{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Տեղադրել Xubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^Installa Xubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "%s֊ը հեռացնելու դեպքում գալիք թարմացումները չեն պարունակի նոր տարրերը %s֊ում։ Շարունակել։ \t Si disinstallas %s, sas atualizaciones futuras no ant a incluire elementos noos in %s. Seguru/a ses chi cheres sighire?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Անջատել ձայնը \t Mùdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Հանել \t Boga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ընտրացանկից հեռացնել «Անջատել» տողը \t Boga su sèberu Istuda dae su menù de sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "հավելված;գործադիր;փաթեթ;ծրագիր;աշխատածրագիր;հավաքակազմ;գործիք \t interfaghe;aplicatzione;pachete;programma;software;suite;istrumentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Համակարգ \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Հյուրի գործաժամ \t Sessione de Istràngiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ստուգել հիշողությունը \t Test de sa ^memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ծրագրեր, որոնք այլ կատեգորիաներին չեն համապատասխանում \t Programmas chi non sunt in is àteras categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Պարագաներ \t Atzessòrios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Առցանց \t In sa retza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Միանալ \t Partetzipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "DVD֊ի սխալ \t Faddina in su DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Տեղադրել Kubuntu Netbook֊ը \t ^Installa Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գաղտնաբառ՝ \t Crae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Երկաթ \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Անհայտ \t disconnotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղադրել համակարգը հրամանատողից \t Installa unu sistema a riga de cumandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Թարմացնել այժմ \t Atualiza como"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Դատարկ Labeldefault text direction \t Eticheta Bòidadefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ընտրանքների կարգավորում \t Sèberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Բարձր ցայտունություն \t Contrastu elevadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Փոփոխել \t Cambiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Համակարգի կազմաձեւ և վերահսկում \t Configuratzione de sistema e monitoràgiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ուզո՞ւմ եք տեղադրել %S-ն (%S) ավել հնարավորությունների և արագ մուտքի համար \t Ti diat pràghere a installare %S (%S), pro otènnere prus funtziones e un'atzessu prus lestru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մաթեմատիկա \t Matemàtica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Ստուգել սկավառակը սխալների նկատմամբ \t ^Controlla difetos in su discu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Firefox զննարկիչ \t Navigadore web Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ստեղնաշարի կարգավորումներ \t Configura sa tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "_Նշոց \t _Archìviu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ձայն և Վիդեո \t Sonos e Vìdeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Առկա է \"%s\" ծրագրաշարային աղբյուրում \t Disponìbile dae sa fonte «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Հյուրական նիստ \t Sessione de Istràngiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Վիդեոներ \t Vìdeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մուտք \t Intra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ընկնող աղյուսներ \t Bloccos arruende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գաղտնաբառը սխալ է. նորի՛ց փորձեք։ \t Crae non bàlida, intenta·lu torra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մուտքը կատարել չհաջողվեց։ \t Errore a s'ora de s'autenticare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ջնջել բոլորը \t Disinstalla totu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Բրայլի տերմինալ \t Terminale Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ընտրել նվագացանկը \t Sciobèra sa Playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Փոխել ամբողջ համակարգի կարգավորումները (ազդում է բոլոր օգտագործողների վրա) \t Muda is sèberos in totu su sistema (pertocat a totus is impitadores)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ֆայլերի փոխանցում... \t Imbia archìvios..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Կայք \t Situ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ելք... \t Essende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Google Docs փնտրման հավելված \t Plugin de Google Docs pro chircare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գիտակ \t Modalidade avantzada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Canonical֊ի գործընկերներըUnknown \t Sòtzios de CanonicalUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Աղբարկղ \t Àliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Համացանց \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ննջել \t Iberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մուտքի էկրան \t Ischermu de atzessu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ճարտարագիտություն \t Ingennieria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "I/O սխալ \t Faddina de I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ապահով հանել \t Boga in seguresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Հնարավորությունների կարգավորումներ \t Sèberos de Atzessu Universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Շարժեք՝ ծրագիրը ավելացնելու համար \t Lassa pro annànghere s'aplicatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Կարգավորե՛ք Ձեր գաղտնագրված անձնական գրացուցակը \t Cunfigura sa Directory tzifrada privada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ընտրացանկից հեռացնել «Վերագործարկ» տողը \t Boga su sèberu Torra a cumentzare dae su menù de sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Արկածային խաղեր \t Giogos de aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Կներերք, բայց Ձեր հարցումով ոչինչ չկար \t Mi dispraghet, non b'est nudda chi torret cun sa chirca tua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Արկածային \t Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Բացել նոր պատուհան \t Aberi una Ventana Noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ջնջել \t Fulianchedhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ցույց տալ արդյոք ելքի հաստատման, վերագործարկի և աշխատանքի ավարտի երկխոսությունը։ \t Fai biri o nono is fentanas de cunfirmatzione po s'acabu de sessione, recumentzu e istudada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղադրել աշխատանքային կայան \t Installa una workstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ծրագրաշարերի կենտրոն \t Tzentru de Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Դաշ \t Domo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "%s֊ը հիմնային հավելված է և դրա հեռացումը կարող է բերել հետագա թարմացումների ոչ ամբողջական լինելուն։ Շարունակե՞լ։ \t %s est un'aplicatzione printzipale in Debian. Si la disinstallas podes causare chi sas atualizatziones futuras siant incumpletas. Seguru/a ses chi cheres sighire?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Աստղագիտություն \t Astronomia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "- Unity-ի ողջույնի էկրանը \t Ritzevidore de Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Նորություններ \t Noas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ռեստարտ \t Torra a cumentzare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Վրիպազերծում \t Depuratzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ելք... \t Serra sa sessione..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղադրված է \t Installadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Կապակցում \t Connessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղասրել OEM (արտադրողների համար) \t Installatzione OEM (pro assembladores)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Տեղադրել Edubuntu֊ն \t ^Installa Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ընդհատել \t Cantzella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Bluetooth կարգավորումներ \t Configuratzione de su Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գաղտնաբառ \t Crae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Հանել Լաունչերից \t Iscàpia dae sa barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Անջատել \t Istuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Կենսաբանություն \t Biologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Նկարահանում \t Fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մուտք գործեք որպես %s \t Intrare comente %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Փորձե՛ք Xubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ^Proa Xubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Սեղանի պարագաներ \t Atzessòrios de su Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ներկայացված է Դեբիանի կողմից \t Intregadu dae Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ընթացիկ էջը (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Անունը զրոյացնելու համար դատարկ դաշտ մուտքագրեք։ \t Lassa sa riga buida pro torrai a su nomine de cumentzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ցույց տալ էկրանը \t Ammustra su Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Վերագործարկ \t Torra a cumentzare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Կպցնել Լաունչերին \t Acàpia a sa barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Լեզու \t Limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Էկրանի ստեղնաշար \t Tastiera in s'ischermu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Անձնական նախընտրանքներ \t Sèberos personales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ցուցադրիչի ընթերցիչ \t Letore de ischermu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Համենայն դեպս հեռացնել \t Disinstalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Արագ ցանկ \t Lista lestra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Տեղադրել Kubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^Installa Kubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ավել արդյունքներ \t Prus sugerimentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Վերագործարկ... \t Torra a cumentzare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Վեջին սինս %s \t Ùrtima sinctronizatzione a sas %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ubuntu֊ի լռելյան թեման \t Tema predefinidu de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղադրել LAMP սպասարկիչը \t Installa unu server LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ubuntu One-ի ինտեգրացում Rhythmbox-ի համար։ \t Integratzione pro Ubuntu One dae Rhytmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Բազմամիջանք \t Multimèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մանրամասներ \t Bìdere sos detàllios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ուսուցում \t Annestru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղադրել \t Installa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղադրել նվազագույն թվացյալ մեքենան \t Installa una màchina virtuale minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Դարաններ \t Librerias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Երկրաբանություն \t Geologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Վերականգնել կոտրված համակարգը \t ^Acontza unu sistema segadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Խաղեր և զվարճություններ \t Giogos e ispàssios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Սպասում ենք տեղադրելուն \t Iseta pro s'installatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ամեն ինչ \t Totu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Էկրանի ընթերցիչ \t Letore de ischermu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ելք \t Serra sa sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ցույց տալ պանակում \t Mustrare in sa cartella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Դուք պետք է նշեք զրուցակցի օգտանունը։ \t Si dèpere donai unu nomini a s'amigu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գծագրում \t Pintare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "_Օգնություն \t Azudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղադրել Lubuntu-ն \t ^Installa Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Փորձե՛ք Kubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու \t ^Proa Kubuntu Netbook sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ուզո՞մ եք տեղադրել %S-ը ավել հնարավորությունների և արագ մուտքի համար \t A dias cherrer installare %S, pro otènnere prus funtziones e un'atzessu lestru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Դիտարկիչներ \t Visores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Գործարկել առաջին կոշտ սկավառակից \t ^Aviamentu dae su primu hard disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գրաֆիկական ծրագրեր \t Programmas de gràfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Դուք իրո՞ք կամենում եք փակել բոլոր ծրագրերը և անջատել համակարգիչը։System \t Seguru/a ses chi boles serrare totus is programas e istudare sa computadora?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գրաֆիկա \t Gràfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "անհայտ ծրագիր \t Programa disconnotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Համընդհանուր մատչելիություն \t Atzessu Universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Netbook֊ը \t ^Installa Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Դուք իրո՞ք կամենում եք փակել բոլոր ծրագրերը և վերագործարկել համակարգիչը։ \t Seguru/a ses chi boles serrare totus is programas e torrare a cumentzare sa sessione de sa computadora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Աշխարհագրություն \t Geografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Հավելվածներ - Ինտեգրված կայքեր \t Etzetziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Փոխել բեռնման սկավառակը \t Càmbia Discu de Boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Զրույց \t ciarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "“%s” անունով փաթեթ չգտնվեց \t Non b'at perunu pachete de software chi si narat «%s» in sas fontes tuas de sos software atuales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Անջատե՞լ համակարգը՝ \t Istudare su sistema immoe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Նամակ գրել \t Iscrie una missada noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Կարգեր \t Modalidades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Նախընտրանքներ \t Sèberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Տեղադրել Ubuntu MID֊ը \t ^Installa Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ^Proa Ubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գլուխկոտրուկներ \t Puzzles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Անջատել... \t Istuda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Հանել աղբյուրի սկավառակը \t Boga su dispositivu babbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գործաժամի ընտրանքներ \t Optziones de sa sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ծրագրավորում \t Programmatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Համօգտագործել նշոցները \t Cumpartzi archìvios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Տեղադրել Edubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^Installa Edubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Վեջին սինսը երեկ %s \t Ùrtima sincronizatzione eris a sas %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "%u-ը բեռնման սկավառակն է։ Ներդրե՛ք %u բեռնման սկավառակը։ \t Custu est su discu de Boot %u. Pone su discu de Boot %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Կամարաշարքային խաղեր \t Giogos de Rolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Այլ ընտրանքներ \t Àteras Optziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Խմբագրել տեքստային նշոցը \t Edita files de testu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ապահովել _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Apodera _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Բոլորը \t Totu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ընտրեք միջերեսային միջավայրը։ \t Seletziona s'ambiente de su desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Փորձե՛ք Edubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ^Proa Edubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղայնացում \t Localizatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Օգտվողի անուն \t Nùmene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "_Արհամարհել և տեղադրել \t _ignora e installa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղադրված է%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installadu%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ծրագրեր \t Programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Չեղարկել \t Cantzella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "ԱնհայտDimensions \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "'%s': %s ֆայլի վերադարձման սխալnamename \t namename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Դուք պետք է նշեք խումբը։ \t Si dèpere donai unu grupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "«%s»։ \t \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Կարգավորել կայքերի ինտեգրացիան \t Pregunta optziones de integratzione pro cale si siet situ web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Անձնական \t Personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Օժանդակ տեխնոլոգիաներ \t Tecnologias de assistèntzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "%s կամ ավելի բարձր տարբերակ չկա \t Sa versione %s o posteriore no est disponìbile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Տեղադրել Ubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^Installa Ubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Էլ. փոստի հասցե՝ \t indiritzu EMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գծագրում \t Gràfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Սեփական \t Proprietàriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "_Խմբագրել \t _Èdita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տարբեր սարքերի հատկություններPersonal settings \t Sèberos pro unos dispositivos hardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Տեղադրել Mythbuntu֊ն \t ^Installa Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ընդհատել \t Suspende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Վճարովի ծրագրեր \t Pro comporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ներդրե՛ք %u բեռնման սկավառակը։ \t Pone su Discu de Boot %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Լաունչեր \t Barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու \t ^Proa Ubuntu Netbook sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Առկա է հետևյալ ծրագրաշարային աղբյուրներում։ \t Disponìbile dae sas fontes chi sighint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ապաարգելափակել \t Aberri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Չեղարկել \t Annudda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Չափ \t Mannària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Աղբյուրներ \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ֆորմատ \t Formadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "երգերի \t musicasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "ՓորձելDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Հատկություններ \t Sèberos personales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Անջատել \t Dismonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Գործարկել Kubuntu֊ն \t ^Avia Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ցույց տալ թողարկման տարբերակը։ \t Mustra sa versione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Քիմիա \t Chìmica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "_Canonical֊ի կողմից աջակցվող ծրագրակազմ \t _Software mantènnidu dae Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu MID֊ն առանց տեղադրելու \t ^Proa Ubuntu MID sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Սա համապատասխան բեռնման սկավառակ չէ։ Խնդրում ենք ներդնել բեռնման սկավառակ %u։ \t Custu no est su discu de Boot giustu. Pone su discu de aviamentu %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Այս կայքը ոչ մի կարգավորում չի տալիս \t custos sitos web no ant a preguntare perunu tipu de integratzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "_Տեղադրել \t _Installa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Սովորական \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ցուցադրիչի ստեղնաշար \t Tecladu a vìdeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ոչ մեկը \t Niune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Բազմամիջանքի ընտրացանկ \t Menù multimediale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ելք \t Essi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ազատ \t Lìbera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "_Ամբողջ ծրագրակազմը \t _totu su Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ուբունտուի ծրագրագրաշարերի կենտրոն \t Tzentru Software de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեսանելի \t Bisìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Սխալ հասցե կամ գաղտնաբառ։ \t Indiritzu email o password incurretos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Հրապարակում \t Publicatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեքստի խմբագրիչ \t Editor de testu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Չեղարկել \t Iscapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղադրել նոր սարք \t Configura su dispositivu nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ընտրացանկից հեռացնել «Ավարտել նիստը» տողը \t Boga su sèberu Serrare Sessione dae su menù de sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "_Թարմացնել \t _ Atualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Որպեսզի կատարեք սինս 2 համակարգչի միջև ընտրեք \"Համակարգիչների սինս\" այն համակարգչից։ \t Pro sincronizare cun un'àtera computadora, issèbera \"sincroniza intre computadoras\" dae custa computadora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ապահով հանել աղբյուրի սկավառակը \t Boga in seguresa su dispositivu babbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ծրագրեր \t Aplicatziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Փնտրեք Ձեր Google Docs-ում \t Chirca sos archìvios tuos de Google Docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղադրված ծրագրաշարեր \t Programmas incluidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Այլևս չհարցնել \t No lu preguntes prus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մականուն՝ \t Ateru nomini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Փոխարկիչ \t Seberadore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Աշխատասեղանի փոխարկիչ \t Seberadore de logos de traballu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Սարքավարը հանված է \t Su dispositivu est istadu bogadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Խնդրում ենք նոր անուն ընտրել %s-ի համար \t Pro praghere inserta su nomine nou pro %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Բոլոր ծրագրերը \t Totu sos Softwares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մկնիկի և թաչփադի կարգավորումներ \t Configura su mouse e su touchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Փոխանջատող սարքեր շարժման դժվարությունների պայմաններում \t Dificultades motorias - dispositivos de commudadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տրամադրված է Ubuntu֊ի կողմից \t Suministradu dae Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Canonical ընկերությունը տրամադրում է կրիտիկական թարմացումներ %s֊ի համար։ \t Caninical proportzionat atualizatziones crìticas pro %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Տեղադրել Ubuntu֊ն \t ^Installa Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Տեղադրել Xubuntu֊ն \t ^Installa Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Սպասարկիչ տեղադրել \t Installa unu server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ընտրել ֆայլերը \t Chirca archìvios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Խնդիր %s֊ում \t Problema in %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ընկնող աղյուսներով խաղեր \t Giogos de bloccos arruende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Հնարավորություն է տալիս Ձեզ ընտրել Ubuntu-ի համար առկա հազարավոր ծրագրերից \t Ti permitit de isseberare intre milli aplicatzione pro Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Խաղեր \t Giogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Օգտագործել սարքավարիչների թարմացումներով սկավառակը \t Imprea discu de annoamentu driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղադրել նվազագույն համակարգը \t Installa unu sistema minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Շարունակել \t Sighi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Խոշորացույց \t Lente de ismanniamentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մուտք \t Cumentzare sa sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գնոմի ընկերները \t Amigus de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Բացել \t Aberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ստեղնաշարի դասավորությունը \t Tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գործարկիչ \t Carrigadore de boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "%s (գնված է) \t %s (giai comporadu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղադրել անսկավառակային կայանների սպասարկիչ \t Installa un'immàgine de server Diskless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Սերվերի տեղադրում MAAS-ի միջոցով \t Installa in prus de unu server cun MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Չափերը \t Dimensiones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Dell֊ի ինքնաբար վերատեղադրում \t Reinstallatzione automàtica ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մութ սենյակ \t DarkRoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Բովանդակության օրինակները Ubuntu֊ի համար \t Esempiu de cabidu pro Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Հատուկ հնարավորություններ \t Atzèssibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Օրինակներ \t Esempiusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Թեմաներ և ընդլայնված կարգավորումներ \t Temas e regulatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղադրել LTSP սպասարկիչը \t Installa unu server LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Այո \t Eja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Սեղանի \t De Tàula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գծագրական միջերեսների մշակում \t Disegnu de s'interfaghe gràficu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Իմանալ ավելին \t Pius informatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "%s (լռելյայն) \t %s (predeterminadu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գրե՛ք հրամանը \t Iscrie su cummandu tuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Բոլոր տեղադրվածները \t Totu s'installadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Նամակներ \t Messàgios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Սիմուլյատորներ \t Simulatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Հեռացնել \t Disinstalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "_Բացել URL–ը \t _Abèrri URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "չի կարող գտնել տեղեկություն արտածում %d–ի մասինposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Փորձեք Lubuntu-ն առանց տեղադրման \t ^Proa Lubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ֆիզիկա \t Fìsica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տառատեսակներ \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Կապորդներ \t Cuntatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "ՖԱՅԼ \t FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մուտքագրեք %s օգտվողի գաղտնաբառը։ \t Introdue sa crae pro %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Փորձե՛ք Mythbuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ^Proa Mythbuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Համացանցում աշխատելու ծրագրեր, ինչպես վեպ զննիչը \t Programmas pro intrare in Internet che a su web o s'email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Պատճենել _հղումը \t Còpia su liòngiu _web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Համակարգի գործիքներ \t Ainas de Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Չի գտնվել \t No agatadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ընտրածո \t Rilevante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Կատեգորիաներ \t Categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գաղտնաբառ \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Նորի՛ց փորձեք։ \t intena·lu torra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Սխալ \t Faddina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Հիմնակամ սպասարկիչ \t Server printzipale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Այլ \t Àteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Դուք իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել %s \t Sesi seguru chi ddu bolisi fuliai %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեղադրված ծրագրեր \t Programas (softwares) installados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Վարկանիշ \t Votu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Server֊ը \t ^Installa Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Դեսքթոփ ինտեգրացիա \t Integratzione de su desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Վերականգնել \t Acontza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մարզախաղեր \t Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "%.1f ՄԲ \t %.1f MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մուտքագրե՛ք Ձեր գաղտնաբառը: \t Pone sa crae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Բեռնման ընտրանքներ \t Optziones de boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Գաղտնաբառ \t Crae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Արգելափակել \t Firma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Տեղադրել Kubuntu֊ն \t ^Installa Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Նորերը%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Փակել \t Serra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Սեղանի խաղեր \t Giogos de tàula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Միացնել \t Reprodue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ստեղնաշարի ձեւափոխիչներ \t Modificadores de tecladu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Սա երկկողմանի DVD սկավառակ է։ Դուք բեռնել եք երկրորդ կողմը։ Շուռ տվեք DVD֊ին և շարունակեք։ \t Custu est unu DVD a cara dòpia. As fatu su boot dae sa secunda cara. Gira su DVD pro sighire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Փորձեք որպես %s \t Intenta·lu torra comente %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Կամարաշարք \t De Rolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Այո \t Andat bene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ալֆա \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Նորույթներ \t Su prus reghente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Րոպե \t Minutos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Փորձե՛ք Kubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ^Proa Kubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ծրագրերի մշակման գործիքներ \t Ainas pro s'isvilupu de programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Canonical֊ն այլեւս չի տրամադրում թարմացումներ %s֊ի համար Ubuntu %s֊ում։ Թարմացումները կարող են հասանելի լինել Ubuntu֊ի ավելի թարմ տարբերակում։ \t Canonical ja no proportzionat atualizatziones pro «%s» in Ubuntu %s. Diant pòder èssere disponìbiles in d'una pròssima versione de Ubuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Օգնություն \t Agiutòriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մշակողի գործիքներ \t Istrumentos pro sos isvilupadores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մուտք Ձեր անձնական տվյալներ \t Atzedi a sos datos privados tuos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Համակարգի հատկություններ \t Sèberos de sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Էլեկտրոնիկա \t Eletrònica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Մուտքայիններ \t Pàgina Printzipale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Unity Scrollbar-երի ապահովում \t Apoderamentu de is Barras laterales de Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Համակարգչային գիտություն եւ ռոբոտատեխնիկա \t Sìèntzias computatzionales e robòtica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ուբունտու \t Ubuntu Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Անկախ \t Indipendente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Միայն ազատ ծրագրաշար \t Isceti software lìberu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Studio֊ն \t ^Installa Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ձեռք բերել ծրագրեր \t Otènnere programas (software)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Նկարչություն և խմբագրում \t Pinta/Èdita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Օֆիսային Ծրագրեր \t Programmas de Ufìtziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Լեզվային աջակցություն \t Limbas apoderadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Համացանցի զննարկիչներ \t Navigadores Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ձայնի կարգավորումներ \t Configura s'àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "թարգմանությունը՝ Launchpad Contributions: Davit Mayilyan https://launchpad.net/~davidmayilyan Norayr Chilingaryan https://launchpad.net/~chnorik Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian pro003 https://launchpad.net/~pro003 vahagn https://launchpad.net/~vahagn34 \t Launchpad Contributions: Borealis https://launchpad.net/~borealis-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեսածրում և տեքստի ճանաչում \t Iscannerizatzione e OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ցույց չտալ ելքի հաստատման, վերագործարկի և աշխատանքի ավարտի երկխոսությունը \t Boga sa ventana de cunfirmatzione pro sas atziones de acabu de sessione, recumentzu e istudada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեսակ \t Tipu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "%s֊ը հեռացնելու դեպքում, կհեռացվեն հաեւ հետեւյալները՝ \t Pro disinstallare %s, tocat a disinstallare finas custos elementos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Հավելվածներ... \t Etzetziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Տեսնել պակաս արդյունքներ \t Ammustra prus pagos resurtados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Աղբյուրներ;PPA;Տեղակայել;Ապատեղակայել;Հեռացնել;Գնել;Կատալոգ;Խանութ;Ծրագրեր; \t Fontes;PPA;Installa;Disinstalla;Boga;Còmpora;Lista;Butega;Apps;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Կառավարում \t Amministratzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Օֆիս \t Ufìtziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Աջակցվող ծրագրաշարեր \t Programmas apoderados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Ցույց տալ, երբ առցանց չէ \t Mustra cando a fora de linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Փոստ \t Curreu eletrònicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - sc", "text": "Դուք դուրս եք գալիս գրաֆիկական ցանկից և սկսում եք աշխատել տեքստային միջերեսով: \t Ses bessende dae su menù gràficu de Boot e cumintzende s'interfàtzia in modu testu."}