл бар болып тұр. Оны үстінен жазуды қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Met in ordin la liste dai files par non \t Файлдарды аттары бойынша табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjestion barcons e inviament aplicazion \t Терезелерді басқару мен қолданбаларды жөнелту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Percors di une piçule figure insomp a le liste dai utents \t Пайдаланушылар тізімінің үстіндегі кішкене суретке дейінгі жол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Non de icone dai Servidôrs di Ret \t Желілік серверлер таңбашасының атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "CARTELE \t БУМА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format \t Құрылғы табылмады09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il username al è masse lunc \t Пайдаланушы аты тым ұзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "A nol corispuint \t Сәйкес емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "0 canai \t 0 арна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Supuarts \t Орындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par dimension \t Өлшемі бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ figure \t Суретті қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr dilunc l'inzornament \t Жаңарту кезінде қате туындады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu âs i permès juscj. \t Сізде керек құқығыңыз жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie non \t Атын өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Reinvieevent list time \t Қайта қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjatilu in tal menù: \t Осыны мәзірден таба аласыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Prove Mythbuntu cence instalàlu \t ^Mythbuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t GNOME - еркін, тұрақты, қолдануға қолайлы UNIX-like отбасылық оперативті система (ОС)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dispositf video \t Видео құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre i codiçs PIN/PUK \t PIN/PUK кодтарын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte o selezione une imagjin \t Суретті қосу не таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Va ae figure prime de colezion \t Жинақтың алдыңғы суретіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Protocol: \t Протокол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions \t Ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Le date di ativazion dal certificât a je ancjemò in avignî \t Сертификатты белсендіру уақыты әлі болашақта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "XMDCP: la version di XDMCP no je chê juste! \t XMDCP: XDMCP нұсқасы қате!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjamp GTK \t GTK жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Sposte su la rie dai imprescj \t Сай_мандар панеліне жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Par plasê spiete \t Күте тұрыңыз..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "I permès dal file. \t Файл рұқсаттары."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Test de ^memorie \t ^Жадыны тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere barcon \t Терезені жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Programs di inviament adizionâi: \t Қосымша іске қосылатын бағ_дарламалар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t GNOME үшін архивтер менеджері."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Informazions \t Осы тур_алы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Va Indaûr \t _Артқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Inviament di «%s» falît \t \"%s\" жөнелту сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Debugging output \t Шығысты логтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t Сізде \"%s\" бумасында архивтерді тарқатуға құқығыңыз жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension \t Өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Xz көмегімен сығылған tar (.tar.xz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Stîl da bare dai imprescj \t Панельдер стилі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Altece video \t Видео биіктігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sospint d'istes \t Жүйені мәжбүрлеп қалқыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a instalâ \t Қайта орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t Жаңа жөнелткішті жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Imposta_zions ore \t Уақыт ба_птаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ducj i Font \t Барлық қаріптер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Applet par l'aree di notifiche pe gjestion des periferichis e conessions di rêt. \t Желілің құрылғылар мен байланыстарды басқару үшін хабарлау аймағының апплеті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Presentazion \t С_лайдшоу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t \"%s\" суретін сақтау (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Cambie non \t Атын ауысты_ру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è sucedût un erôr tant che o cirivi i inzornaments \t Жаңартуларды іздеу кезінде қате туындады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Funzions dall'argagn no supuartadis \t Құрылғы мүмкіндіктеріне қолдау жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tache la selezion \t Алмасу буферінен кірістіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il file selezionât al podarès no jessi un file di clâf GPG o al podarès jessi corot. \t Таңдалған файл, GPG кілті емес болуы мүмкін немесе ол бұзылған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "ID di file desktop nô valid \t Desktop-файлдың ID-і қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre il gjenar \t Түрін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione une imagjine di fondâl \t Фон суреті файлын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mandi, mont! \t Сәлем, әлем!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Stampe la figure selezionade \t Таңдалған суретті баспаға шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Файл тізімін шифрлеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Version di cheste aplicazion \t Осы бағдарламаның нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "erôr gjenerâl \t жалпы қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "[dome leture] \t [тек оқу]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Anule \t Ба_с тарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Programs mantignûts di _Canonical \t _Canonical-мен қолдау көрсетілетін бағдарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree un gnûf archivi \t Жаңа архивті жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Internet e Rêt \t Интернет және тор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%s (%'dde copie)%s \t %s (нөмірі %'d көшірме)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "impussibil loggasi ta session \t %s пайдаланушысы үшін сессияны табу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo \t экран шеттерінің шегін анықтау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Default \t Бастапқы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Risoluzion Foto \t Фото ажыратылымдығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Plui zoom \t %s, %s ішінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambiaments \t Өзгерістер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme il supart selezionât multi-disc \t Таңдалған көпдискті жетегін тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\" \t Қаріп аты Pango. Мысалға \"Sans 12\" немесе \"Monospace Bold 14\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Anule mosse \t _Жүрісті кері қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Visiti lis aplicazions cumò in esecuzion \t Ағымдағы орындалып жатқан қолданбаларды ес_те сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Setemane prossime \t Келесі аптада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç archivi \t _Архивті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il username nol pues tacâ cun '-' \t Пайдаланушы аты '-' таңбасынан басталмауы тиіс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acedi al sisteme cun la smartcard \t Сессияға смарткарта көмегімен кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sestu sigûr di rimovi l'account? \t Тіркелгіні өшіруді шынымен қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Menu multimediâl \t Мультимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t \"%s\" кодировкасы белгісіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "FILE_MENU \t МӘЗІР_ФАЙЛЫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Meti dentri lis vôs <Exclude> \t Шығарылған элементтерді іске келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Documents \t Құжаттар қолданбасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Altri \t Басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Rêt disabilitade \t Желі сөндірілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte un Volum... \t Бөлімді қосу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viers cheste cartele in tune gnove lengute \t Бұл буманы жаңа бетте ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s \t \"%s\" аты бар бума бар болып тұр. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gnûf detai \t Жаңа ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Si scuen reinviâ il sisteme \t Жүйені қайта жүктеу қажет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sostituìs _Ducj \t Б_арлығын алмастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Si à verificât un erôr mostrant il jutori: %s \t Көмекті көрсету кезінде қате кетті: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Alt: \t Жоғар_ы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d \t CRT %d контроллері жөнінде ақпаратты орнату мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Архивті сақтау кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Contat eliminât: \"%s\" \t Контакт өшірілді: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "I_nformazions \t О_сы туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No soi bon di ciri le aplicazion \t Қолданбаны іздеу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La zonte di account al permetarà di conetisi in mût trasparent ae proprie foto in rêt, contats, mail e altri. \t Тіркелгілерді қосу сізге желідегі фото, контакттар, эл. пошта және басқа да мәліметтеріңізге қатынауға мүмкіндік береді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%.1f (35mm film) \t %.1f (35мм таспа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sta atent a no pierdi la tô password. \t Пароліңізді жоғалтпауға тырысыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No rivât a parâ fûr l'unitât «%s»: \t '%s' дискін шығару сәтсіз аяқталды:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Colezionaction (to trash) \t Жинақaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format \t Құрылғы табылмады09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjatât volum cun pachets di programs. Vuelistu vierzilu cul gjestôr dai pachets? \t Бағдарламалық пакеттері бар диск табылды. Оны пакеттер менеджер көмегімен ашу қажет пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Visualizazion \t Дисплей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Leture neade \t Оқуға арналмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç ogni element selezionât ta un barcon di navigazion \t Әр таңдалған нәрсені навигация терезесінде ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Numar di seconts prime che il timer a si fermi \t Таймер тоқтағанға дейін қалған секунд саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Miarcus \t Сәрсенбілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Instale Mythbuntu \t ^Mythbuntu орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "EROR: \t ҚАТЕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Conet come _utent \t Пайдаланушы атынан қосылу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions di _conession \t Байланы_с баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Zuja di rûl \t Рольді ойнау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "customsession \t Тілді тандап, Кіру пернесін шертіңізcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "N_umar di arees di lavôr: \t Жұмыс оры_ндар саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ignorât — tignût par compatibilitât \t Елемеу — үйлесімділік үшін ұсталады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Paron: \t Иесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impuartant \t Маңызды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Installe \t Орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "SSL intune puarte dedicade \t Көрсетілген порттағы SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât \t Таңдалған нәрсені ашу үшін басқа қолданбаны таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "informazions sule Conession \t Байланыс ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Бұл құжатты табу мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t Осы архив үшін парольді орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard \t Жүйеге кіру үшін смарткарта құрылғыларды рұқсат ету ма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Si è verificât un erôr spostant il file dentri %F. \t Файлды %F ішіне жылжыту кезінде қате орын алды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr archivi \t Архивті тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Pause partide \t _Ойынды уақытша тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "(opzionâl) \t (міндетті емес)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cam_bie non... \t Атын ауысты_ру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale \t Орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No'l è un element inviabil \t Жөнелтілетін элемент емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Risultâts de prove \t Нәтижені тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Elimine ducj i elements te Scovacere \t Қоқыс шелегінен барлық нәрсені өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Panel \t Панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Ескі фа_йлдарды тарқатпау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "S_ospint \t Ұ_йықтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Файлдарды жаңарту кезінде қате кетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cature \t Ұстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%s a ti invite su %s \t %s сізді %s ішіне қосылуды шақырады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "I file di Prinlivel no si pôl cambiagi non \t Жоғары деңгейлі файлдардың атауларын өзгерту мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La largjece di default de colone dal non in te liste dai file. \t Файлдар тізімінде атау бағанының бастапқы ені."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Le altece dal video fat, in pixel \t Камерадан түсірілген видео биіктігі, пиксельмен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "DarkRoom \t Қараңғы бөлме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Svilupât di bande di: \t Осыны қолжетерлік қылған:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Сессияны басқару опцияларын көрсету9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cuale tastiere doprâ \t Қолданылатын пернетақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dimension archivi: \t Архив көлемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Coment \t Түсіндірме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Servidôrs personalitâts \t Өзіңіздің серверлеріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès impostâ il ID utent a %d \t Userid мәнін %d-ға орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave rientro \t Солға түзулеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dome miniaturis \t Тек үлгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Mail \t _Пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions meteo \t Ауа райы ақпараты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sposte _Dut te Scovacere \t Барлығын қоқыс шелегіне тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne inviâ \t Қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Informazions su GNOME \t GNOME туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr i file doprant il non dal archivi come cartele di destinazion e siere il program \t Архивтерді архив атымен аталған бумаларға тарқату және бағдарламадан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Version \t Версия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Comant personalizât di doprâ invezir da shell \t Қабықшаның орнына қолданылатын команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Log In \t Кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplica_zion disponibil: \t Қол_жетерлік қолданба:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç intun gnûf _barcon \t Жаңа тере_зеде ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere la bare des cartelis \t Бумалар панелін көрсету керек пе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Imprescj di sisteme \t Жүйелік құралдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Disabilitât \t Сөндірулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Seguis il colegament simbolic \t _Символдық сілтемелерден өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cartele \t Бума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre numars, datis e bês tal formât solit par: \t Күнді, валютаны кәдімгі форматта бейнелеуі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Erôr DVD \t DVD қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ la posizion atuâl \t Ағымдағы орналасуды қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Архивтер құрамасын архив бумасына тарқату мен қолданбадан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tipo di fondâl \t Фон түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mût di ordin \t Сұрыптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Conte par ledrôs \t Кері _санау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Visôr di figuris \t Суреттерді көрсетуші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "DNS secondari: \t Екіншілік DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "A nol corispuint \t Сәйкес емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Deselezione ducj i files \t Ерекшелеуді алып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Salve \t _Сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Instale un sisteme minimâl \t Минималды жүйені орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "%d B/s \t %d Б/с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sposti i file di \"%s\" a \"%s\" \t Файлдарды \"%s\" ішінен \"%s\" ішіне жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç fra una sdrume di aplicazions dispunibilis par Ubuntu \t Ubuntu үшін жетімді мыңдаған бағдарламалар арасынан таңдауыңызды жасаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aceleradôr par stacâ la schede curint. \t Ағымдағы жапсырманы жекелейтін батырмалар комбинациясы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aministrazion \t Әкімшілік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "^Comede un sisteme ruvinât \t Бұзылған жүйені қалпына келтіру режимі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Visualizze \t _Түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme \t Тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Posizion barcon \t Терезе орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Siere _cence salvâ \t Сақта_май-ақ жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Operazion di estrazion lade a bon fìn \t Тарқату сәтті аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Modifiche figure \t Суретті түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjatâ un provider par: %s \t Келесі үшін ұсынушы табылмады: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Definis il percors dulà che a saràn plaçâdis lis fotos. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t Фотосуреттер сақталатын орынды анықтайды. Бос болса, \"XDG_VIDEO/Webcam\" қолданылатын болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Icone no cjatade \t Таңбаша табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Не удается найти домашний каталог: не установлен ни в /etc/passwd, ни при помощи переменной $HOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Contignûts \t Құра_масы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tastieris \t Пернетақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Model Machine fotografiche: \t Камера моделі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenerâl \t Жалпы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "A si scugne specificâ un non par il contat \t Контакт атын көрсету керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu puedis tornâ a viodi i tiei account online (e zontâ altris) ancje dopo la procedure di instalazion. \t Орнатудан кейін сіз өзіңіздің желідегі тіркелгілеріңізді қарай аласыз (және басқаларын қоса аласыз)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Бұл бумада көрінетін бағандарды таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Indaûr \t Кері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjenar \t Түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tir_e fûr \t Файлдарды _тарқату…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "colonis \t бағандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre o no la domande di conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ. \t Компьютерді сөндіруге немесе қайта жүктеуге жіберген кезде растау диалогын көрсету қажет пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Visiti cheste password \t Бұл парольді еске сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No si riva a cambiai non al file dal scritori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Жұмыс үстел файлы атауын өзгерту мүмкін емес%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre: \t Көрсету:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "par g_jenar \t Тү_рі бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "TLS no dispunibil \t TLS қолжетерсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Posizion \t Орналасуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl \t Ағымдағы терезедегі қалып-күй жолағының көрсетілуін іске қосу не сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impostazions di Sisteme \t Жүйелік баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Online Accounts \t Желідегі тіркелгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Associât o fidât \t Жұпталған не сенімді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Gjave \t Өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "In Vendite \t Ақылы бағдарламалық қамтамасыздандыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Botons di _scurtadorie: \t Ж_арлық батырмалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Geografie \t География"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Imposta_zions/ \t Ба_птаулар/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre ID \t Дисплей ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%s (une altre copie)%s \t %s (басқа көшірме)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Tache a doprâ GNOME 3 \t GNOME 3 қолдануд_ы бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la sbare di posizion tai gnûfs barcons \t Жаңа терезелерде орналасу өрісін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Precedent \t Алдыңғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Vierç... \t А_шу…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Verifiche di \"%s\" \t Сынау \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione imagjin \t Суретті таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Môf \t Жы_лжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr archiviDate Modified \t Архивті тарқатуDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Configure come VÊR par doprâ il flash tal fâ une foto \t Фото түсіру алдында кері санауды қолдану үшін осыны true етіп орнатыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t Келесі суретті көрсету алдында күту уақыты, секундпен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acedi automaticamentri al sisteme dopo vê selezionât lis opzions \t Опцияларды тандау кейін жүйеге автоматты түрде кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Aplicazions Web \t Веб қолданбалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Muof iu \t Төмен жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t Бұл сессия арқылы GNOME-ға кіресіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Il file a no'l è un valit file .desktop \t Файл дұрыс .desktop файлы емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Com_ant: \t Ко_манда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Nissune informazion di lenghe disponibil \t Тілдер жайлы еш ақпарат жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Lis password a no corispuindin \t Парольдер өзара сәйкес келмейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Disabilite la conession al gjestôr de session \t Сессиялар менеджеріне байланыстарды сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sielç l'ordin de informazions sote il non de iconis. Metint plui grandece si viôt plui informazions. \t Таңбашалардың астында көрсетілетін ақпарат ретін таңдаңыз. Масштабы үлкейген кезде көбірек ақпарат көрсетіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Inviament di %s \t %s іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès tal domini falît \t Доменге кіру сәтсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Session curint \t Таңдауыңызша сесия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre tal file manager le cartele che a contèn chest file \t Бұл файл орналасқан буманы файлдар басқарушысымен көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "La conession a je stade piardude \t Байланыс жоғалтылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cature \t Ұстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\" \t Сізде \"%s\" бумасынан файлдарды оқу үшін керек құқығыңыз жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "[FILE...] \t [ФАЙЛ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Sala zucs \t Аркада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No sta domandâ conferme \t Пайдаланушы растауын сұрамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "O spieti che il program al finissi. Interompi il program al pues fati pierdi il lavôr fat. \t Бағдарлама өз жұмысын аяқтауды күту. Бағдарламаны мәжбүрлетіп жабу жұмыс нәтижелерін жоғалтуға әкеп соғуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre la colone dal timp in tal barcon principâl. \t Басты терезеде уақыт бағанын көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Stude d'istes \t Бәрібір сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t сұралған виртуалды өлшемі қолжетерлік өлшемге сыймайды: сұралған=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Propietâts de figure \t Сурет қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Documents \t Құжаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t Атын сұрап, бумаға файлдарды тарқату мен бағдарламадан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Stam_pe... \t _Принтлеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Durade \t Уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Liste \t Тізім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Invît \t Шақыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre \t Таңбашаларды терезеге жақсырақ сыю және бір-бірінің үстіне шықпау үшін қайта реттеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Fâs clic sui elements par selezionaju \t Бірнәрсені таңдау үшін оның үстіне шертіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Tipo: \t _Түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viodudis \t Көріністер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Speed \t %u Мб/сSpeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Figure _precedente \t Алд_ыңғы сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il slot dulà che a jè inseride la cjarte \t Карта орналасқан слот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vierç un archivi doprât ultimamentri \t Соңғы қолданылған архивті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Juste il losôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Камерадан түсірілген сурет жарықтылығын келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tache la selezion \t Ерекшеленгенді кірістіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Ministre e cumbine i barcons \t Терезелерді басқару мен эффектілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a zontâ files al archivi \t Архивке файлдарды қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Da: \t Кімнен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Chat \t Әңгімелесу (чат)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil cjatâ il contat cumò denant creât \t Жаңадан жасалған контактты табу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\" \t Сізде \"%s\" бумасынан файлдарды оқу үшін керек құқығыңыз жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Precedent \t Алдыңғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "%n: contatôr \t %n: санағыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Panoramiche ativitâts \t Шолу көрінісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "customsession \t Бас тарту...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme \t Мақсат бумасын растауды сұрамай жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Файлдың атын ауыстыру мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Non \t _Аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre le cartele ca conten i scripts ca si viodin in chest menù \t Бұл мәзірде көрсетілетін скрипттер сақталатын буманы көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Viôt la cartele atuâl \t Ағымдағы бума көрінісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Tu às bisugne di privileçs par cambiâ il efiet di Ctrl+Alt+Backspace. \t Ctrl+Alt+Backspace пернелердің үйлесімі басылу кезінде орындалатын әрекетті өзгерту үшін пайдаланушыда кейбір артықшылықтары (привелегиялары) болуы тиіс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Compuartament \t Мінез-құлығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Torne a cjamâ figureMessageArea \t Суретті қайта жүктеуMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No puès creâ socket! \t Сокет құру мүмкін емес!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "S_alve Come... \t Қалайша сақ_тау…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "No rêt wireless disponibil \t Қолжетерлік сымсыз желілер жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Dome root al pos inviâ GDM \t GDM бағдарламасын тек root қоса алады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Sostituìs i spazis cun underscores \t Бос аралықтарды астыңғы сызумен алмастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Program di Esposizion \t Экспозиция бағдарламасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Altri \t Басқалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "_Rimpiçulis \t Кі_шірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Un logo par il dialogo des informazions \t \"Бағдарлама туралы\" терезесіндегі суреттеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ferme il volum assiociât a cheste cartele \t Бұл бумамен сәйкестелген томды тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "No associât o fidât \t Жұпталған не сенімді емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Events intermuse utent \t Пайдаланушының интерфейсінің оқиғалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Mostre le version dal program \t Бағдарлама нұсқасын көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "pixels \t пиксель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nol cjame lis aplicazions specificadis dal utent \t Пайдаланушыға тән қолданбаларды жөнелтпеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Impussibil identificâ la postazion atuâl. \t Ағымдағы сессияны анықтау мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele \t Бұл буманың ішінде жаңа бос буманы жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "S_ospint \t _Қалқыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Cjate: \t Іздеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Riprove \t Қай_тадан көру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "La clâf selezionade no pues jessi gjavade. Segnale par plasê chest come bug. \t Таңдалған кілтті жою мүмкін емес. Осы қате туралы есепті өндірушілерге жіберіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "S'a domandâti dopli conferme ta eliminazion dai files o svuedà da scovacere. \t Файлдарды өшіру не қоқыс шелегін тазарту алдында растауды сұрау керек пе, соны көрсетеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint \t Қосулы тұрған көшірменің орнына жаңа көшірмені жөнелту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Vuelistu includi i ultins inzornaments di Internet? \t Соңғы жаңартуларды Интернет желісінен жүктейін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Ripristine e ne_te \t Тастау мен та_зарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "100 MB \t 100 МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Il ID dal element predefinît \t Бастапқы құраманың ID-ы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Date modifiche \t Соңғы өзгертілген:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "- Gnûf acès GDM \t - Жаңа GDM жүйеге кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Selezione la lenghe e sclice Acêtcustomsession \t Тілді тандап, Кіру пернесін шертіңізcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Invie files vie Bluetooth \t Файлдарды Bluetooth арқылы жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache \t Таңдалған файлдарды Кірістіру командасы көмегімен көшіруге дайындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Zonte program di inviament \t Іске қосылатын бағдарламаны қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Element no inviabil \t Іске қосыла алмайтын элемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Salve cul non \t Қалайша сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Invertìs l'ordenament tai gnûfs barcons \t Жаңа терезелерде кері ретпен сұрыптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Reinvie Cumò \t _Қазір қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Nons dai lûcs di lavôr: \t Жұмыс орын атаулары:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "_Siere barcon \t Те_резені жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Bloche Visôr \t Экранды бөгеттеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Messaç informatîf \t Ақпараттық хабарлама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Tacâsi a internet ti permet di justâ le ore, zontâ i tiei detais e dati la pussibilitât di acedi a la tô email, lunari e contats. Se tu dopris un acès enterprise tu varâs bisugne di sedi tacât. \t Интернетке байланысты орнату сізге дұрыс уақытты орнату, мәліметтеріңізді қосу, және эл. пошта, күнтізбе және контакттарға қатынауға мүмкін етеді. Сонымен қатар, ол кәсіпорын тіркелгісін қолдану үшін керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Acès automatic \t Автоматты кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "Daûr a inzornâ \t Жаңартылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - kk", "text": "A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions: \t Қолданбаларды іздеу кезінде ішкі қате орын алды:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Joibe \t Бейсенбілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - kk", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t Осы файлды ағымдағы архивке қосу, не оны жаңа архив ретінде ашу керек пе?"}