{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "windows-action \t Атаусызwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "جۆری MIME نەناسراوە \t Белгісіз MIME түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Kubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (Стандартты 14 қаріптің біреуі)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "Launchpad Contributions: jwtear nariman https://launchpad.net/~jwtiyar \t Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Baurzhan Muftakhidinov https://launchpad.net/~baurthefirst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t ^Dell автоматты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "پەڕگە جۆری .desktop دروست نیە \t Файл дұрыс .desktop файлы емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t ^LTSP серверін орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t ^MAAS-мен бірнеше сервер орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Басқа файл кеңейтуін көріңіз, .png не .jpg сияқты.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "وه‌شانی GKsu %s \t GKsu-дың нұсқасы %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst\\@gmail\\.com>, 2010 Launchpad Contributions: Baurzhan Muftakhidinov https://launchpad.net/~baurthefirst jmb_kz https://launchpad.net/~jmb-kz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Ubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "predefinito:mm \t Қағаз өлшемі:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "کرتە لێرە بکە، ئەتوانی ڕووداوی زیاتر بدۆزیتەوەPop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "undo-type \t Күте тұрыңызundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Kubuntu Netbook-ты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "دەستپێکردنی %s \t %s іске қосылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Сыйымдылығы1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "DVD هەڵەیە \t DVD қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Ubuntu Netbook-ты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t OEM орнату режимі (өндірушілер үшін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "هەڵە %s \t %s қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "بەڵگە نامەی DjVu \t DjVu құжаттары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst\\@gmail\\.com>, 2010 Launchpad Contributions: Baurzhan Muftakhidinov https://launchpad.net/~baurthefirst arruah https://launchpad.net/~arruah jmb_kz https://launchpad.net/~jmb-kz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "بەڵگەنامەی DVI \t DVI құжаттары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "Source \t И_мпортSource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "جۆری C1 \t Type 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "جۆری پەڕگەی %s (%s) پشتگیری ناکرێت \t %s (%s) файл пішіміне қолдау жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "language \t %s (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "action (to trash) \t Галереяaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: eRoKeZz https://launchpad.net/~erezzk1z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "dialog-title \t Түсіндірмеdialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "Launchpad Contributions: jwtear nariman https://launchpad.net/~jwtiyar \t Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst\\@gmail\\.com>, 2010 Launchpad Contributions: Baurzhan Muftakhidinov https://launchpad.net/~baurthefirst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "%Id%d \t бар түрінде%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "بەڵگەنامەی PostScript \t PostScript құжаттары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "“_%s” پیشان بدە \t “_%s” көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "%d hit(s) on this page \t Презентация режимінде орындалу%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "جۆری 1 (CID) \t Type 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "language \t Белгісіз (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "جۆرئ (CID)C1 \t Type 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t Бұл - %u жүктелу дискі. %u жүктелу дискісін салыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "تیکەڵ نەبووەType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Енгізілген емесType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t ^LAMP серверін орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "presence \t Желіде емесpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst\\@gmail\\.com>, 2010 Launchpad Contributions: Baurzhan Muftakhidinov https://launchpad.net/~baurthefirst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kk", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Бұл - екі жақты DVD дискі. Сіз оның екінші жағынан жүктелдіңіз. DVD дискіні аударып, жалғастырыңыз."}